1
00:00:06,923 --> 00:00:10,152
Исус Христос! какво искаш

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,737
Човече, имал съм, като,
два часа сън

3
00:00:11,761 --> 00:00:13,197
през последните шест месеца.

4
00:00:13,221 --> 00:00:14,657
Искаш да ти кажа
какво се случи миналата седмица

5
00:00:14,681 --> 00:00:15,825
на Shameless?

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,120
Дори не помня моята
собственото име, за бога.

7
00:00:19,144 --> 00:00:20,520
махай се оттук

8
00:00:20,937 --> 00:00:23,040
Хей, кимна
признание за вина

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,875
от този човек без
присъстващ адвокат

10
00:00:24,899 --> 00:00:26,002
етично или каквото и да е?

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,170
Нашата работа не е закон
или етика. Това е справедливост.

12
00:00:28,194 --> 00:00:29,630
Този тип тичаше
далеч от ченгетата,

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,674
и той призна
вина... край на историята.

14
00:00:31,698 --> 00:00:33,801
Така че си мислех, че ще го направя
смени прозорците,

15
00:00:33,825 --> 00:00:36,303
и всъщност бях
ще ги замени

16
00:00:36,327 --> 00:00:38,097
с двойна глазура, така или иначе.

17
00:00:38,121 --> 00:00:40,266
Трябва да спрем
кървящи пари.

18
00:00:40,290 --> 00:00:42,977
Трябва да направя снимка за
Малката мис Южна страна.

19
00:00:43,001 --> 00:00:45,146
Виж колко си красива.

20
00:00:45,170 --> 00:00:47,523
Моите момичета имат Little
Мис Саут Сайд

21
00:00:47,547 --> 00:00:49,483
изписани по лицата им.

22
00:00:49,507 --> 00:00:50,568
Имаш ли кокал?

23
00:00:50,592 --> 00:00:51,986
Не, това са моите пари.

24
00:00:52,010 --> 00:00:54,196
Може ли да го получим?

25
00:00:55,096 --> 00:00:56,741
Вие двамата се нуждаете

26
00:00:56,765 --> 00:00:58,075
да плати на някого сигурност
за ежедневното ви движение в брой.

27
00:00:58,099 --> 00:01:00,578
Затова ми платете 25 процента
от вашите брутни печалби,

28
00:01:00,602 --> 00:01:01,746
Аз ще го направя за теб.

29
00:01:01,770 --> 00:01:04,540
Охрана и въоръжен транспорт
от бара до банката.

30
00:01:04,564 --> 00:01:05,916
Мисля, че трябва да го направим.

31
00:01:05,940 --> 00:01:07,376
Какво ще кажете да не го направите
бъди малка кучка,

32
00:01:07,400 --> 00:01:09,194
и можеш да запазиш работата си?

33
00:01:11,029 --> 00:01:13,382
Не съм ничия кучка.

34
00:01:21,539 --> 00:01:24,542
рок музика.

35
00:01:28,213 --> 00:01:31,317
Помислете за целия късмет, който имате.

36
00:01:31,341 --> 00:01:34,737
Знайте, че не е за нищо.

37
00:01:34,761 --> 00:01:37,823
Ти грееше веднъж преди.

38
00:01:37,847 --> 00:01:42,161
Но вече не е така.

39
00:01:42,185 --> 00:01:45,706
Какъв е този минус.

40
00:01:45,730 --> 00:01:49,043
За което говориш?

41
00:01:49,067 --> 00:01:51,087
Какво е това чувство.

42
00:01:51,111 --> 00:01:56,241
Толкова ли си сигурен?

43
00:02:02,330 --> 00:02:06,102
Съберете приятелите, които имате.

44
00:02:06,126 --> 00:02:09,021
Знайте, че те са
не за нищо.

45
00:02:09,045 --> 00:02:12,149
Веднъж сте искали.

46
00:02:12,173 --> 00:02:16,821
Но вече не е така.

47
00:02:16,845 --> 00:02:19,949
Какъв е този минус.

48
00:02:19,973 --> 00:02:23,536
За което говориш?

49
00:02:23,560 --> 00:02:25,663
Какво е това чувство.

50
00:02:25,687 --> 00:02:29,649
Толкова ли си сигурен?

51
00:02:38,116 --> 00:02:40,302
Хей, хайде!

52
00:03:02,432 --> 00:03:03,742
Хей виж.

53
00:03:03,766 --> 00:03:06,036
Новите ни съседи
дойде да ни посрещне,

54
00:03:06,060 --> 00:03:09,165
дори бившият ми син на Панси
и гаджето му гадже.

55
00:03:09,189 --> 00:03:11,542
Предполагам, че градът трябва да го е направил
изпълни заплахата си

56
00:03:11,566 --> 00:03:12,668
да осъди старата ни къща.

57
00:03:12,692 --> 00:03:14,211
Това или мет
лабораторията отново се запали.

58
00:03:14,235 --> 00:03:16,046
Е, какви са те
правя тук обаче?

59
00:03:16,070 --> 00:03:17,548
Тери се чука
дама, която притежава това място

60
00:03:17,572 --> 00:03:18,841
за няколко години.

61
00:03:18,865 --> 00:03:20,551
Нарича го свой план Б.

62
00:03:20,575 --> 00:03:22,011
Г-жо Маккърди? Тя е на около 90.

63
00:03:22,035 --> 00:03:23,512
Трябва да направиш каквото трябва, човече.

64
00:03:23,536 --> 00:03:25,389
Каква е тази миризма?

65
00:03:25,413 --> 00:03:28,017
Това е вонята на
крайна бедност, синко.

66
00:03:28,041 --> 00:03:30,102
Отвратително, нали?

67
00:03:30,126 --> 00:03:31,770
Всъщност го мисля
може да са тези пилета.

68
00:03:31,794 --> 00:03:32,980
Не, това не са пилета.

69
00:03:33,004 --> 00:03:35,608
Това са петли.
Например за бой с петли?

70
00:03:35,632 --> 00:03:38,360
- Бойни кокошки?
- Харесва им.

71
00:03:38,384 --> 00:03:39,361
Ако не умрат.

72
00:03:39,385 --> 00:03:41,697
Това е естествено за тях.
Знаеш ли, забавно е.

73
00:03:41,721 --> 00:03:42,823
Трябва да се движим.

74
00:03:42,847 --> 00:03:43,908
Не искам аз да съм причината

75
00:03:43,932 --> 00:03:45,826
за следващия Черен
Животът има значение.

76
00:03:45,850 --> 00:03:49,079
Ще накарам Trayvon Martin-ed
със сигурност, ако останем тук.

77
00:03:49,103 --> 00:03:51,606
Исусе!

78
00:03:56,986 --> 00:03:58,589
! - -Защо стреля

79
00:03:58,613 --> 00:04:00,132
- случайни глупости?
- Ауу...

80
00:04:00,156 --> 00:04:02,242
Той свири "Аз шпионирам, ти стреляш".

81
00:04:02,992 --> 00:04:04,094
„Аз шпионирам, ти стреляш“?

82
00:04:04,118 --> 00:04:05,387
Това е детска игра.

83
00:04:05,411 --> 00:04:08,682
Да, детето казва: „Аз
шпионирам с моето малко око"

84
00:04:08,706 --> 00:04:09,934
"тази червена спирка
знак" или каквото и да е,

85
00:04:09,958 --> 00:04:11,810
и след това възрастния

86
00:04:11,834 --> 00:04:13,795
изстрелва знака стоп.

87
00:04:14,712 --> 00:04:16,106
Махнете се
шибани високи коне.

88
00:04:16,130 --> 00:04:17,608
Всеки тук се чувства
сякаш те са продуктът

89
00:04:17,632 --> 00:04:19,735
на доброто родителство,
вдигнете ръка.

90
00:04:19,759 --> 00:04:21,111
Добре, нямам
време е за тези глупости.

91
00:04:21,135 --> 00:04:23,405
Трябва да приготвя Франи.

92
00:04:23,429 --> 00:04:24,907
Къде е Франи?

93
00:04:24,931 --> 00:04:28,142
Майната му, просто го зарежи
използвано моторно масло в двора.

94
00:04:32,772 --> 00:04:33,832
Така че си мислех
можем да отидем да проверим

95
00:04:33,856 --> 00:04:35,000
този клуб за улични състезания

96
00:04:35,024 --> 00:04:36,252
в изоставения край на Фултън.

97
00:04:36,276 --> 00:04:38,170
Може би влезте в a
преследване с високоскоростни автомобили.

98
00:04:38,194 --> 00:04:40,130
Ооо, може би бихме могли
залагам на Първи федерален,

99
00:04:40,154 --> 00:04:41,966
спрете банков обир в ход.

100
00:04:41,990 --> 00:04:43,759
Или можем да проникнем в мафията,

101
00:04:43,783 --> 00:04:45,886
свалете Bajio
Семейство отвътре.

102
00:04:45,910 --> 00:04:48,013
Или сваляме двойка
от тези лоши момчета,

103
00:04:48,037 --> 00:04:49,807
направете всичко по-горе.

104
00:04:49,831 --> 00:04:51,517
хей

105
00:04:51,541 --> 00:04:53,644
Знаеш ли, започвам
да те харесвам, Галахър.

106
00:04:53,668 --> 00:04:55,229
Повечето топове не могат да висят,

107
00:04:55,253 --> 00:04:57,064
но все едно полицейската работа е секс

108
00:04:57,088 --> 00:04:59,024
и ти си бил
пускам виагра цял ден.

109
00:04:59,048 --> 00:05:00,943
Труден си в момента, нали?

110
00:05:00,967 --> 00:05:02,319
В момента ми е много трудно, госпожо.

111
00:05:02,343 --> 00:05:04,196
Напълно изправен за полицейска работа.

112
00:05:04,220 --> 00:05:05,823
Имам 28-05 за Бенсън

113
00:05:05,847 --> 00:05:07,366
пред La Chiquita.

114
00:05:07,390 --> 00:05:08,951
Двадесет и осем и пет? какво е това

115
00:05:08,975 --> 00:05:10,786
Нападение? Трафик на хора?

116
00:05:10,810 --> 00:05:12,121
Изстрели.

117
00:05:12,145 --> 00:05:13,521
Това е шляене.

118
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
Удари, Били.

119
00:05:23,114 --> 00:05:24,591
Франи.

120
00:05:24,615 --> 00:05:27,678
рок музика.

121
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
Направих си косата.

122
00:05:40,506 --> 00:05:42,318
Господи!

123
00:05:42,342 --> 00:05:44,111
Пак с пръскането на гърба?

124
00:05:44,135 --> 00:05:46,363
Гръб.

125
00:05:48,931 --> 00:05:50,617
И така, хм

126
00:05:50,641 --> 00:05:51,869
има ли интерес към брънч?

127
00:05:53,061 --> 00:05:54,955
Сега хора ли сме на късна закуска?

128
00:05:54,979 --> 00:05:56,707
Стар учител
моят ни покани.

129
00:05:57,482 --> 00:05:59,168
Вие сте приятели
със стар учител?

130
00:05:59,192 --> 00:06:01,045
Г-н Ханисян.

131
00:06:01,069 --> 00:06:03,672
Той просто се премести
обратно от Сейнт Луис.

132
00:06:03,696 --> 00:06:05,007
аз не знам

133
00:06:05,031 --> 00:06:06,133
Губя остатъка от сутринта

134
00:06:06,157 --> 00:06:07,801
ядене на сладкиши
с някой стар пич

135
00:06:07,825 --> 00:06:10,179
който те научи,
какво, преди алгебра?

136
00:06:10,203 --> 00:06:13,098
- История? Творческо писане?
- Музика.

137
00:06:14,374 --> 00:06:15,851
Страхотно, може би той може да ни научи

138
00:06:15,875 --> 00:06:18,378
как се играе "Hot Cross
Кифлички“ на рекордера.

139
00:06:19,712 --> 00:06:21,148
Така че това не е?

140
00:06:21,172 --> 00:06:23,400
Брънчът е измама.
Знаете това, нали?

141
00:06:23,424 --> 00:06:25,861
Маркетолозите буквално просто
направих четвърто хранене,

142
00:06:25,885 --> 00:06:27,446
и всички ние трябва
да се съглася с него?

143
00:06:27,470 --> 00:06:29,073
окей

144
00:06:29,097 --> 00:06:32,117
Е, той наистина
исках да те срещна,

145
00:06:32,141 --> 00:06:33,369
но просто ще му кажа

146
00:06:33,393 --> 00:06:35,913
че си твърде голям
задник да дойде.

147
00:06:35,937 --> 00:06:38,165
Всичко, което искаш

148
00:06:38,189 --> 00:06:40,334
Дадох ти го...

149
00:06:40,358 --> 00:06:42,419
Е, това трябва да е нашият извършител.

150
00:06:42,443 --> 00:06:45,089
- Разпуснатата дама?
- Познавате ли я?

151
00:06:45,113 --> 00:06:47,341
Да, тя продаваше
квадрати тук завинаги.

152
00:06:47,365 --> 00:06:50,094
- Това незаконно ли е?
- Трябва да има лиценз.

153
00:06:50,118 --> 00:06:52,412
Изглежда, че има
лиценз за вас?

154
00:06:57,917 --> 00:07:00,145
Здравейте, полицай.
Нещо, което мога да ти донеса?

155
00:07:00,169 --> 00:07:02,022
Имам ментол и редовно.

156
00:07:02,046 --> 00:07:03,690
Ние не купуваме. ние просто...

157
00:07:03,714 --> 00:07:04,775
Галахър.

158
00:07:04,799 --> 00:07:06,110
Има ли връзка с Lip?

159
00:07:06,134 --> 00:07:08,404
Да, той ми е брат.

160
00:07:08,428 --> 00:07:10,406
Той беше най-добрият ми клиент.

161
00:07:10,430 --> 00:07:13,325
Не съм виждала такъв красавец
лице в месец неделя.

162
00:07:13,349 --> 00:07:15,953
- Пак ли го арестуваха?
- Не, той наистина имаше бебе.

163
00:07:15,977 --> 00:07:18,831
Това са новородени бебета
е лошо за бизнеса.

164
00:07:18,855 --> 00:07:20,707
- Ей
- Виж, за съжаление...

165
00:07:20,731 --> 00:07:22,793
Вие все още живеете там
от Вашингтон?

166
00:07:22,817 --> 00:07:24,378
Познавате ли семейство Вашингтон?

167
00:07:24,402 --> 00:07:25,921
Ооо, да, преди...

168
00:07:25,945 --> 00:07:27,589
Мърдай си задника!

169
00:07:27,613 --> 00:07:29,091
Хващам те да продаваш
тук отново,

170
00:07:29,115 --> 00:07:31,218
Разбивам ти задника,
и те приемам.

171
00:07:31,242 --> 00:07:34,721
добре! Мис Джун
уважава полицията.

172
00:07:34,745 --> 00:07:36,723
Да, тя го прави.

173
00:07:36,747 --> 00:07:38,225
Всички животи имат значение.

174
00:07:38,249 --> 00:07:40,894
Синият живот. тях
сините животи имат значение.

175
00:07:40,918 --> 00:07:42,670
Особено тези сини животи.

176
00:07:45,173 --> 00:07:46,650
Аз го правех.

177
00:07:46,674 --> 00:07:47,800
Можеше да ме заблуди.

178
00:07:50,011 --> 00:07:51,780
Аз съм, тъпако.

179
00:07:51,804 --> 00:07:52,406
Между другото...

180
00:07:52,430 --> 00:07:53,949
Хей, какво правиш днес?

181
00:07:53,973 --> 00:07:55,075
"Аз съм, тъпако"

182
00:07:55,099 --> 00:07:57,435
или просто "аз, тъпак"?

183
00:07:58,060 --> 00:07:59,496
йо...

184
00:07:59,520 --> 00:08:01,123
Иън.

185
00:08:01,147 --> 00:08:02,416
Просто се опитвам да
намери сили

186
00:08:02,440 --> 00:08:04,293
да стана от дивана
и потърси друг

187
00:08:04,317 --> 00:08:07,045
минимална заплата,
задънена, смазваща душата работа

188
00:08:07,069 --> 00:08:09,131
за да успокоя служителя си за условно освобождаване.

189
00:08:09,155 --> 00:08:12,533
Да, добре... какво
ако ти предложа работа?

190
00:08:13,826 --> 00:08:16,013
Като какво, шофьор на кола за бягство?

191
00:08:16,037 --> 00:08:18,432
Хайде, пари за трева
сигурност за алибито.

192
00:08:18,456 --> 00:08:19,558
Това е твоят щастлив ден, кучко.

193
00:08:19,582 --> 00:08:22,853
- Хайде де.
- Да, благодаря, но не, благодаря.

194
00:08:22,877 --> 00:08:24,354
майната ти защо не

195
00:08:24,378 --> 00:08:26,982
Не правя нищо незаконно.

196
00:08:27,006 --> 00:08:28,066
Тревата вече е законна.

197
00:08:28,090 --> 00:08:30,110
Виж, спри да ядеш твоя
тегло в Froot Loops.

198
00:08:30,134 --> 00:08:31,552
Отивай да се обличаш.

199
00:08:32,220 --> 00:08:34,055
давай

200
00:08:34,639 --> 00:08:37,326
Не мисля, че е добре
идея да работим заедно.

201
00:08:39,268 --> 00:08:40,412
Е, нека вземем това
по дяволите, тогава

202
00:08:40,436 --> 00:08:42,456
защото не е
"работим заедно."

203
00:08:42,480 --> 00:08:44,666
ти работиш
за мен, нали?

204
00:08:44,690 --> 00:08:45,792
Аз съм шефът.

205
00:08:45,816 --> 00:08:48,670
рок музика.

206
00:08:48,694 --> 00:08:49,987
не благодаря

207
00:08:56,327 --> 00:08:58,180
Първо идва престъпността,

208
00:08:58,204 --> 00:09:00,349
след това наркотици.

209
00:09:00,373 --> 00:09:03,018
Тогава те забременяват нашите жени,

210
00:09:03,042 --> 00:09:05,020
превземат нашите училища,

211
00:09:05,044 --> 00:09:08,774
източване и измама
нашите мрежи за обществена безопасност,

212
00:09:08,798 --> 00:09:09,650
и накрая,

213
00:09:09,674 --> 00:09:13,111
въвеждането на някои
редки, заразни болести

214
00:09:13,135 --> 00:09:14,738
от които донесоха

215
00:09:14,762 --> 00:09:18,158
каквато и да е екзотика или дивак
място, от което първоначално са дошли.

216
00:09:18,182 --> 00:09:20,786
Не живееха ли, като,
на пет минути от тук?

217
00:09:20,810 --> 00:09:22,829
Това не е важно.

218
00:09:22,853 --> 00:09:24,414
Нашата чиста имунна система

219
00:09:24,438 --> 00:09:27,417
не мога да се справя с a
Вирусът Милкович е толкова близо.

220
00:09:27,441 --> 00:09:28,877
Все едно живееш в съседство

221
00:09:28,901 --> 00:09:30,212
до депо за ядрени отпадъци.

222
00:09:30,236 --> 00:09:33,966
Рано или късно,
радиацията ще те хване.

223
00:09:33,990 --> 00:09:35,842
Това завършва само със смърт.

224
00:09:35,866 --> 00:09:37,886
Ще умрем ли? Наистина ли?

225
00:09:37,910 --> 00:09:39,972
Шансовете току-що се повишиха значително.

226
00:09:39,996 --> 00:09:42,307
Така че трябва да се преместим.

227
00:09:42,331 --> 00:09:44,268
Движи се.

228
00:09:44,292 --> 00:09:46,353
Ние не режем и бягаме.

229
00:09:46,377 --> 00:09:49,147
Това не е начинът на Галахър.

230
00:09:49,171 --> 00:09:51,817
Имаме история
да защитавам тук.

231
00:09:51,841 --> 00:09:53,694
Култура.

232
00:09:53,718 --> 00:09:55,070
Общност.

233
00:09:55,094 --> 00:09:57,197
Не, трябва да разберем
как да ги спрем

234
00:09:57,221 --> 00:10:01,660
преди лигавите им
пипалата на бедността се развиват

235
00:10:01,684 --> 00:10:03,412
и да погълне всичко
на този блок.

236
00:10:03,436 --> 00:10:05,581
какво си ти
гледаш, Галахър?

237
00:10:05,605 --> 00:10:08,875
Просто гледам
квартал отиде по дяволите

238
00:10:08,899 --> 00:10:10,085
в реално време.

239
00:10:10,109 --> 00:10:11,211
Ние сме причината

240
00:10:11,235 --> 00:10:12,963
на квартала
отиваш на лайна?

241
00:10:12,987 --> 00:10:14,339
Ти беше тук първи.

242
00:10:14,363 --> 00:10:15,424
Какво прави Gallaghers

243
00:10:15,448 --> 00:10:16,675
толкова по-добре
отколкото Милкович?

244
00:10:16,699 --> 00:10:20,220
Имаш предвид други
отколкото, ежедневни душове

245
00:10:20,244 --> 00:10:22,097
и липсата на свастики?

246
00:10:22,121 --> 00:10:24,975
Списъкът е дълъг, Тери.
Ще бъдем тук цял ден.

247
00:10:24,999 --> 00:10:26,643
Мислиш ли, че си по-добър от мен?

248
00:10:26,667 --> 00:10:29,187
Да, в интерес на истината, аз го правя.

249
00:10:29,211 --> 00:10:31,481
аз съм Всички сме по-добри от теб.

250
00:10:31,505 --> 00:10:33,191
Единственото нещо
ти си по-добър от

251
00:10:33,215 --> 00:10:35,402
са черните и мексиканците

252
00:10:35,426 --> 00:10:36,778
и евреите.

253
00:10:36,802 --> 00:10:39,323
Иначе си клас F
долнопробен като всички нас.

254
00:10:39,347 --> 00:10:40,866
Вземете това обратно.

255
00:10:40,890 --> 00:10:41,992
По дяволите не.

256
00:10:42,016 --> 00:10:43,285
Казах, вземи това обратно.

257
00:10:43,309 --> 00:10:45,811
защо не дойдеш
тук и ме накарай?

258
00:10:48,564 --> 00:10:50,876
Късметлия си мой
синът е тук, Тери.

259
00:10:50,900 --> 00:10:51,877
Защото, ако не се опитвах

260
00:10:51,901 --> 00:10:55,005
да зададете положителен
пример за него...

261
00:10:55,029 --> 00:10:56,214
Бав, бав, бав, бав.

262
00:10:56,238 --> 00:10:58,884
Баааау, бау, бау.

263
00:10:58,908 --> 00:11:01,553
Drumming Bird's
Възпроизвежда се „Второ най-добро“.

264
00:11:01,577 --> 00:11:03,764
Не ме тормози
ако съм тук навреме.

265
00:11:03,788 --> 00:11:06,350
Още един ден
поточната линия...

266
00:11:06,374 --> 00:11:09,186
- Майната ти на това дете?
- Тя сама го направи.

267
00:11:09,210 --> 00:11:11,563
Мислех, че суперлепилото е гел за коса.

268
00:11:11,587 --> 00:11:13,315
Децата са идиоти.

269
00:11:13,339 --> 00:11:15,484
- Без да се обиждаш, Франи.
- Размерът на главата й?

270
00:11:15,508 --> 00:11:16,943
малък? Изключително малък.

271
00:11:16,967 --> 00:11:20,155
Току-що е навършила пет, така че
каквато и да е най-малката ти...

272
00:11:20,179 --> 00:11:21,365
окей няма проблеми

273
00:11:21,389 --> 00:11:23,200
Буквално никой

274
00:11:23,224 --> 00:11:24,701
носи перуки за деца.

275
00:11:24,725 --> 00:11:27,621
Какво ще кажете просто да я оставите
да се конкурира с новия си?

276
00:11:27,645 --> 00:11:29,373
Тези неща не излизат,

277
00:11:29,397 --> 00:11:31,625
и тя всъщност
изглежда като пънк рок.

278
00:11:31,649 --> 00:11:33,418
Няма начин. това
мамката изглежда ужасно.

279
00:11:33,442 --> 00:11:34,961
Да, точно така
за какво говоря.

280
00:11:34,985 --> 00:11:37,297
Искам да кажа, как ще го направя
имат шанс пред съдиите

281
00:11:37,321 --> 00:11:40,550
ако дори Мики може да види
че детето ми прилича на

282
00:11:40,574 --> 00:11:43,261
ходещ, говорещ пожар в контейнера за боклук?

283
00:11:43,285 --> 00:11:44,262
Без да се обиждаш, Франи.

284
00:11:44,286 --> 00:11:45,472
И двамата сте обусловени да мислите

285
00:11:45,496 --> 00:11:48,100
момичетата трябва
изглежда, в едната посока.

286
00:11:48,124 --> 00:11:49,351
Защо Франи трябва да се съобразява?

287
00:11:49,375 --> 00:11:51,311
Вие просто трупате своите
комплекс за принцеса върху нея

288
00:11:51,335 --> 00:11:53,021
заради собственото си детство.

289
00:11:53,045 --> 00:11:53,897
Прекъснете цикъла.

290
00:11:53,921 --> 00:11:54,981
Напълно съм отдаден

291
00:11:55,005 --> 00:11:57,693
до събаряне на фалшиви
идеали за женска красота

292
00:11:57,717 --> 00:11:59,361
след като Франи спечели
Малката мис Южна страна.

293
00:11:59,385 --> 00:12:01,196
Вие, момчета, трябва да проверите,

294
00:12:01,220 --> 00:12:02,322
детска болница.

295
00:12:02,346 --> 00:12:03,740
Те са получили целия рак
деца с плешиви глави.

296
00:12:03,764 --> 00:12:05,033
Искам да кажа, те трябва
имат перуки там

297
00:12:05,057 --> 00:12:07,369
за да не плашат
други деца, когато се приберат у дома.

298
00:12:07,393 --> 00:12:09,413
- Ако се приберат.
- Това е страхотна идея, Мики.

299
00:12:09,437 --> 00:12:11,498
Обявявам война на Галахър.

300
00:12:11,522 --> 00:12:13,417
- Деби, мога ли да разчитам на теб?
- Шшт По телефона.

301
00:12:13,441 --> 00:12:14,626
Война срещу какво?

302
00:12:14,650 --> 00:12:19,196
Война за изчистване на тази общност
на бича Милкович.

303
00:12:19,697 --> 00:12:22,175
Осъзнаваш, че съм
Милкович, нали?

304
00:12:22,199 --> 00:12:24,428
Да, аз също.

305
00:12:25,619 --> 00:12:28,223
Е, едни южняци
воюва със Севера

306
00:12:28,247 --> 00:12:29,307
срещу робството.

307
00:12:29,331 --> 00:12:32,477
Можете да се присъедините към нашата кауза
ако сърцето ти е вярно.

308
00:12:32,501 --> 00:12:33,520
Да, няма да спечелиш.

309
00:12:33,544 --> 00:12:35,772
Милкович са
инвазивен вид.

310
00:12:35,796 --> 00:12:37,691
Ние не умираме. Ние се размножаваме.

311
00:12:37,715 --> 00:12:38,817
Хайде, ти си
правейки семейството ни здраво

312
00:12:38,841 --> 00:12:40,318
много по-лошо от
те всъщност са.

313
00:12:40,342 --> 00:12:42,404
Баща ти не се ли опита да те убие?

314
00:12:42,428 --> 00:12:43,405
Каквото и да е.

315
00:12:43,429 --> 00:12:44,614
Вижте, въпросът е,
Няма просто да го направя

316
00:12:44,638 --> 00:12:45,907
седни тук и ще те оставя
глупости, моето семейство.

317
00:12:45,931 --> 00:12:48,910
Ако сте доволни да паднете
грешната страна на историята,

318
00:12:48,934 --> 00:12:49,870
както ти харесва.

319
00:12:49,894 --> 00:12:52,247
Просто знай, че ти
ще бъде съден строго

320
00:12:52,271 --> 00:12:53,939
за години напред.

321
00:12:54,523 --> 00:12:56,668
Деби! Война?

322
00:12:56,692 --> 00:12:57,669
Магазин за подаръци Saint Brigid

323
00:12:57,693 --> 00:12:59,254
носи едно цяло
линия детски перуки.

324
00:12:59,278 --> 00:13:00,380
Ако оставим надясно
сега можем да го направим

325
00:13:00,404 --> 00:13:02,257
навреме за Малкия
Мис Саут Сайд.

326
00:13:02,281 --> 00:13:03,175
Еее!

327
00:13:03,199 --> 00:13:04,217
Виждате ли това?

328
00:13:04,241 --> 00:13:06,094
Две яйца и препечен хляб за 14 долара?

329
00:13:06,118 --> 00:13:07,429
Това е пълна измама.

330
00:13:07,453 --> 00:13:08,597
- Ето го!
- Това е лудост.

331
00:13:08,621 --> 00:13:11,516
- ! Ето я.
- Здравей!

332
00:13:13,125 --> 00:13:14,936
Боже мой

333
00:13:16,378 --> 00:13:17,773
уау

334
00:13:17,797 --> 00:13:18,982
И това трябва
бъди късметлия.

335
00:13:19,006 --> 00:13:22,277
Хей, да, известният
Господин Ханисян, нали?

336
00:13:22,301 --> 00:13:23,320
Аз съм, Лип.

337
00:13:23,344 --> 00:13:25,530
Исусе! „Г-н Ханисян“? моля

338
00:13:25,554 --> 00:13:26,823
Това е Маркос.

339
00:13:26,847 --> 00:13:30,202
Не съм била на Там-Там
учител за много дълго време.

340
00:13:30,226 --> 00:13:31,703
- "Там-Там."
- да

341
00:13:31,727 --> 00:13:33,580
Това е дълга история, но
има какво да прави

342
00:13:33,604 --> 00:13:35,916
- с трагичната съдба на...
- Барабанът!

343
00:13:35,940 --> 00:13:37,501
Боже мой

344
00:13:37,525 --> 00:13:39,503
Барабанът!

345
00:13:39,527 --> 00:13:41,880
Съвсем забравих
за това, но...

346
00:13:41,904 --> 00:13:42,672
Боже мой

347
00:13:42,696 --> 00:13:44,466
Годеницата ми изпраща поздрави.

348
00:13:44,490 --> 00:13:46,134
Тя щеше да се присъедини
нас, но тя получи това обаждане

349
00:13:46,158 --> 00:13:47,469
за интервю в последната секунда.

350
00:13:47,493 --> 00:13:49,304
- Годеница?
- да

351
00:13:50,287 --> 00:13:52,206
- Честито!
- благодаря ви

352
00:13:52,832 --> 00:13:54,309
Направих резервацията.

353
00:13:54,333 --> 00:13:57,062
Остави ме да отида да кажа
ние сме само трима.

354
00:14:00,673 --> 00:14:01,691
да!

355
00:14:01,715 --> 00:14:04,677
Оптимистична музика.

356
00:14:09,598 --> 00:14:11,660
какво правиш

357
00:14:11,684 --> 00:14:14,287
- Почиствам пистолета си.
- да защо

358
00:14:14,311 --> 00:14:15,664
Трябва транспорт
пари за алибито.

359
00:14:15,688 --> 00:14:17,666
Мислех, че казахте
тази работа беше законна.

360
00:14:17,690 --> 00:14:20,418
- Така е.
- Пистолетът изобщо регистриран ли е?

361
00:14:20,442 --> 00:14:22,045
Разбира се че не.

362
00:14:22,069 --> 00:14:23,004
Ти си осъден престъпник.

363
00:14:23,028 --> 00:14:24,798
Разрешено ли е
изобщо да имаш пистолет?

364
00:14:24,822 --> 00:14:26,591
Ето защо не е така
регистриран, тъпако.

365
00:14:26,615 --> 00:14:28,844
Да, така че тревата може да бъде
законен, но с оръжие

366
00:14:28,868 --> 00:14:31,638
като осъден престъпник е
толкова незаконно, колкото става.

367
00:14:31,662 --> 00:14:34,391
Какво се случва, ако
те арестуват,

368
00:14:34,415 --> 00:14:35,433
да бъде върнат обратно в затвора?

369
00:14:35,457 --> 00:14:38,520
виж, аз правя
сигурност. Имам нужда от пистолет.

370
00:14:38,544 --> 00:14:40,564
Имате ли нещо
приличащи на въображение

371
00:14:40,588 --> 00:14:42,882
в този шибан твой череп?

372
00:14:44,133 --> 00:14:45,986
Не, харесвам фактите.

373
00:14:46,010 --> 00:14:47,696
Неща, които са
истински. Мамка му, мога да държа.

374
00:14:48,846 --> 00:14:51,223
Като пистолет.

375
00:14:53,976 --> 00:14:56,705
Кев, къде е Ейми? Не може да закъснее!

376
00:14:57,771 --> 00:15:01,918
- Тя не иска да си ходи.
- Какво? Тя си отива!

377
00:15:01,942 --> 00:15:04,212
Съжалявам, че не успяхте
кройката за състезанието

378
00:15:04,236 --> 00:15:05,130
и Джема го направи.

379
00:15:05,154 --> 00:15:07,257
Знам колко лошо искаш
да стоиш до нея,

380
00:15:07,281 --> 00:15:08,925
състезавайки се за титлата,

381
00:15:08,949 --> 00:15:10,302
но е настинка
свят, момиченце,

382
00:15:10,326 --> 00:15:11,303
и не става
много по-топло,

383
00:15:11,327 --> 00:15:13,346
така че оправете лицето си,
сложи си маската,

384
00:15:13,370 --> 00:15:15,056
и се пригответе да
наздраве за сестра си.

385
00:15:15,080 --> 00:15:16,975
- Имаме проблем!
- Исусе, Франк!

386
00:15:16,999 --> 00:15:18,059
Къде ти е маската?

387
00:15:18,083 --> 00:15:19,394
Не можете просто
влезте в къщата ни.

388
00:15:19,418 --> 00:15:20,812
- Спешно е!
- Какво стана?

389
00:15:20,836 --> 00:15:24,649
Нашата общност е била
инфилтриран от нежелани.

390
00:15:24,673 --> 00:15:26,818
- Семейство Милкович.
- Трябва да забраним заедно

391
00:15:26,842 --> 00:15:28,695
и измислете начин
да ги карам обратно

392
00:15:28,719 --> 00:15:31,323
към заразените с паразити
ада, от който изпълзяха.

393
00:15:31,347 --> 00:15:32,657
Ще им направя баница.

394
00:15:32,681 --> 00:15:34,910
Това е най-добрият начин да спечелите
над проблемни съседи,

395
00:15:34,934 --> 00:15:36,411
по добрия, старомоден начин.

396
00:15:36,435 --> 00:15:37,704
- Кев, трябва да тръгвам.
- Знаеш ли, Франк,

397
00:15:37,728 --> 00:15:39,539
Милкович може да са ужасни,

398
00:15:39,563 --> 00:15:40,624
но живеещи до тях

399
00:15:40,648 --> 00:15:42,542
не може да бъде много по-лошо
отколкото да живея до теб.

400
00:15:42,566 --> 00:15:44,336
Нежна рок музика.

401
00:15:48,364 --> 00:15:49,740
По дяволите не.

402
00:15:51,617 --> 00:15:52,618
Справи се с това.

403
00:15:54,703 --> 00:15:55,703
Аз съм на това.

404
00:15:58,499 --> 00:16:01,061
Спокойно, Пол Бънян.

405
00:16:01,085 --> 00:16:04,296
Нарязвам те
за размер много бързо.

406
00:16:07,883 --> 00:16:09,802
Как да се отървем
на тези шибаници?

407
00:16:11,428 --> 00:16:12,596
Аз-не знам.

408
00:16:18,143 --> 00:16:20,288
Все още се надувам
тази откачена дама да спре?

409
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
Не, добре съм.

410
00:16:23,065 --> 00:16:25,710
Можеше просто да я застреля.
Знаете това, нали?

411
00:16:25,734 --> 00:16:27,170
- Щеше да е много по-бързо.
- Или можеше просто

412
00:16:27,194 --> 00:16:29,297
- даде почивка на жената.
- Това не е жена.

413
00:16:29,321 --> 00:16:32,866
Не разпознаваш ли големия пишка
енергия, когато го видите?

414
00:16:34,159 --> 00:16:35,679
Вижте, ние сме ченгета.

415
00:16:35,703 --> 00:16:37,889
Ние спираме престъпността, точка.

416
00:16:37,913 --> 00:16:40,058
Майната му на всичко това
общностна полиция глупости.

417
00:16:40,082 --> 00:16:42,560
Разбиваме глави. Арестуваме хора.

418
00:16:42,584 --> 00:16:44,187
Това е нашата работа.

419
00:16:44,211 --> 00:16:47,357
Плюс това, всичкото това разбиване на челюстите
ти правеше с онази дама,

420
00:16:47,381 --> 00:16:48,858
свали гарда си.

421
00:16:48,882 --> 00:16:51,403
Точно това е
някои от тези мопси искат.

422
00:16:51,427 --> 00:16:54,614
Настанете се удобно,
запознай се,

423
00:16:54,638 --> 00:16:55,907
приближи се,

424
00:16:55,931 --> 00:16:58,576
след това изваждат a
острие и те те нарязват.

425
00:16:58,600 --> 00:17:01,228
Виждал съм го хиляди пъти.

426
00:17:01,854 --> 00:17:03,123
Не мисля, че отпуснатата дама

427
00:17:03,147 --> 00:17:04,582
ще се опита да ме среже!

428
00:17:04,606 --> 00:17:06,960
Мислиш, че е създадена
тук по тези улици

429
00:17:06,984 --> 00:17:09,903
за толкова време без
рязане на някого?

430
00:17:10,529 --> 00:17:12,674
Ши-и-ит.

431
00:17:12,698 --> 00:17:15,135
Имам мост да ти продам.

432
00:17:15,159 --> 00:17:17,161
Ще видиш.

433
00:17:18,037 --> 00:17:19,597
В крайна сметка ще го направим
трябва да направя нещо

434
00:17:19,621 --> 00:17:20,932
за вашите роднини
живеещ в съседство.

435
00:17:20,956 --> 00:17:22,892
Дори не мога да паркирам
камион навън вече.

436
00:17:22,916 --> 00:17:24,185
Да, това е умен ход.

437
00:17:24,209 --> 00:17:26,688
Моите братовчеди ще
проникнете в него със сигурност.

438
00:17:26,712 --> 00:17:28,732
Искам да кажа, има един
сребърна подплата обаче.

439
00:17:28,756 --> 00:17:30,817
какво е това

440
00:17:30,841 --> 00:17:32,444
Е, знаеш ли, сега ти и аз

441
00:17:32,468 --> 00:17:33,737
живеят точно един до друг.

442
00:17:33,761 --> 00:17:36,239
Хм

443
00:17:36,263 --> 00:17:38,658
Искам да кажа, че не живея
вече с тях.

444
00:17:38,682 --> 00:17:40,035
Вие не?

445
00:17:40,059 --> 00:17:42,245
- Тогава къде живееш?
- Деби?

446
00:17:42,269 --> 00:17:43,872
хей

447
00:17:43,896 --> 00:17:45,790
Боже мой

448
00:17:45,814 --> 00:17:47,250
Погледни се, Джема.

449
00:17:47,274 --> 00:17:50,462
не изглеждаш ли красива
Накъде сте се запътили?

450
00:17:50,486 --> 00:17:52,213
Малката мис Южна страна.

451
00:17:53,155 --> 00:17:54,799
Франи е финалист в
Малката мис Южна страна.

452
00:17:54,823 --> 00:17:57,302
майтапиш се

453
00:17:57,326 --> 00:17:58,011
не

454
00:17:58,035 --> 00:18:00,638
Не знаех, че влизаш.

455
00:18:00,662 --> 00:18:02,057
не те познавах
влезе или.

456
00:18:02,081 --> 00:18:05,393
Тук става горещо...

457
00:18:05,417 --> 00:18:07,604
Колкото повече, толкова по-весело, нали?

458
00:18:08,837 --> 00:18:11,691
Малко приятелско състезание
никога не наранявай никого.

459
00:18:11,715 --> 00:18:13,735
точно така Това ще е забавно.

460
00:18:13,759 --> 00:18:15,528
Толкова много забавно.

461
00:18:15,552 --> 00:18:16,988
Това ще бъде много забавно.

462
00:18:17,012 --> 00:18:18,198
рок музика.

463
00:18:18,222 --> 00:18:19,657
Добре дошли в леговището на лъва.

464
00:18:19,681 --> 00:18:21,659
Искаш да заместя
моят пистолет с тези глупости?

465
00:18:21,683 --> 00:18:23,328
Не, виж.

466
00:18:23,352 --> 00:18:25,789
Всичко, от което се нуждаете, е вашето
репутация на Милкович

467
00:18:25,813 --> 00:18:27,040
и малко помощ
гледайки ролята,

468
00:18:27,064 --> 00:18:28,500
и никой няма да се ебава с теб.

469
00:18:29,650 --> 00:18:31,169
Работата ще бъде
шибано сладко, човече.

470
00:18:31,193 --> 00:18:34,964
Пренасям наркотици
и пари законно.

471
00:18:34,988 --> 00:18:37,449
- Небето е границата, кучко.
- Правилно.

472
00:18:38,742 --> 00:18:40,470
Хей, мислех, че ще
бъди щастлив, човече.

473
00:18:40,494 --> 00:18:41,930
Мога да ни намеря ново място.

474
00:18:41,954 --> 00:18:43,181
Трябва да се изнесеш от къщата си

475
00:18:43,205 --> 00:18:44,974
сега, когато моят шибан
татко се премести в съседство.

476
00:18:44,998 --> 00:18:47,477
Така че признавате, че имате
Милкович в съседство

477
00:18:47,501 --> 00:18:48,686
- е проблем.
- По дяволите да.

478
00:18:48,710 --> 00:18:50,772
Ние сме шумни, насилствени,
расистки хомофоби

479
00:18:50,796 --> 00:18:52,190
със сериозни хигиенни проблеми.

480
00:18:52,214 --> 00:18:53,441
Баща ми се опита да ни убие по дяволите.

481
00:18:53,465 --> 00:18:55,485
Просто не исках да кажа
че пред семейството си

482
00:18:55,509 --> 00:18:56,778
защото... майната им.

483
00:18:56,802 --> 00:18:59,531
Gallaghers са само един
малко стъпало над Милкович

484
00:18:59,555 --> 00:19:01,348
на, като, лайна
семейна стълба.

485
00:19:11,692 --> 00:19:12,794
Исус.

486
00:19:12,818 --> 00:19:15,296
Искаш да играя
шибаното обличане G.I. Джо?

487
00:19:15,320 --> 00:19:16,589
Вижте частта.

488
00:19:16,613 --> 00:19:17,841
Всеки ще си помисли
ти си някакъв

489
00:19:17,865 --> 00:19:20,635
на военните специални части
гадняр или нещо такова.

490
00:19:20,659 --> 00:19:22,137
Да, не нося тези неща

491
00:19:22,161 --> 00:19:24,222
освен ако не си
носиш го с мен.

492
00:19:24,246 --> 00:19:25,974
Няма начин.

493
00:19:25,998 --> 00:19:27,183
Добре, добре.

494
00:19:27,207 --> 00:19:28,893
Възползвайте се от моя шанс
с обикновените ми дрехи

495
00:19:28,917 --> 00:19:30,061
и моят истински шибан пистолет.

496
00:19:30,085 --> 00:19:32,379
Все пак по-лесно така.

497
00:19:33,589 --> 00:19:34,899
Мик.

498
00:19:34,923 --> 00:19:37,217
чакай

499
00:19:46,518 --> 00:19:47,996
виждаш ли Какво казах?

500
00:19:48,020 --> 00:19:49,664
Няма мъртво ченге.

501
00:19:49,688 --> 00:19:51,398
Замръзни! полиция!

502
00:19:52,357 --> 00:19:54,335
чакай Соло?

503
00:19:54,359 --> 00:19:56,403
Бялото момче Карл?

504
00:19:58,238 --> 00:20:00,842
Тогава всички алтове

505
00:20:00,866 --> 00:20:02,385
стана "алт-нос"!

506
00:20:04,036 --> 00:20:06,514
Ооо!

507
00:20:06,538 --> 00:20:08,141
Господи!

508
00:20:08,165 --> 00:20:10,185
- Все още си забавен.
- Ауу

509
00:20:10,209 --> 00:20:13,062
И все още правиш това нещо
където сбърчиш носа си

510
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
и изсумтя.

511
00:20:18,008 --> 00:20:20,778
Природата зове.
веднага се връщам

512
00:20:24,640 --> 00:20:27,035
И така... какво мислиш?

513
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
какво мисля Мисля, хм.

514
00:20:29,686 --> 00:20:31,206
Мисля, че той определено има

515
00:20:31,230 --> 00:20:32,582
има нещо за теб, нали?

516
00:20:32,606 --> 00:20:34,459
Лека музика.

517
00:20:34,483 --> 00:20:35,752
какво?

518
00:20:35,776 --> 00:20:38,004
Искам да кажа, да, аз съм
получавам това настроение

519
00:20:38,028 --> 00:20:40,632
Не знам, така е
странно, но той е

520
00:20:40,656 --> 00:20:41,966
той се влюбва в теб.

521
00:20:41,990 --> 00:20:43,009
Ти-ти не го виждаш?

522
00:20:43,033 --> 00:20:45,470
не Искам да кажа

523
00:20:45,494 --> 00:20:46,429
не наистина.

524
00:20:46,453 --> 00:20:48,264
Не означава, че съм
не си заслужава топлината.

525
00:20:48,288 --> 00:20:50,642
Преминаваш в раздел.

526
00:20:51,833 --> 00:20:54,229
Събиране на разходите за регресия...

527
00:20:54,253 --> 00:20:56,940
Добре, малко за теб

528
00:20:56,964 --> 00:20:59,817
и още малко за вас

529
00:20:59,841 --> 00:21:03,154
и точно колкото да
се смята за углавно престъпление за вас.

530
00:21:03,178 --> 00:21:04,739
хайде човече
Това са някакви глупости.

531
00:21:04,763 --> 00:21:05,615
по дяволите

532
00:21:05,639 --> 00:21:06,908
Хей, Лийзи.

533
00:21:06,932 --> 00:21:07,992
Мога ли да говоря с вас за секунда?

534
00:21:08,016 --> 00:21:09,577
да

535
00:21:09,601 --> 00:21:12,396
Долу ниско, скъпа.

536
00:21:14,189 --> 00:21:15,792
какво правиш

537
00:21:15,816 --> 00:21:17,752
Засаждане на доказателства.

538
00:21:17,776 --> 00:21:19,045
Не всички от тях
сортираха хапчета.

539
00:21:19,069 --> 00:21:20,338
Някои от тях бяха
просто седя там.

540
00:21:20,362 --> 00:21:22,757
- Е, какво предлагаш?
- Нека няколко от тях вървят.

541
00:21:22,781 --> 00:21:24,509
Като Соло. Той е
всъщност добър пич.

542
00:21:24,533 --> 00:21:25,551
Той е наркодилър.

543
00:21:25,575 --> 00:21:27,845
Винаги ще има
наркодилър в този блок.

544
00:21:27,869 --> 00:21:29,514
Соло е най-добрият ни вариант.

545
00:21:29,538 --> 00:21:30,848
хайде

546
00:21:30,872 --> 00:21:32,642
Той спонсорира детски
баскетболен отбор,

547
00:21:32,666 --> 00:21:34,102
раздава пуйки
на Деня на благодарността.

548
00:21:34,126 --> 00:21:36,688
Знаете кой ще го замести
неговото място, ако бъде затворен?

549
00:21:36,712 --> 00:21:38,690
Картелът. Режат глави.

550
00:21:38,714 --> 00:21:39,941
Искаш да се върнеш
тук след две седмици

551
00:21:39,965 --> 00:21:40,900
съвпадение на глави с тела?

552
00:21:40,924 --> 00:21:42,860
Добре, трябват ни поне две.

553
00:21:42,884 --> 00:21:44,445
Вие избирате. Ще взема тези хапчета

554
00:21:44,469 --> 00:21:46,614
обратно към колата, лог
Включете ги като доказателство.

555
00:21:46,638 --> 00:21:48,140
Чакай кои две?

556
00:21:48,682 --> 00:21:50,309
Не ми пука.

557
00:21:56,148 --> 00:21:58,126
Да плюем. Бърз огън.

558
00:21:58,150 --> 00:22:00,128
какво имаш
Без грешни отговори.

559
00:22:00,152 --> 00:22:01,671
Какво ще кажете всички просто да се преместим?

560
00:22:01,695 --> 00:22:04,007
Грешен отговор. Не е опция.

561
00:22:05,157 --> 00:22:08,261
Какво ще кажете просто да платим на някого
да изгори къщата им?

562
00:22:08,285 --> 00:22:10,847
Знаеш колко близо
нашите къщи са към техните?

563
00:22:10,871 --> 00:22:12,557
Може и просто
самозапалихме се

564
00:22:12,581 --> 00:22:14,100
и изрежете посредника.

565
00:22:14,124 --> 00:22:17,645
Има ли някаква стойност в
пускане на дървеница

566
00:22:17,669 --> 00:22:19,897
и-и заразяване с въшки?

567
00:22:19,921 --> 00:22:21,274
Дървеници и въшки
ще прекара само една седмица

568
00:22:21,298 --> 00:22:22,859
обучение при Милкович,

569
00:22:22,883 --> 00:22:24,527
Учене, развитие,

570
00:22:24,551 --> 00:22:25,611
ставам силен и мамка му.

571
00:22:25,635 --> 00:22:28,531
Тогава те ще нападнат нашите
къщи с максимални способности.

572
00:22:28,555 --> 00:22:30,992
- Няма да имаме шанс.
- Ето една идея.

573
00:22:31,016 --> 00:22:33,244
Намираме нова къща,

574
00:22:33,268 --> 00:22:34,746
опаковайте всичките ни неща,

575
00:22:34,770 --> 00:22:36,539
и вземете тези неща
към новата къща

576
00:22:36,563 --> 00:22:40,192
и живей там завинаги,
далеч от расистите.

577
00:22:42,152 --> 00:22:46,007
Може би тръгваме
за всичко това грешно.

578
00:22:46,031 --> 00:22:50,094
Това е точно най-то
нисък наем линия на мислене

579
00:22:50,118 --> 00:22:52,889
опитваме се да защитим
този квартал от.

580
00:22:52,913 --> 00:22:55,350
Имаме нужда от класни решения.

581
00:22:55,374 --> 00:23:00,420
Какво би било добре установено,
цивилизован собственик на жилище?

582
00:23:02,923 --> 00:23:03,983
Откъде да знам?

583
00:23:04,007 --> 00:23:06,235
Започнете квартална стража.

584
00:23:06,259 --> 00:23:08,780
- Асоциация на собствениците на жилища.
- Франк,

585
00:23:08,804 --> 00:23:10,615
настройката ще отнеме седмици.

586
00:23:10,639 --> 00:23:12,116
Имаме нужда от тях възможно най-скоро,

587
00:23:12,140 --> 00:23:14,827
за предпочитане от
време V се връща.

588
00:23:14,851 --> 00:23:16,871
Трябва да отидем право при тях.

589
00:23:16,895 --> 00:23:19,665
Съпоставете техните
агресия, техните луди.

590
00:23:19,689 --> 00:23:22,919
Изплаши ги до дяволите
по същия начин, по който ни плашат.

591
00:23:22,943 --> 00:23:24,045
вярно

592
00:23:24,069 --> 00:23:27,215
Страх и сплашване
може би единственият начин.

593
00:23:27,239 --> 00:23:30,134
страх? сплашване?

594
00:23:30,158 --> 00:23:32,744
Кой ще плаши
Милковичес?

595
00:23:33,829 --> 00:23:35,414
Не ние, синко.

596
00:23:36,623 --> 00:23:38,142
Но знам кой ще го направи.

597
00:23:38,166 --> 00:23:41,086
рок музика.

598
00:23:49,761 --> 00:23:51,614
какво става тук

599
00:23:51,638 --> 00:23:52,532
това?

600
00:23:52,556 --> 00:23:55,076
Просто исках да освежа
погледна Франи.

601
00:23:55,100 --> 00:23:56,327
И това е външният вид

602
00:23:56,351 --> 00:23:58,204
мислиш, че крещи
Малката мис Южна страна?

603
00:23:58,228 --> 00:23:59,914
Да, разбира се.

604
00:23:59,938 --> 00:24:02,500
Оптимистична музика

605
00:24:02,524 --> 00:24:05,044
Никога не съм мислил, че ще живея
в елегантната част на града,

606
00:24:05,068 --> 00:24:07,964
но колкото повече остарявам, толкова
повече ценя пространството,

607
00:24:07,988 --> 00:24:09,132
тихо.

608
00:24:09,156 --> 00:24:11,926
Така че, когато решихме да се върнем,

609
00:24:11,950 --> 00:24:14,053
Близо до север просто имаше смисъл.

610
00:24:14,077 --> 00:24:15,513
- Наемате ли или притежавате?
- Собствен.

611
00:24:15,537 --> 00:24:17,557
Това е единственият път.

612
00:24:17,581 --> 00:24:19,183
Така чувам.

613
00:24:20,417 --> 00:24:22,103
Всъщност съм донякъде

614
00:24:22,127 --> 00:24:23,855
недвижими имоти
ентусиаст, знаеш ли?

615
00:24:23,879 --> 00:24:25,106
Купувайте, продавайте, поправяйте ги, обръщайте ги.

616
00:24:25,130 --> 00:24:28,317
Нищо огромно, но
ако видя потенциала,

617
00:24:28,341 --> 00:24:30,862
Готов съм да го направя
инвестиция, нали знаеш?

618
00:24:30,886 --> 00:24:32,780
Запретвам ръкави и

619
00:24:32,804 --> 00:24:34,198
пристъпване към работа.

620
00:24:34,222 --> 00:24:36,701
Лип прави всичко
ремонти у нас.

621
00:24:36,725 --> 00:24:40,288
Това беше основно разрушаване,
но сега... изглежда страхотно.

622
00:24:40,312 --> 00:24:42,999
- благодаря ви
- Браво на теб, Лип.

623
00:24:43,023 --> 00:24:45,126
Обичам да го проверявам някой път.

624
00:24:45,150 --> 00:24:47,378
да, разбира се, да,
идвай по всяко време.

625
00:24:47,402 --> 00:24:50,965
Обзалагам се, че Там-Там помни
тази първа къща, която притежавах,

626
00:24:50,989 --> 00:24:52,758
този ремонт на две спални?

627
00:24:52,782 --> 00:24:54,427
да Да, беше сладко.

628
00:24:54,451 --> 00:24:56,512
Съжалявам, изчакай, значи ти
отиде до дома му

629
00:24:56,536 --> 00:24:59,223
когато беше ученик
и той беше учител?

630
00:24:59,247 --> 00:25:01,476
Тя беше над през цялото време.

631
00:25:01,500 --> 00:25:03,436
Беше друга ера, нали?

632
00:25:03,460 --> 00:25:05,771
Хората не бяха така
напрегнато тогава.

633
00:25:05,795 --> 00:25:06,856
Беше 2010 г.

634
00:25:06,880 --> 00:25:10,234
Какво ще кажете за това, малко студио
Построих в мазето?

635
00:25:10,258 --> 00:25:11,903
да

636
00:25:11,927 --> 00:25:14,679
Каква беше тази песен, която записахме?

637
00:25:15,847 --> 00:25:18,326
Сърцето ми може да бъде.

638
00:25:18,350 --> 00:25:20,995
Толкова непознат за мен.

639
00:25:21,019 --> 00:25:23,039
Ние идваме и си отиваме.

640
00:25:23,063 --> 00:25:27,084
Единственият начин, който знаем как.

641
00:25:27,108 --> 00:25:29,378
Ако любовта е гадател.

642
00:25:29,402 --> 00:25:32,256
Ние принадлежим заедно.

643
00:25:32,280 --> 00:25:33,925
Защото не мога.

644
00:25:33,949 --> 00:25:37,261
Загуби те сега.

645
00:25:37,285 --> 00:25:39,764
Не, не мога.

646
00:25:39,788 --> 00:25:42,725
да те изгубя.

647
00:25:42,749 --> 00:25:45,561
Не можеш да помогнеш на този, когото обичаш.

648
00:25:45,585 --> 00:25:49,774
Тази, която обичаш е
този, когото обичаш, значи

649
00:25:49,798 --> 00:25:52,527
блус музика.

650
00:25:52,551 --> 00:25:54,529
Значи няма да ме арестувате?

651
00:25:54,553 --> 00:25:56,697
Не, но за това да
работа, трябва да ми кажеш

652
00:25:56,721 --> 00:25:58,658
кои две от вашите
момчета отиват на твое място.

653
00:25:58,682 --> 00:26:00,618
Слово.

654
00:26:00,642 --> 00:26:03,395
Добре, нека помисля

655
00:26:04,271 --> 00:26:06,290
можеш да вземеш Cam.
Дължи ми пари.

656
00:26:06,314 --> 00:26:08,858
Как ще ти плати
обратно, ако е в затвора?

657
00:26:10,026 --> 00:26:11,945
Добра точка. Остави го.

658
00:26:13,822 --> 00:26:15,299
Можеш да го вземеш.

659
00:26:15,323 --> 00:26:17,385
Да, трябваше да го направи
заема климатика на майка си,

660
00:26:17,409 --> 00:26:18,803
но той забрави; Това е
част от причината

661
00:26:18,827 --> 00:26:21,222
защо сме навън, а не вътре
къщата на първо място.

662
00:26:21,246 --> 00:26:23,140
Добре, кой друг?

663
00:26:27,794 --> 00:26:29,230
Twist.

664
00:26:29,254 --> 00:26:31,315
Да, можеш да вземеш Twist.

665
00:26:31,339 --> 00:26:33,025
Той говори твърде много.

666
00:26:33,049 --> 00:26:34,652
Е, мислиш ли, че е доносник?

667
00:26:34,676 --> 00:26:36,904
Не, не така.
Не, той просто говори много.

668
00:26:36,928 --> 00:26:40,074
Главно за, нали знаете,
телевизията и глупостите, които гледа.

669
00:26:40,098 --> 00:26:42,827
Той наистина харесва всичко
от тези британски лайна.

670
00:26:42,851 --> 00:26:45,770
Знаеш ли, като Даунтън
Абатство, Короната.

671
00:26:49,316 --> 00:26:51,419
Не знам, човече.

672
00:26:51,443 --> 00:26:53,588
Вие искате
Милковичите отидоха бързо,

673
00:26:53,612 --> 00:26:55,214
това са момчетата, които ще го направят.

674
00:26:55,238 --> 00:26:57,216
Не мисля, че тези
момчета ще ни помогнат,

675
00:26:57,240 --> 00:26:59,844
- имайки предвид колко сме бели.
- Тук съм.

676
00:26:59,868 --> 00:27:03,097
Франк, ако си такъв
повече бяло, ще бъде ясно.

677
00:27:03,121 --> 00:27:04,765
Споделих клетка
с главния човек

678
00:27:04,789 --> 00:27:06,309
още през 90-те.

679
00:27:06,333 --> 00:27:08,060
Говоря жаргон.

680
00:27:08,084 --> 00:27:09,687
Разбирам тяхната идеология.

681
00:27:09,711 --> 00:27:12,690
На практика съм
почетен член.

682
00:27:12,714 --> 00:27:14,007
хайде

683
00:27:19,929 --> 00:27:21,282
Ас-салам алейкум.

684
00:27:21,306 --> 00:27:23,117
Как сте всички?

685
00:27:23,141 --> 00:27:24,535
Няма нужда от любезности.

686
00:27:24,559 --> 00:27:27,830
Имаме нещо като...
квартална ситуация

687
00:27:27,854 --> 00:27:31,149
което може да е от
интерес към вас, господа.

688
00:27:31,816 --> 00:27:33,502
Защо това ще ни интересува,

689
00:27:33,526 --> 00:27:35,296
изгубеното племе на Шабаз,

690
00:27:35,320 --> 00:27:38,382
бедни, праведни учители,
плод на исляма?

691
00:27:38,406 --> 00:27:40,659
Защото са расисти.

692
00:27:41,159 --> 00:27:42,887
Сигурен съм, че не го правиш
искаме расисти тук.

693
00:27:42,911 --> 00:27:44,680
Значи искаш да, какво,

694
00:27:44,704 --> 00:27:47,600
отидете там, ударете
страхът от Аллах в тях,

695
00:27:47,624 --> 00:27:50,478
изгони ги, използвай
сила, ако трябва?

696
00:27:50,502 --> 00:27:53,022
Да, това. Точно така.

697
00:27:53,046 --> 00:27:54,190
Отидете на джихад, ако трябва.

698
00:27:54,214 --> 00:27:55,608
Радвам се, че сме на една вълна.

699
00:27:55,632 --> 00:27:56,901
Знаете какво е това
звучи ми като на мен?

700
00:27:56,925 --> 00:28:00,029
Идеална възможност
за да работим всички заедно

701
00:28:00,053 --> 00:28:01,781
срещу общ враг.

702
00:28:01,805 --> 00:28:03,574
Звучи като a
Проблем с якубския дявол,

703
00:28:03,598 --> 00:28:05,284
и получихме не
бизнес присъединяване към един дявол

704
00:28:05,308 --> 00:28:06,744
в борбата си срещу другия.

705
00:28:06,768 --> 00:28:09,330
Съжалявам, хм... Аз
пропусна тази първа част.

706
00:28:09,354 --> 00:28:12,166
- Якуби какво?
- Това означава бели хора.

707
00:28:12,190 --> 00:28:13,668
Ние сме дяволът.

708
00:28:13,692 --> 00:28:15,860
Добре, разбрах. продължавай

709
00:28:17,195 --> 00:28:19,656
Ако не за нас

710
00:28:21,032 --> 00:28:22,867
направи го за него.

711
00:28:23,952 --> 00:28:26,722
Братко, вярно ли е
какво говори този дявол

712
00:28:26,746 --> 00:28:29,082
за повече
дяволски дяволи в съседство?

713
00:28:30,083 --> 00:28:32,752
- Уплашен си?
- Ужасен.

714
00:28:36,673 --> 00:28:38,442
Ще го направим, но
само за демонстриране

715
00:28:38,466 --> 00:28:40,611
страхотната сила на
Азиатският чернокож притежава

716
00:28:40,635 --> 00:28:43,155
когато стоим безстрашно
срещу нечестивите пътища

717
00:28:43,179 --> 00:28:44,657
от онези, които биха ни потискали.

718
00:28:44,681 --> 00:28:46,575
Сега, кои са тези
дяволи, които изгонваме?

719
00:28:46,599 --> 00:28:47,660
Как се казват?

720
00:28:47,684 --> 00:28:49,161
Е, тези конкретни дяволи

721
00:28:49,185 --> 00:28:50,913
носи името Милкович.

722
00:28:55,817 --> 00:28:57,378
Знаеш ли, забравих.

723
00:28:57,402 --> 00:28:59,296
Забравих, че имаме молитва
нещо, което трябва да направим.

724
00:28:59,320 --> 00:29:02,174
Ние-ние се молим, като,
пет пъти на ден.

725
00:29:02,198 --> 00:29:04,927
Така че ще-ще направим това.

726
00:29:04,951 --> 00:29:06,262
Успех на вас приятели.

727
00:29:06,286 --> 00:29:08,955
Мир и благословения.

728
00:29:19,632 --> 00:29:23,261
Хайде, Франи, съдиите
те попита какво обичаш да правиш.

729
00:29:24,262 --> 00:29:25,322
Какво ми каза миналата седмица?

730
00:29:25,346 --> 00:29:27,158
Харесва ти, обличай се
нагоре като принцеса.

731
00:29:27,182 --> 00:29:28,659
Вие сте вашата колекция къща за кукли.

732
00:29:28,683 --> 00:29:29,785
Кажете им за това.

733
00:29:29,809 --> 00:29:32,705
Защо просто не пропуснем
към частта за таланта?

734
00:29:32,729 --> 00:29:34,832
Добре... хайде,
бебе. Изпей твоята песен.

735
00:29:34,856 --> 00:29:37,126
. Изпей своята песен, Франи.

736
00:29:38,359 --> 00:29:39,879
Не ми причинявай това

737
00:29:39,903 --> 00:29:42,506
Извинете ме.

738
00:29:42,530 --> 00:29:45,509
Просто искам да напомня на
колегия от уважаеми съдии

739
00:29:45,533 --> 00:29:47,344
за строгия срок.

740
00:29:47,368 --> 00:29:50,639
За съжаление това
времето на състезателя е изтекло

741
00:29:50,663 --> 00:29:52,475
преди 98 секунди.

742
00:29:52,499 --> 00:29:53,768
Слава Богу. Тя е права.

743
00:29:53,792 --> 00:29:55,436
- Това е всичко!
- Но тя...

744
00:29:55,460 --> 00:29:58,147
Мис Галахър, времето ви изтече.

745
00:29:58,171 --> 00:30:01,132
Оптимистична музика.

746
00:30:08,640 --> 00:30:10,659
Виж, това е SEAL Team Dicks.

747
00:30:10,683 --> 00:30:13,412
Не, опитват се
проникнете в нашия пробив

748
00:30:13,436 --> 00:30:15,164
отзад.

749
00:30:18,942 --> 00:30:20,419
Исус.

750
00:30:20,443 --> 00:30:22,129
Малко прекалено облечен,
не мислиш ли

751
00:30:23,446 --> 00:30:24,799
Виж, ти искаш своето
парите да са сигурни или не?

752
00:30:24,823 --> 00:30:26,383
Нека да стигнем до него. каква е работата

753
00:30:26,407 --> 00:30:27,593
Доста ясен.

754
00:30:27,617 --> 00:30:28,761
Просто вземете парите
до къщата за отглеждане

755
00:30:28,785 --> 00:30:30,846
така че можем да се качим на
редовен списък за доставка.

756
00:30:30,870 --> 00:30:33,766
Къща за отглеждане? помислих си
Аз бях ваш доставчик.

757
00:30:33,790 --> 00:30:35,267
Търсенето и предлагането се изравниха.

758
00:30:35,291 --> 00:30:37,269
Всеки има
отново легален продукт.

759
00:30:37,293 --> 00:30:39,188
Е, по дяволите, Кев.

760
00:30:39,212 --> 00:30:40,564
Добре.

761
00:30:40,588 --> 00:30:42,715
Чоп-чоп. Съберете парите.

762
00:30:44,259 --> 00:30:45,885
Вие събирате парите.

763
00:30:46,511 --> 00:30:47,988
Аз съм шефът, член?

764
00:30:48,012 --> 00:30:50,741
Просто наблюдавам и
мамка му; Вие вършите цялата работа.

765
00:30:50,765 --> 00:30:53,869
майната ти Аз не работя за теб.

766
00:30:53,893 --> 00:30:56,145
Ти ме караш
изглеждай зле, задник.

767
00:30:58,857 --> 00:31:00,334
Добре, имам две от тези

768
00:31:00,358 --> 00:31:02,294
в случай, че и вие имате
много пари за преместване.

769
00:31:02,318 --> 00:31:03,921
Добре. Обърни се.

770
00:31:03,945 --> 00:31:06,257
Където държа моя
парите са само за очите ми.

771
00:31:07,365 --> 00:31:09,826
Аз съм сериозен! Обърни се.

772
00:31:10,618 --> 00:31:13,180
Наведете главата си.

773
00:31:13,204 --> 00:31:16,165
Фънки музика.

774
00:31:28,970 --> 00:31:30,364
окей

775
00:31:30,388 --> 00:31:32,867
Ето го.

776
00:31:32,891 --> 00:31:35,244
какво е това

777
00:31:35,268 --> 00:31:36,936
Печалбите от вчера.

778
00:31:38,771 --> 00:31:41,083
Това е само около 1500 долара.

779
00:31:41,107 --> 00:31:42,835
1653 долара.

780
00:31:42,859 --> 00:31:45,212
Вземете тези пари, минус
вашият разрез, до къщата за отглеждане.

781
00:31:45,236 --> 00:31:46,738
Те чакат.

782
00:31:52,118 --> 00:31:53,411
това е...

783
00:31:58,750 --> 00:32:01,210
какво ще правим
за Милкович?

784
00:32:02,462 --> 00:32:05,357
Можем да отидем до
Нация на исляма за помощ.

785
00:32:05,381 --> 00:32:07,318
- Тези момчета са...
- Току що направихме това, Франк,

786
00:32:07,342 --> 00:32:09,135
буквално преди по-малко от час.

787
00:32:09,719 --> 00:32:10,696
знам това

788
00:32:10,720 --> 00:32:13,490
Т-т-това е-това е
не това имах предвид!

789
00:32:13,514 --> 00:32:16,327
Исках да кажа, че можем да се върнем

790
00:32:16,351 --> 00:32:19,204
или можем да стигнем до г-жа Маккърди,

791
00:32:19,228 --> 00:32:21,373
говори с нея,

792
00:32:21,397 --> 00:32:24,251
опитайте се да убедите
тя да ги изгони.

793
00:32:24,275 --> 00:32:26,295
Запишете нейните условия на живот.

794
00:32:26,319 --> 00:32:27,796
Сигурно е ужасно там

795
00:32:27,820 --> 00:32:30,090
сега, когато Милкович
са се нанесли.

796
00:32:30,114 --> 00:32:32,551
Няма начин
щяха да ги оставят да останат там

797
00:32:32,575 --> 00:32:34,511
ако имаше доказателство
на малтретиране на възрастни хора.

798
00:32:34,535 --> 00:32:36,639
Няма как да са
ще те оставя да се доближиш до нея.

799
00:32:36,663 --> 00:32:38,265
Те обградиха това място.

800
00:32:38,289 --> 00:32:40,851
Ако създадем разсейване,

801
00:32:40,875 --> 00:32:42,519
привлечете ги към
пред къщата,

802
00:32:42,543 --> 00:32:44,021
Можех да се промъкна отзад.

803
00:32:44,045 --> 00:32:47,173
Какво става бяло
вниманието на боклука?

804
00:32:47,966 --> 00:32:49,902
Trans Am, който има нужда от ремонт?

805
00:32:49,926 --> 00:32:52,821
Черен спортист
неуважение към нашето знаме.

806
00:32:52,845 --> 00:32:55,532
- Митинг с оръжие.
- Митинг на кланове.

807
00:32:55,556 --> 00:32:57,826
Рали с чудовищен камион.

808
00:32:57,850 --> 00:32:59,662
Е, всеки митинг, наистина.

809
00:32:59,686 --> 00:33:02,146
Мисля, че знам какво
може да свърши работа.

810
00:33:02,939 --> 00:33:04,833
Нека си взема маратонките.

811
00:33:04,857 --> 00:33:09,088
Аз съм просто фен на всички
твоята сила и сила

812
00:33:09,112 --> 00:33:12,132
знам, че можеш,
ти си човекът...

813
00:33:14,826 --> 00:33:18,263
Е, да тръгваме

814
00:33:18,287 --> 00:33:20,289
да тръгваме

815
00:33:21,749 --> 00:33:23,268
Разбрахте.

816
00:33:23,292 --> 00:33:24,752
да тръгваме

817
00:33:26,462 --> 00:33:27,690
Разбрахте.

818
00:33:27,714 --> 00:33:31,026
Добре, не си
каза дума след обяд.

819
00:33:31,050 --> 00:33:33,362
Е, това е, защото съм
почти без думи.

820
00:33:33,386 --> 00:33:34,846
окей

821
00:33:35,555 --> 00:33:36,865
защо

822
00:33:36,889 --> 00:33:41,519
Може би защото си се чукал
вашият учител в гимназията?

823
00:33:42,520 --> 00:33:43,789
какво? не

824
00:33:43,813 --> 00:33:46,524
Не, значи не си го направил
майната ти на учителя.

825
00:33:48,443 --> 00:33:50,337
излизахме..

826
00:33:50,361 --> 00:33:52,864
Беше сериозна връзка.

827
00:33:55,074 --> 00:33:56,719
Добре, да, спахме заедно.

828
00:33:56,743 --> 00:33:58,637
- Но беше красиво.
- Господи, знаех си.

829
00:33:58,661 --> 00:34:00,806
Не можеше да ми дадеш
хедс-ъп преди късна закуска?

830
00:34:00,830 --> 00:34:02,725
Не, защото прецених
нямаше да го получиш.

831
00:34:02,749 --> 00:34:04,893
Никой не го разбира.

832
00:34:04,917 --> 00:34:06,061
Виж, ти вече ме съдиш.

833
00:34:06,085 --> 00:34:08,147
Ти беше дете. Това е
някакви педофилски глупости!

834
00:34:08,171 --> 00:34:12,341
Бях зрял за възрастта си,
и тръгнах след него, така че...

835
00:34:12,717 --> 00:34:15,320
Не знаеш как
беше между нас.

836
00:34:15,344 --> 00:34:17,197
Добре, не бях дете.

837
00:34:17,221 --> 00:34:18,866
Той ме видя заради мен.

838
00:34:18,890 --> 00:34:20,993
Видях го заради него.

839
00:34:21,017 --> 00:34:22,935
Това го направи красиво.

840
00:34:26,481 --> 00:34:28,608
Трябва да ходя на работа с колелото си.

841
00:34:31,778 --> 00:34:33,797
Какво, по дяволите, беше това там?

842
00:34:33,821 --> 00:34:36,216
Просто се уверих в съдиите
спазват собствените си правила.

843
00:34:36,240 --> 00:34:38,343
- Нищо лично.
- Със сигурност се чувства лично.

844
00:34:38,367 --> 00:34:40,220
Усеща се, че се опитваш
да саботира Франи.

845
00:34:40,244 --> 00:34:43,682
Когато си свикнал с привилегии,
равенството се чувства като потисничество.

846
00:34:43,706 --> 00:34:45,559
Привилегия? аз?

847
00:34:45,583 --> 00:34:47,895
Израснах по-зле
отколкото ти... с Франк!

848
00:34:47,919 --> 00:34:50,689
Да, кой някога е чувал
на малко русо момиченце

849
00:34:50,713 --> 00:34:52,983
получават специално отношение?

850
00:34:53,007 --> 00:34:56,094
Извинете ме. Ейми има
да отида до тоалетната.

851
00:34:59,722 --> 00:35:01,700
Тази кучка.

852
00:35:01,724 --> 00:35:04,102
Може би трябва просто да го зарежете.

853
00:35:05,394 --> 00:35:06,872
Майната му на това.

854
00:35:06,896 --> 00:35:09,166
Хей, Франи, аз
имаш страхотна идея.

855
00:35:09,190 --> 00:35:11,043
Искаш ли да помогнеш
Джема с нейния грим?

856
00:35:11,067 --> 00:35:14,070
Мисля, че бихте могли
накарайте я да изглежда наистина красива.

857
00:35:15,154 --> 00:35:16,924
- Искаш ли да го направим?
- Деби, недей.

858
00:35:16,948 --> 00:35:18,491
V започна.

859
00:35:27,375 --> 00:35:30,628
Тази дама със сигурност има
масивен комплект топки.

860
00:35:37,468 --> 00:35:40,280
Драматична музика.

861
00:35:40,304 --> 00:35:42,991
Е, здравейте, полицай.
Нещо, което мога да ти донеса?

862
00:35:43,015 --> 00:35:45,953
Какво пък! Вие ли...
какво ти става

863
00:35:45,977 --> 00:35:49,748
Махни се от мен! по дяволите
не е наред с теб?

864
00:35:49,772 --> 00:35:52,000
Ти си луд! ааа!

865
00:35:52,024 --> 00:35:53,776
Махни се от мен!

866
00:35:57,822 --> 00:35:59,991
- Какво правиш...
- Хей!

867
00:36:11,627 --> 00:36:13,588
не!

868
00:36:23,848 --> 00:36:27,018
Последно... предупреждение.

869
00:36:27,810 --> 00:36:29,580
Е, майната ти тогава,
ти дрипав стар,

870
00:36:29,604 --> 00:36:31,123
прашно старо, мухлясало старо, хрю-хр,

871
00:36:31,147 --> 00:36:33,458
Свинско прасе, Оскар
Майер бекон кучка!

872
00:36:33,482 --> 00:36:35,151
Майната й на полицията!

873
00:36:36,152 --> 00:36:38,321
Какво ми каза току-що?

874
00:36:38,696 --> 00:36:41,324
Вие наистина очаквате
да повторя всичко това?

875
00:36:43,159 --> 00:36:44,702
Съблечете се.

876
00:36:45,953 --> 00:36:47,413
Кучко, казах събличане!

877
00:36:49,081 --> 00:36:52,168
Загуби роклята сега.

878
00:37:01,928 --> 00:37:03,262
Перука също.

879
00:37:04,764 --> 00:37:06,742
- Лийзи.
- Не, тя ще се научи.

880
00:37:06,766 --> 00:37:07,767
Перука!

881
00:37:13,564 --> 00:37:15,191
Хайде сега!

882
00:37:20,738 --> 00:37:22,466
Да отидем до колата
и вземете Red Bull.

883
00:37:22,490 --> 00:37:25,093
Имам 2:30 в
усещане за следобед,

884
00:37:25,117 --> 00:37:26,553
знаеш ли какво казвам

885
00:37:35,711 --> 00:37:37,606
Дет метъл музика.

886
00:37:37,630 --> 00:37:40,150
Стига толкова!

887
00:37:40,174 --> 00:37:42,778
Няма да толерираме омразата
в този квартал.

888
00:37:52,728 --> 00:37:54,873
- Това е глупаво.
- Казваш глупаво.

889
00:37:54,897 --> 00:37:56,375
Казвам необходимо.

890
00:38:04,448 --> 00:38:06,093
Хей, приятел.

891
00:38:06,117 --> 00:38:07,803
как си

892
00:38:07,827 --> 00:38:09,304
Това е Франк. помниш ли ме аз съм

893
00:38:09,328 --> 00:38:11,390
Искам да кажа, да, аз
живея в капака.

894
00:38:11,414 --> 00:38:13,600
помниш ли Да, познаваш ме!

895
00:38:13,624 --> 00:38:15,042
да!

896
00:38:22,383 --> 00:38:24,695
да

897
00:38:24,719 --> 00:38:28,115
Този трябва да боли?

898
00:38:28,139 --> 00:38:30,367
Имам цял куп от тези.

899
00:38:30,391 --> 00:38:32,995
Мисля си за
изгаряйки ги всички.

900
00:38:33,019 --> 00:38:36,188
Мисля, че ние просто
изплаши го. хайде

901
00:38:38,733 --> 00:38:40,711
Исусе! добре! добре!

902
00:38:40,735 --> 00:38:43,088
Ох, ох, лесно,
лесно, лесно, лесно.

903
00:38:43,112 --> 00:38:46,133
мамка му! Даже
кучето им е расист.

904
00:38:46,157 --> 00:38:48,510
Какво ще кажете за това?

905
00:38:48,534 --> 00:38:50,095
Мисля, че трябва да влезеш.

906
00:38:50,119 --> 00:38:51,930
Милковичите имат
вероятно си е фантазирал

907
00:38:51,954 --> 00:38:54,891
относно намирането на малко черно
дете нахлуло в къщата им.

908
00:38:54,915 --> 00:38:56,601
Всяка кауза има нужда от мъченик.

909
00:38:56,625 --> 00:38:58,061
Не, Франк.

910
00:38:58,085 --> 00:39:01,189
Аз-аз съм единственият, който
може да пази кучето тихо.

911
00:39:01,213 --> 00:39:03,466
Ако продължава да лае,
ще ни хванат.

912
00:39:04,091 --> 00:39:06,653
Разчитам на теб, синко.

913
00:39:06,677 --> 00:39:08,679
Ние всички сме.

914
00:39:13,851 --> 00:39:15,561
лесно.

915
00:39:20,149 --> 00:39:22,586
какво ще правиш

916
00:39:22,610 --> 00:39:23,754
Ще ме гониш ли?

917
00:39:23,778 --> 00:39:25,714
Ще се опитам да спра
мен, бий ме?

918
00:39:25,738 --> 00:39:26,965
Защо да правим това?

919
00:39:26,989 --> 00:39:30,010
Буквално се запалвам
цялата ви система от вярвания.

920
00:39:30,034 --> 00:39:31,428
Това е невероятно неуважително.

921
00:39:31,452 --> 00:39:33,221
аз не знам това е
просто хартия, човече.

922
00:39:33,245 --> 00:39:35,015
Да, символите са си просто символи.

923
00:39:35,039 --> 00:39:37,934
Искам да кажа, дори толкова голям
старото знаме там...

924
00:39:37,958 --> 00:39:39,811
Безсмислено е, наистина.

925
00:39:39,835 --> 00:39:41,480
какво говориш

926
00:39:41,504 --> 00:39:43,940
Истински расизъм...
в сърцата ни е,

927
00:39:43,964 --> 00:39:46,568
в умовете ни, в душите ни.

928
00:39:46,592 --> 00:39:47,927
Не мога да изгоря това, пич.

929
00:40:38,769 --> 00:40:40,622
ти добре ли си

930
00:40:40,646 --> 00:40:44,042
Задържан ли си
тук против волята си?

931
00:40:46,193 --> 00:40:48,922
Имайте всички тези хора
се премести в къщата ти

932
00:40:48,946 --> 00:40:50,614
без твое разрешение?

933
00:40:52,116 --> 00:40:53,760
Г-жо Маккърди,

934
00:40:53,784 --> 00:40:57,955
има ли нещо, което можете
разкажи ми за Тери Милкович?

935
00:41:01,584 --> 00:41:04,420
Тери Милкович?

936
00:41:05,004 --> 00:41:07,691
Ще ти разкажа за Тери.

937
00:41:07,715 --> 00:41:09,276
Той е звяр.

938
00:41:09,300 --> 00:41:12,904
Дет метъл музика.

939
00:41:12,928 --> 00:41:13,905
Откъде можех да знам

940
00:41:13,929 --> 00:41:14,990
пари нямаха ли?

941
00:41:15,014 --> 00:41:15,949
Е, трябваше
проверих колко

942
00:41:15,973 --> 00:41:17,117
всъщност щяхме да транспортираме.

943
00:41:17,141 --> 00:41:18,368
Е, няма да има значение
ако не ни беше накарал да купим

944
00:41:18,392 --> 00:41:19,453
този глупав SWAT екип глупости.

945
00:41:19,477 --> 00:41:20,871
Което не би имало значение

946
00:41:20,895 --> 00:41:22,122
ако сте направили наполовина
толкова, колкото обещахте.

947
00:41:22,146 --> 00:41:24,374
„Може да са хиляди,
може би милиони.

948
00:41:24,398 --> 00:41:26,126
Бъдете шибани милиардери
до вторник."

949
00:41:26,150 --> 00:41:28,003
знаеш какво
Уволнен си по дяволите.

950
00:41:28,027 --> 00:41:30,255
Не можеш да уволниш някого
никога не сте работили.

951
00:41:30,279 --> 00:41:32,448
Опитвах се да ти помогна.

952
00:41:39,788 --> 00:41:43,059
Ангелска музика.

953
00:41:43,083 --> 00:41:45,294
мамка му!

954
00:41:58,307 --> 00:42:00,368
Хей, Там, къде ми е сапунът?

955
00:42:00,392 --> 00:42:02,329
Знаеш ли,
грес пемза неща.

956
00:42:02,353 --> 00:42:04,539
- Сложих го под мивката.
- Защо?

957
00:42:04,563 --> 00:42:07,667
Искам хубавото да излезе.
Имаме компания.

958
00:42:07,691 --> 00:42:09,252
- Ние сме?
- да

959
00:42:09,276 --> 00:42:11,338
Маркос и годеницата му.

960
00:42:11,362 --> 00:42:12,589
Два пъти в един ден?

961
00:42:12,613 --> 00:42:14,841
Искам да кажа, брънч беше
повече от достатъчно,

962
00:42:14,865 --> 00:42:15,967
не мислиш ли

963
00:42:15,991 --> 00:42:17,719
Е, ти си
който го е поканил.

964
00:42:17,743 --> 00:42:18,887
По дяволите го направих.

965
00:42:18,911 --> 00:42:20,639
Ти каза: "Ела по всяко време."

966
00:42:20,663 --> 00:42:23,600
Е, той взема
приемате офертата си.

967
00:42:31,423 --> 00:42:33,193
- здравей
- Здравей!

968
00:42:33,217 --> 00:42:34,843
Това е Кели

969
00:42:36,053 --> 00:42:37,364
моята годеница.

970
00:42:37,388 --> 00:42:38,889
здрасти

971
00:43:01,245 --> 00:43:03,348
Добре ли си, Айлиш?

972
00:43:04,331 --> 00:43:07,269
Добре, добре, добре
смяна днес, човече.

973
00:43:07,293 --> 00:43:09,437
Наистина приемаш
на тази полицейска глупост.

974
00:43:09,461 --> 00:43:11,147
Ще бъдеш добро ченге.

975
00:43:11,171 --> 00:43:13,024
Просто почистете
кола, прибирай се вкъщи,

976
00:43:13,048 --> 00:43:14,192
починете си малко

977
00:43:14,216 --> 00:43:15,819
пак утре.

978
00:43:15,843 --> 00:43:17,428
Още глави за бюст.

979
00:43:23,309 --> 00:43:26,270
Фънки музика.

980
00:43:31,233 --> 00:43:33,712
Преди да направим
окончателното ни решение,

981
00:43:33,736 --> 00:43:35,505
бихме искали да попитаме
всяка от майките

982
00:43:35,529 --> 00:43:37,591
да обясня какво
ги вълнува най-много

983
00:43:37,615 --> 00:43:40,260
относно Малката
Титлата Мис Саут Сайд.

984
00:43:40,284 --> 00:43:42,387
Можем да започнем с
вие, госпожице Галахър.

985
00:43:42,411 --> 00:43:44,014
добре

986
00:43:44,038 --> 00:43:45,599
Мисля, че Франи е

987
00:43:45,623 --> 00:43:48,143
най-развълнуван от
ставайки посланик

988
00:43:48,167 --> 00:43:49,436
за нашата общност,

989
00:43:49,460 --> 00:43:50,562
показваща останалата част от града

990
00:43:50,586 --> 00:43:51,813
какво представлява Южната страна.

991
00:43:51,837 --> 00:43:54,316
Независимо дали става въпрос
на мач от малка лига

992
00:43:54,340 --> 00:43:57,444
или парад или гранд
откриване на нов Arby's,

993
00:43:57,468 --> 00:43:58,945
няма място
че няма да отидем.

994
00:43:58,969 --> 00:44:01,031
Ходите ли дори на тези места?

995
00:44:01,055 --> 00:44:02,449
извинете ме

996
00:44:02,473 --> 00:44:05,368
просто казвам,
предвид състоянието ви,

997
00:44:05,392 --> 00:44:07,287
разрешено ли ти е
отидете на тези събития?

998
00:44:07,311 --> 00:44:09,372
Позволено ли ти е да си тук?

999
00:44:11,482 --> 00:44:13,585
Получих специално разрешение.

1000
00:44:13,609 --> 00:44:15,211
Съжалявам, какъв статус?

1001
00:44:15,235 --> 00:44:17,380
Тя е регистриран сексуален престъпник.

1002
00:44:17,404 --> 00:44:19,424
Гореща затворница лесбийка? Това е тя.

1003
00:44:19,448 --> 00:44:20,342
Кучко ти!

1004
00:44:20,366 --> 00:44:21,635
Кого наричаш кучка, кучко?

1005
00:44:21,659 --> 00:44:23,386
Ти, ти, кучко дилър на наркотици!

1006
00:44:23,410 --> 00:44:24,554
Тя е наркодилър.
Тя търгува с наркотици.

1007
00:44:24,578 --> 00:44:27,849
Аз съм законен канабис
предприемач!

1008
00:44:30,376 --> 00:44:31,686
Какво, черна жена не може да бъде...

1009
00:44:31,710 --> 00:44:33,355
Технически, аз съм a
регистриран сексуален престъпник...

1010
00:44:33,379 --> 00:44:35,440
И вижте какво направи тя
към лицето на дъщеря ми.

1011
00:44:35,464 --> 00:44:36,775
Никога не бих посегнал на дете!

1012
00:44:36,799 --> 00:44:39,027
Развалено малко
Малко момиче от конкурса от 80-те!

1013
00:44:39,051 --> 00:44:40,695
рок музика.

1014
00:44:40,719 --> 00:44:42,614
Добре, предполагам, че това е достатъчно

1015
00:44:42,638 --> 00:44:45,033
за да ги държите обратно
нашия график за доставка.

1016
00:44:45,057 --> 00:44:47,494
- Едва ли.
- Добре, благодаря.

1017
00:44:47,518 --> 00:44:49,079
Ще ги уведомя.

1018
00:44:49,103 --> 00:44:50,413
Вие сте нови?

1019
00:44:50,437 --> 00:44:52,582
Не съм те виждал преди.

1020
00:44:52,606 --> 00:44:54,334
Какво сте вие момчета

1021
00:44:54,358 --> 00:44:56,586
бивш военен, рейнджъри,

1022
00:44:56,610 --> 00:44:58,505
SEALs, Delta Force?

1023
00:44:58,529 --> 00:45:01,383
Д-да, да. Всички тези глупости.

1024
00:45:01,407 --> 00:45:04,469
Аз... аз-току що се върнах от,

1025
00:45:04,493 --> 00:45:06,429
коси терористи
в чужбина, знаеш ли?

1026
00:45:06,453 --> 00:45:09,432
Извади цяло

1027
00:45:09,456 --> 00:45:10,456
село. Майната им на тези момчета.

1028
00:45:11,333 --> 00:45:12,811
- Точно така.
- да

1029
00:45:12,835 --> 00:45:16,106
Може да имам нужда от друг професионалист
охранителна фирма в нашия списък.

1030
00:45:16,130 --> 00:45:18,316
Бизнесът... процъфтява.

1031
00:45:18,340 --> 00:45:20,443
Не можем да се справим с всички
пикапите и доставките.

1032
00:45:20,467 --> 00:45:23,279
Аз съм твоят човек, ти
знам? Много професионално.

1033
00:45:23,303 --> 00:45:24,322
Екстра професионалист.

1034
00:45:24,346 --> 00:45:26,366
Колко ще ни плащат?

1035
00:45:26,390 --> 00:45:27,492
Сигурно си струва времето ни.

1036
00:45:27,516 --> 00:45:30,227
Ставката е хиляда на ден.

1037
00:45:32,312 --> 00:45:34,332
Това е малко по-ниско
от това, с което съм свикнал,

1038
00:45:34,356 --> 00:45:36,376
но

1039
00:45:36,400 --> 00:45:38,569
ще го накараме да работи, разбираш ли?

1040
00:45:39,278 --> 00:45:41,423
Така че, да, ние все още
имам много работа

1041
00:45:41,447 --> 00:45:42,674
искаме да правим тук.

1042
00:45:42,698 --> 00:45:46,177
Хм... може би малко
светодиоди под шкафа.

1043
00:45:46,201 --> 00:45:48,638
Ауспухът тук, очевидно.

1044
00:45:48,662 --> 00:45:51,307
Да, да, не, харесва ми как
загладихте фугиращата смес

1045
00:45:51,331 --> 00:45:53,435
където наистина трябва
са използвали някаква четвърт кръг.

1046
00:45:53,459 --> 00:45:55,437
Те нямаха никакви
налична четвърт кръг?

1047
00:45:55,461 --> 00:45:57,439
- Е, мамка му е скъпо, така че...
- да

1048
00:45:57,463 --> 00:45:59,256
Но си струва.

1049
00:46:00,340 --> 00:46:01,901
Когато бях млад като теб,

1050
00:46:01,925 --> 00:46:04,446
Отидох за ефективност.

1051
00:46:04,470 --> 00:46:07,723
Но в крайна сметка научих
стойността на качеството.

1052
00:46:08,807 --> 00:46:10,326
Без бързане.

1053
00:46:10,350 --> 00:46:12,704
Това е предимството
на опит.

1054
00:46:12,728 --> 00:46:15,415
Просто го карай хубаво и бавно

1055
00:46:15,439 --> 00:46:17,125
и го оправете докрай.

1056
00:46:22,070 --> 00:46:23,381
Кели, не бяхме сигурни

1057
00:46:23,405 --> 00:46:25,216
ще имаме шанса да се срещнем с вас.

1058
00:46:25,240 --> 00:46:27,385
Хм, как стана това
отивам на интервю за работа?

1059
00:46:27,409 --> 00:46:29,053
Интервю за работа?

1060
00:46:29,077 --> 00:46:31,639
Да, там е Маркос
каза, че си бил днес, нали?

1061
00:46:31,663 --> 00:46:33,683
Интервю за прием в училище.

1062
00:46:33,707 --> 00:46:35,894
Какви-какви училища
гледаш,

1063
00:46:35,918 --> 00:46:38,313
Северозападен, Колумбия, Лойола?

1064
00:46:38,337 --> 00:46:41,357
Greenfield Prep. гимназия.

1065
00:46:41,381 --> 00:46:43,234
Аз съм един семестър
малко да се дипломирам.

1066
00:46:43,258 --> 00:46:45,361
чакай Значи си бил негов ученик?

1067
00:46:45,385 --> 00:46:48,156
Технически, предполагам.

1068
00:46:48,180 --> 00:46:51,284
Но... той ме видя заради мен.

1069
00:46:51,308 --> 00:46:53,244
И аз го видях за него, и

1070
00:46:54,311 --> 00:46:56,164
това ни прави толкова специални.

1071
00:46:56,188 --> 00:46:57,314
вярно

1072
00:47:02,402 --> 00:47:03,546
окей

1073
00:47:03,570 --> 00:47:05,423
След внимателно обсъждане,

1074
00:47:05,447 --> 00:47:07,217
бихме искали
обяви победителя.

1075
00:47:07,241 --> 00:47:08,134
чакай

1076
00:47:08,158 --> 00:47:09,260
Преди да обявите победителя,

1077
00:47:09,284 --> 00:47:10,595
Никога не съм имал възможност да кажа

1078
00:47:10,619 --> 00:47:14,122
защо семейството ми е
развълнуван от това заглавие.

1079
00:47:16,625 --> 00:47:19,604
Израснах в южната страна.

1080
00:47:19,628 --> 00:47:21,815
И знам какво би означавало

1081
00:47:21,839 --> 00:47:24,400
на малкото Черно
момичета, които живеят тук

1082
00:47:24,424 --> 00:47:26,653
да видя някого
който прилича на тях

1083
00:47:26,677 --> 00:47:28,696
носейки тази тиара и пояс.

1084
00:47:28,720 --> 00:47:32,033
Знам какво ще означава
за тях да има някой

1085
00:47:32,057 --> 00:47:34,744
който прилича на моята Джема.

1086
00:47:34,768 --> 00:47:36,704
Южната страна
наистина не се чувства като

1087
00:47:36,728 --> 00:47:38,373
Южната страна вече,

1088
00:47:38,397 --> 00:47:41,584
поне не в
начин, по който го помня.

1089
00:47:41,608 --> 00:47:44,379
Но това не означава
трябва да спрем да опитваме

1090
00:47:44,403 --> 00:47:48,258
да запазим това, което прави
нашата специална общност.

1091
00:47:48,282 --> 00:47:49,926
И не става въпрос само за раса.

1092
00:47:49,950 --> 00:47:53,304
Става дума за гордост. това е
относно постоянството.

1093
00:47:53,328 --> 00:47:54,931
Става дума за съвместна работа

1094
00:47:54,955 --> 00:47:57,392
да се стремим към
американска мечта,

1095
00:47:57,416 --> 00:48:01,169
въпреки че се чувства
на милиони мили разстояние.

1096
00:48:02,838 --> 00:48:05,441
Предполагам, че всичко, което казвам, е,

1097
00:48:05,465 --> 00:48:06,943
Малката мис Южна страна

1098
00:48:06,967 --> 00:48:09,612
трябва да представлява южната страна,

1099
00:48:09,636 --> 00:48:11,990
не само по начина, по който изглежда

1100
00:48:12,014 --> 00:48:14,701
но и в начина
тя може да вдъхнови.

1101
00:48:14,725 --> 00:48:16,661
Тя трябва да показва малки момиченца

1102
00:48:16,685 --> 00:48:19,289
че все още можеш
стремете се да бъдете нещо

1103
00:48:19,313 --> 00:48:20,915
и може би тези мечти

1104
00:48:20,939 --> 00:48:23,710
са само малко по-близо
отколкото мислите, че са.

1105
00:48:23,734 --> 00:48:26,737
Разтърсваща музика.

1106
00:48:34,369 --> 00:48:37,039
Ако няма повече изказвания.

1107
00:48:38,707 --> 00:48:41,811
Вашата нова малка мис Южна страна

1108
00:48:41,835 --> 00:48:43,146
от Алепо, Сирия,

1109
00:48:43,170 --> 00:48:46,190
посещава Чикаго за нея
лечение на спина бифида,

1110
00:48:46,214 --> 00:48:49,694
Амена Фарах Ури Абаси.

1111
00:48:59,311 --> 00:49:02,147
Тери Милкович?

1112
00:49:02,773 --> 00:49:05,084
Ще ти разкажа за Тери.

1113
00:49:05,108 --> 00:49:06,669
Той е звяр.

1114
00:49:06,693 --> 00:49:10,256
Звяр в чувала.

1115
00:49:10,280 --> 00:49:13,217
И благодаря на Бог всеки ден

1116
00:49:13,241 --> 00:49:15,178
че той влезе в живота ми.

1117
00:49:15,202 --> 00:49:18,348
И тогава моля Бог
да отклони очите си,

1118
00:49:18,372 --> 00:49:20,725
защото това, което правим

1119
00:49:20,749 --> 00:49:22,226
това е грях.

1120
00:49:22,250 --> 00:49:25,688
Чували ли сте някога
на нещо наречено

1121
00:49:25,712 --> 00:49:28,608
юмрук, млади човече?

1122
00:49:28,632 --> 00:49:31,361
Това е мястото, където Тери свива юмрук

1123
00:49:31,385 --> 00:49:32,695
и го пъха в моя...

1124
00:49:32,719 --> 00:49:34,471
Добре, добре, стига.

1125
00:49:35,472 --> 00:49:36,783
Вбесихме Милкович,

1126
00:49:36,807 --> 00:49:38,576
и успяхме
влоши нещата.

1127
00:49:38,600 --> 00:49:42,622
Е, брадичката горе, момче. ние ще
бъди пак утре.

1128
00:49:42,646 --> 00:49:46,167
В колко часа да дойда
до, за да можем да започнем, 11?

1129
00:49:52,489 --> 00:49:55,218
И те все още идват.

1130
00:49:55,242 --> 00:49:58,805
Колко още от тези копета
могат ли да се натъпчат в това бунище?

1131
00:50:14,720 --> 00:50:17,240
Хей, съседи!

1132
00:50:17,264 --> 00:50:18,533
Надявам се, че нямате нищо против

1133
00:50:18,557 --> 00:50:21,411
нашето превземане на
празен парцел до теб.

1134
00:50:21,435 --> 00:50:23,663
Къщата ставаше претъпкана.

1135
00:50:23,687 --> 00:50:25,397
Но това работи, нали?

1136
00:50:26,940 --> 00:50:30,777
Исусе, сега сме
заобиколен от Милкович.

1137
00:50:43,040 --> 00:50:45,852
Можете ли да повярвате, че малко
Сирийска юница ни открадна короната?

1138
00:50:45,876 --> 00:50:47,437
аз знам

1139
00:50:47,461 --> 00:50:48,980
Искам да кажа, ние сме от
южната страна.

1140
00:50:49,004 --> 00:50:51,339
Какво по дяволите има
тя е минала?

1141
00:50:52,382 --> 00:50:53,925
Съжалявам, Дебс.

1142
00:50:54,468 --> 00:50:55,611
Аз също.

1143
00:50:55,635 --> 00:50:58,197
- Готини ли сме?
- да

1144
00:50:58,221 --> 00:51:00,616
Е, ако вие двамата сте готови
целуване и сдобряване,

1145
00:51:00,640 --> 00:51:02,535
- Някак си искам...
- Да, да се махаме от тук.

1146
00:51:02,559 --> 00:51:03,494
Махай се навън.

1147
00:51:03,518 --> 00:51:05,562
- Ще се видим, В.
- Чао, момиче.

1148
00:51:06,480 --> 00:51:08,106
почти забравих.

1149
00:51:08,940 --> 00:51:10,543
Мис Фишър.

1150
00:51:10,567 --> 00:51:12,712
Олдермен Дженкинс.

1151
00:51:12,736 --> 00:51:14,172
Наистина ми хареса речта ти.

1152
00:51:14,196 --> 00:51:17,508
Недостатъчно, за да гласувам за моята Джема.

1153
00:51:17,532 --> 00:51:19,343
Виж между вас,
аз и стълбът на лампата,

1154
00:51:19,367 --> 00:51:21,429
това събитие се организира от
търговската камара.

1155
00:51:21,453 --> 00:51:23,056
Тяхната цел е да
генерират търговия.

1156
00:51:23,080 --> 00:51:26,434
Те виждат всички тези облагородители
като начин да печелите повече пари.

1157
00:51:26,458 --> 00:51:28,061
И плачещата история на онова сирийско момиче

1158
00:51:28,085 --> 00:51:30,921
привлича милениалите
и кървящи сърца.

1159
00:51:33,215 --> 00:51:35,026
Камарата е
основен сътрудник

1160
00:51:35,050 --> 00:51:36,944
за кампанията ми за преизбиране.

1161
00:51:36,968 --> 00:51:39,238
Не може да хапе ръката
това ме храни, но

1162
00:51:39,262 --> 00:51:40,114
Бих могъл да те използвам.

1163
00:51:40,138 --> 00:51:42,950
Демократическа партия на
Чикаго може да те използва.

1164
00:51:42,974 --> 00:51:43,993
Някой с твоята страст,

1165
00:51:44,017 --> 00:51:46,579
с вашия подарък за
убедителна реч

1166
00:51:46,603 --> 00:51:48,122
имаш талант.

1167
00:51:48,146 --> 00:51:50,041
благодаря

1168
00:51:50,065 --> 00:51:51,918
Бих искал да избера твоя
мозък някога,

1169
00:51:51,942 --> 00:51:53,169
вземете вашето мнение
по местни въпроси,

1170
00:51:53,193 --> 00:51:54,670
виж къде там
може да е възможност

1171
00:51:54,694 --> 00:51:56,446
за да ви въвлека.

1172
00:51:58,782 --> 00:52:00,510
Добре, карай безопасно. благодаря още веднъж

1173
00:52:00,534 --> 00:52:01,761
Да, оценявам
вие идвате.

1174
00:52:01,785 --> 00:52:02,929
Скоро пак, нали?

1175
00:52:02,953 --> 00:52:04,680
Може би можем да се съберем...

1176
00:52:05,831 --> 00:52:09,060
Какво... по дяволите?

1177
00:52:09,084 --> 00:52:11,145
Искам да кажа, какво е
проблемът с него?

1178
00:52:11,169 --> 00:52:13,940
- Тя е на около десет!
- Седемнайсет, каза тя.

1179
00:52:13,964 --> 00:52:15,858
Осемнайсет скоро.

1180
00:52:15,882 --> 00:52:17,110
възрастта не е нищо
но число, нали?

1181
00:52:17,134 --> 00:52:19,070
трябва да е,
какво... това е, какво

1182
00:52:19,094 --> 00:52:21,638
проблеми с татко?

1183
00:52:23,807 --> 00:52:25,576
Искам да кажа, не го направих
имат проблеми с татко.

1184
00:52:25,600 --> 00:52:27,686
Нямам проблеми с татко.

1185
00:52:28,728 --> 00:52:32,125
Искам да кажа, че обичам баща си, да,

1186
00:52:32,149 --> 00:52:35,193
но в напълно
нормален, здравословен начин.

1187
00:52:35,735 --> 00:52:37,213
вярно

1188
00:52:39,781 --> 00:52:41,658
Мислиш, че имам проблеми с татко.

1189
00:52:42,784 --> 00:52:44,512
знаеш какво

1190
00:52:44,536 --> 00:52:45,888
Майната му! аз не!

1191
00:52:45,912 --> 00:52:48,099
Хайде, имаш
беше около семейството ми.

1192
00:52:48,123 --> 00:52:51,519
Да, имаме своите странности,
но ние сме съвсем нормални.

1193
00:52:51,543 --> 00:52:52,937
И със сигурност,

1194
00:52:52,961 --> 00:52:54,605
Предполагам, че знаете,
когато майка ми почина,

1195
00:52:54,629 --> 00:52:56,023
всички бяхме хвърлени за цикъл.

1196
00:52:56,047 --> 00:52:57,441
Но това е нормално.

1197
00:52:57,465 --> 00:52:59,110
И Ками, тя пое юздите

1198
00:52:59,134 --> 00:53:00,736
и тя отиде от
като моя голяма сестра

1199
00:53:00,760 --> 00:53:03,865
на фактическа майка и
баща ми, той се засили

1200
00:53:03,889 --> 00:53:05,449
и той постави всички
вниманието му върху Кори

1201
00:53:05,473 --> 00:53:07,326
защото тя беше бебето
и тя имаше нужда от баща си.

1202
00:53:07,350 --> 00:53:09,912
И това, което знаеш, ме остави

1203
00:53:13,440 --> 00:53:15,233
в средата

1204
00:53:16,860 --> 00:53:18,403
сам

1205
00:53:20,155 --> 00:53:22,574
отчаян за внимание.

1206
00:53:25,035 --> 00:53:26,762
И това е

1207
00:53:26,786 --> 00:53:28,639
точно когато започнах
среща с Маркос.

1208
00:53:28,663 --> 00:53:30,415
Боже мой

1209
00:53:34,085 --> 00:53:36,272
Имам проблеми с татко.

1210
00:53:42,010 --> 00:53:45,823
Мислех, че съм... толкова умен

1211
00:53:45,847 --> 00:53:47,682
и зрял.

1212
00:53:48,141 --> 00:53:51,704
Но наистина имах нужда
и татко гладен

1213
00:53:51,728 --> 00:53:53,372
и тъп.

1214
00:53:53,396 --> 00:53:54,999
Искам да кажа, изиграха ме
от педофил.

1215
00:53:55,023 --> 00:53:57,710
Господи, аз съм шибано клише.

1216
00:54:00,987 --> 00:54:02,632
Нежна музика.

1217
00:54:04,824 --> 00:54:07,678
не си тъп..

1218
00:54:07,702 --> 00:54:08,930
добре ли

1219
00:54:08,954 --> 00:54:11,682
Ти беше незрял
и уязвим,

1220
00:54:11,706 --> 00:54:13,583
и той се възползва от вас.

1221
00:54:14,459 --> 00:54:15,978
Сега си по-умен.

1222
00:54:16,002 --> 00:54:19,190
Взимаш страхотни решения,

1223
00:54:19,214 --> 00:54:20,983
като избиране на
подходящ за възрастта,

1224
00:54:21,007 --> 00:54:22,735
красив мъж като мен.

1225
00:54:43,613 --> 00:54:45,633
Не искам дим.

1226
00:54:45,657 --> 00:54:47,343
По-по, махай се.

1227
00:54:47,367 --> 00:54:48,261
Махай се!

1228
00:54:48,285 --> 00:54:49,887
Виж, можеш просто
остави ме на мира,

1229
00:54:49,911 --> 00:54:51,871
защото не продавам нищо.

1230
00:54:52,330 --> 00:54:55,583
Свири "Goin' On" на Somme.

1231
00:55:04,217 --> 00:55:05,611
Малко по-стар, нямам нищо против.

1232
00:55:05,635 --> 00:55:07,321
Защото тя има
нейните лайна заедно.

1233
00:55:07,345 --> 00:55:09,907
Като никой друг, когото познавам.

1234
00:55:09,931 --> 00:55:11,242
Тя е доста голяма.

1235
00:55:11,266 --> 00:55:12,660
Но тя никога няма да го направи
нека я наричаш така.

1236
00:55:12,684 --> 00:55:15,788
Тя е скромна, така че бягам от нея,

1237
00:55:15,812 --> 00:55:18,249
Стабилен всеки ден, не,
тя никога не се държи съмнително...

1238
00:55:18,273 --> 00:55:19,792
Искаш да продължиш да продаваш,

1239
00:55:19,816 --> 00:55:21,210
трябва да се преместя малко на изток,

1240
00:55:21,234 --> 00:55:23,045
до Петзвездния
Осребряване на чекове.

1241
00:55:23,069 --> 00:55:24,630
Ние не се търкаляме
през там много.

1242
00:55:24,654 --> 00:55:27,758
Всичко, от което имам нужда.

1243
00:55:27,782 --> 00:55:29,760
благодаря...

1244
00:55:29,784 --> 00:55:31,053
Полицай Галахър.

1245
00:55:31,077 --> 00:55:33,222
И всички са съгласни.

1246
00:55:33,246 --> 00:55:36,142
Тя го прави.

1247
00:55:36,166 --> 00:55:39,228
Тя го прави.

1248
00:55:39,252 --> 00:55:41,897
Тя не може да сгреши.

1249
00:55:41,921 --> 00:55:44,007
Защото тя го прави.

1250
00:55:51,890 --> 00:55:54,577
[REO Speedwagon's
„Не мога да се боря с това чувство“.

1251
00:55:59,189 --> 00:56:01,334
Как ви харесва?
хайде де! хайде де!

1252
00:56:01,358 --> 00:56:03,794
хайде де! Вади си зъбите!

1253
00:56:06,071 --> 00:56:07,673
да!

1254
00:56:09,240 --> 00:56:13,095
хайде де! хайде де! Харесва ли ти това?

1255
00:56:13,119 --> 00:56:16,265
Тери, Тери, ти си звяр!

1256
00:56:16,289 --> 00:56:18,726
Влез през вратата ти.

1257
00:56:18,750 --> 00:56:19,643
Господи!

1258
00:56:19,667 --> 00:56:22,563
Скъпа, не мога
борете се с това чувство.

1259
00:56:22,587 --> 00:56:26,049
повече.

1260
00:56:29,969 --> 00:56:33,908
Ху-у-у.

1261
00:56:33,932 --> 00:56:38,228
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооохоо


