1 00:01:18,954 --> 00:01:22,040 Siria, 2010 2 00:02:04,958 --> 00:02:06,835 - ¡Manténganse fuertes, muchachos! - ¡Tranquilo! 3 00:02:11,465 --> 00:02:12,466 ¡Enferma, habibi! 4 00:02:21,141 --> 00:02:26,104 Inspirado en hechos reales 5 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 ¡muévelo! 6 00:02:44,623 --> 00:02:46,958 ¡Tranquilo! ¡Oye, cállate! 7 00:02:50,337 --> 00:02:51,337 Ven aquí. 8 00:02:58,887 --> 00:03:00,097 Sentarse. 9 00:03:06,353 --> 00:03:07,479 ¿Cómo te llamas? 10 00:03:09,898 --> 00:03:10,898 Giwar hajabi. 11 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 Giwar hajabi. ¿Eres kurdo? 12 00:03:20,492 --> 00:03:23,537 Ven aquí. Ven y siéntate con nosotros. 13 00:03:25,539 --> 00:03:29,710 - Hola. - ¿Eres de Diyarbakir? - ¿Hablas kurmanji? - Sorani. 14 00:03:30,293 --> 00:03:32,003 Bienvenido. 15 00:03:33,714 --> 00:03:35,257 ¿Por qué estás aquí? 16 00:03:39,344 --> 00:03:40,762 ¿Dónde está el baño? 17 00:03:52,149 --> 00:03:54,943 Cagamos una vez al día en el jardín. 18 00:04:05,328 --> 00:04:06,788 mis primeros recuerdos 19 00:04:08,123 --> 00:04:09,791 Son recuerdos de prisión. 20 00:04:14,963 --> 00:04:15,963 ¿Giwar hajabi? 21 00:04:18,925 --> 00:04:19,925 ¡Ven aquí! 22 00:04:21,052 --> 00:04:23,221 ¡Ven aquí! ¡Muévete! 23 00:04:24,806 --> 00:04:25,974 Vamos. 24 00:04:43,033 --> 00:04:44,242 Bienvenido. 25 00:04:45,786 --> 00:04:46,786 Salam. 26 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 Trae dos tés. 27 00:05:07,057 --> 00:05:09,392 ¿Tu padre sigue componiendo? 28 00:05:13,814 --> 00:05:16,191 No tengas miedo, yo también soy kurdo. 29 00:05:17,943 --> 00:05:19,820 Todos lo admiramos mucho. 30 00:05:20,529 --> 00:05:22,030 Es un gran hombre. 31 00:05:41,925 --> 00:05:46,972 Porque respetamos mucho a tu padre y Ambos somos kurdos, te ofreceré un trato: 32 00:05:48,348 --> 00:05:50,892 Le proporcionaremos a usted y a sus amigos 33 00:05:51,518 --> 00:05:53,103 con pasaportes nuevos. 34 00:05:54,020 --> 00:05:58,900 Destruiremos sus pasaportes alemanes. y darles pasaportes diplomáticos sirios. 35 00:06:00,068 --> 00:06:03,697 Con nuevos nombres. La Interpol nunca te encontrará. 36 00:06:06,533 --> 00:06:08,952 Sólo tienes que decirme una cosa: 37 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 ¿Dónde está el oro? 38 00:06:19,546 --> 00:06:20,630 ¿Oro? 39 00:06:21,464 --> 00:06:22,841 ¿Qué oro? 40 00:06:23,925 --> 00:06:26,511 Si no nos dices dónde está el oro, 41 00:06:26,761 --> 00:06:29,139 asumiremos que lo estás usando para apoyar a al qaeda. 42 00:06:29,389 --> 00:06:32,434 En ese caso, Tu ciudadanía alemana no te protegerá. 43 00:06:37,981 --> 00:06:39,900 Este es el único oro que tengo. 44 00:06:43,361 --> 00:06:44,361 Trae a Walid. 45 00:06:51,453 --> 00:06:52,746 ¿Más té? 46 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 ¿Una coca cola? 47 00:08:08,947 --> 00:08:11,658 Mi padre era un compositor muy conocido. entre los kurdos, 48 00:08:11,908 --> 00:08:14,953 un espíritu libre que dedicaba sus días y sus noches a componer. 49 00:08:41,312 --> 00:08:44,691 mi madre vino de una respetada familia kurda en Teherán. 50 00:08:46,735 --> 00:08:49,237 Su familia se opuso a mi padre: 51 00:08:50,530 --> 00:08:53,867 Músicos tocaron en bodas. y en burdeles y consumía opio. 52 00:08:56,244 --> 00:08:58,413 Pero mi madre siguió su propio camino. 53 00:09:42,874 --> 00:09:46,836 ¡Este es un lugar impío! ¡No toleramos el placer descarado! 54 00:09:47,837 --> 00:09:50,131 ¡Ir a casa! ¡Lee el Corán! 55 00:09:50,381 --> 00:09:52,884 ¡Ve a casa y reza! 56 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 Jomeini había declarado una fatwa contra nosotros los kurdos. 57 00:10:20,453 --> 00:10:23,498 Pero en el norte, Los kurdos comunistas habían establecido un enclave. 58 00:10:24,749 --> 00:10:28,753 Para mis padres no había otra alternativa: Se convirtieron en luchadores por la libertad. 59 00:10:29,963 --> 00:10:31,548 Sólo querían sobrevivir. 60 00:10:33,842 --> 00:10:35,635 Que nadie diga que los kurdos están muertos, 61 00:10:36,094 --> 00:10:39,931 Que nadie diga que los kurdos están muertos. Todavía estamos vivos. 62 00:10:40,557 --> 00:10:44,144 Estamos vivos y nunca bajaremos nuestra bandera. 63 00:10:44,811 --> 00:10:48,106 Estamos vivos y nunca bajaremos nuestra bandera. 64 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 ¡Estar atento! 65 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 ¡Refugiarse! 66 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 ¡Maestro eghbal! ¡Maestro eghbal, regrese! 67 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 ¡Regresar! 68 00:11:22,599 --> 00:11:24,475 ¡Toma tu kalashnikov! 69 00:11:27,729 --> 00:11:28,729 ¡Ve! Ve! Ve! 70 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 ¡Todos fuera! ¡Afuera! ¡Afuera! 71 00:11:32,775 --> 00:11:34,152 ¡Afuera! ¡Afuera! 72 00:11:35,445 --> 00:11:36,487 ¡Afuera! 73 00:11:47,081 --> 00:11:48,416 ¡Te tengo! 74 00:11:52,170 --> 00:11:53,796 ¡Todo está bien! 75 00:11:55,089 --> 00:11:57,258 ¡Hija mía! ¡Hija mía! 76 00:12:04,599 --> 00:12:06,935 - ¡Toma, llévala! ¡Está viva! - ¡Salud! 77 00:12:33,419 --> 00:12:35,546 Hermana, ¿a dónde vas? 78 00:12:47,725 --> 00:12:49,102 ¿Hay alguien ahí? 79 00:14:11,517 --> 00:14:14,520 Giwar será tu nombre: "Nacido del sufrimiento". 80 00:14:21,444 --> 00:14:24,864 Mis padres vieron un futuro mejor para mí. en Europa. 81 00:14:25,114 --> 00:14:27,867 En plena guerra Irán-Irak, partieron hacia Bagdad. 82 00:14:29,077 --> 00:14:31,537 Esperaban viajar desde allí. 83 00:14:33,831 --> 00:14:34,916 ¡Papeles! 84 00:14:46,094 --> 00:14:47,345 Sois iraníes. 85 00:14:48,596 --> 00:14:50,515 Estamos huyendo de jomeini. 86 00:14:51,516 --> 00:14:54,185 ¿Y si sois espías de Jomeini? ¡Salir! 87 00:14:58,815 --> 00:14:59,941 Venga conmigo. 88 00:15:02,402 --> 00:15:06,406 Después de unas semanas en la prisión de samawah, Dejaron de torturar a mi padre. 89 00:15:08,908 --> 00:15:13,454 Descubrieron que era músico y fue incluido en una lista de prisioneros importantes. 90 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 Eghbal hajabi. 91 00:15:21,087 --> 00:15:24,048 Esta lista fue transmitida a la cruz roja en Francia. 92 00:15:24,340 --> 00:15:27,301 Y luego intentaron sacar a los prisioneros. 93 00:15:27,635 --> 00:15:28,928 ¡Maestro eghbal! 94 00:15:30,221 --> 00:15:33,224 ¡Te reverenciamos! ¡Traes luz a la oscuridad! 95 00:15:34,475 --> 00:15:37,979 Nos vamos a Bagdad La cruz roja te atenderá allí. 96 00:15:38,271 --> 00:15:39,981 ¿Nos llevarán a Europa? 97 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Harán todo lo que puedan. 98 00:15:44,485 --> 00:15:45,820 Pero puede que tarde un poco. 99 00:15:46,571 --> 00:15:49,657 Les llevó unos cuantos años para llevarnos a París. 100 00:15:51,200 --> 00:15:55,455 Allí nos invitaron a los hogares de kurdos ricos que se movían en círculos de élite. 101 00:15:55,788 --> 00:15:57,123 ¡Cuidado con la mierda de perro! 102 00:15:57,790 --> 00:16:00,460 - ¿Dónde está el lugar? - Pregúntale a alguien el camino. 103 00:16:02,712 --> 00:16:04,422 Disculpe, ¿dónde está el...? 104 00:16:06,132 --> 00:16:08,634 No es de extrañar: Me parezco a Charlie Chaplin. 105 00:16:10,094 --> 00:16:11,929 Quejarse ante la cruz roja. 106 00:16:16,601 --> 00:16:20,229 - ¡De nada! - Hola. ¿Estás bien? 107 00:16:20,563 --> 00:16:22,690 - Hola. - Hola. - Hola. 108 00:16:23,357 --> 00:16:25,860 - Bienvenido, por favor pasa. - Hola. - Hola. 109 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 Tengo una sorpresa para ti. 110 00:16:29,197 --> 00:16:32,825 Mi amigo harun shikak, el embajador iraquí en Bonn, 111 00:16:33,075 --> 00:16:34,535 ha venido a tu encuentro. 112 00:16:34,785 --> 00:16:38,164 - Es un honor conocerte. - El honor es todo mío. 113 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 Encantado de conocerte. 114 00:16:42,418 --> 00:16:45,129 - Hola, mi nombre es miran. - Mi nombre es giwar. 115 00:16:45,880 --> 00:16:48,799 - ¿Por qué no estás comiendo, miran? - No tengo hambre. 116 00:16:49,050 --> 00:16:51,594 Come o nunca serás un jeque. 117 00:17:04,524 --> 00:17:05,858 Seguro que puedes comer mucho. 118 00:17:07,068 --> 00:17:09,237 Yo también quiero ser jeque algún día. 119 00:17:11,614 --> 00:17:13,699 ¡Buen chico, miran! ¡Bien hecho! 120 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 ¿Dónde vives aquí? 121 00:17:24,043 --> 00:17:25,461 En un campo de refugiados. 122 00:17:25,753 --> 00:17:27,171 ¿Cómo es allí? 123 00:17:28,839 --> 00:17:30,007 Horrible. 124 00:17:30,800 --> 00:17:32,885 Ruidoso, sucio... 125 00:17:35,137 --> 00:17:36,597 Hemos visto cosas peores. 126 00:17:37,056 --> 00:17:39,559 Tan pronto como vuelva a trabajar como compositor, 127 00:17:39,934 --> 00:17:41,644 saldremos de allí. 128 00:17:42,270 --> 00:17:44,939 Lo tendrías más fácil como un compositor en Alemania. 129 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 ¿Cómo? 130 00:17:47,858 --> 00:17:49,527 En ninguna parte del mundo 131 00:17:49,777 --> 00:17:52,321 tiene tantas salas de conciertos, óperas y teatros. 132 00:17:53,030 --> 00:17:54,574 Necesitan músicos. 133 00:17:56,158 --> 00:17:57,535 ¿Cómo son las escuelas allí? 134 00:17:58,703 --> 00:17:59,745 Excelente. 135 00:18:00,037 --> 00:18:01,372 Y gratis. 136 00:18:03,958 --> 00:18:05,751 ¿Hay una ópera en Bonn? 137 00:18:06,544 --> 00:18:09,130 Por supuesto. Es la capital. 138 00:18:22,184 --> 00:18:23,311 Mira, giwar. 139 00:18:23,561 --> 00:18:25,521 Ahí está la ópera. 140 00:18:26,188 --> 00:18:28,941 Allí interpretan historias con música. 141 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 ¿Entramos? 142 00:18:47,084 --> 00:18:48,753 Vamos, subamos. 143 00:19:29,502 --> 00:19:31,128 Es "el oro del Rin". 144 00:19:33,589 --> 00:19:35,007 ¿Qué es "el oro del Rin"? 145 00:19:37,009 --> 00:19:39,553 Es el oro lo que te hace inmortal. 146 00:19:40,763 --> 00:19:43,933 Y una vez que lo tengas, nunca más lo dejarás ir. 147 00:19:46,977 --> 00:19:48,396 ¿Dónde está el oro? 148 00:19:50,898 --> 00:19:52,191 Nadie lo sabe. 149 00:19:53,943 --> 00:19:56,654 Sólo las tres doncellas que lo custodian. 150 00:20:06,539 --> 00:20:10,209 ¡Cuidado con no romperlo! ¡Este es un regalo del jeque harun shikak! 151 00:20:10,626 --> 00:20:12,211 ¡Giwar, sal de ahí! 152 00:20:14,505 --> 00:20:16,340 ¡Despacio! ¡Tenemos un piano! 153 00:20:17,466 --> 00:20:19,510 ¡Es caro, cuidado con los rincones! 154 00:20:29,353 --> 00:20:30,354 ¡Shirín! 155 00:20:31,397 --> 00:20:33,190 ¡El almuerzo está listo! 156 00:20:40,698 --> 00:20:41,741 De nuevo. 157 00:20:48,289 --> 00:20:49,290 ¡Maldita sea! 158 00:20:50,040 --> 00:20:52,293 ¡No sirves para nada, pequeña mierda! 159 00:20:55,504 --> 00:20:57,631 ¡Juega como te mostré! 160 00:21:13,898 --> 00:21:15,524 ¿Eres músico? 161 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 - Sí, soy compositor. - ¿En realidad? 162 00:21:19,862 --> 00:21:21,238 ¿Qué compones? 163 00:21:21,489 --> 00:21:24,867 Una mezcla de persa tradicional. y música clásica occidental. 164 00:21:28,037 --> 00:21:31,373 ¿Por qué no le enseñas tú mismo a tu hijo? 165 00:21:33,542 --> 00:21:35,669 Mi marido no tiene la paciencia. 166 00:21:36,337 --> 00:21:37,463 Veo. 167 00:21:38,005 --> 00:21:39,215 ¿Por qué decir eso? 168 00:21:41,550 --> 00:21:43,594 Cobro 40 marcos la hora. 169 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Seguiré enseñándole. 170 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 Está bien. 171 00:21:52,645 --> 00:21:54,855 Me gustaría que me mostraras ¿Qué puedes hacer? 172 00:21:56,899 --> 00:21:57,900 Vamos. 173 00:22:02,571 --> 00:22:04,615 Así es, con el pulgar. 174 00:22:06,200 --> 00:22:07,368 Muy bien. 175 00:22:08,035 --> 00:22:10,246 Mano izquierda, menor de edad. 176 00:22:12,331 --> 00:22:13,958 ¿Cómo nos lo permitiremos? 177 00:22:14,542 --> 00:22:16,001 Encontraremos una manera. 178 00:22:41,026 --> 00:22:42,152 Muy bien. 179 00:22:42,403 --> 00:22:43,946 ¿Lo jugamos de nuevo? 180 00:22:45,281 --> 00:22:46,407 Tres, cuatro... 181 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 Por los luchadores por la libertad kurdos mi madre era una heroína. 182 00:23:38,417 --> 00:23:41,921 Poco después de mi nacimiento, ella contrajo una infección del útero. 183 00:23:42,421 --> 00:23:44,882 De camino al pueblo más cercano con un hospital, 184 00:23:45,132 --> 00:23:46,884 ella fue arrestada. 185 00:23:52,389 --> 00:23:54,558 las manos de mi madre Eran demasiado suaves para un aldeano. 186 00:24:19,249 --> 00:24:22,169 Los mulás hicieron a mi madre la misma oferta todos los días: 187 00:24:22,711 --> 00:24:26,548 "Cuéntanos las posiciones de los luchadores por la libertad. y te dejaremos ir." 188 00:24:27,925 --> 00:24:29,635 Pero mi madre permaneció en silencio. 189 00:24:59,248 --> 00:25:00,416 Muy bien. 190 00:25:01,542 --> 00:25:03,127 Te veré la próxima semana. 191 00:25:03,877 --> 00:25:07,297 - Es el primer ministro de mi padre la próxima semana. - Sí, te veré allí. 192 00:25:10,801 --> 00:25:11,802 Esperar. 193 00:25:12,845 --> 00:25:14,304 Consigue leche y pan. 194 00:25:15,806 --> 00:25:17,975 Y consigue algunos dulces para ti con el cambio. 195 00:25:26,775 --> 00:25:28,402 ¡Eh, tú! ¡Esperar! 196 00:25:30,362 --> 00:25:31,739 - ¿Vives aquí? - Sí. 197 00:25:31,947 --> 00:25:34,366 Toma estos cds, Los recogeré la semana que viene. 198 00:25:41,248 --> 00:25:44,752 ¡Oye, estás ahí! ¿Has visto un canaco con un montón de cds? 199 00:25:48,130 --> 00:25:50,799 - Muéstrame. - No hay ningún CD ahí. 200 00:25:52,009 --> 00:25:53,427 Galletas. 201 00:25:54,094 --> 00:25:55,637 - ¿Tienes algún problema? - ¡Ey! 202 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 ¡Deja al niño en paz! 203 00:26:01,101 --> 00:26:02,436 ¡Vamos, vámonos! 204 00:26:08,108 --> 00:26:10,152 ¿Eres el hijo del maestro eghbal? 205 00:26:10,402 --> 00:26:11,403 Sí. 206 00:26:23,248 --> 00:26:26,168 - No estás nada nervioso. - ¿Por qué debería serlo? 207 00:26:27,419 --> 00:26:31,006 este es el momento He estado trabajando durante diez años. 208 00:26:32,508 --> 00:26:34,301 Vamos, zanina, entremos. 209 00:26:39,014 --> 00:26:41,350 - Buena suerte, papá. - No, no suerte. 210 00:26:42,309 --> 00:26:44,978 ¡Nunca confíes en la suerte! Es la habilidad lo que cuenta. 211 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 Buena suerte de todos modos. 212 00:26:48,816 --> 00:26:52,027 - Giwar, ¿vienes? - Primero quiero echar un vistazo detrás del escenario. 213 00:26:54,947 --> 00:26:57,616 Muéstrales de lo que somos capaces los kurdos. 214 00:27:15,342 --> 00:27:16,552 Ven aquí. 215 00:27:20,848 --> 00:27:21,849 Mi tarifa. 216 00:27:24,184 --> 00:27:25,352 20.000 marcos. 217 00:27:26,103 --> 00:27:28,480 Incluso la noche más oscura Es seguido por un amanecer brillante. 218 00:27:30,649 --> 00:27:32,276 Ah, perdóname. 219 00:27:32,568 --> 00:27:33,902 Estaré ahí. 220 00:27:40,868 --> 00:27:42,035 Vamos. 221 00:29:25,138 --> 00:29:28,058 Recogeré mis grabadoras de video y estéreo en otro momento. 222 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 Asegúrese de que los niños Sigue tomando lecciones de piano. 223 00:29:32,771 --> 00:29:33,981 ¡Olvídalo! 224 00:29:37,401 --> 00:29:39,111 - ¡Jugarás! - ¡No! 225 00:29:44,658 --> 00:29:46,159 Déjame pasar. 226 00:29:46,910 --> 00:29:48,412 Zanina, fuera del camino. 227 00:29:50,122 --> 00:29:52,666 Déjame pasar, hija mía. 228 00:29:53,250 --> 00:29:54,501 Vamos. 229 00:29:56,962 --> 00:29:58,672 Vamos, déjalo ir. 230 00:30:00,048 --> 00:30:02,426 Vamos, déjalo ir. ¡Zanina! 231 00:30:25,949 --> 00:30:28,952 - ¿Nos dejó dinero? - No. 232 00:30:57,272 --> 00:30:59,524 Sigue jugando. ¿Qué pasa, hermano? 233 00:31:01,568 --> 00:31:06,239 ¿Puedo darte los cds más tarde? los tengo en repetición. - Mira lo que me regalaron esos CD. 234 00:31:06,948 --> 00:31:09,159 - ¡Maldición! - Quédate con las malditas cosas. 235 00:31:10,619 --> 00:31:14,164 ¿Qué pasó? - lo intenté para venderles cds que les había robado. 236 00:31:15,040 --> 00:31:16,958 ¡Gánster! 237 00:31:18,085 --> 00:31:19,085 ¿Cómo te llamas? 238 00:31:19,878 --> 00:31:22,005 - Samy. ¿Y tú? - Soy giwar. 239 00:31:23,882 --> 00:31:26,426 - ¿De dónde eres? - Soy palestino. 240 00:31:27,552 --> 00:31:28,720 Soy kurdo. 241 00:31:30,097 --> 00:31:33,850 ¿Conoces a alguien que necesite una grabadora de vídeo? Tengo dos. 242 00:31:34,935 --> 00:31:37,687 Me vendría bien un segundo por copiar películas porno. 243 00:31:39,231 --> 00:31:42,734 ¿Películas porno? - Sí, hermano. Los venderé en obras de construcción. 244 00:31:43,819 --> 00:31:47,906 - ¿Cuánto obtendrás por ellos? - Ni idea, habibi... un punto de diez. 245 00:31:51,284 --> 00:31:54,329 - ¿Sabes qué? Me quedaré con la grabadora. - ¿Entonces puedes venderlos? 246 00:31:54,579 --> 00:31:56,957 - Fue idea mía. -No, escucha... 247 00:31:57,332 --> 00:31:58,708 Obtienes las pornos 248 00:31:58,959 --> 00:32:01,795 los copiaré, y dividiremos las ganancias. 249 00:32:05,132 --> 00:32:09,094 - Está bien, Habibi. ¿Nos fumamos un porro? - Claro, vámonos. 250 00:32:09,344 --> 00:32:12,389 Pero no aquí. Mis hermanos mayores están allí. Vamos. 251 00:32:30,949 --> 00:32:32,409 ¡Eso es genial, hermano! 252 00:32:52,387 --> 00:32:56,475 Tienes una voz enferma. - Gracias. Si Alá quiere, algún día seré cantante. 253 00:32:56,725 --> 00:32:58,101 Oraremos por ello. 254 00:33:01,855 --> 00:33:03,315 ¿De dónde sacaste el hachís? 255 00:33:03,857 --> 00:33:05,275 De los marroquíes. 256 00:33:06,776 --> 00:33:08,195 Me hicieron una oferta. 257 00:33:08,695 --> 00:33:12,199 Me dan 20 gramos, Vendo 15 por ellos y me quedo con el resto. 258 00:33:12,908 --> 00:33:16,286 - ¿Lo vas a hacer? - No, hombre. Mis hermanos me joderían. 259 00:33:21,374 --> 00:33:22,667 No tengo hermanos. 260 00:33:23,585 --> 00:33:24,794 Sólo una hermana pequeña. 261 00:33:44,356 --> 00:33:46,733 Hola, se supone que debo recoger a zanina. 262 00:33:49,945 --> 00:33:52,113 Soy shirin de enfrente. 263 00:33:52,906 --> 00:33:54,950 ¿No te lo dijo tu madre? 264 00:33:55,700 --> 00:33:57,118 Sí, claro. 265 00:33:58,328 --> 00:34:00,288 - ¿Está lista? - Zanina, ven aquí. 266 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 Hola shirin. 267 00:34:16,513 --> 00:34:18,598 - ¿De dónde eres? - Soy persa. 268 00:34:26,523 --> 00:34:28,233 - Soy kurdo. - Sí, lo sé. 269 00:34:29,734 --> 00:34:31,111 - Adiós. - Adiós. 270 00:34:45,667 --> 00:34:47,961 ¡Giwar, tienes que venderme uno también! 271 00:34:48,336 --> 00:34:51,381 - ¡Pregunté primero! - ¡Tienes que darme uno! 272 00:34:51,631 --> 00:34:55,302 - ¡Amigo, mis pelotas están a punto de reventar! - Tranquilo, sólo me quedan tres. 273 00:34:56,052 --> 00:35:00,015 - Te daré 11 puntos. - Ok, te doy 12. - ¡13! - ¡14! - ¡20! 274 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 ¿Alguna oferta más? 275 00:35:03,727 --> 00:35:04,811 Aquí. 276 00:35:08,064 --> 00:35:09,441 ¿Qué hay de mí? 277 00:35:12,027 --> 00:35:13,445 ¿Dónde lo conseguiste? 278 00:35:13,945 --> 00:35:16,239 Trabajando para mehmet en su barbería. 279 00:35:17,240 --> 00:35:18,658 ¿Ahora eres barbero? 280 00:35:20,160 --> 00:35:23,747 Sólo barro el piso. Así ya no tendrás que ir a limpiar. 281 00:35:30,086 --> 00:35:33,798 Una a, dos c, ocho d, seis e y una f. 282 00:35:34,049 --> 00:35:38,136 No se cubrieron exactamente con gloria, ¿verdad? Con una excepción. 283 00:35:40,347 --> 00:35:41,514 Entra. 284 00:35:43,683 --> 00:35:45,268 Giwar, ven con nosotros, por favor. 285 00:35:48,897 --> 00:35:50,607 Trae tus cosas contigo. 286 00:36:04,371 --> 00:36:07,415 Mahmud, dale un golpe a tu hermano. 287 00:36:13,463 --> 00:36:17,008 Voy con shamso, lemso, hempso, adamso. 288 00:36:18,718 --> 00:36:21,638 ¡Aquí tienes tu dinero! Tu dinero es haram. 289 00:36:22,013 --> 00:36:23,848 ¿Haram? ¡Eres ateo! 290 00:36:28,728 --> 00:36:31,773 trabajo hasta la muerte para que puedas obtener una educación 291 00:36:32,399 --> 00:36:35,944 y te echan de la escuela ¡Por vender cintas sexuales! 292 00:36:37,112 --> 00:36:38,780 ¡Deberías darte vergüenza! 293 00:36:42,200 --> 00:36:45,120 Sí, mamá, maldiciones y alboroto. Me importa un carajo. 294 00:36:46,413 --> 00:36:50,792 He cambiado a un alijo diferente, Ahora estoy traficando con hachís: ¡hachís, hachís! 295 00:36:53,670 --> 00:36:57,632 - ¡Ey! - ¡Oye, hermano! - ¡G.! - ¿Qué estás haciendo? - Cantando a las chicas. 296 00:37:01,594 --> 00:37:03,596 - Oye hermano, ¿qué pasa? - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? 297 00:37:05,056 --> 00:37:06,891 ¡Hola, chicos! ¿Qué pasa? 298 00:37:07,517 --> 00:37:08,935 Oye, hombre, ¿qué pasa? 299 00:37:09,644 --> 00:37:12,230 - ¿Necesitan algo? - Sí, claro. 300 00:37:12,480 --> 00:37:16,151 - ¿Tienes algo para fumar? - Claro, ¿cuánto? - Por 50. 301 00:37:17,193 --> 00:37:18,695 El mejor precio, amigo. 302 00:37:19,028 --> 00:37:23,658 - Fresco. - Chicos, ¿necesitan algo? - No, hermano. - ¿Seguro? - Oye, hermano. 303 00:37:24,200 --> 00:37:25,201 ¡Oye, g.! 304 00:37:26,828 --> 00:37:29,205 - ¡Dame algo! - ¿Cuánto cuesta? - Un gramo. 305 00:37:29,456 --> 00:37:30,915 20, hermano. _20? 306 00:37:32,459 --> 00:37:34,127 ¡Oye, hombrecito! ¡Ven aquí! 307 00:37:35,879 --> 00:37:38,339 - ¿Tienes algo de humo? - Claro, ¿cuánto? 308 00:37:38,882 --> 00:37:40,592 ¿Qué tienes ahí, hombre? 309 00:37:45,930 --> 00:37:47,307 ¡Oye, mi dinero! 310 00:37:47,849 --> 00:37:50,185 - ¡Oye, mi dinero! - ¡Vete a la mierda! 311 00:38:01,404 --> 00:38:04,324 - ¿A quién le estás diciendo que se vaya a la mierda? - ¡Tengo una bolsa! 312 00:38:08,787 --> 00:38:09,787 ¡Hijo de puta! 313 00:38:12,123 --> 00:38:13,625 ¡Que se joda, hermano! 314 00:38:34,687 --> 00:38:38,024 - ¡Ya basta, ya basta! ¡Solo míralo! - ¡Mírame, hombre! 315 00:38:39,317 --> 00:38:41,152 ¡Recuerda estas caras! 316 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 lo juro... 317 00:38:58,044 --> 00:39:00,463 Los joderé a todos. 318 00:39:02,090 --> 00:39:03,633 Incluso si lleva años. 319 00:39:57,645 --> 00:40:00,565 - ¿Qué quieres, chico? - Quiero que me entrenes. 320 00:40:02,150 --> 00:40:03,443 El entrenador está ahí. 321 00:40:08,948 --> 00:40:12,952 - ¡Nada de boxeo! No quiero que me jodan otra vez. - ¿Fue esa pandilla? 322 00:40:24,088 --> 00:40:25,506 ¿Por qué boxeas con los puños desnudos? 323 00:40:28,217 --> 00:40:29,928 No hay guantes en la calle. 324 00:40:44,442 --> 00:40:48,071 ¡Oye, chico! ¿Qué estás haciendo? ¡Te destrozarás las manos! 325 00:40:48,947 --> 00:40:49,948 Él está conmigo. 326 00:41:04,462 --> 00:41:09,008 Giwar, toma su mano y golpéala. tan fuerte como puedas con estos dos dedos. 327 00:41:09,258 --> 00:41:13,721 ¡Aquí mismo, bam! Mientras él está aturdido por el dolor, le sacas la nariz. 328 00:41:13,972 --> 00:41:18,559 Luego tiras su mano hacia atrás así. y romperle los dedos. 329 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 ¡Empujar! 330 00:41:20,186 --> 00:41:21,187 ¡De nuevo! 331 00:41:21,479 --> 00:41:22,480 ¡De nuevo! 332 00:41:22,855 --> 00:41:23,898 ¡Una vez más! 333 00:41:25,942 --> 00:41:27,902 Golpéalo en movimiento. 334 00:41:32,782 --> 00:41:33,783 ¡Elevar! 335 00:41:34,242 --> 00:41:36,119 ¡Elevar! ¡Empuja hacia arriba! 336 00:41:36,911 --> 00:41:40,081 Si le golpeas en la barbilla, envía un mensaje a tu cerebro. 337 00:41:40,331 --> 00:41:44,043 Y el cerebro dice: "Quiero dormir". Así que siempre trata de golpear la barbilla. 338 00:41:45,378 --> 00:41:49,257 - ¿Y si es una pandilla? - Elimina primero al más fuerte y los demás se irán a la mierda. 339 00:41:50,425 --> 00:41:51,426 Dos. 340 00:41:51,926 --> 00:41:52,927 Tres. 341 00:41:53,428 --> 00:41:54,428 encontrado 342 00:41:54,595 --> 00:41:56,639 si lo golpeas aquí, se quedará sin aliento. 343 00:41:58,641 --> 00:41:59,642 ¿De acuerdo? 344 00:42:02,145 --> 00:42:03,855 Golpéalo aquí. ¡Bam! ¿De acuerdo? 345 00:42:06,065 --> 00:42:09,235 Sácale la nariz así. ¡Bam! ¿De acuerdo? 346 00:42:10,903 --> 00:42:12,071 Impresionante. 347 00:42:26,419 --> 00:42:31,049 ¿Quieres ser calle? ¿Sabes dónde está la calle? ¡En el suelo! 348 00:42:32,508 --> 00:42:33,676 ¡Levantarse! 349 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 Y cuando esté en el suelo, 350 00:42:46,147 --> 00:42:50,610 corres hacia el ¡Y sigue golpeándolo hasta que termine! 351 00:43:36,405 --> 00:43:37,949 Ahora eres "xatar". 352 00:43:38,366 --> 00:43:42,286 Xatar, kurdo: Peligro, el peligroso. 353 00:44:25,329 --> 00:44:26,914 Oye, niña. 354 00:44:28,958 --> 00:44:31,169 ¿Quieres hacer lo tuyo conmigo? 355 00:44:32,461 --> 00:44:34,046 Oye, perra, te estoy hablando a ti. 356 00:44:34,964 --> 00:44:36,674 Oye, mira quién viene. 357 00:44:37,091 --> 00:44:40,344 - ¡Hakan, mira quién viene, amigo! - ¿Quién viene, amigo? 358 00:44:44,348 --> 00:44:46,100 ¿Qué quiere ese bastardo? 359 00:45:00,573 --> 00:45:05,286 - ¿Tomamos este yogur? - ¡Ese yogur no! ¡Toma este! - ¡Está bien! 360 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 ¡Ya basta, hijo de puta! ¡Déjalo ir! 361 00:45:14,921 --> 00:45:16,255 ¿Estás loco? 362 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 ¡Oye, joder! 363 00:45:18,841 --> 00:45:22,220 ¡Ey! ¡Que alguien ayude! ¡Por favor! 364 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 Qué vas a...? 365 00:45:36,943 --> 00:45:37,943 ¿Shirin? 366 00:45:40,696 --> 00:45:42,365 No sabía que trabajabas aquí. 367 00:46:03,552 --> 00:46:04,929 Oye, amigo... 368 00:46:05,554 --> 00:46:09,684 - ¡Incluso le vendí porno a mi profesor! - Samy, eres muy gracioso. 369 00:46:10,476 --> 00:46:11,769 - Ahí está tu amigo. - ¡G.! 370 00:46:15,064 --> 00:46:16,315 Yo, g.! 371 00:46:18,859 --> 00:46:21,362 GRAMO.! ¿Qué estás haciendo, hermano? 372 00:46:25,908 --> 00:46:27,368 ¡No hagas nada tonto! 373 00:46:31,330 --> 00:46:32,331 ¿Qué quieres? 374 00:46:52,018 --> 00:46:53,436 Todavía me debes dinero. 375 00:46:53,853 --> 00:46:54,895 ¿Lo olvidaste? 376 00:46:55,688 --> 00:46:57,023 ¡Dame mi párrafo! 377 00:46:57,356 --> 00:46:58,607 ¡Dame mi queso! 378 00:47:03,821 --> 00:47:05,197 ¡Vamos! 379 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 Más intereses. 380 00:47:09,744 --> 00:47:12,204 - ¡Eso es todo lo que tengo! - ¿Eso es todo lo que tienes? 381 00:47:15,374 --> 00:47:16,876 Este tipo es xatar. 382 00:47:23,758 --> 00:47:26,344 ¿Qué fue eso, hermano? Eres una leyenda viviente ahora. 383 00:47:26,927 --> 00:47:28,387 Mira cómo todos están mirando. 384 00:47:30,765 --> 00:47:31,765 ¿Quieres un cigarro? 385 00:47:52,286 --> 00:47:54,205 - Aquí tienes. - Gracias, hermano. 386 00:47:55,206 --> 00:47:58,501 Gokhan, si alguien necesita algo, envíamelos, ¿vale? - De acuerdo. 387 00:48:10,679 --> 00:48:13,349 Ok, gente, hagan algo de ruido para mi amigo: 388 00:48:13,766 --> 00:48:15,017 ¡Kanakonda! 389 00:48:26,445 --> 00:48:28,447 ¡Ooh-e y! 390 00:48:29,448 --> 00:48:32,952 ¡Vamos, muestra tu botín! ¡Ooh-ey! 391 00:48:34,370 --> 00:48:36,038 ¡Vamos, muestra tu botín! 392 00:48:36,455 --> 00:48:38,582 ¡Vamos, muestra tu botín! 393 00:48:39,583 --> 00:48:41,043 ¡Muestra tu botín! 394 00:48:41,293 --> 00:48:43,421 ¡Vamos, muestra tu botín! 395 00:48:43,796 --> 00:48:45,881 ¡Vamos, muestra tu botín! 396 00:48:46,298 --> 00:48:50,761 Todos están entusiasmados en el club, salgo sus cerebros. Todos los cabrones usan faldas, 397 00:48:51,178 --> 00:48:53,722 Bebiendo botellas de una vez, barra grande. 398 00:48:54,140 --> 00:48:57,184 Cogollos gordos, tabaco en papeles, el bajo hace temblar el suelo. 399 00:48:57,560 --> 00:49:00,146 Este bajo puede levantar una calle entera. 400 00:49:00,396 --> 00:49:02,106 Y nuestras miradas se encuentran. 401 00:49:02,398 --> 00:49:05,776 Kanakonda puede hacer que una chica se humedezca con solo una mirada. 402 00:49:06,152 --> 00:49:10,072 Kanakonda de Bonn, prefiere un período a una coma, te joderá como un estúpido. 403 00:49:10,322 --> 00:49:12,741 Oye, dale un pellizco a los traseros de las chicas. 404 00:49:12,950 --> 00:49:15,661 mi fajo parece una tercera nalga. 405 00:49:15,911 --> 00:49:20,458 Volver a la realidad. Todos los canacos están aquí. y vamos a sacudir esta fiesta. 406 00:49:22,042 --> 00:49:26,422 - Hermano, ¿quién es ese? - Algunos canacos de tannenbusch. 407 00:49:28,883 --> 00:49:30,634 ¡Vamos, muestra tu botín! 408 00:49:31,010 --> 00:49:32,344 ¡Ooh-e y! 409 00:49:33,846 --> 00:49:36,932 ¡Vamos, muestra tu botín! Vamos, muestra tu... 410 00:49:50,738 --> 00:49:51,738 ¿Eres maestro? 411 00:49:52,781 --> 00:49:53,782 Sí. 412 00:49:55,117 --> 00:49:57,745 - Construyes ritmos para kanakonda, ¿no? - Ajá. 413 00:49:58,162 --> 00:50:01,457 Estoy interesado en eso. ¿Puedes mostrarme cómo hacerlo? 414 00:50:02,249 --> 00:50:03,459 ¿Quién diablos eres tú? 415 00:50:04,627 --> 00:50:05,627 Soy giwar. 416 00:50:12,301 --> 00:50:13,385 ¿Qué carajo? 417 00:50:15,012 --> 00:50:17,556 - ¿Qué es todo esto? - Es mi vida, hermano. 418 00:50:32,947 --> 00:50:34,323 Puedes jugar, hermano. 419 00:50:34,573 --> 00:50:36,951 Un poco, hermano. Ha pasado un tiempo. 420 00:50:38,160 --> 00:50:39,870 Muéstrame cómo lo haces. 421 00:50:47,294 --> 00:50:48,379 ¡Eso es increíble, hermano! 422 00:50:49,505 --> 00:50:51,048 - ¿Lo escribiste tú? - Sí. 423 00:50:53,342 --> 00:50:54,510 ¿Cómo lo haces? 424 00:50:55,553 --> 00:50:56,804 Toca algo. 425 00:50:57,471 --> 00:51:00,182 - ¿Qué debería jugar? - Cualquier cosa, no importa. 426 00:51:30,129 --> 00:51:32,214 Necesito un bolígrafo. ¿Tienes uno, hermano? 427 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 Sangre en la cocina... sangre... 428 00:51:38,429 --> 00:51:43,142 Mamá y papá se pelean el uno al otro, guerra En casa no es como el calor en la calle. 429 00:51:43,434 --> 00:51:48,272 Nunca vi a papá partiendo el pan, joder benz. Otra habitación más un exterminador ayudaría. 430 00:51:48,522 --> 00:51:50,816 Uno de... ¡ah! Uno de... 431 00:51:51,066 --> 00:51:52,860 Uno de los vecinos dijo... 432 00:51:53,360 --> 00:51:55,613 Sí, hombre. Es baba. Está bien, hombre. 433 00:51:57,364 --> 00:51:59,617 Todos estamos bajo presión. nuestras vidas están en juego. 434 00:51:59,867 --> 00:52:02,161 Clips de plátano de búnker, rapeas sobre baile de mesa. 435 00:52:02,578 --> 00:52:06,206 Todos estamos bajo presión. Nuestras vidas están en juego, en juego... 436 00:52:06,457 --> 00:52:09,835 Clips de plátano de búnker, nuestras vidas están en juego... 437 00:52:10,961 --> 00:52:13,631 Hermano, ¿puedes ganar dinero haciendo esto? 438 00:52:14,006 --> 00:52:16,800 No, hermano, no. Es sólo por diversión. 439 00:52:17,635 --> 00:52:19,470 Fama, chicas, cosas así. 440 00:52:20,346 --> 00:52:21,555 ¿Y canakonda? 441 00:52:21,805 --> 00:52:25,392 Sin contrato discográfico. Casi nadie quiere escuchar sus cosas. 442 00:52:29,271 --> 00:52:32,274 Hermano, eso no es cierto. El tipo está adelantado a su tiempo. 443 00:52:33,233 --> 00:52:34,610 Sí, hombre. Sí. 444 00:52:37,196 --> 00:52:38,197 Nos vemos. 445 00:52:45,829 --> 00:52:49,792 - ¡Oye, g.! ¿Qué pasa? - ¿Te conozco? - Sí, me envió Gokhan. 446 00:52:50,459 --> 00:52:51,710 - ¿Qué necesitas? - Por 200. 447 00:52:52,503 --> 00:52:54,254 - ¿Tienes el dinero? - Seguro. Apresúrate. 448 00:52:55,005 --> 00:52:56,005 Aquí. 449 00:52:57,216 --> 00:52:58,550 ¡Policía! ¡Congelar! 450 00:52:58,801 --> 00:53:01,762 ¡Congelar! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Tírate al suelo! 451 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 - ¡En el suelo! - ¿Lo tienes? 452 00:53:04,890 --> 00:53:07,476 - ¿Por qué tan apretado? - Porque estás luchando. 453 00:53:08,143 --> 00:53:09,478 Estás bajo arresto. 454 00:53:19,905 --> 00:53:21,265 Centro de detención de menores de Colonia. 455 00:53:23,033 --> 00:53:26,078 Esta fue mi primera vez en prisión. desde que era niño. 456 00:53:27,663 --> 00:53:29,957 Estuve entrando y saliendo de la cárcel para los próximos años. 457 00:53:32,334 --> 00:53:33,334 orden de arresto 458 00:53:33,502 --> 00:53:36,547 hasta que me metí en una mierda profunda y tuvo que huir a Holanda. 459 00:53:37,506 --> 00:53:39,258 Mi amigo de la infancia jeque miran 460 00:53:39,508 --> 00:53:42,052 estaba bien conectado con la embajada iraquí allí. 461 00:53:42,845 --> 00:53:47,307 Miran era un empresario que exportaba bienes. desde diisseldorf para todo el mundo. 462 00:53:49,101 --> 00:53:50,436 polvo blanco 463 00:54:07,327 --> 00:54:08,412 ¡Jeque! 464 00:54:09,955 --> 00:54:12,666 ¿Todavía estás terminando? ¿Los platos de otras personas, hermano? 465 00:54:12,958 --> 00:54:16,712 - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? - Alá, te has hecho grande. 466 00:54:17,379 --> 00:54:21,467 - Pareces un portero, hermano. - Yo era portero. - No me sorprende. 467 00:54:23,135 --> 00:54:27,264 ¿Tienes hambre? - Puedes apostar. Pero veamos primero las formalidades. 468 00:54:35,022 --> 00:54:37,316 ¿Qué es eso, hermano? ¿Una universidad? 469 00:54:37,649 --> 00:54:39,234 Es mi futuro, hermano. 470 00:54:40,194 --> 00:54:42,237 Conservatorio de Ámsterdam 471 00:55:14,812 --> 00:55:17,397 Mamá, tu hijo ahora es estudiante. 472 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 - Hermano, necesito trabajo. - ¿Necesitas trabajo? 473 00:55:24,071 --> 00:55:25,823 Sí, pero tiene que ser legal. 474 00:55:27,825 --> 00:55:29,910 puedo encontrarte algo en la embajada iraquí. 475 00:55:30,160 --> 00:55:31,870 Conozco bien al embajador. 476 00:55:32,496 --> 00:55:34,873 - ¿Qué tipo de trabajo? - Interpretación, hermano. 477 00:55:36,124 --> 00:55:37,543 ¿No puedo trabajar para ti? 478 00:55:38,252 --> 00:55:39,753 Soy una operación de un solo hombre. 479 00:55:41,129 --> 00:55:43,715 Pero puedes trabajar en mi tienda de relojes. en diisseldorf. 480 00:55:49,221 --> 00:55:51,306 Hay una orden judicial por mi arresto en Alemania. 481 00:55:52,099 --> 00:55:54,268 La policía atrapó a uno de mis mensajeros. 482 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 Cuando le ofrecieron reducir su pena, cantó como un canario. 483 00:56:01,024 --> 00:56:02,818 Apresaron a 25 de mi gente. 484 00:56:08,115 --> 00:56:10,367 - ¿Y estás a salvo aquí? - Aquí nadie me conoce. 485 00:56:18,959 --> 00:56:22,004 - ¿Tienes novia? - Nada permanente. 486 00:56:22,546 --> 00:56:24,506 No puedo encontrar el correcto, hermano. 487 00:56:25,007 --> 00:56:26,091 te lo digo, 488 00:56:26,508 --> 00:56:28,260 la gente del pueblo lo hace bien. 489 00:56:28,510 --> 00:56:30,596 Se casan con personas lo han conocido toda su vida. 490 00:56:31,138 --> 00:56:34,057 Absolutamente, hermano. Pero no necesitamos casarnos ahora. 491 00:56:35,100 --> 00:56:36,852 Primero te arreglaré con un traje. 492 00:56:37,311 --> 00:56:39,605 Un verdadero traje de matón, hermano. 493 00:56:41,356 --> 00:56:43,275 Luego iremos a buscar algunas chicas. 494 00:56:46,820 --> 00:56:48,614 Sé cómo puedo conseguir dinero. 495 00:56:49,448 --> 00:56:50,866 Seré un portero. 496 00:56:51,783 --> 00:56:53,035 ¿Bravucón? 497 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 De pie en el frío por maní? No vale la pena. 498 00:56:57,080 --> 00:56:59,917 Primero consigo una puerta, Entonces empiezo una empresa de seguridad, ¿vale? 499 00:57:00,167 --> 00:57:03,962 Si tengo 20 gorilas trabajando turnos de ocho horas, eso pronto se suma. 500 00:57:04,922 --> 00:57:08,800 Es genial que tengas un plan. ¿Y cómo vas a conseguir tu puerta? 501 00:57:09,092 --> 00:57:11,553 - ¿Pensaste en eso? - Yo tomaré la puerta. 502 00:57:12,888 --> 00:57:13,889 Hermano... 503 00:57:14,806 --> 00:57:16,141 Estás solo aquí. 504 00:57:16,683 --> 00:57:18,101 No conoces a nadie. 505 00:57:18,560 --> 00:57:20,228 Olvídate de tus locos planes. 506 00:57:20,729 --> 00:57:24,441 ¿Qué? Tomaré una puerta yo solo. Podría tomar este de aquí. 507 00:57:24,733 --> 00:57:26,568 ¿Puedes detener el auto, por favor? 508 00:57:29,655 --> 00:57:31,823 - ¡Oye, g.! - Paga el taxi. 509 00:57:35,577 --> 00:57:36,578 ¡Hermano! 510 00:57:37,287 --> 00:57:40,040 Mira cuantos hay. No subestimes a los holandeses. 511 00:57:40,415 --> 00:57:43,126 No importa lo fuerte que los golpees, todavía se levantan de nuevo. 512 00:57:43,418 --> 00:57:45,879 Además, están armados. No puedes tomar esta puerta solo. 513 00:57:56,473 --> 00:57:58,475 Voy a joderles la cabeza y darles jaque mate. 514 00:57:59,726 --> 00:58:02,688 Entonces todos sabrán que son perdedores. y que necesitan hombres nuevos. 515 00:58:03,271 --> 00:58:04,272 ¡Hermano! 516 00:58:06,400 --> 00:58:08,610 Pase lo que pase, mantente al margen, ¿vale? 517 00:58:24,960 --> 00:58:28,088 - ¡Ven aquí! - ¡Suelta la botella! - ¡Te joderé! 518 00:58:28,380 --> 00:58:31,508 - ¡Suelta la botella! - ¡Te joderé! - ¡Suelta la botella! 519 00:58:33,593 --> 00:58:36,388 ¡Vete a casa ahora, termina! ¡Ir a casa! ¡Date prisa, date prisa! 520 00:58:37,347 --> 00:58:39,725 ¡Vete a la mierda de aquí! ¡Vete a la mierda! 521 00:58:40,851 --> 00:58:42,936 ¡Vete a la mierda! ¡Quédate atrás! 522 00:58:47,149 --> 00:58:49,818 Aprieta el gatillo si eres hombre. Adelante. 523 00:58:50,819 --> 00:58:51,819 Shoofl 524 00:58:53,613 --> 00:58:56,116 - adelante. - ¡Disparar! - No. 525 00:58:56,366 --> 00:58:58,869 ¿Qué diablos está pasando aquí? 526 00:59:00,120 --> 00:59:01,329 ¿Quién es este chico? 527 00:59:02,456 --> 00:59:03,957 Haz algo. 528 00:59:04,708 --> 00:59:06,710 ¡No te quedes ahí parado, haz algo! 529 00:59:07,377 --> 00:59:09,337 ¡Haz algo, carajo! 530 00:59:36,573 --> 00:59:37,574 ¡Hermano! 531 00:59:38,950 --> 00:59:40,827 ¿Cómo lo supiste? ¿Él no dispararía? 532 00:59:41,078 --> 00:59:44,289 ¿Viste todas las cámaras? De ninguna manera iba a disparar. 533 01:00:35,090 --> 01:00:37,843 Podrían haberte golpeado Si hubieran querido, hermano. 534 01:00:38,260 --> 01:00:39,261 Seguro. 535 01:00:41,138 --> 01:00:42,305 Acabo de recibir la puerta. 536 01:00:43,098 --> 01:00:44,933 No puedo dejar que alguien se lo lleve. 537 01:00:45,475 --> 01:00:47,853 Hermano, acabas de llegar de Alemania. 538 01:00:48,311 --> 01:00:49,771 Eres un hombre buscado. 539 01:00:51,106 --> 01:00:53,316 ¿No preferirías ser intérprete? 540 01:00:53,567 --> 01:00:56,111 ¿Intérprete? ¿Parezco un chupapollas? 541 01:00:56,653 --> 01:00:59,698 No, pero estoy un poco preocupado por ti. 542 01:01:08,957 --> 01:01:10,375 ¿Qué está mirando? 543 01:02:55,689 --> 01:02:57,482 ¿Cómo supo que estamos aquí? 544 01:02:58,483 --> 01:03:00,944 Tu pequeño alboroto te ha hecho famoso. 545 01:03:01,403 --> 01:03:05,532 Escucha, llamaré a algunos tipos malos. de Alemania y lo joderemos. 546 01:03:06,241 --> 01:03:07,450 Mala idea. 547 01:03:08,034 --> 01:03:09,244 Tengo uno mejor. 548 01:03:23,133 --> 01:03:25,844 Hola. Bienvenido. 549 01:03:32,058 --> 01:03:35,145 - Salam alaykum. - Salam. - Salam. 550 01:03:36,187 --> 01:03:39,065 ¡Mirán! ¡Qué bueno verte! 551 01:03:39,733 --> 01:03:42,110 no lo sé si conoces a mi amigo aquí. 552 01:03:42,360 --> 01:03:44,696 Su padre es un buen amigo mío. 553 01:03:46,364 --> 01:03:48,325 Este es el hijo del jeque shikak. 554 01:04:05,925 --> 01:04:08,178 Siéntense. Siéntate, siéntate. 555 01:04:08,803 --> 01:04:10,513 Adelante, siéntate. 556 01:04:12,932 --> 01:04:14,100 Siéntate, por favor. 557 01:04:16,144 --> 01:04:18,188 ¡Come, come! ¡Adelante! 558 01:05:23,253 --> 01:05:25,630 - Tu hermano llama desde prisión. - Disculpe. 559 01:05:39,436 --> 01:05:42,522 - ¿Por qué le contaste sobre mi negocio? - No lo hice. 560 01:05:45,275 --> 01:05:47,068 Entonces, ¿cómo es que lo sabe? 561 01:05:47,652 --> 01:05:49,028 Él simplemente lo hace. 562 01:05:50,864 --> 01:05:52,782 El tío yero es del clan mecit. 563 01:05:53,158 --> 01:05:55,034 Es un contrabandista de la vieja escuela. 564 01:05:56,202 --> 01:05:59,747 Licencian campos de amapola: Desde Afganistán para el mundo entero. 565 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 ¡No jodas! 566 01:06:04,502 --> 01:06:06,421 ¿Y me estás diciendo esto ahora? 567 01:06:06,671 --> 01:06:08,506 Dijiste que querías un trabajo legal. 568 01:06:12,719 --> 01:06:14,512 Está bien. Siéntate, siéntate. 569 01:06:14,762 --> 01:06:17,098 No es necesario permanecer de pie cuando comemos. 570 01:06:34,824 --> 01:06:37,035 No, ya te lo dije. 571 01:06:37,702 --> 01:06:39,871 No, no tienes que solucionar eso. 572 01:06:41,581 --> 01:06:46,294 No, Jay, ya te lo dije: Tienes que ordenar las facturas, hombre. 573 01:06:52,717 --> 01:06:54,177 ¿Él también está enfermo ahora? 574 01:06:55,595 --> 01:06:56,595 ¡De ninguna manera! 575 01:06:56,804 --> 01:06:59,098 Habíamos acordado que habría dos hombres en la puerta. 576 01:06:59,349 --> 01:07:02,852 No puedes decirme que todavía está enfermo. Si todavía está enfermo, puede irse a la mierda. 577 01:07:04,521 --> 01:07:05,688 Vale, claro. 578 01:07:06,439 --> 01:07:08,816 Es un sueldo increíble. 579 01:07:10,443 --> 01:07:12,195 ¿Yero es realmente tu tío? 580 01:07:13,696 --> 01:07:14,948 No, hermano. 581 01:07:15,823 --> 01:07:19,744 Después de la segunda guerra mundial, Durante un año existió un Estado kurdo. 582 01:07:21,538 --> 01:07:25,625 Todas las tribus importantes tomaron posiciones en los ministerios. 583 01:07:26,376 --> 01:07:28,294 Nuestra familia y la de yero también. 584 01:07:28,753 --> 01:07:30,213 De ahí la lealtad. 585 01:07:30,713 --> 01:07:34,509 Bien, si no vuelve a aparecer, él puede irse a la mierda. Eso es un no-no. 586 01:07:36,135 --> 01:07:38,304 No. ¿Estará kufur allí? 587 01:07:39,389 --> 01:07:42,517 Sí, todavía no lo sé. Lo solucionaré más tarde. 588 01:07:44,644 --> 01:07:46,896 Para eso te tengo, hombre. 589 01:07:48,356 --> 01:07:49,941 Sólo estoy recogiendo a mi hijo. 590 01:08:11,087 --> 01:08:12,088 ¡Hola papá! 591 01:08:12,880 --> 01:08:14,299 Hola, cariño. Hola. 592 01:08:16,676 --> 01:08:18,469 - ¿Cómo estuvo la escuela? - Bien. - ¿Sí? 593 01:08:19,262 --> 01:08:22,557 Vamos a mi oficina. Súbete, rápido. 594 01:08:27,687 --> 01:08:28,687 ¿Qué deseas? 595 01:08:31,357 --> 01:08:33,067 Tienes una hija bonita. 596 01:08:33,860 --> 01:08:36,904 tio yero dice deberías vigilarla bien. 597 01:08:41,868 --> 01:08:43,661 La gente del tío está por todas partes: 598 01:08:44,370 --> 01:08:47,123 Chinos, marroquíes, surinameses. 599 01:08:48,958 --> 01:08:53,129 Y todo el mundo sabe que cuando el tío reacciona, siempre lleva las cosas al extremo. 600 01:09:07,060 --> 01:09:08,436 Por favor, siéntate. 601 01:09:11,898 --> 01:09:13,149 Hermano giwar. 602 01:10:26,347 --> 01:10:30,685 ()) 603 01:10:59,213 --> 01:11:02,091 ¿Le puedo ayudar en algo? 604 01:11:04,010 --> 01:11:06,095 Nos apoderaremos de su puerta. 605 01:11:08,514 --> 01:11:09,557 Ozcá n. 606 01:11:10,516 --> 01:11:14,854 ¿Por qué quieres cambiar de caballo? en plena carrera? 607 01:11:15,188 --> 01:11:16,856 ¡El caballo es un viejo fastidio! 608 01:11:17,148 --> 01:11:20,026 Porque mi negocio no puede sobrevivir sin mujeres turcas. 609 01:11:21,527 --> 01:11:23,029 Mira, hermanito: 610 01:11:24,030 --> 01:11:26,449 Hay chicas holandesas por ahí 611 01:11:27,283 --> 01:11:31,871 Chicas judías, chicas caribeñas, ¿Qué más quieres? 612 01:11:32,538 --> 01:11:34,832 Tira una piedra y le pegarás a una chica. 613 01:11:35,249 --> 01:11:37,335 Pero nuestras chicas están fuera de los límites. 614 01:11:37,960 --> 01:11:41,839 Dejar entrar a chicas kurdas y turcas sólo causaría problemas. 615 01:11:42,256 --> 01:11:45,927 Habría enemistades sangrientas Asesinatos por honor y todo eso. 616 01:11:46,677 --> 01:11:48,304 No puedo manejar eso. 617 01:11:49,222 --> 01:11:51,641 Él decide a quién deja entrar. y quién no. 618 01:11:52,266 --> 01:11:55,144 ¡Nos apoderaremos de su puerta, fin de la historia! 619 01:11:56,771 --> 01:11:59,440 Mi club se especializa en pop turco. 620 01:11:59,816 --> 01:12:02,068 Sin mujeres los hombres no vendrán. 621 01:12:02,735 --> 01:12:04,403 Reproduce música diferente. 622 01:12:04,821 --> 01:12:07,740 ¡Manténgase alejado de esto! ¡Sólo mantente al margen! 623 01:12:07,949 --> 01:12:11,744 Tengo 1.000 hombres en toda Holanda. y cinco veces más en Alemania. 624 01:12:12,078 --> 01:12:14,539 Te joderemos ¡Hasta que nos des la puerta! 625 01:12:14,956 --> 01:12:18,835 ¿Qué estás mirando, idiota? ¿Ves un coño aquí? 626 01:12:27,260 --> 01:12:28,511 ¡Corta el cerdo en pedazos! 627 01:12:28,761 --> 01:12:30,137 ¡Maldito proxeneta! 628 01:12:30,429 --> 01:12:32,223 ¡Giwar, échanos una mano! 629 01:12:32,765 --> 01:12:34,934 - ¡Échanos una mano, hermano! - ¡Ayuda! ¡Ayuda! 630 01:12:37,562 --> 01:12:39,730 ¡Quizás todavía esté vivo! ¡Dale un golpe en la cabeza! 631 01:12:39,981 --> 01:12:42,525 Venderé sus riñones. 632 01:12:43,025 --> 01:12:44,819 Le espera una sorpresa. 633 01:12:45,444 --> 01:12:47,446 ¿Qué carajo, amigo? 634 01:13:04,505 --> 01:13:06,883 Hola hijo. ¿Cómo son tus estudios? 635 01:13:08,175 --> 01:13:10,845 Shirin de al lado Actualmente estudia medicina. 636 01:13:22,231 --> 01:13:25,318 El tío yero siempre estaba en guerra, pero no fue mi guerra. 637 01:13:27,028 --> 01:13:28,321 Tomé una decisión: 638 01:13:28,571 --> 01:13:31,616 volvería a alemania y empezar mi propio sello. 639 01:13:38,372 --> 01:13:39,957 Y había algo más. 640 01:14:00,519 --> 01:14:01,519 Hola shirin. 641 01:14:03,147 --> 01:14:04,190 Ey. 642 01:14:08,945 --> 01:14:10,363 Voy a salir a fumar un cigarro. 643 01:14:13,449 --> 01:14:14,449 Que sean dos. 644 01:14:18,537 --> 01:14:21,207 Pensé que estabas estudiando Cómo vender drogas en Holanda. 645 01:14:24,043 --> 01:14:25,127 Estaba estudiando cómo vender. 646 01:14:27,046 --> 01:14:28,464 Cómo vender música. 647 01:14:31,258 --> 01:14:32,593 ¿Y ahora estás de vacaciones? 648 01:14:35,262 --> 01:14:36,262 Me retiré. 649 01:14:38,099 --> 01:14:39,392 Demasiada teoría. 650 01:14:40,351 --> 01:14:41,811 Tengo un plan diferente. 651 01:14:46,565 --> 01:14:47,692 Escucha... 652 01:14:50,945 --> 01:14:53,614 tu sabes quien soy y sé quién eres. 653 01:14:54,156 --> 01:14:55,658 Ambos somos refugiados 654 01:14:56,033 --> 01:14:57,827 ambos de hogares rotos, del mismo capó. 655 01:15:01,622 --> 01:15:04,917 Nunca he tenido novia, lo sabes. Todo el mundo lo hace. 656 01:15:06,377 --> 01:15:09,046 Lo que intento decir es: Pertenecemos juntos. 657 01:15:18,806 --> 01:15:20,474 ¿Estás loco? 658 01:15:20,975 --> 01:15:23,352 ¡Eres el diablo! ¡Nunca estaremos juntos! 659 01:15:24,979 --> 01:15:27,732 Sí, lo haremos. Vas a tener a mis hijos. 660 01:15:30,026 --> 01:15:31,402 ¡Lo juro! 661 01:15:32,153 --> 01:15:33,863 ¡Lárgate, estoy trabajando! 662 01:15:36,615 --> 01:15:37,616 ¡Ya verás! 663 01:15:47,043 --> 01:15:50,838 - ¿En serio trabaja en un prostíbulo? - Sí. - ¿Verdadero? 664 01:15:54,717 --> 01:15:57,094 ¿Hola! Qué tal? ¿Qué pasa? 665 01:15:57,845 --> 01:15:59,055 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? 666 01:16:02,892 --> 01:16:04,477 Amigo, ¿cuál es tu trabajo allí? 667 01:16:04,852 --> 01:16:07,480 Soy la mano derecha del gerente, para que pueda ver las azadas. 668 01:16:08,230 --> 01:16:09,857 - ¿Verdadero? - Sí, hermano. 669 01:16:10,566 --> 01:16:14,737 - ¿Puedes llevarme allí? - Puedo preguntar. - ¡Haz eso, hermano! 670 01:16:19,450 --> 01:16:21,786 Vamos, mi día está por terminar. 671 01:16:22,328 --> 01:16:24,705 ¡Nosotros 7! Coge un poco de golpe y rueda y conduce alrededor del capó. 672 01:16:25,081 --> 01:16:28,584 Deja de ladrar, Kanakonda los aplastará, asquerosos gusanos. 673 01:16:28,834 --> 01:16:30,377 Voy a deshacerme de "kanakonda". 674 01:16:33,089 --> 01:16:36,967 De ahora en adelante soy "ssio" "negro" en afgano. - Mejor. 675 01:16:38,094 --> 01:16:40,054 Te he estado observando durante años. 676 01:16:40,930 --> 01:16:44,767 Tienes los flujos y rimas más enfermizos. Para mí eres el mejor MC. 677 01:16:45,434 --> 01:16:46,435 Gracias hermano. 678 01:16:47,770 --> 01:16:49,897 Pero no tienes una etiqueta. 679 01:16:52,399 --> 01:16:54,944 Estoy empezando una etiqueta, y quiero que firmes conmigo. 680 01:16:55,903 --> 01:16:58,364 Música callejera: De gangstas para gangstas. 681 01:16:59,406 --> 01:17:02,952 Voy a entrar en grande: Cada artista obtendrá los mejores videos, 682 01:17:03,410 --> 01:17:06,539 Estilo Hollywood, ¿sabes a qué me refiero? El marketing más fantástico. 683 01:17:08,040 --> 01:17:10,459 Conseguiremos al alemán más malo. abogados de tiburones asesinos. 684 01:17:11,836 --> 01:17:13,003 ¿Tienes el párrafo para eso? 685 01:17:15,214 --> 01:17:16,214 Claro, hermano. 686 01:17:16,841 --> 01:17:20,219 Vamos a hacerlo. Simplemente hagámoslo. No más yadda yadda yadda. 687 01:17:21,011 --> 01:17:22,221 Beso tu corazón, hermano. 688 01:17:26,267 --> 01:17:27,267 Toma, hermano. 689 01:17:28,853 --> 01:17:32,022 - Lo leeré, absolutamente. - Tómate tu tiempo, hermano. Sin estrés. 690 01:17:32,815 --> 01:17:35,526 - ¿A quién más tienes? - Shams es mi primer artista. 691 01:17:36,193 --> 01:17:38,612 - ¿Tú también rapeas, hermano? - Yo canto r'n'b. 692 01:17:39,488 --> 01:17:42,533 - ¡Enfermo! - Bueno... - Hay una puta ahí que rapea. 693 01:17:44,118 --> 01:17:48,414 - Ella es toda rima de "ratón doméstico", pero tal vez si la engañas... - ¿A ho que rapea? 694 01:17:49,790 --> 01:17:53,669 - ¡Eso es vergonzoso! - Espera un segundo. ¿Está ella ahí ahora? 695 01:17:54,170 --> 01:17:58,424 Sí, hermano. No te la puedes perder: tiene Este tatuaje enfermizo en un lado de su cuerpo. 696 01:17:59,717 --> 01:18:01,427 - ¿Cómo se llama? - Ewa. 697 01:18:07,266 --> 01:18:08,642 Oye, ¿qué tal? 698 01:18:11,520 --> 01:18:13,772 Todos están cachondos por la puta. 699 01:18:14,064 --> 01:18:16,650 se que estas cachonda Cuando digo "oh", di "ah". 700 01:18:16,942 --> 01:18:18,944 Revisa mi culo y tu cuenta, 701 01:18:19,195 --> 01:18:22,072 apaga tu gorra baja y tu trapo, Tengo atractivo sexual y flujos. 702 01:18:22,823 --> 01:18:24,867 Mi cuerpo es un sueño, Lámeme como a un helado. 703 01:18:25,159 --> 01:18:27,203 Mueve el culo, cerdo, Hago a los hombres tan duros como el hierro. 704 01:18:27,453 --> 01:18:30,664 Por la cantidad adecuada de queso Puedes pasar una hora conmigo. 705 01:18:37,421 --> 01:18:38,421 ¿Bien? 706 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 Es malo. 707 01:18:44,178 --> 01:18:45,471 ¿Bueno malo o malo malo? 708 01:18:46,722 --> 01:18:47,890 Malo mal. 709 01:18:49,099 --> 01:18:50,184 ¿Pero y qué? 710 01:18:50,976 --> 01:18:52,144 Es real. 711 01:18:53,729 --> 01:18:56,565 Mira, hermana: Si hacemos esto bien y confías en mí 712 01:18:57,107 --> 01:18:59,526 y no me estreses con tu mierda de puta, 713 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 ¡Esto podría despegar! 714 01:19:02,571 --> 01:19:05,241 te haré el más grande rapera de todos los tiempos, ewa. 715 01:19:05,491 --> 01:19:07,868 - ¿Me entiendes? - ¿Qué va a despegar? 716 01:19:08,285 --> 01:19:10,496 estaré chupando vergas por el resto de mi vida. 717 01:19:12,498 --> 01:19:16,669 Te sacaré de aquí. - ¿Sí? Primero tendrás que pagarle a mi proxeneta. 718 01:19:17,419 --> 01:19:19,296 - ¿Cuánto cuesta? - Veinte, hermano. 719 01:19:20,714 --> 01:19:22,216 ¿Veinte grandes? 720 01:19:27,638 --> 01:19:28,806 Mierda_. 721 01:19:31,892 --> 01:19:34,311 Caballeros, esto no es lo suficientemente caliente. ¿Más especias? 722 01:19:34,687 --> 01:19:37,064 ¡Basta! ¡Nos volarás el culo! 723 01:19:37,523 --> 01:19:39,149 ¡Adelante, hazlo más caliente! 724 01:19:46,865 --> 01:19:49,201 ¡Oye, giwar! 725 01:19:54,206 --> 01:19:55,624 Adelante, siéntate. 726 01:20:05,926 --> 01:20:07,136 Gracias. 727 01:20:09,388 --> 01:20:11,223 Escuche, hermano giwar. 728 01:20:39,585 --> 01:20:42,171 Emre, trae la harina. 729 01:20:48,427 --> 01:20:49,678 Sentarse. 730 01:21:02,775 --> 01:21:03,859 Eso es suficiente. 731 01:21:47,361 --> 01:21:49,238 ¡Cuidado, hermano, cuidado! 732 01:21:49,488 --> 01:21:51,949 Colonia 733 01:21:55,744 --> 01:21:58,914 - Bueno chicos, ¿qué número? - 21. - 21. 734 01:22:01,375 --> 01:22:03,335 - ¡Los tengo! - ¿Dónde? - Aquí. 735 01:22:31,196 --> 01:22:33,949 ¡Oye, idiota! ¿Para qué paraste? 736 01:22:36,452 --> 01:22:38,287 ¡El semáforo está en rojo, hijo de puta! 737 01:22:39,705 --> 01:22:42,749 Por favor no llames a la policía. Podemos solucionar esto entre nosotros. 738 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 - ¡Oye, g., cálmate! - ¡No, por favor! 739 01:22:45,502 --> 01:22:48,046 ¡Si me tocas, llamaré a la policía! 740 01:22:49,089 --> 01:22:51,049 ¡Tenemos que salir de aquí, hermano! 741 01:23:09,735 --> 01:23:12,946 Todo ese hermoso yayo. ¡Mierda, hermano! 742 01:23:22,581 --> 01:23:26,168 - Creo que sólo una o dos botellas están rotas. - Eso parece. 743 01:23:52,110 --> 01:23:53,111 ¡Haz algo! 744 01:24:05,541 --> 01:24:06,750 ¡Estoy jodido, amigo! 745 01:24:07,834 --> 01:24:09,753 ¡Estoy jodido! ¡Estoy jodido! 746 01:24:25,686 --> 01:24:27,187 ¡Amigo, abre la puerta! 747 01:24:27,604 --> 01:24:29,022 ¡Abre la puerta, amigo! 748 01:24:29,523 --> 01:24:30,524 ¡Abrir la puerta! 749 01:24:32,776 --> 01:24:35,404 - Disculpe, lo siento. - ¡Hablas en serio! 750 01:24:35,862 --> 01:24:37,781 ¡Abre la maldita puerta, amigo! 751 01:24:40,826 --> 01:24:43,412 ¿Qué es esto, un maldito aeropuerto? ¡Estoy jodido, hermano! 752 01:24:43,662 --> 01:24:47,874 - ¿No tenéis modales? ¡Tengo clientes! - ¿Clientes? ¡Tira las pistas! 753 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 Chicos, tranquilícense, ¿quieren? 754 01:24:52,796 --> 01:24:54,590 Cinco minutos, cálmate. 755 01:25:07,519 --> 01:25:11,064 ¿Qué les pasó a todos? ¿Latigazo cervical por lamer el coño? 756 01:25:13,317 --> 01:25:17,029 Estoy metido en una mierda, hermano. Le debo al tío Yero medio millón. 757 01:25:18,155 --> 01:25:19,364 Perdí su coca. 758 01:25:20,449 --> 01:25:22,367 ¿Cómo lograste eso? 759 01:25:22,784 --> 01:25:24,745 Lo dejé caer. ¡Bam! 760 01:25:26,580 --> 01:25:28,874 Eso no es bueno, hermano. Tampoco es bueno para mí. 761 01:25:29,791 --> 01:25:31,376 ¿Puedes prestarme un poco de dinero? 762 01:25:32,252 --> 01:25:34,129 Te lo devolveré poco a poco. 763 01:25:35,547 --> 01:25:38,842 Amigo, acabo de invertir una gran cantidad de cambio en acciones nuevas. 764 01:25:39,676 --> 01:25:42,220 Cuando lo haya vendido, Puedo prestarte algo de dinero. 765 01:25:42,929 --> 01:25:44,264 En unos tres meses. 766 01:25:46,391 --> 01:25:47,851 Ya es demasiado tarde, hermano. 767 01:25:49,311 --> 01:25:50,395 ¡Estoy muerto! 768 01:25:51,063 --> 01:25:53,899 ¡Estoy muerto, amigo! ¡Los conoces, hermano! ¡Tú los conoces! 769 01:25:55,901 --> 01:25:58,487 ¿Sabes de algún atraco que podamos realizar? ¡Cualquier cosa! 770 01:25:59,196 --> 01:26:03,116 Jeque, usted conoce a toda esta gente rica, haces negocios con ellos. 771 01:26:03,367 --> 01:26:07,037 ¿No hay algún hijo de puta por ahí? ¿Quién te ha despreciado? 772 01:26:08,580 --> 01:26:10,415 ¿Alguien a quien pueda joder? 773 01:26:19,383 --> 01:26:22,719 conozco a un hijo de puta Quien conoce a unos cuantos hijos de puta. 774 01:26:24,805 --> 01:26:27,391 Alta franconia 775 01:26:29,101 --> 01:26:31,520 ¡Esto parece la casa del Conde Drácula! 776 01:26:35,482 --> 01:26:37,359 Tengo exactamente lo que necesitas. 777 01:26:40,028 --> 01:26:41,321 Hay una caja fuerte 778 01:26:42,572 --> 01:26:46,034 con medio millón en diamantes durmiendo profundamente dentro de él. 779 01:26:46,660 --> 01:26:48,203 - ¿Medio millón? - Sí. 780 01:26:48,453 --> 01:26:50,330 - ¿En diamantes? - ¡Puedes apostarlo! 781 01:26:51,415 --> 01:26:52,541 la caja fuerte 782 01:26:53,291 --> 01:26:54,835 está vigilado 24 horas al día, 7 días a la semana 783 01:26:55,293 --> 01:26:58,505 por dos albaneses con ametralladoras. 784 01:27:04,052 --> 01:27:06,888 Amigo, ¿qué se supone que debo hacer? ¿Dispararles? 785 01:27:11,351 --> 01:27:12,352 Está bien... 786 01:27:13,520 --> 01:27:17,399 - Así que vayamos a lo real... - Sí, buena idea. 787 01:27:21,903 --> 01:27:24,656 En Stuttgart hay un antiguo comerciante de oro. 788 01:27:24,906 --> 01:27:27,868 Una empresa de gran prestigio. Compran oro dental. 789 01:27:29,161 --> 01:27:30,662 Este comerciante de oro 790 01:27:31,037 --> 01:27:32,956 tiene un arreglo con muchas funerarias. 791 01:27:33,790 --> 01:27:37,210 Le venden oro dental a dos euros el gramo. 792 01:27:38,670 --> 01:27:41,757 Las funerarias cuentan las familias afligidas 793 01:27:42,174 --> 01:27:46,470 que la amalgama dental es difícil desechar porque son residuos peligrosos, 794 01:27:46,887 --> 01:27:48,847 haciendo que su recuperación sea demasiado costosa. 795 01:27:49,139 --> 01:27:52,058 Como la amalgama es un residuo peligroso, sería demasiado caro. 796 01:27:52,726 --> 01:27:56,188 En realidad, la amalgama se evapora. en la refinería a 600° centígrados. 797 01:27:58,732 --> 01:28:01,359 Luego, el comerciante vende el oro recuperado. a precio de mercado. 798 01:28:02,319 --> 01:28:03,695 ¿Cómo sabes todo esto? 799 01:28:04,905 --> 01:28:06,323 De un idiota que hace dieta. 800 01:28:07,365 --> 01:28:08,408 ¿Quién es ese? 801 01:28:09,367 --> 01:28:11,119 Un hombre que bebe mucho. 802 01:28:11,870 --> 01:28:14,498 Y cuando bebe mucho, él habla mucho. 803 01:28:14,790 --> 01:28:16,458 ¿Transportar oro? 804 01:28:16,875 --> 01:28:19,002 ¡No tienes ni idea de ello! 805 01:28:19,503 --> 01:28:23,548 Muevo las cosas por quintales cada semana. - ¿Cómo lo sabe Dieter? 806 01:28:24,216 --> 01:28:25,759 ¡Por quintales! 807 01:28:26,134 --> 01:28:28,762 el es amigo con un empleado del comerciante de oro. 808 01:28:29,054 --> 01:28:32,557 Todos los lunes, toman una carga de stuttgart a la refinería de pforzheim. 809 01:28:38,396 --> 01:28:39,773 ¿Cuánto oro? 810 01:28:40,273 --> 01:28:42,192 Cien kilos. A veces más. 811 01:28:42,943 --> 01:28:46,154 ¿Cien kilos? ¿Muere tanta gente cada semana? 812 01:28:47,155 --> 01:28:49,825 Cada momento de la vida es un paso hacia la muerte. 813 01:28:51,409 --> 01:28:52,452 ¡Palabra, hermano! 814 01:28:53,620 --> 01:28:56,164 El oro dental es valorado a 25 euros el gramo. 815 01:28:57,123 --> 01:28:59,292 Así que imagínate lo que valen cien kilos. 816 01:29:02,003 --> 01:29:06,174 No creerías cuán descuidadamente Esos cabrones lo transportan. 817 01:29:07,676 --> 01:29:08,677 ¿Cómo? 818 01:29:13,098 --> 01:29:15,684 Para esa información, A Roland le gustaría una parte. 819 01:29:16,351 --> 01:29:18,395 Una comisión de búsqueda de 250.000. 820 01:29:20,730 --> 01:29:23,191 ¿Tenemos un trato? 821 01:29:25,026 --> 01:29:26,152 ¿Habibi? 822 01:29:28,822 --> 01:29:33,368 Esslingen cerca de Stuttgart 823 01:29:33,785 --> 01:29:35,203 esto debe ser todo. 824 01:29:35,954 --> 01:29:37,038 Yo diría que sí. 825 01:29:38,582 --> 01:29:39,958 Mira, una plaza de aparcamiento. 826 01:29:41,084 --> 01:29:44,337 - Es una plaza de aparcamiento para discapacitados. - Deja la política. - Está bien, hermano. 827 01:29:51,052 --> 01:29:52,178 ¡Falsos! 828 01:29:57,601 --> 01:29:59,185 Ese debe ser un idiota que hace dieta. 829 01:30:02,063 --> 01:30:03,565 Mira la caja. 830 01:30:04,941 --> 01:30:06,234 Está lleno de oro. 831 01:30:08,653 --> 01:30:13,325 - ¿Por qué no tienen guardias de seguridad? - Es menos llamativo. Y más barato. 832 01:30:15,952 --> 01:30:17,579 ¡Vamos, atrapémoslo! 833 01:30:27,631 --> 01:30:30,508 Aquí. Esperaremos hasta que se detenga en un semáforo en rojo. 834 01:30:33,053 --> 01:30:35,680 Entonces lo sacaré de la camioneta. y le apaga las luces. 835 01:30:37,349 --> 01:30:39,225 Sí, eso es mejor. 836 01:30:54,866 --> 01:30:57,118 - ¿Qué carajo? - ¿Qué está sucediendo? 837 01:30:58,328 --> 01:31:00,038 ¡El chico tiene un ángel de la guarda! 838 01:31:00,497 --> 01:31:03,041 Un capó no puede robarle a otro capó. 839 01:31:03,500 --> 01:31:05,377 Gangsta, mantente un paso al frente. 840 01:31:05,669 --> 01:31:08,254 Un capó no debe robarle a un capó, 841 01:31:08,755 --> 01:31:10,799 Piénsalo dos veces o terminarás jodido. 842 01:31:11,049 --> 01:31:13,593 Un capó no puede robarle a otro capó. 843 01:31:14,219 --> 01:31:16,221 Gangsta, mantente un paso al frente. 844 01:31:16,471 --> 01:31:18,890 Un capó no debe robarle a un capó, 845 01:31:19,474 --> 01:31:21,935 Piénsalo dos veces o terminarás jodido. 846 01:31:26,898 --> 01:31:29,275 ¡No! ¿Qué está haciendo el hijo de puta? 847 01:31:29,943 --> 01:31:32,529 - Hermano... - ¡Vete a la mierda! - ¿Hablas en serio? 848 01:31:32,821 --> 01:31:37,450 - ¿Qué? - No estás lo suficientemente cerca. - Él nos verá. - ¿Pero tan atrás, amigo? 849 01:31:37,909 --> 01:31:40,537 Detén tus caballos, hombre, lo atraparemos. 850 01:31:46,126 --> 01:31:48,920 - Cambia de carril, hermano. - Espera, viene un coche. 851 01:31:57,804 --> 01:32:00,306 - ¡Mierda, lo perdimos! - ¡Lo perdiste, hermano! 852 01:32:01,433 --> 01:32:03,476 Lo haremos el próximo lunes, amigo. 853 01:32:04,769 --> 01:32:07,022 Ten preparados a dos tipos sólidos del barrio. 854 01:32:07,564 --> 01:32:08,648 Sidar. 855 01:32:09,315 --> 01:32:10,900 Murat "kraut" alioglu 856 01:32:11,151 --> 01:32:13,653 - y murat. - ¿Por qué? - Porque parece un alemán. 857 01:32:14,487 --> 01:32:16,573 ¿Pero qué pasa si uno de ellos habla? 858 01:32:16,948 --> 01:32:18,241 Consigue una cámara. 859 01:32:18,742 --> 01:32:21,870 Si uno de ellos habla, no podrá decir que no participó en esto. 860 01:32:22,370 --> 01:32:23,580 ¿Qué pasa? 861 01:32:24,205 --> 01:32:28,626 Estoy aquí con nuestro no. 1 coskun sidar canaco de choneiler. 862 01:32:29,878 --> 01:32:31,755 Y esta es nuestra ficha alemana... 863 01:32:33,089 --> 01:32:34,632 Murat alioglu... 864 01:32:36,551 --> 01:32:39,262 ¿Quién es un canaco de tannenbusch? 865 01:32:42,557 --> 01:32:44,851 Mira: G. En la televisión. 866 01:32:45,560 --> 01:32:47,604 Veamos qué está haciendo Shams. 867 01:33:00,950 --> 01:33:02,368 ¿Estás durmiendo o qué? 868 01:33:03,078 --> 01:33:04,496 ¿Qué quieres? 869 01:33:05,580 --> 01:33:06,580 Espera un segundo. 870 01:33:08,833 --> 01:33:10,335 Aquí vamos. 871 01:33:22,472 --> 01:33:24,891 mantén tu distancia pero no dejes que nadie se interponga entre nosotros. 872 01:33:25,266 --> 01:33:27,102 No queremos que nos vea. 873 01:33:33,316 --> 01:33:35,902 Hay un tal Herman el Alemán detrás de nosotros. 874 01:33:36,778 --> 01:33:38,571 Shams, amigo, ¿dónde estás? 875 01:33:39,197 --> 01:33:41,407 Ese imbécil no me deja pasar, hombre. 876 01:33:43,910 --> 01:33:47,664 Oye, shams, no uses rojos. Te diré dónde estamos. 877 01:33:52,585 --> 01:33:56,673 Ahí va el oro. - Se dirige hacia pforzheim. Lo atraparemos en la autopista. 878 01:33:56,965 --> 01:33:58,091 Vale, hermano. 879 01:34:01,302 --> 01:34:04,556 Chicos, si están detrás de este corredor, Estamos jodidos. 880 01:34:04,806 --> 01:34:07,100 Intentemos de nuevo la semana que viene, hermano. 881 01:34:09,686 --> 01:34:10,937 Ponte los chalecos. 882 01:34:12,522 --> 01:34:13,565 ¡Mierda! 883 01:34:23,950 --> 01:34:25,410 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 884 01:34:26,077 --> 01:34:29,205 ¡Apártate del camino! ¡Amigo, me estoy volviendo loco! 885 01:34:29,455 --> 01:34:32,041 ¡Esto es absolutamente increíble! 886 01:34:32,292 --> 01:34:35,170 - ¡Es carnaval! - ¡Mira a estos cabrones aquí! 887 01:34:35,420 --> 01:34:38,256 - ¡Hermano, vamos como policías! - ¡Esto es jodidamente increíble! 888 01:34:38,506 --> 01:34:42,760 - ¡Más despacio, hermano! ¡Desacelerar! - ¡Oh, mierda! - Conduce más despacio. - ¡Oh, mierda! 889 01:34:43,511 --> 01:34:45,555 ¿Dónde está el hijo de puta? lo juro... 890 01:34:52,020 --> 01:34:54,480 - ¡Vamos, hermano! - ¡Hermano! 891 01:34:56,149 --> 01:34:58,026 ¡Policías! ¡Maldita sea! 892 01:35:03,448 --> 01:35:05,241 Ahí está, el hijo de puta. 893 01:35:06,326 --> 01:35:08,286 Chicos, me quedaré detrás de él. 894 01:35:10,121 --> 01:35:11,789 Hay alguien más en la furgoneta. 895 01:35:12,498 --> 01:35:14,626 Debe haber recogido a alguien en el camino. 896 01:35:15,126 --> 01:35:17,170 - Abortemos, g. - G., abortemos. 897 01:35:20,048 --> 01:35:22,300 ¿Tenemos pelotas o tenemos pelotas? 898 01:35:28,181 --> 01:35:30,433 ¿Tenemos pelotas o tenemos pelotas? 899 01:35:33,811 --> 01:35:35,813 ¿Tenemos pelotas o tenemos pelotas? 900 01:35:37,023 --> 01:35:38,191 ¡Bolas! 901 01:35:40,610 --> 01:35:43,029 - ¡Bolas! ¿Los tenemos o no? - ¡Bolas! 902 01:35:43,279 --> 01:35:46,491 - ¿Tenemos pelotas o tenemos pelotas? - ¡Bolas! - ¡Bolas! 903 01:35:49,285 --> 01:35:50,828 Policía: seguir 904 01:35:55,625 --> 01:35:57,460 encienda la señal de giro. 905 01:36:00,546 --> 01:36:03,841 - ¡Está funcionando! - ¡Está funcionando, hermano! - ¡Nos está siguiendo! 906 01:36:04,592 --> 01:36:06,552 Amigo, ¡está funcionando! 907 01:36:11,933 --> 01:36:13,977 Puedes hacer esto. Puedes hacer esto, ¿vale? 908 01:36:15,061 --> 01:36:17,397 ¡Puedes hacer esto! ¡Ustedes son mis leones! 909 01:36:27,615 --> 01:36:32,203 - Buen día. Su licencia y registro, por favor. - Su identificación, por favor. 910 01:36:41,212 --> 01:36:43,089 Voy a comprobar esto, ¿vale? 911 01:37:04,360 --> 01:37:06,279 Mira esto, hermano. 912 01:37:08,948 --> 01:37:10,950 - ¿Qué es? - Es policía. 913 01:37:13,828 --> 01:37:15,663 Un policía retirado, mira. 914 01:37:20,460 --> 01:37:23,504 Mover. - Dijiste que nunca lo harías pasar por policía. - Mover. 915 01:37:30,136 --> 01:37:34,223 Ok, ya sabes de qué se trata esto! ¡Sal del vehículo tú también! 916 01:37:34,474 --> 01:37:37,310 Salir. - Estás bajo arresto por fraude fiscal. - Salir. 917 01:37:37,560 --> 01:37:39,729 Muévelo. Coloque sus manos sobre el vehículo. 918 01:37:40,188 --> 01:37:42,231 Coloque sus manos sobre el vehículo. 919 01:37:43,232 --> 01:37:46,402 ¿Tienes algo en tus bolsillos? ¿Eso podría hacerme daño? - No. 920 01:38:11,469 --> 01:38:12,470 ¡Increíble! 921 01:38:13,012 --> 01:38:16,766 ¿Estás sugiriendo en serio ¿Confundiste a este hombre con un oficial de policía? 922 01:38:19,060 --> 01:38:20,978 Hicieron todo según las reglas. 923 01:38:21,979 --> 01:38:25,400 Además, hay un turco en nuestro distrito que se parece a él. 924 01:38:32,949 --> 01:38:34,492 ¿Qué están haciendo? 925 01:38:35,368 --> 01:38:37,703 Están blob/cking los ladrones nos alejan. 926 01:38:40,581 --> 01:38:43,334 Estabas hablando en un idioma extranjero. ¿Qué idioma? 927 01:38:46,462 --> 01:38:49,632 - Bjanguaje. - ¡Silencio en el tribunal! 928 01:38:51,217 --> 01:38:53,344 - ¿Qué es eso? - Lenguaje B. 929 01:38:53,594 --> 01:38:56,472 - Se añade una "b" después de una vocal. - ¿Después de cada vocal? 930 01:38:56,722 --> 01:38:59,851 No. Si haces eso, no eres de Bonn. 931 01:39:00,309 --> 01:39:02,395 - ¡Bba manda! - ¡Silencio en el tribunal! 932 01:39:06,899 --> 01:39:11,612 - Ven conmigo, estás bajo custodia. - Aún no. No lo estoy, sólo estoy bajo arresto. 933 01:39:11,863 --> 01:39:13,281 Eso es lo que quiero decir. 934 01:39:32,341 --> 01:39:35,303 - Vacía la furgoneta y llámame por radio, ¿vale? - Está bien, hermano. 935 01:39:35,761 --> 01:39:38,473 - ¿Qué pasa con los teléfonos móviles? - Tíralos, hermano. 936 01:39:53,613 --> 01:39:56,657 Salir, Este es el final del camino para todos ustedes. 937 01:39:58,910 --> 01:40:01,913 No te preocupes, Nuestros colegas lo recogerán pronto. 938 01:40:14,091 --> 01:40:16,010 ¡Eso fue brillante! 939 01:40:17,178 --> 01:40:19,472 ¡Los engañamos totalmente! 940 01:40:23,017 --> 01:40:25,144 ¡Se enamoraron de toda la perorata! 941 01:40:27,438 --> 01:40:29,023 ¿Qué tenemos aquí, hermano? 942 01:40:29,899 --> 01:40:31,067 ¡Detente, policía! 943 01:40:31,317 --> 01:40:34,403 ¡Ey! No busques en Google el atraco, hermano. ¿De acuerdo? 944 01:40:34,654 --> 01:40:38,366 Incluso si todo el mundo lo está informando: ¡No lo busques en Google! 945 01:40:38,741 --> 01:40:42,161 ¡Detener! No buscaré nada en Google, hermano. Policía, nada. 946 01:40:46,249 --> 01:40:49,085 En las noticias, Dijeron que nos habíamos llevado 150 kilos de oro. 947 01:40:50,545 --> 01:40:52,964 En realidad eran 250 kilos. 948 01:40:54,173 --> 01:40:56,425 Los chicos llenaron la furgoneta de oro. 949 01:40:56,842 --> 01:40:58,761 pero aún así tuve que dejar algo atrás. 950 01:40:59,679 --> 01:41:01,347 Le llevaron el oro a miran, 951 01:41:01,597 --> 01:41:03,808 quien lo iba a derretir y guárdalo para nosotros. 952 01:41:05,351 --> 01:41:08,271 Unos días después, Recibí una suma bastante grande de dinero: 953 01:41:08,563 --> 01:41:11,732 Un avance de miran hasta que se vendió el oro. 954 01:41:13,192 --> 01:41:14,569 Estaba en racha. 955 01:41:15,361 --> 01:41:16,445 Hola, señoras. 956 01:41:16,779 --> 01:41:17,947 ¿Qué pasa? 957 01:41:19,282 --> 01:41:21,701 - ¿Debería fumar uno o dos cigarrillos? - Uno bastará. 958 01:41:21,951 --> 01:41:23,119 Tú quédate aquí. 959 01:41:30,501 --> 01:41:33,170 - Las cosas pintan mal para ti. - Ella es la mejor. 960 01:41:34,255 --> 01:41:36,799 Ella es persa. Ellos inventaron el juego. 961 01:41:47,143 --> 01:41:48,769 ¿No vas a abrirlo? 962 01:41:55,109 --> 01:41:56,277 ¡Te veo! 963 01:42:51,624 --> 01:42:53,292 ¿Qué es esto? 964 01:42:53,751 --> 01:42:55,211 ¿Qué carajo es esto? 965 01:42:56,504 --> 01:42:58,506 ¿Por qué no dijiste nada? 966 01:43:06,764 --> 01:43:09,225 No eres un delincuente cualquiera. 967 01:43:09,642 --> 01:43:11,852 ¡Eres un estudiante! 968 01:43:14,188 --> 01:43:17,233 Pensé que tenías cerebro. 969 01:43:21,737 --> 01:43:24,949 Esta bolsa te joderá por el resto de tu vida. 970 01:43:26,242 --> 01:43:27,618 Te joderá. 971 01:44:00,484 --> 01:44:01,527 ¿Shirin? 972 01:44:01,944 --> 01:44:03,738 ¿Qué has hecho esta vez? 973 01:44:05,531 --> 01:44:06,531 ¿Qué? 974 01:44:07,533 --> 01:44:10,411 Hay un equipo SWAT en casa de tu mamá. 975 01:44:11,203 --> 01:44:13,497 ¿Qué le estás haciendo? ¿Eres un pedazo de mierda? 976 01:44:15,958 --> 01:44:18,461 Tu solo das vueltas rompiendo el corazón de la gente. 977 01:44:33,684 --> 01:44:35,770 - ¿Qué pasa, amigo? - Estamos jodidos, hermano. 978 01:44:36,645 --> 01:44:37,646 ¿Qué? 979 01:44:38,939 --> 01:44:43,027 - Nos están buscando por todas partes. - ¿Qué? - ¡Órdenes de arresto, hermano! 980 01:44:44,320 --> 01:44:46,447 Tenemos que ir directamente al aeropuerto. 981 01:44:46,697 --> 01:44:48,324 - Tengo que ir a Bonn. - ¿Qué? 982 01:44:49,074 --> 01:44:50,326 ¿Estás loco? 983 01:44:50,910 --> 01:44:53,704 - ¡Si vamos allí, estaremos jodidos! - Tengo que hacerlo. 984 01:45:01,170 --> 01:45:04,089 Entonces dile a tu chico que está ahí para darnos diferentes platos. 985 01:45:06,091 --> 01:45:09,220 - Dame tu móvil, tenemos que deshacernos de ellos. - Aquí no. 986 01:45:29,657 --> 01:45:30,825 ¡Shirín! 987 01:46:09,321 --> 01:46:14,451 Nuestras vidas están escritas de antemano. y la tinta se seca: Eso es qadar. 988 01:46:15,578 --> 01:46:18,289 Les dije a los muchachos que no buscaran en Google el atraco. 989 01:46:19,206 --> 01:46:22,418 La esposa de Sidar sospechó porque ella pensó que él estaba charlando... 990 01:46:23,252 --> 01:46:24,587 Con otra mujer. 991 01:46:25,337 --> 01:46:27,172 Pensé que estaba charlando con otra mujer. 992 01:46:27,423 --> 01:46:30,426 Sus sesiones de computadora que duran toda la noche me hizo sospechar. 993 01:46:30,926 --> 01:46:33,721 Lo revisé, pero no estaba chateando. con otra mujer, 994 01:46:34,179 --> 01:46:35,264 simplemente buscando en Google. 995 01:46:35,723 --> 01:46:38,100 - Gracias a Dios por eso. - Gracias, hermana. 996 01:46:38,517 --> 01:46:42,563 ¿Qué estaba buscando en Google? - Ese robo de oro en stuttgart. ¿Has oído hablar de eso? 997 01:46:42,938 --> 01:46:44,148 Todos escucharon. 998 01:46:45,691 --> 01:46:46,734 Los policías también. 999 01:46:49,445 --> 01:46:54,575 Las autoridades alemanas nos persiguieron fanáticamente, como si fuéramos terroristas islamistas. 1000 01:46:55,409 --> 01:46:58,078 En todas partes había tratados de extradición. con Alemania. 1001 01:46:58,329 --> 01:46:59,705 No estábamos seguros en ningún lado. 1002 01:47:01,707 --> 01:47:03,584 Llamamos a miran y le pedimos ayuda. 1003 01:47:03,959 --> 01:47:08,464 Sugirió que fuéramos a Siria y luego cruzar la frontera desde allí hacia Kurdistán. 1004 01:47:09,131 --> 01:47:10,591 Nos dijo que lo esperáramos, 1005 01:47:10,841 --> 01:47:14,511 como podría hacer mejor uso de sus conexiones diplomáticas allí. 1006 01:47:14,970 --> 01:47:18,015 Siria, 2010 1007 01:47:24,188 --> 01:47:27,942 - Creo que me quedo con el del pelo rizado. - Ella es mía, hermano. 1008 01:47:28,484 --> 01:47:30,861 - Toma el del culo. - No, tú. 1009 01:47:31,904 --> 01:47:34,740 Yo tomo rizado, tu tomas culo, y luego intercambiamos. 1010 01:47:35,950 --> 01:47:37,159 ¡Claro, amigo! 1011 01:47:42,915 --> 01:47:44,083 ¡Es él! 1012 01:47:46,877 --> 01:47:49,797 - ¿Mirán? ¡Jeque! - ¡Dudar! 1013 01:47:51,882 --> 01:47:53,092 ¿Estás bien, hermano? 1014 01:47:53,342 --> 01:47:55,386 - ¿Qué pasa, hermano? - ¿Qué pasa? 1015 01:47:56,220 --> 01:48:01,225 - ¿Qué te parece este escondite? - Perfecto. - Estábamos a punto de coquetear con las damas. 1016 01:48:03,644 --> 01:48:07,356 - ¿Esas kahbas de Dubai? Sólo hay dos de ellos. - Nos turnaremos. 1017 01:48:08,565 --> 01:48:11,819 Nos arreglaré con algunos rusos enfermos: Tres cada uno. 1018 01:48:13,195 --> 01:48:16,865 - ¿Puedes traernos un poco de yayo también? - Lo intentaré, pero el servicio aquí es malo. 1019 01:48:18,158 --> 01:48:21,036 - ¿Qué quieres beber, hermano? - ¡Chicas rusas! 1020 01:48:30,963 --> 01:48:33,257 Deben haberme seguido desde el aeropuerto. 1021 01:48:33,799 --> 01:48:35,426 ¿Adónde van? ¡Este es el desierto! 1022 01:48:39,722 --> 01:48:41,765 ¡Soy el jeque miran, no me toques! 1023 01:49:32,107 --> 01:49:33,108 Hajabí. 1024 01:49:37,821 --> 01:49:39,656 Mi querido compatriota, 1025 01:49:39,948 --> 01:49:41,742 No me obligues a hacer esto. 1026 01:49:42,367 --> 01:49:44,453 No eres un prisionero político. 1027 01:49:45,120 --> 01:49:48,916 ¿No lo dirás finalmente? ¿Dónde está el oro? 1028 01:49:56,173 --> 01:49:57,883 ¿Qué oro? 1029 01:50:36,380 --> 01:50:39,383 ¡Hijos de puta! ¡Me follaré a tus madres! 1030 01:50:40,425 --> 01:50:42,261 - Jeque, ¿eres tú? - ¡Oye, g.! 1031 01:50:42,678 --> 01:50:45,430 - ¡Chicos, yo también estoy aquí! - ¡G.! 1032 01:51:16,628 --> 01:51:19,590 Chicos, Los he metido a todos en una situación muy mala. 1033 01:51:21,049 --> 01:51:22,759 Lo que nos hagan... 1034 01:51:23,886 --> 01:51:25,095 Lo siento. 1035 01:51:27,389 --> 01:51:28,557 Está bien, g. 1036 01:51:29,474 --> 01:51:31,977 Tus problemas son nuestros problemas, hermano. 1037 01:51:35,606 --> 01:51:37,232 - ¡Ey! - ¿Sí? 1038 01:51:38,400 --> 01:51:40,360 ¿Alguno de ustedes habló? 1039 01:51:41,945 --> 01:51:43,238 ¿Qué pasa con Habibi? 1040 01:51:47,576 --> 01:51:50,245 - Chicos, ¿escuchan eso? - Sí. 1041 01:51:51,455 --> 01:51:54,166 - Creo que nos vamos a casa. - Yo también lo creo, hermano. 1042 01:51:58,712 --> 01:52:03,842 Prisión preventiva, Stuttgart 1043 01:52:11,850 --> 01:52:13,435 Su visita es de 30 minutos. 1044 01:52:14,102 --> 01:52:17,022 no estas permitido tocar a tu madre o a tu hermana. 1045 01:52:17,272 --> 01:52:19,691 Sólo puedes hablar con ellos. ¿Comprendido? 1046 01:52:20,234 --> 01:52:21,235 Está bien. 1047 01:52:29,868 --> 01:52:31,453 Por favor mantén la distancia. 1048 01:52:32,204 --> 01:52:33,455 Nada de abrazos. 1049 01:52:35,332 --> 01:52:37,793 ¡Déjalo, sin abrazos! ¡Se acabó la visita! 1050 01:52:38,460 --> 01:52:40,837 - Sólo estamos saludando. - Por favor abandone el área de visitas. 1051 01:52:41,088 --> 01:52:43,090 ¡Déjalo, dije que no hay abrazos! 1052 01:52:43,548 --> 01:52:45,092 ¡Rómpelo! ¡Rómpelo! 1053 01:52:45,342 --> 01:52:47,261 Por favor abandone el área de visitas. 1054 01:52:50,013 --> 01:52:51,765 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Cálmate! 1055 01:52:54,017 --> 01:52:56,478 Vosotros también tenéis madres, ¡hijos de puta! 1056 01:52:59,398 --> 01:53:02,067 En nombre del pueblo, Se ha llegado al siguiente veredicto: 1057 01:53:02,317 --> 01:53:06,905 Los acusados han sido declarados culpables de atraco de vehículo, hurto mayor, 1058 01:53:07,406 --> 01:53:10,701 asalto y agresión, dos cargos de encarcelamiento falso, 1059 01:53:11,118 --> 01:53:14,413 usando matrículas falsas, haciéndose pasar por policías 1060 01:53:15,205 --> 01:53:17,416 y el uso de una identificación policial falsa. 1061 01:53:19,042 --> 01:53:21,295 El tribunal emite por la presente las siguientes frases: 1062 01:53:21,878 --> 01:53:24,131 El acusado sami abdel hadi 1063 01:53:24,631 --> 01:53:27,301 servirá siete y un año y medio de prisión. 1064 01:53:28,343 --> 01:53:30,846 El acusado murat alioglu 1065 01:53:31,138 --> 01:53:34,182 servirá siete y un año y medio de prisión. 1066 01:53:35,434 --> 01:53:40,355 El acusado sidar coskun cumplirá nueve años de prisión. 1067 01:53:41,606 --> 01:53:45,527 El acusado giwar hajabi cumplirá ocho años de prisión. 1068 01:53:46,945 --> 01:53:49,531 El acusado miran shikak 1069 01:53:49,823 --> 01:53:53,285 - cumplirá siete años de prisión. - ¡Hijos de puta! 1070 01:53:54,161 --> 01:53:58,457 Los demandados pagarán las costas del juicio, incluidos los gastos del demandante conjunto. 1071 01:53:59,583 --> 01:54:00,959 Puedes sentarte. 1072 01:54:06,131 --> 01:54:10,552 Si los acusados ​​hubieran revelado el paradero del oro robado, 1073 01:54:10,802 --> 01:54:14,473 el tribunal habría considerado dictar sentencias más breves. 1074 01:54:14,848 --> 01:54:17,434 Factores atenuantes sustanciales 1075 01:54:17,851 --> 01:54:20,270 que se han tenido en cuenta para los otros acusados 1076 01:54:20,687 --> 01:54:22,356 no se aplica al sidar coskun. 1077 01:54:22,647 --> 01:54:26,276 El efecto atenuante de una confesión no aplica en su caso. 1078 01:54:27,819 --> 01:54:31,823 Para los acusados samy abdel hadi, miran shikak y giwar hajabi, 1079 01:54:32,074 --> 01:54:36,828 Los siete meses que pasaron en prisión. en Siria en relación con este caso 1080 01:54:37,245 --> 01:54:41,875 se deducirán de sus sentencias de prisión en una proporción de 1:4. 1081 01:54:44,711 --> 01:54:48,590 penitenciaría de rheinbach 1082 01:55:09,528 --> 01:55:11,113 ¿Tienen un piano aquí? 1083 01:55:13,115 --> 01:55:15,575 yo no lo miraria con el culo si lo hicieran! 1084 01:55:18,662 --> 01:55:20,956 Entonces, ¿qué haces todo el día? 1085 01:55:21,915 --> 01:55:23,250 Mira las paredes. 1086 01:55:31,716 --> 01:55:34,553 Usaría mi tiempo aquí, si fuera tú. 1087 01:55:36,012 --> 01:55:38,306 podría componer por fin en paz. 1088 01:55:38,890 --> 01:55:41,059 ¡Qué sinfonías escribiría aquí! 1089 01:55:43,603 --> 01:55:46,440 Es fácil: Sólo tienes que hacer un atraco. 1090 01:55:49,276 --> 01:55:50,735 Tal vez tendré que hacerlo. 1091 01:55:51,695 --> 01:55:53,572 Ya nadie me contratará. 1092 01:55:55,949 --> 01:55:56,950 ¿Por qué no? 1093 01:55:58,285 --> 01:56:00,287 Por tu película de vaqueros. 1094 01:56:04,416 --> 01:56:07,002 "Incluso la noche más oscura Es seguido por un amanecer brillante." 1095 01:56:10,547 --> 01:56:12,174 Díselo a tu hermana. 1096 01:56:14,259 --> 01:56:18,972 Se graduó como la mejor de su clase y No puedo conseguir un trabajo porque es tu hermana. 1097 01:56:31,401 --> 01:56:33,195 No quise arrastrarla a esto. 1098 01:56:36,198 --> 01:56:37,741 Mi destino apesta. 1099 01:56:39,242 --> 01:56:40,869 ¿Crees en esas tonterías? 1100 01:56:43,079 --> 01:56:46,041 - Nuestras vidas están escritas de antemano. - Tonterías. 1101 01:56:49,085 --> 01:56:51,046 Tú mismo escribes tu vida. 1102 01:56:59,095 --> 01:57:00,764 Tengo que tomar mi tren. 1103 01:57:05,018 --> 01:57:06,353 ¿Cómo estás? 1104 01:57:09,022 --> 01:57:11,107 El clima aquí no me favorece. 1105 01:57:12,609 --> 01:57:14,361 Un kurdo necesita sol. 1106 01:57:50,188 --> 01:57:51,690 ¡Pasa la pelota, amigo! 1107 01:58:23,263 --> 01:58:24,973 ¡Pasa la pelota, amigo! 1108 01:58:25,557 --> 01:58:29,853 - ¡Amigo! - ¡Increíble! - Es una mierda, amigo. 1109 01:58:58,548 --> 01:59:01,384 ¿Qué sabes sobre crecer? en zonas de guerra? 1110 01:59:01,635 --> 01:59:05,513 Todos tiemblan como aviones de combate. vuela una y otra vez... 1111 01:59:05,764 --> 01:59:08,767 Aviones de combate... todos tiemblan mientras los aviones de combate vuelan una y otra vez... 1112 01:59:09,017 --> 01:59:10,977 Hogar de refugiados de París... 1113 01:59:12,228 --> 01:59:13,605 Esa es nuestra odisea. 1114 01:59:14,939 --> 01:59:18,026 Papá dijo que no te olvides que vienes. desde donde el sol sonríe sin cesar. 1115 01:59:25,492 --> 01:59:27,035 Es una de las viejas canciones de mi papá. 1116 01:59:28,036 --> 01:59:29,454 ¿Cómo lo haremos? 1117 01:59:30,205 --> 01:59:31,623 ¿Qué quieres decir? 1118 01:59:32,540 --> 01:59:34,250 ¿Grabar un disco en el antro? 1119 01:59:35,126 --> 01:59:36,878 Ni idea, dime. 1120 01:59:39,047 --> 01:59:40,465 Maestro. 1121 01:59:41,299 --> 01:59:43,760 Yo haz. Majestad. 1122 01:59:44,928 --> 01:59:45,928 Entonces, ¿cómo? 1123 01:59:46,930 --> 01:59:49,349 ¿Puedes escuchar música con auriculares? 1124 01:59:49,849 --> 01:59:51,017 Tengo un iPod. 1125 01:59:52,435 --> 01:59:56,773 Necesitas un dictáfono, un pcm-m10. ¿Te dejarían tener uno aquí? 1126 01:59:57,482 --> 02:00:01,569 Consígueme esta cosa pcm y te conectarte con uno de mi equipo, ¿vale? 1127 02:00:03,154 --> 02:00:04,739 G., tu dispositivo está aquí. 1128 02:00:15,208 --> 02:00:16,208 Tipo. 1129 02:00:17,043 --> 02:00:20,296 Cuando ziilkiif da la señal, tienes que estar callado, ¿vale? 1130 02:00:21,131 --> 02:00:24,217 ¿Y si nos tenemos que tirar un pedo? ¡Mira todo ese ajo! 1131 02:00:31,683 --> 02:00:35,103 ¡Ah! Prueba 1, 2, 3. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 1132 02:00:39,691 --> 02:00:41,943 Hola, giwar. No hay moros en la costa. 1133 02:00:42,235 --> 02:00:44,863 No más guardias durante las próximas dos horas. 1134 02:00:45,113 --> 02:00:47,490 Ok, este es el primer verso. 1135 02:00:48,241 --> 02:00:50,076 No tengo un nombre para la pista. 1136 02:00:50,410 --> 02:00:52,454 lo estoy grabando a "in da club" por 50. 1137 02:00:52,954 --> 02:00:55,039 Son 90 bpm, tal vez lo aceleremos más tarde. 1138 02:00:55,290 --> 02:00:57,792 Y será un rap de 12 compases. 1139 02:01:05,049 --> 02:01:07,135 ¿Qué sabes sobre crecer? en zonas de guerra? 1140 02:01:07,677 --> 02:01:09,971 Todos tiemblan como aviones de combate. volar una y otra vez, 1141 02:01:10,388 --> 02:01:12,640 tio mansur y jemil Se han ido a Alá. 1142 02:01:13,016 --> 02:01:15,435 Incluso si eres calle, no somos el uno para el otro. 1143 02:01:15,810 --> 02:01:17,771 Hogar de refugiados de París, esa es nuestra odisea, 1144 02:01:17,979 --> 02:01:20,499 papa dijo no te olvides que vienes desde donde el sol sonríe sin cesar. 1145 02:01:20,815 --> 02:01:22,817 Daya nos cocinó una olla con dos huesos, 1146 02:01:23,234 --> 02:01:25,779 así que a pesar de nuestra amistad tomo tu hachís y todo eso a casa. 1147 02:01:26,029 --> 02:01:27,947 Mamá se convirtió en el hombre de la casa, 1148 02:01:28,239 --> 02:01:30,742 luego naser me enseñó cómo la coca se convierte en crack. 1149 02:01:30,950 --> 02:01:33,578 ¡Fumar! Monté por primera vez en un benz 500. 1150 02:01:33,828 --> 02:01:35,955 ¡Fumar! primera vez que siento Maldiciones en lugar de bendiciones. 1151 02:01:36,247 --> 02:01:38,166 aquí viene el anzuelo. Este es el anzuelo. 1152 02:01:38,625 --> 02:01:41,586 Aún no lo tengo pero aquí viene el gancho. 1153 02:01:50,804 --> 02:01:52,931 Este es el segundo verso ahora, 1154 02:01:53,348 --> 02:01:55,642 con ritmo de maestro del 24 de octubre. 1155 02:01:57,268 --> 02:01:58,686 Eh... sí... 1156 02:02:02,649 --> 02:02:04,776 fui del concesionario a la puesta en marcha de una sola persona. 1157 02:02:05,026 --> 02:02:07,487 Organizado, shamseddin, mi nuevo socio. 1158 02:02:07,737 --> 02:02:12,367 Haciendo masa en la cancha de baloncesto escuchando Para espiar, primer dinero en efectivo para mamá manchada de sangre. 1159 02:02:12,784 --> 02:02:15,245 Seis pares de suelas Nike Air. pisoteando desde arriba, 1160 02:02:15,495 --> 02:02:17,956 juré que los jodería a todos de ellos perros lamentables. 1161 02:02:18,206 --> 02:02:20,333 Supongo que debes saberlo cómo patear traseros, 1162 02:02:20,583 --> 02:02:22,794 sobrevivir no deja tiempo para clases. 1163 02:02:23,169 --> 02:02:25,171 ¿Es odio si le tiro a un bruv? 1164 02:02:25,421 --> 02:02:28,466 Casi dejo a mi tripulación por muerta. por tu coño 1165 02:02:28,842 --> 02:02:30,343 pero todavía quería más. 1166 02:02:30,593 --> 02:02:33,930 - Todavía tenéis mucho que aprender. - ¡Ey! 1167 02:02:35,557 --> 02:02:36,933 ¿Te enseñé? 1168 02:02:37,934 --> 02:02:41,563 decir cosas tan sucias? ¿Eres tan vulgar? 1169 02:02:42,355 --> 02:02:45,149 ¿Tu madre y tu hermana? ¿Y shirin no significa nada para ti? 1170 02:02:52,156 --> 02:02:54,576 ¿Es odio si le tiro a un bruv? 1171 02:02:54,826 --> 02:02:56,953 Casi dejo a mi tripulación por muerta. por tu amor. 1172 02:02:57,370 --> 02:02:59,581 estaba enamorado, pero dijiste que nunca podría ser, 1173 02:02:59,831 --> 02:03:02,876 bebe, tonos dispares Haz la mejor armonía. 1174 02:03:03,710 --> 02:03:08,423 Mamá era el hombre de la casa. 1175 02:03:09,424 --> 02:03:11,843 Papá no estaba allí. La calle era mi modelo a seguir. 1176 02:03:12,218 --> 02:03:14,762 En aquel entonces eran paquetes, Ahora están buscando oro. 1177 02:03:15,638 --> 02:03:20,727 Vi demasiado y no pude resistirme. 1178 02:03:21,436 --> 02:03:24,022 - No... - Así, a un ritmo modesto. 1179 02:03:26,190 --> 02:03:28,568 Hermano, ¿puedes cortar las cuentas de oración? Estoy grabando. 1180 02:03:29,527 --> 02:03:31,070 Vale, hermano. Ningún problema. 1181 02:03:34,490 --> 02:03:38,828 - ¿Qué pasa con la manta, hermano? - ¿Qué? - ¿Qué pasa con la manta? 1182 02:03:39,370 --> 02:03:41,915 Por la acústica y ruido de fondo. 1183 02:03:42,332 --> 02:03:44,626 - ¡Ah, está bien! - Sí. - Entendido. 1184 02:03:50,590 --> 02:03:55,720 Mamá era el hombre de la casa. 1185 02:03:56,512 --> 02:03:58,765 Papá no estaba allí. La calle era mi modelo a seguir. 1186 02:03:59,390 --> 02:04:02,477 En aquel entonces eran paquetes, Ahora están buscando oro. 1187 02:04:02,727 --> 02:04:08,441 Vi demasiado y no pude resistirme. 1188 02:04:08,691 --> 02:04:11,110 No, no... 1189 02:04:11,486 --> 02:04:14,572 Hermano, ¡eso va a ser genial! 1190 02:04:14,822 --> 02:04:18,576 - Realmente puedes cantar, amigo. - Gracias. - Impresionante. Continúe, escuchémoslo. 1191 02:04:18,826 --> 02:04:20,954 ¡Adelante, hermano! ¡Va a estar enfermo! 1192 02:04:21,329 --> 02:04:24,040 10 euros sin cortes, la paz, yayo, nos hizo mayores. 1193 02:04:24,290 --> 02:04:26,793 Y el nombre xatar Me lo dio el enemigo. 1194 02:04:27,043 --> 02:04:31,172 A ese precio, gran queso, cinco millones. al menos, pero en mi caso un gran inconveniente: 1195 02:04:31,422 --> 02:04:34,717 Dios se volvió loco, deuda de seis cifras con la mafia de Ámsterdam. 1196 02:04:34,968 --> 02:04:37,178 Tuve que intentarlo o pagar con la cabeza. 1197 02:04:37,428 --> 02:04:39,931 El precio seguro era alto, pero, gracias a dios, sobreviví, 1198 02:04:40,181 --> 02:04:41,849 Porque el silencio es oro. 1199 02:04:42,100 --> 02:04:46,562 Criando a Caín para el atraco y el baile el Jack, mamá asaltada por el SWAT, 1200 02:04:46,854 --> 02:04:48,147 lo cual supongo que es venganza. 1201 02:04:48,398 --> 02:04:50,525 Recuerdo de Alepo: La fuga termina donde empezó todo. 1202 02:04:50,775 --> 02:04:53,569 Cuando salgo, Supongo que seré un hombre nuevo. 1203 02:04:53,861 --> 02:04:56,823 - ¡G.! - ¡G.! - ¿Qué pasa? 1204 02:04:57,073 --> 02:04:59,283 Yo, g.! ¡Estamos intentando dormir! 1205 02:04:59,826 --> 02:05:02,578 - ¿Por qué, qué hora es? - 3:30 am. - ¡De ninguna manera! 1206 02:05:02,829 --> 02:05:04,372 ¡Dormímonos un poco! 1207 02:05:05,957 --> 02:05:07,125 Lo siento, hermano. 1208 02:05:07,792 --> 02:05:09,669 Xatar. 415. 1209 02:05:11,379 --> 02:05:13,798 - ¿Qué es 415? - Mi número de prisión, hermano. 1210 02:05:14,132 --> 02:05:16,759 415 es mi nombre aquí. 1211 02:05:17,552 --> 02:05:20,972 Haremos un vídeo súper enfermizo. y limpia el suelo con todos los demás. 1212 02:05:30,356 --> 02:05:34,819 Mamá era el hombre de la casa. 1213 02:05:36,487 --> 02:05:38,948 Papá no estaba allí. La calle era mi modelo a seguir. 1214 02:05:39,323 --> 02:05:41,951 En aquel entonces eran paquetes, Ahora están buscando oro. 1215 02:05:42,452 --> 02:05:47,957 Vi demasiado y no pude resistirme. 1216 02:05:48,249 --> 02:05:51,210 no, no... 1217 02:05:56,799 --> 02:05:57,884 Hajabí. 1218 02:06:01,971 --> 02:06:03,014 Todo, ¿vale? 1219 02:06:04,974 --> 02:06:06,684 ¿Puedes firmar esto para mi hijo? 1220 02:06:10,104 --> 02:06:11,606 ¿De dónde sacaste esto? 1221 02:06:12,398 --> 02:06:14,442 Mi hijo lo compró con su dinero de bolsillo. 1222 02:06:15,401 --> 02:06:17,653 - ¿Dónde puedes comprarlo? - En todos lados. 1223 02:06:27,205 --> 02:06:29,165 - Mirar. - Déjame ver. 1224 02:06:29,499 --> 02:06:32,126 Eso es enfermizo, amigo. ¿Está mi pedo encima? 1225 02:06:32,710 --> 02:06:36,047 - Probablemente, no lo sé. - Se ve increíble, hermano. 1226 02:06:37,590 --> 02:06:40,218 ¿Eres tú, amigo? ¿Qué grabaste aquí? 1227 02:06:41,010 --> 02:06:43,346 - ¿Cómo se llama tu hijo? - Se llama manos. 1228 02:06:43,596 --> 02:06:46,015 Manos. 1229 02:06:54,857 --> 02:06:57,401 Doy gracias a Dios y a aquellos a través de los cuales actúa. por todo! 1230 02:07:04,659 --> 02:07:06,953 Para manos, xatar 1231 02:07:11,290 --> 02:07:13,334 - gracias. - Ningún problema. - Gracias. 1232 02:07:13,626 --> 02:07:16,003 Escucha, ese es mi primer CD. 1233 02:07:16,671 --> 02:07:19,507 ¿Crees que podríamos conseguir un reproductor de CD? para que podamos escucharlo? - ¡Por favor! 1234 02:07:19,799 --> 02:07:22,260 Que lo escuche, es un tonto. 1235 02:07:23,344 --> 02:07:25,972 - Veré qué puedo hacer, ¿vale? - Gracias. 1236 02:07:26,222 --> 02:07:28,349 ¿Puedo echarle otro vistazo? 1237 02:07:58,296 --> 02:08:01,299 Oro del Rin 1238 02:08:09,223 --> 02:08:12,852 El dia de hoy 1239 02:08:25,865 --> 02:08:27,283 Hola habibi. 1240 02:08:32,413 --> 02:08:33,664 ¿No recibo un saludo? 1241 02:08:40,421 --> 02:08:41,421 ¿Qué ocurre? 1242 02:08:42,632 --> 02:08:43,674 Nada. 1243 02:08:50,306 --> 02:08:55,186 ¿Qué pasa? - Gi, este es harro. - Sabes ¿Sobre la reunión con Warner a las 2 pm? 1244 02:08:55,436 --> 02:08:57,104 - ¿Eso es hoy? - Sí. 1245 02:08:57,313 --> 02:09:00,942 Escucha, diles si quieren convertirse en socios, 1246 02:09:01,359 --> 02:09:03,236 tendrán que profundizar mucho. 1247 02:09:16,791 --> 02:09:19,043 - ¿Cómo estuvo la escuela? - Bien. 1248 02:09:23,589 --> 02:09:26,926 - ¿Por qué no te quitas los zapatos? - Lo haré en mi habitación. 1249 02:09:29,804 --> 02:09:31,055 Hola. 1250 02:09:31,389 --> 02:09:33,474 Hermano, prepáralo con su propio micrófono. 1251 02:09:33,724 --> 02:09:37,937 No grabará otra cosa. Ya sabes cómo es él en el estudio... 1252 02:09:57,164 --> 02:09:59,250 Tu hija tiene algo que decirte. 1253 02:10:02,712 --> 02:10:03,796 ¿Qué pasa, habibi? 1254 02:10:05,298 --> 02:10:07,758 Los otros niños se burlaron de mí hoy. 1255 02:10:08,634 --> 02:10:11,220 - ¿Quién te molestó? - Los niños de mi clase. 1256 02:10:13,848 --> 02:10:15,266 ¿Cómo se burlaron de ti? 1257 02:10:16,350 --> 02:10:18,853 Dijeron que eras un criminal. 1258 02:10:19,312 --> 02:10:21,522 dije que no era verdad 1259 02:10:22,315 --> 02:10:24,942 y luego mostraron Yo estos videos de YouTube. 1260 02:10:25,860 --> 02:10:27,278 ¿Eres un criminal? 1261 02:10:36,370 --> 02:10:38,956 Sí, pero fue hace mucho tiempo. 1262 02:10:41,751 --> 02:10:45,880 sus padres no me quieren jugar más con ellos. 1263 02:10:47,465 --> 02:10:48,799 ¿Por qué lo hiciste? 1264 02:11:00,936 --> 02:11:03,064 ¿Cuáles son tus primeros recuerdos? 1265 02:11:09,236 --> 02:11:10,571 Disneylandia. 1266 02:11:14,116 --> 02:11:15,826 mis primeros recuerdos 1267 02:11:16,952 --> 02:11:18,329 son de prisión. 1268 02:11:23,626 --> 02:11:25,711 ¿Es cierto que robaste oro? 1269 02:11:28,714 --> 02:11:30,800 Sí, pero eso también fue hace mucho tiempo. 1270 02:11:31,550 --> 02:11:33,469 ¿Y dónde está el oro ahora? 1271 02:14:05,120 --> 02:14:10,209 En memoria de mi padre, Mustafa enver akin 1943-2021