1
00:00:11,678 --> 00:00:12,679
Woaka akyi.

2
00:00:12,804 --> 00:00:13,931
Daabi. Sikɔne 30 ansa na ɛreba.

3
00:00:14,223 --> 00:00:15,724
Papa. Bere a wobesua.

4
00:00:15,849 --> 00:00:16,849
Ha ha ha.

5
00:00:16,934 --> 00:00:17,934
Merenkɔ mu nnɛ.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,686
Dɛn? So Jessica nim?

7
00:00:20,062 --> 00:00:21,355
Menka biribiara nkyerɛ Jessica.

8
00:00:21,605 --> 00:00:23,925
Oh, ɛte sɛ "Harvey specter's day off".
ade bi a ɛte saa?

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,793
So ɛsɛ sɛ mefrɛ ed Rooney, .
hwɛ sɛ yebetumi ayi Sloane afi sukuu mu anaa?

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,277
Ɛnyɛ adwene a ɛwɔ hɔ nnɛ no mu.

11
00:00:27,402 --> 00:00:28,487
Asetra kɔ ntɛmntɛm yiye, .

12
00:00:28,612 --> 00:00:30,131
sɛ woannyae anhwɛ wo ho ahyia a
pɛnkoro wɔ bere ne bere mu.

13
00:00:30,155 --> 00:00:31,299
Dɛn na wususuw wɔ hardman ho

14
00:00:31,323 --> 00:00:32,467
mmirikatu a wɔde hwehwɛ ɔhokafo a ɔhwɛ adwuma so?

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,034
- susu sɛ ɔbɛdi nkonim.
- Adɛn?

16
00:00:34,159 --> 00:00:35,619
Efisɛ wonyɛ saa
frɛ ma wɔtow aba

17
00:00:35,744 --> 00:00:36,912
gye sɛ wowɔ abatow no.

18
00:00:37,037 --> 00:00:38,080
Papa.

19
00:00:38,205 --> 00:00:39,790
Ɛsɛ sɛ yɛde afotu ma
nsenia a ɛwɔ n’anim.

20
00:00:39,915 --> 00:00:42,185
- Yoo. Dɛn na wuhia sɛ meyɛ?
- hia wo se wo step up.

21
00:00:42,209 --> 00:00:43,710
Worenkɔ sɛ w’ani begye ho.

22
00:00:43,835 --> 00:00:45,462
Na Jessica ntumi nhu
efi me hɔ.

23
00:00:45,587 --> 00:00:47,756
Memaa hardman kwan ho mfonini a ɛkɔ
ɔne Tanner retra ase.

24
00:00:47,881 --> 00:00:49,921
Wotow aba maa no.
So yɛnyɛɛ nea ɛdɔɔso mmaa Jessica?

25
00:00:50,217 --> 00:00:51,927
Ɛnyɛ Jessica na yɛreyɛ eyi, .

26
00:00:52,052 --> 00:00:53,212
yɛreyɛ eyi ama Jessica.

27
00:00:54,721 --> 00:00:56,682
Yɛbɛtwa line no
ne eyi?

28
00:00:56,807 --> 00:00:58,058
Yɛatwa nhama

29
00:00:58,183 --> 00:01:00,143
bere tenten ansa na yɛrehyia mpo da.

30
00:01:24,167 --> 00:01:26,420
Mɛyɛ dɛn ahu ɔman ho dɔfo no
ɛnyɛ sɛ wɔrekɔ 19-0?

31
00:01:26,545 --> 00:01:28,964
Efisɛ kuw biara mfi Boston
rekɔ a wonni nkogu

32
00:01:29,089 --> 00:01:30,924
bere a ɔkwan no so
fa New York.

33
00:01:31,049 --> 00:01:32,217
Woanya saa asɛm no yiye.

34
00:01:32,593 --> 00:01:33,927
Goddamn ɔman ho dɔfo.

35
00:01:34,052 --> 00:01:35,887
- wo papa frɛɛ.
- a mɛfrɛ no akyiri yi.

36
00:01:36,013 --> 00:01:37,532
Bere nyinaa obisa nea enti a ɛte saa
nkwaseafo a wɔhwɛ so no

37
00:01:37,556 --> 00:01:38,890
nnya nyɛɛ wo hokafo de besi nnɛ.

38
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
Ɔyɛ ahantan paa. Ɛyɛ dɛ.

39
00:01:41,143 --> 00:01:42,519
Ɔteɛ.

40
00:01:44,688 --> 00:01:46,690
Wowɔ saa hwɛbea no wɔ w’anim.

41
00:01:48,984 --> 00:01:50,144
Louis renya ɔkyerɛwfo bi.

42
00:01:50,402 --> 00:01:51,445
Ne din...

43
00:01:51,945 --> 00:01:53,947
- ne Norma.
- ne den, a wadi mfee 100?

44
00:01:54,072 --> 00:01:55,912
Ɔrentra hɔ dapɛn biako.
Wodii kan tee wɔ ha.

45
00:01:57,117 --> 00:01:59,119
Oh, na Jessica deɛ nso
bere a ɔrekɔ fam no.

46
00:02:01,330 --> 00:02:03,999
Enti, wosiee Jessica amanneɛbɔ no

47
00:02:04,124 --> 00:02:05,751
sɛ ɔde Louis amanneɛbɔ no bedi anim.

48
00:02:05,876 --> 00:02:07,878
Ɛnyɛ sɛ merepa kyɛw
onipa ko a meyɛ nti.

49
00:02:10,130 --> 00:02:12,210
Hi, so eyi ne beae a...
douchebag nhyiam no?

50
00:02:12,424 --> 00:02:13,884
Ɛyɛ mprempren.

51
00:02:14,926 --> 00:02:16,386
Mesusuu sɛ wokɔɔ adwuma.

52
00:02:16,511 --> 00:02:18,555
- a ewo se me nya yei.
- a wode wo ho.

53
00:02:18,680 --> 00:02:20,724
Hwɛ saa asɛm no. Wiase no de
burrito a ɛyɛ ketewaa sen biara.

54
00:02:20,932 --> 00:02:22,934
Ɛno nti na minyaa pii no.

55
00:02:23,060 --> 00:02:26,396
Whoa. Anɔpaduan a wɔde ma wɔn a wɔadi nkonim.

56
00:02:26,521 --> 00:02:28,065
Trevor, mintumi nyɛ saa.
Meyɛ sakre sobɔfo.

57
00:02:28,190 --> 00:02:30,275
Mede nneɛma a wɔde ahyɛ mu kɔma, .
anaasɛ nnipa wuwu.

58
00:02:31,818 --> 00:02:33,945
So me deɛ, mɛnya
sɛ wɔbɛma wo code kɔkɔɔ?

59
00:02:34,071 --> 00:02:36,114
- Mmm... ɛyɛ yie.
- a ɛyɛ Ohh.

60
00:02:36,365 --> 00:02:38,575
Nea woyɛe ara ne sɛ woyɛɛ mmerɛw
ɔman bi nnɛ, kaffee.

61
00:02:38,700 --> 00:02:39,910
Wiɛ, dɛn na metumi aka?

62
00:02:40,952 --> 00:02:41,953
Meda wo ase.

63
00:02:42,079 --> 00:02:43,747
Pa ara? Yoo.

64
00:02:45,332 --> 00:02:47,000
- a ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma.
- Meda wo ase.

65
00:02:47,125 --> 00:02:48,919
Kae sɛ yɛrekɔ abɔnten
anadwo yi, enti...

66
00:02:49,044 --> 00:02:50,754
Wunim, nnyɛ wo.

67
00:02:50,879 --> 00:02:52,881
Oh, twɛn kakra.
Meda so ara de wo ka fi dapɛn a etwaam no.

68
00:02:53,006 --> 00:02:54,567
Dabi, dabi, dabi, wunya
dickhead sika a wɔatew so no.

69
00:02:54,591 --> 00:02:56,471
Oh, so ɛyɛ 30%? Anaasɛ ɛno ne...
shitface coupon a ɛwɔ hɔ?

70
00:02:56,593 --> 00:02:58,446
Ɛyɛ ade koro no ara, .
efisɛ woyɛ shitface ne dickhead.

71
00:02:58,470 --> 00:02:59,614
Ɛteɛ, manya. Nya da pa!

72
00:02:59,638 --> 00:03:00,638
Akyiri yi, afunumu.

73
00:03:00,722 --> 00:03:02,683
Akyire.

74
00:03:04,976 --> 00:03:05,977
Shit na ɛyɛ.

75
00:03:12,734 --> 00:03:13,934
Mehia mo mmoa wɔ biribi ho.

76
00:03:14,027 --> 00:03:15,904
Kyerɛ me ti nhwi no, .
Mebɛpaapae 'em.

77
00:03:16,029 --> 00:03:17,989
Ɛnyɛ eyi nti. Eyi nti, .
Mihia w’adwene.

78
00:03:18,115 --> 00:03:19,991
Ɛsɛ sɛ mihu nso
wobɛfa no aniberesɛm.

79
00:03:20,367 --> 00:03:21,743
Menyɛɛ adwuma wɔ mu
dan a wɔde nkrataa mena no

80
00:03:21,868 --> 00:03:22,994
bere tenten bi mu no, Jessica.

81
00:03:23,912 --> 00:03:26,164
Obi rewia ade
efi yɛn afɛfo escrow akontaabu mu.

82
00:03:26,957 --> 00:03:28,125
Adɛn nti na Daniel nni ha?

83
00:03:28,250 --> 00:03:29,501
Daniel hokafo a ɔhwɛ adwuma so.

84
00:03:29,960 --> 00:03:31,400
So ɛnyɛ ɛno nti na Daniel
ɛsɛ sɛ ɛba ha?

85
00:03:31,461 --> 00:03:32,963
Na me na mehwɛ sika no so.

86
00:03:33,296 --> 00:03:35,841
Oh, wopɛ sɛ wokɔ
de ano aduru ma no, na ɛnyɛ ɔhaw.

87
00:03:35,966 --> 00:03:38,027
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ma wo mpanyimfo nhu nea woreyɛ.

88
00:03:38,051 --> 00:03:39,091
Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛkae saa asɛm no.

89
00:03:39,136 --> 00:03:41,888
Pa ara? Misusuwii sɛ woyɛ saa
wɔ adwene a ɛne sɛ wo na woayɛ no ase.

90
00:03:42,013 --> 00:03:42,889
Dɛn na wuhia sɛ meyɛ?

91
00:03:43,014 --> 00:03:44,015
Mehia wo sɛ wobɛtu anammɔn.

92
00:03:44,141 --> 00:03:46,351
Yɛ biribiara a ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu onii a ɔyɛɛ saa, .

93
00:03:46,476 --> 00:03:48,270
- na woye no komm.
- Mɛ.

94
00:03:48,562 --> 00:03:52,023
Na sɛ meyɛ saa a, mepɛ sɛ woyɛ saa
sɔre anammɔn ma me.

95
00:03:52,941 --> 00:03:54,484
Dɛn na wopɛ, Harvey?

96
00:03:55,193 --> 00:03:57,112
Meyɛ obi a me ne no yɛ adwuma
nea ɔbɔ afunumu pii

97
00:03:57,237 --> 00:03:59,531
sen ɔhokafo biara
wɔ saa onyamesom adwumakuw yi mu.

98
00:04:00,240 --> 00:04:01,992
Mepɛ sɛ minya nkongua wɔ pon no so.

99
00:04:02,826 --> 00:04:06,204
Hwɛ sika no, wanna stay
ama w’aduan

100
00:04:06,329 --> 00:04:09,541
nya pie foforo bi
wo yere nti

101
00:04:09,666 --> 00:04:13,044
obiara pɛ sɛ ohu sɛnea ɛte

102
00:04:13,170 --> 00:04:16,089
obiara pɛ sɛ ohu
sɛnea ɛte

103
00:04:16,214 --> 00:04:19,426
Mebɛdi bean pie mpo
Ɛnhaw me

104
00:04:19,551 --> 00:04:21,303
me ne missy yɛ ntɛm saa

105
00:04:21,428 --> 00:04:23,054
adagyew, adagyew a wɔde hwehwɛ sika

106
00:04:23,555 --> 00:04:24,681
ne nyinaa ye!

107
00:04:24,806 --> 00:04:29,936
All step back I'm 'bout to dance.'

108
00:04:30,604 --> 00:04:32,063
boogie a ɛyɛ ahabammono no

109
00:04:36,610 --> 00:04:38,690
Donna: Enti ahokafo pii, .
ebetumi ayɛ wɔn mu biara.

110
00:04:39,196 --> 00:04:40,238
Watson bɔ mmofra no hu, .

111
00:04:40,363 --> 00:04:41,923
nanso mennyɛ no
ma em bezzler no.

112
00:04:42,032 --> 00:04:44,117
Ɔhawfo no?
Ɔnyɛ Batman ɔbɔnefo.

113
00:04:44,242 --> 00:04:46,179
Na ɛyɛ saa nsusuwii no ara kwa
ɛno na ɛde mo akɔ

114
00:04:46,203 --> 00:04:47,203
sɛ wɔrenkyere no.

115
00:04:47,579 --> 00:04:49,414
Wɔde eyi maa me ara kwa
Simma 15 a atwam ni.

116
00:04:49,539 --> 00:04:50,975
So woahwɛ mu pɛn
dortch aniwa so?

117
00:04:50,999 --> 00:04:53,001
- Yeah, ɔyɛ cross-eyed.
- Anaase 3no?

118
00:04:53,126 --> 00:04:54,252
Dɛn mpo na ɛno kyerɛ?

119
00:04:54,544 --> 00:04:55,962
So akatua bi wɔ eyi ho?

120
00:04:56,087 --> 00:04:58,298
Aane. Mema Jessica ani gye, .
Meyɛ ɔhokafo.

121
00:04:58,423 --> 00:04:59,925
Ooh, afei yɛnya
adwumayɛbea kɛse bi.

122
00:05:00,050 --> 00:05:01,110
Afei minya adwumayɛbea kɛse bi.

123
00:05:01,134 --> 00:05:01,968
Hey, mereboa wo wɔ ha.

124
00:05:02,093 --> 00:05:03,093
Woyɛ?

125
00:05:03,178 --> 00:05:04,447
Dɛn na wususuw
Ginsberg ho asɛm?

126
00:05:04,471 --> 00:05:05,639
Ɛsɛ sɛ yedi sika no akyi.

127
00:05:05,764 --> 00:05:07,516
Nea ɛbɛdi anim
tẽẽ kɔɔ rutherford nkyɛn.

128
00:05:07,933 --> 00:05:09,893
Ná eyi bɛyɛ nea ɛdɔɔso saa
anigye kɛse a wɔde margaritas di dwuma.

129
00:05:10,018 --> 00:05:11,228
Okay, ɛno ara ne no. Mihia nokwasɛm ahorow, .

130
00:05:11,353 --> 00:05:12,393
na mihia wɔn mprempren ara.

131
00:05:12,437 --> 00:05:13,956
Wiɛ ɛnde, dɛn nti na wubisaa me
sɛ wobɛsusu sɛ hena na ɔyɛɛ saa?

132
00:05:13,980 --> 00:05:15,482
- a mennye.
- afei adɛn nti na mewɔ ha?

133
00:05:15,690 --> 00:05:18,735
Mehia sɛ woka kyerɛ me
a odi saa escrow akontaabu anum yi ho dwuma.

134
00:05:18,860 --> 00:05:20,695
Ow. Wiɛ, ɛno yɛ mmerɛw.

135
00:05:20,821 --> 00:05:22,113
Zoe na ɔkyerɛwee.

136
00:05:22,239 --> 00:05:24,866
Nyame, adɛn nti na woanyɛ kɛkɛ
ka saa wɔ nea edi kan no mu?

137
00:05:24,991 --> 00:05:26,868
Fi adi.

138
00:05:28,703 --> 00:05:30,056
Rachel: Sɛ wopɛ a
kasa kyerɛ Monica eton, .

139
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
frɛ no w’ankasa.

140
00:05:31,289 --> 00:05:32,582
Mefrɛɛ no, nanso ɔde telefon no too hɔ

141
00:05:32,707 --> 00:05:34,027
simma a mekae no
Pearson ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ den.

142
00:05:34,084 --> 00:05:35,877
Nokwarem no, ɔyɛɛ saa.
Ɔtan obiara a ɔwɔ ha.

143
00:05:36,002 --> 00:05:37,045
Ɔntan wo.

144
00:05:37,170 --> 00:05:38,564
Wiɛ, dabi, nanso ɛno ne
efisɛ meyɛ adorable.

145
00:05:38,588 --> 00:05:39,881
Hwɛ, mintumi mmoa wo wɔ saa asɛm no mu.

146
00:05:40,006 --> 00:05:41,067
Enti dɛn nti na wommɔ mmɔden
wo tumi ahorow a wode bedi dwuma

147
00:05:41,091 --> 00:05:42,968
- a ewo adorability ma papa?
- a ennye asem.

148
00:05:43,093 --> 00:05:45,554
Na ɛno nyɛ sɛ wobɛyɛ obi a ɔyɛ fɛ.

149
00:05:45,679 --> 00:05:47,305
Mike, aniberesɛm ne sɛ, .

150
00:05:47,430 --> 00:05:49,099
eyi nyɛ ade ketewaa bi.

151
00:05:49,224 --> 00:05:50,451
Hwɛ, bere a etwa to a wo
srɛɛ me sɛ memmoa wo

152
00:05:50,475 --> 00:05:51,309
na ɛfa Donna ho, .

153
00:05:51,434 --> 00:05:52,310
- na hwe sedee ebeye na ebeye.
- Okay, .

154
00:05:52,435 --> 00:05:54,855
na ɛnyɛ me na ɛno, .
na eyi nyɛ saa...

155
00:05:55,063 --> 00:05:56,731
Monica eton nyɛ Donna.

156
00:05:56,857 --> 00:05:58,984
Ebia ɛnte saa, nanso ɔda so ara yɛ saa
kyerɛ biribi ma me.

157
00:05:59,317 --> 00:06:01,611
Enti ka nea enti a ɛsɛ sɛ megye no di kyerɛ me
sɛ wo ne obi bɛkasa

158
00:06:01,736 --> 00:06:03,154
a ɔyɛ adwuma wɔ adwumakuw bi mu
sɛ ɔtan.

159
00:06:03,280 --> 00:06:04,948
Efisɛ...

160
00:06:05,699 --> 00:06:08,159
Wunnim nea ɛwɔ hɔ ankasa
ntease a enti ofii hɔ no.

161
00:06:14,666 --> 00:06:15,876
Monica na ɔkyerɛwee.

162
00:06:16,001 --> 00:06:17,502
Hey, ɛyɛ serew paa
a wɔretu mmirika akɔ wo mu.

163
00:06:17,627 --> 00:06:19,170
Louis, yɛn baanu nyinaa yɛ adwuma wɔ ha.

164
00:06:19,296 --> 00:06:20,648
Aane. Tie, me nko ara
pɛe sɛ ɔka saa kyerɛ wo

165
00:06:20,672 --> 00:06:21,965
Mede me ho kɔbɔɔ Hudson abusua no
racquet kuw a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

166
00:06:22,090 --> 00:06:22,924
Wunim, mesusuwii ara kwa
Anka mɛsa me ho yare

167
00:06:23,049 --> 00:06:24,134
esiane sɛ ɔyɛ junior partner nti.

168
00:06:24,259 --> 00:06:25,302
Eye ma wo.

169
00:06:25,427 --> 00:06:26,737
Yeah, m'ani begye ho sɛ menya
wo fi adi wɔ asɛnnibea hɔ.

170
00:06:26,761 --> 00:06:28,030
Ebia, te sɛ, sɛ woyɛ a
a ɛwɔ hɔ Kwasida?

171
00:06:28,054 --> 00:06:29,389
- Mentumi.
- a me ntumi Kwasida.

172
00:06:29,514 --> 00:06:30,974
Monica, Louis, na ɔkyerɛwee.

173
00:06:31,099 --> 00:06:32,267
- a ɛyɛ Harvey.
- H-kraman.

174
00:06:32,392 --> 00:06:33,518
- Dɛn?

175
00:06:33,643 --> 00:06:35,204
Dabi, tie. Mepɛ sɛ meyɛ saa
kasa kyerɛ wo fa...

176
00:06:35,228 --> 00:06:36,508
Ɛbɔ na ɛrehyew
ne Monica?

177
00:06:36,563 --> 00:06:37,981
Manhwe ase
na wo ne no hyew.

178
00:06:38,106 --> 00:06:40,025
Enti dɛn nti na wunnyae
quoting biribiara b sini

179
00:06:40,150 --> 00:06:42,086
ɛno firi, na frɛ me
bere a awiei koraa no wuhu amadeus no.

180
00:06:42,110 --> 00:06:44,070
Salieri, Mozart, na ɔkyerɛwee.

181
00:06:44,195 --> 00:06:45,614
So wohyɛ braces a wɔde hyɛ wo ho?

182
00:06:45,739 --> 00:06:46,966
- a wode ahantan.
- nante me mu fa saa.

183
00:06:46,990 --> 00:06:48,074
Mɛfa wo mu.

184
00:06:48,199 --> 00:06:50,911
Uh, sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, .
na ne bo yɛ $15,000...

185
00:06:51,036 --> 00:06:52,412
Okay, me nni bi
bere a wɔde yɛ eyi.

186
00:06:52,537 --> 00:06:54,140
Metee sɛ woanya
nhyiam a wɔne Jessica yɛe wɔ ɔpon a wɔato mu.

187
00:06:54,164 --> 00:06:56,333
Meyɛɛ saa. Anaasɛ manyɛ saa.

188
00:06:56,583 --> 00:06:57,977
Ɔkwan biara so no, ɛnyɛ emu biara
w’adwuma no.

189
00:06:58,001 --> 00:06:59,270
Misusuw kɛkɛ sɛ ɛyɛ nwonwa
bere a, wunim, .

190
00:06:59,294 --> 00:07:00,479
wo ne no wɔ obiakofo, .

191
00:07:00,503 --> 00:07:02,189
na woyɛ ɔyɔnko
na meyɛ junior partner.

192
00:07:02,213 --> 00:07:03,256
Ɔde ahantan hyɛ braces.

193
00:07:03,381 --> 00:07:05,926
Wunim dɛn? Wɔ wo
nsɛm, ɛyɛ anammɔn ketewaa bi pɛ

194
00:07:06,051 --> 00:07:07,778
efi junior so kosi senior partner so
bere a wowɔ sẽ a ɛyɛ tẽẽ no.

195
00:07:07,802 --> 00:07:09,679
Hu ara sɛ nkurɔfo
fa wo aniberesɛm paa.

196
00:07:10,013 --> 00:07:11,806
Saa krataa no. Me nso mewɔ saa ara.

197
00:07:11,932 --> 00:07:13,034
Mempɛ sɛ mehu bio.

198
00:07:13,058 --> 00:07:15,185
Dɛn na anka obenya
kae sɛ sɛ woanhyɛ braces a?

199
00:07:15,435 --> 00:07:16,978
Hwɛ sɛnea ɛyɛ dick.

200
00:07:17,103 --> 00:07:19,481
Hyɛ me nsɛm no agyirae, sɛ meyɛ da bi a
a ɔhwɛ obiara so, .

201
00:07:19,606 --> 00:07:20,958
Me na merekɔyɛ nea
ɔkannifo a wɔdɔ no sen biara

202
00:07:20,982 --> 00:07:22,582
sɛ saa anigyefo a wɔyɛ abɔnefo no
ahu pɛn.

203
00:07:22,817 --> 00:07:24,861
Wunim nea anka mɛyɛ, anka mɛyɛ...

204
00:07:24,986 --> 00:07:27,739
H-kraman? H-kraman?

205
00:07:28,031 --> 00:07:29,658
Zoe lawford na ɔkyerɛwee.

206
00:07:29,783 --> 00:07:30,867
Mepa wo kyɛw, wo kyɛw?

207
00:07:31,284 --> 00:07:32,970
Ɔbarima biako pɛ a ɔwɔ ha a
betumi abɔ wo wɔ ɔtare mu.

208
00:07:32,994 --> 00:07:34,245
Uh, ti-ne-ti, ɛyɛ mpo.

209
00:07:34,371 --> 00:07:35,371
Me sɔre denam biako so.

210
00:07:35,455 --> 00:07:37,055
Wow, na misusuw sɛ wobɛyɛ saa
a wɔde ama koraa.

211
00:07:37,082 --> 00:07:38,142
Wonfrɛ, wo nkyerɛw.

212
00:07:38,166 --> 00:07:40,043
Ná merebɔ mmɔden ara kwa
sɛ wɔbɛma no bere kakra.

213
00:07:40,168 --> 00:07:42,295
Wunim, .
ma ahintasɛm no san kɔ soro.

214
00:07:42,420 --> 00:07:44,089
Wokyerɛ sɛ, .
na wunnim sɛ me transfer

215
00:07:44,214 --> 00:07:45,465
to escrow fɛfɛ.

216
00:07:45,590 --> 00:07:47,425
Hey, mewɔ me nsateaa
wɔ pulse no so.

217
00:07:47,634 --> 00:07:49,010
Pa ara?

218
00:07:49,135 --> 00:07:50,887
Bobɔ nnamfo baasa din
wɔ towtua ho mmara mu.

219
00:07:51,012 --> 00:07:52,806
Boring, ɛyɛ mfonoe kɛse, .

220
00:07:52,931 --> 00:07:53,974
na ɛyɛ mfonoe wɔ skirt mu.

221
00:07:54,099 --> 00:07:55,850
Ow! Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so mmiɛnsa.

222
00:07:57,060 --> 00:07:58,061
Da a wɔde me kɔɔ baabi foforo.

223
00:07:58,186 --> 00:07:59,312
Ná minim ampa.

224
00:07:59,521 --> 00:08:01,356
Yɛkae wo wɔ soro hɔ.

225
00:08:01,940 --> 00:08:03,274
Yɛkae me, anaasɛ wokae me?

226
00:08:03,400 --> 00:08:04,901
Yɛkae wo.

227
00:08:05,026 --> 00:08:06,653
Mehia wo.

228
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
Woaba ha sɛ worebɛhwɛ
wɔ me fael ahorow so, ɛnte saa?

229
00:08:10,281 --> 00:08:11,592
Mehia wo sɛ wobɛkyerɛw
wɔ wo password mu

230
00:08:11,616 --> 00:08:12,951
na gyaw hɔ simma anum.

231
00:08:13,535 --> 00:08:14,695
Woreyɛ biribi a ɛnteɛ.

232
00:08:14,786 --> 00:08:15,972
Dabi, meresiesie biribi a ɛnteɛ.

233
00:08:15,996 --> 00:08:17,348
- a wosiesie dee?
- a, me ntumi nka nkyere wo.

234
00:08:17,372 --> 00:08:18,415
Adɛn? Nnye me nni?

235
00:08:18,540 --> 00:08:19,916
Meyɛ. Nanso sɛ meka kyerɛ mo a, .

236
00:08:20,041 --> 00:08:22,002
afei merebubu
obi de ne ho to me so.

237
00:08:22,127 --> 00:08:24,212
Okay, ma menyɛ kɛkɛ
nya eyi tẽẽ.

238
00:08:24,337 --> 00:08:26,381
Worebisa me sɛ menyɛ saa
de m’adwuma bɛto asiane mu de aboa wo

239
00:08:26,506 --> 00:08:28,591
di ahintasɛm haw bi ho dwuma
ma obi a wonnim no, .

240
00:08:28,717 --> 00:08:31,428
a egyina biribiara so gye w’asɛm?

241
00:08:32,220 --> 00:08:33,805
Saa pɛpɛɛpɛ na merebisa.

242
00:08:38,685 --> 00:08:41,229
Oh me nyame, ntɛmpɛ bi wɔ hɔ
wɔ apɛde ne ahotoso mu.

243
00:08:48,570 --> 00:08:49,446
Trevor: Yiw.

244
00:08:49,571 --> 00:08:51,197
Mike: Yɛda wo ase. Anogyeɛ.

245
00:08:51,322 --> 00:08:53,533
- a woasiesie wo ho?
- Meyɛ. Bɔ me, bɔ me.

246
00:08:53,658 --> 00:08:54,993
Ɛyɛ yie, um... ɛyɛ yie.

247
00:08:55,118 --> 00:08:56,327
Saa guy yi. Sini a m’ani gye ho paa.

248
00:08:56,453 --> 00:08:57,829
Srade a wɔde hyɛ mu.

249
00:08:57,954 --> 00:08:58,788
Nnipa baanu no nyinaa: Abien!

250
00:08:58,913 --> 00:08:59,789
Yiw, me ne wo yɛ adwene.

251
00:08:59,914 --> 00:09:00,999
Ow. Na eyi nso ɛ, .

252
00:09:01,124 --> 00:09:02,917
rico suave wɔ ha, .
dɛn na woredwen ho?

253
00:09:03,043 --> 00:09:04,127
Ɔyi ne moma so.

254
00:09:04,252 --> 00:09:05,837
Dabi Dabi, dabi, onipa.

255
00:09:05,962 --> 00:09:07,606
Ɛno yɛ ade a, .
te sɛ, mmarima ankasa yɛ mprempren.

256
00:09:07,630 --> 00:09:09,049
- Oh, me nsusuw saa.
- Aane.

257
00:09:09,174 --> 00:09:11,926
Kafra. So wokae ara kwa
mmarima ankasa yiyi wɔn moma so?

258
00:09:12,052 --> 00:09:14,012
Oh, dabi. Um, ɛnyɛ mmarima ankasa.

259
00:09:14,137 --> 00:09:16,890
Me nko ara. Ɛno ara ne no.

260
00:09:17,015 --> 00:09:18,725
M’ani gye ne ho. Ɔyɛ serewfo.

261
00:09:18,850 --> 00:09:20,435
- Na nwi nnim.
- Oh, me ne Jenny.

262
00:09:20,560 --> 00:09:22,312
Mike.

263
00:09:22,437 --> 00:09:24,856
Trevor: Na sɛnea ɛbɛyɛ a mo mmarima no behu ara kwa, .
uh, ɔyi ne moma so

264
00:09:24,981 --> 00:09:27,942
efisɛ ɔyɛ, mede ne hoahoa me ho paa, .
obi a ɔbɔ asuguare wɔ Olimpik akansi mu.

265
00:09:28,068 --> 00:09:29,069
- Meyɛ.
- a ete saa?

266
00:09:29,194 --> 00:09:31,738
Enti ɛno ne nea woyɛ
sɛ wuhyia mmeawa a, wudi atoro?

267
00:09:31,863 --> 00:09:32,923
- nyinaa.
- se wo ho ye hyew a.

268
00:09:32,947 --> 00:09:34,824
- Yeah, wo nim...
- nso yetɔ wɔn anonneɛ, .

269
00:09:34,949 --> 00:09:36,367
Me n'ani nnye ho sɛ...

270
00:09:36,951 --> 00:09:38,244
- Oh, yɛnom nsa.
- Uh, yeah.

271
00:09:38,369 --> 00:09:40,497
Bartenderfo? Uh...

272
00:09:41,998 --> 00:09:43,500
Twɛn, ɔkwan biara so nyɛ abeawa
wosusuwii sɛ woyɛ saa

273
00:09:43,625 --> 00:09:44,727
a ɔyɛ point guard ma Knicks.

274
00:09:44,751 --> 00:09:46,111
Wiɛ, woannyɛ saa da
huu me sɛ merebɔ dribble.

275
00:09:46,169 --> 00:09:48,922
Uh, mɛpɛ sɛ mihu
biribi a ɛfa wo ho a ɛnyɛ atoro.

276
00:09:49,047 --> 00:09:51,341
Ooh. Um...

277
00:09:51,466 --> 00:09:52,967
Trevor: Ɛno yɛ den.

278
00:09:53,093 --> 00:09:54,093
Medɔ me nanabea.

279
00:09:54,344 --> 00:09:55,929
Wiɛ, afei de yɛahu
nea enti a ɔyɛ sigyani.

280
00:09:56,304 --> 00:09:58,056
Bra, ɛyɛ dɛ bi.

281
00:09:58,181 --> 00:10:00,225
Hwɛ, menyɛ saa
mpɛn pii no wɔ mu ma no, .

282
00:10:00,350 --> 00:10:01,619
nanso ɛsɛ sɛ mede me nan hyɛ ha ankasa.

283
00:10:01,643 --> 00:10:05,063
- Um... dude yɛ ɔbenfoɔ.
- Trevor, gyae.

284
00:10:05,188 --> 00:10:06,022
Dɛn na wopɛ sɛ woka, genius?

285
00:10:06,147 --> 00:10:07,023
Trevor: Ɛyɛ papa.

286
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
Ɛnyɛ ade, ɛyɛ...

287
00:10:08,108 --> 00:10:09,234
Dabi, dabi, dabi, ha na yɛrekɔ.

288
00:10:09,692 --> 00:10:11,528
Bisa no akontaabu ho asɛm.

289
00:10:11,653 --> 00:10:12,946
- a ɛyɛ den sɛnea wopɛ.
- a ɛyɛ Trevor.

290
00:10:13,071 --> 00:10:14,823
Trevor:
Ɛyɛ den sɛnea wopɛ! Biribiara.

291
00:10:14,948 --> 00:10:17,992
Nea ɛyɛ mpɛn 75 863, .

292
00:10:18,118 --> 00:10:19,494
10 a wɔayi afi mu?

293
00:10:22,163 --> 00:10:24,165
64,715 na ɛwɔ hɔ.

294
00:10:24,290 --> 00:10:25,166
Trevor: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

295
00:10:25,291 --> 00:10:28,962
- yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛteɛ?
- Uh, ɛyɛ nokware. Ɛyɛ nokware.

296
00:10:29,671 --> 00:10:31,607
Ɛyɛ yie, susuw nhoma bi ho
wokenkan ade wɔ ntoaso sukuu mu, .

297
00:10:31,631 --> 00:10:33,651
- b3kenkan kratafa a edi kan no...
- a mempɛ sɛ meyɛ wei.

298
00:10:33,675 --> 00:10:35,027
- kasamufa mu.
- a mempɛ sɛ meyɛ no.

299
00:10:35,051 --> 00:10:37,428
Bra, bra, bra, yɛ no ara.
Yɛ ma me.

300
00:10:38,054 --> 00:10:39,681
Moby dick a ɛyɛ den.

301
00:10:41,933 --> 00:10:44,352
"Frɛ me ishmael."
Mfe bi a atwam ni no, .

302
00:10:44,477 --> 00:10:46,312
"ɛnyɛ nea ɛnhaw wo da sɛnea wɔbɛyɛ no."
bere tenten a atwam ni pɛpɛɛpɛ, .

303
00:10:46,437 --> 00:10:47,623
"sika kakraa bi anaasɛ wonni bi..."

304
00:10:47,647 --> 00:10:49,107
Akwakoraa ne ɛpo.

305
00:10:49,899 --> 00:10:53,361
"Adaka a ɛwɔ baits no."
na ɛwɔ hyɛn no akyi

306
00:10:53,486 --> 00:10:56,531
"ne club no ka ho."
ɛno na wɔde brɛɛ mpataa akɛse no ase..."

307
00:10:56,948 --> 00:10:58,658
Minim saa biako no, .
ɛno nteɛ.

308
00:10:58,783 --> 00:11:00,427
Oh, dabi, dabi, dabi.
Ɛyɛɛ me mfonoe. Meyɛɛ kratafa ason.

309
00:11:00,451 --> 00:11:01,661
Trevor: Ah!

310
00:11:01,786 --> 00:11:02,829
Jenny: George a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii.

311
00:11:05,498 --> 00:11:06,499
Mentumi.

312
00:11:06,708 --> 00:11:07,709
Mintumi nyɛ saa.

313
00:11:07,834 --> 00:11:09,228
Jenny: Dɛn? Bra, .
wubetumi ayɛ afoforo no, .

314
00:11:09,252 --> 00:11:10,461
wunnim George a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii?

315
00:11:10,587 --> 00:11:11,707
Mankenkan George a na ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii no da.

316
00:11:11,754 --> 00:11:13,339
Wonkenkan George a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii da?

317
00:11:13,464 --> 00:11:14,591
Bonsu ma me ho dwiriw me.

318
00:11:14,716 --> 00:11:16,556
Me ne m’adamfo abeawa no
ɛsɛ sɛ wɔkɔ aguaree.

319
00:11:18,094 --> 00:11:20,263
Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree.

320
00:11:20,680 --> 00:11:22,265
Na sɛ yɛsan ba a, .
saa anonne yi...

321
00:11:22,390 --> 00:11:24,934
Wɔbɛhyɛ no ma.
Koraa, 100%.

322
00:11:27,228 --> 00:11:28,855
Dude, dɛn na woreyɛ?

323
00:11:29,063 --> 00:11:30,183
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ eyi?

324
00:11:30,273 --> 00:11:31,733
Dɛn ho asɛm na woreka?

325
00:11:31,858 --> 00:11:34,003
Minim sɛ wowɔ George a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii, .
Mahu wɔ wo nhomakorabea.

326
00:11:34,027 --> 00:11:35,653
Pɛnkoro pɛ no, ɛho nhia sɛ yedi atoro.

327
00:11:35,778 --> 00:11:37,965
Me maame na ɔde saa nhoma no maa me.
Ná ɔkenkan kyerɛ me anadwo biara.

328
00:11:37,989 --> 00:11:39,800
Me ntumi mfa nni dwuma
sɛ wobɛfa abeawa bi kɛkɛ.

329
00:11:39,824 --> 00:11:41,242
Ɛho nhia sɛ woyɛ biribiara.

330
00:11:41,367 --> 00:11:43,369
Ma menka nkyerɛ wɔn. Yoo?

331
00:11:43,494 --> 00:11:44,597
Ebia wobɛkɔ fie
ne wɔn baanu nyinaa.

332
00:11:44,621 --> 00:11:47,165
Trevor na ɔkyerɛwee. Gyae.

333
00:11:51,419 --> 00:11:53,004
Kama.

334
00:11:53,129 --> 00:11:54,380
Metan wo guts.

335
00:12:04,849 --> 00:12:06,184
Midii sika no akyi.

336
00:12:07,018 --> 00:12:08,019
Momma yɛntie.

337
00:12:08,228 --> 00:12:10,647
Louis litt ne ɔbarima no
yɛrehwehwɛ.

338
00:12:11,189 --> 00:12:12,315
So wugye di?

339
00:12:12,440 --> 00:12:13,733
Meka kyerɛɛ wo sɛ midii sika no akyi.

340
00:12:13,858 --> 00:12:15,938
Nea, ɔkwan bi so no, .
ɔde benkum ne nifa abɔ ka.

341
00:12:16,027 --> 00:12:17,254
Woreka braces no ho asɛm.

342
00:12:17,278 --> 00:12:18,613
$15,000 na ɛyɛ.

343
00:12:18,738 --> 00:12:20,823
Ɛnyɛ nea yɛbɛka ho asɛm
Hudson racquet kuw no.

344
00:12:20,949 --> 00:12:22,033
Hena na onim nea aka bio?

345
00:12:22,158 --> 00:12:24,202
Saa kuw no bo yɛ dɔla 60,000 afe biara.

346
00:12:25,203 --> 00:12:26,621
Dɛn na worekɔyɛ?

347
00:12:27,997 --> 00:12:29,457
Mebɛbubu no, .

348
00:12:29,582 --> 00:12:31,042
na me deɛ mɛpaapae no mu.

349
00:12:55,191 --> 00:12:56,317
Wopɛe sɛ wuhu me?

350
00:12:56,442 --> 00:12:57,442
Meyɛɛ saa.

351
00:12:58,278 --> 00:12:59,904
Wiɛ, sɛ eyi fa Norma ho a, .

352
00:13:00,029 --> 00:13:01,864
nokware a, .
yebetumi ayɛ pii a eye sen saa.

353
00:13:01,990 --> 00:13:03,992
Eyi nyɛ Norma ho asɛm.

354
00:13:05,994 --> 00:13:07,161
Bɔ mpae ka kyerɛ.

355
00:13:07,287 --> 00:13:09,998
Ɔkwan bɛn so na wo hokafo kumaa foforo koraa no betumi
yɛ ɔsom ma wo?

356
00:13:10,123 --> 00:13:11,958
Bɔ mpae ka kyerɛ?

357
00:13:12,083 --> 00:13:15,962
Wubetumi abɔ mpae ka kyerɛ me
sɛnea hell wo nyaa ntini no

358
00:13:16,087 --> 00:13:18,131
sɛ mɛgyina m’anim

359
00:13:18,256 --> 00:13:19,465
nea woyɛe no akyi.

360
00:13:24,887 --> 00:13:27,015
Ná mintumi nnyɛ hwee.

361
00:13:27,223 --> 00:13:28,433
Saa anadwo a ɛkɔ akyiri no nyinaa.

362
00:13:28,558 --> 00:13:30,518
Wo nhama no yɛ tantalizing saa.

363
00:13:31,602 --> 00:13:33,187
Dɛn?

364
00:13:33,521 --> 00:13:35,273
Medaa wo mpa so, .

365
00:13:35,398 --> 00:13:37,567
pɛnkoro pɛ, efisɛ ɛyɛ
saa damn soft.

366
00:13:37,692 --> 00:13:39,902
Ɛnyɛ asɛmti a ɛfa
saa nkɔmmɔbɔ yi.

367
00:13:41,195 --> 00:13:42,613
So eyi fa me ho
MySpace ho nsɛm?

368
00:13:42,739 --> 00:13:43,899
Efisɛ metumi ayi saa asɛm no afi hɔ.

369
00:13:46,826 --> 00:13:49,954
Okay, ɛyɛ papa. Woanya me.

370
00:13:50,079 --> 00:13:51,682
Meyɛɛ nea edi mũ no ho mfonini
Shakespeare nhoma ahorow

371
00:13:51,706 --> 00:13:53,058
na mebɔɔ no ka sɛ
saa nkwaseafo a wɔwɔ c.M., .

372
00:13:53,082 --> 00:13:54,625
Metaa tow hyɛ nkurɔfo so
Harvey nsa a ɔnom, .

373
00:13:54,751 --> 00:13:56,478
na mafa biara
raspberry-bran bar a efi adididan mu, .

374
00:13:56,502 --> 00:13:57,604
- a yɛatɔ pɛn...
- Louis.

375
00:13:57,628 --> 00:13:59,148
Ɛsɛ sɛ mihu baabi a ɛwɔ
Stanley nya wɔn, ɛnte saa?

376
00:13:59,172 --> 00:14:00,172
So!

377
00:14:02,008 --> 00:14:04,927
Wiɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa ara
dɛn, boaboa me nneɛma ano?

378
00:14:05,803 --> 00:14:07,472
Ɛho nhia.

379
00:14:07,597 --> 00:14:08,639
Meda wo ase, Jessica.

380
00:14:08,765 --> 00:14:10,308
Yɛda mo ase wɔ mo mmɔborohunu ho.

381
00:14:12,268 --> 00:14:14,854
- Louis.
- Aane.

382
00:14:14,979 --> 00:14:17,690
Wobɛsesa
saa goddamn bran bars no mu biara.

383
00:14:17,815 --> 00:14:18,900
Aane.

384
00:14:19,025 --> 00:14:21,465
Na, mehyɛ bɔ sɛ meremfa mpaboa nnantew
wɔ nhomakorabea hɔ bio.

385
00:14:21,569 --> 00:14:23,154
- Firi mu.
- Yoo.

386
00:14:30,119 --> 00:14:31,138
Bere foforo a wode din bɛbrɛ me no, .

387
00:14:31,162 --> 00:14:32,705
yɛ goddamn a ɛyɛ nokware
ɛyɛ nea ɛfata.

388
00:14:32,830 --> 00:14:33,873
Midii sika no akyi.

389
00:14:33,998 --> 00:14:35,500
Woyerae wɔ kwan so.

390
00:14:35,625 --> 00:14:37,251
Woreka sɛ wɔyɛɛ Louis frame?

391
00:14:37,377 --> 00:14:39,045
Me se wo shit mpa no.

392
00:14:39,545 --> 00:14:41,339
Memaa wo adwuma sɛ wonyɛ, .
na wo nso ntɛm ara

393
00:14:41,464 --> 00:14:42,840
srɛɛ sɛ wɔmma no nkongua wɔ pon no ho.

394
00:14:42,965 --> 00:14:44,325
Wopɛ sɛ wotena ase
ne mpanyimfo no?

395
00:14:44,384 --> 00:14:46,010
Yɛ w’adwuma te sɛ ɔbarima.

396
00:14:51,474 --> 00:14:53,559
- a wode wo ho.
- Dɛn?

397
00:14:53,935 --> 00:14:55,746
Wohia me sɛ mɛyɛ saa
yi Jessica nan fi w’afurum so?

398
00:14:55,770 --> 00:14:56,770
Woate saa nneɛma no nyinaa?

399
00:14:56,813 --> 00:14:58,689
Ná intercom no ayɛ adwuma.
Mantumi ammoa me ho.

400
00:14:59,649 --> 00:15:01,025
So ayɛ adwuma pɛn?

401
00:15:01,150 --> 00:15:01,984
So wɔadum pɛn?

402
00:15:02,110 --> 00:15:03,111
Twɛn, dɛn?

403
00:15:03,236 --> 00:15:04,755
Metie wo
kokoam nkɔmmɔbɔ ahorow?

404
00:15:04,779 --> 00:15:05,779
Gotta kɔ.

405
00:15:05,822 --> 00:15:07,615
- Twɛn.
- Dɛn?

406
00:15:07,740 --> 00:15:08,866
M’ani nnye ho sɛ mɛdi mfomso.

407
00:15:08,991 --> 00:15:09,992
Ntease wom, Harvey.

408
00:15:10,118 --> 00:15:11,470
Louis yɛ adwumakuw no dea
sikasɛm ho ɔbenfo.

409
00:15:11,494 --> 00:15:12,912
Hwɛ. Louis betumi ayɛ saa
wɔnyɛɛ saa, .

410
00:15:13,037 --> 00:15:14,914
nanso obetumi aboa me
hwehwɛ nea ɔyɛɛ saa.

411
00:15:15,039 --> 00:15:17,184
Worekɔsrɛ Louis sɛ ɔmmoa wo
wɔ biribi a ɛsõ saa so?

412
00:15:17,208 --> 00:15:19,544
Sɛ ɔkraman te dompe hua a, .
ɔtutu fam.

413
00:15:19,669 --> 00:15:20,949
Ɛnkyerɛ sɛ woyɛ saa
ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ no

414
00:15:21,045 --> 00:15:22,463
dompe bɛn na ɛyɛ
ɔretutu fam ama.

415
00:15:23,005 --> 00:15:26,342
Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛma emu ada hɔ ara kwa no, mɛkɔ so atra hɔ
wo tie wo kokoam nkɔmmɔbɔ ahorow.

416
00:15:26,592 --> 00:15:27,592
Mike: Pickles: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

417
00:15:27,635 --> 00:15:28,511
Trevor: Ɛyɛ akutu.

418
00:15:28,636 --> 00:15:29,512
Ɛha na wokɔ.

419
00:15:29,637 --> 00:15:30,697
Ɛha na wokɔ. Ɔfoforo nso ni.

420
00:15:30,721 --> 00:15:32,032
Oh, yeah, saa abeawa no, .
Nikki, frɛɛ me.

421
00:15:32,056 --> 00:15:33,766
Oh, ɛno yɛ hu.

422
00:15:33,891 --> 00:15:35,744
Minnim mpo
sɛnea onyaa me nɔma no, ɛyɛ nwonwa.

423
00:15:35,768 --> 00:15:36,768
Meyɛ.

424
00:15:36,853 --> 00:15:38,733
Mibisaa no sɛ ɔmmra.
Ná ɔpɛ wo nɔma mmom.

425
00:15:39,147 --> 00:15:41,357
Manka ho asɛm ankyerɛ no
George ade a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii no.

426
00:15:42,191 --> 00:15:43,443
- Dɛn?
- a mennim, eye...

427
00:15:44,360 --> 00:15:45,838
Metee nka kɛkɛ sɛ
Mede me ho bɔɔ no kɛse

428
00:15:45,862 --> 00:15:47,142
ɔne saa Jenny abeawa no, .
ɛno ara ne no.

429
00:15:47,280 --> 00:15:48,865
Ɔbarima a ne ho yɛ bruu no?
Ɔnyɛ hyew mpo.

430
00:15:49,782 --> 00:15:51,576
Ná m’ani gye ne ho kɛse.

431
00:15:51,701 --> 00:15:52,928
Wiɛ, wuntumi nyɛ hwee mprempren.

432
00:15:52,952 --> 00:15:55,037
Mmabaa wɔ mmara ahorow a ɛfa
saa shit no.

433
00:15:55,830 --> 00:15:57,415
Twɛn kakra.

434
00:15:57,540 --> 00:15:58,958
Woyɛ... so eyi yɛ ɔwɔ?

435
00:15:59,083 --> 00:16:00,403
So woreyɛ ɔwɔ wɔ me babea no
mprempren yi ara?

436
00:16:00,918 --> 00:16:02,295
Oh, meyɛɛ saa dedaw.

437
00:16:02,420 --> 00:16:04,172
- a wofre no?
- ampa se meyɛɛ saa.

438
00:16:04,297 --> 00:16:06,048
- a ɛyɛ dick bɛn. Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
- Dɛn?

439
00:16:06,174 --> 00:16:08,014
- nni mmara a etia saa shit no.
- Yoo.

440
00:16:08,217 --> 00:16:09,987
Ah, nea ɛte biara. Saa Nikki abeawa no deɛ
ɛyɛ hyew yiye, nso.

441
00:16:10,011 --> 00:16:11,011
Aane.

442
00:16:12,096 --> 00:16:13,973
Hwɛ saa aseresɛm yi.

443
00:16:15,016 --> 00:16:16,976
Ɔnantew te sɛ nea wanya
poma bi a ɛkɔ n’afurum so.

444
00:16:17,852 --> 00:16:19,687
Trevor: Wo ti nhwi a ɛyɛ fɛ, guy.

445
00:16:19,812 --> 00:16:22,857
Onipa, sɛ me da bi a
hwɛ saa, tow me tuo.

446
00:16:22,982 --> 00:16:25,359
Monica, woyɛ adwuma akyiri yi
bere nyinaa.

447
00:16:25,485 --> 00:16:27,570
Me nni mfe 22. Woyɛ.

448
00:16:27,987 --> 00:16:30,198
Nea mereka ara ne sɛ, .
woyɛ adwuma nnɔnhwerew 80 dapɛn biara

449
00:16:30,323 --> 00:16:31,467
bere a ɔresua ade no
efisɛ lsats no anadwo biara.

450
00:16:31,491 --> 00:16:33,260
Ɛyɛ yie, nanso ɛno ne sɛ
saa bere yi de afe a edi hɔ no

451
00:16:33,284 --> 00:16:35,411
Mepɛ sɛ mekɔ mmaranim sukuu, .
ne mfe anum akyi

452
00:16:35,536 --> 00:16:36,871
Mepɛ sɛ meyɛ mmaranimfo.

453
00:16:37,205 --> 00:16:38,599
Mfe anum akyi no, .
wo na wob3y3

454
00:16:38,623 --> 00:16:40,416
mmaranimfo a ɔyɛ kick-ass
wɔ Pearson hardman mu.

455
00:16:46,380 --> 00:16:49,008
Mpɛn ahe na Louis yɛ saa
bisa wo sɛ fi adi?

456
00:16:49,884 --> 00:16:50,927
Da biara da.

457
00:16:51,052 --> 00:16:54,013
Mmara bi wɔ hɔ a ɛbɛbɔ wo ho ban afi ho
nna mu ɔbrasɛe, wunim.

458
00:16:54,138 --> 00:16:56,200
Gye me di, da a mihia mmara
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ me ho ban afi Louis ho

459
00:16:56,224 --> 00:16:58,017
ne da a migyae
sɛ́ obi a ɔyɛ mmaranimfo.

460
00:17:00,520 --> 00:17:01,938
Adaagye nni hɔ?

461
00:17:02,355 --> 00:17:04,023
Ɛyɛ serew yiye, Harvey, .
momma yɛnkɔ so, ɛyɛ?

462
00:17:04,148 --> 00:17:06,548
Efisɛ ɛba sɛ woretwa nsɛm mu
m’awia aduan bere mu kronkronbea.

463
00:17:07,485 --> 00:17:10,613
Wosusu sɛ minnim awia aduane kronkronbea
kyerɛ sɛ wobɛhwɛ Monica denneennen?

464
00:17:10,738 --> 00:17:11,840
Nea edi kan koraa no, .
Mɛma woahu saa

465
00:17:11,864 --> 00:17:13,384
Makɔ so aba ha
kwan so wɔ n’anim.

466
00:17:13,491 --> 00:17:16,953
Na mɛba ha Dwoda biara
wɔ awia 1:00 mu. Ɛde besi da a mɛwu no.

467
00:17:17,078 --> 00:17:19,038
Afei ma menhwɛ
w’adamfo no sikasɛm ho nsɛm.

468
00:17:21,332 --> 00:17:22,750
Dɛn nti na wɔde edin ahorow no
ne nyinaa ayɛ tuntum?

469
00:17:22,875 --> 00:17:24,115
Esiane sɛnea ɛyɛ nkate nti.

470
00:17:24,835 --> 00:17:26,170
Ɛyɛ nkate dɛn?

471
00:17:26,462 --> 00:17:27,922
Ɔyɛ adwuma wɔ adwumakuw bi a tumi wom mu.

472
00:17:28,047 --> 00:17:30,132
Mintumi nkyerɛ wo nea ɛwɔ he.

473
00:17:30,258 --> 00:17:31,801
Wɔwɔ obi a ɔsɛe sika.

474
00:17:31,926 --> 00:17:35,846
Oh, enti ɛno ne wo closed-door
na nhyiam a wɔne Jessica hyia no reyɛ adu.

475
00:17:35,972 --> 00:17:37,282
Wɔrefa yɛn adwuma
adwumakuw foforo bi na ɛyɛe.

476
00:17:37,306 --> 00:17:39,016
Meka ntam sɛ mɛyɛ kokoamsɛm.

477
00:17:39,850 --> 00:17:41,519
Sɛ yebetumi asusuw ho a
hena ne eyi, .

478
00:17:41,644 --> 00:17:44,021
ti kɛse paa bɛbobɔw.

479
00:17:44,146 --> 00:17:46,399
Ɛhe? Hufton ne nnua?

480
00:17:48,484 --> 00:17:50,319
Bagwell ne Rose yɛ?

481
00:17:50,444 --> 00:17:52,989
Oh, bra. Saa afunumu no wɔ
Jacobson ne kearney ne wɔn?

482
00:17:56,325 --> 00:17:58,369
Hwɛ, meka kyerɛɛ wo sɛ, .
Wɔkaa me ntam sɛ mɛyɛ kokoamsɛm.

483
00:17:58,494 --> 00:18:02,415
Me nyame, eyi ne
te sɛ maze a ɛyɛ raw data ara pɛ.

484
00:18:02,540 --> 00:18:03,874
So wubetumi ama ntease bi aba mu?

485
00:18:04,000 --> 00:18:05,126
Yeah, mewɔ bi dedaw.

486
00:18:05,251 --> 00:18:06,836
Hwɛ eyi.

487
00:18:07,837 --> 00:18:08,838
Hwɛ?

488
00:18:08,963 --> 00:18:10,840
Wɔresiesie wɔn ho
saa patsy yi sɛ ɔbɛfa asehwe no.

489
00:18:10,965 --> 00:18:12,883
Ɔnyɛ mpo
gonna see sɛ ɛreba, smuck bɛn ara ni.

490
00:18:13,718 --> 00:18:15,886
Mepa wo kyɛw, did
wokaa kɛkɛ sɛ, "'smuck' bɛn?"

491
00:18:16,512 --> 00:18:18,014
Dabi, mekae sɛ ɛyɛ smuck bɛn ara ni.

492
00:18:20,182 --> 00:18:21,892
- a woka se schmuck.
- Huh?

493
00:18:22,643 --> 00:18:23,894
Wunim sɛ ɛyɛ schmuck, ɛnte saa?

494
00:18:24,020 --> 00:18:25,021
"Smuck."

495
00:18:37,325 --> 00:18:38,993
Monica? Mike Ross na ɔkyerɛwee.

496
00:18:39,994 --> 00:18:40,994
So ijoin wo?

497
00:18:41,037 --> 00:18:42,079
Chair no yɛ nea ɛda mpan.

498
00:18:43,372 --> 00:18:44,624
M’ani sɔ.

499
00:18:44,749 --> 00:18:46,589
Rachel kae sɛ eyi fa
m’asɛm dedaw no mu biako?

500
00:18:47,918 --> 00:18:51,005
Eyi yɛ mmara mu asɛm
sɛ yɛkyerɛw wo din ara kwa, .

501
00:18:51,130 --> 00:18:54,091
a wɔrehwehwɛ dɔla ɔpepem 10 a wɔde bɛtua nneɛma a wɔsɛee no afi
Pearson ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ den.

502
00:18:54,216 --> 00:18:55,360
Anka ɛsɛ sɛ wohu sɛ eyi reba.

503
00:18:55,384 --> 00:18:57,345
Mfe anum a atwam ni no, wo nyaa screwed.

504
00:18:57,887 --> 00:19:00,348
- kwan baako a wofa so de to mu.
- wo options a woanhwehwe mu.

505
00:19:00,598 --> 00:19:01,932
Na wo nso woyɛ
wɔn a wɔrehwehwɛ mu ama me.

506
00:19:02,058 --> 00:19:04,810
Metumi ayɛ nea esiw wo kwan
ansa na woakɔ, yiw.

507
00:19:05,936 --> 00:19:07,647
Harvey bɛfoa wo asɛm no akyi.

508
00:19:08,606 --> 00:19:09,649
Na Jessica nso ɛ?

509
00:19:09,774 --> 00:19:10,941
Wonhia Jessica.

510
00:19:11,942 --> 00:19:13,027
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

511
00:19:14,904 --> 00:19:16,405
So ɛho hia?

512
00:19:17,323 --> 00:19:19,825
Dabi, ɛnte saa.

513
00:19:19,950 --> 00:19:21,577
Mempɛ biribiara
sɛ wɔde eyi bɛyɛ.

514
00:19:22,912 --> 00:19:25,956
Mfe anum a atwam no nyɛɛ saa
ayɛ mmerɛw ama wo, ɛnte saa?

515
00:19:26,832 --> 00:19:28,417
Wonnim
biribiara a ɛfa me ho.

516
00:19:28,959 --> 00:19:30,670
Minim sɛ woakɔ
adwuma a wɔyɛ wɔ aguadidan mu.

517
00:19:31,128 --> 00:19:32,838
Ɛyɛ boutique a ɛyɛ fɛ
wɔ park Avenue so, ɛnte saa?

518
00:19:32,963 --> 00:19:35,883
Ɛyɛ adwuma pa, woreyɛ nea, .
ebia 40 grand afe biara?

519
00:19:36,008 --> 00:19:39,136
Eyi ne Manhattan.
Dɛn, so wode ɛno rekata dan ka?

520
00:19:39,595 --> 00:19:41,597
Enti wo ne ntua kraman foforo no.

521
00:19:41,972 --> 00:19:44,558
Wiɛ, spot, menyɛ saa
asɛm bi a wɔsan kɔhwɛ

522
00:19:44,684 --> 00:19:46,444
Mede mfe anum a etwa to no dii dwuma
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔn werɛ befi.

523
00:19:47,812 --> 00:19:49,021
Fa kɔ wo nkyɛn kɛkɛ.

524
00:19:50,314 --> 00:19:52,358
Ebia wobɛsesa w’adwene.

525
00:19:52,483 --> 00:19:54,777
Na sɛ wofrɛ me a, .
Mebɛba abɛfa.

526
00:20:04,995 --> 00:20:06,997
- ne Daniel hardman.
- Dɛn?

527
00:20:07,123 --> 00:20:08,666
Ɔayɛ agoru bi a wɔfrɛ no shell game.

528
00:20:08,791 --> 00:20:11,001
Ɔretu sika afi akontaabu biako mu
na akɔ foforo mu.

529
00:20:11,127 --> 00:20:12,503
Afe mũ nyinaa.

530
00:20:12,628 --> 00:20:14,088
Wo hokafo no tɔn wo wiei.

531
00:20:14,213 --> 00:20:16,132
Daniel nyɛɛ saa da
biribiara a ɛnyɛ abrabɔ pa.

532
00:20:16,257 --> 00:20:17,777
Na nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
w'ani nnye ne ho...

533
00:20:17,842 --> 00:20:19,802
Minim, ɛnyɛ ntease
sɛ wɔbɛbɔ no atoro sobo.

534
00:20:19,927 --> 00:20:21,595
Me nnyɛ saa.

535
00:20:21,721 --> 00:20:23,222
Wobɔɔ Louis sobo atoro.

536
00:20:24,557 --> 00:20:26,100
Mede m’adwuma no to eyi so.

537
00:20:26,434 --> 00:20:27,643
Woyɛ.

538
00:20:29,186 --> 00:20:30,521
Ɔyɛɛ saa.

539
00:20:38,904 --> 00:20:40,698
Shit na ɛyɛ.

540
00:20:42,283 --> 00:20:43,492
Ɔyɛɛ saa.

541
00:20:43,743 --> 00:20:45,786
Ɛsɛ sɛ wokɔ da.

542
00:20:46,787 --> 00:20:48,873
Merekɔ Daniel nkyɛn.

543
00:20:49,707 --> 00:20:51,876
Wɔn a wɔnyɛ wɔn adwuma
te sɛ onipa mprempren?

544
00:20:52,001 --> 00:20:54,044
Mede courtesy no rema no
a ɔrekyerɛkyerɛ ne ho mu.

545
00:20:54,170 --> 00:20:55,671
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

546
00:20:57,131 --> 00:20:58,591
Sɛ ɛyɛ me a, dɛn na wobɛyɛ?

547
00:21:44,094 --> 00:21:45,094
- Hei.

548
00:21:45,179 --> 00:21:47,348
- bra mu.
- Oh. Aseda.

549
00:21:50,267 --> 00:21:51,435
So ɛnonom yɛ ma me, ebia?

550
00:21:52,061 --> 00:21:53,163
Aane. Ɛno yɛ ade, ɛnte saa?

551
00:21:53,187 --> 00:21:56,106
Uh, nhwiren a wode bɛba ama nea ɔne no te dan mu no
of the girl a worefa no...

552
00:21:56,232 --> 00:21:57,872
Wo deɛ wobɛfa kɛkɛ
wɔn mu biako, okay.

553
00:21:57,900 --> 00:22:00,778
Hena na ɔbɛka akyerɛ no? Wo?
Wo, ɔsraani panyin weinberg?

554
00:22:01,695 --> 00:22:03,113
Ɛno firi...

555
00:22:03,239 --> 00:22:04,239
- mmarima pa kakraa bi.
- Aane.

556
00:22:04,323 --> 00:22:06,367
Aane. Me nya hbo.

557
00:22:07,535 --> 00:22:08,744
Medɔ wo!

558
00:22:08,869 --> 00:22:11,330
Uh, Nikki na ɔrebɛpue
simma biara, enti...

559
00:22:11,455 --> 00:22:13,707
So masiesie me ho yiye, ama no?

560
00:22:13,958 --> 00:22:16,877
Um... yeah, uh, wo ho yɛ fɛ.
Wo ho yɛ fɛ.

561
00:22:17,002 --> 00:22:18,002
- Papa?
- Aane.

562
00:22:18,045 --> 00:22:19,797
So wubetumi aka nokware akyerɛ me?

563
00:22:19,922 --> 00:22:21,507
Wompɛ nokware no.

564
00:22:21,632 --> 00:22:22,967
'Cause deep down wɔ mmeae bi...

565
00:22:23,092 --> 00:22:25,278
Wɔn baanu nyinaa: Wonka ho asɛm wɔ apontow ase, .
wopɛ me wɔ saa ɔfasu no so, .

566
00:22:25,302 --> 00:22:27,012
wo hia me wɔ saa ɔfasuo no so.

567
00:22:27,137 --> 00:22:28,597
Hey, Nikki, na wo.

568
00:22:28,722 --> 00:22:30,933
Hi. Me nyame so.

569
00:22:31,183 --> 00:22:33,018
Uh, wow, wow.

570
00:22:33,143 --> 00:22:34,353
Nikki: Ɛnonom ho yɛ fɛ.

571
00:22:35,980 --> 00:22:37,231
Oh, uh, yeah, um...

572
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
Enti... saa ara na wo nso... enti wɔn...

573
00:22:40,150 --> 00:22:42,069
- a mede yeinom begu nsuo mu.
- Yoo.

574
00:22:42,611 --> 00:22:43,863
Wo atorofo.

575
00:22:43,988 --> 00:22:44,988
Hwɛ no.

576
00:22:45,030 --> 00:22:47,199
Wopɛ sɛ wo ho yɛ fɛ ampa
wɔ wo date a edi kan no so.

577
00:22:47,324 --> 00:22:48,701
Yeah, meyɛ saa.

578
00:22:49,243 --> 00:22:50,327
Krado?

579
00:22:50,452 --> 00:22:52,663
Yeah, mayɛ krado.
So... woasiesie wo ho?

580
00:22:52,788 --> 00:22:53,664
Nikki: Ɛyɛ ampa.

581
00:22:53,789 --> 00:22:54,874
Afei yɛasiesie yɛn ho.

582
00:22:54,999 --> 00:22:56,518
- Adidie!
- a obiara asiesie ne ho, ennye kesee?

583
00:22:56,542 --> 00:22:57,542
Nikki: Anadwo pa.

584
00:22:57,585 --> 00:22:58,585
So ɛno nyɛ kɛse?

585
00:23:06,927 --> 00:23:08,178
Biribi a metumi aboa wo wɔ ho?

586
00:23:08,304 --> 00:23:11,024
Wubetumi aboa me ma mate ase
nea enti a woakɔ so awia yɛn clients.

587
00:23:12,683 --> 00:23:13,976
Jessica, metumi...

588
00:23:14,101 --> 00:23:16,270
Oh, nyame dam no, Daniel.

589
00:23:19,231 --> 00:23:21,066
Ná ɛyɛ Alicia dea.

590
00:23:21,191 --> 00:23:22,693
Ɔrewu.

591
00:23:24,236 --> 00:23:25,905
Dɛn?

592
00:23:26,989 --> 00:23:28,490
Nufu mu kokoram.

593
00:23:29,658 --> 00:23:31,285
Ɔfã anan.

594
00:23:31,535 --> 00:23:33,078
Adɛn nti na woanka hwee?

595
00:23:34,246 --> 00:23:35,998
Ohuu akisikuru bi afe a atwam ni.

596
00:23:36,123 --> 00:23:37,499
Ná ɛyɛ da a enye koraa
yɛn asetra mu nsɛm.

597
00:23:40,461 --> 00:23:42,421
Minni nsɛm biara.

598
00:23:44,381 --> 00:23:46,592
Misusuwii sɛ metumi
m’ankasa di ho dwuma.

599
00:23:49,637 --> 00:23:51,472
Na sika no nso?

600
00:23:52,014 --> 00:23:53,891
Ayaresa ahorow.
Ɛnyɛ insurance na ɛtua ho ka.

601
00:23:54,016 --> 00:23:55,016
Adɛn na daabi?

602
00:23:55,059 --> 00:23:56,977
Wɔnnyɛ nhoma ahorow no mu.

603
00:23:57,102 --> 00:23:58,479
Nanso ɛnyɛ me asɛm.

604
00:23:58,604 --> 00:24:00,689
Ɔnyɛ obi a ɔrewu
efisɛ mansɛe sika no.

605
00:24:02,608 --> 00:24:04,985
Wowiaa fã
dɔla ɔpepem biako.

606
00:24:07,071 --> 00:24:09,490
Menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa
sɛ ɔde bɛkyɛ me.

607
00:24:10,991 --> 00:24:12,660
Dɛn na wohwɛ kwan?

608
00:24:14,662 --> 00:24:16,914
Nokwarem no, minnim.

609
00:24:22,878 --> 00:24:24,964
Wild Maine salmon, .
fennel a wɔayam, .

610
00:24:25,089 --> 00:24:26,966
nsenia polenta, arugula salad, .

611
00:24:27,091 --> 00:24:29,093
na so wuhia me ampa
sɛ wɔbɛkɔ so ayɛ eyi?

612
00:24:30,135 --> 00:24:31,595
Woyɛ ɔbenfo ampa.

613
00:24:31,971 --> 00:24:33,097
Sexy, ɛnte saa?

614
00:24:33,931 --> 00:24:35,349
Dɛn na wunyae wɔ wo sats so?

615
00:24:35,474 --> 00:24:36,850
Oh, afe 1590 mu.

616
00:24:37,393 --> 00:24:39,204
Yeah, na ɛyɛ asɛm a emu nna hɔ
asɛmmisa, minnim.

617
00:24:39,228 --> 00:24:40,688
M’ani nnye ho ankasa
sɛ yɛbɛka ho asɛm.

618
00:24:41,689 --> 00:24:43,208
Oh, dabi, dabi, dabi.
Ha, ma mennya saa, bra.

619
00:24:43,232 --> 00:24:44,858
Awofo plastic.

620
00:24:45,067 --> 00:24:46,860
- a wodi nwini.
- Nwunu.

621
00:24:51,949 --> 00:24:53,450
Tie, um...

622
00:24:54,910 --> 00:24:56,495
Dɛn nti na yɛnsan nkɔ
de kɔ wo baabi?

623
00:24:56,620 --> 00:24:59,349
Mete Brooklyn, na meyɛ obi a ɔte saa
wɔ tebea a ɛyɛ nwonwa a ɛfa obi a ɔne no te dan mu mu...

624
00:24:59,373 --> 00:25:01,250
Mepɛ sɛ mitua wo $1000

625
00:25:01,375 --> 00:25:03,168
sɛ mɛfa lsats no ama me.

626
00:25:04,294 --> 00:25:06,463
Dɛn?

627
00:25:14,221 --> 00:25:16,056
Ɛno nti na wo
ɔwɔ me fii Jenny hɔ.

628
00:25:16,390 --> 00:25:18,726
- a mennim dee woreka ho asem.
- a wonnye nni.

629
00:25:18,851 --> 00:25:21,061
Ɛnyɛ yɛn nyinaa na wɔwoo yɛn sɛ nyansahufo.

630
00:25:21,186 --> 00:25:22,186
Na mihia mo mmoa.

631
00:25:22,229 --> 00:25:23,981
Hey, ebia wonyɛ ɔbenfo, .

632
00:25:24,106 --> 00:25:26,066
nanso wunim pɛpɛɛpɛ
nea woreyɛ.

633
00:25:29,528 --> 00:25:30,863
Na wo nnya me mmoa.

634
00:25:32,156 --> 00:25:33,949
Bra so.

635
00:25:35,075 --> 00:25:36,577
Wopɛ dɛn?

636
00:25:36,702 --> 00:25:37,953
Oh, mempɛ biribiara.

637
00:25:38,162 --> 00:25:40,205
Efisɛ menyɛ saa
wo bonsu a wɔatete no.

638
00:25:40,956 --> 00:25:42,276
Ka kyerɛ wo maame
aseda wɔ anwummere aduan ho.

639
00:25:42,916 --> 00:25:44,710
Mike: Grammy a ɛyɛ fɛ!

640
00:25:46,045 --> 00:25:47,379
Oh me nyame, ɛdeɛn na ɛyɛ?

641
00:25:47,504 --> 00:25:48,922
- Bob, edeen na esii?
- Gye w'ahome, Mike.

642
00:25:49,048 --> 00:25:51,109
Edith yɛ no yie. Me deɛ, mɛkɔ kɛkɛ
ma no nsu kuruwa biako.

643
00:25:51,133 --> 00:25:52,509
Grammy, hwɛ me.
Deɛn na ɛsiiɛ?

644
00:25:52,634 --> 00:25:54,194
Mennim.
Misusuw sɛ na fam hɔ ayɛ nsu.

645
00:25:54,511 --> 00:25:56,156
Ná fam hɔ ayɛ nsu, .
ɛyɛɛ dɛn na fam no yɛɛ nsu?

646
00:25:56,180 --> 00:25:57,973
Wiɛ, esii ntɛmntɛm.

647
00:25:58,098 --> 00:25:59,308
Nanso me ho ye.

648
00:25:59,516 --> 00:26:01,852
Nanso, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

649
00:26:01,977 --> 00:26:03,437
Na misusuw sɛ wowɔ date bi.

650
00:26:04,104 --> 00:26:06,899
Uh, ɛyɛ...
Dabi, ankɔ yiye.

651
00:26:08,150 --> 00:26:09,943
Enti, wobaa hɔ sɛ worebɛhwɛ
wo nanabea.

652
00:26:10,069 --> 00:26:11,612
Ɛno nyɛ ade a ɛfata, Michael.

653
00:26:11,737 --> 00:26:13,322
So yɛbɛyɛ eyi, mprempren yi ara?

654
00:26:13,447 --> 00:26:14,323
Bob: Hey.

655
00:26:14,448 --> 00:26:15,967
Meda wo ase, Bob, .
M’ani sɔ no ankasa.

656
00:26:15,991 --> 00:26:17,618
Ɛno ne nea afipamfo yɛ ma.

657
00:26:19,078 --> 00:26:20,597
Ha, wonom saa, .
na mɛsan aba ntɛm ara.

658
00:26:20,621 --> 00:26:21,621
Yoo?

659
00:26:23,082 --> 00:26:24,958
Yeah, nea ɛfata nti, uh...

660
00:26:25,084 --> 00:26:26,752
Ná fam hɔ nyɛ nsu.

661
00:26:26,877 --> 00:26:29,880
Wunim, sɛ na meyɛ wo a, .
Ná menya bere nyinaa hwɛ Edith.

662
00:26:36,053 --> 00:26:38,722
- so wo kraman?
- a wote me?

663
00:26:38,847 --> 00:26:40,891
Kokoram rewu ne yere.

664
00:26:41,100 --> 00:26:42,434
Enti worekɔma no nantew?

665
00:26:42,559 --> 00:26:43,769
Dabi, obiara nnantew.

666
00:26:43,894 --> 00:26:45,938
Firm no a wɔregye
bosea a wɔde bɔ bosea de gyina n’agyapade so.

667
00:26:46,063 --> 00:26:47,063
Daniel betua ka.

668
00:26:47,147 --> 00:26:49,274
Kɛseɛ. Me papa anya gout, .
so metumi anya dɔla ɔpepem biako?

669
00:26:49,399 --> 00:26:51,110
Oh, wo koma a ɛyɛ nwini
ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

670
00:26:51,985 --> 00:26:54,279
Wunim saa Yawda awia aduan ahorow no
wɔ Harvard kuw no mu?

671
00:26:54,404 --> 00:26:55,906
Ɔde Alicia rekɔyɛ chemo.

672
00:26:56,657 --> 00:26:57,908
Owiaa nneɛma fii yɛn afɛfo hɔ, .

673
00:26:58,033 --> 00:26:59,493
a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ
a wɔrewia yɛn.

674
00:26:59,827 --> 00:27:02,663
Bere a na ɛyɛ Louis no, na woasiesie wo ho
sɛ wɔbɛbubu no na wɔapaapae no mu.

675
00:27:02,788 --> 00:27:04,998
Daniel ne nea enti a ɛte saa
nea enti a mewɔ ha.

676
00:27:05,124 --> 00:27:06,324
Ɔtetew me fii nantwinini dan no mu

677
00:27:06,375 --> 00:27:07,852
bere a na minnim m’afurum no
efi me nsateaa so.

678
00:27:07,876 --> 00:27:09,711
Ohuu nsoromma bi sɛ...
fa ne teaseɛnam no hyɛ mu.

679
00:27:09,837 --> 00:27:12,422
Eyi ne Manhattan, Harvey.

680
00:27:12,798 --> 00:27:15,158
Mmea abibifo dodow ahe na wo ne wɔn hu
wɔn din wɔ ɔpon no so?

681
00:27:15,259 --> 00:27:17,259
Wunim nea, na ɔyɛ onyansafo sɛ ɔde bɛto hɔ
wo din kan.

682
00:27:17,344 --> 00:27:19,972
Saa kwan no so no ebia worennyɛ saa
hyɛ no nsow sɛ anka wobɛyɛ nea ɔto so abien bere nyinaa.

683
00:27:20,097 --> 00:27:21,324
- a wode wo ho to so, Harvey.
- Afei bio, .

684
00:27:21,348 --> 00:27:23,201
ebia wo ho ye sɛ wobɛtena number two.
Scottie pippen a ɔyɛ...

685
00:27:23,225 --> 00:27:24,726
Mma ntwe saa shit no nhyɛ me so.

686
00:27:24,852 --> 00:27:27,271
Yɛyɛɛ apam bi, .
na mehyɛɛ no ni.

687
00:27:28,772 --> 00:27:30,774
Bere aso sɛ wudi no ni.

688
00:27:31,608 --> 00:27:34,820
Wow, ɔbarima yere rewu, .

689
00:27:34,945 --> 00:27:37,489
na nsɛm a edi kan no fi w’anom
yɛ "wode me ka."

690
00:27:38,949 --> 00:27:39,949
Hena ne onipa bɔne no mprempren?

691
00:28:02,181 --> 00:28:04,057
Wobisaa me sɛ dɛn
ɛbɛgye.

692
00:28:04,433 --> 00:28:05,893
Ɛbɛgye $5,000.

693
00:28:06,268 --> 00:28:08,979
- ma wo nne nkɔ fam.
- adɛn nti na, merema wo ho yeraw wo?

694
00:28:09,897 --> 00:28:10,981
- Aane.
- Papa.

695
00:28:11,940 --> 00:28:13,220
Seesei wunim sɛnea mɛte nka.

696
00:28:13,317 --> 00:28:14,860
Worebisa me
sɛ mɛpa me ho ntama

697
00:28:14,985 --> 00:28:16,212
sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi akɔ
yɛ ahonyade.

698
00:28:16,236 --> 00:28:17,863
Enti anaasɛ wo na wususuw ho
sɛnea wobetua me ka, .

699
00:28:17,988 --> 00:28:19,406
anaasɛ wobɔ dice no
w’ankasa wo ho.

700
00:28:19,823 --> 00:28:22,367
Nanso sɛ meka kyerɛ wo a, gye me di sɛ, .
saa sɔhwɛ ahorow yi nyɛ mmerɛw.

701
00:28:23,577 --> 00:28:25,579
Wiɛ, wɔyɛ ma me.

702
00:28:27,664 --> 00:28:28,916
- Yoo.
- Papa.

703
00:28:30,334 --> 00:28:32,127
Dɛn na ɛmaa wosesaa w’adwene?

704
00:28:34,379 --> 00:28:35,923
Ɛnyɛ w’asɛm biara.

705
00:28:40,886 --> 00:28:42,346
- a wonnye Monica.
- Oh, dabi, me ne...

706
00:28:42,471 --> 00:28:44,306
- Rachel Zane a ɔyɛ ɔdefoɔ.
- wobɛyɛ dɛn ahu saa?

707
00:28:44,431 --> 00:28:45,682
Me ne Donna. Minim biribiara.

708
00:28:46,016 --> 00:28:47,976
- Biribiara?
- wohyɛɛ aseɛ bosome mmiɛnsa a atwam, .

709
00:28:48,101 --> 00:28:49,537
wowɔ peach yogurt a wɔde yɛ aduan
anɔpa biara, .

710
00:28:49,561 --> 00:28:51,063
woanya pair a ɛyɛ fɛ
a wɔde suede pɔmpɛ ayɛ

711
00:28:51,188 --> 00:28:52,397
Meyɛ nhyehyɛe koraa sɛ mɛwia, .

712
00:28:52,522 --> 00:28:53,982
ne wo papa Robert Zane, .

713
00:28:54,107 --> 00:28:55,859
din hokafo wɔ rand, .
kaldor, ne Zane, na wɔyɛ saa.

714
00:28:57,236 --> 00:28:59,863
Na, ɛda adi sɛ, w’ani nnye nnipa ho
nim onii ko a wo papa yɛ.

715
00:28:59,988 --> 00:29:02,366
Wiɛ, wɔyɛ...
Ɛsono sɛnea wɔne wo di.

716
00:29:02,741 --> 00:29:03,909
Wo ahintasɛm no wɔ ahobammɔ wɔ me nkyɛn.

717
00:29:04,117 --> 00:29:05,994
Dabi, ɛnyɛ hwee ankasa.

718
00:29:06,119 --> 00:29:08,056
- rentra ha bere tenten saa.
- so na eye cafeteria no?

719
00:29:08,080 --> 00:29:10,040
Efisɛ eye sen saa koraa
sen sɛnea na ɛte kan no.

720
00:29:10,165 --> 00:29:12,167
Daabi. Mete ase ma
foie gras Fida ahorow.

721
00:29:12,876 --> 00:29:14,628
- a wonnya saa.
- a ennye saa?

722
00:29:15,504 --> 00:29:17,881
Woyɛ nwonwa. Yɛbɛyɛ nnamfo.

723
00:29:19,091 --> 00:29:21,527
Sɛnea ɛte biara no, ɛsɛ sɛ mekɔ. Me deɛ, mɛkɔ kɛkɛ
gyaw saa nneɛma yi wɔ ha ma Monica.

724
00:29:21,551 --> 00:29:22,654
Ɛsɛ sɛ ɔsan ba ntɛm ara.

725
00:29:22,678 --> 00:29:25,013
Ɔwɔ Tuesday pilates kɛkɛ
wɔ Chelsea hyɛn gyinabea hɔ.

726
00:29:26,431 --> 00:29:27,933
Yawda biara?

727
00:29:28,058 --> 00:29:30,269
Afei, na misusuw sɛ
na wunim biribiara.

728
00:29:32,062 --> 00:29:33,313
Meyɛ.

729
00:29:42,072 --> 00:29:43,448
Dɛn na wo ho yɛ wo bouncy saa?

730
00:29:43,573 --> 00:29:46,952
Wob3y3 saa
anigye sɛ metie wo intercom no.

731
00:29:51,665 --> 00:29:52,541
Ɔbarima: Hena ne no?

732
00:29:52,666 --> 00:29:54,167
Pia mu adwumayɛ.

733
00:29:56,670 --> 00:29:57,671
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

734
00:29:57,796 --> 00:29:59,214
Wɔde champagne rekɔma nkurɔfo.

735
00:29:59,339 --> 00:30:00,382
Mihu sɛ wubetumi atua ho ka

736
00:30:00,507 --> 00:30:02,527
efi bere a sika no
woakɔ so awia yɛn clients

737
00:30:02,551 --> 00:30:04,529
nkɔɔ wo yere fie
kokoram ayaresa ahorow.

738
00:30:04,553 --> 00:30:05,679
Hey, Monica, ɛrekɔ so dɛn?

739
00:30:05,804 --> 00:30:06,888
Harvey na ɔkyerɛwee.

740
00:30:07,014 --> 00:30:08,640
Me ne Daniel hia simma biako.

741
00:30:09,891 --> 00:30:11,685
Krataa a ɛkyerɛ sɛ wogyae adwuma.

742
00:30:12,686 --> 00:30:14,271
Wode wo nsa bɛhyɛ ase, .

743
00:30:14,479 --> 00:30:16,565
na afei ɔbɔ din Jessica
sɛ nea obedi w’ade.

744
00:30:16,690 --> 00:30:17,941
Minsusuw sɛ ɛte saa.

745
00:30:18,066 --> 00:30:19,693
Unflinching wɔ mu
nkogudi anim.

746
00:30:19,818 --> 00:30:20,902
Ɛnyɛ nkogudi.

747
00:30:21,528 --> 00:30:22,946
Wobɛdi m’akyi
esiane sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so nti, .

748
00:30:23,071 --> 00:30:26,074
Pearson hardman biara
client a woanya no ayera.

749
00:30:26,825 --> 00:30:28,869
Ɛno nti na Jessica
remma menyɛ saa.

750
00:30:29,202 --> 00:30:30,746
Ɛnde dɛn nti na wowɔ ha?

751
00:30:30,871 --> 00:30:32,080
Woretwɛn wo yere.

752
00:30:32,205 --> 00:30:33,290
Dɛn ho asɛm na woreka?

753
00:30:33,415 --> 00:30:35,000
Wɔato nsa afrɛ no sɛ ɔmmra sika a wɔboaboa ano.

754
00:30:35,125 --> 00:30:37,044
Ɔbɛtena anim pon no so
wɔ simma abiɛsa mu.

755
00:30:37,169 --> 00:30:39,254
Wonnyɛ sign, wɔbɛsoma no
kosi saa dan yi mu.

756
00:30:39,379 --> 00:30:41,214
Wo yɛ sign, wɔbɛsoma no
kɔ dan foforo mu.

757
00:30:41,590 --> 00:30:44,092
Wotwee ɔbea bi
racked ne kokoram, ha, .

758
00:30:44,468 --> 00:30:45,635
sɛ wɔbɛbɔ me blackmail?

759
00:30:45,761 --> 00:30:47,971
Wosusu sɛ ɛyɛ me
ɔno na ɔbɛnya issue ne?

760
00:30:49,723 --> 00:30:50,974
Wo nyame a ɔyɛ ɔkwasea.

761
00:30:51,099 --> 00:30:52,851
Ɔbarima a ɔresisi nsisi no ka
wɔ ne yere a ɔrewu no so.

762
00:30:54,311 --> 00:30:56,855
- a wonnim biribiara.
- Meyɛ.

763
00:30:56,980 --> 00:31:00,067
Mahu wo sɛ wo ne no, .
na menim sɛ wodɔ no.

764
00:31:00,192 --> 00:31:02,277
Na eyi nni hwee
sɛ wɔde bɛyɛ saa.

765
00:31:02,986 --> 00:31:05,447
Minim nso sɛ wo
mpɛ Alicia nkwa nna a aka no

766
00:31:05,572 --> 00:31:06,865
a wɔde yɛɛ eyi ho mfonini.

767
00:31:07,199 --> 00:31:10,077
Sɛ na ɔnyɛ ɔyarefo a, .
ebia na obetumi adi so.

768
00:31:10,202 --> 00:31:12,204
Ɔnnya nnya
nea eye sen saa biara, Daniel.

769
00:31:14,081 --> 00:31:15,582
Wowɔ simma abien.

770
00:31:17,667 --> 00:31:19,252
Ɛyɛ wo frɛ.

771
00:31:30,555 --> 00:31:32,432
Biribi wɔ hɔ
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wuhu.

772
00:31:32,557 --> 00:31:34,059
Mesrɛ wo.

773
00:31:35,769 --> 00:31:38,021
Mike Ross dii awia aduan
ne Monica eton nnɛ.

774
00:31:38,939 --> 00:31:40,524
Mihuu sɛ ɔde fael bi rema no.

775
00:31:41,108 --> 00:31:43,026
Na dɛn nti na wususuw
eyi haw me?

776
00:31:43,151 --> 00:31:45,338
Misusuw kɛkɛ sɛ wɔn
nhyiam a wɔyɛe wɔ adwumakuw no abatow Anwummere

777
00:31:45,362 --> 00:31:47,447
kyerɛ sɛ
Jessica retu akɔ baabi foforo.

778
00:31:48,949 --> 00:31:50,909
Woayɛ me yiye
efi bere a woasan aba no.

779
00:31:54,037 --> 00:31:55,705
Ɔnyɛɛ saa.

780
00:31:57,707 --> 00:31:59,209
Yɛ nea wopɛ.

781
00:32:10,929 --> 00:32:13,056
Ɛfa bere ho. Ná minni ahotoso
anka wobɛtumi ayɛ.

782
00:32:13,181 --> 00:32:15,058
Titiriw esiane sɛ wo
amma me nea enti a ɛte saa.

783
00:32:15,183 --> 00:32:17,102
Mewɔ ntease ahorow bɛyɛ 5,000.

784
00:32:19,521 --> 00:32:20,939
Yɛbɛyɛ yiye.

785
00:32:21,982 --> 00:32:24,025
Oh, me nyame, wo soro.

786
00:32:24,734 --> 00:32:26,027
- Me ho yɛ.
- so wo kraman?

787
00:32:26,153 --> 00:32:27,821
Mereyɛ ayɛ
biribi a mmara mma ho kwan, okay?

788
00:32:27,946 --> 00:32:29,866
- boa ma me bo dwo.
- kɛse, wobɛma wo ho adwo wo.

789
00:32:29,990 --> 00:32:31,175
Sɛnea hell na worekɔ
di sɔhwɛ no ho dwuma?

790
00:32:31,199 --> 00:32:32,635
Minnim, .
ebia ɔkwan koro no ara a midii ho dwuma no

791
00:32:32,659 --> 00:32:33,886
wo nsɛmmisa ketewa no
anadwo foforo no.

792
00:32:33,910 --> 00:32:35,662
- a na wo soro.
- Na wanom nsa.

793
00:32:36,246 --> 00:32:38,457
Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, .
Mewɔ sɔhwɛ bi a ɛsɛ sɛ meyɛ.

794
00:32:38,582 --> 00:32:40,662
Na me nso ɛsɛ sɛ mepa
nsɛmmisa abien bi a wɔhyɛɛ da bisae.

795
00:33:13,867 --> 00:33:16,036
Wɔayɛ. Hardman deɛ akɔ.

796
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
Harvey...

797
00:33:22,626 --> 00:33:24,085
Ɛyɛ dɛn?

798
00:33:26,463 --> 00:33:28,173
Minnim sɛnea mɛka eyi.

799
00:33:29,341 --> 00:33:30,884
Ka no kɛkɛ, Donna. Dɛn?

800
00:33:32,385 --> 00:33:36,681
Wo papa...
Ná ɔwɔ komayare.

801
00:33:51,947 --> 00:33:54,157
Harvey, mepa wo kyɛw paa.

802
00:33:57,869 --> 00:34:00,038
Ɛyɛ.

803
00:34:00,163 --> 00:34:01,456
Oh, me nyame.

804
00:34:21,226 --> 00:34:23,270
- Anɔpa, Monica.
- a ɛyɛ Jessica.

805
00:34:23,395 --> 00:34:26,356
Wote sɛ nea woabrɛ. So wunyaa pii
home anadwo a etwaam no?

806
00:34:26,773 --> 00:34:28,942
- a mepe se mekyerekyere mu.
- a menni ha ma anoyie.

807
00:34:29,526 --> 00:34:30,610
Ɛnde dɛn nti na wowɔ ha?

808
00:34:30,735 --> 00:34:31,736
Sɛ yɛbɛma wo akɔ.

809
00:34:32,320 --> 00:34:35,115
Me ne Daniel ntam abusuabɔ ayɛ
biribiara nni hɔ a ɛne m’adwuma a meyɛ wɔ ha no nni hwee yɛ.

810
00:34:35,532 --> 00:34:37,742
Nanso ɛsɛ sɛ mihu
Metumi de me ho ato me nkurɔfo so.

811
00:34:38,201 --> 00:34:40,203
Wonyɛ me nkurɔfo.

812
00:34:40,328 --> 00:34:41,663
Worentumi ntu me mfi adwumam.

813
00:34:41,997 --> 00:34:43,331
Mede asɛm bɛkɔ asɛnnibea
adwuma a wɔde gyae adwuma wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

814
00:34:43,456 --> 00:34:46,167
Nea ɛbɛdi m’anim
sɛ ɔde wo bɛka Daniel nsɛmmɔnedi no ho.

815
00:34:46,501 --> 00:34:49,045
- a na menni biribiara a me ne saa.
- a ennye saa?

816
00:34:49,546 --> 00:34:53,049
Diamond asomuade, .
diamond nkapo, .

817
00:34:53,174 --> 00:34:56,553
na akwantuo kɔ, momma yɛnhwɛ seesei...

818
00:34:57,762 --> 00:35:02,767
Mexico, France, Hong Kong ne wɔn a wɔka ho.

819
00:35:03,018 --> 00:35:04,102
Yɛwɔ anidaso sɛ w’ani gyee saa biako no ho.

820
00:35:04,227 --> 00:35:06,062
- a na mennim.
- a me nnye ho.

821
00:35:06,688 --> 00:35:08,607
Wo ne a
Mmaranimfo a wasua ade wɔ Harvard.

822
00:35:08,732 --> 00:35:10,191
So wususuw saa
asɛnni baguafo bi begye adi

823
00:35:10,317 --> 00:35:12,902
na wunni baabi a wobɛkɔ no ho adwene biara
saa sika no fi?

824
00:35:15,030 --> 00:35:17,032
Nnyɛ eyi.

825
00:35:17,490 --> 00:35:20,118
Louis begye atom
wo gyae adwuma no, .

826
00:35:20,243 --> 00:35:22,412
na merenyɛ saa da
yebehu mo wɔ ha bio.

827
00:35:30,337 --> 00:35:32,547
Ná mehwɛ kwan sɛ wɔbɛko, .
nanso ɛnyɛ nea ɛho ntew.

828
00:35:32,672 --> 00:35:33,899
Minnim nea ɛyɛ
woreka ho asɛm.

829
00:35:33,923 --> 00:35:35,759
Mike Ross ne Monica eton hyiae.

830
00:35:35,884 --> 00:35:37,278
Na dɛn na ɛyɛ saa
wɔ nea ɛfa me ho?

831
00:35:37,302 --> 00:35:39,280
M’abam abu
sɛ wotee nka sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ hɔ.

832
00:35:39,304 --> 00:35:41,181
M’abam abu
wususuw sɛ meyɛɛ saa.

833
00:35:41,306 --> 00:35:43,558
Wohwɛ me kwan ankasa
sɛ wobɛgye adi sɛ woan...

834
00:35:43,683 --> 00:35:45,101
Gyina hɔ ara!

835
00:35:45,518 --> 00:35:46,936
Wunim, ebia wobɛko agu fĩ, .

836
00:35:47,062 --> 00:35:49,481
ne Harvey na wɔkyerɛwee
ebia mɛko fĩ, nanso menyɛ saa.

837
00:35:51,024 --> 00:35:52,984
Dɛn koraa na woreyɛ?

838
00:35:53,109 --> 00:35:55,528
Ɔrebɔ mmɔden sɛ obenya Monica eton
sɛ wɔde nna mu ɔbrasɛe ho asɛm bɛkɔ asɛnnibea

839
00:35:55,654 --> 00:35:56,738
atia Daniel hardman?

840
00:35:56,863 --> 00:35:58,406
Okay ɔfirii hɔ ɛfiri sɛ
wɔn asɛm no ho, .

841
00:35:58,531 --> 00:36:00,325
a ɔtuaa ho ka
a wɔde sika a wɔabɔ no apete.

842
00:36:00,450 --> 00:36:02,994
- a eye mfe anum a atwam ni.
- Na n'asetena hwee ase!

843
00:36:03,119 --> 00:36:04,639
Minim sɛ wususuw
worebɔ mmɔden sɛ wobɛboa me, .

844
00:36:04,663 --> 00:36:06,831
nanso tow gu, ntɛm ara.

845
00:36:10,710 --> 00:36:13,380
Wow. Ɛno ne nea
na eyi nyinaa fa ho?

846
00:36:13,505 --> 00:36:14,673
Nice performance.

847
00:36:14,798 --> 00:36:16,007
Merebɔ mmɔden sɛ mɛboa Jessica.

848
00:36:16,132 --> 00:36:17,360
Mike, wuntumi nyɛ saa
fa me to sum mu.

849
00:36:17,384 --> 00:36:18,653
Ɛnyɛ bere a wowɔ
nea ɔresrɛ me mmoa no.

850
00:36:18,677 --> 00:36:20,071
Antumi annye hokwan no
sɛ woremmoa.

851
00:36:20,095 --> 00:36:21,947
Woka kyerɛɛ me sɛ ɛfa biako ho
Monica nsɛm dedaw no.

852
00:36:21,971 --> 00:36:23,515
Wodii atoro te sɛ
ɛyɛ abɔde a ɛto so abien.

853
00:36:23,640 --> 00:36:25,850
Yɛn akyi gyina ɔfasu no so.
Meyɛɛ nea na ɛsɛ sɛ meyɛ.

854
00:36:25,975 --> 00:36:26,975
Na wode saa asɛm no hoahoa wo ho?

855
00:36:27,060 --> 00:36:29,288
Rachel, ɛtɔ da bi a ɛsɛ sɛ wotwa
line a wɔde bɛyɛ ade a ɛteɛ.

856
00:36:29,312 --> 00:36:30,355
Wow.

857
00:36:30,480 --> 00:36:33,149
Harvey ayɛ saa ankasa
a wɔde petepete wo so.

858
00:36:34,317 --> 00:36:35,985
Mansua saa asɛm no amfi Harvey hɔ.

859
00:36:39,989 --> 00:36:41,825
Shit kronkron, dude.

860
00:36:42,158 --> 00:36:43,451
Tua sɛ wobɛyɛ nerd.

861
00:36:43,576 --> 00:36:45,704
Yeah, nanso woda so ara
nnya mmabaa no.

862
00:36:45,954 --> 00:36:48,873
Minnim, mesusu sɛ mede eyi bedi dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a menya me nanabea mmoa bi.

863
00:36:48,998 --> 00:36:50,558
Oh, na ɛyɛ bɔne dodo
apam a wɔyɛ no pɛnkoro pɛ.

864
00:36:50,583 --> 00:36:51,835
Nokwarem no, ɔwɔ nnamfo baasa

865
00:36:51,960 --> 00:36:53,920
a wɔpɛ sɛ wɔde di dwuma
me som, enti...

866
00:36:54,045 --> 00:36:55,797
- Oh, eye.
- a yewo adwuma mu.

867
00:36:55,922 --> 00:36:58,522
'Cause wo na wobɛhia
sɛ wobefi ase atua dan ka a atwa ha ho ahyia no nyinaa.

868
00:37:00,301 --> 00:37:01,177
Dɛn?

869
00:37:01,302 --> 00:37:03,406
Oh, so wususuwii sɛ wo nkutoo na woyɛ saa
obiako a ɔrema n’agodie no ayɛ kɛse?

870
00:37:03,430 --> 00:37:04,472
Kyerɛ?

871
00:37:13,064 --> 00:37:15,817
Dɛn? Trevor na ɔkyerɛwee. Dabi, dabi, dabi.
Ɛnyɛ adwene pa.

872
00:37:15,942 --> 00:37:18,027
- Dabi.
- a ɛno nti na meretu akɔtena baabi foforo.

873
00:37:18,153 --> 00:37:19,487
Gye sɛ wopɛ sɛ wokɔ mu, .
wɔ saa tebea no mu no, .

874
00:37:19,612 --> 00:37:21,072
wunim, meda so ara retu afi hɔ.

875
00:37:21,448 --> 00:37:24,659
Nanso yebetumi abom akɔ, atu akɔtra mu
ɔdan a ɛyɛ fɛ sen saa kɛse, kɛse.

876
00:37:24,784 --> 00:37:26,578
Ɛno ne Jenny.

877
00:37:27,036 --> 00:37:28,079
Date a edi kan.

878
00:37:28,204 --> 00:37:29,265
So wuntumi nyɛ saa
ka eyi ho asɛm kyerɛ no?

879
00:37:29,289 --> 00:37:30,498
Kɔ na kɔfa ɔpon no.

880
00:37:30,623 --> 00:37:31,666
Nea wontumi nnye nni.

881
00:37:34,711 --> 00:37:36,838
Jenny na ɔkyerɛwee.

882
00:37:37,213 --> 00:37:38,840
So wonyɛ obi a wohu ade
ma aniwa a ɛyɛ yaw.

883
00:37:44,763 --> 00:37:46,806
Daniel baa mu anadwo a etwaam no
sɛ ɔbɛfa ne nneɛma.

884
00:37:47,056 --> 00:37:48,308
Tow telefon guu me ti so.

885
00:37:48,433 --> 00:37:50,602
Wo ananse, .
anaasɛ ne botae nye saa?

886
00:37:50,894 --> 00:37:53,062
- tow te sɛ abeawa.
- a ennye me nwonwa.

887
00:37:53,188 --> 00:37:55,690
- a wohia me?
- na mepe se wo na wodi kan hunu.

888
00:37:55,815 --> 00:37:57,192
Yɛwɔ ɔhokafo foforo.

889
00:37:57,317 --> 00:37:59,569
Andrew mccutcheon na ɔkyerɛwee.
Ɔkannifo a ɔyɛ den.

890
00:37:59,819 --> 00:38:01,821
Aseda a ɛnyɛ den
anka ɛbɛdɔɔso.

891
00:38:01,946 --> 00:38:04,532
Me? Meda wo ase? Da.

892
00:38:04,657 --> 00:38:06,659
Wiɛ, mewɔ ahokafo bi
nhyiam wɔ simma anum mu.

893
00:38:06,785 --> 00:38:09,829
Me deɛ, mɛbɔ amanneɛ no
sɛ meregye Daniel adwumayɛbea.

894
00:38:11,414 --> 00:38:14,167
- hwan na ogye wo de no?
- a merehwehwe no.

895
00:38:14,959 --> 00:38:15,960
Anka ɔbɛhoahoa ne ho.

896
00:38:17,921 --> 00:38:20,381
- Jessica a ɔyɛ...
- Hmm?

897
00:38:20,632 --> 00:38:21,800
Meda wo ase.

898
00:38:23,718 --> 00:38:24,594
Afotu biako a etwa to.

899
00:38:24,719 --> 00:38:26,846
Mma Louis nnyɛ saa
wɔ ha wɔ nnɔnhwerew akyi.

900
00:38:44,113 --> 00:38:46,074
Awiei koraa no, adwumayɛbea bi
kɛse a ɛfata ma wo bɔɔl.

901
00:38:46,366 --> 00:38:48,159
Okay, menyɛ saa
a ɛka saa biako no.

902
00:38:48,284 --> 00:38:49,911
Wobɛyɛ sɛ wo
na ɔwɔ bɔɔl akɛse.

903
00:38:50,370 --> 00:38:52,914
Kura sec, wo tie kɔ so
Jessica intercom no?

904
00:38:53,039 --> 00:38:55,041
- Dabi, ɔka kyerɛɛ me.
- ansa na me?

905
00:38:55,166 --> 00:38:57,102
Wiɛ, na me na meyɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu afa Daniel ho.

906
00:38:57,126 --> 00:38:58,002
Oh, na ɔyɛɛ dɛn huu saa?

907
00:38:58,127 --> 00:39:00,004
Momma yɛmfa yɛn adwene nsi biribi so kɛkɛ
wɔ nea ɛho hia ho.

908
00:39:04,217 --> 00:39:06,094
Woyɛɛ ɔhokafo kɛkɛ.

909
00:39:07,470 --> 00:39:09,806
Yɛyɛɛ ɔhokafo kɛkɛ.

910
00:39:10,932 --> 00:39:13,285
- a megye can opener no.
- Whoa, whoa, ɛno yɛ amanne a wɔyɛ ansa na wɔadi asɛm.

911
00:39:13,309 --> 00:39:14,811
Yɛreyɛ exception.

912
00:39:16,271 --> 00:39:17,939
- a wobegye thumbtacks no.
- dumienu mmienu?

913
00:39:18,064 --> 00:39:19,774
- dumienu mmiɛnsa.
- Ooh, worekɔ akɔhwehwɛ kyerɛwtohɔ no!

914
00:39:24,404 --> 00:39:26,364
- a ɛyɛ Zoe.
- a ɛyɛ Harvey.

915
00:39:26,573 --> 00:39:28,032
So asɛm no afi adi dedaw?

916
00:39:28,157 --> 00:39:29,157
Asɛm bi fa dɛn ho?

917
00:39:29,242 --> 00:39:31,119
Oh, nnyɛ coy.
Meyɛɛ ɔhokafo kɛkɛ.

918
00:39:31,411 --> 00:39:32,829
Woaba ha sɛ worebɛma me akwaaba.

919
00:39:33,288 --> 00:39:37,083
Ná minim.
Ná ɛyɛ hardman, ɛnte saa?

920
00:39:39,127 --> 00:39:40,753
Dɛn na wopɛ sɛ meka?

921
00:39:41,921 --> 00:39:43,631
Hwee.

922
00:39:44,799 --> 00:39:46,384
Minim sɛnea ɛte wɔ ha atwa ho ahyia.

923
00:39:46,509 --> 00:39:48,595
Ahintasɛm ne atosɛm, .
gyinapɛn nhyehyɛe.

924
00:39:48,720 --> 00:39:50,221
Ɛnyɛ me na meyɛɛ anhwea adaka no, Zoe.

925
00:39:50,346 --> 00:39:51,890
Dabi, w’ani gye ho sɛ wubedi agoru wɔ mu ara kwa.

926
00:39:52,015 --> 00:39:53,933
- Na wo nnye?
- Dabi.

927
00:39:54,058 --> 00:39:56,686
Na m’ani nnye ho sɛ mɛhwɛ nea ɛyɛ
reyɛ ɔbarima bi a odwen ne ho.

928
00:39:56,811 --> 00:39:58,688
- Zoe a ɔyɛ...
- a merefiri.

929
00:39:59,147 --> 00:40:01,316
- Ɛnnɛ ne me da a etwa to.
- enam wei nti?

930
00:40:01,441 --> 00:40:03,401
Hwɛ, meyɛɛ nea meyɛe no
ama adwumakuw no yiyedi.

931
00:40:03,526 --> 00:40:05,653
Wosusu sɛ ɛno te saa
nea mereka ho asɛm no?

932
00:40:05,778 --> 00:40:07,822
Wunim nea eyi yɛ?

933
00:40:08,990 --> 00:40:10,366
Ɛyɛ m’awerɛkyekyesɛm, .

934
00:40:10,491 --> 00:40:12,911
a na mehwɛ kwan no
sɛ wubegyaw wɔ wo pon so, .

935
00:40:13,036 --> 00:40:15,163
efisɛ na misusuw sɛ wobɛyɛ saa
fi adi kɔdi w’agya awerɛhoɔ.

936
00:40:15,288 --> 00:40:17,332
- a na mewɔ...
- Dɛn, mpataa akɛseɛ a ɛsɛ sɛ wɔayam?

937
00:40:17,457 --> 00:40:19,137
Wonhu? Ɛno ne nea
beae yi yɛ saa.

938
00:40:19,167 --> 00:40:20,668
Mpataa akɛse wɔ hɔ bere nyinaa.

939
00:40:21,878 --> 00:40:24,213
Meredi sɛnea midi ho dwuma no ho dwuma.

940
00:40:25,048 --> 00:40:26,466
Harvey, woayera wo kwan.

941
00:41:54,137 --> 00:41:55,930
Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ so nnɛra?

942
00:41:56,055 --> 00:41:58,224
Kama. Mike twe no fi hɔ?

943
00:41:58,433 --> 00:42:00,018
- Yep.
- susuw sɛ na wowɔ mu wɔ so?

944
00:42:00,143 --> 00:42:02,520
- Daabi.
- Wiɛ, afei wanim.

945
00:42:02,645 --> 00:42:03,998
Gonna swing yɛn binom abatow.

946
00:42:04,022 --> 00:42:06,357
Yɛtow Daniel afunumu no fii adi pɛnkoro, .
yɛbɛsan ayɛ bio.

947
00:42:06,482 --> 00:42:07,692
Damn a ɛte saa.

948
00:42:07,817 --> 00:42:09,444
Ade biako bio.

949
00:42:10,445 --> 00:42:12,155
Me deɛ, meresan anya Donna bio.


