1 00:01:35,441 --> 00:01:37,224 مهلا، أحضر هذا النبيذ! 2 00:01:43,919 --> 00:01:47,373 وما الذي جعل زوجتي الحبيبة لعشاء اليوم. 3 00:01:49,464 --> 00:01:50,716 لقد أرسلته مع النبيذ. 4 00:01:50,777 --> 00:01:53,318 توقف عن ذلك يا كارلو! الصبي يراقب. 5 00:01:56,816 --> 00:01:59,427 لا يا كارلو... ليس الآن! 6 00:02:00,283 --> 00:02:01,683 لا أشعر بذلك. 7 00:02:02,715 --> 00:02:05,255 من فضلك كارلو؟ ليس الآن! 8 00:02:50,577 --> 00:02:52,577 توقف عن ذلك، وإلا فإن العشاء سيكون متأخرا جدا. 9 00:03:09,831 --> 00:03:12,443 والآن ألعب دور الملك، ما هو شعورك حيال ذلك؟ 10 00:03:18,021 --> 00:03:20,155 مساء الخير للجميع! - مساء الخير يا مهندس! 11 00:03:20,176 --> 00:03:22,787 اصطحب المهندس إلى الطاولة وأعطه القائمة. 12 00:03:24,247 --> 00:03:27,824 لا، لا، لا يهم جينو، سألقي نظرة بنفسي. شكرًا لك. 13 00:03:28,293 --> 00:03:31,316 المضي قدما يا سيدي. البيت بيتك. - شكرًا لك! 14 00:03:31,795 --> 00:03:33,912 مساء الخير! مساء الخير سيد أورلاندو! 15 00:03:33,933 --> 00:03:37,233 أنا فقط أعد الحساء للغد. -حساء ذلك اليوم كان لذيذاً. 16 00:03:37,620 --> 00:03:40,380 إنه الحساء المفضل لدي مينيستروني التي تقوم بها. 17 00:03:41,402 --> 00:03:44,790 أنت تمدحني كثيرًا في كل مرة.. لا توجد مجاملات. 18 00:03:45,571 --> 00:03:49,871 أن لا أحد هنا يستطيع أن يلمسك الصفات مذهلة. 19 00:03:50,087 --> 00:03:52,187 شكرا لك، أنت حقا تريد أن تجعلني أحمر الخدود. 20 00:03:59,422 --> 00:04:02,660 هيا يا كارلو، العب بالبطاقة. انتظر لحظة، يجب أن أفكر. 21 00:04:05,394 --> 00:04:07,494 ما هذا، رائحته رائعة؟ 22 00:04:08,038 --> 00:04:12,438 أوه، هذا. إنها قطعة لحم خنزير مشوية صلصة محلية الصنع توصلت إليها. 23 00:04:13,521 --> 00:04:17,121 رائحتها رائعة. أعتقد أنني أريد بعضًا من ذلك الآن. 24 00:04:18,770 --> 00:04:24,379 السيدة اميليا... - نعم، من فضلك، السيد أورلاندو... 25 00:04:25,921 --> 00:04:28,668 أعتقد أنني أفضل حالًا على الطاولة يمكن الجلوس لتناول الطعام. 26 00:04:28,825 --> 00:04:30,238 مع زوجك. 27 00:04:32,977 --> 00:04:35,577 ما هي البطاقات القذرة التي سأحصل عليها الليلة! 28 00:04:36,826 --> 00:04:39,504 توقف عن الأنين، العب واستمتع ببعض المرح. 29 00:04:54,651 --> 00:04:56,984 هل يمكنني الجلوس على طاولتك؟ 30 00:04:57,372 --> 00:04:59,672 بالطبع يمكنك. - شكرًا لك! 31 00:05:09,829 --> 00:05:11,829 هيا جاك، حان دورك. 32 00:05:24,169 --> 00:05:27,169 عندما تنتهي، أغلق ولا تنس إطفاء الأنوار. 33 00:05:28,218 --> 00:05:31,406 واحرص على عدم كسر النظارات، وإلا سأركل مؤخرتك. 34 00:06:02,401 --> 00:06:04,874 لماذا أنت صعب الإرضاء على جياني المسكين؟ 35 00:06:04,901 --> 00:06:06,484 ولكن ماذا فعلت له الآن؟ 36 00:06:07,024 --> 00:06:10,304 أنت دائما لئيمة جدا معه وأنا لا أفهم لماذا. 37 00:06:10,374 --> 00:06:12,468 لأنه لا يفعل أبداً ما يفترض به أن يفعله. 38 00:06:12,839 --> 00:06:14,639 ويجب علي دائمًا أن أخبره بكل شيء. 39 00:06:14,972 --> 00:06:17,070 وهو يقف هناك كالأحمق. 40 00:06:17,090 --> 00:06:19,828 لا أستطيع تحمله لا أستطيع تحمله. 41 00:06:19,954 --> 00:06:21,617 جياني فتى صغير وخجول، 42 00:06:21,638 --> 00:06:25,109 التحق بالمدرسة لمدة خمس سنوات، لا عجب أنه يواجه وقتا عصيبا. 43 00:06:25,130 --> 00:06:26,630 نعم، نعم، أعرف. 44 00:06:34,314 --> 00:06:36,460 حاول أن تكون أكثر تفهماً قليلاً. 45 00:06:37,003 --> 00:06:41,101 ليس عليك معاملته بهذه الطريقة. - نعم، بخير، بخير. 46 00:06:48,761 --> 00:06:51,061 توقف عن ذلك، أنت تؤذيني. 47 00:06:58,140 --> 00:07:00,393 لا، أنا متعب. - ولكن ليس أنا! 48 00:07:56,853 --> 00:08:00,353 كارلو، من فضلك توقف! أنا لست في مزاج الليلة! 49 00:08:00,374 --> 00:08:03,197 إذن أنت لا تشعر بذلك؟ إذن لماذا أنت مبلل جدًا؟ 50 00:08:26,050 --> 00:08:28,951 يعجبك، أليس كذلك! نعم، يعجبك. 51 00:12:58,124 --> 00:13:00,278 فماذا علينا أن نفعل أيها المهندس؟ 52 00:13:00,497 --> 00:13:05,244 ثم دع خلاطات الخرسانة تعمل لوقت إضافي الأساسات جاهزة قبل حلول الظلام. 53 00:13:05,265 --> 00:13:06,343 بخير. 54 00:13:06,364 --> 00:13:11,942 أغير أوقات المجارف، ونشرهم بعد الحفارات، حسنا. 55 00:13:11,962 --> 00:13:13,294 بالتأكيد، بخير. 56 00:13:13,609 --> 00:13:15,794 ها هي قهوتك! - شكرًا لك! 57 00:13:19,527 --> 00:13:23,789 لم أخطط لأي شيء لشاحنات الأنقاض بعد، آسف. 58 00:13:23,933 --> 00:13:26,171 نعم، أنا أفهم. لا يزال لدينا غدا. 59 00:13:28,898 --> 00:13:29,836 اللعنة! 60 00:13:30,035 --> 00:13:31,680 هل أرسل لي بعض الماء أيها المهندس؟ 61 00:13:31,700 --> 00:13:34,995 لا، لا، لا بأس، سأذهب إلى النزل لأغير ملابسي. 62 00:13:35,610 --> 00:13:37,284 فقط اذهب وحدك! 63 00:13:52,986 --> 00:13:55,067 آه، لقد أخذت وقتك. 64 00:13:55,087 --> 00:13:57,087 دعونا نرى ما أعطاك الجزار. 65 00:13:59,021 --> 00:14:01,255 ويقول الجزار هذه شريحة لحم؟ 66 00:14:01,932 --> 00:14:04,732 يمكنك شرائها مقابل هذا النوع من المال يجب أن يرمي وجهه. 67 00:14:04,903 --> 00:14:05,903 لكن أنا... 68 00:14:05,946 --> 00:14:08,535 لكنني عديمة الفائدة وغبي، كان ينبغي أن أقول لك، احمق. 69 00:14:10,105 --> 00:14:11,373 وفي الوقت نفسه... 70 00:14:11,394 --> 00:14:14,488 تنظيف المطبخ، وإشعال النار وقشر البطاطس، فهمت! 71 00:18:53,263 --> 00:18:54,931 جياني، أين أنت؟ 72 00:19:00,759 --> 00:19:03,976 أوه، هنا أنت! عندما أتصل بك، أجب! 73 00:19:03,997 --> 00:19:07,439 لقد كنت في الحمام يا عمي لم أسمعك. 74 00:19:09,424 --> 00:19:10,704 نعم نعم! 75 00:19:21,088 --> 00:19:23,517 مرحباً سيد أورلاندو، جاهز بالفعل لهذا اليوم. 76 00:19:23,538 --> 00:19:25,376 لا، يجب أن أغير ملابسي. 77 00:19:47,624 --> 00:19:52,056 أعذرني يا سيدي، لكنني لم أفعل توقعت عودتك مبكرًا جدًا. 78 00:19:52,077 --> 00:19:54,236 وشعرت بالدفء الشديد من العمل، أنت تفهم! 79 00:19:54,257 --> 00:19:58,126 ليس عليك أن تشرح أي شيء أميليا. لا بأس. 80 00:19:58,542 --> 00:20:01,361 لا تتردد في البقاء هناك إذا كنت تريد. لقد جئت فقط لتبديل سترتي. 81 00:20:01,382 --> 00:20:02,982 أنا آسف، أتركك وحدك. 82 00:25:47,854 --> 00:25:52,018 أوه، لا تتوقف جيتي... أوه، هذا جيد جدًا، أوه، هذا جيد جدًا... 83 00:27:01,016 --> 00:27:05,826 عزيزي، أنا أحبك جداً. 84 00:27:47,331 --> 00:27:49,410 إنها هنا، إنها هنا! 85 00:27:49,703 --> 00:27:52,043 فماذا فماذا، انها هناك.. 86 00:27:52,064 --> 00:27:55,191 أنا أعلم. لماذا أنت قلقة جدا عليها؟ 87 00:28:03,502 --> 00:28:05,519 مرحبا ابن عم كارلو. 88 00:28:07,254 --> 00:28:08,834 لكن لا يمكن أن يكون أنت... 89 00:28:09,581 --> 00:28:11,433 لقد كنت صغيرًا جدًا عندما كنت كذلك رأيتك آخر مرة. 90 00:28:11,453 --> 00:28:14,222 لقد كبرت وأنا فتاة كبيرة الآن. - نعم أستطيع أن أرى ذلك. 91 00:28:15,321 --> 00:28:18,785 ابن عمي المسكين، أمبرتو، يا له من بؤس! 92 00:28:19,027 --> 00:28:21,391 لقد كان صغيراً جداً، أتمنى أن تشعر وكأنك في بيتك هنا. 93 00:28:21,802 --> 00:28:23,338 مرحبًا ماريلينا! 94 00:28:25,600 --> 00:28:29,183 اه، إنه ابن عمنا جياني. - مرحبًا! 95 00:29:29,107 --> 00:29:31,833 آسف يا مارينا لقد نسيت أن أقول شيئا. 96 00:29:32,117 --> 00:29:36,117 أردت فقط أن أحذرك أنه لدينا غدًا تناول العشاء مع حوالي ثلاثين شخصًا. 97 00:29:36,138 --> 00:29:38,226 نعم، أعرف، لقد قلت لي ذلك بالفعل. 98 00:29:40,055 --> 00:29:44,455 نعم، بالطبع قلت ذلك بالفعل. هؤلاء عملاء مهمون. 99 00:29:44,475 --> 00:29:46,928 عملاء مهمين جداً، هل تفهم؟ 100 00:29:49,003 --> 00:29:52,003 ربما يكون الغد أفضل لارتداء ثوب جميل. 101 00:29:53,002 --> 00:29:56,310 أريد حقًا أن أترك انطباعًا جيدًا. - أنا أفهم، حسنا. 102 00:29:58,894 --> 00:30:00,894 هذا هو اللباس العمل. 103 00:30:02,512 --> 00:30:06,256 أليس لديك شيء أجمل؟ - ما رأيك في هذا واحد؟ 104 00:30:07,257 --> 00:30:08,420 أحسن؟ 105 00:30:09,627 --> 00:30:11,045 دعني أرى. 106 00:30:12,294 --> 00:30:14,115 نعم، هذا أفضل بكثير. 107 00:30:16,502 --> 00:30:18,303 يا له من خنزير قذر! 108 00:30:24,255 --> 00:30:28,246 ليلة سعيدة يا مارولينا! - ليلة سعيدة، ابن عم كارلو! 109 00:34:50,116 --> 00:34:52,268 هل أنت متأكد أنك لن تأتي؟ 110 00:34:52,289 --> 00:34:55,190 لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك يترك كل شيء لعدد قليل من الأطفال، 111 00:34:55,211 --> 00:34:57,528 لدينا عملاء مهمين ما علينا أن نعتني به. 112 00:34:58,219 --> 00:34:59,776 لا تقلق بشأني. 113 00:35:00,177 --> 00:35:03,026 لديك بالتأكيد بعض بحاجة إلى راحة كاملة لعدة أيام، 114 00:35:03,225 --> 00:35:06,347 سوف تجعل والدك سعيدا ، ذلك الرجل العجوز الفقير. 115 00:35:07,310 --> 00:35:09,518 ط ط ط، الحمار لا تقدر بثمن! 116 00:35:09,829 --> 00:35:12,729 هل ستعطي زوجك شيئا ليتحدث عنه؟ هل تتذكر قبل أن تغادر؟ 117 00:35:14,965 --> 00:35:19,815 أنا متحمس جدا ... - توقف، توقف! 118 00:35:31,380 --> 00:35:33,080 يا إلهي هل هناك أحد... - اخرج! 119 00:35:34,170 --> 00:35:35,670 سأحصل على ذلك اللقيط. 120 00:37:12,189 --> 00:37:15,819 مرحبًا جياني، هل لديك صديقة؟ - لا. 121 00:37:15,946 --> 00:37:18,733 هيا. فتى وسيم مثلك، 122 00:37:18,753 --> 00:37:21,178 أراهن على كل الفتيات الوقوف في الطابور بالنسبة لك. 123 00:37:21,198 --> 00:37:22,960 أم أنك تلتزم الصمت بشأن ذلك، هاه؟ 124 00:37:23,219 --> 00:37:25,717 سأصبح كاهنا وليس لدي صديقة. 125 00:37:25,738 --> 00:37:28,186 لكن الآن ليس عليك أن تصبح كاهنًا بعد الآن. 126 00:37:28,207 --> 00:37:31,491 لماذا لا تبتسم لي، أو لا تحبني؟ 127 00:37:31,892 --> 00:37:35,192 جياني، اركض إلى الجزار لكي... اسأل إذا كان لديه شريحة لحم! 128 00:37:35,337 --> 00:37:38,137 واذهب والتقط الحبوب من السيدة ليونايدز. اذهب واحصل عليهم. 129 00:37:41,490 --> 00:37:45,163 إنه فتى جيد، كما تعلمون ولكن غريبا بعض الشيء. 130 00:37:47,491 --> 00:37:52,671 لا أقصد أن أقول إنه... إنه خجول للغاية، كما تعلمون...خجول. 131 00:37:53,017 --> 00:37:56,592 بعض الناس عفويون قل شيئًا ثم افعله. 132 00:37:57,401 --> 00:38:00,819 ومن ثم هناك الأنواع الخجولة، أنا لست هكذا. 133 00:38:01,686 --> 00:38:02,586 ماريلينا... 134 00:38:03,876 --> 00:38:07,671 ماذا تفعل يا ابن عم كارلو! هل أنت منزعج؟ 135 00:39:06,682 --> 00:39:10,216 ماذا تفعل؟ معرفة ما إذا كانوا لا يزالون يريدون النبيذ هناك؟ 136 00:39:40,296 --> 00:39:42,569 لا يوجد سوى الطاولة مع لاعبي الورق. 137 00:39:43,948 --> 00:39:46,155 هل ترغب في بعض الجرابا؟ - أنا؟ 138 00:39:47,368 --> 00:39:49,811 نعم، هيا تناول مشروبًا. 139 00:39:50,112 --> 00:39:53,897 لكن عمي، أنت تعلم أنني لا أشرب الخمر. - هيا، سوف يفيدك! 140 00:39:54,893 --> 00:39:56,147 اشرب. 141 00:39:58,941 --> 00:40:02,202 لقد صنعت هذا بنفسي. وسوف تفعل لك الخير. 142 00:40:03,326 --> 00:40:07,202 عاجلاً أم آجلاً عليك أن تبدأ بالشرب، أي نوع من الرجال أنت بخلاف ذلك؟ 143 00:40:07,385 --> 00:40:09,889 إفراغها! هتافات! 144 00:40:18,904 --> 00:40:19,991 أنظر إليه! 145 00:40:21,196 --> 00:40:23,874 كان يجب أن ترى نفسك يا له من وجه صنعته! 146 00:40:26,834 --> 00:40:30,663 أنت مضحك هيا، رشفة صغيرة أخرى. 147 00:40:34,855 --> 00:40:35,921 هتافات! 148 00:40:39,217 --> 00:40:40,507 اشربه! 149 00:40:58,187 --> 00:41:01,959 ما الذي دفعك لشرب هذا الجرابا؟ أنت لست معتاداً على ذلك! 150 00:41:06,156 --> 00:41:10,156 الآن سوف تنام جيدًا ثم غدًا سوف تكون جديدًا مرة أخرى. 151 00:41:33,328 --> 00:41:34,660 ماذا تفعل؟ 152 00:41:52,090 --> 00:41:55,890 في المرة الأولى التي سكرت فيها كان عمري حوالي 13 أو 14 عامًا. 153 00:41:56,605 --> 00:41:58,816 بالطبع كان ذلك بسبب امرأة. 154 00:41:59,006 --> 00:42:02,806 النوع ذو الثدي الضخمة، الذي أقامك من الأموات. 155 00:42:02,827 --> 00:42:04,355 لقد كنت مجنونا بها. 156 00:42:04,390 --> 00:42:08,472 ثم ذات يوم في الميدان، لقد رأيتها مع أحد عمال المزرعة. 157 00:42:08,493 --> 00:42:10,668 شعرت بالخيانة كما لو كنت زوجها. 158 00:42:10,989 --> 00:42:12,949 لقد كنت غاضباً جداً... 159 00:42:13,070 --> 00:42:16,417 أنني سرقت زجاجة من مشروب والدي الكحولي وشربته فارغا تماما. 160 00:42:16,959 --> 00:42:19,808 ومنذ ذلك الحين أصبحت في حالة سكر كثيرًا مما لو تناولت وجبة ساخنة. 161 00:42:19,829 --> 00:42:21,829 أوه لطيف، ليلة سعيدة يا عم كارلو. 162 00:42:27,639 --> 00:42:29,808 أوه، لا، ماذا تفعل؟ 163 00:42:29,829 --> 00:42:32,519 كارلو، هل جننت؟ 164 00:42:32,558 --> 00:42:35,190 نعم لقد جن جنوني! - قد يأتي شخص ما. 165 00:42:35,211 --> 00:42:37,348 ولكن من يستطيع أن يأتي؟ لا يوجد أحد حولك. 166 00:42:37,369 --> 00:42:39,871 ماذا تريد أن تفعل معي؟ 167 00:42:43,253 --> 00:42:46,058 أوه، كارلو، لا! لا! 168 00:42:47,723 --> 00:42:49,027 توقف عن المقاومة. 169 00:42:51,030 --> 00:42:52,254 لا! 170 00:42:55,399 --> 00:42:58,113 أريدك. سأعطيك أي شيء تريده. 171 00:42:58,134 --> 00:43:01,011 مهما شئت... - أريد أن أكون سيدة البيت. 172 00:43:04,769 --> 00:43:07,569 ولكن هناك بالفعل سيدة المنزل. - حقيقي؟ 173 00:43:10,511 --> 00:43:12,074 سيدة البيت، اه. 174 00:44:44,372 --> 00:44:48,372 الآنسة أميليا! - مساء الخير سيد أورلاندو. 175 00:44:48,533 --> 00:44:50,112 لا، لا الانتظار. دعني أساعدك. 176 00:44:50,133 --> 00:44:53,202 أوه...نعم...شكرا لك! 177 00:44:54,991 --> 00:44:57,432 لا تقل لي أن كارلو طلب منك يجب أن يصطحبني. 178 00:44:57,459 --> 00:44:59,563 لا، ليس لديه أي شيء على الإطلاق فكرة أنني هنا. 179 00:44:59,584 --> 00:45:01,447 لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لبعض الوقت. 180 00:45:01,468 --> 00:45:03,942 أوه حقًا! أوه نعم ... لاصطحابي في المحطة؟ 181 00:45:03,963 --> 00:45:06,041 لا، لبعض الوقت وحده لقضاء معك. 182 00:45:07,812 --> 00:45:09,333 لحظة واحدة من فضلك. 183 00:45:12,627 --> 00:45:15,127 تفضل. - شكرًا لك! 184 00:45:36,446 --> 00:45:39,764 لكي نكون منصفين، هل تفضل فولجينزيو في الحقيقة ركب دراجته النارية.. 185 00:45:39,785 --> 00:45:43,450 ماذا حدث له؟ - لقد أرسلته مرة أخرى، أردت أن... 186 00:45:44,326 --> 00:45:46,726 هل تمانع؟ - لا، على الإطلاق. 187 00:45:47,077 --> 00:45:49,477 الرحلة أكثر راحة في السيارة. 188 00:45:50,170 --> 00:45:52,870 ولا تغبار ثيابنا. - نعم هذا صحيح. 189 00:45:55,531 --> 00:45:58,044 أين أنت ذاهب هذه ليست الطريقة الصحيحة. 190 00:45:58,302 --> 00:46:01,333 لا، أنا آسف. لكن هذا لا يدوم طويلا. أريدك... 191 00:46:01,353 --> 00:46:03,825 عرض مكان جميل, فقط انتبه. 192 00:46:39,381 --> 00:46:41,872 نحن هنا. سأفتح البوابة. 193 00:47:16,184 --> 00:47:18,341 أوه، انها جميلة. 194 00:47:19,360 --> 00:47:20,482 هل أحببت ذلك؟ 195 00:47:21,109 --> 00:47:23,669 انظر، هنا يأتي الطريق السريع الذي نبنيه، 196 00:47:23,690 --> 00:47:26,028 وسيتم تسوية تلك المنطقة بالكامل. 197 00:47:26,581 --> 00:47:30,481 يا للأسف! إنه مكان جميل. 198 00:47:30,732 --> 00:47:32,903 يذكرني الحديقة في مدينتي. 199 00:47:33,406 --> 00:47:37,231 هل مازلت تشعر بالحنين إلى الوطن؟ - لا، لا أستطيع العيش في المدينة. 200 00:47:37,792 --> 00:47:40,192 كثرة الناس والحشود تخيفني. 201 00:47:40,661 --> 00:47:42,840 أفضّل الحياة الريفية الهادئة. 202 00:47:43,920 --> 00:47:46,820 حسنًا، لقد جئت من بلدة صغيرة في بيدمونت. 203 00:47:48,342 --> 00:47:50,642 أذكر أن أمي قالت لي: 204 00:47:51,162 --> 00:47:53,685 وكنت لا أزال طفلاً في ذلك الوقت: للدخول الى... 205 00:47:54,839 --> 00:47:58,646 للوصول إلى المدينة عليك عبور الطريق القديم قتال النساء الذين حرسوا بوابة المدينة. 206 00:47:59,393 --> 00:48:01,393 مجرد فكرة! 207 00:48:02,133 --> 00:48:04,133 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 208 00:48:07,447 --> 00:48:09,547 لم أكن قد بلغت العشرين من عمري بعد، 209 00:48:10,267 --> 00:48:12,267 لقد تخرجت للتو كمدرس، 210 00:48:12,868 --> 00:48:14,668 عندما أرسلوني هناك للتدريس. 211 00:48:15,254 --> 00:48:18,087 لقد أحببت هؤلاء الأطفال كثيرًا وهذا قد يبدو غبيًا، 212 00:48:18,122 --> 00:48:19,658 لكنني لم أستطع مغادرة هذه المدينة. 213 00:48:21,525 --> 00:48:23,251 لماذا تركت المدرسة؟ 214 00:48:23,272 --> 00:48:25,424 أعني... لماذا لا تعلم بعد الآن؟ 215 00:48:28,353 --> 00:48:29,915 التقيت كارلو، 216 00:48:31,301 --> 00:48:33,301 كنت صغيرا جدا وخجولا. 217 00:48:33,695 --> 00:48:38,056 وكان لديه شخص منفتح وواثق الشخصية والتي فتنتني. 218 00:48:38,487 --> 00:48:43,173 وفي أحد الأيام تشاجر مع مدير المدرسة، الذي أخافني بمجرد النظر إلي. 219 00:48:44,685 --> 00:48:47,685 تزوجنا بعد بضعة أشهر. 220 00:48:51,573 --> 00:48:53,873 حلمت بهذه اللحظة منذ لحظة مغادرتك. 221 00:48:57,016 --> 00:48:59,602 اميليا, أنت جميلة جدا. 222 00:49:06,707 --> 00:49:09,107 لا، من فضلك، السيد أورلاندو. 223 00:49:12,961 --> 00:49:14,602 هل تفضل أن نذهب؟ 224 00:49:18,009 --> 00:49:21,009 نعم من فضلك. - دعنا نذهب! 225 00:50:29,450 --> 00:50:32,759 ماذا أفعل؟ هل يجب أن أحصل على المينسترون؟ الدفء للسيد أورلاندو؟ 226 00:50:32,779 --> 00:50:34,779 افعل ما تريد، هذا سيكون أنا. 227 00:50:34,798 --> 00:50:37,263 هل يجب أن أستسلم الآن أيضاً؟ جعل السيد أورلاندو مشغولا؟ 228 00:50:37,964 --> 00:50:42,142 لقد سألتك فقط ماذا تفعل! تريد الاحتفاظ به كصديق. 229 00:50:42,741 --> 00:50:44,806 نعم، فقط أبقيه دافئًا بالنسبة له. 230 00:50:44,826 --> 00:50:47,688 أنا آسف، أشعر بالصداع من كل تلك الأرقام. 231 00:50:48,524 --> 00:50:51,628 ثم توقف عن الشرب إذا كان لديك صداع! 232 00:50:56,091 --> 00:50:57,063 مساء الخير. 233 00:50:57,888 --> 00:50:58,888 مساء الخير. 234 00:50:59,576 --> 00:51:01,118 مرحبا، أنا هنا. 235 00:51:02,590 --> 00:51:03,290 أهلاً. 236 00:51:04,274 --> 00:51:07,884 مرحبا اميليا ، يا لها من مفاجأة أن تصل متأخراً جداً، 237 00:51:07,904 --> 00:51:09,904 كنا نظن أنك لن تأتي مرة أخرى اليوم. 238 00:51:10,672 --> 00:51:14,572 كنت في المحطة ورأيت السيدة أميليا وأعطاها رحلة العودة إلى المنزل. 239 00:51:15,404 --> 00:51:18,540 أنا متعب جدًا، أعتقد أنني ذاهب إلى السرير. 240 00:51:19,036 --> 00:51:22,896 شكرا على المصعد السيد أورلاندو! - كان من دواعي سروري أميليا، النوم جيدا. 241 00:51:27,916 --> 00:51:31,216 أنا أموت من الجوع، هل يمكنني أكل شيء الآن؟ 242 00:51:31,237 --> 00:51:35,716 نعم بالطبع يا سيد أورلاندو. ماريلينا تخدم المهندس على الفور! 243 00:51:41,940 --> 00:51:44,825 لقد كان لطفًا كبيرًا منك أن أقدم لزوجتي المصعد. 244 00:51:45,800 --> 00:51:47,212 كنت قلقة بعض الشيء. 245 00:51:47,232 --> 00:51:49,798 إنه أمر خطير في هذه الأيام امرأة تسافر وحدها. 246 00:51:49,819 --> 00:51:54,267 لم يكن عليك بذل أي جهد. - لم يكن هناك مشكلة على الإطلاق، وداعا. 247 00:52:44,631 --> 00:52:46,321 ماريلينا! - لا! 248 00:52:46,825 --> 00:52:48,825 اتركني وحدي! - هيا، هيا! 249 00:52:49,701 --> 00:52:51,101 ولكن فقط لفترة قصيرة. 250 00:52:53,894 --> 00:52:55,004 كن لطيفا. 251 00:52:58,195 --> 00:53:00,387 كن لطيفا، هيا، للحظة واحدة فقط! - لا، لا. 252 00:53:00,415 --> 00:53:04,175 لقد وعدت بذلك، لا تنساه! يجب أن أكون سيدة المنزل! 253 00:53:04,269 --> 00:53:06,684 إذن أنت تلعب دور "من الصعب الحصول عليه"، هاه... - لا شيء حتى ذلك الحين! 254 00:53:08,731 --> 00:53:10,488 اخرج الآن. 255 00:53:48,136 --> 00:53:50,128 لماذا أنت متعب جدا؟ 256 00:53:57,078 --> 00:53:59,028 هل كان القطار غير مريح؟ 257 00:57:42,380 --> 00:57:44,995 آه، جياني، هذا أنت! ما هو؟ 258 00:57:57,996 --> 00:58:00,769 أوه، جياني، أنا آسف! لكنك لم تفعل... 259 00:58:00,985 --> 00:58:04,823 من فضلك لا تبكي. هيا، جفف عينيك، حسنا! 260 00:58:07,612 --> 00:58:11,378 ذات يوم تقابل فتاة جميلة وتقع في الحب حقًا. هل تفهم ذلك؟ 261 00:58:13,100 --> 00:58:14,800 هل هو أفضل الآن؟ 262 00:58:16,161 --> 00:58:17,980 الرجال الكبار لا يبكون. 263 00:58:57,558 --> 00:59:00,558 هيا، العب البطاقة الآن! - انتظر، لا بد لي من التفكير! 264 00:59:09,739 --> 00:59:13,154 هل أعجبك العشاء سيد أورلاندو؟ - بطبيعة الحال! 265 00:59:14,617 --> 00:59:16,717 قل، هل مازلت تريد لعب تلك البطاقة؟ 266 00:59:21,069 --> 00:59:25,069 كما تعلم يا سيد أورلاندو، لديك سيارة جميلة. - هل تحب ذلك حقا؟ 267 00:59:27,240 --> 00:59:30,719 كثيراً. لماذا لا نذهب في نزهة؟ 268 00:59:31,755 --> 00:59:35,220 دعونا نتوقف عن اللعب أفكارك في مكان آخر. 269 00:59:35,861 --> 00:59:38,552 أحب السيارات القديمة، 270 00:59:38,642 --> 00:59:42,232 والسرعة تعطيني شعورا خاصا ويعطيني التشويق. 271 00:59:42,458 --> 00:59:46,388 سأقود السيارات طوال اليوم إذا استطعت. 272 01:00:20,708 --> 01:00:24,023 ماذا يريد السيد أورلاندو؟ هل كان هناك خطأ ما في العشاء؟ 273 01:00:24,490 --> 01:00:28,024 لا، لا شيء. لقد دعاني لركوب السيارة. 274 01:00:28,905 --> 01:00:31,305 لكنني أخبرته أنني لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك، 275 01:00:31,755 --> 01:00:33,661 وكان علي أن أطلب الإذن! 276 01:00:34,027 --> 01:00:35,594 لماذا لا تستطيع الذهاب معه؟ 277 01:00:35,614 --> 01:00:38,952 أنت حر في أن تفعل ما تريد، أليس كذلك يا أميليا؟ 278 01:00:38,973 --> 01:00:40,430 نعم بالطبع. 279 01:00:53,251 --> 01:00:56,551 أنا أحفظ هذا لأصدقائي. هل أستطيع؟ 280 01:00:57,717 --> 01:00:59,219 على حساب البيت. 281 01:01:04,419 --> 01:01:06,727 لقد صنعتها بنفسي. هتافات! 282 01:01:06,961 --> 01:01:08,055 لصحتك. 283 01:01:08,242 --> 01:01:10,774 سمعت أن لديك ماريلينا مدعو لركوب السيارة. 284 01:01:12,848 --> 01:01:13,985 نعم هذا صحيح. 285 01:01:16,764 --> 01:01:20,915 ولم ترفض الفتاة على الفور لأن... لم تكن تريد أن تكون وقحة. 286 01:01:21,249 --> 01:01:24,449 هل تعلم يا سيدي لم تكن تريد الإساءة إليك. 287 01:01:26,598 --> 01:01:29,508 وإلى جانب ذلك، يا سيدي، تعرفون البنات... 288 01:01:29,660 --> 01:01:32,196 يمكن أن تأتي بأفكار غريبة، إنهم يخدعون أنفسهم. 289 01:01:32,217 --> 01:01:34,649 من الأفضل أن تترك كل شيء. 290 01:01:35,133 --> 01:01:36,733 أنت رجل مهم. 291 01:01:37,920 --> 01:01:38,920 هل تعرف ماذا أعني؟ 292 01:01:39,933 --> 01:01:41,180 نعم بالطبع. 293 01:01:42,391 --> 01:01:47,215 لم أفكر قط في شيء كهذا، ولكن عندما تكون الأمور هكذا.. 294 01:01:47,907 --> 01:01:49,526 لا تقلق. - شكرًا لك. 295 01:01:49,547 --> 01:01:52,814 سأختلق عذرًا وأتركه وشأنه. - جيد جدا يا سيدي 296 01:01:53,373 --> 01:01:57,994 ويجب أن أقول أنني ممتن لك. وإذا لم نساعد بعضنا البعض أيضاً... 297 01:01:58,495 --> 01:01:59,524 في صحتك. 298 01:02:01,164 --> 01:02:02,163 مساء الخير! 299 01:02:15,710 --> 01:02:19,151 أميليا، أريد أن أتحدث إليكم الآن! 300 01:02:19,844 --> 01:02:22,867 لا، من فضلك، هذا جنون! ماذا لو رآنا شخص ما معًا؟ 301 01:02:23,106 --> 01:02:25,106 في الحظيرة، بعد ظهر الغد في الساعة 3! 302 01:02:26,786 --> 01:02:27,986 لا، أبدا! 303 01:02:29,041 --> 01:02:30,311 أنا في انتظارك! 304 01:16:57,751 --> 01:17:01,031 هذا ليس صحيحا! هذا ليس صحيحا! إعترف أيها اللقيط القذر 305 01:17:01,052 --> 01:17:02,035 لا يمكن أن يكون صحيحا، هذا غير ممكن. 306 01:17:02,056 --> 01:17:05,176 ولكن هذا صحيح، لقد رأيتهم معي عيونه مثل زوج من الكلاب.. 307 01:17:05,212 --> 01:17:09,198 استمر في ذلك أيها الوغد القذر. سأكسر كل عظامك، سأقتل! 308 01:17:09,219 --> 01:17:13,699 دعه يذهب، توقف، هل جننت! ليس خطأه أنها خدعت. 309 01:17:15,056 --> 01:17:16,456 دعه يذهب! 310 01:17:21,870 --> 01:17:23,394 انتهى! 311 01:20:19,406 --> 01:20:22,418 ذلك الوغد الصغير الغبي، لقد وقعت تقريبا لذلك. 312 01:20:22,587 --> 01:20:25,121 رجل أعمى يرى أنه يقع في حب عمته. 313 01:21:05,589 --> 01:21:09,806 نعم، هذا صحيح، لقد مارس الجنس. نعم، ولقد استمتعت به. 314 01:21:09,945 --> 01:21:11,925 كان عظيما! - اسكت! 315 01:21:12,062 --> 01:21:15,769 نعم، نعم، لقد مارس الجنس. 316 01:21:15,790 --> 01:21:19,290 اصمت. اصمت! أنت تعترف بذلك، أنت عاهرة! 317 01:21:19,457 --> 01:21:21,871 أنت تعترف بذلك! - لا، دعني أذهب! 318 01:21:21,892 --> 01:21:25,844 أنا لست ملكًا لأحد، لا أحد يملكني، أنا لست سلحفاة. 319 01:21:26,622 --> 01:21:30,132 أنت زوجتي، هل تفهم! أنت زوجتي، أنت لي وحدي. 320 01:21:31,002 --> 01:21:34,729 أنا إنسان أنا امرأة. 321 01:21:34,793 --> 01:21:36,347 وما علاقة ذلك بأي شيء؟ 322 01:21:36,965 --> 01:21:41,545 اليوم، ولأول مرة في حياتي أنا أعرف ما يعنيه أن تكوني امرأة. 323 01:21:41,566 --> 01:21:44,330 لا، كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل! 324 01:21:45,007 --> 01:21:47,777 أخيراً عرفت كيف تشعر المرأة. 325 01:21:48,049 --> 01:21:51,215 أنا أحبه، أنا أحبه. 326 01:21:52,569 --> 01:21:56,369 الكلبة القذرة! الكلبة القذرة! الكلبة القذرة! 327 01:22:28,004 --> 01:22:29,004 اميليا... 328 01:22:30,906 --> 01:22:32,906 هيا. - شكرًا لك. 329 01:22:35,943 --> 01:22:38,143 يا لها من راحة! - أدخل! 330 01:22:59,550 --> 01:23:02,379 أنت أجمل عروس رأيتها في حياتي. 331 01:23:03,149 --> 01:23:04,902 لقد حالفني الحظ. 332 01:23:05,460 --> 01:23:08,175 إلى زوجتي الشابة الجميلة. 333 01:23:15,357 --> 01:23:20,557 أنت... أنت جميلة جداً أن الجميع يغارون مني. 334 01:23:32,944 --> 01:23:34,199 ماريلينا... 335 01:23:37,352 --> 01:23:40,082 أحضر لي كوبًا من الماء البارد في غرفتي، من فضلك! 336 01:23:40,154 --> 01:23:42,638 سريع! - نعم، على الفور! 337 01:23:43,245 --> 01:23:46,045 نعم، أنا رجل محظوظ حقا. 338 01:23:46,242 --> 01:23:48,142 لدي زوجة شابة وجميلة.. 339 01:23:54,033 --> 01:23:55,533 ونعم! 340 01:24:14,745 --> 01:24:16,957 جميلة و مؤمنة... 341 01:25:03,399 --> 01:25:04,899 ادخل. 342 01:25:05,817 --> 01:25:06,717 ومن هنا. 343 01:25:09,890 --> 01:25:12,255 شكرًا لك. - لا تذكرها.