1
00:00:10,847 --> 00:00:13,597
(موسيقى درامية)

2
00:00:34,930 --> 00:00:36,653
- [السائق] هل يمكنك التوقف عن العبث بذلك؟

3
00:00:41,118 --> 00:00:42,433
(تفرقع الإطارات)

4
00:00:42,433 --> 00:00:43,266
القرف.

5
00:00:44,908 --> 00:00:45,741
- غبي.

6
00:00:55,867 --> 00:00:57,317
- هل ستساعدني هنا؟

7
00:00:58,471 --> 00:01:01,804
(امرأة بعيدة تغني)

8
00:01:05,410 --> 00:01:06,243
- هل تسمع ذلك؟

9
00:01:07,750 --> 00:01:08,800
- [السائق] أسمع ماذا؟

10
00:01:09,988 --> 00:01:12,721
(امرأة تغني اللحن)

11
00:01:12,721 --> 00:01:13,554
- ذلك.

12
00:01:22,223 --> 00:01:23,056
- ماذا تفعل؟

13
00:01:23,056 --> 00:01:24,723
- ماذا تعتقد؟

14
00:01:29,655 --> 00:01:32,322
(الموسيقى المشؤومة)

15
00:01:37,535 --> 00:01:40,868
(المرأة تغني بصوت ضعيف)

16
00:01:47,318 --> 00:01:50,068
(الطيور ترفرف)

17
00:01:56,883 --> 00:01:59,003
(همس غريب)

18
00:01:59,003 --> 00:02:01,670
(رجل يصرخ)

19
00:02:03,325 --> 00:02:04,768
- جوس؟

20
00:02:04,768 --> 00:02:07,685
(همس غريب)

21
00:02:16,341 --> 00:02:18,924
(موسيقى حزينة)

22
00:02:37,514 --> 00:02:40,597
(موسيقى البيانو الحزينة)

23
00:02:41,831 --> 00:02:44,331
(رأى طنين)

24
00:04:09,758 --> 00:04:12,341
(موسيقى حزينة)

25
00:04:44,680 --> 00:04:46,560
- يو، لا يهمني ما سمعته

26
00:04:46,560 --> 00:04:48,810
أو ما اللعنة رأيت!

27
00:04:48,810 --> 00:04:50,960
احصل على مؤخرتك هناك
والانتهاء من المهمة!

28
00:04:53,260 --> 00:04:54,660
اللعنة!

29
00:04:54,660 --> 00:04:57,327
(الموسيقى المشؤومة)

30
00:05:05,663 --> 00:05:08,163
(موسيقى غريبة)

31
00:05:09,852 --> 00:05:12,852
(صراصير النقيق)

32
00:05:33,819 --> 00:05:37,152
(المرأة تغني بصوت ضعيف)

33
00:05:47,001 --> 00:05:49,032
(يئن)

34
00:05:49,032 --> 00:05:51,699
(الموسيقى المشؤومة)

35
00:05:58,810 --> 00:06:01,893
(موسيقى البيانو الحزينة)

36
00:06:08,222 --> 00:06:10,972
(ضجة المدينة)

37
00:06:16,472 --> 00:06:18,722
(النقر)

38
00:06:20,789 --> 00:06:23,860
(طنين المصعد)

39
00:06:23,860 --> 00:06:27,000
- يا آدم، انتظر.

40
00:06:27,000 --> 00:06:30,090
قصدت أن أخبرك أنني فعلت ذلك
لرفع الإيجار مرة أخرى.

41
00:06:30,090 --> 00:06:30,923
- أوه.

42
00:06:30,923 --> 00:06:32,130
- محاولة التخلص من
الحياة المنخفضة هنا.

43
00:06:32,130 --> 00:06:34,891
كما تعلمون، ارفعوا المياه، وأغرقوا الفئران.

44
00:06:34,891 --> 00:06:36,770
(يضحك)

45
00:06:36,770 --> 00:06:38,140
- تمام.

46
00:06:38,140 --> 00:06:39,463
- إنها مجرد 50 أخرى.

47
00:06:41,200 --> 00:06:42,180
- نعم.

48
00:06:42,180 --> 00:06:43,013
- يتمسك.

49
00:06:43,013 --> 00:06:44,940
مهلا، رجل جديد!

50
00:06:44,940 --> 00:06:45,773
هيكتور!

51
00:06:48,870 --> 00:06:50,020
أنا بحاجة إلى--

52
00:06:50,020 --> 00:06:50,970
- تحتاج إلى ماذا؟

53
00:06:52,290 --> 00:06:55,631
- أحتاج إلى بقية الوديعة.

54
00:06:55,631 --> 00:06:57,043
- أوه، حسنا.

55
00:07:09,790 --> 00:07:11,473
- وليس هناك التدخين في الداخل.

56
00:07:14,494 --> 00:07:15,452
- سيء.

57
00:07:15,452 --> 00:07:16,535
- اللعنة.

58
00:07:16,535 --> 00:07:18,920
(يضحك)

59
00:07:18,920 --> 00:07:19,753
الأحمق.

60
00:07:21,030 --> 00:07:24,100
يا آدم، لا تفكر
لقد نسيت ذلك 50

61
00:07:24,100 --> 00:07:25,453
سأكون بحلول الغد.

62
00:07:28,414 --> 00:07:30,997
(موسيقى حزينة)

63
00:08:07,917 --> 00:08:10,917
(خدش بقلم الرصاص)

64
00:08:15,717 --> 00:08:19,050
(موسيقى البيانو الرائعة)

65
00:08:50,710 --> 00:08:52,210
- مهلا، ماذا تفعل هنا؟

66
00:08:55,070 --> 00:08:56,716
- [هيكتور] رسم، هاه؟
- [آدم] هل يمكنني استعادة ذلك؟

67
00:08:56,716 --> 00:08:58,273
- أعطها ثانية. أعطني ثانية.

68
00:09:00,407 --> 00:09:03,470
(يضحك)

69
00:09:03,470 --> 00:09:05,003
هذا بعض القرف الجيد.

70
00:09:06,070 --> 00:09:07,470
لطيف - جيد.

71
00:09:07,470 --> 00:09:08,570
- [آدم] لا أعرف.

72
00:09:09,660 --> 00:09:11,350
انها في عداد المفقودين شيئا.

73
00:09:11,350 --> 00:09:12,400
- [هيكتور] مثل ماذا؟

74
00:09:14,500 --> 00:09:16,503
- [آدم] هذا ما أنا عليه
تحاول معرفة ذلك.

75
00:09:17,920 --> 00:09:21,030
- حسنا، أنت تعرف ما أنا
أعتقد أن مشكلتك هي؟

76
00:09:21,030 --> 00:09:22,943
أنت في المكان الخطأ يا صديقي.

77
00:09:25,470 --> 00:09:26,913
أنت بحاجة إلى الإلهام، أليس كذلك؟

78
00:09:29,780 --> 00:09:31,430
لن تجده هنا.

79
00:09:32,280 --> 00:09:35,373
ما عليك القيام به هو الحصول على
اللعنة للخروج من هذه الحفرة القرف.

80
00:09:36,980 --> 00:09:38,080
أنت محظوظ بالرغم من ذلك.

81
00:09:38,970 --> 00:09:42,720
يجب أن أستقل رحلة إلى هذا المكان

82
00:09:42,720 --> 00:09:44,420
فقط خارج المدينة، وليس بعيدا جدا.

83
00:09:46,490 --> 00:09:48,334
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

84
00:09:48,334 --> 00:09:49,200
- ليس لديك سيارة؟

85
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
- ناه.

86
00:09:50,200 --> 00:09:51,073
أنا لا أقود.

87
00:09:52,490 --> 00:09:54,840
انظر، أنا لا أبحث
لأية رحلات مجانية، حسنا؟

88
00:09:55,990 --> 00:09:59,731
سأدفع لك مبلغًا جيدًا
من المال للغاز.

89
00:09:59,731 --> 00:10:02,314
(موسيقى حزينة)

90
00:10:06,359 --> 00:10:07,192
- لا أعرف.

91
00:10:07,192 --> 00:10:08,910
- هيا يا رجل.

92
00:10:08,910 --> 00:10:11,367
هذا هو المكان الذي
سوف يلهمك حقا.

93
00:10:14,027 --> 00:10:16,463
وأنا أقدر هذا العرض.

94
00:10:19,920 --> 00:10:21,420
لكني سأفكر بالأمر، حسنًا؟

95
00:10:22,550 --> 00:10:24,350
- فكر في هذا.

96
00:10:24,350 --> 00:10:28,400
ساعتين من وقتك
لإصلاح جميع مشاكلك

97
00:10:28,400 --> 00:10:31,043
وكل ما عليك فعله
لقد جاء للتو لركوب.

98
00:10:31,910 --> 00:10:34,743
أنت لن تحصل على
صفقة أفضل من ذلك.

99
00:10:36,170 --> 00:10:37,003
أقسم.

100
00:10:37,003 --> 00:10:39,652
(الموسيقى المشؤومة)

101
00:10:43,940 --> 00:10:44,773
فكر في الأمر.

102
00:10:51,260 --> 00:10:52,980
تعرف أين تجدني.

103
00:10:54,529 --> 00:10:57,029
(موسيقى غريبة)

104
00:11:16,777 --> 00:11:19,360
- أوه!
(الجلط)

105
00:11:19,360 --> 00:11:21,003
يا إلهي، أنا آسف.

106
00:11:23,180 --> 00:11:24,343
- أوه، لا، لا، لا.

107
00:11:24,343 --> 00:11:25,176
حصلت عليه.

108
00:11:30,470 --> 00:11:32,090
لا، هذا بلدي...

109
00:11:38,050 --> 00:11:40,270
- أنت في 306، أليس كذلك؟

110
00:11:40,270 --> 00:11:41,103
- نعم.

111
00:11:41,103 --> 00:11:43,650
- نعم، أنا جارك
قاب قوسين أو أدنى.

112
00:11:43,650 --> 00:11:45,050
أنا ماريا.

113
00:11:45,050 --> 00:11:46,580
- آدم.

114
00:11:46,580 --> 00:11:47,843
- آدم، بارد.

115
00:11:49,170 --> 00:11:51,060
أنا متوجه إلى المعرض 440.

116
00:11:51,060 --> 00:11:53,780
هناك افتتاح الليلة.

117
00:11:53,780 --> 00:11:55,006
يجب عليك التأرجح.

118
00:11:55,006 --> 00:11:57,393
- نعم، هذا يبدو رائعا.

119
00:12:13,603 --> 00:12:16,186
(موسيقى حزينة)

120
00:12:35,411 --> 00:12:37,744
(يتقاطر)

121
00:12:39,102 --> 00:12:41,269
(تنهد)

122
00:12:48,836 --> 00:12:51,086
(صرير)

123
00:13:03,043 --> 00:13:06,043
(موسيقى إيقاعية حزينة)

124
00:13:33,313 --> 00:13:36,313
(الناس يتحدثون)

125
00:13:40,510 --> 00:13:41,577
مهلا.

126
00:13:41,577 --> 00:13:42,493
- أوه، مهلا.

127
00:13:43,370 --> 00:13:44,720
هل ستغادر؟

128
00:13:44,720 --> 00:13:46,257
- لا، كنت فقط...

129
00:13:51,070 --> 00:13:51,970
دعونا الحصول على مشروب.

130
00:13:53,950 --> 00:13:55,509
- نعم.

131
00:13:55,509 --> 00:13:57,926
(تغلب على الموسيقى)

132
00:14:04,492 --> 00:14:07,440
هناك الكثير من الناس هنا.

133
00:14:07,440 --> 00:14:09,250
- نعم هناك.

134
00:14:09,250 --> 00:14:10,873
هؤلاء الفنانين لديهم الكثير من المشجعين.

135
00:14:16,987 --> 00:14:18,253
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

136
00:14:19,450 --> 00:14:20,283
- أنا أيضاً.

137
00:14:20,283 --> 00:14:22,530
(يضحك)

138
00:14:22,530 --> 00:14:24,560
- مهلا، ماذا يحدث؟

139
00:14:24,560 --> 00:14:25,423
- مهلا، لا شيء.

140
00:14:27,070 --> 00:14:27,903
- من هذا؟

141
00:14:27,903 --> 00:14:30,223
- هذا صديق ل
الألغام من المبنى.

142
00:14:30,223 --> 00:14:31,056
- صديق؟

143
00:14:31,056 --> 00:14:31,889
- مممم.

144
00:14:33,120 --> 00:14:34,330
- آدم، هذا جيسون.

145
00:14:34,330 --> 00:14:36,890
وهو واحد من الفنانين.

146
00:14:36,890 --> 00:14:37,723
- أهلاً.

147
00:14:45,221 --> 00:14:47,584
- سأعود حالا.

148
00:14:47,584 --> 00:14:50,001
(تغلب على الموسيقى)

149
00:15:03,807 --> 00:15:04,923
- تبدو ضائعا.

150
00:15:05,980 --> 00:15:09,040
- أوه، كنت على وشك المغادرة.

151
00:15:09,040 --> 00:15:11,900
- هل أنت صديق لأحد الفنانين؟

152
00:15:11,900 --> 00:15:12,733
- لا.

153
00:15:13,960 --> 00:15:16,173
أتمنى أن أتمكن من إنشاء شيء مثل هذا.

154
00:15:17,530 --> 00:15:18,363
ماذا عنك؟

155
00:15:19,300 --> 00:15:20,350
- أنا فاليري كليري.

156
00:15:23,240 --> 00:15:24,313
أنا أملك المكان.

157
00:15:26,310 --> 00:15:27,143
- أنا آسف جدا.

158
00:15:27,143 --> 00:15:28,283
يجب أن أذهب فقط.

159
00:15:35,570 --> 00:15:38,673
- كل فنان حقيقي لديه
ينادي عليه أحد

160
00:15:40,630 --> 00:15:41,913
يتوسل ليتم اكتشافه،

161
00:15:44,330 --> 00:15:46,210
ليملأه شوقاً

162
00:15:47,520 --> 00:15:48,643
لإلهامه.

163
00:15:51,570 --> 00:15:52,403
ابحث عنها.

164
00:15:54,840 --> 00:15:55,763
موسى الخاص بك.

165
00:16:00,623 --> 00:16:03,070
(تنهد)

166
00:16:03,070 --> 00:16:04,237
- أنا أحاول.

167
00:16:04,237 --> 00:16:06,837
- حسنًا، إذا كنت تحاول،
لم تجدها بعد.

168
00:16:34,023 --> 00:16:36,606
(موسيقى حزينة)

169
00:16:49,597 --> 00:16:51,847
(يطرق)

170
00:17:04,969 --> 00:17:07,311
(صراصير النقيق)

171
00:17:07,311 --> 00:17:10,394
(موسيقى راديو حزينة)

172
00:17:17,732 --> 00:17:18,565
- وا--

173
00:17:18,565 --> 00:17:20,261
(يسكت)

174
00:17:20,261 --> 00:17:23,344
(موسيقى راديو حزينة)

175
00:17:27,810 --> 00:17:28,643
هناك حق.

176
00:17:34,616 --> 00:17:37,283
(الموسيقى المشؤومة)

177
00:17:38,984 --> 00:17:40,651
- ماذا نفعل الآن؟

178
00:17:41,972 --> 00:17:44,794
- انتظر هنا

179
00:17:44,794 --> 00:17:47,044
وأنت لا تتحرك سخيف.

180
00:17:48,907 --> 00:17:51,157
(يضحك)

181
00:18:10,106 --> 00:18:13,356
(ضجة لعبة فيديو)

182
00:18:14,448 --> 00:18:15,810
يا رجل!

183
00:18:15,810 --> 00:18:16,643
- اللعنة!

184
00:18:16,643 --> 00:18:18,290
- مهلا، اهدأ، اهدأ.

185
00:18:18,290 --> 00:18:19,123
احصل على مقعد.

186
00:18:19,123 --> 00:18:20,603
- يو، أقسم أنهم لم يظهروا أبدا.

187
00:18:21,620 --> 00:18:22,453
- هدئ أعصابك.

188
00:18:23,850 --> 00:18:24,683
سيجارة.

189
00:18:27,990 --> 00:18:28,823
واعتقد انكم.

190
00:18:29,990 --> 00:18:32,379
(الجلط)
(الصراخ)

191
00:18:32,379 --> 00:18:34,652
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

192
00:18:34,652 --> 00:18:37,390
- ما الذي يحدث واللعنة هو
أنني لا أملك المنتج الخاص بي.

193
00:18:37,390 --> 00:18:38,970
كيف تتوقع مني أن أدير عملاً تجاريًا

194
00:18:38,970 --> 00:18:40,251
دون أي شيء لنرى؟

195
00:18:40,251 --> 00:18:42,320
- [الرجل الكبير] كنا
هنا طوال الليل يا أخي

196
00:18:42,320 --> 00:18:44,350
ونحن لم نرى القرف!

197
00:18:44,350 --> 00:18:47,683
(امرأة بعيدة تغني)

198
00:18:50,238 --> 00:18:52,905
(موسيقى حزينة)

199
00:19:29,108 --> 00:19:31,567
(صراصير النقيق)

200
00:19:31,567 --> 00:19:35,220
(سرقة الأوراق)

201
00:19:35,220 --> 00:19:38,553
(المرأة تغني بصوت ضعيف)

202
00:19:44,203 --> 00:19:46,370
(الهسهسة)

203
00:19:48,596 --> 00:19:51,429
(تنفس غريب)

204
00:19:55,173 --> 00:19:56,335
(تحطم الزجاج)

205
00:19:56,335 --> 00:19:59,335
(موسيقى مشوقة)

206
00:20:01,853 --> 00:20:02,759
- ماذا بحق الجحيم؟

207
00:20:02,759 --> 00:20:04,713
أدخل! أدخل!

208
00:20:04,713 --> 00:20:07,713
(موسيقى مشوقة)

209
00:20:09,460 --> 00:20:10,853
اللعنة! اللعنة يا رجل!

210
00:20:12,529 --> 00:20:14,023
أنت الأحمق اللعين يا آدم!

211
00:20:14,023 --> 00:20:15,224
الأحمق سخيف!

212
00:20:15,224 --> 00:20:16,348
- لا أعرف ماذا حدث هناك.

213
00:20:16,348 --> 00:20:17,690
- هل تعرف ماذا حدث سخيف؟

214
00:20:17,690 --> 00:20:18,890
لقد كدت تتسبب في قتلنا سخيف،

215
00:20:18,890 --> 00:20:19,763
وهذا ما حدث سخيف!

216
00:20:19,763 --> 00:20:20,880
- لقد أخطأت، حسنًا؟

217
00:20:20,880 --> 00:20:22,682
- أوه، هذا الرجل، لقد أخطأ.

218
00:20:22,682 --> 00:20:23,520
- كان هناك شيء.

219
00:20:23,520 --> 00:20:25,070
سمعت شيئا في الغابة.

220
00:20:25,070 --> 00:20:26,660
- ماذا يمكن أن تكون قد سمعت؟

221
00:20:26,660 --> 00:20:27,840
- لا أعرف، حسنًا؟

222
00:20:27,840 --> 00:20:28,673
- أتعرف ما الذي أعرفه بحق الجحيم؟!

223
00:20:28,673 --> 00:20:30,092
أنا سخيف--

224
00:20:30,092 --> 00:20:31,640
(الصراخ)
(صراخ الإطارات)

225
00:20:31,640 --> 00:20:33,807
(الصراخ)

226
00:20:35,663 --> 00:20:37,913
(يئن)

227
00:20:46,084 --> 00:20:47,667
- هل رأيت ذلك؟

228
00:20:52,142 --> 00:20:54,142
- وهذا واحد من رجالي.

229
00:21:06,609 --> 00:21:09,276
(الموسيقى المشؤومة)

230
00:21:10,236 --> 00:21:11,069
اللعنة.

231
00:21:12,381 --> 00:21:13,339
- يا إلهي.

232
00:21:13,339 --> 00:21:15,459
- لقد كانوا يقولون الحقيقة.

233
00:21:15,459 --> 00:21:16,292
- يا إلهي.

234
00:21:17,234 --> 00:21:19,734
(موسيقى غريبة)

235
00:21:35,075 --> 00:21:37,183
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

236
00:21:37,183 --> 00:21:38,345
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

237
00:21:38,345 --> 00:21:41,078
- هناك شخص ما في الغابة.

238
00:21:41,078 --> 00:21:42,048
- لا يوجد شيء هناك.

239
00:21:42,048 --> 00:21:44,156
- لا، رأيت شخص ما.

240
00:21:44,156 --> 00:21:46,406
هناك شخص ما هناك.

241
00:21:47,310 --> 00:21:48,143
- يا.

242
00:21:50,410 --> 00:21:51,360
ماذا حدث هنا؟

243
00:21:53,790 --> 00:21:54,623
هل تسمعني؟

244
00:21:56,930 --> 00:21:59,830
أريد أن أعرف ما حدث
لرجلي اللعين صحيح...

245
00:22:02,127 --> 00:22:04,390
(موسيقى غريبة)

246
00:22:04,390 --> 00:22:05,240
- أين ذهبت؟

247
00:22:08,053 --> 00:22:10,837
(الموسيقى المشؤومة)

248
00:22:10,837 --> 00:22:12,701
(همس غريب)

249
00:22:12,701 --> 00:22:16,224
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

250
00:22:16,224 --> 00:22:19,100
(حفيف)

251
00:22:19,100 --> 00:22:20,280
هيا، دعنا نذهب.

252
00:22:20,280 --> 00:22:21,413
- لا، لا يمكننا أن نتركها.

253
00:22:21,413 --> 00:22:23,937
- ماذا تقصد أننا لا نستطيع أن نتركها؟

254
00:22:23,937 --> 00:22:26,020
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

255
00:22:26,020 --> 00:22:27,830
رجلي مات!

256
00:22:27,830 --> 00:22:30,560
رجلي مات!

257
00:22:30,560 --> 00:22:32,950
نحن بحاجة للحصول على اللعنة من هنا!

258
00:22:32,950 --> 00:22:33,783
دعنا نذهب!

259
00:22:34,762 --> 00:22:35,595
(الصراخ)

260
00:22:35,595 --> 00:22:37,245
(دوي إطلاق نار)

261
00:22:37,245 --> 00:22:38,453
- أوه، القرف!

262
00:22:38,453 --> 00:22:39,604
ماذا بحق الجحيم؟

263
00:22:39,604 --> 00:22:40,881
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

264
00:22:40,881 --> 00:22:41,839
- اللعنة!

265
00:22:41,839 --> 00:22:43,739
هيا يا آدم، انهض، انهض، انهض!

266
00:22:44,738 --> 00:22:45,977
اسمع، ادخل!

267
00:22:45,977 --> 00:22:46,810
أدخل!

268
00:22:47,918 --> 00:22:50,918
(موسيقى مشوقة)

269
00:22:54,410 --> 00:22:56,059
- لا يمكننا أن نتركها هناك.

270
00:22:56,059 --> 00:22:56,892
ماذا؟

271
00:23:02,955 --> 00:23:05,538
(موسيقى حزينة)

272
00:23:17,242 --> 00:23:19,909
(الموسيقى المشؤومة)

273
00:24:04,967 --> 00:24:07,463
- لن تتحدث عنه أبداً
ماذا حدث الليلة.

274
00:24:11,180 --> 00:24:12,013
أبدًا.

275
00:24:16,473 --> 00:24:19,140
(الموسيقى المشؤومة)

276
00:24:33,221 --> 00:24:36,138
(موسيقى إيقاعية غريبة)

277
00:25:15,923 --> 00:25:18,673
(موسيقى درامية)

278
00:25:33,219 --> 00:25:36,052
(قطرات الماء)

279
00:25:48,148 --> 00:25:50,648
(موسيقى غريبة)

280
00:26:10,042 --> 00:26:12,792
(موسيقى درامية)

281
00:26:35,033 --> 00:26:36,033
- يا إلهي.

282
00:26:53,687 --> 00:26:55,937
(يطرق)

283
00:27:06,967 --> 00:27:09,217
(يطرق)

284
00:27:11,399 --> 00:27:13,566
(ضجيجا)

285
00:27:24,629 --> 00:27:26,046
- ما الأمر يا رجل؟

286
00:27:27,860 --> 00:27:28,693
- يا.

287
00:27:29,890 --> 00:27:31,223
- ورشة العمل الخاصة بك.

288
00:27:34,488 --> 00:27:35,867
رائع!

289
00:27:35,867 --> 00:27:36,700
(يضحك)

290
00:27:36,700 --> 00:27:37,533
رائع.

291
00:27:42,260 --> 00:27:43,470
رائع.

292
00:27:43,470 --> 00:27:45,690
هذه هي، أليس كذلك؟

293
00:27:45,690 --> 00:27:46,523
- لا.

294
00:27:46,523 --> 00:27:47,480
- آدم.

295
00:27:47,480 --> 00:27:50,513
أوه، هذا عار، هل تعلم؟

296
00:27:52,650 --> 00:27:54,333
رأت وجهك.

297
00:27:55,500 --> 00:27:56,673
رأت لي.

298
00:28:01,000 --> 00:28:02,896
لا أعتقد أنك تحصل على ذلك.

299
00:28:02,896 --> 00:28:03,746
هذه مشكلة.

300
00:28:06,000 --> 00:28:06,833
- أحصل عليه.

301
00:28:08,480 --> 00:28:10,533
- هل أنت متأكد أنك حصلت على ذلك؟

302
00:28:10,533 --> 00:28:12,510
(الموسيقى المشؤومة)

303
00:28:12,510 --> 00:28:13,670
- نعم.

304
00:28:13,670 --> 00:28:14,503
- نعم.

305
00:28:16,370 --> 00:28:17,970
إذن أنت تقول أننا مستقيمون.

306
00:28:19,100 --> 00:28:20,490
يمين؟

307
00:28:20,490 --> 00:28:21,323
نعم.

308
00:28:25,514 --> 00:28:27,181
- اخرج يدك.

309
00:28:28,520 --> 00:28:29,423
اخرج يدك.

310
00:28:30,290 --> 00:28:31,370
تعال.

311
00:28:31,370 --> 00:28:32,203
تعال.

312
00:28:34,888 --> 00:28:37,555
(الموسيقى المشؤومة)

313
00:28:38,620 --> 00:28:39,640
واحد، اثنان،

314
00:28:39,640 --> 00:28:42,173
ثلاثمائة فاتورة.

315
00:28:43,278 --> 00:28:45,528
(يضحك)

316
00:28:48,530 --> 00:28:50,383
ذلك لأنك حصلت على الإجابة الصحيحة.

317
00:28:56,777 --> 00:29:00,090
(موسيقى تنذر بالخطر)

318
00:29:00,090 --> 00:29:02,340
هذا فقط في حال كنت
كان لديه إجابة خاطئة.

319
00:29:04,590 --> 00:29:06,313
لكنك لم تعطني الإجابة الخاطئة.

320
00:29:08,246 --> 00:29:10,496
(يضحك)

321
00:29:15,710 --> 00:29:16,660
أنت لم تفعل ذلك.

322
00:29:20,080 --> 00:29:20,943
يجب أن أذهب.

323
00:29:22,250 --> 00:29:23,083
لقد كان ممتعا.

324
00:29:26,190 --> 00:29:27,400
أراك بالجوار.

325
00:29:28,500 --> 00:29:31,167
(الموسيقى المشؤومة)

326
00:29:45,010 --> 00:29:47,647
- آخر مرة رأيت شيئا
هكذا كنت في باريس.

327
00:29:47,647 --> 00:29:49,218
- مممم.

328
00:29:49,218 --> 00:29:52,468
(موسيقى البيانو ممتعة)

329
00:29:59,941 --> 00:30:02,524
(موسيقى حزينة)

330
00:30:04,960 --> 00:30:06,110
أخبرني عن هذا واحد.

331
00:30:07,233 --> 00:30:08,150
- اه اه...

332
00:30:16,402 --> 00:30:19,819
- هناك شيء مختلف في هذا.

333
00:30:22,280 --> 00:30:26,555
شيء مظلم و
غامض ورائع.

334
00:30:26,555 --> 00:30:29,138
(موسيقى حزينة)

335
00:30:35,115 --> 00:30:37,865
(صرير الطاولة)

336
00:30:40,714 --> 00:30:42,400
مهما كان الأمر، أجده
إنها مقنعة تمامًا،

337
00:30:42,400 --> 00:30:43,810
لذلك إذا كان لديك المزيد من العمل مثل هذا،

338
00:30:43,810 --> 00:30:45,830
أريد منك أن تحضره.

339
00:30:45,830 --> 00:30:46,663
- نعم.

340
00:30:50,011 --> 00:30:53,428
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

341
00:31:04,504 --> 00:31:07,421
(موسيقى تنذر بالخطر)

342
00:31:16,602 --> 00:31:18,761
(الجلط)

343
00:31:18,761 --> 00:31:21,011
(يئن)

344
00:31:29,898 --> 00:31:32,481
(نقر البندقية)

345
00:31:35,430 --> 00:31:36,923
- أعلم أنك هنا.

346
00:31:38,090 --> 00:31:39,473
رأيتك عند النافذة.

347
00:31:47,509 --> 00:31:51,047
(موسيقى إيقاعية مشؤومة)

348
00:31:51,047 --> 00:31:51,880
هيا!

349
00:31:55,274 --> 00:31:58,107
(تنفس غريب)

350
00:32:03,894 --> 00:32:07,020
لقد سئمت من لعب هذه الألعاب اللعينة.

351
00:32:07,020 --> 00:32:08,423
أعلم أنك هنا!

352
00:32:09,743 --> 00:32:12,660
(موسيقى تنذر بالخطر)

353
00:32:15,610 --> 00:32:16,443
حسنا، انظر.

354
00:32:19,552 --> 00:32:20,452
أريد فقط أن أتحدث.

355
00:32:43,240 --> 00:32:46,683
أنت فتاة جميلة، جميلة.

356
00:32:47,778 --> 00:32:50,278
(موسيقى غريبة)

357
00:32:55,683 --> 00:32:58,174
(الجلط)

358
00:32:58,174 --> 00:33:01,315
(طنين المصعد)

359
00:33:01,315 --> 00:33:03,565
(التحريك)

360
00:33:14,024 --> 00:33:16,607
(موسيقى حزينة)

361
00:33:23,510 --> 00:33:26,177
(صرير الباب)

362
00:33:28,695 --> 00:33:29,528
- يا الله.

363
00:33:31,186 --> 00:33:32,019
يا إلهي.

364
00:33:33,638 --> 00:33:35,221
لا.

365
00:33:35,221 --> 00:33:40,221
لا، لا.

366
00:33:41,460 --> 00:33:42,293
مرحبًا؟

367
00:33:44,749 --> 00:33:47,416
(الموسيقى المشؤومة)

368
00:33:48,963 --> 00:33:49,796
مرحبا؟

369
00:33:56,434 --> 00:33:58,601
(يلهث)

370
00:33:59,538 --> 00:34:00,371
يا الله.

371
00:34:04,761 --> 00:34:05,928
ماذا حدث؟

372
00:34:07,162 --> 00:34:09,525
(يلهث)

373
00:34:09,525 --> 00:34:12,275
(موسيقى تهديد)

374
00:34:16,855 --> 00:34:19,188
(الشهيق)

375
00:34:52,047 --> 00:34:54,297
(يضحك)

376
00:35:10,277 --> 00:35:13,027
(تدفق الماء)

377
00:35:19,239 --> 00:35:21,822
(موسيقى حزينة)

378
00:35:27,296 --> 00:35:30,213
(يتدفق الدش)

379
00:36:03,101 --> 00:36:05,934
(التنفس الثقيل)

380
00:36:33,916 --> 00:36:36,499
(موسيقى حزينة)

381
00:37:28,640 --> 00:37:31,140
(موسيقى غريبة)

382
00:37:44,855 --> 00:37:47,938
(موسيقى البيانو الحزينة)

383
00:38:11,557 --> 00:38:14,224
(الموسيقى المشؤومة)

384
00:38:20,337 --> 00:38:22,920
(موسيقى حزينة)

385
00:38:32,316 --> 00:38:34,483
(تنهد)

386
00:38:40,350 --> 00:38:41,540
- [ماريا] مرحبًا.
- [آدم] مرحبًا.

387
00:38:41,540 --> 00:38:42,610
- كيف حالك؟

388
00:38:42,610 --> 00:38:44,270
- عظيم.

389
00:38:44,270 --> 00:38:46,810
فاليري تريد أن تظهر عملي.

390
00:38:46,810 --> 00:38:47,643
- هذا مذهل.

391
00:38:47,643 --> 00:38:49,595
هذا عظيم.

392
00:38:49,595 --> 00:38:50,463
- أنا أعرف.

393
00:38:51,540 --> 00:38:52,929
- رائع.

394
00:38:52,929 --> 00:38:54,320
حسنا، جيد بالنسبة لك.

395
00:38:54,320 --> 00:38:55,440
- شكرًا.

396
00:38:55,440 --> 00:38:57,040
- نعم.

397
00:38:57,040 --> 00:38:59,320
اسمع، بشأن تلك الليلة.

398
00:38:59,320 --> 00:39:00,153
أردت فقط--

399
00:39:00,153 --> 00:39:00,986
- [جيسون] مرحبًا.

400
00:39:01,958 --> 00:39:02,791
- يا.

401
00:39:03,670 --> 00:39:04,730
- أليس هذا صديقك؟

402
00:39:04,730 --> 00:39:06,893
- نعم، جيسون، هذا آدم.

403
00:39:08,130 --> 00:39:09,223
- نعم أتذكر.

404
00:39:10,130 --> 00:39:11,790
- كنت أقابل فاليري.

405
00:39:11,790 --> 00:39:12,660
- أوه، لطيف.

406
00:39:12,660 --> 00:39:15,500
لدي آخر
الافتتاح في بضعة أسابيع.

407
00:39:15,500 --> 00:39:16,500
يجب عليك التأرجح.

408
00:39:19,420 --> 00:39:20,900
- بالتأكيد.

409
00:39:20,900 --> 00:39:23,320
- أوه، ومرحبا، إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة

410
00:39:23,320 --> 00:39:25,460
أو أي شيء يتعلق بعملك، فقط اسأل.

411
00:39:25,460 --> 00:39:26,960
يجب أن يكون من الصعب أن تكون مبتدئا.

412
00:39:28,120 --> 00:39:28,953
- شكرًا.

413
00:39:32,889 --> 00:39:35,472
(موسيقى حزينة)

414
00:39:43,810 --> 00:39:46,243
هل لديك اسم؟

415
00:39:52,500 --> 00:39:54,937
أيًا كنت، أنا سعيد لأنني وجدتك.

416
00:40:27,669 --> 00:40:30,252
(موسيقى حزينة)

417
00:41:01,487 --> 00:41:04,154
(الموسيقى المحيطة)

418
00:41:20,956 --> 00:41:24,039
(موسيقى البيانو الحزينة)

419
00:41:36,846 --> 00:41:39,763
(يتدفق الدش)

420
00:42:14,853 --> 00:42:16,220
(الجلط)

421
00:42:16,220 --> 00:42:17,254
- اللعنة!

422
00:42:17,254 --> 00:42:18,087
يا اللعنة!

423
00:42:19,460 --> 00:42:21,430
عليك أن تنتبه أين تضع حماقاتك!

424
00:42:21,430 --> 00:42:23,270
- ماذا تفعل هنا؟

425
00:42:23,270 --> 00:42:25,590
- طرقت ثلاث مرات.

426
00:42:25,590 --> 00:42:26,940
ماذا تريد؟

427
00:42:26,940 --> 00:42:27,773
هاه؟

428
00:42:27,773 --> 00:42:29,220
أنا أسير بجانبي، أهتم بشؤوني،

429
00:42:29,220 --> 00:42:32,530
وأرى أن إطار الباب متصدع.

430
00:42:32,530 --> 00:42:34,600
لم أكن بحاجة حتى إلى هذه للدخول.

431
00:42:34,600 --> 00:42:36,250
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟

432
00:42:36,250 --> 00:42:39,940
- نعم، كان ذلك
حادث من اليوم الآخر.

433
00:42:39,940 --> 00:42:41,950
- أنت فعلت هذا؟

434
00:42:41,950 --> 00:42:43,050
- نعم نعم.

435
00:42:43,050 --> 00:42:45,200
نعم، انظر، أنا آسف حقا.

436
00:42:45,200 --> 00:42:46,310
أنا آسف حقا، لانس.

437
00:42:46,310 --> 00:42:50,000
- نعم، حسنًا، يمكنني إصلاحه
لكنه سيكلفك.

438
00:42:50,000 --> 00:42:52,670
200 دولار لإصلاح الإطار.

439
00:42:52,670 --> 00:42:53,639
- نعم.

440
00:42:53,639 --> 00:42:56,040
هذا جيد، هذا جيد.

441
00:42:56,040 --> 00:42:58,200
- ومائة أخرى للعمل.

442
00:42:58,200 --> 00:42:59,033
- تمام.

443
00:42:59,033 --> 00:43:01,370
- وإذا كان لا بد لي من القلق
أنت تصبح قاسيًا هنا

444
00:43:01,370 --> 00:43:02,870
والإضرار بالهيكل

445
00:43:02,870 --> 00:43:06,460
سأضطر إلى جمع
وإيداع إضافي، هل تعلم؟

446
00:43:06,460 --> 00:43:07,675
- نعم.

447
00:43:07,675 --> 00:43:12,273
لا داعي للقلق
عني على الإطلاق، لانس.

448
00:43:13,490 --> 00:43:15,080
نحن جيدون، نحن جيدون.

449
00:43:15,080 --> 00:43:18,530
كما تعلمون، في الواقع، لدي ذلك
أنا مدين لك أيضًا بخمسين دولارًا.

450
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
أم كانت مائة؟

451
00:43:24,970 --> 00:43:25,803
نحن جيدون؟

452
00:43:31,110 --> 00:43:32,760
- شخص ما هناك؟

453
00:43:32,760 --> 00:43:33,593
- لا.

454
00:43:36,270 --> 00:43:39,270
- كما تعلمون، فإن معدل الإيجار هو
لوحدة إشغال واحدة.

455
00:43:39,270 --> 00:43:40,330
- نعم.

456
00:43:40,330 --> 00:43:42,570
نعم، بالطبع هو كذلك.

457
00:43:42,570 --> 00:43:44,060
- لديك شخص يعيش هنا.

458
00:43:44,060 --> 00:43:44,960
- لا، لانس.

459
00:43:44,960 --> 00:43:46,650
- أنت مدين لي بضعف المبلغ!

460
00:43:46,650 --> 00:43:47,483
- لانس.

461
00:43:47,483 --> 00:43:48,600
- أنت تعرف ذلك أيها الوغد المتستر.

462
00:43:48,600 --> 00:43:49,433
- انتظر، لانس!

463
00:43:49,433 --> 00:43:50,266
لا، انتظر!

464
00:43:51,385 --> 00:43:53,968
(موسيقى حزينة)

465
00:43:57,150 --> 00:43:57,983
ترى؟

466
00:43:59,040 --> 00:44:01,230
لا أحد هنا، أنا فقط.

467
00:44:01,230 --> 00:44:02,203
إنه أنا فقط.

468
00:44:03,410 --> 00:44:05,073
- هذا البخار يأتي من لا أحد؟

469
00:44:06,250 --> 00:44:07,350
- كنت في الحمام.

470
00:44:09,570 --> 00:44:11,573
- حسنًا، أنت تجف بسرعة، أليس كذلك؟

471
00:44:16,339 --> 00:44:18,506
(تنهد)

472
00:44:20,541 --> 00:44:21,374
اللعنة.

473
00:44:22,400 --> 00:44:23,233
- لانس!

474
00:44:23,233 --> 00:44:24,310
لانس، لا، انتظر!

475
00:44:24,310 --> 00:44:25,990
انتظر! انتظر! انتظر! حربة!

476
00:44:25,990 --> 00:44:29,424
- يا إلهي!
(موسيقى تنذر بالخطر)

477
00:44:29,424 --> 00:44:30,382
- لانس؟

478
00:44:30,382 --> 00:44:31,710
حربة؟

479
00:44:31,710 --> 00:44:32,670
لانس، انظر.

480
00:44:32,670 --> 00:44:35,235
- أنت اللعنة المريضة.

481
00:44:35,235 --> 00:44:36,430
- لانس، ليس هذا ما
يبدو الأمر كذلك، حسنًا؟

482
00:44:36,430 --> 00:44:37,263
- اسكت!

483
00:44:37,263 --> 00:44:38,096
- لانس.

484
00:44:38,096 --> 00:44:38,929
- اسكت!

485
00:44:39,940 --> 00:44:40,900
أنا أتصل بالرقم 911.

486
00:44:40,900 --> 00:44:41,990
- لا استدعاء رجال الشرطة.

487
00:44:41,990 --> 00:44:42,823
- استدعاء رجال الشرطة!

488
00:44:42,823 --> 00:44:44,350
أنت اصمت اللعنة!

489
00:44:44,350 --> 00:44:45,670
- لانس، لا تتصل بالشرطة.

490
00:44:45,670 --> 00:44:46,580
- اسكت!

491
00:44:46,580 --> 00:44:47,413
- لقد اقتحم.

492
00:44:49,670 --> 00:44:51,150
- هيا!

493
00:44:51,150 --> 00:44:52,450
تعال!

494
00:44:52,450 --> 00:44:53,750
- لانس.

495
00:44:53,750 --> 00:44:55,625
- أنت اصمت!

496
00:44:55,625 --> 00:44:56,458
- انتظر، لانس.

497
00:44:56,458 --> 00:44:57,891
- أنا أتصل بالشرطة! أنت اصمت!

498
00:44:57,891 --> 00:45:00,141
(تكسير)

499
00:45:01,709 --> 00:45:04,042
(الطحن)

500
00:45:07,163 --> 00:45:10,207
(السحق)

501
00:45:10,207 --> 00:45:12,957
(موسيقى تهديد)

502
00:45:36,609 --> 00:45:39,359
(موسيقى درامية)

503
00:46:25,760 --> 00:46:28,343
(يتساقط المطر)

504
00:46:36,227 --> 00:46:39,560
(موسيقى فوز نذير)

505
00:46:54,249 --> 00:46:56,749
(رأى طنين)

506
00:47:12,164 --> 00:47:14,997
(سقوط السائل)

507
00:47:23,725 --> 00:47:26,475
(موسيقى درامية)

508
00:48:01,808 --> 00:48:04,641
(تنفس غريب)

509
00:48:08,375 --> 00:48:11,125
(موسيقى درامية)

510
00:49:02,879 --> 00:49:05,629
(موسيقى درامية)

511
00:49:14,485 --> 00:49:16,925
(تنهد)

512
00:49:16,925 --> 00:49:19,592
(موسيقى الرنين)

513
00:49:26,286 --> 00:49:28,475
(صراصير النقيق)

514
00:49:28,475 --> 00:49:29,392
- مهلا، أنت.

515
00:49:31,013 --> 00:49:32,663
سمعت أن لديك عرضًا قادمًا.

516
00:49:33,500 --> 00:49:35,410
- نعم، في نهاية هذا الاسبوع.

517
00:49:35,410 --> 00:49:36,810
- حسنا فاليري لم تفعل ذلك
لقد كنت مهتما حقا

518
00:49:36,810 --> 00:49:38,033
في عملي مؤخرا.

519
00:49:39,610 --> 00:49:41,663
لقد انقلبت الأمور بالتأكيد
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

520
00:49:43,090 --> 00:49:45,880
هذا غريب مدى سرعة حدوث ذلك.

521
00:49:45,880 --> 00:49:46,713
- نعم.

522
00:49:48,970 --> 00:49:50,070
لقد كانت الأمور جيدة.

523
00:49:55,460 --> 00:49:56,293
أوه.

524
00:49:57,830 --> 00:50:01,130
وإذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة
على عملك، فقط أسأل.

525
00:50:01,130 --> 00:50:03,453
أعلم أنه يجب أن يكون صعبًا
كونها أخبار الأمس.

526
00:50:11,992 --> 00:50:13,065
(ضجيجا)

527
00:50:13,065 --> 00:50:14,278
- [تاتس] يو!

528
00:50:14,278 --> 00:50:15,133
(يطرق)

529
00:50:15,133 --> 00:50:16,717
يا رجل، اطرق الباب!

530
00:50:16,717 --> 00:50:17,701
(ضجيجا)

531
00:50:17,701 --> 00:50:19,987
يو، أنا أعرفك هناك!

532
00:50:19,987 --> 00:50:21,813
- [نحيف] لا أعتقد أنه هناك.

533
00:50:21,813 --> 00:50:23,490
- يا رجل، هذا خطأك!

534
00:50:23,490 --> 00:50:24,463
- خطأي؟

535
00:50:26,002 --> 00:50:26,835
(ضجيجا)

536
00:50:26,835 --> 00:50:27,668
هيا!

537
00:50:31,340 --> 00:50:32,173
افتح!

538
00:50:37,228 --> 00:50:38,190
- [تاتس] مضيعة لوقتي!

539
00:50:38,190 --> 00:50:39,513
- ماذا فعلت؟

540
00:50:40,510 --> 00:50:43,177
(الموسيقى المشؤومة)

541
00:50:45,095 --> 00:50:47,565
(ماريا تصرخ)

542
00:50:47,565 --> 00:50:50,464
- قلت لي أنك تريد أن تكون
أصدقاء مثل قبل أسابيع.

543
00:50:50,464 --> 00:50:51,297
- ليس هذا ما قلته!

544
00:50:51,297 --> 00:50:53,184
ليس هذا ما قصدته، حسنًا؟

545
00:50:53,184 --> 00:50:55,342
- نعم هو كذلك وعليك أن تفعل ذلك
معرفة ما تريد!

546
00:50:55,342 --> 00:50:56,262
ماذا تريد مني

547
00:50:56,262 --> 00:50:57,577
- [جيسون] انظر، لدي مهنة.

548
00:50:57,577 --> 00:51:00,160
(موسيقى حزينة)

549
00:51:18,585 --> 00:51:20,835
(الزفير)

550
00:51:29,152 --> 00:51:31,735
(موسيقى حزينة)

551
00:52:04,401 --> 00:52:07,151
(ضجة المدينة)

552
00:52:12,144 --> 00:52:13,660
- مهلا.

553
00:52:13,660 --> 00:52:14,493
- يا.

554
00:52:16,985 --> 00:52:18,530
- ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر؟

555
00:52:18,530 --> 00:52:20,216
- أوه، لا شيء.

556
00:52:20,216 --> 00:52:22,063
فقط ذهبت للنزهة.

557
00:52:34,110 --> 00:52:35,763
- [آدم] هل أنت متأكد من أنه لن يعود؟

558
00:52:38,310 --> 00:52:39,660
- [ماريا] الآن لست متأكدة.

559
00:52:41,020 --> 00:52:42,770
لكن إذا فعل، سأتصل بالشرطة.

560
00:52:45,300 --> 00:52:46,133
- [آدم] جيد.

561
00:52:47,755 --> 00:52:49,553
- [ماريا] أو ربما سأتصل بك، هاه؟

562
00:52:51,280 --> 00:52:52,880
هل ستتخلصين منه من أجلي؟

563
00:52:59,747 --> 00:53:01,080
- نعم سأفعل.

564
00:53:07,205 --> 00:53:10,122
- لا أعرف فيما كنت أفكر.

565
00:53:11,675 --> 00:53:13,540
(موسيقى حزينة)

566
00:53:13,540 --> 00:53:17,077
أعتقد أنه لم يكن كذلك دائمًا
بهذا السوء، هل تعلم؟

567
00:53:17,077 --> 00:53:17,910
- نعم.

568
00:53:20,104 --> 00:53:21,623
نعم، كان.

569
00:53:26,349 --> 00:53:28,099
- نعم، ربما كان كذلك.

570
00:53:45,340 --> 00:53:47,217
شكرا للتعامل معي.

571
00:53:58,599 --> 00:54:01,682
(موسيقى البيانو الحزينة)

572
00:54:16,687 --> 00:54:17,520
- أوه.

573
00:54:18,424 --> 00:54:19,257
صباح.

574
00:54:23,443 --> 00:54:24,276
ماذا؟

575
00:54:38,626 --> 00:54:40,876
(استنشاق)

576
00:54:58,820 --> 00:55:03,820
- وأعتقد أن هذا واحد
سيكون من الأفضل هنا، في الأمام.

577
00:55:06,710 --> 00:55:07,543
- نعم.

578
00:55:09,859 --> 00:55:12,110
نعم، أنا أحب ذلك.

579
00:55:12,110 --> 00:55:14,078
- نعم، اعتقدت أنك سوف.

580
00:55:14,078 --> 00:55:16,411
(يضحك)

581
00:55:18,191 --> 00:55:20,774
هل أنت مستعد لهذا المساء؟

582
00:55:24,525 --> 00:55:25,608
- أعتقد ذلك.

583
00:55:28,210 --> 00:55:29,513
- سوف يكون رائعا.

584
00:55:32,180 --> 00:55:33,483
عليك أن تكون رائعة.

585
00:55:35,430 --> 00:55:38,500
إنها شيء جميل وشرير، أليس كذلك؟

586
00:55:38,500 --> 00:55:40,451
Leannán Sí الخاص بك.

587
00:55:40,451 --> 00:55:41,284
- ماذا؟

588
00:55:42,520 --> 00:55:44,230
- وLeannán Sí.

589
00:55:44,230 --> 00:55:45,653
مخلوقات جميلة.

590
00:55:47,640 --> 00:55:50,033
إذا كنت محظوظًا بما يكفي للعثور على واحدة،

591
00:55:51,160 --> 00:55:52,343
سوف تحبك،

592
00:55:54,190 --> 00:55:56,083
تلهمك

593
00:55:56,083 --> 00:55:57,416
ويحميك.

594
00:55:59,440 --> 00:56:00,993
ذكرى من طفولتي.

595
00:56:02,820 --> 00:56:03,733
- تحميني؟

596
00:56:05,942 --> 00:56:06,775
- مممم.

597
00:56:09,470 --> 00:56:10,303
نعم.

598
00:56:11,380 --> 00:56:14,540
تفانيها متطابق
فقط من خلال الشراسة

599
00:56:14,540 --> 00:56:16,097
التي سوف تدافع عنك.

600
00:56:18,923 --> 00:56:20,310
عندما تكون معها

601
00:56:21,700 --> 00:56:23,150
ليس لديك أي شخص آخر للخوف.

602
00:56:31,898 --> 00:56:32,731
همم؟

603
00:56:42,329 --> 00:56:44,996
(الموسيقى المشؤومة)

604
00:56:46,390 --> 00:56:48,973
(موسيقى حزينة)

605
00:57:09,470 --> 00:57:11,117
- افتح أيها اللعين!

606
00:57:11,117 --> 00:57:13,813
الآن نعلم أنك هناك!

607
00:57:13,813 --> 00:57:16,450
- [نحيف] يا صاح اختفى للتو.

608
00:57:16,450 --> 00:57:17,283
- اللعنة على ذلك!

609
00:57:17,283 --> 00:57:18,863
لا أحد يختفي فقط!

610
00:57:19,890 --> 00:57:21,973
- [نحيف] هيا يا رجل،
دعونا نخرج من هنا!

611
00:57:21,973 --> 00:57:23,417
- [تات] لا، لا، لا، لا يا أخي.

612
00:57:23,417 --> 00:57:27,413
سأهدم كل
الباب اللعين في هذا الردهة.

613
00:57:27,413 --> 00:57:29,580
كل باب ملعون.

614
00:57:29,580 --> 00:57:31,794
- [نحيف] نعم، نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

615
00:57:31,794 --> 00:57:32,950
- [تاتس] نعم.

616
00:57:32,950 --> 00:57:35,191
- هذه فكرة جيدة.

617
00:57:35,191 --> 00:57:37,349
- أعتقد أنني سمعت شيئا.

618
00:57:37,349 --> 00:57:38,643
انتظر، انتظر.

619
00:57:38,643 --> 00:57:40,070
- [نحيف] أنا لا أسمع أي شيء.

620
00:57:40,070 --> 00:57:41,880
لا يوجد أحد هناك.

621
00:57:41,880 --> 00:57:42,713
يا!

622
00:57:42,713 --> 00:57:43,546
(التاتس يسكت)

623
00:57:43,546 --> 00:57:44,991
مهلا!

624
00:57:44,991 --> 00:57:46,932
- [تات] الآن أعلم أنني سمعت شيئًا ما.

625
00:57:46,932 --> 00:57:48,599
شخص ما هناك!

626
00:57:49,922 --> 00:57:50,755
- يا.

627
00:57:52,143 --> 00:57:52,976
يا.

628
00:57:57,177 --> 00:57:58,523
هل تتذكرني؟

629
00:58:00,900 --> 00:58:02,181
- هل هذا؟

630
00:58:02,181 --> 00:58:04,848
(الموسيقى المشؤومة)

631
00:58:06,260 --> 00:58:07,113
- هيكتور ميت.

632
00:58:09,560 --> 00:58:11,197
غادر الآن وإلا ستكون كذلك.

633
00:58:12,132 --> 00:58:14,882
(موسيقى تهديد)

634
00:58:24,361 --> 00:58:28,194
عندما تكون معها
ليس لديك من تخاف منه.

635
00:58:30,070 --> 00:58:32,737
(الموسيقى المشؤومة)

636
00:58:33,981 --> 00:58:34,814
- [نحيف] ها هو ذا.

637
00:58:34,814 --> 00:58:36,857
- [تات] سأركل مؤخرتك يا بني.

638
00:58:36,857 --> 00:58:38,537
(الصراخ)
(تناثر الدم)

639
00:58:38,537 --> 00:58:40,440
(الجلط)

640
00:58:40,440 --> 00:58:43,607
(موسيقى إيقاعية خطيرة)

641
00:59:20,067 --> 00:59:22,484
(تغلب على الموسيقى)

642
00:59:33,857 --> 00:59:35,698
- وبعد ذلك ذات ليلة،

643
00:59:35,698 --> 00:59:37,740
(التقاط الكاميرا)

644
00:59:37,740 --> 00:59:38,573
حدث ذلك.

645
00:59:40,550 --> 00:59:41,383
عندما بدأت

646
00:59:43,105 --> 00:59:44,355
كان الأمر كما لو أن السد انكسر

647
00:59:45,420 --> 00:59:46,420
ولم أستطع التوقف.

648
00:59:49,790 --> 00:59:51,607
إسمح لي للحظة.

649
00:59:56,017 --> 00:59:57,920
- أهلاً.

650
00:59:57,920 --> 00:59:59,542
واو يا الله!

651
00:59:59,542 --> 01:00:01,572
آدم، انظر إلى هذا.

652
01:00:01,572 --> 01:00:03,399
أنظر إليك.

653
01:00:03,399 --> 01:00:04,232
- أنا أعرف.

654
01:00:05,770 --> 01:00:08,750
من الصعب تصديق ذلك
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

655
01:00:08,750 --> 01:00:11,750
- فقط لا تنساني
الآن بعد أن أصبحت نجمًا فنيًا كبيرًا.

656
01:00:13,271 --> 01:00:16,771
- هيا، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

657
01:00:18,124 --> 01:00:19,540
- حسنًا، لنذهب، هيا.

658
01:00:19,540 --> 01:00:20,873
أرني بقية عملك.

659
01:00:23,720 --> 01:00:25,143
- لدي فكرة أفضل.

660
01:00:27,332 --> 01:00:29,749
(تغلب على الموسيقى)

661
01:00:41,230 --> 01:00:46,230
هناك نار تتنفس الدجاج.

662
01:00:46,290 --> 01:00:47,400
- لا، أوه، حسنًا،

663
01:00:47,400 --> 01:00:50,853
إنه رجل يمارس الجنس مع حمار.

664
01:00:52,389 --> 01:00:54,639
(يضحك)

665
01:00:58,860 --> 01:01:01,800
- يا إلهي، أعتقد أن فاليري تريدني

666
01:01:01,800 --> 01:01:03,467
للذهاب والتحدث مع بعض الناس.

667
01:01:04,437 --> 01:01:05,270
- يذهب.

668
01:01:06,135 --> 01:01:07,583
حسنا، ليلة سعيدة.

669
01:01:11,100 --> 01:01:13,683
دعونا شنق مرة أخرى قريبا.

670
01:01:14,890 --> 01:01:19,461
في وقت ما عندما يمكنك أن تأخذني إلى المنزل بعد ذلك.

671
01:01:19,461 --> 01:01:21,878
(تغلب على الموسيقى)

672
01:01:43,777 --> 01:01:46,360
(موسيقى حزينة)

673
01:02:03,550 --> 01:02:04,383
- في صحتك.

674
01:02:11,650 --> 01:02:14,103
- هل يمكن أن تقول لي المزيد
حول Leannán Sí؟

675
01:02:18,940 --> 01:02:20,193
- كما تقول الأسطورة،

676
01:02:22,050 --> 01:02:24,383
إنهم يميلون إلى البحث عن الفنانين.

677
01:02:26,250 --> 01:02:30,323
الرسامين والشعراء والموسيقيين ومن في حكمهم.

678
01:02:33,175 --> 01:02:34,575
ويصبحون مرتبطين جدًا.

679
01:02:36,800 --> 01:02:38,100
يبدو الأمر كما لو أنك أصبحت واحدًا

680
01:02:40,370 --> 01:02:42,820
وأنت تنجز هذه
أشياء مذهلة معا.

681
01:02:47,696 --> 01:02:49,305
ثم تموت بعد فترة وجيزة.

682
01:02:49,305 --> 01:02:50,138
- انتظر.

683
01:02:51,000 --> 01:02:52,247
ماذا؟

684
01:02:52,247 --> 01:02:54,090
- "بالنسبة لمن يلتقي بـ Leannan Sí

685
01:02:55,677 --> 01:02:59,823
"مقدر له أن يعيش أ
حياة قصيرة ولكنها ملهمة.

686
01:03:03,007 --> 01:03:07,207
"سوف تزدهر تعويذتها بفنك.

687
01:03:07,207 --> 01:03:11,177
"أغنيتها يجب أن تربط قلبك البشري.

688
01:03:11,177 --> 01:03:14,927
"لأنه إذا صادفت وجهها،

689
01:03:14,927 --> 01:03:18,747
"يجب أن يكون قبضتها هي احتضانك الأخير."

690
01:03:20,211 --> 01:03:22,878
(الموسيقى المشؤومة)

691
01:03:23,860 --> 01:03:24,760
لا تبدو حزينا جدا.

692
01:03:26,150 --> 01:03:29,823
عاشق Leannan Sí
يموت سعيدا وهو يفعل ما يحب.

693
01:03:31,530 --> 01:03:34,560
إن من حوله هم الذين يميلون إلى الالتقاء

694
01:03:34,560 --> 01:03:36,307
وفاة أكثر مأساوية.

695
01:03:43,454 --> 01:03:46,537
(موسيقى راديو حزينة)

696
01:03:53,094 --> 01:03:56,011
(موسيقى تنذر بالخطر)

697
01:04:18,578 --> 01:04:21,245
(الموسيقى المشؤومة)

698
01:04:27,607 --> 01:04:28,808
(يطرق)

699
01:04:28,808 --> 01:04:31,058
(صرير)

700
01:04:35,650 --> 01:04:36,483
- آدم؟

701
01:04:43,878 --> 01:04:46,711
(تبديل النقر)

702
01:04:48,280 --> 01:04:49,113
آدم؟

703
01:04:54,770 --> 01:04:56,820
لقد قضيت وقتاً ممتعاً هذه الليلة،

704
01:04:56,820 --> 01:05:00,717
اعتقدت ربما لم يحدث ذلك
يجب أن تنتهي تماما بعد.

705
01:05:07,900 --> 01:05:08,733
آدم؟

706
01:05:10,263 --> 01:05:12,930
(الموسيقى المشؤومة)

707
01:05:26,098 --> 01:05:29,181
(موسيقى البيانو الحزينة)

708
01:06:01,347 --> 01:06:04,264
(موسيقى تنذر بالخطر)

709
01:06:08,613 --> 01:06:09,446
(يلهث)

710
01:06:09,446 --> 01:06:10,366
يا إلهي.

711
01:06:10,366 --> 01:06:11,362
- ماذا تفعل هنا؟

712
01:06:11,362 --> 01:06:12,195
- يا إلهي، لقد أخافتني.

713
01:06:12,195 --> 01:06:13,133
- كيف دخلت؟

714
01:06:14,720 --> 01:06:16,930
- كان الباب مفتوحا.

715
01:06:16,930 --> 01:06:17,870
اعتقدت--

716
01:06:17,870 --> 01:06:18,705
- هيا، عليك أن تذهب.

717
01:06:18,705 --> 01:06:19,538
- انتظر.

718
01:06:19,538 --> 01:06:20,371
- هيا، لا يمكنك أن تكون هنا.

719
01:06:20,371 --> 01:06:22,345
- انتظر يا آدم، انتظر.

720
01:06:22,345 --> 01:06:23,560
ماذا يحدث هنا؟

721
01:06:23,560 --> 01:06:26,074
- كنت على وشك أن أسأل نفس الشيء.

722
01:06:26,074 --> 01:06:26,940
(الموسيقى المشؤومة)

723
01:06:26,940 --> 01:06:27,773
- جيسون.

724
01:06:28,654 --> 01:06:29,803
ماذا تفعل هنا؟

725
01:06:29,803 --> 01:06:31,317
- لقد عرفت ذلك.

726
01:06:31,317 --> 01:06:32,160
- أنت لا تفهم.

727
01:06:32,160 --> 01:06:34,070
- لا، أعرف بالضبط ما يحدث.

728
01:06:34,070 --> 01:06:34,920
- لا، لست--

729
01:06:34,920 --> 01:06:36,720
- لم يكن كافيا بالنسبة لك أن تأخذ عملي

730
01:06:36,720 --> 01:06:38,385
أو لأخذ معجبيني،

731
01:06:38,385 --> 01:06:39,830
كان عليك أن تأخذها أيضا؟

732
01:06:39,830 --> 01:06:41,147
- ليس هذا ما حدث، حسنا؟

733
01:06:41,147 --> 01:06:42,651
- لقد كذبت عليّ.

734
01:06:42,651 --> 01:06:44,628
- جيسون، لا!
(الجلط)

735
01:06:44,628 --> 01:06:45,461
- أنت لا تعرف ماذا تفعل.

736
01:06:45,461 --> 01:06:47,731
- أعرف بالضبط ما أفعله.

737
01:06:47,731 --> 01:06:48,750
- جيسون، لا.

738
01:06:48,750 --> 01:06:49,583
أستطيع أن أشرح.

739
01:06:50,929 --> 01:06:52,060
- [آدم] دعها تذهب!

740
01:06:52,060 --> 01:06:52,893
- ماذا؟

741
01:06:52,893 --> 01:06:53,726
- قلت دعها تذهب.

742
01:06:53,726 --> 01:06:54,560
- لماذا؟

743
01:06:54,560 --> 01:06:55,460
- لأنني لا أريد لها أن ترى

744
01:06:55,460 --> 01:06:56,503
ماذا سيحدث لك.

745
01:06:56,503 --> 01:06:57,657
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

746
01:06:57,657 --> 01:06:58,980
هل أنت تهددني سخيف؟

747
01:06:58,980 --> 01:06:59,887
- [ماريا] لا يا جيسون!

748
01:06:59,887 --> 01:07:01,582
(الجلط)

749
01:07:01,582 --> 01:07:03,005
(يئن)

750
01:07:03,005 --> 01:07:04,200
- عليك الخروج من هنا.

751
01:07:04,200 --> 01:07:05,330
- لا!

752
01:07:05,330 --> 01:07:06,580
أنت بعيدًا عن هذا أيضًا.

753
01:07:08,394 --> 01:07:09,876
- جيسون، لا!

754
01:07:09,876 --> 01:07:11,332
جيسون، توقف عن ذلك.

755
01:07:11,332 --> 01:07:13,999
(الموسيقى المشؤومة)

756
01:07:16,555 --> 01:07:17,426
لا يا جيسون!

757
01:07:17,426 --> 01:07:20,343
(سقاط الدم)

758
01:07:23,237 --> 01:07:24,070
جيسون.

759
01:07:25,178 --> 01:07:26,596
- يا إلهي، عليك أن تخرج من هنا.

760
01:07:26,596 --> 01:07:27,429
- [ماريا] جيسون.

761
01:07:27,429 --> 01:07:28,596
- هيا، اذهب!

762
01:07:31,543 --> 01:07:33,165
حسنا، استمع لي.

763
01:07:33,165 --> 01:07:33,998
سوف أعتني بك.

764
01:07:33,998 --> 01:07:36,600
لا داعي للقلق، حسنا؟

765
01:07:36,600 --> 01:07:38,056
- [ماريا] ماذا حدث للتو؟

766
01:07:38,056 --> 01:07:39,180
- [آدم] سيكون الأمر على ما يرام، أعدك.

767
01:07:39,180 --> 01:07:41,096
- [ماريا] ماذا حدث للتو؟

768
01:07:41,096 --> 01:07:43,763
(ماريا تبكي)

769
01:07:47,154 --> 01:07:49,904
(موسيقى تهديد)

770
01:08:31,117 --> 01:08:33,799
(رأى طنين)

771
01:08:33,799 --> 01:08:36,882
(موسيقى البيانو الحزينة)

772
01:09:49,519 --> 01:09:51,769
(الجلط)

773
01:10:17,786 --> 01:10:19,319
(صرير)

774
01:10:19,319 --> 01:10:22,069
(طقطقة الأظافر)

775
01:10:49,180 --> 01:10:51,600
- إذن ما رأيك؟

776
01:10:51,600 --> 01:10:56,010
- لقد عشقت تماما
مجموعة فان هيوزن.

777
01:10:56,010 --> 01:10:59,210
لذلك سيتم التواصل معك
عن بقية السلسلة.

778
01:10:59,210 --> 01:11:00,250
- ممتاز.

779
01:11:00,250 --> 01:11:01,083
- يعتني.

780
01:11:01,083 --> 01:11:01,916
- شكرًا لك.

781
01:11:09,203 --> 01:11:11,370
(تنهد)

782
01:11:13,230 --> 01:11:15,397
(يلهث)

783
01:11:18,275 --> 01:11:20,942
(الموسيقى المشؤومة)

784
01:11:24,930 --> 01:11:25,763
إنه رائع.

785
01:11:28,240 --> 01:11:29,440
آدم، هل أنت بخير؟

786
01:11:31,510 --> 01:11:32,343
- نعم.

787
01:11:34,264 --> 01:11:36,237
أنا أكثر من كل الحق.

788
01:11:39,620 --> 01:11:42,103
أنا أقوم بأفضل عمل
الذي قمت به على الإطلاق.

789
01:11:43,090 --> 01:11:45,090
- عملك ممتاز.

790
01:11:45,090 --> 01:11:47,283
لكن أنت، صحتك،

791
01:11:48,310 --> 01:11:50,320
متى كانت آخر مرة أكلت فيها أي شيء؟

792
01:11:50,320 --> 01:11:51,180
- أنا بخير.

793
01:11:51,180 --> 01:11:52,090
- أنت لست بخير.

794
01:11:52,090 --> 01:11:53,023
- أنا بخير!

795
01:11:55,460 --> 01:11:56,810
- لماذا لن تتحدث معي؟

796
01:11:58,070 --> 01:11:58,903
- لا أستطبع.

797
01:12:02,979 --> 01:12:05,390
لا أستطيع أن أسمح لأي شخص أن يقترب مني.

798
01:12:07,370 --> 01:12:08,399
- ما الذي تتحدث عنه؟

799
01:12:08,399 --> 01:12:09,232
لماذا؟

800
01:12:09,232 --> 01:12:10,353
- انها ليست آمنة.

801
01:12:21,100 --> 01:12:21,933
إنها حقيقية.

802
01:12:22,971 --> 01:12:25,638
(الموسيقى المشؤومة)

803
01:13:03,210 --> 01:13:04,043
- آدم.

804
01:13:08,561 --> 01:13:12,750
إنها ليست هنا.

805
01:13:12,750 --> 01:13:14,614
- نعم هي.

806
01:13:14,614 --> 01:13:15,947
- لا، ليست كذلك.

807
01:13:18,960 --> 01:13:20,073
إنها هنا.

808
01:13:21,268 --> 01:13:22,185
إنها هنا.

809
01:13:24,946 --> 01:13:25,779
- لا.

810
01:13:28,433 --> 01:13:29,633
لا.

811
01:13:29,633 --> 01:13:30,800
- فكر يا آدم.

812
01:13:31,980 --> 01:13:33,393
ما الذي جاء أولا؟

813
01:13:34,460 --> 01:13:37,783
هل كانت هي أم كانت رؤياك؟

814
01:13:38,726 --> 01:13:39,559
- لا.

815
01:13:39,559 --> 01:13:41,490
- هل كان عملك؟

816
01:13:41,490 --> 01:13:42,763
هل كانت حقيقية؟

817
01:13:43,670 --> 01:13:47,679
أم أنك أظهرت لها
تبرير ما عليك القيام به؟

818
01:13:47,679 --> 01:13:48,512
- لا.

819
01:13:49,590 --> 01:13:50,423
لا.

820
01:13:51,459 --> 01:13:52,292
- آدم.

821
01:13:54,537 --> 01:13:55,370
آدم!

822
01:13:56,899 --> 01:13:57,732
آدم!

823
01:13:59,339 --> 01:14:02,089
(موسيقى تهديد)

824
01:14:23,083 --> 01:14:25,333
(الجلط)

825
01:14:28,230 --> 01:14:30,313
(البكاء)

826
01:14:34,300 --> 01:14:35,133
لا بأس.

827
01:14:45,107 --> 01:14:46,833
أتمنى فقط أنك أخبرتني.

828
01:14:47,885 --> 01:14:49,435
-أردت فقط حمايتك.

829
01:14:55,662 --> 01:14:59,797
قلت أن أي شخص
اقترب مني سيموت.

830
01:15:00,873 --> 01:15:02,280
- ليس أحدا.

831
01:15:02,280 --> 01:15:03,780
فقط تلك التي تشكل تهديدا.

832
01:15:04,870 --> 01:15:08,383
Leannan Sí خالد
طالما أن لديها حبيبها.

833
01:15:09,270 --> 01:15:12,170
لذلك سوف تهاجم شخص ما فقط
من قد يأخذه منها.

834
01:15:13,580 --> 01:15:14,413
- انتظر،

835
01:15:17,455 --> 01:15:18,960
ماذا قلت؟

836
01:15:18,960 --> 01:15:21,023
- لا، لا، ربما لا ينبغي لي ذلك.

837
01:15:25,820 --> 01:15:27,180
- قل ذلك مرة أخرى.

838
01:15:27,180 --> 01:15:28,660
- قلت أنها سوف تهاجم شخص ما فقط

839
01:15:28,660 --> 01:15:30,423
قد يأخذ حبيبها.

840
01:15:34,045 --> 01:15:34,878
- يا إلهي.

841
01:15:37,071 --> 01:15:39,821
(موسيقى درامية)

842
01:15:43,630 --> 01:15:44,463
إنها حقيقية.

843
01:16:00,056 --> 01:16:02,723
(الموسيقى المشؤومة)

844
01:16:07,834 --> 01:16:12,533
- مرحبا؟

845
01:16:12,533 --> 01:16:15,450
(موسيقى تنذر بالخطر)

846
01:16:35,146 --> 01:16:35,979
مرحبا؟

847
01:16:37,662 --> 01:16:39,829
(يلهث)

848
01:16:42,199 --> 01:16:44,366
(ضجيجا)

849
01:16:47,179 --> 01:16:50,179
(موسيقى مشوقة)

850
01:17:06,693 --> 01:17:08,943
(قعقعة)

851
01:17:14,585 --> 01:17:16,752
(يلهث)

852
01:17:21,431 --> 01:17:24,431
(موسيقى مشوقة)

853
01:17:30,716 --> 01:17:31,549
لا!

854
01:17:52,593 --> 01:17:54,276
(يلهث)

855
01:17:54,276 --> 01:17:56,443
(ضجيجا)

856
01:18:04,316 --> 01:18:06,983
(الموسيقى المشؤومة)

857
01:18:49,691 --> 01:18:52,691
(موسيقى مشوقة)

858
01:18:55,030 --> 01:18:56,530
ماذا تريد؟!

859
01:18:59,219 --> 01:19:00,087
(صراخ)

860
01:19:00,087 --> 01:19:00,920
- انتظر!

861
01:19:02,851 --> 01:19:03,684
- آدم.

862
01:19:04,971 --> 01:19:06,471
- اتركها وشأنها.

863
01:19:15,009 --> 01:19:16,092
- إنها حقيقية.

864
01:19:21,560 --> 01:19:24,477
(موسيقى تنذر بالخطر)

865
01:19:29,414 --> 01:19:30,831
- فقط دعها تذهب.

866
01:19:36,068 --> 01:19:37,068
لا تفعل ذلك.

867
01:19:51,823 --> 01:19:52,823
من فضلك توقف.

868
01:19:56,732 --> 01:19:57,732
لا تفعل ذلك.

869
01:20:05,059 --> 01:20:07,809
(موسيقى درامية)

870
01:20:18,348 --> 01:20:20,515
(تنهد)

871
01:20:27,978 --> 01:20:30,728
(موسيقى تهديد)

872
01:20:36,854 --> 01:20:39,687
(دوي إطلاق نار)

873
01:20:45,339 --> 01:20:48,422
(موسيقى البيانو الحزينة)

874
01:21:06,003 --> 01:21:06,836
- حان الوقت.

875
01:21:13,522 --> 01:21:14,355
- لا.

876
01:21:19,895 --> 01:21:20,812
سأفعل ذلك.

877
01:21:36,316 --> 01:21:39,066
(موسيقى درامية)

878
01:22:28,550 --> 01:22:30,619
(تنهد)

879
01:22:30,619 --> 01:22:33,369
(موسيقى درامية)

880
01:23:19,233 --> 01:23:21,900
(الموسيقى المشؤومة)

881
01:23:42,629 --> 01:23:45,712
(موسيقى البيانو الحزينة)

882
01:24:26,403 --> 01:24:29,486
(موسيقى الأوبرا الحزينة)

883
01:25:07,043 --> 01:25:10,460
(موسيقى إيقاعية مشوقة)

884
01:26:12,424 --> 01:26:15,507
(موسيقى البيانو الحزينة)