1 00:00:04,730 --> 00:00:07,200 A fenébe! Ti is srácok? 2 00:00:07,200 --> 00:00:10,270 Julie-nak családi vállalkozása van, és Ken gyászol egy halált?! 3 00:00:10,270 --> 00:00:12,320 És a lehető legrosszabbkor... 4 00:00:12,600 --> 00:00:13,860 mit csináljak? 5 00:00:13,860 --> 00:00:16,120 Nem lesz elég emberem a versenyre! 6 00:00:17,830 --> 00:00:23,080 Automatikus fordítás Várom a visszavágót veled. Az én "Meteorjaim" újra megverik a "Lávádat". a következő GGC-n. 7 00:00:21,440 --> 00:00:25,480 Csak le kell mondanom, vagy ilyesmi? 8 00:00:25,830 --> 00:00:28,980 Meg kell találnom a módját még két ember a legénységemben. 9 00:00:29,600 --> 00:00:32,090 Ennek ellenére nem lehet csak bárki. 10 00:00:32,920 --> 00:00:36,500 Elég képzett emberekre van szükségem lábujjhegyen egy kemény ellenséggel... 11 00:00:39,100 --> 00:00:40,790 Oké, rendben. 12 00:00:41,290 --> 00:00:45,060 Ilyen nagy szívességet kérni tőlük később biztosan lesz következménye, 13 00:00:45,850 --> 00:00:49,320 de csak ők jutnak eszembe. 14 00:00:49,840 --> 00:00:53,320 Sunraku ceruzalovag 15 00:00:53,560 --> 00:00:58,570 Meghívva őket a Globális játékverseny... 16 00:00:59,100 --> 00:01:02,110 csak így leszek képes legyőzni őket! 17 00:01:02,830 --> 00:01:04,960 Küldés 18 00:02:35,400 --> 00:02:40,010 Egy színegyenes Jokerekkel keverve 19 00:02:39,140 --> 00:02:40,010 Rendben. 20 00:02:40,010 --> 00:02:42,640 A végén váratlan bónuszt kaptam, 21 00:02:42,640 --> 00:02:44,880 de jobb lesz, ha visszamegyek Rabituzába. 22 00:02:44,880 --> 00:02:46,890 Mindjárt elkészítem a kaput! 23 00:02:51,130 --> 00:02:54,450 Komolyan, köszönök mindent hát ott, Rei-shi. 24 00:02:54,450 --> 00:02:55,460 N-Egyáltalán nem. 25 00:02:55,460 --> 00:02:57,740 én is élveztem! 26 00:02:57,740 --> 00:03:02,740 S-Szóval... ha lesz valami egyébként segíthetek... 27 00:03:03,220 --> 00:03:05,240 Persze, akkor felveszem a kapcsolatot. 28 00:03:05,640 --> 00:03:06,780 Kérlek tedd meg! 29 00:03:08,680 --> 00:03:12,970 Ha elmehetnék Rabituzába, több időt tölthetnénk együtt... 30 00:03:13,430 --> 00:03:16,870 Mégis sokkal többet csináltam haladást, mint gondoltam! 31 00:03:16,870 --> 00:03:19,330 Nem jó kapzsinak lenni! 32 00:03:19,940 --> 00:03:23,720 Ó, ugye... mit mondjak? nővér a ma történtekről? 33 00:03:24,090 --> 00:03:26,720 Ha igazat mondok neki... 34 00:03:26,720 --> 00:03:30,160 Lycagont legyőztem Sunraku-sannal. 35 00:03:30,710 --> 00:03:32,550 De kiderült, hogy hamis árnyékklón. 36 00:03:32,550 --> 00:03:35,270 Mit mondj?! Akkor csináld újra! 37 00:03:35,270 --> 00:03:37,360 Ezúttal velem! 38 00:03:37,360 --> 00:03:41,000 Srácok, menjetek el Sunraku-kunért és hozd ide! 39 00:03:41,000 --> 00:03:42,830 Megkérem, hogy segítsen nekünk! 40 00:03:42,830 --> 00:03:44,110 Igen, asszonyom! 41 00:03:44,110 --> 00:03:48,010 Csak többet hozna baj Hizutome-kun!nak 42 00:03:49,000 --> 00:03:52,460 Talán várnom kellene egy hetet vagy még mielőtt elmondanám neki. 43 00:03:53,350 --> 00:03:54,970 jól vagy? 44 00:03:54,970 --> 00:03:56,440 Úgy tűnik, egy kicsit hullámvasúton vagy... 45 00:03:56,880 --> 00:03:59,190 Mit fogsz csinálni ezután, Akitsuakane? 46 00:03:59,190 --> 00:04:04,860 Gondoltam körülnézek a városban míg mielőtt visszaindult Rabituzába. 47 00:04:04,860 --> 00:04:05,930 Jól hangzik. 48 00:04:05,930 --> 00:04:07,760 Gondolom akkor itt szétválunk. 49 00:04:08,150 --> 00:04:09,760 Később is találkozunk, Ceecrue! 50 00:04:09,760 --> 00:04:14,140 A dobozok... nem... beszélnek. 51 00:04:14,140 --> 00:04:17,240 Rabituza? Th-Így van... 52 00:04:17,600 --> 00:04:22,070 Velem ellentétben Akitsuakane-san képes rá jön-megy Rabituzából! 53 00:04:22,940 --> 00:04:24,800 Viszlát mindenki! 54 00:04:24,800 --> 00:04:25,820 Később! 55 00:04:25,820 --> 00:04:27,740 Persze, később! 56 00:04:27,740 --> 00:04:29,110 Ez nem jó! 57 00:04:29,660 --> 00:04:32,960 Mindenből kizárnak! 58 00:04:34,310 --> 00:04:37,600 Nos, Psyger-0-san, mi is kimegyünk! 59 00:04:37,960 --> 00:04:39,310 E-Ööö... 60 00:04:41,160 --> 00:04:46,430 D-Nem bánod, ha... kérdezek... valamit? 61 00:05:05,940 --> 00:05:10,240 Meghívás a Globális játékverseny, mi? 62 00:05:10,240 --> 00:05:17,230 TITLE Meg akarsz állni? Modor Katzótól Sunrakunak, Ceruzalovagnak 63 00:05:10,490 --> 00:05:13,100 Én állom a repülőjegyet, a belépési díjat és egyebeket. 64 00:05:13,100 --> 00:05:17,450 Srácok, velem akartok gurulni a Globális Játékverseny?re 65 00:05:17,450 --> 00:05:22,020 Kiderült, hogy a szokásos legénységemnek mind van egyéb kötelezettségeket és nem tud jönni. 66 00:05:22,020 --> 00:05:26,020 Ki kell töltenem a kettőt slot, ha részt akarok venni! 67 00:05:26,960 --> 00:05:33,520 A játékok legnagyobb kirakata az egész világon fejlődött, mi? 68 00:05:33,810 --> 00:05:37,830 És bár van egy az ellenfelet, akit nagyon szeretne legyőzni, 69 00:05:37,830 --> 00:05:42,800 legénységének többi tagja kiesett, és különben veszítenie kell, mi? 70 00:05:47,050 --> 00:05:49,300 (ceruza) Címzett: Ceruzalovag 71 00:05:47,270 --> 00:05:48,330 mit gondolsz? 72 00:05:49,300 --> 00:05:54,560 Címzett: Sunraku Nagy adóssága lesz nekünk, ha megtesszük, szóval meghallgatom. A részletektől is függ. 73 00:05:51,490 --> 00:05:53,820 – Sokkal tartozik nekünk, szóval... 74 00:05:59,710 --> 00:06:05,420 Biztos nagyon kétségbeesett ha tőlünk kér segítséget... 75 00:06:06,180 --> 00:06:12,630 Az első IRL-találkozó Kei Uomival és Pencilgon – Towa Amane – mi? 76 00:06:13,620 --> 00:06:15,930 Elméletileg le vagyok esve róla... 77 00:06:16,360 --> 00:06:17,870 De ahogy megtörténik, 78 00:06:17,870 --> 00:06:21,050 Jelenleg elég zsúfolt programom van. 79 00:06:23,560 --> 00:06:27,820 165, 166, 167, 168, 80 00:06:27,820 --> 00:06:29,700 169, 170... 81 00:06:29,970 --> 00:06:30,960 Üsd le! 82 00:06:30,960 --> 00:06:32,780 Ne csináld ezt, kékmadár ember! 83 00:06:32,780 --> 00:06:33,920 Kérem, gondolja át! 84 00:06:33,920 --> 00:06:35,670 Maradj nyugodt, Big Sis Bee! 85 00:06:35,670 --> 00:06:38,710 Nem biztonságos a közelébe menni! 86 00:06:36,820 --> 00:06:38,710 Madárember! 87 00:06:38,710 --> 00:06:40,350 Bocsáss meg, Bilac. 88 00:06:40,350 --> 00:06:42,910 Mindez a nagyobb jó érdekében. 89 00:06:42,910 --> 00:06:45,710 178, 179... 90 00:06:46,250 --> 00:06:49,090 És ez... 180 másodperc! 91 00:06:52,660 --> 00:06:55,250 Még egy porrá törve! 92 00:06:55,850 --> 00:07:00,960 Oké, ez is pontosan így volt három perc a detonációig. 93 00:07:00,960 --> 00:07:05,610 Guess the Scar ugyanannyit robbant fel az időtől függetlenül, bármilyen erős a páncél. 94 00:07:05,610 --> 00:07:06,910 Te tetves tróger! 95 00:07:06,910 --> 00:07:10,360 Mennyit készítettem a páncélból fel fogsz robbantani?! 96 00:07:10,360 --> 00:07:14,110 Nos, le kell tesztelnem Lycagon's Scar határai... 97 00:07:14,110 --> 00:07:17,570 Ez tényleg összeboríthatna, ha Nem tudom pontosan mit csinál. 98 00:07:17,570 --> 00:07:19,010 És én azt mondom... 99 00:07:19,010 --> 00:07:20,970 ...nem kell tesztelned... 100 00:07:20,970 --> 00:07:22,370 ...az általam készített páncélon! 101 00:07:22,370 --> 00:07:27,500 Tudnom kell, hogy még tényleg jó-e a páncél ugyanannyi idő alatt felrobban. 102 00:07:27,500 --> 00:07:29,880 Most már tudom, hogy igen, oké? 103 00:07:30,550 --> 00:07:35,050 Három után minden páncél felrobban perc, függetlenül a képességeitől. 104 00:07:35,480 --> 00:07:38,690 Ez valószínűleg magában foglalja a Nem szabványos speciális cuccok, 105 00:07:37,510 --> 00:07:44,900 Lycagon sebhelye (átok) A felszerelés nem szerelhető fel a Lycagon's Scar által sújtott testrészre. A szenvedő karakternél alacsonyabb szintű szörnyek elmenekülnek. Az NPC-kkel folytatott beszélgetéseket befolyásolja a Lycagon's Scar jelenléte. Az érintett testrész ellenáll a mágikus hatásoknak. Az átok eltávolítható egy szent imáival vagy az átok vetőjének legyőzésével. 106 00:07:38,690 --> 00:07:44,900 ami azt jelenti, hogy el kell kezdenem gondolkodni rajta kevésbé páncélként, és inkább ideiglenes buffként. 107 00:07:45,570 --> 00:07:49,700 Bosszantó lesz, ha mindig meg kell tartani arra a három percre gondolok, miközben harcolok, 108 00:07:49,700 --> 00:07:52,610 de ez kiszélesíti a teendőim körét. 109 00:07:52,960 --> 00:07:55,410 Ha jól használom, lehet, hogy nem is olyan rossz! 110 00:07:55,630 --> 00:07:57,010 Sheesh. 111 00:07:57,010 --> 00:07:59,850 Túl hanyag vagy az általam készített cuccokkal kapcsolatban. 112 00:08:00,910 --> 00:08:05,930 Hé, már befejezted a Gilta Brillt javításokat kértem szunyókálás előtt? 113 00:08:05,930 --> 00:08:08,530 Ő az én ősi mesteremberem! 114 00:08:08,530 --> 00:08:10,920 Vigyázz rájuk jobban! 115 00:08:10,920 --> 00:08:14,480 Az újbóli örökség javítása a fegyverek nem egyszerűek, tudod! 116 00:08:14,480 --> 00:08:19,010 Majd viszek néhány fegyverfejlesztést is és új páncélt, ha kérem! 117 00:08:19,010 --> 00:08:21,310 Mi? Még nem végeztél?! 118 00:08:21,310 --> 00:08:24,570 Semmi gond. Megvan hozzá a mahni! 119 00:08:24,570 --> 00:08:29,320 Peatz annyi anyagot vásárolt, szóval nagyon sokat kell költenünk! 120 00:08:29,320 --> 00:08:34,960 De mindjárt itt az ideje a találkozásomnak rozsdával és penészgombával, így legyen frappáns! 121 00:08:34,960 --> 00:08:37,350 Tudom, hogy meg tudod csinálni! 122 00:08:37,350 --> 00:08:38,580 Valóban tudsz! 123 00:08:38,860 --> 00:08:41,580 Tudod! Tudod! Tudod! 124 00:08:38,860 --> 00:08:41,580 Valóban lehet! Valóban lehet! Valóban lehet! 125 00:08:40,800 --> 00:08:44,630 Nem vagyok a te átkozott igáslovad! 126 00:08:46,600 --> 00:08:52,590 Fifticia Hajógyár 127 00:08:52,810 --> 00:08:57,980 Jesszusom, nem gondoltam javításra és a buffok ennyibe kerülnének. 128 00:08:57,980 --> 00:09:00,850 Már végigégettem az összeset pénzt, amit a Barrensben kerestem. 129 00:09:01,920 --> 00:09:03,580 Kipipáltnak tűnt ő is. 130 00:09:03,920 --> 00:09:06,060 Nem vájta ki, igaz? 131 00:09:06,520 --> 00:09:10,360 Soha nem tenne ilyet. Ő nem Big Sis Elke! 132 00:09:10,360 --> 00:09:12,500 Nyugodtan, Emul. 133 00:09:12,500 --> 00:09:14,580 Állítólag álruhában kell lenned. 134 00:09:15,960 --> 00:09:18,840 Ember alakban akartam járni! 135 00:09:18,840 --> 00:09:22,760 Meg kell takarítanom a mana bájitalokat, szóval üzletel. 136 00:09:23,680 --> 00:09:24,870 Mégis... 137 00:09:25,760 --> 00:09:29,970 Nagyon durva kinézetű NPC-k vannak. 138 00:09:30,370 --> 00:09:35,530 Vajon miért a Rust and Mold választotta ez a mi találkozóhelyünkre... 139 00:09:36,860 --> 00:09:38,140 Ez az a hely? 140 00:09:47,640 --> 00:09:50,050 Rendben, most megtetted! 141 00:09:50,050 --> 00:09:51,400 Fizetni fogsz érte! 142 00:09:51,690 --> 00:09:53,390 Hé, jól vagy? 143 00:09:53,390 --> 00:09:54,400 Huh? 144 00:09:54,400 --> 00:09:57,190 Shaddap! Senki nem kérte a te... 145 00:09:59,140 --> 00:10:00,610 te vagy... 146 00:10:01,790 --> 00:10:04,540 Ó, uh... jól vagyok. 147 00:10:05,640 --> 00:10:07,730 Kérlek nyugodj meg! 148 00:10:07,730 --> 00:10:10,040 Fogd be, Mold! Ezt kell tennünk! 149 00:10:10,690 --> 00:10:13,590 Penész és rozsda? 150 00:10:13,960 --> 00:10:16,400 Azt akarod, hogy egy másik szamár nyávogjon? 151 00:10:13,960 --> 00:10:17,220 Mégis, ez egy kicsit túl messze van! 152 00:10:17,220 --> 00:10:18,530 Hagyd abba, Rust! 153 00:10:18,530 --> 00:10:20,490 Vedd azt! És ez! 154 00:10:19,140 --> 00:10:23,310 Ez... Rozsda és penész az SLF-ben? 155 00:10:19,160 --> 00:10:20,810 Komolyan, elég volt! 156 00:10:19,470 --> 00:10:23,720 Rozsda 157 00:10:19,470 --> 00:10:23,720 Penész 158 00:10:20,810 --> 00:10:23,720 És ez! És ez! És ez! 159 00:10:23,960 --> 00:10:26,280 Hé, mi ez az egész? 160 00:10:26,280 --> 00:10:30,390 Nem hiszem el, hogy olyan tyke, mint te a helyén a legrosszabb indulat volt. 161 00:10:31,230 --> 00:10:32,930 Ó! Várj, te... 162 00:10:31,720 --> 00:10:34,230 Van egy problémád, te... 163 00:10:34,990 --> 00:10:36,490 R-Rust! Várjon! 164 00:10:36,750 --> 00:10:39,240 Fogd be, te félmeztelen korcs! 165 00:10:47,720 --> 00:10:48,420 te- 166 00:10:47,890 --> 00:10:52,130 Mit? mi folyik itt?! 167 00:10:48,420 --> 00:10:50,840 Mi történt, Mold?! 168 00:10:50,840 --> 00:10:54,650 Csak tarts ki! Ez nem NPC volt, Rust! 169 00:10:54,650 --> 00:10:55,500 Mi? 170 00:10:55,880 --> 00:11:00,260 Még ha NPC lennék is, nem teheted csak gyere egy srácra, lángoló ököllel. 171 00:11:01,130 --> 00:11:06,520 Kicsit más a hangulat, mint az NH avatarod, mi, Rust, Mold? 172 00:11:06,520 --> 00:11:09,770 Sunraku 173 00:11:07,430 --> 00:11:08,840 Sunraku? 174 00:11:09,770 --> 00:11:11,710 Te beszélsz. 175 00:11:11,710 --> 00:11:16,030 Úgy néz ki, mint egy madárfejű félmeztelen őrült show... 176 00:11:16,030 --> 00:11:16,890 Benne vagy ebbe? 177 00:11:16,890 --> 00:11:18,470 A pokolba ne! 178 00:11:19,040 --> 00:11:20,730 Nézd, hagyjuk. 179 00:11:23,360 --> 00:11:28,660 Értem. Szóval Lycagon megbüntetett hogy eltörted az állkapcsát. 180 00:11:28,660 --> 00:11:31,840 Lycagon... ez egy egyedi szörnyeteg, igaz? 181 00:11:31,840 --> 00:11:33,170 Hihetetlen! 182 00:11:33,170 --> 00:11:36,090 Pedig félmeztelen voltam egy darabig azelőtt. 183 00:11:36,490 --> 00:11:39,170 Csak szerencsétlen események sorozata. 184 00:11:41,390 --> 00:11:44,440 Lógni egy furcsasággal igazán feltűnővé tesz. 185 00:11:44,440 --> 00:11:47,430 Szerintem azért bámulnak kirúgtad a szart. 186 00:11:48,130 --> 00:11:51,850 Az a beszélő vorpal nyuszi? egyedi forgatókönyveidhez kapcsolódik? 187 00:11:51,850 --> 00:11:52,860 Nagyjából. 188 00:11:53,580 --> 00:11:54,720 Emul vagyok! 189 00:11:54,720 --> 00:11:56,060 Nagyon örülök, hogy találkoztunk! 190 00:11:56,060 --> 00:11:57,830 Öröm. 191 00:11:57,830 --> 00:11:59,950 Nos, ez neked való SLF. 192 00:11:59,950 --> 00:12:04,320 Annyi titok leselkedik, beleértve az általa említett robotokat is. 193 00:12:04,820 --> 00:12:07,570 Jobb, ha nem hazudsz a robotokról. 194 00:12:07,570 --> 00:12:10,080 Inkább te is szinten legyél. 195 00:12:10,820 --> 00:12:17,210 Most szeretném azt a Ctarniddot Abyss quest, ha nem bánod. 196 00:12:17,210 --> 00:12:24,520 Hát... kicsit korán jöttünk ide keresni az NPC, amely kiadja az egyedi forgatókönyvet, 197 00:12:24,920 --> 00:12:27,220 de nem találtuk. 198 00:12:27,220 --> 00:12:30,300 Huh? Itt tartod a végét, igaz? 199 00:12:30,740 --> 00:12:35,500 Az igazság az, hogy nem vagyunk biztosak benne mi magunk határozzuk meg a pontos feloldási feltételeket. 200 00:12:35,830 --> 00:12:41,160 Legutóbb mindent megvertünk rossz hír NPC-k ebben a sávban. 201 00:12:41,490 --> 00:12:45,110 Aztán egy NPC, aki magát a Megjelent a Nagy Kalóz Hírnöke, 202 00:12:45,110 --> 00:12:48,240 és elvezetett minket a Great Pirate Stude-ba. 203 00:12:48,240 --> 00:12:53,750 * Mentális kép 204 00:12:48,920 --> 00:12:51,130 Great Pirate Stud... 205 00:12:52,230 --> 00:12:54,040 És ez a Stude srác 206 00:12:54,360 --> 00:12:56,590 egyedi forgatókönyvet kínál? 207 00:12:56,590 --> 00:12:58,080 így van. 208 00:12:58,080 --> 00:12:59,410 Rust ezért tette ezt. 209 00:12:59,760 --> 00:13:03,760 Gondoltam, hátha csinálok valamit hasonló, megmutatná magát. 210 00:13:05,480 --> 00:13:09,500 És ezért kezdted a bár látogatóinak kifosztása? 211 00:13:09,500 --> 00:13:11,950 Az erőszak nagyon ijesztő volt! 212 00:13:11,950 --> 00:13:17,030 Örülök, hogy elég korán volt csak NPC-k voltak és nem más játékosok. 213 00:13:17,030 --> 00:13:20,600 Az NPC-k véletlenszerű megverése még mindig nem normális... 214 00:13:20,600 --> 00:13:23,150 Ők kezdték! 215 00:13:24,750 --> 00:13:30,190 Mindenesetre úgy tűnik, meg kell találnunk ez a Nagy Kalóz Hírnöke. 216 00:13:30,190 --> 00:13:32,020 Hamarosan itt kell lennie. 217 00:13:32,560 --> 00:13:34,670 Szerinted tényleg eljön? 218 00:13:51,050 --> 00:13:55,310 Hé, azt hittem hangzavart hallottam! Visszajöttél, mi? 219 00:13:55,310 --> 00:14:00,810 Egy ideje nem láttalak, ezért gondoltam kiakadtál, garnélarák lány! 220 00:14:03,990 --> 00:14:05,320 Nézzük csak itt. 221 00:14:05,720 --> 00:14:09,910 Ez a kisgyerek nem az A Nagy Kalóz Küldötte, ugye? 222 00:14:09,910 --> 00:14:11,510 Valójában a gyerek... 223 00:14:11,510 --> 00:14:12,840 "Messenger"? 224 00:14:14,290 --> 00:14:16,040 Ne légy hülye! 225 00:14:17,040 --> 00:14:23,330 Előtted áll a Great Pirate Stude! 226 00:14:23,150 --> 00:14:25,710 "Nagy kalóz" Stude 227 00:14:28,290 --> 00:14:30,990 Huh? Stude? 228 00:14:31,540 --> 00:14:33,720 Úgy érted, ez a gyerek... 229 00:14:33,950 --> 00:14:34,720 Igen. 230 00:14:35,320 --> 00:14:40,980 Az NPC, aki kiadja az egyedi forgatókönyvet Valószínűleg a Ctarnidd of the Abyss-hez köthető... 231 00:14:41,810 --> 00:14:43,580 ez a kellemetlen kölyök. 232 00:14:47,590 --> 00:14:50,360 A Faeria Chronicle Online-ban, 233 00:14:50,360 --> 00:14:53,130 volt egy kellemetlen kölyök, akit Arque-nak hívtak. 234 00:14:52,550 --> 00:14:54,990 Név: "Guyarque" (Gonosz fenyegetés) 235 00:14:54,990 --> 00:14:58,480 Gonosz volt, aki használta a pozícióját mint „a tündérek szeretett gyermeke”nek 236 00:14:58,480 --> 00:15:01,000 hogy újra és újra akadályozza a fejlődést. 237 00:15:01,860 --> 00:15:04,700 Keresett plakátokat rakott ki a hős partijára 238 00:15:04,700 --> 00:15:07,670 hatalmas ellenségeket küldött, hogy megpróbáljanak kiszabadítani 239 00:15:08,100 --> 00:15:10,510 megmérgezett falusi kutak, 240 00:15:10,990 --> 00:15:13,030 Sicced szörnyek rajtad, 241 00:15:14,010 --> 00:15:16,470 felgyújtotta az erdőket, 242 00:15:17,510 --> 00:15:20,490 fontos tárgyakat lopott, 243 00:15:20,490 --> 00:15:22,020 és több. 244 00:15:22,540 --> 00:15:26,950 A véletlenül gyártó cég Faeria a gyalogos katasztrófa volta 245 00:15:26,950 --> 00:15:31,160 az Arque-ot a szándékkal hozta létre a játékos bosszantásáról. 246 00:15:31,160 --> 00:15:34,620 Szóval ahogy el tudod képzelni, ő volt meglehetősen stresszes jelenlét. 247 00:15:37,150 --> 00:15:39,790 De hála neki... 248 00:15:39,790 --> 00:15:42,540 személyes bárom az "ellenszenves brat" elég magas. 249 00:15:42,780 --> 00:15:45,960 Még mindig olyan fejletlen, mint mindig, stringbean! 250 00:15:45,960 --> 00:15:48,340 Hát, én tényleg amolyan bolond vagyok... 251 00:15:48,340 --> 00:15:50,140 Huh? Nerd? 252 00:15:50,140 --> 00:15:53,230 Nem tudom mi az, de te több húst kell enni! Hús! 253 00:15:54,510 --> 00:15:56,180 Undorító köcsög... 254 00:15:56,620 --> 00:16:00,660 Igazító embernek tűnhet kis szar a Rust and Moldnak 255 00:16:00,660 --> 00:16:03,230 de sokkal rosszabbat kellene tennie, hogy eljusson hozzám. 256 00:16:03,970 --> 00:16:07,580 A szamárnak lenni továbbra is a tiéd az egyetlen meghatározó tulajdonság, azt hiszem. 257 00:16:07,580 --> 00:16:09,190 Tartsd meg magadnak, garnélarák lány! 258 00:16:10,060 --> 00:16:13,450 Könnyen csali, mi? Klasszikus kölyök jellegzetesség! 259 00:16:14,730 --> 00:16:17,330 Mi volt ez, te madár agyú... 260 00:16:17,330 --> 00:16:21,850 H-Hé, te... ez... 261 00:16:23,110 --> 00:16:28,350 Ó, a sebhely az oka Az NPC-k így viselkednek? 262 00:16:28,350 --> 00:16:30,590 Az az ember korábban is megijedt! 263 00:16:31,200 --> 00:16:34,320 A vorpal lélek, amit kibocsátsz 264 00:16:34,320 --> 00:16:38,700 olyan erős, hogy bárkit megvág aki késként közelít feléd! 265 00:16:38,700 --> 00:16:41,170 Huh? Ilyen érzés? 266 00:16:41,170 --> 00:16:43,600 Számomra kicsit furcsának tűnik a leírás... 267 00:16:43,600 --> 00:16:48,910 H-Hé... c-c-megkérdezhetem a neved, kérlek?! 268 00:16:48,910 --> 00:16:50,860 Hú, szuper hatásos! 269 00:16:51,670 --> 00:16:53,640 A név Sunraku. 270 00:16:54,000 --> 00:16:56,870 Ahogy megtörténik, megteszem segíteni e kettőn. 271 00:16:57,250 --> 00:16:58,380 Örülök, hogy találkoztunk! 272 00:16:58,770 --> 00:17:00,190 Különleges képességeim közé tartozik... 273 00:17:03,560 --> 00:17:06,730 Feltöri Lycagon állkapcsát. 274 00:17:10,380 --> 00:17:12,850 R-R-Tényleg?! 275 00:17:13,970 --> 00:17:15,860 Igen, szívós társnak tűnsz! 276 00:17:15,860 --> 00:17:22,160 Én-Ha velem dolgozol, Meglátom, eléggé r-r-r-r vagy... 277 00:17:22,160 --> 00:17:22,690 Jutalmazott? 278 00:17:22,690 --> 00:17:26,390 I-Igen! Bőséges jutalmat kapsz! 279 00:17:26,390 --> 00:17:27,520 Ne sírd el. 280 00:17:27,520 --> 00:17:30,810 Bocsánat, azon gondolkodtam egy másik kis kölyök, akivel egyszer találkoztam, 281 00:17:30,810 --> 00:17:33,400 és kedvem támadt egy kicsit zaklatni. 282 00:17:35,770 --> 00:17:36,560 Hát akkor... 283 00:17:36,560 --> 00:17:40,280 Megmutatom a hajómnak, szóval gyere ide! 284 00:17:40,510 --> 00:17:41,400 Hajó? 285 00:17:41,400 --> 00:17:44,110 Szükségem lenne egy hajóra, hogy megbosszuljam apámat... 286 00:17:44,450 --> 00:17:48,380 Úgy értem, a pukkaim, 287 00:17:48,380 --> 00:17:52,550 azzal, hogy leszedi a szellemhajót, hogy megölte, a Crying Innsman! 288 00:17:52,850 --> 00:17:54,830 A Crying Innsman? 289 00:17:56,550 --> 00:17:59,300 Egyedülálló forgatókönyv Keresd meg a mélység tanítványait Kezdje most? Nem Igen 290 00:17:57,770 --> 00:17:59,300 Egyedülálló forgatókönyv! 291 00:18:09,240 --> 00:18:12,940 Mesélt nekünk a szellemről hajó, a Crying Innsman. 292 00:18:13,580 --> 00:18:17,920 Stude szerint a szellemhajó feláldozza az elfogott embereket 293 00:18:17,920 --> 00:18:20,870 a „Mélység mesteréhez”. 294 00:18:23,320 --> 00:18:24,800 Jól hangzik. 295 00:18:24,800 --> 00:18:28,660 Megtaláljuk a szellemhajódat 296 00:18:28,660 --> 00:18:32,680 és találkozz ezzel A szakadék mestere srác szemtől szembe! 297 00:18:31,880 --> 00:18:34,750 Egyedülálló forgatókönyv Keresd meg a mélység tanítványait Kezdje most? Nem Igen 298 00:18:36,420 --> 00:18:41,510 A szellemhajó, a Crying Innsman, vihar idején jelenik meg. 299 00:18:42,150 --> 00:18:47,200 A pukkanásaim belefutottak, egyedül szállt fel a szellemhajóra, 300 00:18:47,200 --> 00:18:51,150 majd megküzdött az ottani szörnyekkel hadd szökjenek meg az emberei a hajójával. 301 00:18:52,690 --> 00:18:54,330 Közben meghalt. 302 00:18:55,900 --> 00:18:58,150 Szóval ez bosszú, mi? 303 00:18:58,490 --> 00:19:02,670 Igen! Elviszem azt a szellemhajót le a helyére. 304 00:19:02,670 --> 00:19:07,900 És ha ez megtörtént, azzá válok bandám hajójának igazi kapitánya, 305 00:19:14,400 --> 00:19:17,510 a Skarlát bálna! 306 00:19:14,980 --> 00:19:19,800 Skarlát bálna 307 00:19:20,610 --> 00:19:23,240 Szóval ez a te kalózhajód, mi? 308 00:19:23,240 --> 00:19:24,850 Jól néz ki! 309 00:19:26,810 --> 00:19:29,390 Most pedig rakjuk fel a rakományt! 310 00:19:29,650 --> 00:19:31,400 Uram! 311 00:19:31,400 --> 00:19:34,770 Egy óra múlva indulunk a kikötőből! Ne felejtsd el a fegyvereket! 312 00:19:34,770 --> 00:19:36,770 Uram! 313 00:19:37,000 --> 00:19:39,490 És győződjön meg róla, hogy a ballista készen áll a tüzelésre! 314 00:19:39,740 --> 00:19:41,490 Uram! 315 00:19:41,870 --> 00:19:43,960 Rendben, lépjetek tovább, férfiak! 316 00:19:44,580 --> 00:19:50,250 Hé, ez a Stude gyerek biztos tud úgy viselkedni, mint egy kapitány. 317 00:19:50,630 --> 00:19:53,660 Még sosem voltam hajón! 318 00:19:53,660 --> 00:19:55,530 Nagyon izgatott vagyok! 319 00:19:55,530 --> 00:20:01,190 Soha nincs gondod, ha hintázlak körül, így valószínűleg nem lesz tengeribeteg. 320 00:20:02,800 --> 00:20:08,260 Ennek ellenére Fifticia egy nagy, divatos város, de ez a hajógyár területe... 321 00:20:08,710 --> 00:20:11,090 Elég durván néz ki. 322 00:20:11,090 --> 00:20:14,650 Rohantak ki a munkáslakások építésére 323 00:20:14,650 --> 00:20:18,180 kutatóhajókat küldeni az új kontinensre. 324 00:20:18,180 --> 00:20:20,260 Ez az a nyomornegyed. 325 00:20:20,260 --> 00:20:21,640 Értem. 326 00:20:21,640 --> 00:20:25,050 És miután a hajók elkészültek, már nem volt szükségük a lakásra, 327 00:20:25,050 --> 00:20:28,440 így az alvilági tevékenység melegágya lett. 328 00:20:28,440 --> 00:20:30,450 Hé, hé, hé! 329 00:20:30,770 --> 00:20:35,460 Van egy Crimson Whale Pirate Gang speciális hordó szállítás az Ön számára! 330 00:20:36,470 --> 00:20:37,960 mi a- 331 00:20:37,960 --> 00:20:39,050 Heave-ho! 332 00:20:39,050 --> 00:20:40,270 Hup! 333 00:20:40,270 --> 00:20:42,510 Kiszállítás az Ön számára! 334 00:20:42,510 --> 00:20:43,720 nekem?! 335 00:20:43,720 --> 00:20:46,470 A szállítás kész! 336 00:20:46,470 --> 00:20:48,260 H-Hé! 337 00:20:51,290 --> 00:20:53,460 mi a csuda? Elfogadhatom ezeket? 338 00:20:53,920 --> 00:20:56,050 Emlékszel egy ilyen eseményre korábban? 339 00:20:56,050 --> 00:20:58,230 Talán? Ne emlékezz. 340 00:20:59,680 --> 00:21:03,490 Talán tele vannak ellátással szükségünk van a tengeri utazáshoz! 341 00:21:03,490 --> 00:21:06,500 Furcsán elnéző tőled, SLF! 342 00:21:06,500 --> 00:21:08,730 Mi lehet bent?! 343 00:21:08,730 --> 00:21:10,610 Nézzük meg! 344 00:21:10,970 --> 00:21:15,280 Nos, mi van az első számú ajtó mögött? 345 00:21:18,620 --> 00:21:20,470 R-R-R-Rei-shi?! 346 00:21:20,470 --> 00:21:21,500 Mi-miért?! 347 00:21:29,440 --> 00:21:31,320 Végre szabadok vagyunk! 348 00:21:31,320 --> 00:21:33,930 Szűk lakrész valóban! 349 00:21:34,170 --> 00:21:35,630 Akitsuakane is?! 350 00:21:37,410 --> 00:21:40,690 Big Bro Ceecrue, már órák óta nem láttalak! 351 00:21:42,430 --> 00:21:45,150 Én-Te vagy az, Sunraku-san? 352 00:21:45,480 --> 00:21:47,960 Mi hoz ide? 353 00:21:47,960 --> 00:21:49,410 Mi hozott engem ide? 354 00:21:50,010 --> 00:21:52,040 Ez az én sorom! 355 00:21:52,400 --> 00:21:55,580 Ami azt illeti... hol vagyunk? 356 00:21:58,270 --> 00:22:02,050 Miért hoztak titeket ide? 357 00:22:03,230 --> 00:22:05,480 mi folyik itt?!