1 00:00:02,919 --> 00:00:04,379 {\an8}Jakie okropne. 2 00:00:05,964 --> 00:00:08,675 Nie mam na myśli twojego zachowania. 3 00:00:09,300 --> 00:00:12,554 Po prostu byłem przytłoczony z wściekłością na jednego 4 00:00:13,138 --> 00:00:15,390 który sprawił ci tyle trudności. 5 00:00:16,391 --> 00:00:17,267 Ja? 6 00:00:18,685 --> 00:00:19,978 {\an8}Czarownica zazdrości. 7 00:00:22,355 --> 00:00:25,275 Jestem pewien, że byłeś świadomy że masz moc 8 00:00:25,358 --> 00:00:27,527 {\an8}jest wiedźmą. 9 00:00:27,610 --> 00:00:29,195 {\an8}Wiesz od dawna. 10 00:00:30,196 --> 00:00:33,491 {\an8}No cóż, z pewnością miałem mnóstwo ludzi opowiadasz mi o wiedźmie. 11 00:00:34,325 --> 00:00:38,329 {\an8}Nie mam pojęcia ale dlaczego ona jest na mnie tak skupiona. 12 00:00:38,413 --> 00:00:43,001 {\an8}Nikt nie jest w stanie zrozumieć jak działa jej umysł. 13 00:00:43,585 --> 00:00:46,463 {\an8}Nawet gdybym mógł, nie chciałbym. 14 00:00:47,505 --> 00:00:48,381 {\an8}Hej. 15 00:00:49,883 --> 00:00:53,553 {\an8}Czy istnieje ograniczenie liczby powtórzeń? Można zastosować Powrót przez Śmierć? 16 00:00:53,636 --> 00:00:57,348 {\an8}Och, tak. Naprawdę oczywiste pytanie, które należy zadać. 17 00:00:57,849 --> 00:01:00,935 Powiem to z góry to tylko przypuszczenia, 18 00:01:02,312 --> 00:01:03,396 ale powiedziałbym… 19 00:01:04,481 --> 00:01:05,356 {\an8}nie ma. 20 00:01:12,697 --> 00:01:16,534 Choć może się to wydawać irytujące, moc, która pozwala ci powrócić przez śmierć 21 00:01:16,618 --> 00:01:18,244 jest intensywnym złudzeniem wiedźmy. 22 00:01:18,328 --> 00:01:21,998 Dopóki to złudzenie będzie trwało, waszej śmierci nie będzie końca. 23 00:01:22,082 --> 00:01:24,334 Czy wiesz dlaczego dała mi tę moc? 24 00:01:25,168 --> 00:01:27,587 Żebyś nie umarł. 25 00:01:27,670 --> 00:01:32,008 {\an8}To sprawia, że zmieniasz przeznaczenie i nie pozwala na popełnianie błędów. 26 00:01:32,550 --> 00:01:34,302 {\an8}To nie może być prawda. 27 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 To znaczy, ja… 28 00:01:37,722 --> 00:01:39,766 {\an8}nie udało mi się odzyskać Rema. 29 00:01:41,226 --> 00:01:43,103 Jeśli ona każe mi zmienić przeznaczenie, 30 00:01:43,186 --> 00:01:45,522 dlaczego skończyłem w miejscu, gdzie jest to nieodwracalne? 31 00:01:45,605 --> 00:01:47,607 Ponieważ ta dziewczyna nie zostało wzięte pod uwagę 32 00:01:47,690 --> 00:01:49,692 -jako część tego przeznaczenia. -Co? 33 00:01:49,776 --> 00:01:55,323 Ma nadzieję, że nigdy nie wpadniesz w pułapkę w ślepy zaułek to prawdziwa śmierć. 34 00:01:55,406 --> 00:01:58,326 Każdy, kto nie jest tobą nie jest częścią planu. 35 00:01:58,827 --> 00:02:02,038 Decyzja o posunięciu się tak daleko by ocalić kogoś innego swoją mocą 36 00:02:02,122 --> 00:02:03,873 {\an8}jest Twoje i tylko Twoje. 37 00:02:05,041 --> 00:02:08,962 {\an8}Pokonasz przeznaczenie odtąd przez niezliczone wyzwania, 38 00:02:09,796 --> 00:02:15,301 ale jeśli zmienisz przeznaczenie kosztem wielu wyrzeczeń… 39 00:02:16,845 --> 00:02:21,516 Nie będę miał szans na powrót tych, którzy zostali poświęceni. 40 00:02:23,434 --> 00:02:25,103 Tak właśnie jest. 41 00:02:34,404 --> 00:02:35,488 Cienki. 42 00:02:35,989 --> 00:02:39,993 Jeśli nalegasz na rezerwację tę przysługę tylko dla mnie, 43 00:02:40,076 --> 00:02:41,619 wtedy wiem, co muszę zrobić. 44 00:02:42,287 --> 00:02:45,123 Skorzystam z tego Powrotu Śmierci błogosławieństwo, które mi dałeś 45 00:02:46,124 --> 00:02:48,209 {\an8}dopóki nie zostanie nic do wykorzystania! 46 00:02:48,293 --> 00:02:51,087 Tak, to wszystko. Zdecydowałem się. 47 00:02:51,671 --> 00:02:55,967 {\an8}Nikt nie jest lepszy ode mnie w zdradzaniu ludzkich oczekiwań! 48 00:02:56,885 --> 00:02:59,804 {\an8}Odbiłeś się z zaskakującą łatwością. 49 00:03:00,388 --> 00:03:02,140 To wcale nie było łatwe. 50 00:03:02,223 --> 00:03:03,641 Gdybym zrobił to, co zawsze robiłem, 51 00:03:03,725 --> 00:03:06,978 Mogłabym spróbować zakleić taśmą swoje złamane serce z powrotem razem w desperacji. 52 00:03:07,645 --> 00:03:09,147 Ale teraz… 53 00:03:15,445 --> 00:03:18,281 Co to jest? Nie zamierzasz dokończyć? 54 00:03:18,364 --> 00:03:19,699 Dobrze? prawda? 55 00:03:19,782 --> 00:03:22,827 Wiesz cholernie dobrze co chciałem powiedzieć! 56 00:03:22,911 --> 00:03:25,830 Tak czy inaczej, twój wkład było bardzo pouczające. 57 00:03:25,914 --> 00:03:28,374 Mnie też to pomogło podjąć decyzję. 58 00:03:28,458 --> 00:03:29,834 Dziękuję za to. 59 00:03:30,793 --> 00:03:32,253 Tylko po to? 60 00:03:32,337 --> 00:03:37,342 Tylko za to chcesz mi podziękować po podzieleniu się ze mną swoim sekretem? 61 00:03:38,051 --> 00:03:38,968 {\an8}Zamknij się! 62 00:03:39,052 --> 00:03:41,471 {\an8}Dlaczego jesteś taki zdeterminowany żeby mi podziękować? 63 00:03:41,554 --> 00:03:44,933 Powinieneś spróbować zmusić mnie do pytania zadajecie pytania, jak ostatnim razem! 64 00:03:46,768 --> 00:03:48,645 Jesteś jedyną osobą, na którą mogę liczyć. 65 00:03:48,728 --> 00:03:50,813 Zapłacę dowolną cenę. 66 00:03:53,066 --> 00:03:56,527 Po prostu możesz mieć talent za uwodzenie czarownic. 67 00:03:57,070 --> 00:03:59,155 Dobrze? O co chciałbyś mnie zapytać? 68 00:03:59,739 --> 00:04:01,699 {\an8}Jest zbyt wiele rzeczy, których nie wiem. 69 00:04:01,783 --> 00:04:04,911 {\an8}To, co mnie najbardziej zastanawia czy to ostatnia chwila… 70 00:04:05,620 --> 00:04:07,872 kiedy umarłem przez zjedzenie. 71 00:04:08,790 --> 00:04:10,750 {\an8}Te króliki zmieściłyby się w mojej dłoni. 72 00:04:10,833 --> 00:04:13,378 {\an8}Och, masz na myśli Wielkiego Królika. 73 00:04:13,461 --> 00:04:14,587 „Wielki” Królik? 74 00:04:15,171 --> 00:04:18,132 Świetne, nie pod względem wielkości, ale liczby. 75 00:04:18,633 --> 00:04:20,969 To jedna z Trzech Wielkich Mabestii. 76 00:04:21,052 --> 00:04:22,553 Trzy Wielkie Mabestie? 77 00:04:22,637 --> 00:04:25,682 Biały wieloryb, czarny wąż, i Wielki Królik. 78 00:04:26,432 --> 00:04:30,770 Powstały 400 lat temu przez Daphne, wiedźmę obżarstwa. 79 00:04:30,853 --> 00:04:32,522 Jej trzy dziedzictwo nieszczęść, 80 00:04:32,605 --> 00:04:35,149 które wciąż niosą ze sobą katastrofę na dzisiejszy świat. 81 00:04:35,233 --> 00:04:36,859 Chyba żartujesz! 82 00:04:36,943 --> 00:04:39,779 Właśnie udało mi się złowić rybę Biały Wieloryb niedawno! 83 00:04:39,862 --> 00:04:42,282 - W tej nieprzyjemnej historii jest coś więcej. -Co? 84 00:04:42,365 --> 00:04:46,911 Jeśli chodzi o czystą siłę bojową, Biały Wieloryb jest znacznie silniejszy. 85 00:04:46,995 --> 00:04:51,791 Ale Wielki Królik jest nieskończenie trudniejsze do zniszczenia. 86 00:04:51,874 --> 00:04:55,753 Dla Wielkiego Królika, wszystkie inne żywe istoty są pożywieniem. 87 00:04:56,254 --> 00:04:59,590 Nie pragnie niczego innego jak tylko aby zaspokoić swój głód. 88 00:05:00,091 --> 00:05:03,094 {\an8}Pozostawia jedynie opuszczone pole. 89 00:05:03,177 --> 00:05:04,679 {\an8}Opuszczone pole? 90 00:05:04,762 --> 00:05:07,181 Nie masz na myśli, że to wszystko było… 91 00:05:08,558 --> 00:05:12,103 Co sprawia, że Wielki Królik tak trudna jest jego żywotność. 92 00:05:12,186 --> 00:05:15,523 Pojedynczy potrafi mnożyć w nieskończoność. 93 00:05:15,606 --> 00:05:18,735 {\an8}Nieskończenie? Co to jest? Ameba? 94 00:05:19,319 --> 00:05:24,198 Aby go zniszczyć, trzeba by zabić każdy ostatni w tym samym czasie, 95 00:05:24,699 --> 00:05:29,120 a to byłoby jak próba wyparowania każdą kroplę deszczu, która spada z nieba. 96 00:05:29,203 --> 00:05:31,331 Jaki mamy więc wybór, jeśli nie uciekamy? 97 00:05:31,414 --> 00:05:33,958 Nie. To nie zadziała. Bariera tam jest. 98 00:05:34,917 --> 00:05:38,129 Tak długo, jak bariera tam jest, Emilia i pozostali nie mogą wyjść. 99 00:05:38,212 --> 00:05:40,173 Wielki Królik w Sanktuarium 100 00:05:40,256 --> 00:05:42,050 atak na rezydencję… 101 00:05:42,133 --> 00:05:45,970 Muszę przełamać barierę i ich uwolnić zanim to się stanie. 102 00:05:46,054 --> 00:05:50,016 Wtedy zbiorę wszystkich w rezydencji pokonać Elsę i Mabeasts. 103 00:05:50,099 --> 00:05:51,434 Mam… 104 00:05:51,517 --> 00:05:53,770 Ale odkąd wróciłeś wcześniej, niż oczekiwano, 105 00:05:53,853 --> 00:05:57,482 to się nie sprawdziło dokładnie tak, jak określono w moich wskazówkach. 106 00:05:58,191 --> 00:06:00,276 {\an8}…w takim razie cztery dni? 107 00:06:02,612 --> 00:06:03,654 Kolczatka? 108 00:06:03,738 --> 00:06:05,406 -Znasz jakiś sposób? -Co? 109 00:06:06,574 --> 00:06:10,161 Niesie ze sobą tak duże ryzyko że waham się to zaproponować. 110 00:06:10,244 --> 00:06:13,623 Ale co jeśli ci to powiem Mógłbym dać ci szansę 111 00:06:13,706 --> 00:06:15,458 porozmawiać z Daphne, Czarownicą Obżarstwa? 112 00:06:15,541 --> 00:06:16,793 Co? 113 00:06:16,876 --> 00:06:19,879 Myślałam, że wszystkie inne czarownice nie żyją. 114 00:06:19,962 --> 00:06:23,341 Więc jak wyjaśnisz ten, który do ciebie teraz mówi? 115 00:06:23,424 --> 00:06:27,845 Dusze zmarłych czarownic zamieszkaj ze mną w tym zamku snów. 116 00:06:27,929 --> 00:06:28,763 Innymi słowy… 117 00:06:28,846 --> 00:06:30,765 Możesz do niej zadzwonić tutaj? 118 00:06:30,848 --> 00:06:33,935 {\an8}Jeśli pozwolę jej tymczasowo zamieszkują moją obecność. 119 00:06:34,435 --> 00:06:37,772 {\an8}W tym czasie inni i ja dosłownie zamieniamy się miejscami. 120 00:06:38,856 --> 00:06:41,776 Ale naprawdę nie polecam tego. 121 00:06:42,360 --> 00:06:44,987 W tym wymiarze nie ma śmierci, 122 00:06:45,071 --> 00:06:48,324 ale jeśli twój umysł doznaje urazu co powoduje jego pęknięcie, 123 00:06:48,408 --> 00:06:51,411 pozostanie rozbity nawet po powrocie do ciała. 124 00:06:51,494 --> 00:06:54,455 Więc stanę się inwalidą? 125 00:06:54,539 --> 00:06:57,166 To o wiele większe ryzyko niż zabierałbym na zewnątrz. 126 00:06:57,250 --> 00:06:58,626 Czy zatem odmawiasz? 127 00:07:01,879 --> 00:07:04,132 To ona stworzyła Wielki Królik, prawda? 128 00:07:04,215 --> 00:07:07,718 Więc to ona będzie najlepszą osobą, o którą zapyta pomysłów, jak go pokonać. 129 00:07:10,346 --> 00:07:11,681 Zrób to. 130 00:07:12,723 --> 00:07:15,226 Twoje postanowienie jest zatem mocne? 131 00:07:15,309 --> 00:07:17,937 Ale pozwólcie, że najpierw powiem jedną rzecz. 132 00:07:18,020 --> 00:07:21,274 Nieważne co robisz, nie zwalniaj ograniczeń Daphne. 133 00:07:21,357 --> 00:07:22,900 Ograniczenia? 134 00:07:22,984 --> 00:07:25,778 Zabrania się ci także dotykania jej. 135 00:07:25,862 --> 00:07:28,823 Należy także unikać kontaktu wzrokowego, jeśli to możliwe. 136 00:07:28,906 --> 00:07:32,702 Unikanie wszystkiego, co by mnie uczyniło wyjść na totalnego kretyna! 137 00:07:33,453 --> 00:07:35,037 {\an8}Życzę ci wszystkiego najlepszego. 138 00:07:43,212 --> 00:07:46,132 -Och, w końcu się spotykamy! -Co? 139 00:07:46,716 --> 00:07:49,051 Co masz na myśli, „co”? 140 00:07:49,135 --> 00:07:51,971 To bardzo niegrzeczne, wiesz! 141 00:07:53,639 --> 00:07:54,557 Jesteś… 142 00:07:54,640 --> 00:07:57,435 To znaczy, ty też jesteś czarownicą, prawda? 143 00:07:57,518 --> 00:08:00,146 Chidna ci powiedziała, prawda? 144 00:08:00,229 --> 00:08:01,564 A ty… 145 00:08:02,148 --> 00:08:04,275 Zobaczmy… Baru! 146 00:08:04,358 --> 00:08:06,319 -Baru, prawda? -Baru? 147 00:08:06,402 --> 00:08:08,946 Czy jesteś złym facetem, Baru? 148 00:08:09,030 --> 00:08:11,741 Cały czas się nad tym zastanawiałem! 149 00:08:11,824 --> 00:08:12,867 Zły facet? 150 00:08:13,409 --> 00:08:15,828 -Tutaj. -Chcesz, żebym to potrzymał? 151 00:08:16,329 --> 00:08:18,956 {\an8}Czekaj, nie! Jest coś, o co chcę zapytać... 152 00:08:19,540 --> 00:08:21,501 {\an8}OK! Cienki! 153 00:08:22,668 --> 00:08:26,088 Za grzech można zapłacić jedynie bólem. 154 00:08:27,048 --> 00:08:27,882 Co? 155 00:08:27,965 --> 00:08:32,553 Och, jeśli nie czujesz bólu, nie możesz być złym facetem! 156 00:08:32,637 --> 00:08:34,347 To świetnie! 157 00:08:37,266 --> 00:08:38,184 Co? 158 00:08:38,684 --> 00:08:41,979 -Co? Moje ramię! -Ale to nie boli, prawda? 159 00:08:42,063 --> 00:08:44,941 Jeśli będziesz robić za dużo hałasu, Chidna cię znienawidzi. 160 00:08:45,024 --> 00:08:46,776 Cholera! 161 00:08:47,401 --> 00:08:48,319 {\an8}Oddaj to! 162 00:08:48,402 --> 00:08:51,739 {\an8}Grzech stanie się klinem która nie pozwala na ucieczkę. 163 00:08:55,785 --> 00:09:00,039 {\an8}Więc postrzegasz siebie jako grzesznika, mimo że nie jesteś złym facetem? 164 00:09:00,122 --> 00:09:01,832 Masz takie dobre serce, Baru! 165 00:09:01,916 --> 00:09:03,960 Ty biedaku. 166 00:09:04,544 --> 00:09:07,004 Cóż, tylko po to Typhon tu przyszedł. 167 00:09:07,505 --> 00:09:08,673 To pozostawia… 168 00:09:11,259 --> 00:09:12,301 Najpierw! 169 00:09:12,385 --> 00:09:14,428 Uderzyć we wszystko, co sprzeciwia się rozsądkowi na świecie! 170 00:09:15,054 --> 00:09:16,138 Drugi! 171 00:09:16,222 --> 00:09:19,183 Kogo obchodzi zaangażowanie każde okropne zło? 172 00:09:19,267 --> 00:09:20,434 Trzeci! 173 00:09:20,518 --> 00:09:22,436 Czy to brzydkie, czy piękne, 174 00:09:22,520 --> 00:09:24,855 jeśli jesteś tu, w tym ulotnym świecie, 175 00:09:24,939 --> 00:09:28,818 nie spodziewaj się, że wrócisz bez szwanku! 176 00:09:31,487 --> 00:09:33,489 Moja pięść odnowi świat! 177 00:09:33,573 --> 00:09:36,075 Mój gniew oczyści świat! 178 00:09:36,158 --> 00:09:39,453 Moja wściekłość, wściekłość moich pięści, 179 00:09:39,537 --> 00:09:41,914 {\an8}będzie moją odpowiedzią! 180 00:09:47,712 --> 00:09:49,213 Dlaczego płaczesz? 181 00:09:49,714 --> 00:09:51,882 {\an8}Ja nie płaczę! Jestem po prostu zły! 182 00:09:51,966 --> 00:09:54,510 Zgadza się! Jestem zły! 183 00:09:54,594 --> 00:09:57,138 To wina Tyfona za to, że cię tak skrzywdziłem! 184 00:09:57,221 --> 00:09:58,598 Głupi Tyfon! 185 00:09:58,681 --> 00:10:01,309 Nienawidzę tego świata za to, że ją do tego zmusił! 186 00:10:01,392 --> 00:10:04,729 -Nienawidzę tego wszystkiego! -No cóż, dzięki, że mnie uratowałeś. 187 00:10:04,812 --> 00:10:06,272 No i jesteś… 188 00:10:07,857 --> 00:10:10,109 Jestem Wiedźmą Gniewu, Minerwo! 189 00:10:10,192 --> 00:10:11,611 Nie warto podawać mojego imienia! 190 00:10:11,694 --> 00:10:13,279 Ale właśnie to zrobiłeś! 191 00:10:14,739 --> 00:10:15,781 Słuchaj! 192 00:10:15,865 --> 00:10:18,576 Jeśli odrobiłeś nauczkę, nie rób nic bezmyślnego! 193 00:10:18,659 --> 00:10:20,661 Następnym razem po prostu wszystkich wyleczę! 194 00:10:20,745 --> 00:10:22,955 Nie mów, że to brzmi jak groźba! 195 00:10:25,374 --> 00:10:27,043 Co tu się dzieje? 196 00:10:27,126 --> 00:10:31,380 Tyfon? Minerwa? Nie na to się zgodziliśmy-- 197 00:10:35,051 --> 00:10:36,594 Och, daj spokój. 198 00:10:41,390 --> 00:10:45,519 O co chciałbyś zapytać Daphne… 199 00:10:46,228 --> 00:10:47,813 Subarun? 200 00:10:51,233 --> 00:10:54,779 Jestem tu z powodu Chid-Chid poprosił mnie, żebym przyszedł, 201 00:10:54,862 --> 00:10:58,240 ale nie chcę się obudzić dłużej niż to konieczne, 202 00:10:58,324 --> 00:11:01,160 więc proszę, nie przeciągaj tego z nudną rozmową. 203 00:11:03,204 --> 00:11:06,874 {\an8}Och, to może być dla mnie toksyczne. 204 00:11:08,876 --> 00:11:10,503 Co do cholery? 205 00:11:10,586 --> 00:11:13,339 Moje ciało pulsuje. 206 00:11:14,048 --> 00:11:19,095 Wydzielasz zapach, który naprawdę kocham. 207 00:11:20,012 --> 00:11:22,807 To sprawia, że ​​mam ochotę cię zjeść. 208 00:11:24,767 --> 00:11:27,144 W takim razie zróbmy to szybko. 209 00:11:27,228 --> 00:11:30,439 Chcę porozmawiać Trzy Wielkie Mabestie, które stworzyłeś. 210 00:11:31,399 --> 00:11:33,359 {\an8}Trzy wielkie bestie? 211 00:11:33,943 --> 00:11:37,863 Biały Wieloryb, Wielki Królik, i Czarny Wąż czy cokolwiek innego! 212 00:11:37,947 --> 00:11:39,740 Ty je zrobiłeś, prawda? 213 00:11:40,491 --> 00:11:44,662 Och, wieloryb, króliczek i wąż? 214 00:11:44,745 --> 00:11:47,206 Dlaczego na świecie zrobiłeś te rzeczy? 215 00:11:47,832 --> 00:11:49,625 Co to było? 216 00:11:49,709 --> 00:11:53,963 {\an8}Dlaczego ustawiłeś te rzeczy luźno na świecie? 217 00:11:54,046 --> 00:11:55,756 Czy zdajesz sobie sprawę, co oni… 218 00:11:57,508 --> 00:11:58,884 Dlaczego to zrobiłeś? 219 00:11:58,968 --> 00:12:02,346 Dlaczego stworzyłeś takie potwory? 220 00:12:03,431 --> 00:12:06,809 Biały wieloryb jest bardzo duży, prawda? 221 00:12:06,892 --> 00:12:09,979 Zaspokoiłoby to wiele apetytów gdyby ludzie to jedli. 222 00:12:10,062 --> 00:12:11,605 -Nie sądzisz tak? -Co? 223 00:12:11,689 --> 00:12:15,901 I Wielki Królik może się mnożyć w nieskończoność. 224 00:12:16,485 --> 00:12:18,028 {\an8}Gdy są w pobliżu, 225 00:12:18,112 --> 00:12:21,574 nikt nigdy nie musiałby chodzić głodny. 226 00:12:21,657 --> 00:12:24,994 Mówię, że twój Wielki Królik to ten, który wszystkich zjada! 227 00:12:25,077 --> 00:12:27,496 Zabierają więcej ludzi niż karmią-- 228 00:12:27,580 --> 00:12:33,294 Nie sądzisz, że to trochę samolubne spróbować zjeść kolejnego bez zastanowienia 229 00:12:33,377 --> 00:12:35,963 możliwość bycia zjedzonym? 230 00:12:36,046 --> 00:12:37,965 {\an8}To samo tyczy się ciebie, Subarun. 231 00:12:38,048 --> 00:12:41,552 {\an8}Nie sądzisz, że wszyscy traktuje obżarstwo zbyt lekko? 232 00:12:42,052 --> 00:12:43,763 {\an8}Apetyt jest 233 00:12:43,846 --> 00:12:47,600 najważniejsze ze wszystkich pragnień które utrzymują ludzi przy życiu. 234 00:12:47,683 --> 00:12:49,852 {\an8}Nawet jeśli serce czuje się syte, 235 00:12:49,935 --> 00:12:55,024 {\an8}ludzie umierają, jeśli nie jedzą. 236 00:12:55,733 --> 00:12:59,278 {\an8}To, co mówisz, jest częściowo słuszne, ale... 237 00:12:59,361 --> 00:13:04,408 {\an8}Ty też zrozumiesz, jeśli jesteś głodny do granic możliwości. 238 00:13:04,492 --> 00:13:07,828 {\an8}Zobaczysz, jaki to świat mieszkam z moim króliczkiem. 239 00:13:07,912 --> 00:13:11,540 Gdybym ci powiedział, że chcę się pozbyć Twojego Wielkiego Królika, 240 00:13:11,624 --> 00:13:13,292 dałbyś mi jakieś wskazówki? 241 00:13:13,876 --> 00:13:19,006 Wielki Królik polega na manie znaleźć swoją ofiarę. 242 00:13:19,799 --> 00:13:21,008 Naprawdę nie masz nic przeciwko? 243 00:13:21,509 --> 00:13:23,886 Jeśli musimy jeść, żeby przeżyć, 244 00:13:23,969 --> 00:13:29,141 nie miałoby sensu zaprzeczać które musimy zabić, aby przeżyć. 245 00:13:30,059 --> 00:13:34,188 W naturalny sposób przyciągają je miejsca które mają dużo many, 246 00:13:34,271 --> 00:13:37,191 więc mógłbyś skorzystać potężny użytkownik magii jako przynęta, 247 00:13:37,274 --> 00:13:40,277 następnie usuń je wszystkie na raz kiedy się tam zbiorą. 248 00:13:40,361 --> 00:13:42,488 Słyszałem, że może się rozmnażać w nieskończoność. 249 00:13:42,571 --> 00:13:44,782 Czy nie będzie takich oddzielony od grupy? 250 00:13:45,366 --> 00:13:49,370 Może ich być wiele, ale wszyscy mają jedną świadomość. 251 00:13:49,453 --> 00:13:51,831 Nie mają mądrości 252 00:13:51,914 --> 00:13:54,041 żeby uniknąć śmierci czy coś. 253 00:13:56,460 --> 00:13:59,171 Skończyłeś już ze mną? 254 00:13:59,755 --> 00:14:00,631 Tak. 255 00:14:00,714 --> 00:14:03,926 Nadal nie rozumiem, dlaczego je stworzyłeś, ale wiele się nauczyłem. 256 00:14:04,009 --> 00:14:05,427 Dzięki. 257 00:14:06,178 --> 00:14:07,137 Również… 258 00:14:07,930 --> 00:14:10,182 Zniszczę Wielkiego Królika. 259 00:14:10,266 --> 00:14:12,351 Już zabiłem w końcu Biały Wieloryb. 260 00:14:12,434 --> 00:14:15,688 Lepiej nie przychodź woła do mnie: „Mamo”. 261 00:14:16,939 --> 00:14:19,733 Te rzeczy szaleją przez 400 lat. 262 00:14:19,817 --> 00:14:21,610 To wystarczająco długo. 263 00:14:21,694 --> 00:14:23,654 Mam zamiar je wymazać bez śladu. 264 00:14:24,864 --> 00:14:27,074 Jeśli myślisz, że jesteś zwykłym człowiekiem… 265 00:14:31,829 --> 00:14:36,208 {\an8}jest do tego zdolny, następnie spróbuj. 266 00:14:47,595 --> 00:14:51,932 Widok Twojej twarzy to wielka ulga, to jak powrót do domu z rodziną. 267 00:14:52,016 --> 00:14:54,685 To nieco mylący sposób żeby to opisać. 268 00:14:54,768 --> 00:14:56,645 Ja też się trochę zawiodłam, 269 00:14:56,729 --> 00:15:00,649 kiedy Tyfon wskoczył w tę chwilę Próbowałem oddać swoje ciało Daphne. 270 00:15:01,191 --> 00:15:02,359 Och, ona? 271 00:15:02,443 --> 00:15:04,653 Tak, Wiedźma Dumy. 272 00:15:04,737 --> 00:15:06,530 Jak widziałeś, jest bardzo dzieckiem. 273 00:15:06,614 --> 00:15:09,867 Bardzo chciała cię poznać że od razu wyskoczyła. 274 00:15:11,035 --> 00:15:15,247 I ten, który cię uratował była Wiedźma Gniewu, Minerwa. 275 00:15:15,998 --> 00:15:20,669 Więc? Czy Daphne ci dała jakieś przydatne informacje? 276 00:15:21,545 --> 00:15:22,963 Tak, w pewnym sensie. 277 00:15:23,047 --> 00:15:27,760 Przede wszystkim dowiedziałem się, że jesteś najnormalniejsza z czarownic. 278 00:15:28,344 --> 00:15:31,305 {\an8}Och, proszę. Po prostu przestań już. 279 00:15:31,388 --> 00:15:34,975 Próbujesz mnie tylko pocieszyć miłymi słowami. 280 00:15:35,059 --> 00:15:37,728 Nie lekceważ mnie tak. 281 00:15:38,938 --> 00:15:41,440 Jesteś jak otwarta księga, wiesz? 282 00:15:41,523 --> 00:15:45,069 Ale przejdę na płynach ustrojowych i plikach cookie. 283 00:15:45,152 --> 00:15:47,071 Nie dodałam do niego żadnych włosów. 284 00:15:47,154 --> 00:15:51,283 Nie mogę zaufać nawet jednej rzeczy już nie mówisz. 285 00:15:53,160 --> 00:15:54,203 Co było… 286 00:15:54,286 --> 00:15:57,414 {\an8}Wygląda na to, że już prawie czas żebyś się obudził. 287 00:15:57,498 --> 00:16:00,292 {\an8}Być może coś wydarzyło się na zewnątrz przyspieszyć przebudzenie? 288 00:16:03,712 --> 00:16:06,048 Masz na myśli Emilię? 289 00:16:06,131 --> 00:16:07,383 Nie, poczekaj. 290 00:16:07,466 --> 00:16:11,387 Czyż nie przechwalałeś się jako egzaminator na rozprawie? 291 00:16:11,470 --> 00:16:13,263 Więc dlaczego tu jesteś? 292 00:16:13,347 --> 00:16:15,557 Emilia powinna przejść rozprawa już teraz! 293 00:16:15,641 --> 00:16:18,394 Ponieważ wynik jest już widoczny. 294 00:16:19,061 --> 00:16:21,105 Wynik jest w zasięgu wzroku? 295 00:16:21,188 --> 00:16:25,317 Mówię, że nie jestem zainteresowany w wyniku jej wyzwania. 296 00:16:25,401 --> 00:16:27,444 Nawet po trzech dniach prób i błędów, 297 00:16:27,528 --> 00:16:30,280 Nie mogę robić sobie nadziei że wyrwie się ze swojej skorupy. 298 00:16:31,407 --> 00:16:34,493 A może ty mógłbyś to zrobić? 299 00:16:34,994 --> 00:16:37,788 Odkąd podjąłeś decyzję powtarzać wszystko, 300 00:16:37,871 --> 00:16:40,958 czy mógłbyś dodać skrzydeł do tchórzliwej księżniczki? 301 00:16:41,542 --> 00:16:43,919 Nienawidzę tego uczucia Pozwalam ci mnie prowokować, 302 00:16:44,003 --> 00:16:46,714 ale nie pozwolę ci zrobić Emilii już nie płakać. 303 00:16:46,797 --> 00:16:50,801 {\an8}Och, nie. To nie ja doprowadzam ją do płaczu. 304 00:16:50,884 --> 00:16:53,887 {\an8}Przejdę przez twój sadystyczny proces. 305 00:16:53,971 --> 00:16:55,556 {\an8}Na początek taki był mój plan. 306 00:16:55,639 --> 00:16:59,768 Nie sądzę, żeby było to konieczne nazwać to sadystycznym. 307 00:16:59,852 --> 00:17:03,147 Echidna, jak mogę tu jeszcze raz przyjechać? 308 00:17:03,230 --> 00:17:04,148 Co? 309 00:17:04,231 --> 00:17:06,275 Wiem, że jestem samolubny, 310 00:17:06,358 --> 00:17:10,154 {\an8}ale chcę móc aby ponownie szukać Twojej mądrości. 311 00:17:10,237 --> 00:17:12,865 {\an8}Wiesz dużo i… 312 00:17:12,948 --> 00:17:16,076 I wiem o mocy Powrotu Śmierci. 313 00:17:16,744 --> 00:17:18,245 Tak, dokładnie. 314 00:17:18,871 --> 00:17:21,707 Miło jest na kimś polegać, 315 00:17:21,790 --> 00:17:25,544 ale myślę byłoby to raczej trudne. 316 00:17:25,627 --> 00:17:29,048 Zasady uczęszczania do czarownic przyjęcie herbaciane za każdym razem staje się coraz bardziej rygorystyczne, 317 00:17:29,673 --> 00:17:32,843 i zostałeś już zaproszony dwa razy. 318 00:17:32,926 --> 00:17:36,388 Jeśli zawołasz: „Chcę wiedzieć”, z głębi serca, 319 00:17:36,472 --> 00:17:38,098 twój głos dotrze do mnie. 320 00:17:38,182 --> 00:17:41,769 {\an8}Będzie musiało być jeszcze głośniej trzeci raz niż drugi. 321 00:17:41,852 --> 00:17:43,353 {\an8}Czy myślisz, że możesz to zrobić? 322 00:17:44,897 --> 00:17:49,068 {\an8}Oczywiście, jeśli się poddasz rozprawa, jak masz nadzieję, 323 00:17:49,151 --> 00:17:51,028 {\an8}to nie będzie jedyny sposób. 324 00:17:51,487 --> 00:17:53,030 {\an8}Och, zgadza się! 325 00:17:53,697 --> 00:17:56,075 {\an8Ja też Cię widzę na rozprawie! 326 00:17:56,158 --> 00:17:58,786 Wątpię jednak, czy będzie to herbata. 327 00:17:58,869 --> 00:18:01,038 Cóż, jeśli naprawdę nalegasz... 328 00:18:01,121 --> 00:18:02,873 Nie, w porządku! 329 00:18:03,957 --> 00:18:07,586 {\an8}Och, cholera. Naprawdę zaczynam czuć się słabo. 330 00:18:07,669 --> 00:18:10,172 Echidna, jeszcze jedno, zanim pójdę. 331 00:18:10,255 --> 00:18:11,340 Tak? 332 00:18:11,423 --> 00:18:14,551 Płatność dla pewności Nie zapomniałem, co się tutaj wydarzyło! 333 00:18:14,635 --> 00:18:15,928 Potrzebujesz tego, prawda? 334 00:18:16,011 --> 00:18:18,180 O zapłata! 335 00:18:18,263 --> 00:18:20,849 Oczywiście, Nie chciałbym, żebyś o tym zapomniał. 336 00:18:22,226 --> 00:18:23,477 {\an8}W takim razie… 337 00:18:24,728 --> 00:18:26,313 Myślę, że to wezmę. 338 00:18:27,106 --> 00:18:31,235 Naprawdę? Ale to tylko chusteczka. 339 00:18:31,318 --> 00:18:32,736 Poza tym to… 340 00:18:32,820 --> 00:18:36,240 Nie musisz się martwić. Ten świat istnieje w umyśle. 341 00:18:36,323 --> 00:18:39,159 Nie zniknie, gdy wrócisz na zewnątrz. 342 00:18:40,702 --> 00:18:42,788 Jak w takim razie wygląda to jako płatność? 343 00:18:42,871 --> 00:18:47,459 Zrobił to ten, który ci to dał z serdecznej troski o Ciebie. 344 00:18:47,960 --> 00:18:50,129 Nie wypada wyśmiewać tego uczucia. 345 00:18:50,712 --> 00:18:53,423 Ta zapłata jest uznaniem istnienia tej osoby, 346 00:18:54,133 --> 00:18:56,093 {\an8}i może też trochę wtrącania się. 347 00:19:03,308 --> 00:19:04,226 Płatność otrzymana. 348 00:19:07,938 --> 00:19:09,439 OK, jeszcze raz dziękuję. 349 00:19:10,149 --> 00:19:12,192 Myślę, że do zobaczenia na rozprawie. 350 00:19:13,235 --> 00:19:14,820 Subaru Natsuki. 351 00:19:14,903 --> 00:19:18,240 Jeśli weźmiesz udział przyjęcie herbaciane u czarownicy po raz trzeci… 352 00:19:18,574 --> 00:19:19,783 Co? 353 00:19:19,867 --> 00:19:24,997 Tym razem jest coś Chciałbym ci powiedzieć. 354 00:19:31,712 --> 00:19:33,881 Czy muszę przez to przechodzić za każdym razem? 355 00:19:35,757 --> 00:19:37,092 pamiętam. 356 00:19:37,634 --> 00:19:41,013 Chyba zatem Echidna dotrzymała słowa. 357 00:19:41,763 --> 00:19:44,641 Przysięgam, że tak zwana „czarownica” to po prostu wielkie oszustwo. 358 00:19:45,142 --> 00:19:47,644 Na razie będę na ciebie liczył. 359 00:19:52,191 --> 00:19:54,693 To nie Emilia mnie obudziła? 360 00:19:55,944 --> 00:19:59,323 Czekać. Nie wybiegła na zewnątrz w panice, prawda? 361 00:20:03,869 --> 00:20:04,703 Co? 362 00:20:10,000 --> 00:20:10,876 Cień? 363 00:20:13,253 --> 00:20:14,630 Emilia! 364 00:20:14,713 --> 00:20:16,131 Emilio, gdzie jesteś? 365 00:20:16,215 --> 00:20:17,633 Proszę, odpowiedz mi! 366 00:20:17,716 --> 00:20:20,636 Baran! Ryuzu! Nawet ty, Otto! 367 00:20:21,303 --> 00:20:23,680 Jesteś tam, prawda? Pokażcie się! 368 00:20:43,867 --> 00:20:45,202 {\an8}Jesteś… 369 00:20:46,954 --> 00:20:48,080 kocham cię. 370 00:20:49,039 --> 00:20:50,999 Kocham cię. 371 00:20:51,333 --> 00:20:52,751 Kocham cię. 372 00:20:53,210 --> 00:20:54,169 Kocham cię. 373 00:20:55,254 --> 00:20:56,296 Kocham cię. 374 00:20:57,547 --> 00:20:58,715 Kocham cię. 375 00:20:59,299 --> 00:21:00,550 Kocham cię. 376 00:21:00,634 --> 00:21:02,970 Kocham cię. 377 00:21:03,053 --> 00:21:05,889 {\an8Kocham cię. 378 00:21:05,973 --> 00:21:07,557 {\an8Kocham cię. 379 00:21:13,689 --> 00:21:16,441 Przestań się wygłupiać! 380 00:21:21,655 --> 00:21:22,906 {\an8}Będziemy skakać! 381 00:21:36,420 --> 00:21:37,379 Ty… 382 00:21:37,462 --> 00:21:40,757 Co? Masz problem? 383 00:21:42,050 --> 00:21:44,511 Nie, nie mam problemu. 384 00:21:45,137 --> 00:21:48,098 Po prostu nie spodziewałem się, że mnie uratujesz. 385 00:21:48,598 --> 00:21:51,226 Nie widzisz, co się dzieje? 386 00:21:51,310 --> 00:21:55,022 Teraz najważniejsze jest znalezienie sposób na odgryzienie temu łbie! 387 00:21:55,105 --> 00:21:56,231 Nic więcej! 388 00:21:57,232 --> 00:22:01,278 Co do cholery? Dlaczego teraz, spośród wszystkich czasów? 389 00:22:01,361 --> 00:22:04,489 {\an8}Dlaczego tu jesteś… 390 00:22:05,198 --> 00:22:06,950 Czarownica zazdrości? 391 00:22:07,534 --> 00:22:10,746 {\an8}Pomyśl! 392 00:22:10,829 --> 00:22:13,373 {\an8}Muszę coś zrobić. Muszę ją jakoś pokonać. 393 00:22:13,457 --> 00:22:16,626 Ta suka nie próbuje nas śledzić? 394 00:22:18,128 --> 00:22:21,131 Co? Czy zamierza opuścić barierę? 395 00:22:24,259 --> 00:22:25,677 Dwór… 396 00:22:26,261 --> 00:22:27,304 Dwór! 397 00:22:27,387 --> 00:22:30,724 Ta wiedźma zmierza do rezydencji Roswaala! 398 00:22:30,807 --> 00:22:32,225 Co do cholery powiedziałeś? 399 00:22:32,309 --> 00:22:36,396 Nie pozwolę ci uciec z czymkolwiek innym! 400 00:24:08,196 --> 00:24:11,575 Dobroć. Co za straszny pech. 401 00:24:12,617 --> 00:24:16,538 I nawet nie wiedząc wynik rozprawy… 402 00:24:17,706 --> 00:24:20,125 Jeśli chcesz przejść przez piekło, 403 00:24:20,625 --> 00:24:22,961 Chętnie Ci będę towarzyszyć. 404 00:24:25,422 --> 00:24:28,049 Jeśli chcesz żyć w piekle, 405 00:24:28,633 --> 00:24:31,178 wówczas będę dążył do piekła. 406 00:24:32,429 --> 00:24:37,434 Staraj się nie popełniać żadnych błędów następnym razem Subaru Natsuki. 407 00:24:37,517 --> 00:24:39,728 Tłumaczenie napisów: Itqan Madani