1 00:01:06,333 --> 00:01:09,125 NETFLIX ILELANGA 2 00:01:26,166 --> 00:01:27,458 Icalo ca Monako, 3 00:01:27,541 --> 00:01:30,083 uwaishibikwa fye nga Herkulesi, 4 00:01:30,166 --> 00:01:32,250 ni calo icaibela icaibela. 5 00:01:33,083 --> 00:01:35,375 Yakuulwa ukushinguluka icifulo ca iko icinono ica kulobapo isabi . 6 00:01:35,458 --> 00:01:37,833 kabili yaliishibikwa pa mulandu wa milimo ya ku minwe iya mu ncende, 7 00:01:37,916 --> 00:01:41,666 abena Monegaski balisunga imibele isuma iya bucine . 8 00:01:41,750 --> 00:01:43,208 kabili ukwangufyanya. 9 00:01:43,291 --> 00:01:46,000 Mwapoleni, mwe batemwikwa! Ubushiku bwesu ubwa kushita ifintu bwalitwalilila. 10 00:01:46,083 --> 00:01:47,750 Ukuimininako ukwakonkapo, 11 00:01:48,250 --> 00:01:49,416 Icisuma! 12 00:01:55,875 --> 00:01:58,458 Jean-Charles, natile fye ni Gucci. 13 00:02:03,916 --> 00:02:05,250 E ko tuli. 14 00:02:06,041 --> 00:02:09,166 Monaco, ifi fifulo ifisuma nga nshi, 15 00:02:09,250 --> 00:02:10,458 uyu mupashi wa cilonganino, . 16 00:02:10,541 --> 00:02:14,250 apo abantu balongana ukuipakisha ifya kusekesha ifyanguka, . 17 00:02:14,333 --> 00:02:16,458 ukwakanako inshita sha kusekesha... 18 00:02:17,208 --> 00:02:20,041 Ni kwi ali? 19 00:02:20,125 --> 00:02:21,583 ...na bunyina. 20 00:02:24,708 --> 00:02:27,250 Abaice ba iko, . ukutontonkanya pa mibele ya mu ncende, 21 00:02:27,333 --> 00:02:29,750 ukulinganisha imikalile yabo iya bumi, iyacincila 22 00:02:29,833 --> 00:02:31,541 na mano ayasuma aya fya makwebo. 23 00:02:32,166 --> 00:02:33,625 Uli na ma euro yasano ayacepa. 24 00:02:33,708 --> 00:02:36,625 Nali na ma euro yasano... Bushe mwamona ifyo imwe ba taxi muli? 25 00:02:37,208 --> 00:02:39,708 E mulandu wine. Kabili lyene bonse mwapapa. 26 00:02:39,791 --> 00:02:42,500 Ilingi line abapungwe balamonwa . mu nshita sha kasuba 27 00:02:42,583 --> 00:02:44,708 pa numa ya kubomba ubushiku ubutali. 28 00:02:44,791 --> 00:02:46,750 Bushe ubwato bwa kwa Tata buli kwi? 29 00:02:46,833 --> 00:02:47,916 Ubwato? 30 00:02:49,416 --> 00:02:51,333 Bushe umulyango ulaisula fye? 31 00:02:51,416 --> 00:02:53,208 Natemwa ubwalwa ubutali, 32 00:02:53,291 --> 00:02:56,291 na umuto wa guava uwapya . na cipimo ca jinja. 33 00:02:56,375 --> 00:02:58,083 Icalo ca Monako. 34 00:02:58,166 --> 00:02:59,833 Paradise umunono uwayemba 35 00:02:59,916 --> 00:03:03,125 kuli abo abakwata inshita ya kwikala . kabili tabaikana nangu cimo. 36 00:03:11,166 --> 00:03:13,625 ...mu kupelako alisuminishiwe. 37 00:03:13,708 --> 00:03:18,125 Na umo uwa bashimakwebo abacindamisha . uwa citungu cesu icawama pa mutwe, . 38 00:03:18,208 --> 00:03:19,750 Fransisko Barteki. 39 00:03:20,875 --> 00:03:22,791 Icikope, napapata. Ukucila kuno. 40 00:03:22,875 --> 00:03:24,958 -Mwe. Icikopo? -Mwe. Icikopo? Natotela. 41 00:03:33,458 --> 00:03:35,708 Mwasakamikwa pali ubu bushiku bwa cungulo. 42 00:03:36,208 --> 00:03:38,583 Bushe mulandu nshi ningasakamikwa pa lwa bushiku bwa kufyalwa? 43 00:03:38,666 --> 00:03:41,833 Umwaka wapwile, Stella ali mupepi no kufimba uwalepeela ifya kulya. 44 00:03:41,916 --> 00:03:47,041 Ee, lelo umutwe wali uwabuuta, . kabili umuwelewele alepeela umukate wa rosé. 45 00:03:47,541 --> 00:03:49,666 Cine cine. Nga mwacimona muli iyo nshila... 46 00:03:49,750 --> 00:03:53,083 Ferruccio, ukukusha abana we mwine, lyena tukalanda. 47 00:03:53,583 --> 00:03:55,500 Icawama ca kuti nafumine muli ilya imo. 48 00:03:56,541 --> 00:04:00,000 Kabili ico tacalungama nga nshi. Stella alipilibwile nga nshi mu mwaka umo. 49 00:04:00,083 --> 00:04:00,916 Alikula. 50 00:04:01,500 --> 00:04:03,708 Ico te co nalomba nangu panono. 51 00:04:05,583 --> 00:04:07,791 Cabipa nga nshi. Moneni fye ine! 52 00:04:09,708 --> 00:04:11,791 Nga nshatala naipusha ici! 53 00:04:12,916 --> 00:04:14,458 Kapanga wa nkanda uwa buwelewele! 54 00:04:15,958 --> 00:04:18,083 Juan Carlos, we mutemwikwa wandi! 55 00:04:18,166 --> 00:04:19,166 Juani Karlosi! 56 00:04:19,250 --> 00:04:20,791 Mutemwikwa, calibipisha! 57 00:04:20,916 --> 00:04:22,000 Cinshi cacitike, we mutemwikwa wandi? 58 00:04:22,791 --> 00:04:25,375 Moneni ifyo ancitile. Nalionaika. 59 00:04:25,458 --> 00:04:27,208 Bushe caonaika? Ulemoneka bwino. 60 00:04:28,166 --> 00:04:31,000 Cilenga amasaya yandi ukumoneka aya mafuta. Cabipa. 61 00:04:31,083 --> 00:04:32,291 Nali fye no kutontonkanyapo. 62 00:04:32,375 --> 00:04:34,708 -Mpeeleni amaminiti yabili. -Umbelele uluse, we mutemwikwa. 63 00:04:35,375 --> 00:04:36,375 Njelelako. 64 00:04:38,083 --> 00:04:39,083 Ububi. 65 00:04:41,208 --> 00:04:42,625 Nalekabila ukupokako mineti imo. 66 00:04:43,458 --> 00:04:44,791 Nali mupepi no kupya. 67 00:04:54,375 --> 00:04:56,958 Mwapoleni, Tata, Batata. Bushe kuti nalanda na imwe? 68 00:04:57,041 --> 00:04:59,041 Bwangu. Tuli no kukumana. 69 00:04:59,125 --> 00:05:00,666 Cikaba icayanguka. Wisakamana. 70 00:05:00,750 --> 00:05:02,875 -Nalikwata icitontonkanyo ca mwanda wa myaka. -Nakabili? 71 00:05:03,416 --> 00:05:05,000 Bushe mulandu nshi ali mu masoketi yakwe? 72 00:05:05,541 --> 00:05:06,958 -Nshinshibe. -Ee. 73 00:05:07,458 --> 00:05:10,458 Nicinshi icabipisha pa lwa kushita insapato shipya? 74 00:05:10,541 --> 00:05:12,666 -Cingaonaula ubumi bobe. -Nshinshibe. 75 00:05:14,916 --> 00:05:16,625 Amakasa yenu yalekalipa. 76 00:05:17,250 --> 00:05:20,166 Insapato shenu isha ma euro 800 shalecusha amakasa yenu. 77 00:05:20,250 --> 00:05:23,875 Mu mulungu balepoka ukupoka, ule-endauka, 78 00:05:23,958 --> 00:05:26,833 mwakwata amabumba, inshita shimo, pa fitende fyenu, iminwe yenu. 79 00:05:26,916 --> 00:05:27,833 Iciloto icabipisha. 80 00:05:28,333 --> 00:05:29,500 Nalikwata icasuko. 81 00:05:29,583 --> 00:05:31,041 Victor, nga ca kutila kuti mwacita ifyo. 82 00:05:32,333 --> 00:05:35,916 ILYO INSAPATO ILEFWA 83 00:05:37,500 --> 00:05:39,083 Ilyo insapato yalinga. 84 00:05:40,166 --> 00:05:42,500 Nakulalondolola. Cabako panono. 85 00:05:42,583 --> 00:05:44,500 Nga fintu mulemona, nshakwata insapato. 86 00:05:44,583 --> 00:05:45,416 Mulandu nshi? 87 00:05:45,500 --> 00:05:48,583 Pantu Victor, pano, alifwala insapato shandi. 88 00:05:48,666 --> 00:05:51,708 Akafifwala pa mulungu umo ukufiputula mu kati. 89 00:05:51,791 --> 00:05:55,083 Natontonkenye pali fyonse. Twalisonkela ing’anda ya kusendamamo iyakwata kapeti. 90 00:05:55,166 --> 00:05:56,791 Tulabomfya abantu . 91 00:05:56,875 --> 00:05:59,250 abafwala insapato pa mulungu umo. 92 00:05:59,333 --> 00:06:01,250 Twalililenipo. Ukulangisha. Ukwenda. Ukumona? 93 00:06:01,333 --> 00:06:04,666 Ali no kufiputula mu kati. Bushe kuti mwaumfwa inkanda? 94 00:06:05,250 --> 00:06:08,541 Kashita alibwelelemo. "Bushe uli ne nsapato shandi?" 95 00:06:08,625 --> 00:06:09,500 "Awe!" 96 00:06:09,583 --> 00:06:12,541 "Tatwakwata insapato shobe." Nomba ni nsapato." 97 00:06:14,125 --> 00:06:17,166 Iseni! Natuye! Bahamas, umukate, umukate... 98 00:06:17,750 --> 00:06:19,958 -Cilasekesha. -Ca kupapusha? 99 00:06:20,041 --> 00:06:21,791 Ukucincimusha! Bushe mulandu nshi mwiminine kulya? 100 00:06:21,875 --> 00:06:26,416 Ku ca kumwenako, ifya kufwala fya mu kati ifipya. Pa kubala, balakalipa ku lubali. 101 00:06:26,500 --> 00:06:29,750 Pano? Ee, na ine wine. Cimo cine. Kuti twakula muli ifyo. 102 00:06:29,833 --> 00:06:32,208 Abalumendo kuti bafwala amapantalo yenu aya mukati pa mulungu umo... 103 00:06:32,791 --> 00:06:35,458 "Ilyo Amashiwi Yalinga." Caishile fye kuli ine! 104 00:06:35,541 --> 00:06:38,750 Kabili, ku ca kumwenako, mwaisula iwindo lyakulisha, 105 00:06:38,833 --> 00:06:41,541 mwapoka indalama no kushipoosa nga filya fine. 106 00:06:42,208 --> 00:06:43,083 Tacikabombe. 107 00:06:44,875 --> 00:06:48,041 Tamulemona icine cine ifyo ndepanda amano pano. 108 00:06:48,125 --> 00:06:50,083 -Tata? -Tapali icakulandapo? 109 00:06:50,166 --> 00:06:52,250 Lelo, Tata, iseni! 110 00:06:52,333 --> 00:06:53,666 Iciputulwa ca nshita tacapwa! 111 00:06:53,750 --> 00:06:56,208 Tonse tuli ne makasa! Mu calo conse! 112 00:06:56,291 --> 00:06:58,791 Bushe mwalishiba umuntu uushakwata amakasa? Awe. 113 00:06:58,875 --> 00:07:00,333 Nkatontonkanyapo pali ici. 114 00:07:00,416 --> 00:07:02,916 Pali ino nshita, ndi ne ncito iya kukubombela. 115 00:07:03,541 --> 00:07:07,583 Ukutwala aya mapepala ku Avignon. Busheni kuli ba Noai. 116 00:07:07,666 --> 00:07:10,625 Umwebele ukuti uli mwana wandi. Akasekelela nga mwakumanya. 117 00:07:10,708 --> 00:07:12,958 Mwacipeela mwe bene. Ee? 118 00:07:13,041 --> 00:07:15,291 -Nshishininkishe. Ndangisha. -Emukwai. Mona. 119 00:07:15,375 --> 00:07:17,875 -Ukumona? -Inshita imo na kabili. Nshashininkisha. 120 00:07:17,958 --> 00:07:19,333 Shiti, calikosa. 121 00:07:20,250 --> 00:07:21,375 Tamucipokelela. 122 00:07:21,458 --> 00:07:25,041 Mu cifulo ca kwa Zuckerberg uwa nsapato, mwalenga ukuti mbe umubomfi wa kutuma ifya kufwala. 123 00:07:25,125 --> 00:07:26,375 Ukumfwa, we Filipo. 124 00:07:26,458 --> 00:07:28,500 Iyi ncito ni cipyani cenu. 125 00:07:28,583 --> 00:07:32,875 Mulingile ukutendeka ukusambilila ifyo cibomba . pa kucita iyi misango ya milimo. 126 00:07:33,708 --> 00:07:34,625 EE. 127 00:07:35,916 --> 00:07:39,375 Kabili ndesubila ukumona imwe . pa bushiku bwa kufyalwa kwa kwa nkashi yenu ubushiku bwa lelo. 128 00:07:39,458 --> 00:07:40,541 Ee, Tata. 129 00:07:42,291 --> 00:07:44,416 Ba Filipu? Bushe kuti nafumyapo ifi? 130 00:07:44,500 --> 00:07:46,416 Amakasa yandi yalekalipa. Ni cipimo icalubana. 131 00:07:46,500 --> 00:07:49,583 Lekeni ukuilishanya. Takuli ukuseka. Tamwaendele bwino. 132 00:07:49,666 --> 00:07:52,208 Nga ca kuti mwacitile fyo, nga baile kuli ci. 133 00:07:52,291 --> 00:07:55,916 -Mukwai njishibeni ukuti tamwakabe no kumupeela indalama. -Cine cine iyo. 134 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 Bushe kuti nakwibukisha ifyo twabomfya pa mimwene yakwe? 135 00:07:59,083 --> 00:08:01,083 Amapantalo ya mu kati ayakwata umupashi. Ukufuuta sigara. 136 00:08:01,166 --> 00:08:03,750 Nalishiba, ndabaonaula. Nalingile ukuba uwakosa nga nshi. 137 00:08:03,833 --> 00:08:06,333 Balakabila inshita. Bafwile nyina. 138 00:08:06,416 --> 00:08:08,416 Francis, afwile imyaka 15 iyapitapo. 139 00:08:08,500 --> 00:08:10,666 Cimoneka kwati ni mailo kuli ine. 140 00:08:10,750 --> 00:08:12,958 Kabili kuti naba uwakosa. Tontonkanyeni pali Alekisanda. 141 00:08:13,625 --> 00:08:16,833 Namwebele ukuti nkamuputula . nga ca kuti aonaula insa imbi iya ku koleji. 142 00:08:17,833 --> 00:08:18,916 Alex... 143 00:08:20,125 --> 00:08:23,583 -Ni nshita nshi Virginia apwisha ukusambilila? -Nshinshibe. Mulandu nshi? 144 00:08:24,166 --> 00:08:27,333 Nalikwata umulimo uwa kubomba. Nalefwaya ukwishiba ifyo alecita. 145 00:08:28,291 --> 00:08:31,791 Oh, kanshi umwana wandi umwanakashi alabomba umulimo . ilyo mulecita nyina? 146 00:08:33,250 --> 00:08:35,083 Te kuti mbe konse pa muku umo. 147 00:08:35,791 --> 00:08:37,958 Mwalinga ukubepwa pa mulandu wa ico! 148 00:08:38,750 --> 00:08:40,750 Yangu. Bushe ici ciputulwa ca buwelewele ni shani? 149 00:08:40,833 --> 00:08:42,583 Ukaonaula amapantalo yobe! 150 00:08:44,125 --> 00:08:47,083 -Monako te fyo yali kale. -Takuli ukuseka. 151 00:08:47,166 --> 00:08:50,250 Kabili aiminina fye mupepi naine . ukwabula insoni. 152 00:08:50,958 --> 00:08:53,250 Natueshe ukukanakumbatila iciputulwa cakwe ica busanso. 153 00:08:53,333 --> 00:08:55,541 Bushe alitemenwe "Ilyo Insapato Yalinga"? 154 00:08:55,625 --> 00:08:58,083 Bushe uleseka? Alitemenwe nga nshi! Atile, "woo." 155 00:08:58,166 --> 00:08:59,583 Natucite ifya kusefya! 156 00:08:59,666 --> 00:09:01,291 Stela 157 00:09:04,375 --> 00:09:05,541 Stela 158 00:09:07,291 --> 00:09:11,000 Mwalishiba, ilingi line ndalufya ukutamba ukubutuka kwa kasuba pa mulu wa Pampas. 159 00:09:11,083 --> 00:09:14,625 Ukusenda gitala wandi pamo na ba gaucho bandi kabili baleimba ubushiku bonse. 160 00:09:17,916 --> 00:09:21,125 Lelo napuusha amenso yandi . pali ili gilasi lya mwangashi 161 00:09:21,208 --> 00:09:25,375 kabili njishibe ukuti nalekele ifingi . ilyo nafumine pa mutenge wa kwa nyina, 162 00:09:25,458 --> 00:09:27,708 lelo ifya kusekesha fimo fyashala. 163 00:09:30,041 --> 00:09:33,291 Kabili uwacilapo pali bonse . ni ukukwata iwe mu bumi bwandi, Stella. 164 00:09:34,791 --> 00:09:36,375 -Ico caliweme. -Njelelako. 165 00:09:36,458 --> 00:09:37,416 Ukuyumfwa. 166 00:09:42,541 --> 00:09:44,708 Bali abacepesha nga nshi. Tacasuminishiwa. 167 00:09:47,291 --> 00:09:48,708 Stela 168 00:09:49,458 --> 00:09:51,500 Bushe mulandu nshi mwafumineko ifyo? 169 00:09:52,583 --> 00:09:55,208 Bushe kuli uwamona umukaka wa fimuti fya muolife? 170 00:09:55,291 --> 00:09:58,041 Nalipeele ifunde amaminiti ikumi ayapitapo. Bushe mulandu nshi nshakwata? 171 00:09:58,125 --> 00:09:59,125 Umbelele uluse, bamayo. 172 00:09:59,208 --> 00:10:01,916 Bushe kuti nacilemba? Calyafyako panono. 173 00:10:02,000 --> 00:10:03,375 Tapali icapilibwilwe pano. 174 00:10:04,541 --> 00:10:06,416 Matia? Bushe mulecita shani pano? 175 00:10:06,500 --> 00:10:08,375 Banyinakulu balinjipwishe ukuti ndebafwako. 176 00:10:09,666 --> 00:10:11,000 Ndi nensansa ukumona imwe. 177 00:10:11,083 --> 00:10:13,208 Ukubombela imwe ubushiku bonse, ukwabula no kutwishika. 178 00:10:14,791 --> 00:10:16,791 Umuto wenu uwa fimuti fya myangashi, bamayo. 179 00:10:16,875 --> 00:10:17,958 Natotela. 180 00:10:18,458 --> 00:10:20,666 Inwa ukufikapo. Ukupoka amavitamini yonse. 181 00:10:22,000 --> 00:10:24,541 -Mu nshila, ubushiku bwa kufyalwa ubusuma. -Natotela. 182 00:10:26,958 --> 00:10:27,833 Mutemwkwa wandi? 183 00:10:27,916 --> 00:10:29,500 Ukufika. Njeleleniko. 184 00:10:31,208 --> 00:10:32,458 Bushe mwalimuishiba? 185 00:10:32,541 --> 00:10:34,583 -Ni ani uyo mwaume? -Umubomfi fye. 186 00:10:35,541 --> 00:10:37,750 Ee. Natubomfye umukaka. 187 00:10:39,500 --> 00:10:40,333 Amakumi yabili na yane. 188 00:10:41,250 --> 00:10:44,666 Stella wesu umunono ali ne myaka 24 lelo. Bushe kuti mwacisumina? 189 00:10:45,666 --> 00:10:47,833 Bushe muleibukisha ubushiku afyelwepo? 190 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Ca cine ukuti muleibukisha. 191 00:10:53,458 --> 00:10:56,458 Ilingi line ndaipusha nga ca kuti ndi pa mulimo wa kubakusha. 192 00:10:57,791 --> 00:10:59,041 Bushe muletontonkanya shani? 193 00:11:00,916 --> 00:11:02,083 Bushe alasuka? 194 00:11:02,166 --> 00:11:04,208 Ilyo ndelanda no mulume wandi uwafwa . 195 00:11:04,291 --> 00:11:06,875 kabili mumwebele ukuti mwampeele indalama sha kusonkela, 196 00:11:06,958 --> 00:11:08,583 Ndetontonkanya ukuti ndemumona alemwentula. 197 00:11:10,208 --> 00:11:11,833 Nalimufwaisha nga nshi. 198 00:11:13,166 --> 00:11:15,166 Kuti naingilamo nga mulefwaya. 199 00:11:16,125 --> 00:11:17,875 Ukwingilamo? Ubupilibulo... 200 00:11:17,958 --> 00:11:19,291 Mulekabila umukashi upya. 201 00:11:20,500 --> 00:11:23,500 Tauli musango wandi, lelo pa kulinganya 202 00:11:23,583 --> 00:11:25,375 Natemwa ukuupwa ku muntu umukankaala 203 00:11:25,458 --> 00:11:27,833 ukucila ukubomba ku muntu uwasakamikwa. 204 00:11:27,916 --> 00:11:29,250 Nshasakamikwa sana. 205 00:11:30,125 --> 00:11:32,791 Cisuma, bushe Filipo alifika? 206 00:11:32,875 --> 00:11:34,958 -Nkaya no kumona. -Mukwai citeni. 207 00:11:36,833 --> 00:11:37,958 Nshasakamikwa sana. 208 00:11:39,666 --> 00:11:41,166 Bushe nalisakamikwa? 209 00:11:59,708 --> 00:12:03,750 Champeni! 210 00:12:03,833 --> 00:12:07,916 Champeni! 211 00:12:08,000 --> 00:12:12,375 Champeni! 212 00:12:19,416 --> 00:12:21,375 -Iseni, Kalito! -Ee. 213 00:12:21,458 --> 00:12:24,875 Naya mukulangisha ifyo twabomfya umukaka mu calo candi. 214 00:12:24,958 --> 00:12:26,625 -Popa icikope! -Ukutemwa kwandi. 215 00:12:26,708 --> 00:12:28,208 Oh, muli abasuma. 216 00:12:28,833 --> 00:12:30,916 -Kabiyeni kuli ci, umukankaala! -Juani Karlosi! 217 00:12:32,791 --> 00:12:35,083 Mukwai, icintu icacindama sana 218 00:12:35,166 --> 00:12:37,250 ni co mwashala fye ukwabula ukucincimuka. 219 00:12:37,375 --> 00:12:39,416 Icishima? Uushacincintila. 220 00:12:39,500 --> 00:12:41,166 Ukukanacincintila umupwilapo. 221 00:12:41,250 --> 00:12:43,750 -Nga cimpashanya. -Kabiye kuli ci, Juan Karlosi! 222 00:12:43,833 --> 00:12:46,333 -Kabiyeni kuli ci, Juan! -Popa icikope, ukutemwa kwandi! 223 00:12:46,416 --> 00:12:47,708 Stella,fye... 224 00:12:49,916 --> 00:12:50,916 Mutweleleko. 225 00:12:51,000 --> 00:12:52,166 Ni cinshi ci? 226 00:13:05,750 --> 00:13:07,416 Ubwalwa bwa kale... 227 00:13:08,250 --> 00:13:10,041 -Iciputulwa icinono. -Bushe alifumineko? 228 00:13:10,125 --> 00:13:12,500 -Ee, alifumineko! -Ukucincimuka, alifumineko. 229 00:13:12,583 --> 00:13:13,750 Mwafumineko! 230 00:13:13,833 --> 00:13:15,625 Uushasuntinkana! 231 00:13:15,708 --> 00:13:18,541 -I-M-M-O-B-I-L, joder! Ukubika... We? -Umutemwikwa? 232 00:13:19,625 --> 00:13:22,791 -Tata ali pano. Bushe tukalanda nankwe? -Tata? Ee. Si... 233 00:13:24,583 --> 00:13:27,958 Mundetele umubomfi uushakwata ubulwele bwa Parkinson! Nkabwela. 234 00:13:33,083 --> 00:13:34,083 Ndekutika. 235 00:13:34,166 --> 00:13:36,250 Icakubalilapo pali fyonse, Francis... 236 00:13:36,375 --> 00:13:38,375 -Bushe kuti nakwita ukuti Fransisko? -Awe. 237 00:13:39,541 --> 00:13:40,875 -Tata... -Tacikweete insoni. 238 00:13:40,958 --> 00:13:42,125 E ko mwaya. 239 00:13:42,208 --> 00:13:43,291 Icakubalilapo pali fyonse, 240 00:13:43,375 --> 00:13:45,875 Nalefwaya ukutasha pali uku kusefya. 241 00:13:45,958 --> 00:13:47,750 Na ine ndi fye nga imwe. 242 00:13:47,833 --> 00:13:49,708 Nali no kucita fyonse kuli Stella. 243 00:13:50,208 --> 00:13:52,541 Ukutemwa kwandi, umulandu wandi. 244 00:13:53,125 --> 00:13:54,791 Tandilanda iciSpanish. 245 00:13:56,291 --> 00:14:00,416 Nga fintu mwaishiba, pa myeshi imo nomba, . Stella naine twaleipusha-- 246 00:14:02,500 --> 00:14:03,750 Bushe kuti mwacisangulula? 247 00:14:07,291 --> 00:14:08,916 Yali ni mfuti ya kwa tata. 248 00:14:10,583 --> 00:14:13,375 Yabomfeshe ku kufumyapo ifikoko . 249 00:14:13,458 --> 00:14:16,041 ukupita mupepi ne ŋanda yesu. 250 00:14:17,833 --> 00:14:22,166 Nga fintu nalelanda, ine na Stella twaba . pamo pa nshita imo. 251 00:14:22,250 --> 00:14:24,708 -Nalefwaya ukukwipusha... -Ee? 252 00:14:24,791 --> 00:14:25,916 Ukuboko kwakwe. 253 00:14:27,541 --> 00:14:28,500 Tanacikwata ifyo. 254 00:14:29,750 --> 00:14:32,416 -Ine na Stella kuti twatemwa ukuupana. -Ico fye? 255 00:14:32,500 --> 00:14:33,375 Ifyo fine fye. 256 00:14:34,333 --> 00:14:36,041 Bushe kuti namwipusha icipusho? 257 00:14:36,125 --> 00:14:37,375 Ndefwaya, kabiyeni pantanshi. 258 00:14:37,458 --> 00:14:38,625 Bushe mulebomba? 259 00:14:39,708 --> 00:14:41,208 Pali ino nshita, iyo. 260 00:14:41,291 --> 00:14:44,083 Nshaishiba nga mwalishiba kuli ubusanso ubulecitika. 261 00:14:44,583 --> 00:14:46,875 Bushe mulefwaya ukucita shani ku ntanshi? 262 00:14:46,958 --> 00:14:49,833 Ukulunda pa kubomba pa cipuna cenu kabili ukuonaula umuputule wandi uwa mwi samba. 263 00:14:49,916 --> 00:14:52,375 Icipangano ca kubalilapo 264 00:14:52,458 --> 00:14:55,958 ni lwendo ulunono ulwa myeshi iinono pa Bemba wa India. 265 00:14:56,458 --> 00:14:57,583 Pa mulandu wa mweshi wesu uwa buci. 266 00:14:58,708 --> 00:15:00,208 -Icitontonkanyo icisuma. -Ee! 267 00:15:01,750 --> 00:15:02,791 Ni ndalama nshi? 268 00:15:05,041 --> 00:15:07,291 -Cinshi asosele? -Na ndalama nshi? 269 00:15:08,833 --> 00:15:11,708 Ubwafya bwa kuti, na bwafya mu Argentina... 270 00:15:13,458 --> 00:15:15,458 Ubu bwafya mucine cine... 271 00:15:16,041 --> 00:15:17,000 icabipisha. 272 00:15:17,083 --> 00:15:18,583 Ninjishiba, calyafya nga nshi. 273 00:15:19,458 --> 00:15:22,625 Ubunonshi bwa lupwa lwandi bonse cili mu Buenos Aires. 274 00:15:23,083 --> 00:15:24,333 Lelo pali ino nshita-- 275 00:15:24,416 --> 00:15:28,583 Bushe tekuti nbomfye icakaniko candi ica kampani kabili indalama bamayo banshiile? 276 00:15:28,666 --> 00:15:31,458 Tamuli abacincila ukuya ku kuupa uyu mwaume? 277 00:15:31,541 --> 00:15:32,708 Ndipano! 278 00:15:32,791 --> 00:15:35,500 Umuntu uushaishiba . ubupilibulo bwa mulimo. 279 00:15:35,583 --> 00:15:36,833 Ubulondoloshi bwenu. 280 00:15:37,833 --> 00:15:41,208 -Uyo umo taumona ulupwa lobe. -Umfweni, umukashana wandi. 281 00:15:41,875 --> 00:15:44,166 Lekeni njishibe bwino. Nalilwisha uku kuupa. 282 00:15:44,875 --> 00:15:46,416 Icupo, te fyo! Klaro? 283 00:15:47,125 --> 00:15:48,791 Tamucipokelela, Batata. 284 00:15:48,875 --> 00:15:49,916 Nicinshi cilya? 285 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Nshilelomba ukuti bansuminishe. 286 00:15:52,083 --> 00:15:54,208 Cisuma, iseni. Natuye. 287 00:15:55,541 --> 00:15:57,416 Awe, we Stela! Bwelela kuno! 288 00:15:58,333 --> 00:15:59,166 Sitela! 289 00:16:00,500 --> 00:16:03,291 Bonse? Bonse, umfweni! 290 00:16:03,375 --> 00:16:04,583 Lekeni inyimbo. 291 00:16:05,625 --> 00:16:07,125 Tondolo! 292 00:16:07,208 --> 00:16:09,583 Juan Carlos naine tuli no kusabankanya ukukalamba. 293 00:16:09,666 --> 00:16:11,000 Tuleupana! 294 00:16:13,166 --> 00:16:14,500 Mwatasha! 295 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Inyimbo! 296 00:16:25,083 --> 00:16:26,375 Inyimbo, napapata! 297 00:16:39,041 --> 00:16:41,375 -Ee, bushe? -Ni nga fintu natiinine. 298 00:16:41,458 --> 00:16:42,875 Taile ku nse. 299 00:16:43,833 --> 00:16:45,333 Bushe mulelandapo shani? 300 00:16:45,416 --> 00:16:47,041 Filipo taile ku Avignon. 301 00:16:47,125 --> 00:16:49,625 -Atumine umuntu mu cifulo cakwe. -Cinshi? 302 00:16:49,708 --> 00:16:51,958 Ndekutumina vidio nomba 303 00:16:52,041 --> 00:16:54,916 alembeele insa imo iyapitapo pa fitunshitunshi. 304 00:16:56,291 --> 00:16:58,291 Hee, moneni! 305 00:16:58,375 --> 00:17:00,375 Uku e ko tunwa mu Monaco. 306 00:17:04,958 --> 00:17:06,833 Lelo bushe ali kwi? 307 00:17:06,916 --> 00:17:09,541 Yasontele indeke ya pa lwakwe iya kuya ku Ibiza. 308 00:17:09,625 --> 00:17:12,375 E ico mwisubila ukuti ali kulya ubushiku bwa lelo. 309 00:17:12,458 --> 00:17:15,208 Natupoose amabumba yesu mu ndeke ya helikopita. 310 00:17:15,291 --> 00:17:16,708 Icisuma nga nshi, we Ferushi. 311 00:17:24,541 --> 00:17:26,125 -Fransisko! -Mukwai! 312 00:17:26,208 --> 00:17:28,833 Umwaume uwasakamikwa nga nshi alefwaya ukumona imwe. 313 00:17:28,916 --> 00:17:30,208 Fransisko! 314 00:17:30,291 --> 00:17:31,625 Wene, cinshi cicitika? 315 00:17:31,708 --> 00:17:33,541 Umwana wenu ali kwi? 316 00:17:34,166 --> 00:17:36,041 -Filipo? -Awe, Alekisanda. 317 00:17:36,125 --> 00:17:38,500 Alefumya kalasi, kabili mwalishiba cinshi na cimbi? 318 00:17:38,583 --> 00:17:40,666 -Awe! -Ali no kufimba umukashi wandi! 319 00:17:41,541 --> 00:17:46,000 -Cinshi? -Ukutontonkanya ukuti namupokelele pa yunivesiti yandi. 320 00:17:46,083 --> 00:17:49,125 Fyobe. Ilyo atamfiwe ya konse uko yaba. 321 00:17:49,708 --> 00:17:52,833 -Nalipile ukuwamya ing'anda yenu iya malyashi! -Ni kwi ali? 322 00:17:52,916 --> 00:17:55,250 -Nkapoosa icinso cakwe mu. -Utekanya. 323 00:17:55,333 --> 00:17:57,666 Natuye! Umuntu onse ali uwa nkumbabulili mu cishima! 324 00:17:57,750 --> 00:18:00,375 -Icishi icinono! -Mwe. Ulubembu. Cawama ukuti mwaisa. 325 00:18:00,458 --> 00:18:02,166 Mwalala no mukashi wandi! 326 00:18:02,250 --> 00:18:04,708 -Mumwebele ukuti ca buwelewele. -Lolela, Alex... 327 00:18:04,791 --> 00:18:06,416 -Ifwe, Tata! -Icalo ca ku Virginia? 328 00:18:08,416 --> 00:18:10,041 -Clara? -Ububi. 329 00:18:11,166 --> 00:18:14,500 Uli... Alaala na bana bandi abanakashi! Nakulakwipaya. 330 00:18:15,416 --> 00:18:16,833 Nomba, mu cine cine, Guila! 331 00:18:16,916 --> 00:18:18,041 Alekisanda! 332 00:18:18,958 --> 00:18:20,958 Tamuli no kunkwata! 333 00:18:46,083 --> 00:18:48,458 Mukwai? 334 00:18:51,083 --> 00:18:52,541 Bushe mulifye bwino? 335 00:18:52,625 --> 00:18:53,791 Tata? 336 00:18:57,375 --> 00:18:58,416 Tata! 337 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 Mwatupeele ukutiinya nga nshi! 338 00:19:02,375 --> 00:19:03,541 Ninshi yacitike? 339 00:19:03,625 --> 00:19:06,250 Bawishi bali no bulwele bwa mutima. Lelo alifye bwino. 340 00:19:06,333 --> 00:19:08,041 -Twalisungulula icilonda. -Icikalamba. 341 00:19:08,125 --> 00:19:10,166 -Shani? -Na nitroglycerin. 342 00:19:10,250 --> 00:19:12,666 -Wow, mulepanga amabomba na ifyo. -Cinshi? 343 00:19:12,750 --> 00:19:16,750 Nacimwene mu Kabumba ya Kulwa. Toleni sopo, ukucifuuta, kabili muli ne bomba. 344 00:19:16,833 --> 00:19:18,375 Icikalamba. Twatasha, IMDb. 345 00:19:18,458 --> 00:19:21,250 Filimu iyalanda pa fipuba ukulwa. Umutwe uwapwililika. 346 00:19:21,333 --> 00:19:23,375 Calicindama nga nshi ukucila pali ifyo. 347 00:19:23,458 --> 00:19:24,666 Oh, kwena? 348 00:19:24,750 --> 00:19:27,458 Takuli ica mu kati ukucila pa busanso. 349 00:19:27,541 --> 00:19:31,500 Bushe muli ne miti ya kulwisha ubuwelewele? Munyinane akalya fyonse nangu cibe fyo. 350 00:19:31,583 --> 00:19:35,333 Takuli ukukabila. Nangu ca kuti, munyinane . kuti atemwa umwanakashi umukote ukukosa. 351 00:19:35,833 --> 00:19:38,916 -Bushe muli ne ciputulwa ca fya bafyashi? -Uli uwa buwelewele! 352 00:19:39,000 --> 00:19:42,125 Umwanakashi uwaisa . pa cipatala mu fitende fya masentimita yane. 353 00:19:42,208 --> 00:19:44,250 -Fisano. -Twaliisansabika nga fintu twingacita. 354 00:19:44,333 --> 00:19:45,166 Ukukufuuta! 355 00:19:46,125 --> 00:19:48,500 Amashiwi ya bukali ni fyanso fya bakosa. 356 00:19:49,000 --> 00:19:50,250 Twatasha, we baGhandhi. 357 00:19:51,000 --> 00:19:53,041 Abuuka pa 2 p.m. kabili ipeela amasambililo ya mweo. 358 00:19:53,541 --> 00:19:55,666 Ni lilali mwapwishishe ukulya ica kulya ca kasuba? 359 00:19:55,750 --> 00:19:58,125 Kabili ni kwi pa fya kulya fyenu cinelubali ifyo? 360 00:19:58,208 --> 00:20:00,291 -Uyo uuli pa kati. -Ico calicindama. 361 00:20:00,375 --> 00:20:01,458 Ukuleka! 362 00:20:01,541 --> 00:20:03,291 Ali uwafina. Te mulandu wakwe. 363 00:20:03,375 --> 00:20:04,666 Ukutula lilali nafuuta? 364 00:20:04,750 --> 00:20:06,583 "Amafuta" te kutukana. 365 00:20:06,666 --> 00:20:08,791 -Kabili te ciwelewele. -Ni ukumona. 366 00:20:08,875 --> 00:20:10,541 Uli uwafilwa ukushipikisha. 367 00:20:10,625 --> 00:20:13,333 -Lekeni. -Tupeeleni ukupilibula, umupila wa disko. 368 00:20:13,416 --> 00:20:14,333 Napapata! 369 00:20:14,416 --> 00:20:16,958 -Kuli ukufuuta pa shati lyobe. -Not mine. 370 00:20:17,041 --> 00:20:18,416 -Abana! -Cinshi? 371 00:20:19,500 --> 00:20:21,833 Ndetontonkanya ukuti wishi alekabila ukutuusha. 372 00:20:23,416 --> 00:20:24,833 Yeah, sorry. 373 00:20:25,916 --> 00:20:27,791 We'll go, Dad. 374 00:20:27,875 --> 00:20:30,291 -Hang in there, Daddy. -Out of the way. 375 00:20:31,208 --> 00:20:33,333 -Cinshi? -You reek of alcohol. 376 00:20:33,416 --> 00:20:36,375 -You reek of old lady. -You're both morons. 377 00:20:38,875 --> 00:20:39,791 Ee. 378 00:20:39,875 --> 00:20:41,416 I'll be going as well. 379 00:20:41,500 --> 00:20:43,541 Natotela. Njelelako. 380 00:20:51,791 --> 00:20:54,208 Bushe muletontonkanya ukuti kuti abacilumba? 381 00:20:55,916 --> 00:20:57,041 Wisa? 382 00:20:58,125 --> 00:20:59,041 Who you think? 383 00:21:05,625 --> 00:21:09,000 2 MONTHS LATER 384 00:21:17,291 --> 00:21:18,250 Dad! 385 00:21:19,000 --> 00:21:21,583 -Tata! -Tata! Ni kwi ali? 386 00:21:21,666 --> 00:21:25,916 Naletuusha ukutamba filimu, lelo tapali na fimbi ifya 4G, Wi-Fi, tapali nangu cimo! 387 00:21:26,000 --> 00:21:27,833 Amakaadi yandi aya ku banki yalishingulwikwa. All six. 388 00:21:27,916 --> 00:21:29,791 Abapolisi bali pa ofeshi lya kwa Tata. 389 00:21:29,875 --> 00:21:31,666 -Tata! -Tata! 390 00:21:31,750 --> 00:21:33,666 -Lekeni ukubilikisha! -Ni kwi Tata ali? 391 00:21:33,750 --> 00:21:35,333 -Nshinshibe. -Tekelenipo cinshi? 392 00:21:35,416 --> 00:21:37,791 -Amakaadi yenu yalicingililwa? -Kabili umuputule wenu? 393 00:21:37,875 --> 00:21:39,875 -Bushe mwalishibe shani? -Cimo cine pano. 394 00:21:40,958 --> 00:21:42,208 Tata! 395 00:21:46,458 --> 00:21:47,291 Nicinshi cilya? 396 00:21:55,166 --> 00:21:56,166 Natuye! 397 00:22:03,666 --> 00:22:05,125 -Ni kuli nani ico? -Lolela. 398 00:22:05,625 --> 00:22:07,125 Bakapokola! 399 00:22:07,833 --> 00:22:10,000 -Isuleni! -Bushe uli cipuupu, nangu cinshi? 400 00:22:10,083 --> 00:22:12,125 -Tuli ne citupa ca kufwaya! -Ububi. 401 00:22:12,708 --> 00:22:14,500 -Cinshi caba? -Ni kwi Tata ali? 402 00:22:14,583 --> 00:22:15,791 Isuleni! 403 00:22:21,708 --> 00:22:24,250 Bushe tucita shani? 404 00:22:34,250 --> 00:22:35,708 Abana! 405 00:22:35,791 --> 00:22:36,791 Muli iyi nshila! 406 00:22:40,708 --> 00:22:42,208 Tukafuma ku numa. 407 00:22:42,291 --> 00:22:44,125 -Iseni! -Alikwata imfuti! 408 00:22:54,041 --> 00:22:55,208 Oh, ububi. 409 00:22:59,208 --> 00:23:00,666 Bushe balecita shani? 410 00:23:00,750 --> 00:23:02,666 -Bali no kucipoka. -Cinshi? 411 00:23:02,750 --> 00:23:03,750 Iseni. 412 00:23:04,833 --> 00:23:06,708 Umwana wandi. 413 00:23:12,375 --> 00:23:13,250 Ukuleka! 414 00:23:14,791 --> 00:23:16,541 Get out! 415 00:23:16,625 --> 00:23:18,083 -Tata! -He's insane! 416 00:23:18,166 --> 00:23:20,041 Come on, get out. Get in, kids. 417 00:23:20,125 --> 00:23:21,791 -In there? -Get in! 418 00:23:21,875 --> 00:23:23,791 -Awe! -Endeaha! Get in! 419 00:23:24,958 --> 00:23:26,833 -Iseni! -Oh, shit. 420 00:23:26,916 --> 00:23:29,291 -Close the door! -It's disgusting! 421 00:23:29,375 --> 00:23:31,041 Ukwensha! 422 00:23:45,375 --> 00:23:46,500 Ukupwililika. 423 00:23:47,208 --> 00:23:48,166 Natotela. 424 00:23:50,666 --> 00:23:52,791 Tata, londolweleni nomba nga te ifyo nkafilwa. 425 00:23:52,875 --> 00:23:55,666 I want to know, too, or I'll lose it as well! 426 00:23:55,750 --> 00:23:58,291 Calm down. Kampani ili na mafya. 427 00:23:59,083 --> 00:24:00,250 Bushe kuti caba shani? 428 00:24:00,333 --> 00:24:02,750 Iciputulwa ca bucenjeshi capitile mu ma akaunti yesu. 429 00:24:02,833 --> 00:24:05,625 -Indalama shalibomfiwa mu nshila yabipa. -What funds? 430 00:24:06,250 --> 00:24:09,458 -Bushe mulepilibula shani, "indalama"? -Misappropriation is… 431 00:24:09,916 --> 00:24:13,125 -It's fraud. -Ni lintu mwabomfya indalama mu nshila yabipa. 432 00:24:13,208 --> 00:24:15,166 Shi, bushe mulelemba pa lwa Wikipedia? 433 00:24:15,250 --> 00:24:19,458 Twalipilibula indalama konse konse, ukufika ku mibele yabipa iya kufwaya 434 00:24:19,541 --> 00:24:24,500 ukukandwa ukupitila mu cikomo E314-15. ya Mafunde ya Kupingulapo. 435 00:24:25,333 --> 00:24:28,000 -Nshumfwikishe. -Ama akaunti yesu yalifungwa. 436 00:24:28,083 --> 00:24:30,416 -Twalionaika kabili balefwaya ukutufunga. -Cinshi? 437 00:24:30,500 --> 00:24:32,041 -Lesa wandi. -Ibo... Mu cifungo? 438 00:24:32,125 --> 00:24:33,958 Te kuti bakutume ku cifungo. 439 00:24:34,041 --> 00:24:35,291 Tutumine ku cifungo! 440 00:24:35,375 --> 00:24:38,125 -Nshacitile nangu cimo nangu cimo. -Na ine wine nshakwata. 441 00:24:38,625 --> 00:24:39,791 Na ine wine nshakwata. 442 00:24:39,875 --> 00:24:41,583 Kabili tapali uwakwata. Kanshi nani acitile? 443 00:24:42,625 --> 00:24:43,666 Nshashininkisha, 444 00:24:43,750 --> 00:24:46,125 lelo Ferruccio alibulishe ilelo. 445 00:24:46,208 --> 00:24:48,625 Natontonkenye ukuti ali nga munyina kuli imwe. 446 00:24:49,666 --> 00:24:51,833 -Ububi. -Tata, ni kwi tuleya? 447 00:24:51,916 --> 00:24:53,541 Mu kufisama. Ukutali nga nshi. 448 00:24:53,625 --> 00:24:55,458 -Lelo ni kwi? -Umusumba wa Marsei. 449 00:24:55,541 --> 00:24:57,416 -Uku Marseli? -Uku Marseli? 450 00:24:57,500 --> 00:25:00,083 Tamuli bwino mu mutwe. Umusumba wa Maseli? 451 00:25:00,166 --> 00:25:01,833 -Ee! -Nalipuupuutuka! 452 00:25:01,916 --> 00:25:04,291 -Ukupitila mu mpumi... -Nalipuupuutuka! 453 00:25:04,791 --> 00:25:06,250 Ici te kuti cibe. 454 00:25:06,333 --> 00:25:09,541 Nga pa lwa bwinga bwandi? Bushe kuti naeba shani kuli Juan Carlos? 455 00:25:09,625 --> 00:25:10,875 Tamumweba nangu cimo. 456 00:25:10,958 --> 00:25:13,500 Ukutula pali ino nshita, taulanda no muntu nangu umo. 457 00:25:13,583 --> 00:25:15,375 Ulupwa nelyo ifibusa. 458 00:25:15,458 --> 00:25:18,458 Nali no kulungika ici ilyo bapolisi tabatusanga. 459 00:25:20,125 --> 00:25:21,916 -Ukupema. -Amafoni yenu aya ku minwe. 460 00:25:22,000 --> 00:25:25,291 -Mulandu nshi? -Bali no kubakonka. Nangu fye ni fyo. 461 00:25:25,375 --> 00:25:29,666 Namwene ifyo mu citabo ca lyashi lya kale. Mulingile ukufumyapo icipe na batiri. 462 00:25:30,333 --> 00:25:32,208 -Tata! -Alibapoosele! 463 00:25:32,291 --> 00:25:34,041 -Cisuma, Stela. -Cinshi? 464 00:25:34,125 --> 00:25:36,541 Natile amafoni yenu yonse aya ku minwe! 465 00:25:38,333 --> 00:25:40,208 Nali uwatekanya kabili uwatekanya. 466 00:25:43,000 --> 00:25:44,333 Ububi, Umusumba wa Marsei. 467 00:25:48,708 --> 00:25:50,333 Ulube! 468 00:25:55,500 --> 00:25:57,166 Ulube! 469 00:26:00,333 --> 00:26:01,916 Tona, we mwanakashi! Ukucimfya! 470 00:26:30,291 --> 00:26:31,458 Bushe muleisa? 471 00:26:33,791 --> 00:26:35,166 Bushe tuli kwi? 472 00:26:35,250 --> 00:26:37,916 Iyi e ng’anda ya kwa tata. Nakuliile kuno. 473 00:26:38,000 --> 00:26:40,625 Ee. Bushe nine fye eka uwasakamikwa? 474 00:26:45,583 --> 00:26:46,625 Lindilila ine! 475 00:26:53,458 --> 00:26:55,875 Lindilila apa. Nali no kusanga mita. 476 00:26:56,833 --> 00:26:58,791 Fyonse filoto. Nkabuuka. 477 00:26:59,458 --> 00:27:00,708 Ububi! 478 00:27:03,541 --> 00:27:05,541 Ububi. Ni mbuto nga inferno. 479 00:27:05,625 --> 00:27:07,083 Te kuti cibe icabipisha ukucila pali ici. 480 00:27:12,958 --> 00:27:13,916 Awe, kuti cacitika. 481 00:27:14,541 --> 00:27:15,458 Bushe cilabomba? 482 00:27:17,291 --> 00:27:18,333 Emukwai. 483 00:27:21,666 --> 00:27:24,625 Ukulambata kwa penti kabili kukaba bwino nga cipya. 484 00:27:25,416 --> 00:27:27,416 Mwisa, nkamupeela ukutandala. 485 00:27:30,916 --> 00:27:32,166 Ah, tacibomba. 486 00:27:34,583 --> 00:27:35,833 Na kabili uyu umo te fyo. 487 00:27:35,916 --> 00:27:37,250 Imiputule ya kusendamamo yali pa muulu. 488 00:27:37,958 --> 00:27:39,125 Mucenjele. 489 00:27:39,208 --> 00:27:40,875 Pa mulandu nshi? 490 00:27:44,166 --> 00:27:46,041 Ndetontonkanya ukuti kuli icumba ca kulaalamo pano. 491 00:27:47,125 --> 00:27:49,916 Uyu umo alabomba! Iyi e ng’anda ya kusendamamo. 492 00:27:51,041 --> 00:27:53,375 Tuli ne nsansa! Kuli amatebulo. 493 00:27:53,875 --> 00:27:56,041 Tuli aba nsansa! Tapali fimbi lelo imbila nsuma. 494 00:27:56,125 --> 00:27:58,208 -Kabili ndi ne nsala. -Naine wine. 495 00:27:58,291 --> 00:27:59,750 Natupeele ifya kulya ifya sushi! 496 00:27:59,833 --> 00:28:02,416 Ee, sushi! 497 00:28:02,500 --> 00:28:03,416 Ukuwama! 498 00:28:05,333 --> 00:28:06,541 Bushe muli ne ndalama? 499 00:28:16,750 --> 00:28:18,750 Inkama ya kufimba umukate. 500 00:28:18,833 --> 00:28:21,666 Nasambilile ifyo kuli tata, pa fifulo fya kukuulilapo. 501 00:28:23,083 --> 00:28:26,583 Lyeni ifyo mu nshita ya cungulo, . kabili cikalenga ukuti mulebomba ubushiku bonse. 502 00:28:31,416 --> 00:28:33,833 Nshilya ifyo. Ca mafuta sana. 503 00:28:33,916 --> 00:28:36,125 Mu cine cine, te fyonse ifya mafuta. 504 00:28:38,500 --> 00:28:41,541 Bushe kuti mwatemwa ukufwa ku nsala? 505 00:28:41,625 --> 00:28:43,833 -Uwafwa, lelo alemoneka uwapya. -Cisuma, abana. 506 00:28:44,416 --> 00:28:46,791 Ukufuma nomba, tulingile ukutwalilila ukubomba pamo. 507 00:28:47,416 --> 00:28:51,791 Pa kutendeka, tufwile ukutontonkanya . pa lwa uko mwingasanga indalama shimo. 508 00:28:51,875 --> 00:28:56,000 Lyonse ciba pa ndalama. Nga pa lwa kwikala ukwabula iyo pa muku umo? 509 00:28:56,708 --> 00:29:01,000 Bushe tamwatonta ukubomfiwa ku nshita nga umusha ku bukankaala? 510 00:29:01,750 --> 00:29:02,583 Awe. 511 00:29:03,708 --> 00:29:07,416 -Cinshi tukacita, Tata? -Icintu ico taucitilepo. 512 00:29:07,958 --> 00:29:08,833 Ukutontonkanya? 513 00:29:09,833 --> 00:29:11,166 Ukuya pa fya kulya. 514 00:29:12,625 --> 00:29:13,500 Awe. 515 00:29:14,458 --> 00:29:15,458 Umulimo. 516 00:29:19,791 --> 00:29:20,791 Cinshi? 517 00:29:41,416 --> 00:29:43,166 Mubuuke no kumonekela! Ukufika pa mulu mwakwata. 518 00:29:43,791 --> 00:29:45,208 Ni nshita nshi? 519 00:29:45,291 --> 00:29:46,500 Ni 6 akasuba. 520 00:29:46,583 --> 00:29:49,833 Bushe ni 6 akasuba? Bushe uli uwa buwelewele? Nalekabila ama-awala cinekonsekonse. 521 00:29:49,916 --> 00:29:52,125 Nangu fye ni fyo, mwalikwata ukusendama. 522 00:29:52,208 --> 00:29:55,166 Kwaliko umupupu ukunlolesha ubushiku bonse. 523 00:29:56,041 --> 00:29:59,166 Kabili ndeenekela imwe ukusalapula ifya kulya fya cungulo ifya bushiku bwa lelo. 524 00:30:00,125 --> 00:30:01,833 Ngaiwe? 525 00:30:02,583 --> 00:30:04,250 Na bapolisi pa mucila wandi, 526 00:30:04,333 --> 00:30:06,250 Tekuti nfume. Caliba ica busanso nga nshi. 527 00:30:07,291 --> 00:30:10,333 Kabili nalimuliisha ubumi bwenu bonse. Ni nshita yenu nomba. 528 00:30:10,416 --> 00:30:13,000 Ukuya ku ncito! 529 00:30:13,083 --> 00:30:15,000 Ukufika pa muulu mwakwata! Ukuya ku ncito. 530 00:30:15,083 --> 00:30:16,416 Ukuya ku ncito! 531 00:30:16,500 --> 00:30:18,500 Bushe kuti mwamufuuta imiku inga? 532 00:30:18,583 --> 00:30:20,375 Nalikwata ama-awala nayambi yabili. 533 00:30:20,458 --> 00:30:22,625 Bushe natile shani? Iseni! 534 00:30:24,750 --> 00:30:26,750 Ukufika pa muulu mwakwata! 535 00:30:27,583 --> 00:30:28,416 Ukuya ku ncito! 536 00:30:43,416 --> 00:30:44,833 Bushe tekuti mulole? 537 00:30:47,083 --> 00:30:48,083 Awe. 538 00:30:48,166 --> 00:30:50,208 Naliile umukate na mafuta. Ukufuma mu minwe yandi. 539 00:30:50,291 --> 00:30:53,000 Ici calicindama nga nshi. 540 00:30:53,083 --> 00:30:55,291 Bana, kwashala umukate umo! 541 00:30:55,375 --> 00:30:57,333 -Icibi! -Takuli umulyango! 542 00:30:58,958 --> 00:31:00,500 Na kabili tapali ipepala lya ku cimbusu. 543 00:31:04,833 --> 00:31:07,583 Bikeni icipe cenu ica kucingililamo, mwe ba nkumbabulili! 544 00:31:07,666 --> 00:31:09,333 Lucien, iseni no kulya! 545 00:31:16,416 --> 00:31:18,208 Bushe cileya shani, mwe baume? 546 00:31:18,291 --> 00:31:19,708 Ukupuuza kwa ca kulya ca kasuba, te fyo? 547 00:31:36,541 --> 00:31:38,291 Ifilemoneka bwino. Bushe kuti nacilabila? 548 00:31:39,125 --> 00:31:40,375 Natotela. 549 00:31:53,333 --> 00:31:54,250 Ninshi ulefwaya? 550 00:31:54,333 --> 00:31:57,958 -Tapali. Incito. -Kabiyeni mukamone umukalamba wa ncito, lyena. 551 00:31:58,041 --> 00:31:59,250 Shiti, muli na keke! 552 00:32:00,625 --> 00:32:01,666 Ee. 553 00:32:02,500 --> 00:32:04,000 Fyonse fisuma. 554 00:32:04,083 --> 00:32:05,583 Fyonse fisuma. 555 00:32:07,250 --> 00:32:08,833 Bushe umukalamba wa ncito ali kulya? 556 00:32:14,958 --> 00:32:16,208 Oh, icalo. 557 00:32:16,958 --> 00:32:19,291 Muli shani? Bushe tucili tuli pa ntanshi? 558 00:32:19,375 --> 00:32:23,041 Mu cine cine, e mulandu ndeita. Tandi na maka ya kucipanga. 559 00:32:23,125 --> 00:32:25,625 Lelo tulingile ukusalapo uwa kutupeela ifya kulya. 560 00:32:25,708 --> 00:32:28,791 Ninjishiba, lelo nshakabepo pa nshita iinono. 561 00:32:28,875 --> 00:32:31,625 -Bushe kuti nabwesha foni yandi iya ku minwe? -Ulikwisa? 562 00:32:31,708 --> 00:32:33,708 Cisuma, ndi muli... 563 00:32:34,708 --> 00:32:37,958 -Maraki, mu cifulo ca kushitishamo. -Marakeshi? 564 00:32:38,041 --> 00:32:39,125 Mu Maraki? 565 00:32:39,208 --> 00:32:41,958 Batata balitusendele . pa nshita fye imo. 566 00:32:42,041 --> 00:32:45,125 ukutulanga umu... riad. 567 00:32:46,083 --> 00:32:49,166 -Atushitile nga ca kupapa icisuma! -Ulepoka ishuko! 568 00:32:49,250 --> 00:32:51,541 -Nawishiba? -Mu cine cine muli na fyonse. 569 00:32:51,625 --> 00:32:55,041 Tamukwete ukwishiba. Tacaali no kuba icawama ukucila pali ici. 570 00:32:55,125 --> 00:32:56,000 Muli shani? 571 00:33:00,666 --> 00:33:02,416 Bushe mulandu nshi calekele ukubomba? 572 00:33:02,958 --> 00:33:04,208 Tandiumfwapo nangu cimo. 573 00:33:04,291 --> 00:33:05,458 Marakeshi... 574 00:33:06,416 --> 00:33:07,250 Fintu cawama. 575 00:33:07,333 --> 00:33:09,208 -Ibatiri... -Mwabomfya fyonse ifyandi... 576 00:33:10,125 --> 00:33:12,750 Tali ni batiri, napwisha amaminiti! 577 00:33:13,750 --> 00:33:15,083 Tacisuminwe! 578 00:33:29,208 --> 00:33:30,458 Piye? 579 00:33:32,375 --> 00:33:33,791 Oh, ububi! 580 00:33:33,875 --> 00:33:36,541 Mwantiinishe! Ni kwi wali, we muntu? 581 00:33:36,625 --> 00:33:37,666 Twali no kwita! 582 00:33:39,541 --> 00:33:42,041 -Inunkila nga ubushiku bonse! -Nakalya. 583 00:33:42,125 --> 00:33:43,833 Ukuleka! Umfweni kuli ine. 584 00:33:43,916 --> 00:33:46,291 Tufwile ukutendeka umulimo wa kubalilapo ukucila ifyo bapingwilepo. 585 00:33:46,375 --> 00:33:47,958 Ca cine, lelo ni kwi? 586 00:33:48,041 --> 00:33:50,041 -Ilyo Insapato Yalinga. -Ee, ee. 587 00:33:50,125 --> 00:33:52,583 -Ukusenda umulopa! -Nganshi? Ububi. 588 00:33:53,125 --> 00:33:58,041 Nali no kutontonkanyapo. Teti tulufiwe ku bena America. Tufwile ukucitapo fimo nomba line. 589 00:33:58,125 --> 00:33:58,958 Emukwai. 590 00:33:59,041 --> 00:34:00,708 Kabili kuti natemwa 591 00:34:01,458 --> 00:34:03,500 iwe ukuntwala ku ntanshi indalama. 592 00:34:03,583 --> 00:34:06,291 -Lelo ni kwi ningacisanga? -Ipushe wishi. 593 00:34:09,791 --> 00:34:12,833 Batata tabakesapeela indalama nakalya . icitontonkanyo ca musango yo ica buwelewele. 594 00:34:13,500 --> 00:34:15,000 Cisuma, cisuma. 595 00:34:15,625 --> 00:34:17,791 Kanshi inshita shonse isha mulimo, ifyo fyali... 596 00:34:17,875 --> 00:34:20,041 Ukuipokolola fye ku kusefya! 597 00:34:20,125 --> 00:34:21,583 Shiti, iseni, Filou! 598 00:34:21,666 --> 00:34:25,583 Bonse babili twalishiba ukuti buwelewele, kabili tukapwisha mu mafemu ya bafyashi besu. 599 00:34:25,666 --> 00:34:28,500 Uli bwino. Njeleleniko pa kufwaya ukucilapo panono. 600 00:34:28,583 --> 00:34:31,125 Kabiyeni mubike akapila kenu akanono mu cishima cenu icinono. 601 00:34:31,208 --> 00:34:34,708 Efyo fine. Cimo cine kuli imwe. Nali no kupanga fimo ifya mweo wandi. 602 00:34:34,791 --> 00:34:38,250 Twalilileni fye ukufwala amashati yenu aya Mfumu ya Gipsy. Jeke! 603 00:34:41,833 --> 00:34:43,875 Tapali? Takuli senti imo? 604 00:34:46,375 --> 00:34:48,833 Natusumine ukuti nkashi yenu alicitile bwino. 605 00:34:58,541 --> 00:34:59,958 Bushe uyo kuti aba nani? 606 00:35:02,458 --> 00:35:03,750 Nifinshi ifi fyonse? 607 00:35:03,833 --> 00:35:05,916 Tandi nakwata ica kufwala pano. 608 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Ni kwi mwafumine indalama? 609 00:35:09,791 --> 00:35:12,208 -Nalipooselwe. -Ni kwi mwafumine indalama? 610 00:35:13,750 --> 00:35:15,416 Nalishitishe inshita... 611 00:35:15,958 --> 00:35:17,125 Nshaumfwile. 612 00:35:19,625 --> 00:35:21,416 Nalishitishe inshita ya kwa Philippe. 613 00:35:23,750 --> 00:35:25,083 Nshacitile... 614 00:35:25,166 --> 00:35:28,083 Bushe alishitishe inshita yandi? Bushe mwashitishe icikope candi? 615 00:35:29,708 --> 00:35:32,083 -Alifwa. -Awe, Filipo! 616 00:35:32,166 --> 00:35:35,916 Njeleleniko pa kuba ne fya kubalilapo. Pali ino nshita, ukusosa inshita te cimo. 617 00:35:36,000 --> 00:35:38,500 Awe! Mutekanya! Ukupema. 618 00:35:38,583 --> 00:35:40,083 Mwalishita ifya kulya, te fyo? 619 00:35:41,500 --> 00:35:43,125 Ububi, iyo! 620 00:35:45,416 --> 00:35:46,916 Nkashita ifya kulya ne fyo fyashala. 621 00:35:49,875 --> 00:35:52,166 Nalipeele euro wandi uwa kulekelesha kuli kakwesha wa taxi. 622 00:35:53,958 --> 00:35:57,291 Bushe mulefwaya ukumona ifyo cipilibula ukusakamikwa? Nakulalanga! 623 00:35:57,375 --> 00:36:00,166 Ici calicindama nga nshi! Tukalya ici! 624 00:36:00,250 --> 00:36:02,375 Lekeni! 625 00:36:02,458 --> 00:36:05,666 -Mpeele kuli ine! -Fyonse fyaliba bwino, nomba! 626 00:36:05,750 --> 00:36:08,041 -Uli uwafilwa ukusumina. -Ucipoose! 627 00:36:08,125 --> 00:36:10,125 Tandipwishishe ukupanga ifya kulya! 628 00:36:10,208 --> 00:36:12,791 Inkama ya kucitonta cine cine! 629 00:36:12,875 --> 00:36:15,958 Mu cine cine ukucitonta! 630 00:36:16,041 --> 00:36:17,833 -Icisuma! -Bushe kuli umuntu uulipo? 631 00:36:17,916 --> 00:36:19,333 Ba Barteki? 632 00:36:19,958 --> 00:36:20,875 Mariga? 633 00:36:20,958 --> 00:36:24,083 -Umwanakashi wandi uwa mfumu... -Umwanakashi wa Marga! 634 00:36:24,166 --> 00:36:25,541 Bushe mulecita shani pano? 635 00:36:25,625 --> 00:36:27,625 Stella alintumine. 636 00:36:27,708 --> 00:36:30,000 Naletele ifya kufwala fya kusendamapo ne fya kufwala. 637 00:36:30,083 --> 00:36:32,416 -Na fimbi ifya kufwala. -Ico cali bwino lelo takwali ukukabila. 638 00:36:35,958 --> 00:36:38,250 Cabipa ukucila ifyo mwalondolwele. 639 00:36:39,083 --> 00:36:42,333 -Matia, natutendeke ukubomba. -Mucine cine iyo. 640 00:36:42,416 --> 00:36:44,583 Te kuti tumuleke muli ici cipuupu. 641 00:36:44,666 --> 00:36:47,333 Abana bakacicita. Mwilasangulula fyonse. 642 00:36:47,416 --> 00:36:50,166 -Ica kusekesha nga nshi. -Mailo, bakasanga incito. 643 00:36:51,625 --> 00:36:55,041 Umulimo? Mwipusha ifyo kuli bene. Tabakashipikishe. 644 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 Kuti nakupokolola. Nalikwata indalama shimo mu pulani yandi iya kusungilamo indalama. 645 00:36:58,416 --> 00:37:01,916 -Ico calicindama nga nshi kuli imwe. Natotela. -Natotela. 646 00:37:02,708 --> 00:37:03,875 Bushe ni pulani nshi iya kusunga indalama? 647 00:37:03,958 --> 00:37:05,791 Ico tacakacitike! 648 00:37:07,208 --> 00:37:09,083 Awe, twatasha. Mucinefye, ine... 649 00:37:09,166 --> 00:37:10,250 Mucinefye. 650 00:37:11,166 --> 00:37:13,291 -Twatasha pa kwisa. -Nkaya, lyena. 651 00:37:13,375 --> 00:37:15,333 -Ee. -Nkamuleka, lyena, abana. 652 00:37:15,416 --> 00:37:16,750 Iminine pa mulu! 653 00:37:16,833 --> 00:37:19,750 Ngacakuti mulefwaya, balekabila umubomfi wa ku ncito. 654 00:37:19,833 --> 00:37:21,500 Stella, umubomfi wa fyakulya? Fintu ca kusekesha. 655 00:37:22,791 --> 00:37:26,250 Pano pali akeyala. Nga ca kuti mulefwaya ukusambilila ukusamba ifipe. 656 00:37:29,583 --> 00:37:31,583 Ici e conse ico ndi na co pali ine. 657 00:37:32,166 --> 00:37:33,166 Ukupoka ifyo ukucepa. 658 00:37:33,250 --> 00:37:35,416 -Ukufuma mu cipusho. -Ukuti fye mufikepo. 659 00:37:35,500 --> 00:37:36,833 Te kuti ncisumine. 660 00:37:37,916 --> 00:37:41,125 Nshaishiba ifyo Stella alandile, lelo mwishimikilako umuntu nangu umo. 661 00:37:41,958 --> 00:37:43,291 Ee? Iseni. 662 00:37:43,375 --> 00:37:45,541 Mushininkishe ukuti fyonse fyali bwino. Natotela. 663 00:38:13,916 --> 00:38:15,916 UKUMININA KWA KUSANGA 664 00:38:26,083 --> 00:38:27,125 Mwapoleni. 665 00:38:38,875 --> 00:38:40,666 Mwapoleni, shikulu! 666 00:38:41,458 --> 00:38:42,875 Bushe mulefwaya incito? 667 00:38:43,875 --> 00:38:45,416 Ee, cine cine. 668 00:38:45,500 --> 00:38:48,041 Eico, mu kumfwika, nshili uwa buwelewele umupwilapo. 669 00:38:48,125 --> 00:38:49,958 Nali fye uwa waltz muno. 670 00:38:50,041 --> 00:38:53,708 Nshakakwate kampani ukubutuka bwangu bwangu, nalishiba ifyo. 671 00:38:53,791 --> 00:38:59,208 Ici eco nali no kwikala . pa mulandu wa cifulo ca kuba kangalila mukalamba. 672 00:38:59,291 --> 00:39:00,625 Ni shani fintu mufwile ukufikapo? 673 00:39:00,708 --> 00:39:03,458 E ico, iyo. Tandi nakwata ifya kufwaya. 674 00:39:03,541 --> 00:39:06,291 Nalicilapo ukusambilila umwine, mwalishiba? 675 00:39:06,375 --> 00:39:09,250 Cabrel alisambilile umwine ukubelenga gitala. Ine, ni ncito. 676 00:39:09,333 --> 00:39:11,583 Cisuma, natendeka ukwishiba, ee. 677 00:39:11,666 --> 00:39:13,458 Bushe muli ne fyo muleenekela ukulipilwa? 678 00:39:13,541 --> 00:39:16,125 Awe, te fyo fine. Nga fintu cicitika, nshili... 679 00:39:17,500 --> 00:39:21,083 Ikumi, amakana ikumi na yasano, nga fintu umuntu onse acita, ukwikala no mucinshi. 680 00:39:22,791 --> 00:39:25,166 Ikumi, amakana ikumi na yasano. Caishibikwa. 681 00:39:25,666 --> 00:39:28,541 Nga fintu Tata asosa, "Tamulingile ukutiina ukutendeka panshi." 682 00:39:28,625 --> 00:39:32,458 -Ee. Ico calicindama nga nshi ku kulumbanya kwenu. -Natotela. Na imwe bene. 683 00:39:33,833 --> 00:39:35,833 Cisuma, natontonkanya ukuti tuli na... 684 00:39:35,916 --> 00:39:38,416 Awe, mukwai! Icacindama nga nshi! 685 00:39:39,375 --> 00:39:41,750 Ubulondoloshi, lelo ndeya mukukakatika. 686 00:39:41,833 --> 00:39:43,083 Motoka ya kampani: 687 00:39:43,166 --> 00:39:45,583 V8. Icili conse icacepako tacikutwala nangu kumo. 688 00:39:45,666 --> 00:39:47,666 Cinshi na cimbi? Ee, kuti nafwaya... 689 00:39:48,541 --> 00:39:50,125 ukulipilwa amabuuku. 690 00:39:50,916 --> 00:39:52,291 -Ukufuma mu mabuuku? -Ee. 691 00:39:55,291 --> 00:39:56,583 Iseni mupepi. 692 00:39:57,291 --> 00:39:59,833 Nali mu bwafya ubunono na bapolisi. 693 00:40:00,583 --> 00:40:03,291 Tapali icabipisha. Tapali imibili mwi samba lya lubansa. 694 00:40:06,583 --> 00:40:08,125 -Ee. -Ee? 695 00:40:09,291 --> 00:40:11,083 Cisuma, kanshi, ukulonganika. 696 00:40:12,416 --> 00:40:15,208 -Tamuli na mano. -Awe, tapali nangu umo. 697 00:40:15,958 --> 00:40:17,083 Tapali ifishinte. 698 00:40:18,375 --> 00:40:19,875 Awe, mu cine cine. 699 00:40:19,958 --> 00:40:22,208 Mulefwaya umulimo wa butungulushi. 700 00:40:22,291 --> 00:40:24,125 -Umukalamba. -Umukalamba. 701 00:40:24,791 --> 00:40:28,166 Kabili kuti mwatemwa ukulipilwa ikumi nelyo 15,000 ukufuma pa mabuuku. 702 00:40:28,250 --> 00:40:30,041 Ndetontonkanya ukuti e fyo fyonse. 703 00:40:30,708 --> 00:40:31,791 Kabiyeni kuli ci! Ingila! 704 00:40:33,000 --> 00:40:35,791 Lekeni mbone. Kanshi, tuli na... 705 00:40:37,041 --> 00:40:37,875 Ee? 706 00:40:41,125 --> 00:40:42,000 Tapali. 707 00:40:44,625 --> 00:40:46,000 Fumyapo "umukalamba." 708 00:40:46,083 --> 00:40:49,208 Mufwile ukufumyapo ukucila pali zero umo ukufuma ku malipilo. 709 00:40:50,833 --> 00:40:52,833 Lyene kuti nakwata fimo. 710 00:40:56,041 --> 00:40:58,791 -Bushe kuli motoka wa kampani? -Oo, ee. 711 00:40:58,875 --> 00:41:00,458 Tamukafuupulwe. 712 00:41:28,750 --> 00:41:31,708 Imbila nsuma. Umukalamba wa ncito alefwaya ukumwesha. 713 00:41:33,791 --> 00:41:36,416 Pakati ka bushiku bonse amaboko pa deki. Nakulakulangisha. 714 00:41:36,500 --> 00:41:38,333 Nakulalanga ifyo mwingapanga. 715 00:41:39,000 --> 00:41:40,250 Bushe amalipilo yaba shani? 716 00:41:40,333 --> 00:41:43,250 200 ama euro ukufuma pa mabuuku. Kabili tulashimikilako bambi ifya kupanda amano. 717 00:41:43,833 --> 00:41:46,541 -Ee. Pa mulungu? -Awe, cila bushiku! 718 00:41:47,875 --> 00:41:49,708 Natutandalile ifikuulwa fya kufimbilamo. 719 00:41:49,791 --> 00:41:51,083 Cila bushiku? 720 00:41:51,583 --> 00:41:54,375 Nshiumfwikisha umulandu abantu baleilishanya nga nshi. 721 00:41:55,083 --> 00:41:56,416 Muli shani! 722 00:41:56,500 --> 00:41:57,583 Ukukwela, napapata. 723 00:42:00,291 --> 00:42:02,333 Muli shani? Bushe kuti nakupeela ukukwela? 724 00:42:05,250 --> 00:42:06,458 Iseni! 725 00:42:10,041 --> 00:42:12,083 Nalikwata abakushita abengi. Tandesakamana. 726 00:42:12,166 --> 00:42:14,625 Nani aletontonkanya ukuti ali, ne nkata yakwe. Mukwai? 727 00:42:14,708 --> 00:42:17,125 Ibukisheni ukuti lyonse umushimbe alalungama. 728 00:42:17,208 --> 00:42:20,250 Bakonkomesha, imwe mwaumfwila, . kabili ukucila pali fyonse, sunga akanwa kobe. 729 00:42:20,333 --> 00:42:22,458 Nga filya fine cali kale, lelo ukubweluluka. 730 00:42:22,541 --> 00:42:24,916 Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwafikapo? 731 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 -Cikaba bwino. -Abalumendo, mukumanya Stella. 732 00:42:27,083 --> 00:42:29,458 -Ali no kubomba na ifwe. -Muli shani. 733 00:42:29,541 --> 00:42:30,458 Muli shani. 734 00:42:31,041 --> 00:42:33,125 Nalicetekela pali imwe ukuti mukapite. 735 00:42:33,208 --> 00:42:35,000 Nalishininkishe ukuti ukasekesha banyinakulu. 736 00:42:35,083 --> 00:42:37,000 Te kuti nfumyepo iyi ncito. 737 00:42:37,541 --> 00:42:39,083 Wisakamana. 738 00:42:39,166 --> 00:42:41,916 Tulelanda pa mipangilwe ya fifulo, pano. 739 00:42:42,750 --> 00:42:44,666 Tacili icakosa nga filya fine. 740 00:42:45,333 --> 00:42:47,791 Nambala ya loki yenu 11. Nakulaleka ukuti upilibuke. 741 00:42:49,333 --> 00:42:51,208 Angufyanya. Kuli isabi ilya ku nsengo. 742 00:42:53,875 --> 00:42:55,625 Na ifipe fya kusamba! 743 00:43:05,916 --> 00:43:09,333 Namuletele ici pa kuti mufumye imipashi yenu. 744 00:43:10,333 --> 00:43:13,625 Ico ca mutembo. Lelo ifyo ndebika . kuli bene ukupitila, teti ncite. 745 00:43:13,708 --> 00:43:15,000 Naumfwa. 746 00:43:15,958 --> 00:43:18,958 -Mwingacilabila fye. -Awe cipilibula ukuti iyo. 747 00:43:24,750 --> 00:43:26,416 Naumfwa ububi, lelo ici cili bwino. 748 00:43:26,500 --> 00:43:28,416 Kuti caba icabipa ukucilapo, eh? 749 00:43:31,875 --> 00:43:32,833 Pano. 750 00:43:37,875 --> 00:43:39,083 Kuli ukufuuta panono. 751 00:43:41,833 --> 00:43:45,500 E ico bushe mu cine cine balifuma ku kufwaya incito? 752 00:43:45,583 --> 00:43:46,666 Emukwai. 753 00:43:50,458 --> 00:43:52,166 Ico nali no kupeela ku kumona ifyo. 754 00:43:53,208 --> 00:43:55,291 Pa mulandu wa ico fye, cali icalinga. 755 00:43:58,458 --> 00:44:01,000 Bushe tamwakabe ababombomana ukwabula ukusakamikwa pano? 756 00:44:02,041 --> 00:44:05,166 Nakulalungika ing’anda. Nali no kupilibula ku nshita imo. 757 00:44:05,666 --> 00:44:07,708 -Nkakutumina ababomfi bamo. -Awe. 758 00:44:07,791 --> 00:44:09,791 Nali no kucicita ine wine. 759 00:44:11,458 --> 00:44:12,333 Nali ni kakuula. 760 00:44:13,250 --> 00:44:15,625 Bushe mulecitila abana benu ifi? 761 00:44:18,458 --> 00:44:19,583 Iseni. 762 00:44:23,583 --> 00:44:25,250 -Bushe mwaumfwa ifyo? -Awe. 763 00:44:26,583 --> 00:44:27,958 Umo ali mu ng’anda. 764 00:44:39,166 --> 00:44:40,125 Nibani abalipo? 765 00:44:53,583 --> 00:44:54,583 Fumeni muno! 766 00:44:54,666 --> 00:44:56,666 Tali no kukumona pano. Fumyenipo! 767 00:45:05,375 --> 00:45:06,708 Mwapoleni, Tata. 768 00:45:08,333 --> 00:45:10,250 Bushe tamuli pa nse ukufwaya incito? 769 00:45:11,791 --> 00:45:12,916 Bushe iyo ni ng’ombe? 770 00:45:14,583 --> 00:45:15,500 Ee. 771 00:45:16,250 --> 00:45:17,208 Nacikwata. 772 00:45:18,625 --> 00:45:19,750 Muli bemba. 773 00:45:19,833 --> 00:45:21,291 Bushe mwakwata icisabi? 774 00:45:21,375 --> 00:45:22,250 Emukwai. 775 00:45:25,250 --> 00:45:26,958 Mwamona, Tata. Icibumbwa... 776 00:45:28,166 --> 00:45:29,166 ipeela. 777 00:45:30,416 --> 00:45:31,791 Alatupeela ifya kulya. 778 00:45:33,041 --> 00:45:34,125 Ni... 779 00:45:34,750 --> 00:45:36,125 icawama, ni... 780 00:45:37,833 --> 00:45:38,666 Cilenga ukuti... 781 00:45:39,958 --> 00:45:41,250 Ca maka, ca... 782 00:45:45,208 --> 00:45:47,416 Tukasambilila ifingi kuli ici ica kukumanya. 783 00:45:54,125 --> 00:45:55,125 Icisabi... 784 00:45:57,291 --> 00:45:58,458 Icisabi... 785 00:46:14,458 --> 00:46:16,958 Isabi limo ilya mikate, umukate umo uwa nyama... 786 00:46:17,041 --> 00:46:19,041 Pa tebulo cinelubali, na saladi. 787 00:46:19,125 --> 00:46:20,791 -Cinshi? -Ni pa tebulo cinelubali. 788 00:46:20,875 --> 00:46:21,875 Ee. 789 00:46:24,166 --> 00:46:25,333 -Bushe ici ca kuli imwe? -Awe. 790 00:46:26,000 --> 00:46:27,916 -Ine tekuti mbe nafyo! -Ici kuli imwe? 791 00:46:28,000 --> 00:46:30,458 Cisuma, nani alelya saladi ne fikopo 792 00:46:30,541 --> 00:46:32,416 kabili isabi ilyakwata ifya kulya pa muulu? 793 00:46:32,500 --> 00:46:33,666 -Ico candi! -Pano! 794 00:46:33,750 --> 00:46:34,833 Icipope, pano iwe uleya. 795 00:46:34,916 --> 00:46:37,000 -Kabili umucele? -Afwile ukuba ubushiku bwakwe ubwa kubalilapo. 796 00:46:37,083 --> 00:46:38,458 -Nga kuli ifwe? -Emukwai! 797 00:46:38,541 --> 00:46:40,375 -Bushe kuti nakwata umuti wa kafe? -Pano. 798 00:46:40,458 --> 00:46:41,583 Imilimo, napapata! 799 00:46:41,666 --> 00:46:44,583 -Tamulekabila umucele. -Imishipa ya uyo umo! 800 00:46:44,666 --> 00:46:46,500 -Icipe ca menshi! -Natotela. 801 00:46:46,583 --> 00:46:47,958 -Pepa wandi? -Ukwisa! 802 00:46:48,041 --> 00:46:49,833 Ukwaluka, ifyakulya! 803 00:46:49,916 --> 00:46:52,541 -Bushe umuntu kuti apoka oda yesu? -Tulelolela! 804 00:46:52,625 --> 00:46:54,500 Papita amaminiti 15! 805 00:47:05,500 --> 00:47:07,083 Cimo cali fye icaonaika! 806 00:47:07,166 --> 00:47:09,000 Njelelako! Ububi! 807 00:47:09,083 --> 00:47:10,791 Nshaishiba ifya kucita! 808 00:47:16,958 --> 00:47:17,916 Tali ni ntendekelo imbi. 809 00:47:18,541 --> 00:47:20,083 Ico tukacita ni... 810 00:47:20,708 --> 00:47:22,500 Ico ca cakulya ca cungulo, 811 00:47:23,916 --> 00:47:25,583 kabili ici ca kulungika ing’anda. 812 00:47:26,791 --> 00:47:28,500 -Alex tabwelele? -Awe. 813 00:47:28,583 --> 00:47:30,041 Nangu ukucilapo, tafuminepo nakalya. 814 00:47:31,333 --> 00:47:33,291 -Taali no kubomba? -Awe. 815 00:47:33,375 --> 00:47:36,208 Nali uwabula uluse. Aliipangiile umwine umuputule wa kusendamamo. 816 00:47:42,791 --> 00:47:43,875 Bushe fileenda shani? 817 00:47:45,541 --> 00:47:46,791 Bushe tamunaka sana? 818 00:47:48,541 --> 00:47:50,791 -Cinshi? -Iseni. Icakulya ca cungulo nacipekanishiwa. 819 00:47:50,875 --> 00:47:52,000 Nalikwata insala! 820 00:47:57,791 --> 00:47:59,583 Nali no kwenda pa njinga. 821 00:48:00,291 --> 00:48:01,333 Natotela. 822 00:48:04,500 --> 00:48:06,375 -Pano. -Ukuipakisha. 823 00:48:08,458 --> 00:48:10,750 -Nga ine? -Takuli indalama, tapali umukate. 824 00:48:10,833 --> 00:48:12,833 -Cinshi? -Takuli indalama, tapali umukate. 825 00:48:15,958 --> 00:48:17,083 Nacishiba. 826 00:48:17,166 --> 00:48:19,875 Nalikana ukuleka ukuti ndebomfiwa, . kanshi nshalya? 827 00:48:19,958 --> 00:48:21,333 Efyo fine. 828 00:48:24,083 --> 00:48:25,166 Mutwelele, umulumendo umukalamba. 829 00:48:25,250 --> 00:48:27,666 Batuliisha, e bapingulapo. 830 00:48:28,708 --> 00:48:30,125 Ee. 831 00:48:30,208 --> 00:48:31,291 Mwacita bwino. 832 00:48:31,375 --> 00:48:34,583 -Ukwishiba cinshi? Ukufuuta ifya kulya fyenu ifya bufi. -Ni kwi uleya? 833 00:48:34,666 --> 00:48:36,958 -Ukulya imishila? -Emukwai. 834 00:48:37,041 --> 00:48:40,083 Ee, pantu mulemona, kunse uko, kuli amakoko. 835 00:48:40,166 --> 00:48:41,125 Awe? 836 00:48:41,208 --> 00:48:43,625 Kuli amaberry. Kuli amaapele. 837 00:48:44,666 --> 00:48:46,250 Mwamona, ubupangwa, 838 00:48:46,833 --> 00:48:48,500 ukupusanako na imwe, apeela ukwabula ukuitemenwa. 839 00:48:48,583 --> 00:48:49,791 Icibumbwa calipeela. 840 00:48:50,541 --> 00:48:52,541 Kuli na kabili ne nswi. Cisuma, Tata? 841 00:48:53,666 --> 00:48:54,625 Ukuipakisha. 842 00:49:19,083 --> 00:49:20,583 Bushe ulifye bwino, we Alekisanda? 843 00:49:25,333 --> 00:49:26,666 Ukumona? Caliweme nga nshi. 844 00:49:26,750 --> 00:49:29,250 Ali no kubwesha ifyo ubupangwa bwamupeele. 845 00:49:30,458 --> 00:49:31,916 Takisi! 846 00:49:32,000 --> 00:49:33,791 -Takisi! -Emukwai! Naine pano! 847 00:49:33,875 --> 00:49:35,208 Ndeisa. 848 00:49:40,166 --> 00:49:42,166 -Finshi mulecita? -Kabili? 849 00:49:42,250 --> 00:49:44,166 Bushe ulenseka? Lekeni! 850 00:49:44,250 --> 00:49:45,625 "Lekeni!" 851 00:49:46,208 --> 00:49:47,041 Hee, lekeni! 852 00:49:50,583 --> 00:49:52,833 -Bushe uli uwacincila? -Twalilileni, ukuluba! 853 00:49:52,916 --> 00:49:54,375 Bushe mulefwaya ukucimfyanya? Tamba! 854 00:49:55,875 --> 00:49:58,416 -Iseni! -Iwe umulumendo umukalamba uwanaka! 855 00:49:58,500 --> 00:50:00,500 Tukamona uwanaka! Kwena? 856 00:50:00,583 --> 00:50:01,750 Eico? 857 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 -Uli uwayemba! -Teti nkumone nangu panono! 858 00:50:05,083 --> 00:50:07,041 -Bushe kuti twaya? -Ukutambalala ku ng'anda! 859 00:50:07,750 --> 00:50:09,291 E ko muli na co! 860 00:50:28,791 --> 00:50:31,375 Ndefwa insala. Bushe te kuti tuye ku kuloba? 861 00:50:32,041 --> 00:50:33,625 Nalikwata icishinka icisuma. 862 00:50:33,708 --> 00:50:36,458 Nkwafweni ukuwamya ing'anda, kabili mukakwata icakaniko cenu. 863 00:50:36,541 --> 00:50:38,333 Mwisa, nkamulanga. 864 00:50:38,416 --> 00:50:39,958 Pano. Ukufwala amagulofu. 865 00:50:40,041 --> 00:50:41,916 Ukufuuta ukwabuuta kulaonaula. 866 00:50:42,000 --> 00:50:43,333 E ico njilolesheni. 867 00:50:43,416 --> 00:50:44,875 Mwasenda umufuko, 868 00:50:45,750 --> 00:50:47,125 kabili mwasankanya... 869 00:50:47,208 --> 00:50:48,541 Pano muli. Ukuipakisha. 870 00:50:48,625 --> 00:50:50,416 -Ukupusa? -Ee! 871 00:50:55,916 --> 00:50:57,791 Nakulaletela ifyo. 872 00:51:01,083 --> 00:51:02,083 Iwe! 873 00:51:03,708 --> 00:51:04,958 Ee, tata? 874 00:51:05,541 --> 00:51:06,458 Nicinshi ici? 875 00:51:06,541 --> 00:51:08,125 Inyama ne fya kulya. 876 00:51:08,208 --> 00:51:10,833 Cisuma, nalipeele umunani wa nama ne fyakalwa 877 00:51:10,916 --> 00:51:12,333 na fisabo fya fimuti. 878 00:51:12,416 --> 00:51:15,791 Amabeya ayabuuta. Cayanguka. Ifintu ifitali, ifyaonda kabili ifya katapa-katapa. 879 00:51:17,250 --> 00:51:20,291 -Bushe kuti mwabamona? -Awe, mu cine cine. Nshi. 880 00:51:20,375 --> 00:51:21,291 E ko twaya. 881 00:51:21,875 --> 00:51:24,125 Bushe kuti mwapokelela oda yonse? 882 00:51:24,208 --> 00:51:26,750 Bushe kuti cacitika mu mano mu mutwe wenu? 883 00:51:27,583 --> 00:51:28,708 Nalitemwa, cisuma. 884 00:51:28,791 --> 00:51:31,291 -Nkaya-- -Nani apeela shiti nga cakuti wali no bulanda? 885 00:51:31,375 --> 00:51:33,166 Muleenekelwa ukuba abafikapo. 886 00:51:33,250 --> 00:51:35,541 -Tacili icakosa. -Ukumfwa. 887 00:51:35,625 --> 00:51:38,791 Nalibepwishe ukuti, kanshi kabiyeni no kuilishanya ku muputule wa kwipikilamo. 888 00:51:38,875 --> 00:51:40,541 Moneni ishiwi lyenu. 889 00:51:40,625 --> 00:51:43,750 Mwasakamana ishiwi lyenu! Mwali no kuncitila nga nshi! 890 00:51:43,833 --> 00:51:45,500 Bushe aletontonkanya ukuti ni nani? 891 00:51:45,583 --> 00:51:48,708 Umukashana uulwele ukubombela abawelewele nga imwe 892 00:51:48,791 --> 00:51:51,000 ukufwala nga nkumbabulili, uyo e nani! 893 00:51:51,083 --> 00:51:52,333 Citeni umulimo wenu. 894 00:51:56,500 --> 00:51:58,166 Cinshi? Nalilungama, te fyo? 895 00:51:58,250 --> 00:52:00,250 Fintu ca buwelewele! 896 00:52:02,583 --> 00:52:03,875 Finshi mulecita? 897 00:52:03,958 --> 00:52:06,041 -Iciputulwa ca ca kulya ca kasuba tacipwile. -Kuli ine e fyo caba. 898 00:52:06,125 --> 00:52:08,083 Bushe mwaumfwa ifyo alandile kuli ine? 899 00:52:08,166 --> 00:52:11,000 -Ine nshili umubomfi wakwe! -Awe, uli mwanakashi wa mfumu. 900 00:52:12,625 --> 00:52:15,000 Bushe ukufwaya ukucindikwa kulalenga ukuti mbe umwana wa mfumu? 901 00:52:15,083 --> 00:52:16,708 Uko efyo mwalelanda. 902 00:52:16,791 --> 00:52:17,958 Cilakalipisha, te fyo? 903 00:52:18,625 --> 00:52:20,000 Ninjishiba. Cisuma, mwe baume? 904 00:52:20,083 --> 00:52:23,583 Tacili ica nsansa ukucitilwa nga shit ku bantu abatontonkanya ukuti bali pa muulu wenu. 905 00:52:24,416 --> 00:52:25,541 Uyu e lubali lumbi. 906 00:52:25,625 --> 00:52:28,708 Mwaisa pa mulingo wesu, uko mwasambilila pa lwa mweo. 907 00:52:28,791 --> 00:52:31,041 Ububi! Shibuka! Ibula amenso yobe! 908 00:52:33,125 --> 00:52:36,625 Ukuikala pano ngo mwanakashi wa mfumu, lelo ukwabula indalama, cikaba icakosa. 909 00:53:02,041 --> 00:53:03,958 Alefwaya amabean ayabuuta. 910 00:53:05,250 --> 00:53:07,000 -Ifimenwa ifyabuuta. -Ee. 911 00:53:09,166 --> 00:53:10,583 E ko mwaya. 912 00:53:10,666 --> 00:53:12,333 Cisuma, apa. 913 00:53:15,541 --> 00:53:17,125 Muli shani, Stela, bwelela. 914 00:53:18,750 --> 00:53:20,875 Tusumina, umulumendo ali ni nkumbabulili. 915 00:53:20,958 --> 00:53:22,166 Ee, te kuseka. 916 00:53:22,250 --> 00:53:23,875 Bushe tucita shani ku bacipondoka? 917 00:53:27,333 --> 00:53:28,375 Icilipo. 918 00:53:28,458 --> 00:53:31,208 Ndetontonkanya ukuti tucili tulekabila ukuwamyako panono. 919 00:53:34,208 --> 00:53:35,583 Umbi uwapeelwa. 920 00:53:38,583 --> 00:53:40,666 Nga alefwaya ifingi, ndi na masekondi. 921 00:53:44,125 --> 00:53:45,541 Lekeni kulya, Stela! 922 00:53:52,666 --> 00:53:55,041 -Ukuipakisha. -E ko mwaya! 923 00:54:08,208 --> 00:54:09,791 Bushe mulandu nshi tamushitishe iyi ng’anda? 924 00:54:10,916 --> 00:54:13,625 -Ilikwata umutengo wa ku mupashi. -Uli uwa nkumbu? 925 00:54:18,750 --> 00:54:21,625 -Ukucisuntinkanya. Cikakosa. -Ee, ndecifuuta. 926 00:54:41,666 --> 00:54:44,041 Mwilapita bwangu bwangu! Ukaicusha we mwine. 927 00:54:44,541 --> 00:54:48,000 Nakubebeta ama euro 100 Nakuleka ukwiminina, munyina. 928 00:54:48,083 --> 00:54:50,083 Iseni! Kabiye! 929 00:55:10,708 --> 00:55:13,041 Ni bani abafumyapo? Ni bani abasamba ifipe? 930 00:55:14,166 --> 00:55:16,333 Mwinmona nga filya fine. Teine. 931 00:55:16,416 --> 00:55:18,291 Nali pa njinga ubushiku bonse. 932 00:55:18,375 --> 00:55:21,208 Nalibimbilwemo na umulimo wa fipampa 90 ilelo. 933 00:55:21,291 --> 00:55:23,333 Tapali ishuko. Alex, walibuuka. 934 00:55:23,416 --> 00:55:25,083 -Cinshi? -Iwe ucita ifya kusamba. 935 00:55:25,166 --> 00:55:27,666 Batata balebomba ubushiku bonse. Nalicimfiwa. 936 00:55:27,750 --> 00:55:30,458 Lekeni ukuilishanya. Caliba icakosa. 937 00:55:30,541 --> 00:55:34,000 -Ilyo nali ne myaka yenu... -"Ilyo nali ne myaka yenu"? 938 00:55:34,083 --> 00:55:36,666 Ilyo nali ne myaka yobe Nalebomba ama-awala 25 cila bushiku, 939 00:55:36,750 --> 00:55:38,291 mufiita nobuuta 940 00:55:38,375 --> 00:55:39,791 kabili aliile umukate na mafuta! 941 00:55:39,875 --> 00:55:41,791 E ico nshilefumyapo ili tebulo! 942 00:55:41,875 --> 00:55:43,500 Mutontonkanyepo. Naya mu kusendama. 943 00:55:43,583 --> 00:55:46,500 Kuti waya no kupongomoka pa numa. Icakubalilapo, twafumyapo! 944 00:55:46,583 --> 00:55:48,791 Cinshi? Bushe muleilenga ukuluka? 945 00:55:51,000 --> 00:55:54,750 Cisuma, nalecita ifya kulenga ukuti nfume. Tandi nakwata mu nshita yalepa. 946 00:55:55,791 --> 00:55:56,625 Ni lilali ico cali? 947 00:55:57,833 --> 00:55:59,666 Bushe mulandu nshi tulelanda pali ici nomba? 948 00:56:01,083 --> 00:56:03,416 Tacikankala. Caba mu nshita yapita. 949 00:56:03,500 --> 00:56:05,041 Calibipisha! Ni lilali cali? 950 00:56:05,125 --> 00:56:07,166 Njeleleniko. Nomba bushe mwatemwa? 951 00:56:07,250 --> 00:56:08,916 -Ee! -Njelelako. 952 00:56:09,583 --> 00:56:11,000 Nshaishibe. 953 00:56:11,666 --> 00:56:12,625 Cisuma nga nshi. 954 00:56:13,291 --> 00:56:16,500 Na kuba, nali uwa nsala pa mwaka umo. Nalipooseleko amakilo ikumi. 955 00:56:16,583 --> 00:56:18,708 -Calangile. -Imwe tamwanjebele? 956 00:56:18,791 --> 00:56:21,000 Mulingile ukupita muli kalemba wenu. 957 00:56:21,083 --> 00:56:23,291 Kabili e lintu . tacilolesha pa mafoni yesu. 958 00:56:24,583 --> 00:56:26,708 Landeni kuli ine! Lyonse naliba kulya! 959 00:56:26,791 --> 00:56:28,958 Tamulipo nakalya. Pa cintu conse. 960 00:56:29,041 --> 00:56:31,125 -Ninkwata! -Bushe mwabako lyonse? 961 00:56:31,208 --> 00:56:32,958 Ilyo nalele ubushiku bonse mu cifungo? 962 00:56:34,208 --> 00:56:37,458 -Mwaleikala ubushiku bonse mu cifungo? -Nali no kufuuta ifya kulya fimo. 963 00:56:37,541 --> 00:56:39,250 Ico te cishinka. 964 00:56:39,333 --> 00:56:41,750 Tamwalipo kulya. Tawabapo nakalya. 965 00:56:42,416 --> 00:56:44,000 Filipo aishile ku kuntwala. 966 00:56:45,708 --> 00:56:47,708 Cinshi caba muli imwe bonse ubushiku bwa lelo? 967 00:56:48,458 --> 00:56:49,375 Filipo? 968 00:56:50,833 --> 00:56:52,125 Landeni fimo! 969 00:56:54,166 --> 00:56:55,416 Nga cinshi, Tata? 970 00:56:56,458 --> 00:56:59,375 Balilungama. Ca cine. Tamwalipo kulya. 971 00:56:59,458 --> 00:57:01,500 Nga pa lwa lintu nali no bulwele bwa ku nsengo? 972 00:57:01,583 --> 00:57:03,750 Nali mu cipatala pa milungu ibili. 973 00:57:03,833 --> 00:57:06,458 Nali mu bulanda, uwa mwenso. Tamwalipo kulya. 974 00:57:06,541 --> 00:57:09,291 Mwali mu Tokyo. Nshaishiba ne cilenga. 975 00:57:09,375 --> 00:57:12,750 Nali no kubomba! Naleita cila bushiku. Batile uli bwino. 976 00:57:12,833 --> 00:57:15,125 Tacayangwike kuli ine ukupupuka... 977 00:57:15,208 --> 00:57:16,041 Mu cine cine iyo. 978 00:57:17,333 --> 00:57:18,416 Mayo nga ali no kucita. 979 00:57:24,541 --> 00:57:27,375 Nali pa mulandu ubushiku bwa lelo. Ifi fyonse ni mulandu wandi. 980 00:57:28,875 --> 00:57:30,625 Nalimupatikishe ukufuuta. 981 00:57:30,708 --> 00:57:32,416 Nalengele ukuti mulebomfya imiti ikola. 982 00:57:33,125 --> 00:57:35,208 Nali no mulandu wa mafya yenu. 983 00:57:35,875 --> 00:57:38,291 Mu nshila shonse, twalilileni, nga ca kuti calinga kuli imwe. 984 00:57:38,375 --> 00:57:39,791 Nalikwata amabeya ayatambalala. 985 00:57:39,875 --> 00:57:41,041 Kabiye! 986 00:57:41,708 --> 00:57:43,833 Ukulwala kwa mu mala. Uyo ali nine. 987 00:57:43,916 --> 00:57:46,166 Ukukaba kwa calo conse. Uyo nine. 988 00:57:46,250 --> 00:57:48,583 Mwilandapo fye pa nsala ya calo conse. 989 00:57:50,750 --> 00:57:51,708 Talala! 990 00:58:02,875 --> 00:58:03,833 Ukuipakisha. 991 00:58:04,750 --> 00:58:06,083 Bushe alefwaya shani? 992 00:58:06,166 --> 00:58:08,333 Nalefwaya ukuti muleke ukwiba abashitisha ifipe fyandi. 993 00:58:08,416 --> 00:58:10,375 -Ukupina abakushita benu? -Emukwai. 994 00:58:10,458 --> 00:58:12,666 Bushe aletontonkanya ukuti uyu ni Uber? Alifulwa. 995 00:58:13,416 --> 00:58:14,916 Ukuleka. Capwa, bwino. 996 00:58:15,000 --> 00:58:16,791 Bushe uli no kucita shani? 997 00:58:16,875 --> 00:58:19,625 Toleni imotoka yenu, icicilile pa cipimo ca kulema, 998 00:58:19,708 --> 00:58:21,125 kabili fuma pano. 999 00:58:21,208 --> 00:58:22,458 Ico ca kusekesha. 1000 00:58:22,541 --> 00:58:25,541 -Nga cilya cinanashi pa mutwe obe. -Iwe ulelanda na ine? 1001 00:58:25,625 --> 00:58:29,208 Ukwishiba ifyo iyi inanashi . kuti cacita kuli iwe? Ubuwelewele! 1002 00:58:30,166 --> 00:58:31,000 Cine cine? 1003 00:58:31,500 --> 00:58:32,875 -Icine cine, umuntu? -Icibi! 1004 00:58:32,958 --> 00:58:35,083 Shiti, Ama Max yandi aya Mupashi. Cine cine? Tacisuma. 1005 00:58:35,166 --> 00:58:36,916 -Na bo bene ni Parra. -Ee... 1006 00:58:37,000 --> 00:58:38,291 Ni kwi mwafifumya? 1007 00:58:38,375 --> 00:58:42,125 -Nalishitile pa ncende ya kushitishishapo. -Ifya kufwala fya ku Marseille Ukushita Na kabili? 1008 00:58:42,208 --> 00:58:44,083 -Efyo fine. Bushe mwalishiba? -Emukwai. 1009 00:58:44,166 --> 00:58:46,291 -Bushe mwalipile ama euro 800? -Ee, 800. 1010 00:58:46,375 --> 00:58:48,625 Ni uyu umusambi wa panono uwabashitile kuli ine! 1011 00:58:48,708 --> 00:58:50,333 Kuti mwafikwata pa 400. 1012 00:58:50,416 --> 00:58:51,791 Nabikile fye 800 ku kusekesha. 1013 00:58:52,541 --> 00:58:55,625 -Cali ni pair iyo nalekabila. -Wapilibula cinshi? 1014 00:58:55,708 --> 00:58:57,916 Nomba ndi ne misango yonse iya Air Max. 1015 00:58:58,000 --> 00:59:01,625 Nga nabwekeshapo ukushita, kuti nakwata bwangu 35, . 40 amakana ya ma euro. 1016 00:59:01,708 --> 00:59:04,416 Inkumi amakumi yane? Kabili bushe muleensha tuk-tuk? 1017 00:59:06,833 --> 00:59:09,083 -Uli ciwelewele. -Cishinka, cibikeni nga filya fine... 1018 00:59:09,166 --> 00:59:11,166 Awe, lelo pali ino nshita... 1019 00:59:11,250 --> 00:59:12,791 -Nani asakamana? -Lolela... 1020 00:59:12,875 --> 00:59:15,000 -Mu cine cine muli na fyonse ifyo? -Ee. 1021 00:59:15,083 --> 00:59:17,625 -Cisuma, ali na bo. Ifi fyaonaika. -Emukwai. 1022 00:59:18,458 --> 00:59:19,583 Lekeni njilungike ifyo. 1023 00:59:20,708 --> 00:59:22,666 Ico cisuma, twatasha. 1024 00:59:22,791 --> 00:59:25,500 -Umbi na o wine. -Shiti, kucili icishibilo. 1025 00:59:31,000 --> 00:59:32,250 Cisuma... 1026 00:59:33,833 --> 00:59:36,458 Takuli ukuseka, tacibomba. Calicingililwa. 1027 00:59:37,208 --> 00:59:38,458 Twalililenipo. Esheniko nomba. 1028 00:59:42,291 --> 00:59:43,833 Ee! Cilemweka. 1029 00:59:44,500 --> 00:59:45,875 -Bwikepo umupompi. -Ee. 1030 00:59:49,875 --> 00:59:51,375 -Bwino? -Cili icafuuka. 1031 00:59:51,458 --> 00:59:53,750 -Ah, cilepya. Cilifye bwino. -Ee? 1032 00:59:54,916 --> 00:59:56,791 Bushe mwalishiba pa lwa kupanga amapaipi? 1033 00:59:58,416 --> 01:00:00,208 Nali ne ncito ya ku sukulu lya pa muulu. 1034 01:00:00,916 --> 01:00:02,916 Imilimo? Ni mulimo nshi? 1035 01:00:03,000 --> 01:00:05,250 -Tapali. Imilimo. -Kuli na fimbi ifya kucita. 1036 01:00:05,333 --> 01:00:07,083 -Njeba. -Ee. 1037 01:00:07,625 --> 01:00:09,416 Na bambi ifibusa, 1038 01:00:09,500 --> 01:00:11,583 twapilibwile umupaipi wa fisoso fya mu cimbusu 1039 01:00:12,208 --> 01:00:14,125 ku kusamba kwa kwa kangalila wa sukulu. 1040 01:00:15,458 --> 01:00:17,125 Caali inferno imo iya mulimo. 1041 01:00:17,208 --> 01:00:20,083 Nalipitile imyeshi ibili . ukusambilila amasambililo ya kupanga amapaipi. 1042 01:00:20,166 --> 01:00:22,291 Nali uwasambilila ifya kupangapanga. Bushe kuti mwacisumina? 1043 01:00:22,375 --> 01:00:25,041 Nali no kulonganika amamita 300 aya paipi. 1044 01:00:25,125 --> 01:00:27,791 Nshishibe nga ca kuti nali no kupapa nelyo ukusakamikwa. 1045 01:00:28,541 --> 01:00:30,041 Bushe mwalipapile, pa muku umo? 1046 01:00:35,750 --> 01:00:37,000 Ububi ubunono. 1047 01:00:38,791 --> 01:00:40,625 Bushe iyo mosque iikalamba iitwa shani? 1048 01:00:40,708 --> 01:00:43,333 Bushe uli uwacincila? Ni Notre-Dame iya mu mpanga. 1049 01:00:46,916 --> 01:00:49,875 -Bushe mwapokele shani abaPara? -Umuntu umo alebomba ku Nike. 1050 01:00:49,958 --> 01:00:53,291 Pa lupapulo lonse ulwalinga, bali no kubika umubili umo ku mbali. 1051 01:00:53,375 --> 01:00:55,875 Nalishitishe kabili twaliputule 50/50. 1052 01:00:55,958 --> 01:00:59,625 Amapedi yali bwino pa maminiti 20, lelo nshakacite ifyo ubumi bwandi bonse. 1053 01:00:59,708 --> 01:01:00,875 Cilaonaika. 1054 01:01:00,958 --> 01:01:03,375 -Na kabili ndi ne cishinka ca makwebo. -Cinefye, ee? 1055 01:01:03,458 --> 01:01:05,875 -Ni cinshi ico? -Teti nkubuule, lelo... 1056 01:01:05,958 --> 01:01:07,375 Mwatendeke, kanshi pwisheni! 1057 01:01:08,708 --> 01:01:10,041 Ee… 1058 01:01:10,708 --> 01:01:12,166 Ni shani fintu ubwafya bwenu ubukulu? 1059 01:01:12,958 --> 01:01:16,208 Ubwafya bwandi ubukulu? Bushe pa kutendeka fye? Ukupenda bwangu? 1060 01:01:16,291 --> 01:01:18,791 Mu cipe candi, umwana wa nkumbabulili ali fye no mwana. 1061 01:01:18,875 --> 01:01:21,583 Aleeba bonse ukuti candi. 1062 01:01:21,666 --> 01:01:24,416 Lelo, pa mweo wa kwa mayo, . Tapali ilyo namukumyepo. 1063 01:01:24,500 --> 01:01:26,041 -Awe... -Lelo kuli na fimbi. 1064 01:01:26,125 --> 01:01:27,500 Umwana alikwata inkanda iyakashika. 1065 01:01:29,000 --> 01:01:31,000 -Ndemoneka nga umutuntulu kuli imwe? -Awe. 1066 01:01:31,083 --> 01:01:33,458 Icabipisha ca kuti, alelomba indalama. 1067 01:01:33,958 --> 01:01:36,958 Namwebele mu mucinshi ukuti afumepo, kanshi abafyashi bakwe bali pa numa yandi. 1068 01:01:37,041 --> 01:01:39,458 Ee. Bushe mwapwisha? Ubwafya bwa cine cine. 1069 01:01:39,541 --> 01:01:41,958 Cinshi? Tamumwenepo abafyashi bakwe. 1070 01:01:42,041 --> 01:01:43,708 Ubwafya ubukuma ku nsapato. 1071 01:01:46,583 --> 01:01:47,500 Nakulamweba. 1072 01:01:48,708 --> 01:01:50,041 Icayanguka nga nshi. 1073 01:01:50,125 --> 01:01:52,291 Ni shani fintu ukukoka kwakulisha pa lwa nsapato shipya? 1074 01:01:52,375 --> 01:01:54,750 -Na nomba tapali umulopa wa muli bemba? -Awe. 1075 01:01:54,833 --> 01:01:56,541 Matiasi! Iwe! 1076 01:01:57,583 --> 01:01:59,375 -Bushe uli uwasendama? -Njelelako. 1077 01:02:00,083 --> 01:02:02,250 Icitabo 14 cali no kulolela amaminiti ikumi. 1078 01:02:02,750 --> 01:02:04,208 -Shibuka! -Natotela. 1079 01:02:04,291 --> 01:02:07,666 Iciitwa "Ilyo Insapato Yalinga." 1080 01:02:11,000 --> 01:02:12,333 Bushe ico te buwelewele? 1081 01:02:12,416 --> 01:02:15,125 Uko nafuma, kuti mwaipaiwa pa mulandu wa cishinka nga cilya. 1082 01:02:15,208 --> 01:02:16,958 Awe, pantu... 1083 01:02:17,916 --> 01:02:19,208 Tamuumfwikisha. 1084 01:02:24,416 --> 01:02:27,291 Naumfwa uwa mulandu. 1085 01:02:27,375 --> 01:02:28,500 Naine wine. 1086 01:02:28,583 --> 01:02:30,333 Nalibepeshe cibusa wandi uwapalamisha. 1087 01:02:30,416 --> 01:02:33,083 -Bushe kuti mwaita ubukwebo? -Mulandu nshi? 1088 01:02:35,083 --> 01:02:37,083 Lolela. Bushe tamwaumfwapo? 1089 01:02:40,416 --> 01:02:41,416 Cinshi? 1090 01:02:41,500 --> 01:02:44,250 Umwanakashi wandi uwa kusamba alishiba . umulimi wa mpanga uwa kwa Grimaldi, 1091 01:02:44,333 --> 01:02:46,000 uo banyinakulu babombela aba ku Lombardo. 1092 01:02:46,083 --> 01:02:47,833 Cilemoneka kwati, pa mutengo, . 1093 01:02:47,916 --> 01:02:50,708 uyu nkashi akumanya Marguerite, 1094 01:02:50,791 --> 01:02:53,541 mwalishiba, uo abombela aba Bartek. 1095 01:02:53,625 --> 01:02:56,958 Atendeke fye ukulila kabili amwebele fyonse. 1096 01:02:58,041 --> 01:03:00,458 -Amwebele cinshi? -Baonaika! 1097 01:03:01,875 --> 01:03:05,041 Njeleleniko. Bushe mwatile "caonaika"? Bushe ico cipilibula shani? 1098 01:03:05,125 --> 01:03:06,500 Tabakwata amapeni. 1099 01:03:06,583 --> 01:03:08,416 Baile mu kufisama. 1100 01:03:08,500 --> 01:03:10,916 Umubomfi wa kwa wishi mufwile alikokele uwayanguka. 1101 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Batila aliile ku nse ya calo. 1102 01:03:13,083 --> 01:03:14,875 -Ukubomba? -Ee. 1103 01:03:14,958 --> 01:03:16,416 Icintu ica musango yo. 1104 01:03:20,125 --> 01:03:22,583 Nalimumwene pa kalabu ya mu mpanga inshiku shibili ishapitapo. 1105 01:03:23,583 --> 01:03:25,208 Bushe muleita ubukwebo? 1106 01:03:33,166 --> 01:03:34,541 Tacali icayanguka. 1107 01:03:35,375 --> 01:03:38,250 Mu nshita fye iinono, Naishileba tata kabili nyina. 1108 01:03:38,333 --> 01:03:41,666 Nali no kutungulula ifintu nga fintu nacitile. 1109 01:03:42,541 --> 01:03:44,958 Mwatila nga nali no kucita bwino ukucila pali ici. Cisuma, ee... 1110 01:03:45,791 --> 01:03:48,333 -Mwalefwaya fye ukwabula umulimo. -Te ndalama, iyo. 1111 01:03:49,083 --> 01:03:50,708 Twalekabila icintu cimbi. 1112 01:03:50,791 --> 01:03:52,250 Bushe mulandu nshi mwatubepeshe? 1113 01:03:52,875 --> 01:03:54,708 Bushe mulandu nshi mwafishe ubulwele bwakwe? 1114 01:03:55,458 --> 01:03:58,291 Tatwamwebele ukuti tulemucingilila. 1115 01:03:59,583 --> 01:04:03,208 Mwalishiba, Tata, inshita shimo Ndetontonkanya ukuti muletontonkanya ukuti tuli bawelewele. 1116 01:04:04,625 --> 01:04:06,583 -Uushakwata amaka. -Emukwai. 1117 01:04:06,666 --> 01:04:08,666 Takuli nangu umo. Abana abakankaala abanono... 1118 01:04:08,750 --> 01:04:10,916 Ukwacepa umupwilapo... 1119 01:04:11,000 --> 01:04:13,583 Nakalya. Nalilumbanya nga nshi pali imwe! 1120 01:04:14,541 --> 01:04:15,875 Ukumona? Mwabepa na kabili. 1121 01:04:17,166 --> 01:04:18,208 Lapa ukuti ukaleka. 1122 01:04:23,000 --> 01:04:23,916 Tata? 1123 01:04:25,375 --> 01:04:27,208 -Nalapa. -Insoni, tefyo? 1124 01:04:28,291 --> 01:04:29,500 Nalapa. 1125 01:04:29,583 --> 01:04:31,208 -Uko. -Icisuma nga nshi. 1126 01:04:34,000 --> 01:04:36,708 -Ni nshita yenu! -Iminiti fye imo. 1127 01:04:38,375 --> 01:04:39,500 Kanshi, Tata... 1128 01:04:40,750 --> 01:04:42,250 mulandu nshi tamwaupile na kabili? 1129 01:04:42,958 --> 01:04:43,958 Fyobe. 1130 01:04:45,833 --> 01:04:47,833 Bushe bamayo bali ni nshita yenu iya kubalilapo? 1131 01:04:47,916 --> 01:04:49,833 Nshakamwebe ifyo. 1132 01:04:49,916 --> 01:04:52,333 -Tamulandapo pali imwe babili. -Awe. 1133 01:04:52,416 --> 01:04:54,416 -Bushe muli ne nsoni? -Ee. 1134 01:04:55,083 --> 01:04:57,291 Bwino saana. Muli ifyo, nkatendeka. 1135 01:04:57,375 --> 01:05:00,333 Inshita yandi iya kubalilapo yali mu fimbusu . pa sukulu lya pa muulu. 1136 01:05:01,208 --> 01:05:02,333 -Naiwe wine? -Ee. 1137 01:05:02,416 --> 01:05:04,375 -Naine wine! Pa numa? -Emukwai. 1138 01:05:04,458 --> 01:05:06,250 Filipo, ni kwi kwali ukwako? 1139 01:05:07,083 --> 01:05:08,875 Bushe muleibukisha umukalamba wesu? 1140 01:05:11,416 --> 01:05:14,625 Awe! Iseni! Tacili icakufwala! Lelo ino nshita imo... 1141 01:05:14,708 --> 01:05:18,541 Uli cipuupu... Abutukile pa mwinshi wa mupepi. Uyu mwanakashi ali mupepi. 1142 01:05:19,333 --> 01:05:21,333 Cisuma, cisuma. 1143 01:05:22,708 --> 01:05:26,416 Nangu fye ni fyo, tubilisheni ifyo mwakumanya bamayo. Tatwatala twaumfwapo ulubali lwenu. 1144 01:05:27,916 --> 01:05:31,208 Batata na ine twaliitwa . ukuya ku ncito ku Monaco. 1145 01:05:31,875 --> 01:05:33,708 Pad yali iya kupapusha. 1146 01:05:35,916 --> 01:05:37,375 Lelo tapali icalinganishiwe kuli wene. 1147 01:05:38,291 --> 01:05:39,708 Ali ne myaka 17. 1148 01:05:39,791 --> 01:05:41,208 Tanali uwashininkisha sana, 1149 01:05:41,291 --> 01:05:43,000 lelo amwene umulumendo wa ku Poland. 1150 01:05:43,083 --> 01:05:44,041 Umwana wa kwa Bartek. 1151 01:05:45,791 --> 01:05:48,375 Napwishishe ukumusenda . ku ca kulya ica mutengo. 1152 01:05:49,500 --> 01:05:51,958 Nali no kusunga no kusunga pa milungu iingi. 1153 01:05:52,041 --> 01:05:54,750 Lelo alandile ifingi nga nshi . ukuti nshakwete amaka ya kulipila. 1154 01:05:55,666 --> 01:05:58,083 -Bushe mwacitile shani? -Nacitile icipangano na mwine. 1155 01:05:58,166 --> 01:05:59,750 Nacitile patio wakwe ukwabula ukulipilisha. 1156 01:05:59,833 --> 01:06:01,291 Banoko tabaishibepo. 1157 01:06:01,375 --> 01:06:03,166 -Te nshita yenu. -Ee. 1158 01:06:03,250 --> 01:06:04,208 Apa, moneni. 1159 01:06:08,125 --> 01:06:10,833 -Tamulekabila nangu fye ukupita mu cine cine. -Awe! 1160 01:06:10,916 --> 01:06:13,458 -Ici cicita fye ceka. -Fyonse fye palwafiko? 1161 01:06:13,541 --> 01:06:15,791 -Ufwile ukulolesha pa batiri. -Muli shani! 1162 01:06:15,875 --> 01:06:18,041 -Takisi! -Iwe! 1163 01:06:21,791 --> 01:06:23,666 Bushe mwapwisha? Ndelolela! 1164 01:06:23,750 --> 01:06:25,333 Mupepi no kupwisha. Ndeisa. 1165 01:06:53,500 --> 01:06:55,375 Ukutunguluka, amafupa ya bucenjeshi? 1166 01:06:57,125 --> 01:06:57,958 Ah, mucinefye! 1167 01:06:58,625 --> 01:07:02,708 Matia alekabila kilo imo iya mango iyalundwako pa lwa kutuma kwakonkapo. 1168 01:07:02,791 --> 01:07:04,208 Ee! Natotela. 1169 01:07:06,750 --> 01:07:09,333 Inshita ikalamba! Ubushiku bwa malipilo! 1170 01:07:10,541 --> 01:07:12,458 -Keliya. -Natotela. 1171 01:07:12,541 --> 01:07:14,208 -Ene. -Natasha, umukalamba. 1172 01:07:15,250 --> 01:07:17,958 -Umulimo usuma, Stela. Uli no kufika kulya. -Natotela. 1173 01:07:18,041 --> 01:07:19,833 -Matia. -Natotela. 1174 01:07:20,416 --> 01:07:21,708 -Marko. -Natotela. 1175 01:07:21,791 --> 01:07:23,916 -Nshili na kabili uwaonaika. -Ee. 1176 01:07:24,458 --> 01:07:26,583 -Ifyakunwa fyonse ukushinguluka. -Nomba mulelanda! 1177 01:07:26,666 --> 01:07:28,833 Icipiko ukulwisha umulimo. 1178 01:07:28,916 --> 01:07:30,916 Pa fitatu! Umo, babili, batatu, kabiyeni! 1179 01:07:31,500 --> 01:07:32,625 Kabiye! 1180 01:07:41,833 --> 01:07:43,625 Icipesha amano? Kuti naumfwa kuli imwe nomba. 1181 01:07:43,708 --> 01:07:46,541 Juan Carlos ale-esha ukutandalila konse uko ali. 1182 01:07:46,625 --> 01:07:48,208 Cileba ica busanso. 1183 01:07:48,291 --> 01:07:50,666 -Calipita inshita iikalamba. -Ninjishiba. 1184 01:07:50,750 --> 01:07:53,000 -Nga mwaishiba, lyena... -Lekeni njisekelemo. 1185 01:07:53,083 --> 01:07:54,875 Ifi fyonse tafyali ifya kucetekelamo. 1186 01:07:54,958 --> 01:07:56,958 -Nalapa. -Ubebele icine. 1187 01:07:57,041 --> 01:07:59,083 Nga te ifyo, mu cine cine kuti camuonaula. 1188 01:07:59,166 --> 01:08:01,000 -Ninjishiba. -Mwalishiba, lelo-- 1189 01:08:01,083 --> 01:08:02,666 Ufume pa musana wandi! 1190 01:08:02,750 --> 01:08:05,250 -Cisuma, lelo-- -Bushe umulimo wa kwa Claudel uleenda shani? 1191 01:08:19,875 --> 01:08:21,166 Ah, pano bali. 1192 01:08:29,791 --> 01:08:30,750 Mona. 1193 01:08:32,250 --> 01:08:33,916 "Rima"? Talipo naumfwapo pali ici. 1194 01:08:34,000 --> 01:08:36,000 Bapeele . ibumba lya basiketi ilya bafyashi bandi. 1195 01:08:36,083 --> 01:08:38,041 -Tabacilipo. -Bali abakosa. 1196 01:08:38,125 --> 01:08:41,958 Nga Yordani Umo, lelo ukucila pa fya kale. 1197 01:08:42,041 --> 01:08:44,041 Bushe nomba? Bushe kuti mwaesha ishuko lyesu pa eBay? 1198 01:08:44,125 --> 01:08:46,125 "Esheni ishuko lyesu"? Bushe uli uwacincila? 1199 01:08:46,791 --> 01:08:49,416 Mwalishiba shani? Iyi mibele, twaifumya na kabili. 1200 01:08:49,500 --> 01:08:53,250 Nga filya fine caba kuli Stan Smith. Bonse balafwaya. Ni nsapato ya kupepa. 1201 01:08:53,333 --> 01:08:55,333 Lekeni ne mimwene yenu iya buwelewele. 1202 01:08:55,416 --> 01:08:57,916 Bushe mukacibomfya shani indalama? Bushe batata balikankaala? 1203 01:08:58,666 --> 01:08:59,875 Ah, muli bwino. 1204 01:08:59,958 --> 01:09:01,958 Tukakatile fye ku fipe fya tuk-tuk. 1205 01:09:04,000 --> 01:09:05,333 Lekeni ntontonkanyepo. 1206 01:09:05,416 --> 01:09:06,708 Nalikwata icishinka icisuma. 1207 01:09:08,208 --> 01:09:10,541 Tulepoka iyi mibele, ukuifumya nakabili 1208 01:09:10,625 --> 01:09:13,208 kabili ukupongolwela umushi, nga fintu Stan Smith acitile. 1209 01:09:13,791 --> 01:09:15,666 Ico cikaonaula fyonse. 1210 01:09:15,750 --> 01:09:17,166 -Ica kusekesha nga nshi. -Cinshi? 1211 01:09:17,250 --> 01:09:19,958 Ukubomfya amashiwi yandi. Mwabomfeshe amashiwi yamo yene. 1212 01:09:20,041 --> 01:09:21,708 Na ululimi lwa ku Marseille. 1213 01:09:21,791 --> 01:09:25,208 Nakalwa. Nali nshakutika. Naibukishe icitontonkanyo ca kale ico nalikwete. 1214 01:09:25,291 --> 01:09:27,083 Bushe muleita ukuti ni ntontonkanya yenu? 1215 01:09:27,666 --> 01:09:29,041 -Ukuleka. -Uli uwacincila? 1216 01:09:29,125 --> 01:09:31,166 Mulifye nga Steve Jobs. 1217 01:09:31,250 --> 01:09:33,250 -Te cishinka cenu. -Nacilanda. 1218 01:09:33,333 --> 01:09:35,833 Icintu icakwa Stan Smith! Bushe uli uwacincila? 1219 01:09:35,916 --> 01:09:37,916 -Nga Steve Imilimo. -Ukuciputula. 1220 01:09:38,000 --> 01:09:41,333 -Ulecita kwati. -Nalikwata icitontonkanyo imilungu iinono. 1221 01:09:51,291 --> 01:09:52,250 Hola. 1222 01:09:54,041 --> 01:09:55,583 Abafumineko, Fransisko. 1223 01:09:56,666 --> 01:09:58,250 Bushe mulecita shani pano? 1224 01:09:59,250 --> 01:10:00,500 Bushe mwatusanga shani? 1225 01:10:01,791 --> 01:10:03,750 Nacitile ukufwailisha kwandi ukunono... 1226 01:10:03,833 --> 01:10:06,625 Bushe mwalishiba cibusa wenu? 1227 01:10:06,708 --> 01:10:10,041 Afwile ukucenjela nga nshi. Ali uwayanguka nga nshi ukukonka. 1228 01:10:18,333 --> 01:10:19,916 Naumfwikisha bwino nomba. 1229 01:10:20,916 --> 01:10:24,208 Mwalefwaya ukupeela abana benu . isambililo lya mweo, te fyo? 1230 01:10:25,458 --> 01:10:26,625 Ninshi ulefwaya? 1231 01:10:26,708 --> 01:10:28,541 Elenganyeni fye 1232 01:10:28,625 --> 01:10:31,291 ukuti abana benu basangile ukuipoosa kwenu? 1233 01:10:32,833 --> 01:10:35,000 Tandishininkishe ukuti bakakwelela. 1234 01:10:36,833 --> 01:10:40,166 Cenjela. Abantu ababipisha balieshapo ukubepesha kale. 1235 01:10:41,333 --> 01:10:43,166 Tandefwaya ukukucusha. 1236 01:10:43,708 --> 01:10:45,916 Tandingashipa ukucita icintu ca musango yo. 1237 01:10:46,666 --> 01:10:47,708 Tekuti. 1238 01:10:48,250 --> 01:10:50,000 Eh, Tatafyala? 1239 01:10:50,083 --> 01:10:52,916 Naisafye mukumona Stella kabili ku kumwafwa. 1240 01:10:53,500 --> 01:10:55,916 -Shiinga? -Cinshi ulelanda ifyo? 1241 01:10:56,875 --> 01:10:59,708 Ukufuma mu mweo wa mwana wandi umwanakashi. Shiinga? 1242 01:10:59,791 --> 01:11:01,958 -Cinshi? -Ni ndalama shandi ifyo ulefwaya. 1243 01:11:05,416 --> 01:11:07,291 Mwalicushishe amatontonkanyo yandi, we Francis. 1244 01:11:07,958 --> 01:11:11,375 Natasha kuli ine, kuti mwafuma muli ici ukwabula ukucula. 1245 01:11:11,958 --> 01:11:14,333 Kabili bushe mulelanda kuli ine pa ndalama? Iwe? 1246 01:11:15,708 --> 01:11:17,041 Tontonkanyeni pa bana benu. 1247 01:11:17,875 --> 01:11:19,333 Balicula nga nshi. 1248 01:11:19,416 --> 01:11:21,666 Imfwa ya kwa nyina. Ukukanasangwa kobe. 1249 01:11:23,958 --> 01:11:27,333 Mwibapeela umulandu umbi . ukukanasumina mu cintu icili conse. 1250 01:11:29,458 --> 01:11:31,708 Ukufika pa mulu, mulelundako ukubombesha. 1251 01:11:31,791 --> 01:11:34,125 Nalikuula abana ba ng’ombe bandi! Mona. 1252 01:11:34,750 --> 01:11:35,916 Mwakwata! 1253 01:11:38,666 --> 01:11:41,041 -Juan Carlos, cinshi ulecita kuno? -Ukutemwa kwandi! 1254 01:11:41,625 --> 01:11:43,875 Oh, ine, nalishiba fyonse. 1255 01:11:44,875 --> 01:11:46,250 Lelo ndi pano nomba. 1256 01:11:47,875 --> 01:11:49,375 Bushe twalufishepo fimo? 1257 01:11:49,458 --> 01:11:51,458 Napwisha ukufika kulya. Cilabomba. 1258 01:11:53,291 --> 01:11:55,291 -Juan Karlosi? -Mu muntu. 1259 01:11:56,125 --> 01:11:59,916 Ukukutika bwino bwino! Amafya yenu yonse yalipwa. Bonse aba. 1260 01:12:00,791 --> 01:12:03,666 Nalikongola ukulwisha ifipe fyandi ifyaku Argentina 1261 01:12:03,750 --> 01:12:05,416 ukulipila ifyo uli ne nkongole. 1262 01:12:05,500 --> 01:12:08,000 -Ubupilibulo? -Kuti waya ku ng'anda. 1263 01:12:08,083 --> 01:12:09,250 Nakalwa. 1264 01:12:10,333 --> 01:12:13,541 -Amaakaunti yesu? -Uushakonkoloka. Indalama tashacili ubwafya. 1265 01:12:14,208 --> 01:12:15,458 Bushe ici ca cine? 1266 01:12:16,833 --> 01:12:18,375 Cinshi calenga ukuti mube abafuuka? 1267 01:12:19,708 --> 01:12:21,250 Ukuyumfwa. 1268 01:12:21,333 --> 01:12:24,708 Lolela. Nalufiwa umupwilapo. Bushe fyonse ifyo fya cine? 1269 01:12:29,375 --> 01:12:31,208 -Cili nga fintu asosa. -Icine cine? 1270 01:12:34,458 --> 01:12:35,791 Nalimutemwa nga nshi! 1271 01:12:37,083 --> 01:12:38,208 Fintu calicindama! 1272 01:12:40,708 --> 01:12:43,250 -Twaliba abakankaala na kabili! -Tata, twaba abakankaala na kabili! 1273 01:12:43,333 --> 01:12:45,083 Twaliba abakankaala na kabili! 1274 01:12:45,166 --> 01:12:47,375 -Nkalolela pa nse. -Nalinunkila indalama. 1275 01:12:47,458 --> 01:12:49,416 -Icinunkila nga indalama, te fyo? -Ee! 1276 01:12:50,375 --> 01:12:51,750 Champeni! Oh, iyo. 1277 01:12:53,458 --> 01:12:55,208 Iseni. Tatwalala pano! 1278 01:12:55,291 --> 01:12:56,500 Amafumo, umushili. 1279 01:13:04,916 --> 01:13:06,875 Mwisa, Tata. Natuye. 1280 01:13:46,708 --> 01:13:48,416 Lesa wandi, ali uwawama. 1281 01:13:49,458 --> 01:13:51,500 Umwanakashi wandi uwa mfumu. Bushe tabakucushishe? 1282 01:13:51,583 --> 01:13:53,000 Mutemwkwa wandi. 1283 01:13:56,083 --> 01:13:57,833 -Karino. -Inkanda yenu yalikosa nga nshi! 1284 01:13:57,916 --> 01:13:59,833 Twalilolela inshita itali nga nshi pali ici. 1285 01:13:59,916 --> 01:14:01,666 -Twali no kuupa. -Nalimufwaile. 1286 01:14:03,208 --> 01:14:04,375 -Iseni. -Karino. 1287 01:14:05,166 --> 01:14:06,333 Ukutuusha. 1288 01:14:37,583 --> 01:14:39,416 Bali no kufulwa sana. 1289 01:14:40,250 --> 01:14:42,666 Lelo uyo umuwelewele Juan Carlos alilungama. 1290 01:14:42,750 --> 01:14:44,583 Bushe kuti bamona shani icalo . 1291 01:14:44,666 --> 01:14:47,208 nga ca kuti tabacetekela muli wishi? 1292 01:14:47,291 --> 01:14:49,375 Bali abakosa ukucila ifyo uletontonkanya, Francis. 1293 01:14:50,041 --> 01:14:51,166 Amashiwi ya ishina lya kubalilapo? 1294 01:14:51,250 --> 01:14:53,416 Lyonse nalecita ifyo mu mutwe wandi. 1295 01:14:53,500 --> 01:14:55,458 Natontonkenye ukuti kuti nacicita mu kubilikisha nomba. 1296 01:14:57,333 --> 01:14:58,791 Mulingile ukubashimikila. 1297 01:14:58,875 --> 01:15:02,000 Teti muleke umwana wandi uwa mfumu ukuupwa kuli uyo umuwelewele. 1298 01:15:02,791 --> 01:15:04,375 Tabakanjelele nakalya. 1299 01:15:04,458 --> 01:15:07,041 Ico mwacitile cali icapilibuka umupwilapo. 1300 01:15:07,125 --> 01:15:08,583 Mwapoosa ulupungu lwa matabwa. 1301 01:15:09,250 --> 01:15:12,291 Lelo ukufukula mwi samba lya mpanga, kuli ukutemwa kulya. 1302 01:15:12,375 --> 01:15:14,083 Bakamona ifyo ubushiku bumo. 1303 01:15:15,125 --> 01:15:18,208 -Nshakabe no mweo umuyayaya. -Ifyo fine fye. E ico bebeleni. 1304 01:15:23,041 --> 01:15:27,333 Ita abana. Nalefwaya ukubamona. Nali no kubeba icine. 1305 01:15:27,833 --> 01:15:30,500 -Bushe mu cine cine muli abashininkisha pali ici? -Ee. 1306 01:15:37,916 --> 01:15:39,083 Hola. 1307 01:15:39,166 --> 01:15:40,958 Njebeleni uko tuleya. 1308 01:15:41,500 --> 01:15:43,083 Tuli no kuupa nelyo ukuupwa. 1309 01:15:43,583 --> 01:15:46,333 -Ni kwi tuleya? -Ukutwala. Nomba. 1310 01:15:47,875 --> 01:15:49,625 Lolela. Awe. 1311 01:15:49,708 --> 01:15:52,625 Batata, bamunyinane... Awe Bushe mwalibebele? 1312 01:15:52,708 --> 01:15:55,958 Wisakamana. Ico ciisa pa numa. Tukaba ne ca kusefya icikulu. 1313 01:15:56,041 --> 01:16:00,208 Ica kubalilapo kabili icacindama, icacindama ni mutima obe na wandi. 1314 01:16:00,291 --> 01:16:03,125 Mu nshita fye iinono iya kwangufyanya . kabili ubunte bwa cine cine. 1315 01:16:03,208 --> 01:16:04,875 Intambi sha ku Argentina. 1316 01:16:15,333 --> 01:16:16,666 Stela, umupokapoka. 1317 01:16:17,541 --> 01:16:19,458 Bushiku ubusuma sana mu mweo wesu. 1318 01:16:20,791 --> 01:16:22,083 Isa. Icishima. 1319 01:16:22,708 --> 01:16:23,833 Icishima. 1320 01:16:28,541 --> 01:16:30,416 -Icishima. -Lolela. Ni Tata. 1321 01:16:30,500 --> 01:16:32,291 Shileniko. Tukamupapa. 1322 01:16:33,666 --> 01:16:35,666 -Muli bwino, Fransisko. -Juan Karlosi? 1323 01:16:36,291 --> 01:16:38,500 Ukubika Stela pa. Nalefwaya ukulanda nankwe. 1324 01:16:39,333 --> 01:16:42,250 Ubwafya ubunono, Fransisko. Tuli fye pa cikuulwa ca musumba. 1325 01:16:42,333 --> 01:16:44,083 Bushe finshi mulecita kulya? 1326 01:16:44,166 --> 01:16:46,666 Bushe kuti mwafwaya ukuti tucite shani pa cikuulwa ca musumba? 1327 01:16:46,750 --> 01:16:49,708 Ali pa cikuulwa ca musumba. Bali no kuupa nelyo ukuupwa. 1328 01:16:50,208 --> 01:16:51,875 Ukumfwa. Tacili nga ifi. 1329 01:16:51,958 --> 01:16:54,250 Ukumfwa, pano! Nalemweba fyonse. 1330 01:16:54,333 --> 01:16:56,833 Ukwishiba? Nali no kubeba fyonse. 1331 01:16:56,916 --> 01:16:59,958 Natasha, nalikuma. Nkapita pa mbila. 1332 01:17:00,041 --> 01:17:01,708 Ukubika umwana wandi umwanakashi pa! 1333 01:17:01,791 --> 01:17:03,875 Tukamonana ubushiku bwa lelo ku ca kulya ca cungulo. 1334 01:17:03,958 --> 01:17:05,250 Na kusefya kukalamba. 1335 01:17:05,333 --> 01:17:07,000 Tacili ica kupapa, lelo... 1336 01:17:07,083 --> 01:17:09,875 Nshakasuminishe ukuti mucite fyo! Ndeisa! 1337 01:17:10,625 --> 01:17:12,416 -Ndefumapo! -Cinshi cicitika? 1338 01:17:12,500 --> 01:17:14,916 -Icikuuku! -Ni mwana wandi umwanakashi. Nalimutemwa. 1339 01:17:15,000 --> 01:17:16,666 Nalikutemwa naine wine. Naine wine. 1340 01:17:16,750 --> 01:17:18,541 Bushe amwebele ukuti alimutemwa? 1341 01:17:18,625 --> 01:17:21,666 -Akwebele ukuti alikutemwa? -Ali pa muulu wa mweshi. 1342 01:17:21,750 --> 01:17:24,000 Aali no kupopomenwa kwa mutima. Icisungusho. 1343 01:17:24,083 --> 01:17:26,083 Cawama ukucizima. E ko twaya. 1344 01:17:26,166 --> 01:17:27,916 Alipooselwe pa foni, umuwelewele. 1345 01:17:30,458 --> 01:17:32,541 Filipo na Alexandre bali pa nshi. 1346 01:17:32,625 --> 01:17:33,833 Nali no kuba kulya kwine. 1347 01:17:36,958 --> 01:17:38,083 Njeleleniko. 1348 01:17:38,625 --> 01:17:40,166 -Muli shani. -Muli shani. 1349 01:17:41,833 --> 01:17:43,125 Njelelako. 1350 01:17:44,333 --> 01:17:45,625 Bushe tukatendeka? 1351 01:17:51,000 --> 01:17:52,000 Muli shani. 1352 01:17:55,250 --> 01:17:56,125 Muli shani. 1353 01:17:58,458 --> 01:17:59,875 Nga Kakonkanyapo wa Musumba, 1354 01:18:00,875 --> 01:18:02,791 Nalitemwa nga nshi ukumupokelela. 1355 01:18:04,208 --> 01:18:05,333 Nifinshi ifilecitika? 1356 01:18:05,416 --> 01:18:08,583 Nkashi yenu ali mupepi no kucita icintu ica buwelewele nga nshi. 1357 01:18:09,250 --> 01:18:11,958 -Cinshi ica buwelewele? -Ali no kuupa. 1358 01:18:12,875 --> 01:18:14,333 Ukupwa? Cinshi, nomba? 1359 01:18:16,833 --> 01:18:18,666 Kabili eico icupo icatunguluka . 1360 01:18:19,291 --> 01:18:21,041 ukutendeka, mucinefye, 1361 01:18:21,125 --> 01:18:23,041 no kwishiba ifya kulanshanya. 1362 01:18:23,125 --> 01:18:23,958 Lelo kabili, 1363 01:18:25,833 --> 01:18:27,750 ukwishiba ifya kukutika. 1364 01:18:30,041 --> 01:18:32,541 Kuli ine, kuti mwatontonkanya . tacali icayanguka. 1365 01:18:33,166 --> 01:18:35,000 Icawama ca kuti umukashi wandi tali mpofu. 1366 01:18:36,083 --> 01:18:37,000 Iseni. 1367 01:18:37,083 --> 01:18:38,458 -Icishima. -Ukutwalilila ukucipita. 1368 01:18:39,000 --> 01:18:40,041 Por ukutemwa. 1369 01:18:41,375 --> 01:18:43,583 Bushe mulandu nshi mulefwaya ukuleka ukuupwa? 1370 01:18:44,333 --> 01:18:45,666 Tata, landapo fimo! 1371 01:18:49,500 --> 01:18:53,291 Kanshi, uleupwa mwi samba lya buteko bwa fikwatwa fyasangwa pamo, te fyo? 1372 01:18:53,375 --> 01:18:54,291 Cinshi? 1373 01:18:54,375 --> 01:18:57,291 Cipilibula ukuti ifyo fyandi fyako. 1374 01:18:57,375 --> 01:18:59,375 Ee, kabili e fyo caba. 1375 01:19:11,166 --> 01:19:12,083 Ndefwaya, iminine. 1376 01:19:14,750 --> 01:19:15,791 Mwilolela. 1377 01:19:18,166 --> 01:19:21,083 Stella Bartek, afyelwe ku Monaco, kuti mwapoka... 1378 01:19:22,500 --> 01:19:23,958 Kevin Uwacilapo. 1379 01:19:24,416 --> 01:19:26,000 -Afyelwe mu-- -Kevin Lepouta? 1380 01:19:27,708 --> 01:19:29,250 Kevin Uwakufuuta? 1381 01:19:29,333 --> 01:19:32,458 Naumfwikisha ukukansana. Lekeni njilondolole. 1382 01:19:32,541 --> 01:19:33,750 Batata... 1383 01:19:34,666 --> 01:19:36,791 Aali no kubutuka ubuteko bwa buteko. 1384 01:19:43,416 --> 01:19:46,333 Ali muntu uwalefwaikwa, . kanshi twalyalwike ishina lyesu. 1385 01:19:47,250 --> 01:19:49,333 -Icayanguka nga cilya. -Tacili icaumfwika. 1386 01:19:49,416 --> 01:19:52,166 Stela, bushe ulentwishika? 1387 01:19:52,250 --> 01:19:55,333 Pa numa ya fyonse ifyo nacitile kuli imwe? Bushe ku lupwa lwenu? 1388 01:19:56,041 --> 01:19:57,250 Pa mulandu wa kwa wishi? 1389 01:19:58,458 --> 01:19:59,291 Iwe. 1390 01:20:00,416 --> 01:20:01,250 Karino... 1391 01:20:10,958 --> 01:20:12,041 Lolela! 1392 01:20:14,750 --> 01:20:16,291 Bamayo Bartek... 1393 01:20:18,041 --> 01:20:20,375 bushe mwapoka ba Lepoutre ngo mulume wenu? 1394 01:20:20,458 --> 01:20:22,000 Tontonkanyeni fye pali "Umusango." 1395 01:20:23,833 --> 01:20:24,833 Ee? 1396 01:20:25,375 --> 01:20:26,250 Awe? 1397 01:20:29,208 --> 01:20:30,375 Awe! 1398 01:20:30,458 --> 01:20:32,041 Stela, iyo. 1399 01:20:32,125 --> 01:20:33,166 Tata? 1400 01:20:33,250 --> 01:20:34,625 Te kuti muupe. 1401 01:20:35,125 --> 01:20:35,958 Tali kuli wene. 1402 01:20:37,916 --> 01:20:40,208 -Mulandu nshi? -Alefwaya fye indalama shenu. 1403 01:20:41,083 --> 01:20:44,583 Alishitishe impanga yakwe ku Argentina pakuti engatwafwako. Bushe ico te cine? 1404 01:20:44,666 --> 01:20:46,708 -Ee. -Talipo uwashitishepo icintu. 1405 01:20:47,708 --> 01:20:49,083 Takwaliko ukukabila. 1406 01:20:50,250 --> 01:20:51,250 Nshaciumfwikisha. 1407 01:20:51,333 --> 01:20:54,333 -Na ifwe bene tatuishiba, Tata. -Tatwaumfwikisha. 1408 01:20:55,625 --> 01:20:57,291 Takwaliko ukupoka indalama. 1409 01:20:58,750 --> 01:21:00,583 Ama akaunti yesu tayafuminepo. 1410 01:21:02,750 --> 01:21:04,166 Ifyuma fyesu tafyapokelelwe nakalya. 1411 01:21:04,250 --> 01:21:05,833 -Cinshi? -Lelo, Tata... 1412 01:21:05,916 --> 01:21:09,250 Twali mu ng’anda. Twalimwene bapolisi balesenda motoka yandi. 1413 01:21:09,333 --> 01:21:10,541 Ukupekanya. 1414 01:21:11,166 --> 01:21:13,458 -Fyonse fyalipekanishiwe. -Na nani? 1415 01:21:16,291 --> 01:21:17,375 Na ine. 1416 01:21:19,833 --> 01:21:23,000 Te kuti umuupile. Aesha ukuncimfya. 1417 01:21:23,083 --> 01:21:25,083 -Talipo nakutemwa. -Stela... 1418 01:21:25,166 --> 01:21:26,708 Ni cine. Nalapa. 1419 01:21:31,875 --> 01:21:34,250 Bushe ukapoka uyu mwaume ngo mulume obe? 1420 01:21:37,000 --> 01:21:37,958 Awe. 1421 01:21:43,583 --> 01:21:44,583 Cisuma. 1422 01:21:51,541 --> 01:21:52,708 Mwalishiba, Fransisko... 1423 01:21:53,541 --> 01:21:54,625 Mwalishiba, Fransisko... 1424 01:21:56,583 --> 01:21:58,916 Nalimo nafwilwa umwana wenu umwanakashi, lelo imwe... 1425 01:21:59,416 --> 01:22:02,791 -Uli no kufwa abana bobe. -Imwe nkumba. Umucenjeshi! 1426 01:22:05,916 --> 01:22:07,208 Mwaya bwangu ! 1427 01:22:12,458 --> 01:22:13,416 Njelelako. 1428 01:22:14,875 --> 01:22:17,291 Mu cine cine tamupeela ububi pali ifwe. 1429 01:22:18,791 --> 01:22:22,041 -Cinshi mwacitile fyonse ifyo? -Pantu cali icakabilwa bwangu bwangu. 1430 01:22:23,291 --> 01:22:25,125 Bushe mwamwene ifyo mwaleikala? 1431 01:22:26,375 --> 01:22:28,458 Mwaletontonkanya ukuti muli bacisanguka. 1432 01:22:28,541 --> 01:22:29,833 Wali umufuba, 1433 01:22:29,916 --> 01:22:32,583 ukukanakwata amaka ya kwikala mwi sukulu pa myeshi fye ibili. 1434 01:22:33,541 --> 01:22:34,458 Iwe, 1435 01:22:34,541 --> 01:22:38,000 ukuposa indalama ukutali pa mimwene yenu iya buwelewele. Kabili icabipisha... 1436 01:22:38,500 --> 01:22:40,083 Nakuleka ukucicita. 1437 01:22:40,833 --> 01:22:41,708 Na iwe, we mutemwikwa, 1438 01:22:42,666 --> 01:22:45,125 wali uwasakamika panono, ifyaonaika ifyabola. 1439 01:22:46,208 --> 01:22:47,875 Nalipeele ku kufwaya kobe konse. 1440 01:22:47,958 --> 01:22:49,958 Naliiteyanya ukuupwa umuwelewele 1441 01:22:50,041 --> 01:22:52,375 uo aimininako fyonse ifyo npata. 1442 01:22:54,333 --> 01:22:55,791 Bushe e fyo muletumona? 1443 01:22:57,208 --> 01:22:58,041 Awe. 1444 01:23:00,375 --> 01:23:01,625 Tefyo nakabili. 1445 01:23:07,208 --> 01:23:08,958 Tandefwaya ukumona iwe nakabili. 1446 01:23:15,416 --> 01:23:16,708 Tulubeni, Tata. 1447 01:23:44,916 --> 01:23:49,333 PANUMA YA MYESHI 9 1448 01:23:55,000 --> 01:23:56,083 Akasuba kali. 1449 01:23:56,166 --> 01:23:57,708 Ee, kuli akasuba. 1450 01:23:58,250 --> 01:24:00,125 Na ine wine cilansakamika. 1451 01:24:13,708 --> 01:24:15,166 Ukufuma ku bana. 1452 01:24:26,333 --> 01:24:27,416 Marguerite... 1453 01:24:29,250 --> 01:24:31,458 Cheki imbi iya kusonkela ing’anda. 1454 01:24:36,875 --> 01:24:38,458 Bushe mulecita shani ilelo? 1455 01:24:38,541 --> 01:24:41,708 Ukulongana kwa pa ncende mu Avignon. Ukutula lilali mwasakamana? 1456 01:24:45,833 --> 01:24:48,416 Pali lelo calicindama. Natontonkenye ukuti napamo... 1457 01:24:48,500 --> 01:24:51,041 Cisuma, Marguerite! Ukupekanya ifya kufwala fyandi. 1458 01:24:51,875 --> 01:24:53,041 Cisuma nga nshi, shikulu. 1459 01:25:04,583 --> 01:25:06,458 Nangu cibe fyo, twalicibombele bwino. 1460 01:25:09,000 --> 01:25:11,500 Tamumona umupaka nga uyo cila bushiku. 1461 01:25:13,458 --> 01:25:14,625 Bushe tamuli ne nsansa? 1462 01:25:15,416 --> 01:25:16,916 Ee. Ee, nine. 1463 01:25:20,625 --> 01:25:22,041 Bushe mulandu nshi mwafuminemo? 1464 01:25:22,125 --> 01:25:23,541 Nalilufyenye. 1465 01:25:23,625 --> 01:25:25,833 Ukubwelela ku musebo ukalamba. Bushe mulandu nshi muli iyi nshila? 1466 01:25:25,916 --> 01:25:28,750 Awe, nalishiba inshila iyayanguka. Cilifye bwino. 1467 01:25:29,541 --> 01:25:30,458 Wisakamana. 1468 01:25:40,166 --> 01:25:42,000 Pa babili babili umwanda umo, tapali uwingacita. 1469 01:25:42,083 --> 01:25:44,625 Awe, mufwile ukupoka ukufika kuli 200. 1470 01:25:44,708 --> 01:25:47,291 -Iseni mumone uwafwala Rima! -Sekondi umo. 1471 01:25:47,375 --> 01:25:50,458 Icabipa, Kanye Kumasamba! Bushe mwacitile shani ifyo? 1472 01:25:50,541 --> 01:25:51,458 Ici ca buwelewele! 1473 01:25:52,000 --> 01:25:53,250 Tulebomba nga nshi! 1474 01:25:53,333 --> 01:25:55,500 Bonse balicitemenwe. AbaFrench, aba ku America. 1475 01:25:55,583 --> 01:25:58,791 -Gilbert Montagné atile, "Wow." -Cine cine tacali "Kuli"? 1476 01:25:59,833 --> 01:26:01,541 Icisuma cimo. 1477 01:26:01,625 --> 01:26:02,791 Ee, ba Solaro. 1478 01:26:03,333 --> 01:26:06,333 -Nga mwatila 200, kuti twalanda. -Mwapola, bonse. 1479 01:26:06,416 --> 01:26:07,375 Cilifye bwino? 1480 01:26:07,458 --> 01:26:09,375 -Natemwa ukucite co. -Uli bwino, munyina? 1481 01:26:09,458 --> 01:26:11,541 Lelo lyene nali no kufwaya kuli bonse. Ukuleka! 1482 01:26:11,625 --> 01:26:12,958 Takuli ukupeepa fwaka mu ŋanda. 1483 01:26:13,750 --> 01:26:15,041 Iseni. 1484 01:26:15,125 --> 01:26:17,875 Ine tekuti. Amapaipi umwanda te kuti ncite. 1485 01:26:18,375 --> 01:26:20,833 Fintu ca busanso. Namwipwishe ukuwamya ifintu. 1486 01:26:20,916 --> 01:26:22,333 Tukabika mu muputule obe. 1487 01:26:22,958 --> 01:26:24,291 -Cinshi? -Emukwai. 1488 01:26:24,375 --> 01:26:26,708 Twalilolela umweshi umo pa ng'anda yenu iya kusungilamo ifipe. 1489 01:26:26,791 --> 01:26:30,291 Te kuti mbe konse uko ndi. Nali no kupwisha umulimo wa kwa Mayo Renard. 1490 01:26:30,375 --> 01:26:34,291 Cilemoneka kwati mwalemona ukufika ku kupwisha kwakwe pa nshita imo. 1491 01:26:35,916 --> 01:26:37,875 Alefwaya ukumufuuta! 1492 01:26:37,958 --> 01:26:39,875 Awe, te imwe, ba Solaro. 1493 01:26:40,666 --> 01:26:41,750 Fintu cipuba. 1494 01:26:42,791 --> 01:26:44,791 -Tutendeka na babili babili 200? -Fibili? 1495 01:26:44,875 --> 01:26:46,500 Ukupwililika. Tukatendeka kulya. 1496 01:26:47,083 --> 01:26:50,083 Ni oda iyinono, lelo ni ntendekelo iisuma. 1497 01:26:50,166 --> 01:26:52,166 -Nakuletele umukate. -Imwe mwacipanga? 1498 01:26:52,250 --> 01:26:53,958 Tukatuma ifyo kuli imwe mu Belgium. 1499 01:26:54,916 --> 01:26:57,333 Nkatuma invoice. Tukacishininkisha. 1500 01:26:57,416 --> 01:26:59,875 Ukusekesha ukucita amakwebo na imwe. 1501 01:27:00,458 --> 01:27:02,000 Icikalamba. Nanlikutemwa. 1502 01:27:02,083 --> 01:27:03,708 Ee, iyo. Natotela. 1503 01:27:04,708 --> 01:27:05,958 Shalapo. 1504 01:27:06,041 --> 01:27:07,375 -Ico ni 200 babili! -Mwaba bwino! 1505 01:27:08,083 --> 01:27:09,958 E ko muli na co! Bushe mwaletele shani? 1506 01:27:10,041 --> 01:27:11,541 Ifilemoneka ifyakusebanya. Iseni! 1507 01:27:22,500 --> 01:27:25,833 Mutwelele, natontonkanya ukuti nalufiwa umupwilapo. 1508 01:27:31,083 --> 01:27:32,416 Ee... na ine ndetontonkanya ifyo fine. 1509 01:27:37,833 --> 01:27:40,250 Mu cipe muli amaluwa. 1510 01:27:49,375 --> 01:27:50,583 Konkanyapo! 1511 01:28:06,916 --> 01:28:09,041 Nangu cibe fyo, tukabombako fimo. 1512 01:28:09,125 --> 01:28:11,250 Bushe ica kulya cileya shani? 1513 01:28:11,333 --> 01:28:14,458 Nalisainine fye icipangano ca kusonkela. Cileya bwino nga nshi. 1514 01:28:14,541 --> 01:28:16,625 Tamulelya fye ukwabula ukulipilisha nangu ni fyo. 1515 01:28:17,166 --> 01:28:18,583 Icipuupu ca mwela... 1516 01:28:19,958 --> 01:28:21,250 Mwapoleni, bana. 1517 01:28:26,875 --> 01:28:28,541 Nali mu ncende, kanshi na... 1518 01:28:31,875 --> 01:28:33,625 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, we mutemwikwa. 1519 01:28:45,750 --> 01:28:47,708 Ing’anda ilemoneka bwino. 1520 01:28:52,500 --> 01:28:53,333 Cisuma... 1521 01:28:57,500 --> 01:28:58,583 Mwayapo. 1522 01:29:19,875 --> 01:29:22,833 Nalishiba umuntu umo uwaesha . ukusambilisha abana bakwe isambililo. 1523 01:29:24,875 --> 01:29:26,208 Alisambilile umwine. 1524 01:29:50,291 --> 01:29:51,333 Tata! 1525 01:29:57,625 --> 01:30:00,083 Bushe muleisa? Twalepanga umukate na mafuta. 1526 01:30:07,833 --> 01:30:09,166 Mwatasha! 1527 01:31:10,916 --> 01:31:13,166 Mwapoleni, Sofi? Ni Dimitiri. 1528 01:31:17,291 --> 01:31:19,458 Cisuma, wene... Eko muli na co. 1529 01:31:20,625 --> 01:31:22,625 Tacikweete incito. Umwana umukankaala. 1530 01:31:32,666 --> 01:31:33,666 Ni Patrick. 1531 01:31:36,041 --> 01:31:38,833 Namwene pa Facebook muli ku Masamba ya France. 1532 01:31:40,125 --> 01:31:42,125 Bushe kuti twapoka ifya kunwa?