1 00:00:01,001 --> 00:00:02,081 Më parë në Suits... 2 00:00:02,210 --> 00:00:04,040 Ne po ju padisim dhe të gjithë firmën tuaj për mashtrim. 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,877 Nuk e pashë kurrë këtë gjë në jetën time. 4 00:00:06,006 --> 00:00:08,376 Ai dokument nuk hyri kurrë në këtë zyrë ose do ta kishit parë. 5 00:00:08,550 --> 00:00:10,550 Shumë njerëz do të mendoj se e kam varrosur atë dokument. 6 00:00:10,677 --> 00:00:12,047 Si mund të varrosesh cfare nuk ekziston 7 00:00:12,178 --> 00:00:13,298 Ju mendoni se nuk e di 8 00:00:13,430 --> 00:00:15,600 se po zhvillohet një luftë për pushtet mes Xhesikës dhe Hardmanit? 9 00:00:15,724 --> 00:00:18,064 Ky djalë merr një frymë nga ajo që kemi u fsheh nga Hardman... 10 00:00:18,184 --> 00:00:19,734 e di. Nuk mund t'i besojmë atij. 11 00:00:19,853 --> 00:00:22,023 Louis, a ke ndonjë gjë? doni të më tregoni? 12 00:00:22,397 --> 00:00:23,727 Më lejoni të shpjegoj diçka për ju. 13 00:00:23,857 --> 00:00:25,607 Ajo memo nuk më lëndon. Më ndihmon. 14 00:00:25,984 --> 00:00:27,404 Ka ikur. 15 00:00:27,527 --> 00:00:29,397 Veprimet tuaja nuk me kane lene zgjidhje 16 00:00:29,529 --> 00:00:31,779 por për të ndërprerë marrëdhëniet e punës në Pearson Hardman 17 00:00:32,198 --> 00:00:34,028 efektive menjëherë. 18 00:01:01,144 --> 00:01:03,904 Ray, kam nevojë për ty më merr brenda një ore. 19 00:01:04,022 --> 00:01:05,562 Dhe unë kam nevojë për ju për të më sjellë një smoking. 20 00:01:07,859 --> 00:01:09,489 Ku është drithërat e mia? 21 00:01:10,111 --> 00:01:11,151 Unë nuk jam këtu. 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,157 Zot, çfarë... Çfarë po bën këtu? 23 00:01:17,285 --> 00:01:19,155 A jeni duke shikuar Strokes të ndryshme? 24 00:01:19,287 --> 00:01:21,957 Epo, është një histori prekëse e një çifti jetimësh. 25 00:01:22,207 --> 00:01:23,167 - Pra... - Mos. 26 00:01:23,291 --> 00:01:26,711 Është një ndërtesë e bukur. Sa kohë më parë u dënua? 27 00:01:26,836 --> 00:01:28,336 Oh, shkëlqyeshëm, kështu, a keni ardhur deri në fund këtu 28 00:01:28,463 --> 00:01:30,383 vetëm për të kritikoj vendin ku jetoj, ose... 29 00:01:30,507 --> 00:01:31,587 Ky është një përfitim anësor. 30 00:01:31,716 --> 00:01:33,336 Duhet të bësh shaka me mua. 31 00:01:33,468 --> 00:01:34,428 Çfarë? Uh, atë. 32 00:01:34,552 --> 00:01:35,512 Vlera sentimentale. 33 00:01:35,637 --> 00:01:37,217 Pra, thjesht largojeni atë. 34 00:01:37,347 --> 00:01:38,347 Panda e bukur. 35 00:01:38,473 --> 00:01:40,023 faleminderit. gjyshja. Gjë e Krishtlindjeve. 36 00:01:40,225 --> 00:01:42,055 Merrni tuksin tuaj. Kemi një situatë. 37 00:01:42,185 --> 00:01:44,305 Një situatë që kërkon një smoking? 38 00:01:44,437 --> 00:01:46,187 Ku... Ku është kjo situata me smoking? 39 00:01:46,314 --> 00:01:48,234 Atlantic City. A mund të vishesh tani? 40 00:01:48,358 --> 00:01:49,898 - Uh, po, munda. - Por? 41 00:01:50,026 --> 00:01:50,976 Unë nuk kam smoking. 42 00:01:52,445 --> 00:01:53,775 Unë nuk jam Bruce Wayne. 43 00:01:54,072 --> 00:01:55,162 A nuk e di. 44 00:01:55,615 --> 00:01:57,155 Shijoni shfaqjen. 45 00:02:08,878 --> 00:02:09,998 Uau. 46 00:02:13,675 --> 00:02:14,675 Rachel. 47 00:02:14,801 --> 00:02:15,931 Louis. Përshëndetje. 48 00:02:16,052 --> 00:02:19,012 Në balet. A jeni adhurues? 49 00:02:19,514 --> 00:02:20,814 Që kur isha vajzë, po. 50 00:02:20,932 --> 00:02:23,482 Epo, edhe unë. Dua të them, një djalë. 51 00:02:23,601 --> 00:02:25,061 E mora atë. 52 00:02:25,186 --> 00:02:27,436 Pra, a jeni ju, um, ju këtu me dikë? 53 00:02:27,564 --> 00:02:28,944 Ju e dini, Donna supozohej te vish me mua, 54 00:02:29,065 --> 00:02:30,565 dhe më pas ajo anuloi në minutën e fundit. 55 00:02:30,692 --> 00:02:31,782 Oh, ju keni folur me të. si është ajo? 56 00:02:31,901 --> 00:02:34,151 Jo, unë... nuk kam. mbaj duke telefonuar, por ajo thjesht nuk do... 57 00:02:34,279 --> 00:02:35,489 Përgjigju, e di. u përpoqa. 58 00:02:36,948 --> 00:02:38,118 - U përpoq? - Po. 59 00:02:40,743 --> 00:02:42,743 A jeni këtu me dikë? 60 00:02:42,871 --> 00:02:45,711 Oh, unë jam vetëm. Ndjej se është më mirë mënyra për të përjetuar kërcimin. 61 00:02:45,832 --> 00:02:48,082 E dini, um, shumë shpërqendruese për të duhet të flasim për të. 62 00:02:48,209 --> 00:02:49,839 - Unë thjesht dua të ... - Për ta ndjerë. Jo, unë... 63 00:02:49,961 --> 00:02:50,841 e di. 64 00:02:51,129 --> 00:02:52,299 - Po. - Po. 65 00:02:55,508 --> 00:02:58,298 Um, uh... duhet ndoshta filloni. 66 00:02:58,595 --> 00:03:02,965 Eh, prit, kam një biletë shtesë. Rreshti i tretë. 67 00:03:04,934 --> 00:03:07,774 Po, më pëlqen të blej një vend në të djathtën time. Vetëm si masë paraprake. 68 00:03:09,314 --> 00:03:11,484 Po, do të më pëlqente. 69 00:03:11,608 --> 00:03:12,608 E madhe. 70 00:03:12,734 --> 00:03:13,984 Po. Në rregull. 71 00:03:14,277 --> 00:03:17,777 Ju thjesht mbani një smoking shtesë për një rast të rastësishëm? 72 00:03:17,906 --> 00:03:19,066 Diçka më tha do t'ju duhej. 73 00:03:19,199 --> 00:03:20,779 Dhe me diçka, E kam fjalën për sens të përbashkët. 74 00:03:20,909 --> 00:03:22,489 Dhe sipas nevojës, Dua të them që je një idiot. 75 00:03:23,870 --> 00:03:27,000 Pra, mund të pyes pse ne do të shkojnë në Atlantic City 76 00:03:27,123 --> 00:03:29,963 në vend të vetëm dërgimin e këtyre kontratave? 77 00:03:30,084 --> 00:03:30,964 Nr. 78 00:03:31,085 --> 00:03:32,245 po ndjej pak armiqësi. 79 00:03:32,378 --> 00:03:33,418 Dhe e dini se çfarë mendoj? 80 00:03:33,546 --> 00:03:36,716 Unë mendoj se ju jeni ende thumbonte për Donën, 81 00:03:36,841 --> 00:03:40,051 dhe ju shihni një shans për të hedhur në erë disa avull, dhe ju duhet një wingman. 82 00:03:40,845 --> 00:03:43,345 Lehtë, Dr. Phil. Ne jemi këtu. 83 00:03:44,182 --> 00:03:45,772 Aty. si është kjo? 84 00:03:59,739 --> 00:04:03,489 Kjo është e drejtë. Ne nuk jemi në Kansas më. Le të lëvizim, Dorothy. 85 00:04:03,618 --> 00:04:05,448 Nuk me tregove po më sillje këtu. 86 00:04:05,995 --> 00:04:07,195 Dhe kjo është një problem? Si? 87 00:04:07,455 --> 00:04:09,615 Unë jam disi i ndaluar nga këtu. 88 00:04:09,916 --> 00:04:11,036 Për pirjen e duhanit të barërave të këqija? 89 00:04:11,167 --> 00:04:13,287 Duke numëruar letra, dua të them, Unë pija duhan barërat e këqija, 90 00:04:13,419 --> 00:04:15,049 por e ndaluan mua për numërimin e letrave. 91 00:04:15,171 --> 00:04:18,471 Truri im thjesht e bën atë. Unë... nuk mund të ndihmoj që mban gjurmët. 92 00:04:18,591 --> 00:04:19,681 Dhe kjo është mbrojtja juaj? 93 00:04:19,801 --> 00:04:21,431 Ishte tre vjet më parë. Unë isha i thyer. 94 00:04:21,552 --> 00:04:23,932 Cila është ajo? Truri juaj vetëm e bën ishte apo ishe i prishur? 95 00:04:24,055 --> 00:04:25,465 cfare je ti, një lloj avokati? 96 00:04:25,598 --> 00:04:26,968 Hyni brenda. Ti ke veshur smoking. 97 00:04:27,100 --> 00:04:28,640 Ata nuk do të bëjnë e di kush je. 98 00:04:29,894 --> 00:04:32,734 Duke folur për këtë, kjo nuk është Havana e viteve 1950. 99 00:04:32,855 --> 00:04:35,145 Pse duhet të veshim smoking? Dua të them, çfarë je, Moe Greene? 100 00:04:35,275 --> 00:04:36,185 Moe Greene jetonte në Vegas. 101 00:04:36,317 --> 00:04:37,397 Unë e di ku Moe Greene jetoi. 102 00:04:38,486 --> 00:04:39,946 Shampanjë falas? 103 00:04:40,405 --> 00:04:43,945 Ju mendoni se kjo ndodh nëse hyni brenda këtu me një bluzë dhe xhinse? 104 00:04:44,075 --> 00:04:46,735 Ju keni një të ftuar, Keith Hoyt. Mund ta njoftoni që jam këtu? 105 00:04:46,869 --> 00:04:47,869 Ah... 106 00:04:47,996 --> 00:04:51,746 Zoti Hoyt ju la një mesazh që të takoheni atë në dhomën e pokerit, zoti Spectre. 107 00:04:52,583 --> 00:04:55,343 Më siguroi menaxheri i katit se ai do të mbahej larg tavolinave. 108 00:04:55,461 --> 00:04:58,051 me vjen keq. Unë nuk kam të dhëna nga kjo këtu, zotëri. 109 00:05:01,259 --> 00:05:02,549 Dyfisho poshtë? 110 00:05:03,303 --> 00:05:04,223 Në rregull, më lejoni kuptoje këtë. 111 00:05:04,345 --> 00:05:06,885 - A ka problem kumarin? - Dhe duke pirë. 112 00:05:07,307 --> 00:05:09,057 Atëherë pse është ai në Atlantic City? 113 00:05:09,183 --> 00:05:12,603 Sepse ai është kryefjala folës në një konferencë për energjinë e pastër. 114 00:05:12,729 --> 00:05:14,309 Dhe ai më premtoi ai do të qëndronte larg telasheve. 115 00:05:14,439 --> 00:05:16,059 Dhe ju e morët fjalën e një të varur? 116 00:05:18,943 --> 00:05:21,783 Ai është i pastër pesë vjet. Pa pije, pa kumar. 117 00:05:21,904 --> 00:05:23,744 Pra, kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. Ju jeni të shqetësuar për të. 118 00:05:23,865 --> 00:05:25,865 - Po. - Por ju gjithashtu dëshironi të luani kumar. 119 00:05:25,992 --> 00:05:28,742 Shiko, ai ka një problem. Nuk kam problem. 120 00:05:28,870 --> 00:05:29,870 Huh? 121 00:05:36,461 --> 00:05:37,841 mut i shenjtë. 122 00:05:37,962 --> 00:05:39,052 Shikoni këtë djalë. 123 00:05:39,172 --> 00:05:40,922 Këto janë çipa 25,000 dollarë. 124 00:05:41,049 --> 00:05:44,009 Janë tre tufa me... katër... njëzet... me shtatë. 125 00:05:44,135 --> 00:05:47,465 Kjo është tre milionë e njëqind, dhe njëzet e pesë mijë dollarë. 126 00:05:47,597 --> 00:05:48,927 Ky është Keith. 127 00:05:51,017 --> 00:05:53,727 Epo, të paktën ne nuk e bëjmë duhet të shqetësoheni për humbjen e tij. 128 00:05:53,853 --> 00:05:55,063 Të gjitha brenda. 129 00:05:55,897 --> 00:05:57,267 - Ose... - Keith. 130 00:05:58,024 --> 00:05:59,024 Harvey. 131 00:05:59,650 --> 00:06:00,730 Kjo është një ide e keqe. 132 00:06:00,860 --> 00:06:02,400 Oh, ju nuk keni pashë dorën time. 133 00:06:08,493 --> 00:06:09,493 Unë thërras. 134 00:06:16,626 --> 00:06:17,996 Drejt. 135 00:06:23,383 --> 00:06:24,673 Shtëpi e plotë. 136 00:06:24,801 --> 00:06:26,181 Ai ka një jashtë. 137 00:06:26,302 --> 00:06:27,762 Ne jemi mirë. Përveç nëse lumi është një... 138 00:06:27,887 --> 00:06:31,097 Dhjetë nga klubet. 139 00:06:41,442 --> 00:06:43,822 Kjo është disa fat i vështirë aty. 140 00:06:43,945 --> 00:06:46,355 Tommy, të lutem. Më jep vetëm 48 orë. 141 00:06:46,614 --> 00:06:48,874 Më fal, Keith. Marrëveshja është një marrëveshje. 142 00:06:50,118 --> 00:06:52,288 Kjo ishte e çmendur. Sapo ke humbur tre milion dollarë. 143 00:06:52,912 --> 00:06:53,792 Kush dreqin është ai djalë? 144 00:06:53,913 --> 00:06:56,293 Kjo është më keq. Ajo pecetë... 145 00:06:57,041 --> 00:06:58,501 Harvey, sapo humba kompania ime. 146 00:07:03,256 --> 00:07:06,426 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 147 00:07:06,551 --> 00:07:09,761 Merrni një copë byreku tjetër për gruan tuaj 148 00:07:09,971 --> 00:07:13,351 Të gjithë duan të dinë si ndihet 149 00:07:13,474 --> 00:07:16,484 Të gjithë duan të shohin si eshte 150 00:07:16,602 --> 00:07:19,902 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 151 00:07:20,022 --> 00:07:21,522 Unë dhe Missy jemi shumë herët 152 00:07:21,649 --> 00:07:23,019 I zënë, i zënë duke bërë para 153 00:07:23,651 --> 00:07:24,941 në rregull! 154 00:07:25,069 --> 00:07:29,359 Të gjithë mbrapa Unë jam gati për të kërcyer 155 00:07:30,658 --> 00:07:32,368 Boogie e dollarit 156 00:07:37,457 --> 00:07:39,957 Më shpjegoni se si ju e shisni kompaninë tuaj 157 00:07:40,084 --> 00:07:42,004 në një pecetë kokteji në një tryezë pokeri. 158 00:07:42,128 --> 00:07:44,798 Nuk e kam shitur. Unë thjesht e vendosa si kolateral. 159 00:07:45,923 --> 00:07:48,183 Në një pecetë kokteji në një tryezë pokeri. 160 00:07:48,301 --> 00:07:50,301 I kisha ace plot me mbretër. 161 00:07:50,928 --> 00:07:51,928 Epo, shanset ishin me të. 162 00:07:52,054 --> 00:07:53,894 Po, hajde. E patë. Ishte marrëzi. 163 00:07:54,015 --> 00:07:55,015 Djali më përroi. 164 00:07:55,141 --> 00:07:56,811 Jo. Çfarë është marrëzi është që ju duhet të keni kurrë nuk ka qenë 165 00:07:56,934 --> 00:07:58,314 në atë tavolinë në radhë të parë, 166 00:07:58,436 --> 00:07:59,686 shumë më pak të dehur në atë tavolinë. 167 00:07:59,812 --> 00:08:01,522 Unë dhashë fjalimin kryesor fjalim, Harvey. 168 00:08:01,647 --> 00:08:04,357 Më dhanë dolli. Piva... një pije. 169 00:08:04,692 --> 00:08:07,402 Ju jeni një alkoolik në një kazino, ju nuk merrni asnjë pije. 170 00:08:07,528 --> 00:08:10,698 Unë nuk jam një alkoolist. Unë jam një lojtar kompulsiv. 171 00:08:11,282 --> 00:08:12,622 Dhe ato pika nuk jane te lidhur? 172 00:08:12,909 --> 00:08:15,869 Më lejoni të shpjegoj. Keni pirë. Ju keni luajtur kumar. 173 00:08:15,995 --> 00:08:16,945 Ke humbur kompaninë tuaj. 174 00:08:17,163 --> 00:08:19,583 e di. Ishte marrëzi. A mund të bëjmë ndonjë gjë? 175 00:08:19,790 --> 00:08:22,210 Ajo që duhet të bëj është ta kaloj atë derë dhe të bëj të jetosh me këtë. 176 00:08:22,335 --> 00:08:23,285 Epo, nuk do ta bëni, do ju? 177 00:08:24,587 --> 00:08:26,297 Sepse më ke borxh. 178 00:08:31,052 --> 00:08:32,472 Çfarë ishte saktësisht pecetën? 179 00:08:34,430 --> 00:08:36,140 Nuk e mbaj mend saktësisht. 180 00:08:36,265 --> 00:08:39,845 Por marrëveshja ishte, ai do të më jepte tre milionë dollarë për të mbështetur bastin tim. 181 00:08:39,977 --> 00:08:43,187 Dhe kur të fitoja, do t'i jepja paratë e tij kthehet me një gjysmë milioni shtesë. 182 00:08:43,439 --> 00:08:45,359 Dhe nëse keni humbur, ai thjesht do të merrte kompaninë. 183 00:08:47,276 --> 00:08:49,026 Nuk mendova Unë mund të humbas. 184 00:08:49,862 --> 00:08:51,402 Duhet të hedhim një vështrim në atë pecetë. 185 00:08:51,531 --> 00:08:52,991 Më duhet të hedh një vështrim në atë pecetë. 186 00:08:53,115 --> 00:08:55,735 Ju duhet të mbani një sy mbi të dhe të bëni i sigurt se ai nuk prek një pije, 187 00:08:55,868 --> 00:08:57,038 një çip, ose një kuvertë të kartave. 188 00:08:57,161 --> 00:08:59,961 Prisni, prisni, prisni, prisni. Unë jam në Atlantic City. Unë jam me smoking. 189 00:09:00,081 --> 00:09:01,831 Dëshiron që të kujdesem për fëmijët? Unë supozohet të jem krahu juaj. 190 00:09:01,958 --> 00:09:04,878 Unë po të besoj tek ai. Kjo është të jesh krahu im. 191 00:09:10,466 --> 00:09:12,176 - E mrekullueshme. - E shkëlqyeshme. 192 00:09:12,301 --> 00:09:13,301 Ringjitëse. 193 00:09:13,427 --> 00:09:15,347 E egër. Fyerje. 194 00:09:15,805 --> 00:09:17,055 E neveritshme. 195 00:09:18,766 --> 00:09:19,846 Mos e lini të shkatërrohet mbrëmjen tuaj. 196 00:09:19,976 --> 00:09:21,476 Unë jam... dua të them, Unë... nuk do. 197 00:09:21,602 --> 00:09:22,602 - Jo. Po. - Unë nuk do. 198 00:09:22,728 --> 00:09:24,478 Unë nuk do. Hej gomar. 199 00:09:24,605 --> 00:09:27,145 Pse nuk keni pak me shume respekt për... Oh, Zoti im, je ti. 200 00:09:27,567 --> 00:09:29,437 po. jam une. 201 00:09:29,569 --> 00:09:30,859 Sergei Vascov. 202 00:09:31,779 --> 00:09:33,699 Të përdhosa. me vjen shume keq. 203 00:09:33,823 --> 00:09:36,283 Jo, jo, jo. Ju lutem. Ju po mbroni baletin. 204 00:09:36,409 --> 00:09:37,409 Unë mbroja baletin. 205 00:09:38,494 --> 00:09:40,084 Hapësira jonë e provave. 206 00:09:42,206 --> 00:09:45,126 Dy balerina ndrydhën kyçet e tyre. 207 00:09:46,168 --> 00:09:47,668 Epo, kjo është arsyeja pse Kanya nuk kërceu sonte. 208 00:09:47,795 --> 00:09:49,165 - Sigurisht. - Mjerisht, po. 209 00:09:49,297 --> 00:09:51,667 Salla Mbretërore është e bukur. Madhështore. 210 00:09:51,799 --> 00:09:53,379 Por në prapaskenë, 211 00:09:53,509 --> 00:09:55,219 ata shikojnë me një sy qorr. 212 00:09:55,845 --> 00:09:58,465 Epo, nëse mund të jem kaq i guximshëm, 213 00:09:58,598 --> 00:10:01,558 ju lutem, do të ishte nderi im për të korrigjuar këtë gabim për ju. 214 00:10:01,684 --> 00:10:02,854 Oh, unë... nuk mund të impononte. 215 00:10:02,977 --> 00:10:03,977 Faleminderit shumë. 216 00:10:04,103 --> 00:10:05,523 Mosmarrëveshjet e qiramarrësve janë forca ime. 217 00:10:06,063 --> 00:10:07,063 Ju lutem. 218 00:10:07,189 --> 00:10:09,819 Më lejoni të jem Arrëthyesi juaj dhe bashkohu në betejën kundër mbretit të miut. 219 00:10:09,942 --> 00:10:11,902 Mbreti i miut. 220 00:10:12,028 --> 00:10:16,448 Epo, në atë rast, atëherë, unë do të jem në borxhin tuaj, zoti Dritë. 221 00:10:16,574 --> 00:10:18,414 - Në fakt është zoti Litt. - E mrekullueshme. faleminderit. 222 00:10:33,507 --> 00:10:35,547 Oh, më falni. me vjen tmerresisht keq. 223 00:10:35,968 --> 00:10:37,758 E dini çfarë pecetë është mirë për Tommy? 224 00:10:38,554 --> 00:10:40,224 Kjo është ajo pecetë është e mirë për. 225 00:10:40,973 --> 00:10:43,643 Peter Lawford thirri. Ai dëshiron smoking-in e tij të kthehet. 226 00:10:44,101 --> 00:10:45,191 Më lejoni të them ti dicka. 227 00:10:45,311 --> 00:10:48,811 Steven Spielberg bëri një para-martesë në një pecetë. Nuk duroi. 228 00:10:48,939 --> 00:10:52,189 Kjo është arsyeja pse Amy Irving është më e pasura aktore pa punë në Hollywood. 229 00:10:53,069 --> 00:10:56,529 Kjo sepse peceta e tij nuk takohej kërkesat minimale të një kontrate. 230 00:10:57,031 --> 00:10:58,201 Klienti im po. 231 00:10:58,324 --> 00:11:01,334 Pse me pyete çfarë ishte shkruar saktësisht në pecetë? 232 00:11:01,452 --> 00:11:03,832 Pavarësisht se për çfarë ishte shkruar, për një kontratë të jetë e vlefshme, 233 00:11:03,954 --> 00:11:05,374 duhet të ketë tre gjera. 234 00:11:05,498 --> 00:11:07,208 Një ofertë, pranim... 235 00:11:07,333 --> 00:11:08,383 Dhe konsideratë. 236 00:11:08,501 --> 00:11:09,461 Çfarë konsiderate? 237 00:11:09,585 --> 00:11:11,585 Quid pro quo. Ju të dy merrni diçka. 238 00:11:11,712 --> 00:11:14,342 Si, unë marr patate të skuqura të tij, dhe ai merr timin... 239 00:11:14,465 --> 00:11:16,085 Kompania. Kjo është një e vlefshme... 240 00:11:16,217 --> 00:11:17,547 Kontrata. po. 241 00:11:17,677 --> 00:11:18,757 Keni harruar një gjë. 242 00:11:18,886 --> 00:11:21,716 Kompetenca. Klienti im ishte i dehur dhe e dinit. 243 00:11:21,972 --> 00:11:23,062 Keni prova për këtë? 244 00:11:23,182 --> 00:11:24,352 Sa pije kishte ai? 245 00:11:24,475 --> 00:11:25,555 nuk e mbaj mend. 246 00:11:25,685 --> 00:11:26,685 Ky është një fillim i mirë. 247 00:11:26,811 --> 00:11:28,101 Epo, ja çfarë është do të ndodhë. 248 00:11:28,229 --> 00:11:31,109 Ne do t'ju kthejmë paratë tuaja dhe hidhni 500,000 249 00:11:31,232 --> 00:11:32,982 do të kishit marrë kishte fituar Keith. 250 00:11:33,109 --> 00:11:35,069 Dhe pastaj, nuk do ta bëjmë kurrë dëgjoj përsëri nga ju. 251 00:11:36,028 --> 00:11:37,698 Na vjen keq. Më thonë këshilltarët e mi 252 00:11:37,822 --> 00:11:40,282 se ajo kompani vlen 30 milionë dollarë dhe... 253 00:11:40,408 --> 00:11:41,618 Po e mbaj. 254 00:11:41,742 --> 00:11:44,042 Epo, kur të paraqitesh për të hapur dera me pecetën tënde, 255 00:11:44,161 --> 00:11:45,451 nuk do të përshtatet në bravë. 256 00:11:45,579 --> 00:11:48,329 Pra, nëse ai dëshiron të marrë kompaninë tuaj, ai do të duhet ta bëjë atë në gjykatë. 257 00:11:48,457 --> 00:11:50,627 Dhe pastaj, ju do të të luajë në tryezën time. 258 00:11:57,675 --> 00:11:59,925 Më duhet një listë e gjithçkaje kjo është e gabuar me hapësirën e provave. 259 00:12:00,052 --> 00:12:03,352 Për shembull, dërrasat kërcitëse të dyshemesë janë duke ndikuar në qëndrimet e disa kërcimtarëve. 260 00:12:03,472 --> 00:12:05,182 Epo, ata nuk duhet le që t'i rrëzojë. 261 00:12:05,808 --> 00:12:07,388 Qëndrimi është një pozë. 262 00:12:07,935 --> 00:12:09,975 Oh. Po, si një qëndrim i mrekullueshëm. 263 00:12:11,063 --> 00:12:12,443 Çfarëdo qoftë. Unë bëj që gjatë gjithë kohës. 264 00:12:13,774 --> 00:12:16,944 Në rregull. Më duhet gjithashtu një listë e drejtorët e kompanisë së baletit. 265 00:12:17,069 --> 00:12:19,949 Në rregull. Um, integritet, besnikëri, 266 00:12:20,072 --> 00:12:21,662 - patriotizmi... - Jo ai lloj parimi. 267 00:12:21,782 --> 00:12:23,872 - Mirë, mbaruam. - Si duhet ta di unë? 268 00:12:24,368 --> 00:12:26,118 Rachel, sapo e ke është hartuar. 269 00:12:26,537 --> 00:12:28,117 Oh, por ajo është as edhe nje... 270 00:12:28,247 --> 00:12:29,787 Jo çfarë? Ajo nuk është çfarë, Harold? 271 00:12:30,124 --> 00:12:31,794 Zonja Zane jo vetëm që di më shumë rreth balet se ju, 272 00:12:31,917 --> 00:12:33,247 ajo gjithashtu di më shumë për ligjin. 273 00:12:33,502 --> 00:12:34,542 - Por... - Mbylle zip. 274 00:12:35,838 --> 00:12:37,878 Mendja ime ka lëvizur që kur jemi takuar Sergei dje, 275 00:12:38,007 --> 00:12:40,587 kështu që unë kam diktuar një detyrë listë që ju duhet të trajtoni. 276 00:12:41,719 --> 00:12:42,929 - Unë jam në të. - Mirë. 277 00:12:49,518 --> 00:12:50,388 Xhesika. 278 00:12:50,519 --> 00:12:52,519 - Ku je? - Në një takim. 279 00:12:53,355 --> 00:12:56,065 A bërtasin shpesh njerëzit: "Unë godita xhekpoti” në takimet tuaja? 280 00:12:56,192 --> 00:12:58,402 Nëse e dini se ku jam, pse po pyet 281 00:12:58,527 --> 00:13:00,987 Sepse përgjigja më thotë Duhet të shqetësohem. 282 00:13:01,363 --> 00:13:02,413 Është thjesht poker. 283 00:13:02,531 --> 00:13:03,571 Harvey, 284 00:13:03,699 --> 00:13:05,529 E di të humbas Dona ka qenë e vështirë. 285 00:13:06,076 --> 00:13:07,446 Unë jam mirë. 286 00:13:07,578 --> 00:13:09,448 Ju nuk keni punësuar zëvendësimin e saj. 287 00:13:09,580 --> 00:13:11,370 Ajo është e pazëvendësueshme. 288 00:13:11,499 --> 00:13:13,209 Unë po ju caktoj një temp. 289 00:13:13,334 --> 00:13:15,544 E shkëlqyeshme. Jo për ju. Ju duhet të palosni. 290 00:13:16,378 --> 00:13:17,248 dreqin. 291 00:13:17,379 --> 00:13:18,459 Të betohem, po dëgjoj. 292 00:13:18,589 --> 00:13:22,299 Jo. Jo, gjyqtari i caktuar për mashtrimin tuaj rasti sapo e mohoi mocionin tonë për vulosje. 293 00:13:22,426 --> 00:13:24,676 Çfarë? Kjo lëvizje është një slam dunk dhe ne kemi nevojë për të. 294 00:13:24,804 --> 00:13:26,354 - Kush është gjyqtari? - Ella Follman. 295 00:13:26,597 --> 00:13:27,927 Nuk e njoh atë. Ju? 296 00:13:28,057 --> 00:13:29,387 Unë jam gati për të. 297 00:13:29,517 --> 00:13:30,927 Tashmë jemi paditur, 298 00:13:31,060 --> 00:13:33,190 por mendoj se ajo vendosi dhimbjen time të kokës nuk ishte mjaftueshëm i madh. 299 00:13:34,605 --> 00:13:36,605 Tani, eja në shtëpi më parë ju përfundoni në telashe. 300 00:13:37,733 --> 00:13:39,153 Unë jam duke bërë mirë. 301 00:13:43,072 --> 00:13:44,202 Nuk kisha asgjë. 302 00:13:44,824 --> 00:13:46,244 A po përpiqeni për të më bërë përshtypje? 303 00:13:46,617 --> 00:13:49,487 Me asgjë? Nuk te mbaj mend duke bërë përshtypje kaq lehtë. 304 00:13:49,620 --> 00:13:51,410 Nuk mbaj mend të kem qenë i impresionuar fare. 305 00:13:54,500 --> 00:13:57,500 Më duhen kopje të natës së kaluar Pamjet e sigurisë së dhomës së pokerit. 306 00:13:57,628 --> 00:13:59,628 - Nuk mund ta jap atë. - Po, mundesh. Dhe ju do. 307 00:14:06,971 --> 00:14:08,761 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 308 00:14:09,181 --> 00:14:10,561 Përshëndetje, Xhesika. 309 00:14:11,642 --> 00:14:13,892 Ella. Ella Medeiros. 310 00:14:14,520 --> 00:14:16,150 Ella Follman. Emri i martuar. 311 00:14:16,939 --> 00:14:18,859 - Nuk të kam parë që nga... - Shaka jote e vogël? 312 00:14:22,736 --> 00:14:23,896 Ah... 313 00:14:24,029 --> 00:14:25,989 Epo, gjërat që bëjmë kur jemi të rinj. 314 00:14:26,448 --> 00:14:27,908 Çfarë mund të bëj për ju? 315 00:14:28,033 --> 00:14:29,833 - Ju e mohuat kërkesën tonë. - Mmm. 316 00:14:29,952 --> 00:14:31,702 Më duhet të them se e kisha supozuar ishte një formalitet. 317 00:14:31,829 --> 00:14:33,999 Epo, ju e dini se çfarë thonë ata rreth supozimit. 318 00:14:34,707 --> 00:14:36,537 - Ella... - Është gjyqtari Follman. 319 00:14:38,002 --> 00:14:41,842 Gjykatësi Follman, këto akuzat janë serioze. 320 00:14:42,256 --> 00:14:44,586 E di sa serioze jane, dhe gjithashtu e di 321 00:14:44,717 --> 00:14:46,837 sa e rendesishme kjo rasti i takon firmës suaj. 322 00:14:46,969 --> 00:14:50,599 Atëherë ju gjithashtu e dini se derisa të vërtetohet, ata nuk kanë asnjë biznes duke u vendosur 323 00:14:50,723 --> 00:14:52,023 në regjistrin publik. 324 00:14:52,683 --> 00:14:54,313 E shoh se çfarë po thua. 325 00:14:55,144 --> 00:14:59,024 Poshtërimi i dikujt pa ndonjë arsye të mirë nuk duket e drejtë. 326 00:15:02,359 --> 00:15:03,939 A kemi problem? 327 00:15:04,820 --> 00:15:05,990 Jo, aspak. 328 00:15:06,906 --> 00:15:10,326 Thjesht jam i mendimit se gjykimet kanë të bëjnë me të vërtetën. 329 00:15:10,451 --> 00:15:13,541 Dhe e vërteta kërkon hapje. 330 00:15:15,247 --> 00:15:16,537 Ji e sigurt, Xhesika. 331 00:15:17,583 --> 00:15:20,293 Ata që kanë bërë gabim do të marrin atë që u vjen atyre. 332 00:15:32,765 --> 00:15:34,635 Ka një gjë Nuk e kam të qartë. 333 00:15:34,767 --> 00:15:38,187 Ju kaloni filmimet e sigurisë dhe numëroni numrin e pijeve që kishte pirë Keith. 334 00:15:38,312 --> 00:15:41,112 Ne vendosim gjendjen e tij shpirtërore, pastaj të bëjë një kërkesë për shkarkim. 335 00:15:41,231 --> 00:15:43,361 - Sa e vështirë është? - Nuk është gjëja për të cilën jam e paqartë. 336 00:15:43,484 --> 00:15:45,614 Nuk kam kohë të shpjegoj se ku foshnjat vijnë nga. 337 00:15:45,736 --> 00:15:47,196 Si e keni bërë saktësisht merrni këtë pamje? 338 00:15:47,321 --> 00:15:48,361 Shefi i sigurimit më kishte borxh një. 339 00:15:48,489 --> 00:15:49,739 Që më sjell në pyetjen time të radhës. 340 00:15:49,865 --> 00:15:51,155 Të gjithë gjithmonë ju kam borxh një, 341 00:15:51,283 --> 00:15:53,033 por Keith thotë ti i detyrohesh atij një. Pse? 342 00:15:53,160 --> 00:15:54,160 Pse jo thjesht pyesni atë? 343 00:15:54,286 --> 00:15:55,366 Unë bëra. Ai nuk do të më thoshte. 344 00:15:55,496 --> 00:15:58,036 Pikërisht, sepse nëse do të kishte, Nuk do t'i detyrohesha më një. 345 00:15:58,165 --> 00:16:00,455 Zoti Spectre, unë jam Cameron. Ndihmësi juaj. 346 00:16:01,168 --> 00:16:02,248 - Ku janë të miat... - Mesazhe. 347 00:16:02,670 --> 00:16:04,380 Urgjent deri te injorueshem, nga lart poshtë. 348 00:16:04,505 --> 00:16:05,375 E mora edhe unë përsipër 349 00:16:05,506 --> 00:16:07,716 për të ndezur dosjet në tuaj tavolinë sipas rendit alfabetik. 350 00:16:07,841 --> 00:16:11,221 Uau. Shikoni atë, Harvey. Ai fanoi dosjet tuaja, në një lloj renditjeje. 351 00:16:11,345 --> 00:16:14,635 Unë gjithashtu riorganizova sistemin tuaj të dosjeve dhe ribërë kalendarin tuaj. 352 00:16:14,765 --> 00:16:17,225 Ha! Kjo nuk do të ndodhë të jetë problem fare, 353 00:16:17,351 --> 00:16:18,981 sepse Harvey i pëlqen ndryshimi. 354 00:16:19,103 --> 00:16:21,483 - Ishte një aksident treni. - Po. 355 00:16:25,651 --> 00:16:27,361 Ai është në zi paraardhësi juaj. 356 00:16:27,611 --> 00:16:29,571 Sistemi i saj i dosjeve. Kalendari i saj. 357 00:16:29,697 --> 00:16:32,157 Ndoshta është më mirë nëse asgjë tjetër nuk është ndryshe atje këtë mëngjes. Në rregull? 358 00:16:32,741 --> 00:16:33,741 Uh-oh. 359 00:16:33,867 --> 00:16:35,157 Majk? 360 00:16:36,537 --> 00:16:37,537 Po. 361 00:16:38,080 --> 00:16:40,250 Ju mund të dëshironi të merrni një drekë të hershme. 362 00:16:42,584 --> 00:16:43,584 Oh, uau. 363 00:16:44,086 --> 00:16:46,746 Harold, a mund të marr pjesën tjetër dosjet për çështjen e baletit? 364 00:16:46,880 --> 00:16:48,970 - Sigurisht, më lër t'i kap për ty. - Faleminderit. 365 00:16:50,134 --> 00:16:51,724 Çfarë ka të bëjë me baletin? 366 00:16:51,844 --> 00:16:53,764 Unë thjesht... Nuk e kuptoj. E dini? 367 00:16:54,138 --> 00:16:58,678 Nuk ka fjalë. Nuk ka histori. Nuk ka asnjë veprim. 368 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Është vetëm e gjitha... 369 00:17:01,228 --> 00:17:02,558 Dhe... 370 00:17:02,688 --> 00:17:03,688 Dhe, si... 371 00:17:05,816 --> 00:17:06,816 Unë nuk... 372 00:17:09,278 --> 00:17:10,858 Ju lutem më tregoni se Louis nuk është pas meje. 373 00:17:10,988 --> 00:17:12,238 Louis nuk është pas teje. 374 00:17:12,906 --> 00:17:14,736 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 375 00:17:14,867 --> 00:17:18,537 Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn. 376 00:17:18,912 --> 00:17:20,002 Çfarë bëjnë të gjithë kanë të përbashkët? 377 00:17:20,706 --> 00:17:22,866 - Janë të gjithë të nxehtë? - Jo, budalla. 378 00:17:23,876 --> 00:17:25,666 Ata të gjithë i detyrohen të tyret sukses në balet. 379 00:17:26,378 --> 00:17:29,168 Sepse u jep atyre disiplinë dhe hir, 380 00:17:29,840 --> 00:17:31,050 ajo mishëron emocionet tona, 381 00:17:32,051 --> 00:17:34,051 është befasuese në bukurinë e saj, 382 00:17:34,178 --> 00:17:36,888 dhe më e rëndësishmja, ajo shpreh çfarë nuk mund të shprehet me fjalë. 383 00:17:37,014 --> 00:17:39,354 Ju dëshironi të ecni përpara këtu, Harold? Merrni baletin. 384 00:17:39,475 --> 00:17:42,185 Sepse për momentin, i vetmi gjë që të lë pa frymë 385 00:17:42,311 --> 00:17:43,851 mund të vihet lehtësisht në fjalë. 386 00:17:43,979 --> 00:17:44,979 Asgjë. 387 00:17:45,105 --> 00:17:46,975 Tani ngrini bythën tuaj kthehu në punë. 388 00:17:50,444 --> 00:17:51,994 Unë kam nevojë për gjithçka që keni mori për mua gjënë e parë nesër. 389 00:17:52,112 --> 00:17:53,152 - Unë jam në të. - Mirë. 390 00:17:57,242 --> 00:17:59,412 Po, menjëherë. faleminderit. 391 00:18:00,370 --> 00:18:02,160 Çfarë ndodhi me gjyqtarin Follman? 392 00:18:02,414 --> 00:18:03,964 Mund të ketë një problem i vogël. 393 00:18:04,083 --> 00:18:05,123 Çfarë keni bërë? 394 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 Pse supozoni bëra diçka? 395 00:18:06,376 --> 00:18:07,336 Çfarë keni bërë? 396 00:18:07,461 --> 00:18:08,541 Kishte një shaka. 397 00:18:08,670 --> 00:18:10,550 - Sa keq ishte? - Kemi shkuar bashkë në fakultetin juridik. 398 00:18:10,672 --> 00:18:11,762 - E kam dehur. - Pra? 399 00:18:11,882 --> 00:18:14,052 Pra, ajo u zgjua përpara të gjithë klasës Con Law. 400 00:18:14,176 --> 00:18:16,136 - Kjo është e rikuperueshme. - Ajo mund të ketë qenë lakuriq. 401 00:18:16,595 --> 00:18:17,755 - Mund të ketë? -Ishte. 402 00:18:18,055 --> 00:18:19,635 - Ne jemi të dehur. - Hajde, Harvey. 403 00:18:19,765 --> 00:18:22,385 Ajo ishte e shtrënguar. Sapo e drejtova. 404 00:18:22,518 --> 00:18:23,848 Kjo është ajo që ju bëni me njerëz të tensionuar. 405 00:18:23,977 --> 00:18:25,267 Epo, pse nuk e bëni kurrë t'ia bëj këtë Louis? 406 00:18:25,395 --> 00:18:26,345 Unë bëra. 407 00:18:29,483 --> 00:18:30,653 Kjo ishe ti? 408 00:18:30,776 --> 00:18:31,776 Ai më fajësoi mua. 409 00:18:31,902 --> 00:18:34,992 Ju gjithashtu mund të jeni të mërzitur ndonjëherë. Prandaj e lashë të mendojë se ishe ti. 410 00:18:35,114 --> 00:18:36,034 I tha se isha unë. 411 00:18:36,156 --> 00:18:37,196 Kështu thashë. 412 00:18:39,535 --> 00:18:40,575 është në rregull. E meritova. 413 00:18:41,203 --> 00:18:42,373 Çfarë? 414 00:18:42,496 --> 00:18:43,446 A ju kujtohet kur ai ishte aq i çmendur 415 00:18:43,580 --> 00:18:45,290 kur macja e tij urinonte në cep i zyrës së tij? 416 00:18:45,791 --> 00:18:47,461 - Mmm-hmm. - Kjo nuk ishte macja e tij. 417 00:18:51,547 --> 00:18:53,547 Ti e di, kjo nuk eshte shaka. 418 00:18:54,466 --> 00:18:56,756 Ne jemi duke u paditur. Unë jam në vështirësi. 419 00:18:57,177 --> 00:18:59,467 - E di. - Çfarë do të bësh? 420 00:19:01,265 --> 00:19:03,055 Unë jam duke shkuar për të marrë atë jashtë rastit tonë. 421 00:19:29,001 --> 00:19:30,081 Hej. 422 00:19:30,669 --> 00:19:32,419 Ju studioni deri në thyej shtëpinë? 423 00:19:32,546 --> 00:19:34,046 Uh, duke numëruar pijet. 424 00:19:34,339 --> 00:19:35,669 Shumica e njerëzve nuk i numërojnë letrat? 425 00:19:35,799 --> 00:19:36,799 Është një gjë. 426 00:19:37,176 --> 00:19:38,466 Ah, aty. 427 00:19:38,594 --> 00:19:40,644 E shihni atë? Pija numër 15. 428 00:19:40,929 --> 00:19:42,929 Klienti juaj? Kjo është e tmerrshme. 429 00:19:43,056 --> 00:19:44,096 Jo, jo, jo. Është mirë. 430 00:19:44,224 --> 00:19:46,484 Ne madje po e vendosim atë në rehabilitim për të ndihmuar në anulimin e kontratës së tij. 431 00:19:46,602 --> 00:19:47,642 prekëse. 432 00:19:47,769 --> 00:19:49,559 Harvey kujdeset vërtet për klientët e tij. 433 00:19:49,688 --> 00:19:51,058 Uh-uh-uh. Ideja ime. 434 00:19:51,648 --> 00:19:52,898 Epo, ju jeni vërtet vijnë së bashku. 435 00:19:53,984 --> 00:19:55,194 cfare po ben këtu kaq vonë? 436 00:19:55,319 --> 00:19:57,029 Uh, duke punuar me Louis. 437 00:19:57,487 --> 00:19:58,357 me vjen keq? 438 00:19:59,448 --> 00:20:00,618 Me Louis. 439 00:20:01,450 --> 00:20:05,120 Punë shoqëruese. Ai, um... Ai zëvendësoi Harold me mua. 440 00:20:08,207 --> 00:20:09,327 Mirë për ju. 441 00:20:10,375 --> 00:20:12,285 Duket sikur je po vjen vërtet. 442 00:20:13,670 --> 00:20:15,210 Faleminderit, Majk. 443 00:20:22,763 --> 00:20:24,853 Dhe kjo ishte pija e fundit e natës. 444 00:20:25,682 --> 00:20:27,482 Gjashtëmbëdhjetë pije në 11 orë. 445 00:20:27,601 --> 00:20:31,941 Në një burrë 180 paund, ky është një gjak niveli i alkoolit prej 0.16%. 446 00:20:32,064 --> 00:20:33,614 Dyfishoni kufirin ligjor. 447 00:20:34,066 --> 00:20:36,186 I nderuari, e keni dëgjuar shprehjen "Syze birre?" 448 00:20:36,318 --> 00:20:39,028 Epo, kur klienti im po shikonte atë pecetë të pistë, 449 00:20:39,154 --> 00:20:41,324 gjithçka që pa ishte Angelina Jolie. 450 00:20:42,032 --> 00:20:44,992 Nderi juaj, klienti im ka lidhur një kontratë me një burrë 451 00:20:45,118 --> 00:20:47,658 që ishte mjaft i vetëdijshëm për të kuptuar se ai kishte një dorë të mirë. 452 00:20:48,330 --> 00:20:49,580 I vetëdijshëm mjaftueshëm për të kërkoni ndihmë. 453 00:20:50,082 --> 00:20:52,502 I vetëdijshëm sa për të nënshkruar një pjesë letre për qëllimin e vetëm 454 00:20:52,626 --> 00:20:54,246 të fituar një të madhe tenxhere me para. 455 00:20:54,378 --> 00:20:55,998 Dhe tani ai është i çmendur që ka humbur. 456 00:20:56,129 --> 00:20:58,049 Klienti ynë ka një histori e pirjes 457 00:20:58,382 --> 00:21:00,342 dhe ka pranuar të jetë vendosur në rehabilitim. 458 00:21:00,842 --> 00:21:02,342 Kjo nuk ka asgjë të bëjë me këtë. 459 00:21:02,803 --> 00:21:04,473 Ajo kasetë tregon qartë se Keith 460 00:21:04,596 --> 00:21:06,506 nuk bëri asnjë nga ato vendimet ndërsa ishte i matur. 461 00:21:07,266 --> 00:21:11,016 - Ndoshta jo. Por ju e bëtë. - Çfarë? 462 00:21:11,144 --> 00:21:12,274 Të nesërmen në mëngjes, ke ardhur te klienti im 463 00:21:12,396 --> 00:21:14,646 dhe i ofroi t'i paguante atij sa të donit keni borxh nëse do të fitonit. 464 00:21:14,773 --> 00:21:17,283 Dhe nuk më intereson çfarë thotë ai për të tijën gjendja shpirtërore e klientit. 465 00:21:17,401 --> 00:21:18,941 Ai ishte i ftohtë esëll. 466 00:21:19,069 --> 00:21:20,779 Që tregon qartë se ata ishin krejtësisht të lumtur 467 00:21:20,904 --> 00:21:22,034 me kushtet e kontratës. 468 00:21:22,322 --> 00:21:25,872 I nderuari, ato ishin bisedime për zgjidhje, nuk i nënshtrohet zbulimit këtu. 469 00:21:26,493 --> 00:21:30,293 Zoti Spectre, ju po më kërkoni të shkarkoj këtë kontratë pa provë. 470 00:21:31,164 --> 00:21:32,164 Le ta kemi atë. 471 00:21:34,084 --> 00:21:35,794 Po, kam bërë një ofertë. 472 00:21:37,004 --> 00:21:39,514 Atëherë, më vjen keq, këshilltar. Unë nuk vendos për shkarkim. 473 00:21:39,715 --> 00:21:41,045 Kjo shkon përpara në gjyq. 474 00:21:54,646 --> 00:21:55,806 Ky djalë po më mërzit. 475 00:21:55,939 --> 00:21:58,269 Po, ai është vërtet i mirë. Një lloj frymëzimi, në fakt. 476 00:21:58,400 --> 00:21:59,530 Po përpiqesh të pshurrohesh më largohem më shumë? 477 00:21:59,651 --> 00:22:01,861 Po, ju fokuson. Kjo është ajo që ju bëni për mua. 478 00:22:01,987 --> 00:22:04,277 Po, e bëj sepse ti nuk e ke një instinkt natyror vrasës. 479 00:22:04,406 --> 00:22:05,356 Po, po. 480 00:22:05,490 --> 00:22:06,950 Mirë, sepse Unë kam nevojë që ju ta përdorni atë. 481 00:22:07,534 --> 00:22:09,454 - Shihni çfarë bëra atje? - Po. Cili është fundi ynë? 482 00:22:09,578 --> 00:22:11,788 Kontrolli i përkohshëm të kompanisë. 483 00:22:11,913 --> 00:22:13,333 Posedimi është nëntë të dhjetat e ligjit. 484 00:22:13,457 --> 00:22:16,997 Kushdo që ka në kontroll në të përkohshme është ka të ngjarë të jetë në kontroll në fund. 485 00:22:17,127 --> 00:22:19,497 Plus, nëse jemi në vendin e shoferit, ne mund ta zvarritim këtë gjykim përgjithmonë. 486 00:22:19,629 --> 00:22:22,009 Dhe ne mund të bëjmë gjithçka ne duam ndërkohë. 487 00:22:22,132 --> 00:22:23,012 Deri në kohën kur kjo të ketë mbaruar, 488 00:22:23,133 --> 00:22:24,763 ai nuk do të marrë as të tijën tre milionë në patate të skuqura. 489 00:22:24,885 --> 00:22:25,755 Çfarë keni nevojë që unë të bëj? 490 00:22:25,886 --> 00:22:27,966 Zbuloni gjithçka që duhet të dini për këtë djalë Tommy, 491 00:22:28,096 --> 00:22:30,006 pastaj futi bythen ketu për një depozitim. 492 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 Mbi të. 493 00:22:32,893 --> 00:22:34,893 Louis? mbarova. 494 00:22:36,313 --> 00:22:37,403 Ke qenë gjithë natën këtu? 495 00:22:37,522 --> 00:22:39,022 Ju thatë se dëshironi gjithçka deri në mëngjes. 496 00:22:39,149 --> 00:22:42,529 Pra, këtu është gjithçka në qira marrëveshjet dhe të gjitha financat. 497 00:22:42,652 --> 00:22:44,902 Oh, jo, Sergei më bëri val përmes financave më herët. 498 00:22:45,030 --> 00:22:46,280 A e dinit se ka kërcyer me Nurejevin? 499 00:22:46,740 --> 00:22:48,030 Unë bëra. Um... 500 00:22:48,867 --> 00:22:51,447 Gjithashtu, e gjeta këtë. 501 00:22:53,997 --> 00:22:55,207 Bojë plumbi? 502 00:22:57,417 --> 00:22:59,997 Epo, në rregull. Kjo është e shkëlqyer. 503 00:23:00,128 --> 00:23:01,798 - A mund ta përdorni? - Përdorni atë? 504 00:23:02,506 --> 00:23:05,586 Ne do të shkojmë në pas de deux gjithë bythët e tyre me të. 505 00:23:06,051 --> 00:23:07,091 Ne? 506 00:23:12,224 --> 00:23:13,354 - Dil jashtë. - Mirë. 507 00:23:27,197 --> 00:23:28,317 Këtu për të më blerë një pije? 508 00:23:29,157 --> 00:23:30,827 Kjo nuk shkoi aq mirë për mua herën e fundit. 509 00:23:30,951 --> 00:23:33,911 Jo. Jo, unë jam këtu njësoj si gjithë të tjerët. 510 00:23:34,371 --> 00:23:36,081 Për të kontribuar në tuaj fushata për rizgjedhje. 511 00:23:37,082 --> 00:23:38,172 Në fakt, e kam bërë tashmë. 512 00:23:38,291 --> 00:23:41,091 Pearson Hardman është tani një dhurues i nivelit të platinit. 513 00:23:41,837 --> 00:23:43,127 Shko, Follman. 514 00:23:44,131 --> 00:23:45,131 Unë e di se çfarë jeni duke bërë. 515 00:23:45,257 --> 00:23:48,177 Sigurisht, nuk keni pse të zbuloni këtë dhe as ne. 516 00:23:48,844 --> 00:23:51,684 Por unë jam i mendimit se zgjedhjet kanë të bëjnë me të vërtetën. 517 00:23:52,097 --> 00:23:54,347 Dhe e vërteta kërkon hapje. 518 00:23:56,476 --> 00:24:00,146 Ti mendon se mund të më detyrosh të tërhiqem që nënkupton një konflikt interesi? 519 00:24:00,355 --> 00:24:01,605 E dini, nuk e kisha mendoi për këtë. 520 00:24:01,731 --> 00:24:03,521 Unë thjesht do të kthehem paratë. 521 00:24:03,650 --> 00:24:04,980 Kjo është sigurisht prerogativa juaj. 522 00:24:05,360 --> 00:24:10,240 Por mund të duket sikur keni marrë para për favore dhe më pas u tremb. 523 00:24:11,491 --> 00:24:13,371 Askush nuk detyroi pije alkoolike në fyt, Ella. 524 00:24:13,910 --> 00:24:16,410 U dehur. Bëmë një shaka të keqe. 525 00:24:16,538 --> 00:24:18,208 Por kjo ishte shumë kohë më parë. 526 00:24:18,874 --> 00:24:21,214 Tani, reputacioni i një njeriu është në rrezik. 527 00:24:21,835 --> 00:24:23,415 Dhe nuk po bëj shaka me ju tani. 528 00:24:26,131 --> 00:24:27,131 Gëzuar. 529 00:24:32,053 --> 00:24:36,393 Së fundi, pjesa e pestë, faqja 30, thotë se Salla Mbretërore është përgjegjëse 530 00:24:36,516 --> 00:24:38,806 për të gjitha mirëmbajtjet dhe riparimet e hapësirën e provave. 531 00:24:38,935 --> 00:24:42,015 Unë jam në dijeni të asaj që thotë qiraja, Zoti Litt, pasi e kam hartuar vetë. 532 00:24:42,147 --> 00:24:43,307 Në rregull. Epo, atëherë, si e shpjegoni këtë? 533 00:24:43,440 --> 00:24:45,900 Dështimi i vetëdijshëm i Royal Hall për të rregulluar sistemi i kondicionimit 534 00:24:46,026 --> 00:24:48,026 ka krijuar një toksike mjedisi. 535 00:24:48,153 --> 00:24:49,453 Bojë me bazë plumbi. 536 00:24:49,571 --> 00:24:52,281 Shihni, mospërfillja juaj për sigurinë e tarifave tuaja 537 00:24:52,407 --> 00:24:54,657 e merr atë nga një mosmarrëveshje qiramarrësi për një veprim kriminal. 538 00:24:54,784 --> 00:24:57,244 Një fakt që me kënaqësi do ta sjell në vëmendjen e Prokurorit të Rrethit 539 00:24:57,370 --> 00:24:59,080 përveç nëse riparimet janë bërë dje. 540 00:24:59,206 --> 00:25:01,166 Atëherë, do të jesh duke ekspozuar vetë baletin. 541 00:25:01,500 --> 00:25:05,420 Për shkak se kushtet kërkojnë, ato mbulojnë të gjitha riparimet nga një fond special 542 00:25:05,545 --> 00:25:07,875 ata pushuan së paguari në një vit më parë. 543 00:25:08,006 --> 00:25:10,046 Jo, jo, jo. Pagesat kanë qenë duke dalë çdo muaj. 544 00:25:10,175 --> 00:25:13,045 Atëherë ndoshta duhet kuptoni se ku kanë hyrë. 545 00:25:13,470 --> 00:25:14,970 Sepse nuk është këtu. 546 00:25:16,890 --> 00:25:18,970 me vjen keq. nuk e kuptoj. Të dhënat tona financiare... 547 00:25:19,100 --> 00:25:21,730 Z. Litt, ne ishim të gatshëm për të parë nga ana tjetër, 548 00:25:21,853 --> 00:25:23,773 por meqenëse keni hyrë këtu dhe më kërcënoi ... 549 00:25:24,940 --> 00:25:26,860 Unë jam duke shkuar për të marrë veprimin tim juridik. 550 00:25:27,234 --> 00:25:28,904 Ne do të bëjmë kërkesë për dëbim. 551 00:25:29,319 --> 00:25:31,029 Është koha e baletit ecën përpara. 552 00:25:40,830 --> 00:25:43,000 A mund të më thoni çfarë është kjo është saktësisht, zoti Walsh? 553 00:25:43,583 --> 00:25:44,833 nuk e di. 554 00:25:44,960 --> 00:25:47,250 Nëse të thosha se ishte një makinë me makinë, a do të thotë kjo gjë për ju? 555 00:25:49,297 --> 00:25:51,967 Një makinë përkulje mban rotori përballet në rrugën e duhur 556 00:25:52,092 --> 00:25:53,632 edhe kur era ndryshimet e drejtimit. 557 00:25:53,760 --> 00:25:57,100 Nëse keni një problem me këtë, ju nuk jeni duke marrë asnjë fuqi. 558 00:25:57,222 --> 00:25:59,682 Më vjen keq, ku saktësisht keni studiuar për inxhinieri? 559 00:25:59,808 --> 00:26:00,678 Unë nuk e bëra. 560 00:26:00,809 --> 00:26:02,979 Por ju po sugjeroni që mund të vraponi një kompani energjetike. 561 00:26:03,103 --> 00:26:04,563 E klientit tim do ta drejtoj atë, 562 00:26:04,688 --> 00:26:05,978 jo projektimi i pjesëve. 563 00:26:06,106 --> 00:26:09,016 Epo, a e ka klienti juaj ndonjë ide se si për të mbrojtur kompaninë 564 00:26:09,150 --> 00:26:12,070 nga akuzat e shumta 565 00:26:12,195 --> 00:26:14,235 bërë nga Jarvis Shoqata e pronarëve të shtëpive? 566 00:26:14,364 --> 00:26:15,784 A jeni edhe në dijeni nga këto akuza? 567 00:26:15,907 --> 00:26:17,777 Unë nuk e kam marrë ende kompaninë, Zoti Spectre. 568 00:26:17,909 --> 00:26:19,539 Epo, më lejoni të shpjegoj diçka për ju. 569 00:26:19,661 --> 00:26:23,711 Kompania e klientit tim duhet të mbetet zbatueshme gjatë rrjedhës së këtij gjykimi, 570 00:26:23,832 --> 00:26:26,582 dhe këto akuza janë një kërcënim për vetë ekzistencën e tij. 571 00:26:26,710 --> 00:26:28,340 Dhe nuk mendoj se dikush që nuk e bën këtë di dallimin 572 00:26:28,461 --> 00:26:30,501 në mes të një vozitjeje dhe një karburator 573 00:26:30,630 --> 00:26:32,090 është njeriu për punën. 574 00:26:32,215 --> 00:26:34,465 Ai ka të drejtë. nuk e di çdo gjë në lidhje me energjinë. 575 00:26:35,302 --> 00:26:36,592 Dhe unë do t'ju them diçka tjetër. 576 00:26:36,720 --> 00:26:39,350 Unë gjithashtu di shumë pak rreth akullores. 577 00:26:39,723 --> 00:26:41,523 Po, dua të them... Domethënë, më pëlqen vanilja. 578 00:26:41,641 --> 00:26:43,311 Por përtej atë, asgjë. 579 00:26:44,019 --> 00:26:45,389 Vanilje, munda kanë hamendësuar. 580 00:26:45,520 --> 00:26:47,480 Unë supozoj se keni një pikë. 581 00:26:47,606 --> 00:26:50,066 Nuk di asgjë për asnjërën prej tyre kompanitë që kam kthyer, 582 00:26:50,942 --> 00:26:51,942 por nuk kam pse. 583 00:26:52,068 --> 00:26:55,068 Sepse unë punësoj ekspertë për të më këshilloni për t'i përdorur ato. 584 00:26:55,572 --> 00:26:58,032 Dhe e vetmja gjë të gjitha këto ekspertët kanë të përbashkët 585 00:26:58,241 --> 00:26:59,991 është se asnjëri prej tyre ka problem me pijen. 586 00:27:00,452 --> 00:27:01,992 - Nderi juaj. - Ai e ngriti çështjen. 587 00:27:02,746 --> 00:27:04,196 Klienti i tij, dhe unë citoj, 588 00:27:04,623 --> 00:27:06,753 "Ka një histori të pirjes." Dhe ishte, në fakt, 589 00:27:06,875 --> 00:27:10,875 aq i dehur atë natë, sa të tijat avokatët duhej ta dërgonin në rehabilitim. 590 00:27:11,004 --> 00:27:12,054 Ai e kundërshtoi atë. 591 00:27:12,172 --> 00:27:14,052 Kjo nuk është tema të kësaj seance. 592 00:27:14,174 --> 00:27:16,224 - I nderuari, ai po përpiqet të... - E di se çfarë po përpiqet të bëjë. 593 00:27:16,343 --> 00:27:18,013 Ai po përdor tuajin fjalë kundër teje. 594 00:27:18,303 --> 00:27:20,433 Por ato janë fjalët e tua, Zoti Spectre. 595 00:27:20,972 --> 00:27:24,142 Çështja e pecetës kontrata do të dëgjohet në gjyq. 596 00:27:24,267 --> 00:27:29,307 Por në ndërkohë, Thomas Walsh do ta bëjë këtë të marrë kontrollin e kompanisë. 597 00:27:42,786 --> 00:27:44,036 faleminderit. 598 00:27:44,162 --> 00:27:45,042 Kjo është thjesht e gabuar. 599 00:27:45,163 --> 00:27:46,793 e di. Vendimi i tij nuk ka kuptim. 600 00:27:46,915 --> 00:27:48,205 Jo, e kisha fjalën për këtë. 601 00:27:48,333 --> 00:27:49,463 Hot dog e ka gabim? 602 00:27:49,584 --> 00:27:51,464 Është një kamion. Ky është Nju Jorku. 603 00:27:51,586 --> 00:27:55,256 Unë dua një karrocë, një shitës, një ndjenjë e paqartë rreziku 604 00:27:55,382 --> 00:27:56,802 se hot dog mund të jetë bërë nga çdo gjë. 605 00:27:56,925 --> 00:27:59,675 Në rregull. Epo, mendoj se pashë disa mace që përgjojnë pas kamionit. 606 00:27:59,803 --> 00:28:00,933 Ndaloni përpjekjet për të bërë ndihem më mirë. 607 00:28:03,348 --> 00:28:05,018 - Jo aq keq. - Në rregull, mish rruge. 608 00:28:05,141 --> 00:28:06,561 Ju dëshironi të flisni për atë që sapo ndodhi? 609 00:28:06,685 --> 00:28:07,685 Jo, nuk e bëj. 610 00:28:07,811 --> 00:28:09,061 Ju thatë kushdo që është brenda kontroll në periudhën e përkohshme... 611 00:28:09,187 --> 00:28:11,227 - E di se çfarë thashë. - Pra, cila është 10-ta tjetër? 612 00:28:11,648 --> 00:28:12,768 Për çfarë po flisni? 613 00:28:12,899 --> 00:28:14,569 Ju thatë se posedimi është nëntë të dhjetat e ligjit. 614 00:28:14,693 --> 00:28:16,823 Pra, mendoj se kemi nevojë 10-ta tjetër, apo jo? 615 00:28:16,945 --> 00:28:18,605 - Ne nuk do ta fitojmë këtë. - Çfarë? 616 00:28:18,738 --> 00:28:20,658 - Ne nuk e kemi atë. - Është një shans 10%, 617 00:28:20,782 --> 00:28:22,162 por është ende një shans. Dua të them, shanset... 618 00:28:22,283 --> 00:28:23,333 nuk po flas në lidhje me shanset. 619 00:28:23,451 --> 00:28:24,451 Unë jam duke folur për njeriun. 620 00:28:25,453 --> 00:28:27,003 Uau. Nuk të kam dëgjuar kurrë thotë një avokat tjetër 621 00:28:27,122 --> 00:28:28,082 është më mirë se ju më parë. 622 00:28:28,415 --> 00:28:30,075 Ai nuk është. Ai sapo ka një dorë më të mirë 623 00:28:30,375 --> 00:28:31,825 dhe ai e di atë. 624 00:28:33,169 --> 00:28:34,419 Po sikur të luajmë një dorë e re? 625 00:28:34,546 --> 00:28:35,456 Unë jam duke dëgjuar. 626 00:28:35,588 --> 00:28:38,418 Ju jeni gjithmonë duke folur për këtë armë duke u drejtuar në kokën tuaj. 627 00:28:39,300 --> 00:28:41,550 Po sikur të marrim nga xhaketa jonë 628 00:28:41,678 --> 00:28:44,008 dhe tregojme se ne na është ngjitur një bombë në gjoks? 629 00:28:44,556 --> 00:28:46,216 Metaforë. Metaforë. 630 00:28:54,107 --> 00:28:55,267 Dëshironi të më shihni? 631 00:28:55,400 --> 00:28:56,360 Ishte Sergei. 632 00:28:57,360 --> 00:28:58,360 Ai më gënjeu. 633 00:28:59,028 --> 00:29:00,818 Paratë shkuan në llogarinë e tij. 634 00:29:01,781 --> 00:29:03,031 Nuk ka se si qe mund te kishe... 635 00:29:03,158 --> 00:29:04,118 Çfarë? I njohur? 636 00:29:05,034 --> 00:29:06,414 Është detyra ime ta di. 637 00:29:07,370 --> 00:29:09,370 Zot, nuk marr kurrë kushdo në fjalën e tij. 638 00:29:11,374 --> 00:29:12,254 E dini, unë isha tetë vjeç e vjetër 639 00:29:12,375 --> 00:29:14,075 kur e pashë të performonte Arrëthyesi. 640 00:29:14,210 --> 00:29:15,130 Tetë. 641 00:29:16,296 --> 00:29:18,916 Të gjithë të tjerët ishin në sport, dhe unë isha kjo 642 00:29:19,340 --> 00:29:21,430 rrëshqitje rebele në rrugën time. 643 00:29:22,635 --> 00:29:24,675 Ai më frymëzoi. Kjo është arsyeja pse unë jam i tillë dritë në këmbët e mia. 644 00:29:26,014 --> 00:29:28,224 Unë thjesht nuk mund t'ia bëj atij. Nuk mund t'ia bëj, Rachel. 645 00:29:28,349 --> 00:29:29,389 Ai është baleti. 646 00:29:29,517 --> 00:29:30,557 Nr. 647 00:29:30,685 --> 00:29:33,225 Baleti është më i madh se Sergei. 648 00:29:36,024 --> 00:29:37,654 Ai mishëron emocionet tona, 649 00:29:39,319 --> 00:29:42,069 është befasuese në bukurinë e saj. 650 00:29:42,489 --> 00:29:43,569 Hmm. 651 00:29:43,698 --> 00:29:47,328 Dhe më e rëndësishmja, ajo shpreh çfarë nuk mund të shprehet me fjalë. 652 00:29:47,452 --> 00:29:48,332 Po, por... 653 00:29:48,453 --> 00:29:49,333 Jo por. 654 00:29:50,497 --> 00:29:53,707 Luisi që unë njoh nuk do të mposhtej me diçka të tillë. 655 00:29:53,833 --> 00:29:56,463 Ai është i pamëshirshëm. Ai është i keq. 656 00:29:57,504 --> 00:29:59,304 Dhe nëse dikush i bën keq atij, 657 00:29:59,422 --> 00:30:03,302 ai nuk do të hezitonte për t'i shqyer gjymtyrë nga gjymtyrë. 658 00:30:12,519 --> 00:30:13,979 Ju shkatërroni gjithçka. 659 00:30:14,103 --> 00:30:15,773 Mora ndihmën tuaj dhe tani, ne jemi dëbuar. 660 00:30:15,897 --> 00:30:16,937 - Unë nuk do të ... - Hesht, Sergei. 661 00:30:17,857 --> 00:30:19,067 Si guxon ti? 662 00:30:19,192 --> 00:30:22,282 Unë? Ju. Ti solle turp në baletin tim të dashur. 663 00:30:22,403 --> 00:30:24,203 Unë jam baleti. 664 00:30:24,322 --> 00:30:25,412 Ti ishe baleti. 665 00:30:25,532 --> 00:30:27,702 Dhe tani ju keni mbaruar. Dhe Salla Mbretërore? 666 00:30:27,826 --> 00:30:28,986 Ata janë paguar. 667 00:30:29,118 --> 00:30:29,988 Si? 668 00:30:30,119 --> 00:30:32,749 I riorganizova llogaritë, lëvizur para. Unë bëra atë që bëj. 669 00:30:32,997 --> 00:30:34,497 Unë u tregova se si ata mund të paguanin për gjithçka 670 00:30:34,624 --> 00:30:36,254 duke eliminuar paga juaj e fryrë. 671 00:30:40,088 --> 00:30:43,128 Epo, bordi nuk do ta bënte kurrë dakord, kështu që është qesharake ... 672 00:30:43,258 --> 00:30:45,008 Ju lutem ndaloni. Kjo është arsyeja pse ata janë këtu, Sergei. 673 00:30:45,134 --> 00:30:46,344 Kjo nuk ka të bëjë dëbimi. 674 00:30:47,053 --> 00:30:47,933 Ata e dinë se çfarë ju keni bërë. 675 00:30:48,054 --> 00:30:49,974 Ata duan të shohin tuajin përballeni kur ju thonë se jeni pushuar nga puna. 676 00:30:50,098 --> 00:30:51,928 - Dhe une po te jap nje mundesi... - Hmm. 677 00:30:52,058 --> 00:30:53,018 ...për të shmangur një skandal. 678 00:30:53,393 --> 00:30:55,103 Largimi im është një skandal. 679 00:30:55,228 --> 00:30:56,228 Largimi juaj është një dhuratë. 680 00:30:56,729 --> 00:30:58,189 Merreni më parë Ndryshoj mendjen. 681 00:30:59,190 --> 00:31:00,230 Oh. 682 00:31:09,742 --> 00:31:10,872 Doje të më shihje. 683 00:31:12,412 --> 00:31:13,832 Kjo ishte një fjalim i mirë. 684 00:31:15,790 --> 00:31:17,040 Më gjeti këtu. 685 00:31:17,375 --> 00:31:20,165 E vetmja gjë është, ju thatë, "Ne luajtëm një shaka." 686 00:31:20,378 --> 00:31:21,958 Nuk kishte "ne". 687 00:31:22,088 --> 00:31:24,338 ishe ti. Më ke vënë në shënjestër. 688 00:31:24,465 --> 00:31:25,755 çfarë bëni ju doni të them? 689 00:31:26,175 --> 00:31:30,045 isha i ri. isha budalla. Dhe me vjen keq. 690 00:31:30,972 --> 00:31:33,182 Ju ishit i ri dhe i zgjuar. 691 00:31:33,308 --> 00:31:35,428 Dhe nuk besoj ju vjen keq për një sekondë. 692 00:31:36,102 --> 00:31:39,102 Sepse nuk ishte rastësi që klasën që keni zgjedhur 693 00:31:39,230 --> 00:31:42,400 i përkiste profesorit i cili zhvillonte intervistat 694 00:31:42,525 --> 00:31:44,355 për punën që donim të dy. 695 00:31:46,446 --> 00:31:47,486 Nuk e kisha idenë. 696 00:31:47,614 --> 00:31:49,034 Ti më sabotove. 697 00:31:49,157 --> 00:31:51,067 Ishin me dhjetra të aplikantëve. 698 00:31:51,200 --> 00:31:53,790 Jo. Ne të dy e dimë isha ti ose unë. 699 00:31:53,912 --> 00:31:56,002 - Nuk e dija që ai... - Kundërshtim. 700 00:31:56,122 --> 00:31:57,082 budallallëqe. 701 00:31:59,042 --> 00:32:01,132 Çfarë do, Ella? 702 00:32:02,170 --> 00:32:04,050 Dua të tërhiqem. 703 00:32:05,131 --> 00:32:06,921 Me një kusht. 704 00:32:08,843 --> 00:32:10,803 Prano se e di çfarë ke bërë. 705 00:32:15,975 --> 00:32:17,805 E desha atë punë. 706 00:32:18,269 --> 00:32:21,479 Unë e di se çfarë kam bërë. Nuk më vjen keq që e bëra. 707 00:32:23,816 --> 00:32:25,186 Dhe do ta bëja përsëri. 708 00:32:38,122 --> 00:32:39,162 Dukesh i hutuar. 709 00:32:40,208 --> 00:32:41,208 Unë jam. 710 00:32:41,834 --> 00:32:42,674 Për çfarë? 711 00:32:43,836 --> 00:32:46,756 Më pëlqen Louis. 712 00:32:46,881 --> 00:32:50,131 Më beso. Unë kam qenë atje. Nuk zgjat. 713 00:32:53,054 --> 00:32:54,104 Oh, Zoti im. 714 00:32:54,764 --> 00:32:55,934 A është kjo... 715 00:32:58,267 --> 00:32:59,687 A është ai i Louis Diktofon? 716 00:33:00,061 --> 00:33:03,691 Oh. Uh, po. Më duhej për të transkriptuar shënimet për rastin e baletit. 717 00:33:03,815 --> 00:33:05,065 Ndonjë ide çfarë kjo do të thotë? 718 00:33:06,234 --> 00:33:09,114 Rachel, kjo është një dritare në mendjen e Louis Litt. 719 00:33:09,529 --> 00:33:10,739 Është një diktafon. 720 00:33:10,863 --> 00:33:12,073 Që ai trajton si shoku i tij më i mirë. 721 00:33:12,198 --> 00:33:14,448 - Mirë. Majk... - Ah. Hajde. Duhet të provojmë. 722 00:33:14,575 --> 00:33:17,155 Numri i golit shtatë. Perfekt një theks britanik. 723 00:33:17,286 --> 00:33:19,326 Hej, në krye të mëngjesit, shok. 724 00:33:19,455 --> 00:33:20,995 Dëshironi pak çaj dhe crumpets? 725 00:33:21,124 --> 00:33:22,294 - Po. - Jo, jo, jo, jo, jo. 726 00:33:22,417 --> 00:33:23,287 Ne me të vërtetë nuk duhet. 727 00:33:23,418 --> 00:33:25,588 Oh, jo, por unë mendojmë se ne me të vërtetë duhet. 728 00:33:25,712 --> 00:33:27,002 Dilni me një frazë tërheqëse. 729 00:33:27,130 --> 00:33:30,050 Urdhëro këtë. Hej, Harold, urdhëroje këtë. 730 00:33:30,174 --> 00:33:33,184 - Kjo është çmenduri. - Çmendurisht e mrekullueshme. 731 00:33:33,428 --> 00:33:34,428 Sapo u ngrite Litt. 732 00:33:34,971 --> 00:33:37,761 Më falni, zonjusha Zane. Sapo u ngrite Litt. 733 00:33:37,890 --> 00:33:39,180 Oh. Ma jep mua. Është një ide e keqe. 734 00:33:39,308 --> 00:33:41,598 Jo, jo. "Sapo u ngrite Litt." Prisni, prisni, prisni. 735 00:33:41,728 --> 00:33:43,558 - Majk, ndihem pis. - Kjo është një minierë ari. 736 00:33:43,688 --> 00:33:45,188 Edhe një. Hajde. 737 00:33:46,691 --> 00:33:47,771 Po vendosen? E deshe atë? 738 00:33:47,900 --> 00:33:50,030 E deshironi? Unë e kam orkestruar atë. 739 00:33:50,153 --> 00:33:51,783 C.M. paguan atë që duhet të kenë në radhë të parë. 740 00:33:51,904 --> 00:33:53,074 Dhe padia kundër ne largohet. 741 00:33:53,197 --> 00:33:54,657 Dhe Daniel Hardman nuk është më i mençuri. 742 00:33:54,782 --> 00:33:55,782 Ku dreqin është Dona? 743 00:33:58,369 --> 00:34:00,039 Ai na regjistroi. 744 00:34:00,872 --> 00:34:02,832 Ai duhet të ketë mbjellë kjo në zyrën e Harvey-t. 745 00:34:02,957 --> 00:34:05,037 Se... Kjo është e tmerrshme. 746 00:34:05,168 --> 00:34:06,328 Kjo është arsyeja pse ai u kthye nga unë. 747 00:34:06,461 --> 00:34:07,541 Prisni një minutë. Çfarë do të bëni? 748 00:34:07,670 --> 00:34:08,710 nuk e di. 749 00:34:08,838 --> 00:34:11,718 Por nëse i them Harvey-t për këtë, ai do të vrasë Louis. 750 00:34:14,093 --> 00:34:15,053 Hajde. Le të shkojmë. Ata janë në sallë konferencash. 751 00:34:15,178 --> 00:34:16,598 - Mirë. - Gjithçka në rregull? 752 00:34:16,721 --> 00:34:18,601 Uh, po. Nr. 753 00:34:18,723 --> 00:34:20,353 - E ke marrë atë prokurën? - Po. 754 00:34:20,475 --> 00:34:21,635 Le të nisemi atë bombë. 755 00:34:22,894 --> 00:34:23,894 faleminderit. 756 00:34:28,816 --> 00:34:31,316 Meqë ra fjala, ku e gjete gjithsesi ajo vozitje? 757 00:34:31,444 --> 00:34:33,704 E nxora nga mbrapa të një fotokopjuesi. 758 00:34:35,239 --> 00:34:38,119 Zotërinj, siç jeni tani kontrollin e kompanisë, 759 00:34:38,242 --> 00:34:40,122 menduam se ishte më mirë të sillnim një problem në vëmendjen tuaj. 760 00:34:40,244 --> 00:34:41,624 Sa vetëmohues prej jush. 761 00:34:41,746 --> 00:34:44,496 Këto janë kopje të ndryshuara të akuzat kundër kompanisë suaj 762 00:34:44,624 --> 00:34:46,634 nga Jarvis Shoqata e pronarëve të shtëpive. 763 00:34:46,751 --> 00:34:48,631 Provë e bukur. shikova në ato akuza. 764 00:34:48,753 --> 00:34:51,133 Asnjë ekspert i vetëm nuk e ka mbështetur një të tillë të pretendimeve të tyre. 765 00:34:51,255 --> 00:34:52,165 Epo, një ka tani. 766 00:34:52,298 --> 00:34:53,378 Keith Hoyt. 767 00:34:53,508 --> 00:34:55,468 Kush më mirë të flasë ndaj efekteve të dëmshme se njeriu 768 00:34:55,593 --> 00:34:57,143 i cili projektoi vetë parkun e erës? 769 00:34:58,971 --> 00:35:01,521 Jo, jo. Nëse ai kalon me këtë, ajo kompani del jashtë biznesit. 770 00:35:01,641 --> 00:35:03,601 Nuk ka sesi ai vret kompaninë e vet. 771 00:35:03,726 --> 00:35:05,016 ke te drejte. Ai nuk do. 772 00:35:05,144 --> 00:35:06,024 Por unë do. 773 00:35:06,145 --> 00:35:09,555 Dhe siç theksuat, gjykimi i Keith-it është dëmtuar kohët e fundit. 774 00:35:09,941 --> 00:35:12,731 Kështu, e binda që të më lejonte të bëja vendimet në vazhdim. 775 00:35:12,860 --> 00:35:14,440 Unë tani kam prokurë. 776 00:35:14,779 --> 00:35:16,659 Dhe më mirë do të shihja kjo kompani nuk vlen asgjë 777 00:35:17,031 --> 00:35:18,121 se le ta kesh. 778 00:35:20,034 --> 00:35:21,084 Kjo është marrëzi. 779 00:35:21,202 --> 00:35:23,452 Lëreni të përfundojë. Diçka po vjen. 780 00:35:25,832 --> 00:35:27,212 ne kemi tre zgjedhje këtu. 781 00:35:27,500 --> 00:35:30,040 Ne ecim përpara me kostum, humb-humb. 782 00:35:30,628 --> 00:35:33,208 Ne mund t'ju japim paratë tuaja mbrapa plus 500,000 dollarë. 783 00:35:33,339 --> 00:35:35,919 Ose ju dhe unë mund të luajmë poker për të. 784 00:35:37,969 --> 00:35:39,339 Dhe nuk po jap ju kthehen paratë tuaja. 785 00:35:47,812 --> 00:35:49,062 a jeni i çmendur? 786 00:35:49,480 --> 00:35:51,440 Do të luani kumar shoqërinë e një njeriu? Çfarë... 787 00:35:51,566 --> 00:35:53,646 Ju do të luani kumar për 30 milionë dollarë? 788 00:35:53,776 --> 00:35:54,776 Ishte ideja jote. 789 00:35:54,902 --> 00:35:57,452 Jo, ishte ideja ime për ta bërë atë të marrë 500,000. 790 00:35:57,572 --> 00:36:00,162 Por nuk janë 500,000. Është 3.5 milionë. 791 00:36:00,283 --> 00:36:02,083 Pse t'ia jepni atë kur mund ta marr falas? 792 00:36:04,370 --> 00:36:05,500 Në rregull. 793 00:36:06,539 --> 00:36:07,539 Por më lejoni ta marr. 794 00:36:07,999 --> 00:36:10,629 Çfarë? Një minutë më parë, ishe gati të palosesh. 795 00:36:10,751 --> 00:36:12,001 Çfarë do të bësh nëse ai shkon të gjithë brenda? 796 00:36:12,128 --> 00:36:15,548 Harvey, unë i di shanset e çdo letre çdo dorë para se të trajtohet. 797 00:36:15,673 --> 00:36:17,303 Zgjidh një kartë në mendjen tuaj. Çdo kartë. 798 00:36:18,634 --> 00:36:19,974 Çfarë... 799 00:36:20,094 --> 00:36:22,104 Mirë, çfarë, tani... Tani, do të bësh më thuaj cila është karta? 800 00:36:22,221 --> 00:36:23,431 Jo, do të tregoj ti çfarë nuk është. 801 00:36:23,973 --> 00:36:25,933 Nuk është një nga 52 letrat në një kuvertë 802 00:36:26,058 --> 00:36:28,018 sepse ti mendon ti je me i zgjuar se une. 803 00:36:28,144 --> 00:36:31,154 Është një kartë bejsbolli ose një kartë futbolli apo... 804 00:36:33,357 --> 00:36:34,607 Është Joker. 805 00:36:37,320 --> 00:36:38,820 Ju thashë këtë më parë, Unë do t'ju them përsëri. 806 00:36:38,946 --> 00:36:41,656 Unë nuk luaj me shanset. Unë luaj njeriun. 807 00:36:42,408 --> 00:36:44,078 Epo, më lejoni të them ti nje gje. 808 00:36:44,202 --> 00:36:46,412 - Çfarë? - Luis e përgjoi zyrën tënde. 809 00:36:47,997 --> 00:36:49,787 Ai dëgjoi të gjithë bisedën tonë rreth Padia e Tanerit, 810 00:36:49,916 --> 00:36:51,206 dhe ai vrapoi dhe i tha Hardmanit. 811 00:36:51,667 --> 00:36:53,997 A po i thua vetëm këtë më bën të çmendur që të mund të fokusohem? 812 00:36:55,046 --> 00:36:57,046 E deshironi? Unë e kam orkestruar atë. 813 00:36:57,173 --> 00:36:58,763 C.M. paguan atë që duhet të kenë në radhë të parë. 814 00:36:58,883 --> 00:36:59,843 Padia kundër... 815 00:36:59,967 --> 00:37:01,427 Nuk je i vetmi kush mund ta luajë njeriun. 816 00:37:11,854 --> 00:37:13,734 Ju me të vërtetë mendoni mund të më përballosh? 817 00:37:14,523 --> 00:37:15,863 Oh, mendoj, Do të jem mirë. 818 00:37:16,442 --> 00:37:18,992 Sepse kjo nuk është e diel pasdite urë me gjyshen. 819 00:37:20,112 --> 00:37:22,072 Nuk e shoh si është një fyerje për një person. 820 00:37:25,451 --> 00:37:26,531 Unë thjesht do të vazhdoj të merrem. 821 00:37:45,846 --> 00:37:49,136 Shiko, ne duhet të luajmë derisa njëri prej nesh të shkatërrohet 822 00:37:49,267 --> 00:37:50,597 edhe nëse zgjat gjithë natën. 823 00:37:50,726 --> 00:37:52,096 Por e dini çfarë? 824 00:37:52,603 --> 00:37:53,653 Nuk kam gjithë natën. 825 00:37:55,940 --> 00:37:57,320 Kush është gjyshja tani? 826 00:37:58,109 --> 00:37:59,359 Më mirë. 827 00:38:03,322 --> 00:38:04,532 Ai nuk mund t'ju ndihmojë. 828 00:38:05,032 --> 00:38:06,492 Por unë e di pse ti po shikon tek ai. 829 00:38:07,034 --> 00:38:09,044 E shikon, të shikova. 830 00:38:09,161 --> 00:38:11,121 Ti thua se je një njeri i vetë-bërë. 831 00:38:11,247 --> 00:38:15,037 Ish-gruaja jote kishte diçka ndryshe historia kur më tha pse të la. 832 00:38:15,668 --> 00:38:17,128 Ajo tha se keni pasur një çip në shpatullën tuaj 833 00:38:17,253 --> 00:38:19,503 sepse gjithçka ju ka ardhur ndonjëherë nga babi. 834 00:38:19,630 --> 00:38:21,970 Tani, ju mund të mos mendoni kjo është më e vërtetë. 835 00:38:22,091 --> 00:38:23,841 E thate vete, ju nuk jeni ekspert, 836 00:38:23,968 --> 00:38:28,098 por ju i punësoni për t'ju këshilluar, vraponi kompanitë tuaja dhe luftoni betejat tuaja. 837 00:38:28,222 --> 00:38:31,642 Sonte, je ti, unë, dhe atë pirg patate të skuqura. 838 00:38:33,561 --> 00:38:34,521 Le të luajmë. 839 00:38:58,044 --> 00:39:00,964 Ti mendon se mund të më bësh të telefonoj ti kur më ke rrahur? 840 00:39:06,844 --> 00:39:08,264 Ju do të keni për të bërë më mirë se kaq. 841 00:39:09,180 --> 00:39:10,180 Ke të drejtë, Tommy. 842 00:39:10,723 --> 00:39:12,023 Unë të kam të rrahur. 843 00:39:13,601 --> 00:39:15,021 Por këto letra të ndyra? 844 00:39:16,187 --> 00:39:18,187 Ata nuk kanë asgjë për të bërë me të. 845 00:39:24,612 --> 00:39:26,402 Pas kësaj, ai ishte në anim, nuk u rikuperua kurrë. 846 00:39:26,530 --> 00:39:27,950 Më mori 20 minuta për ta goditur atë. 847 00:39:28,074 --> 00:39:28,954 A jeni jashtë jush dreq mendjen? 848 00:39:29,283 --> 00:39:30,413 Sa shpejt ke bere doni që unë ta rrah atë? 849 00:39:30,534 --> 00:39:31,914 Kjo nuk është ajo që dua të them dhe ju e dini atë. 850 00:39:32,036 --> 00:39:32,986 Ju jeni jashtë kontrollit. 851 00:39:33,245 --> 00:39:34,745 - Unë jam mirë. - Mirë? 852 00:39:34,872 --> 00:39:36,002 Më lejoni të lidhem pikat për ju. 853 00:39:36,290 --> 00:39:37,750 Dona ka ikur. 854 00:39:37,875 --> 00:39:39,785 Ju morët Majk në një kazino. 855 00:39:39,919 --> 00:39:44,049 Dhe dy ditë më vonë, ju jeni duke luajtur kumar kompania e një klienti prej 30 milionë dollarësh. 856 00:39:44,173 --> 00:39:45,763 Nuk po luaja kumar. Unë isha duke luajtur poker. 857 00:39:45,883 --> 00:39:47,053 Harvey, ruaje. 858 00:39:47,176 --> 00:39:48,296 Të ruhet? 859 00:39:48,427 --> 00:39:50,717 Bixhozi është ajo që bëni kur jeni duke luajtur kundër shtëpisë 860 00:39:50,846 --> 00:39:51,846 dhe duke shpresuar për të marrë blackjack. 861 00:39:51,972 --> 00:39:55,022 Unë jam duke luajtur kundër njerëzve. Dhe kundër njerëzve... Unë fitoj. 862 00:39:55,142 --> 00:39:57,232 Në një lojë me letra në dhomën e pasme, kjo mund të jetë e vërtetë, 863 00:39:57,353 --> 00:39:59,523 por ju nuk e dinit ndonjë gjë për këtë djalë. 864 00:39:59,647 --> 00:40:01,727 Ai mund të ishte Phil Ivey, për gjithçka që dini. 865 00:40:01,857 --> 00:40:03,187 Ti po shkon për të mposhtur Phil Ivey? 866 00:40:03,317 --> 00:40:04,777 Jo, e dija. Dhe kisha të drejtë. 867 00:40:04,902 --> 00:40:05,862 Këtë herë. 868 00:40:06,737 --> 00:40:09,657 Por ju e dini se çfarë tjetër kumar dhe çfarë kishit të përbashkët? 869 00:40:10,908 --> 00:40:12,028 Kjo. 870 00:40:13,661 --> 00:40:17,461 Ti mendon se nuk e mbaja mend "Jetën tënde a është ky dhe mua më pëlqen ky fjalim? 871 00:40:18,541 --> 00:40:20,251 Kur e merrni atë nga puna jote, është një gjë, 872 00:40:20,376 --> 00:40:21,456 por kur ju fillo ta ndjekësh... 873 00:40:21,585 --> 00:40:23,795 Jo, nuk po e ndiqja. Do ta humbnim këtë në gjykatë. 874 00:40:23,921 --> 00:40:24,961 Pastaj humbni. 875 00:40:25,089 --> 00:40:27,009 - Jo, nuk jam... - Nuk je çfarë? 876 00:40:27,967 --> 00:40:29,257 Një qenie njerëzore? 877 00:40:30,970 --> 00:40:33,430 Ne jemi njerëz. Dhe ndonjëherë, ne humbasim. 878 00:40:33,722 --> 00:40:36,272 Ndonjëherë? Shiko, unë nuk e bëj di per ty, 879 00:40:36,392 --> 00:40:38,272 por ndihem sikur kjo është e gjitha kemi bërë kohët e fundit. 880 00:40:38,686 --> 00:40:40,976 Hardman është kthyer. Dona ka ikur. 881 00:40:41,105 --> 00:40:42,225 Ne jemi duke u paditur. 882 00:40:42,356 --> 00:40:44,396 Dua të them, ne po luftojmë për tonën dreqin jeton këtu! 883 00:40:45,067 --> 00:40:46,227 Thjesht pata një fitore të madhe. 884 00:40:46,360 --> 00:40:50,280 Dhe nuk jam në humor të dëgjoj pse mund të kishte dalë si një humbje. 885 00:40:51,824 --> 00:40:52,824 Harvey. 886 00:40:55,953 --> 00:40:56,953 ke te drejte. 887 00:40:59,331 --> 00:41:00,671 Ne jemi duke u paditur. 888 00:41:01,792 --> 00:41:03,542 Dhe shpinat tona janë kundër murit. 889 00:41:03,669 --> 00:41:05,499 Dhe unë duhet të di 890 00:41:06,046 --> 00:41:07,916 se kjo budallallëk është jashtë sistemit tuaj 891 00:41:08,424 --> 00:41:10,304 dhe se mund të përqendroheni. 892 00:41:10,926 --> 00:41:12,386 Mund ta bësh këtë? 893 00:41:14,180 --> 00:41:15,640 Unë jam i fokusuar. 894 00:41:32,490 --> 00:41:33,360 Unë isha thjesht... 895 00:41:33,491 --> 00:41:35,581 Unë nuk jap një mut çfarë po bënit. 896 00:41:35,701 --> 00:41:39,411 Ti e di, Harvey, mund të tallesh me mua gjithçka që dëshironi. Por shikoni tonin tuaj. 897 00:41:43,375 --> 00:41:44,625 Çfarë dreqin është kjo? 898 00:41:47,922 --> 00:41:49,262 Kjo nuk është e juaja. 899 00:41:50,382 --> 00:41:52,842 Kjo është një shkelje të privatësisë sime. 900 00:41:53,594 --> 00:41:55,054 E dini çfarë? Unë kam të drejtë të di 901 00:41:55,179 --> 00:41:57,889 çfarë po ndodh në këtë firmë po aq sa ju. 902 00:41:58,474 --> 00:41:59,564 Në rregull. 903 00:42:00,017 --> 00:42:00,887 A i tregove Xhesikës? 904 00:42:01,018 --> 00:42:03,978 Do të vijë një ditë, Louis, kur kam nevojë për diçka nga ju. 905 00:42:04,104 --> 00:42:07,074 Dhe kur ta bëj, do të kujtohesh që e lashë këtë të kalojë. 906 00:42:08,150 --> 00:42:10,530 Daniel Hardman nuk është përgjigja. 907 00:42:11,278 --> 00:42:12,698 Më ke borxh.