1 00:00:00,010 --> 00:00:03,940 - Πάρτε το καλά! - Αυτό! - Αυτό; Έρχεται. 2 00:00:05,290 --> 00:00:09,460 Με λόγια, όταν είσαι εκεί, αυτό είναι όλο πείτε ότι θέλετε να δείτε πρώτα τα όπλα. 3 00:00:09,480 --> 00:00:14,060 Πώς είναι αυτό; Το αντίστροφο; Τι κάνετε; Έρχεται. 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,650 - Πήγαινε να ενοχλήσεις τη μάνα σου, άγγελε! - Μαμά, θέλω να παίξω! 5 00:00:16,670 --> 00:00:21,000 - Δεν έχει σημασία τι θέλει, δες το τα όπλα! - Είναι εδώ. 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,940 και αγόρια! Να είσαι σκληρός! 7 00:00:24,960 --> 00:00:28,140 Δεν μπορείς να γαμήσεις με αυτόν τον σωλήνα. Πρέπει να το δώσουμε στο μάγουλο, 8 00:00:28,160 --> 00:00:30,880 γιατί αν δεν το κάνω, ακόμα θυμάται να το πάρει πίσω, 9 00:00:30,900 --> 00:00:35,223 - και δεν το θέλουμε. - Μπαμπά! - Γιατί δεν κερδίζουμε; 10 00:00:35,240 --> 00:00:38,060 Τι γίνεται αν δεν υπάρχει ανάγκη; Πιστέψτε με, αν όλα πάνε καλά, 11 00:00:38,080 --> 00:00:40,220 ο μαλάκας δεν θα το πάρει πίσω. 12 00:00:41,640 --> 00:00:46,140 Ματιά! Κάψουλες αίματος. M�v�r. 13 00:00:46,160 --> 00:00:48,800 Στείλε δύο στο στόμα σου! Βάλτε το στη γωνία του στόματός σας! 14 00:00:48,820 --> 00:00:51,554 Μετά το styling δαγκώστε το με τη σειρά του, 15 00:00:51,570 --> 00:00:53,760 να κάνουμε σαν να είχαμε ήδη αμαρτήσει εναντίον σου. 16 00:00:53,780 --> 00:00:56,995 Jeez! Δεν ακούγεται πολύ καλό να είναι σχεδόν. 17 00:00:57,010 --> 00:00:59,680 Μην είσαι μαλθακός! Δεν θα σας τιμωρήσουμε. 18 00:00:59,700 --> 00:01:02,820 Πρέπει να το κάνεις πιστευτό, για να μην το κάνεις πιστέψτε με, όλα αυτά είναι μια απάτη! 19 00:01:05,720 --> 00:01:10,758 - Εντάξει. - Κατάλαβες; - Ναι. - Είναι σαφές σε όλους; 20 00:01:11,370 --> 00:01:12,420 Φυσικά. 21 00:01:17,200 --> 00:01:20,179 - Είσαι καλά, αγάπη μου! - Όχι! 22 00:01:20,180 --> 00:01:24,230 MR INBETWEEN - 3x01 Κι αν...; Μετάφραση Lucille 23 00:02:03,990 --> 00:02:07,700 -Τι δουλειά έχεις; - Όχι πολύ, φίλε. πώς είσαι - Έλα. 24 00:02:08,750 --> 00:02:13,571 - Πώς το κάνουμε; - Δείξε μου το stukkert, και θα φέρω το σφηνάκι! 25 00:02:14,560 --> 00:02:15,560 Έρχεται. 26 00:02:29,390 --> 00:02:30,672 Απλά δείτε το! 27 00:02:37,440 --> 00:02:39,470 -Είσαι ικανοποιημένος; - Εντάξει. 28 00:02:44,530 --> 00:02:46,396 Προσγειωμένος φίλε! 29 00:02:46,410 --> 00:02:48,539 Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς, γάμα με! 30 00:02:48,540 --> 00:02:49,659 - Κάτω στο έδαφος! - Είναι εδώ. 31 00:02:49,660 --> 00:02:52,413 - Κατέβα από το έδαφος, γάμα σου! να σβήσει τώρα! - Μπρούμυτα, ρίζα! 32 00:02:52,430 --> 00:02:54,487 - Κάτω στο έδαφος! - Μπρούμυτα, εσύ... 33 00:02:55,590 --> 00:02:58,741 Abracadabra! Κατέβα, γάμα με! Κατέβασέ το! 34 00:02:58,760 --> 00:03:02,189 - Γάμα σου! - Κάτω στο έδαφος! Κατέβα από το γαμημένο πάτωμα, φίλε! 35 00:03:02,190 --> 00:03:03,621 Γάμησε με! 36 00:03:09,960 --> 00:03:13,673 - Πάρε τη βελόνα! - Μείνε κάτω, γάμα με! 37 00:03:13,690 --> 00:03:17,552 Έχουμε τα όπλα! τα έχω τα όπλα! Τύπος! Κάντε μια προσπάθεια! 38 00:03:17,570 --> 00:03:20,034 - Ας φύγουμε από εδώ! - Γάμησέ με! Μείνε κάτω, μαλάκα! 39 00:03:28,830 --> 00:03:34,560 Ανάθεμα παιδιά! Γαμήστε το! Είσαι καλά φίλε; Δανδής; 40 00:03:34,580 --> 00:03:37,723 Πάμε φίλε! Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 41 00:03:37,740 --> 00:03:42,100 Έλα, βοήθησέ με να σηκωθώ! Βοήθησέ με να σηκωθώ! Τι θα γίνει; Ερχομαι! 42 00:03:42,120 --> 00:03:44,324 Πάμε φίλε! Θα σε πάω πίσω στο αυτοκίνητο. 43 00:03:47,420 --> 00:03:52,200 Σε αυτό! Ερχομαι! Υπάρχει. 44 00:03:52,220 --> 00:03:54,714 Σηκώστε τα πόδια σας! Γαμήστε το! 45 00:03:55,920 --> 00:04:00,320 Ανάθεμα! Φίλε, έλα! Ρε φίλε, πρέπει να σταθείς ξανά στα πόδια σου! 46 00:04:00,340 --> 00:04:04,183 Ερχομαι! Πρέπει να φύγουμε από εδώ! Σκατά! Ερχομαι! 47 00:04:07,570 --> 00:04:10,813 Ερχομαι! Σήκω, πάμε! 48 00:04:10,830 --> 00:04:13,660 Είμαστε. 49 00:04:14,870 --> 00:04:19,071 Είμαστε. Ερχομαι! Μπείτε, μπείτε! 50 00:04:21,860 --> 00:04:22,867 Επάνω! 51 00:04:25,120 --> 00:04:26,204 Ερχομαι! 52 00:04:31,930 --> 00:04:37,173 Δεν πειράζει, έφυγα από εδώ στο αίμα! Εντάξει. 53 00:05:12,970 --> 00:05:14,377 Τι κάνετε; 54 00:05:15,480 --> 00:05:17,260 Δεν είναι πολύ αργά. 55 00:05:19,150 --> 00:05:22,620 - Τι έκανες; - Ξέρεις γιατί. 56 00:05:23,560 --> 00:05:26,760 Φίλε, δεν είχα καμία σχέση με τη ληστεία. 57 00:05:28,490 --> 00:05:33,813 - Ποιος άλλος ήξερε; - Φίλε, από πού είσαι; ξέρω Νομίζεις ότι το είπα σε κανέναν; 58 00:05:34,640 --> 00:05:37,859 - Μην παίζεις τον ανόητο! - Φίλε, σοβαρά μιλάω! 59 00:05:40,170 --> 00:05:41,571 Αιτιολογικό. 60 00:05:47,130 --> 00:05:49,299 Θέλω μόνο το στόκο πίσω. Αυτό είναι το θέμα για μένα. 61 00:05:49,300 --> 00:05:53,584 Στο επίπεδο, παιδί μου ορκίζομαι στο θάνατο... 62 00:05:55,390 --> 00:05:57,753 Μην το κάνεις, φίλε! 63 00:05:58,350 --> 00:06:03,217 Παρακαλώ! Μην μετράς! Μην το κάνεις! Το ορκίζομαι στον Θεό! 64 00:06:03,230 --> 00:06:05,000 Δανδής! 65 00:06:06,460 --> 00:06:08,222 Μην το κάνεις! Σε παρακαλώ φίλε! 66 00:06:08,240 --> 00:06:12,673 Παρακαλώ! Παρακαλώ... Οκ, εντάξει! 67 00:06:12,690 --> 00:06:17,910 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει... 68 00:06:20,080 --> 00:06:25,865 - Εντάξει. - Τι συμβαίνει; - Εντάξει, θα πάρω τα όπλα. 69 00:06:27,010 --> 00:06:31,060 - Θέλω και ονόματα. - Όχι... Δεν μπορώ να πω ονόματα. 70 00:06:31,080 --> 00:06:33,860 Αλλά... θα το πάρω πίσω τα όπλα, εντάξει; 71 00:06:33,880 --> 00:06:35,600 Απλώς δώστε μου πίσω το τηλέφωνό μου! 72 00:06:36,820 --> 00:06:41,839 - Ονόματα! - Φίλε, δεν μπορώ να πω ονόματα. - Γιατί όχι; 73 00:06:44,000 --> 00:06:46,969 Ματιά! Αυτοί οι τύποι... 74 00:06:49,070 --> 00:06:54,544 Φίλοι μου, εσείς; Τους ξέρω όπως ζω. 75 00:06:54,560 --> 00:06:59,253 Δεν τους φαντάζομαι. ΕΝΤΑΞΕΙ; λυπάμαι! 76 00:06:59,270 --> 00:07:01,025 Δεν μπορώ να το κάνω. 77 00:07:05,660 --> 00:07:09,200 Γεια σου, είσαι καυτή μούξι, φίλε το επιστρέφω. 78 00:07:09,220 --> 00:07:11,030 Καλέστε την επιτροπή σας! 79 00:07:25,780 --> 00:07:30,250 - Γεια! - Φίλε, είμαι εδώ! - Γάμησέ με Steve, τι έγινε; - Κοίτα, πίσω... 80 00:07:32,420 --> 00:07:35,520 Πρέπει να δώσουμε πίσω τα όπλα! ΕΝΤΑΞΕΙ; 81 00:07:35,540 --> 00:07:38,556 Όχι, άκου, φίλε! Ας ξέρουμε. 82 00:07:38,570 --> 00:07:42,460 - Τι εννοείτε, ενημερώστε μας; - Ενημερώστε μας. - Τι συμβαίνει; Τους είπες, γάμα με; 83 00:07:42,480 --> 00:07:44,440 έπρεπε. 84 00:07:44,470 --> 00:07:47,703 Ο σωλήνας ήθελε να μου κόψει το γαμημένο πόδι με ένα γαμημένο αλυσοπρίονο! 85 00:07:47,720 --> 00:07:51,659 Είπες ότι όλα θα πάνε καλά. Δεν υπάρχει τίποτα λάθος. 86 00:07:51,670 --> 00:07:53,911 Με έσπρωξαν με ένα γαμημένο αυτοκίνητο. 87 00:07:53,930 --> 00:07:56,338 Ήμουν εντελώς έξω αλυσοδεμένος σε ένα γαμημένο φράχτη. 88 00:07:56,450 --> 00:07:58,040 - Έλα σε μένα, γάμα με! - Ηρέμησε! 89 00:07:58,060 --> 00:08:00,459 μη μου πεις να ηρεμήσω! 90 00:08:01,840 --> 00:08:07,760 - Ανάθεμα! - Έχεις στυλό; - Ναι. 91 00:08:07,780 --> 00:08:08,854 Εντάξει. 92 00:08:09,570 --> 00:08:14,015 Farley's Brook, Harndorff Road. 93 00:08:14,030 --> 00:08:18,352 Υπάρχει μια παλιά αγροικία εκεί, το Belleview. 94 00:08:18,370 --> 00:08:23,400 Θα υπάρχει πινακίδα στην είσοδο. Υπάρχουν τέσσερις ιστορίες. 95 00:08:23,420 --> 00:08:27,643 Φέρτε τα όπλα τριάντα πηγές, 96 00:08:27,660 --> 00:08:29,780 αλλιώς θα έχουμε πρόβλημα! 97 00:09:22,260 --> 00:09:24,168 Πώς και πώς; 98 00:09:25,800 --> 00:09:27,310 θα είμαι καλά. 99 00:09:29,340 --> 00:09:30,980 Με άλλα λόγια, πώς το κάνουμε; 100 00:09:33,100 --> 00:09:35,590 Πρώτα παρακαλώ όπλα και καπνός. 101 00:10:15,900 --> 00:10:16,971 Είσαι εδώ; 102 00:10:18,300 --> 00:10:19,720 Ναί. 103 00:10:31,630 --> 00:10:32,653 Ο καπνός; 104 00:10:34,280 --> 00:10:35,656 Η καρδιά έρχεται πρώτη. 105 00:11:09,720 --> 00:11:11,280 Θα τα ξαναπούμε. 106 00:11:44,920 --> 00:11:47,102 - Γάμα σου! - Δείξε! Επίδειξη! 107 00:11:48,540 --> 00:11:49,550 Γαμήστε το! 108 00:11:56,100 --> 00:11:57,947 Τζιμ! Γαμήστε το! 109 00:12:01,600 --> 00:12:04,295 Γαμήστε το! Γαμήστε το! 110 00:12:09,970 --> 00:12:14,713 -Μη! - Στηβ, μην το κάνεις! Περιμένετε! Σήκω, Στιβ! 111 00:12:14,730 --> 00:12:17,925 Ξυπνώ! Ανάθεμα! 112 00:12:18,940 --> 00:12:23,764 Steve! Γάμησε με! Steve! σηκωθείτε 113 00:12:23,780 --> 00:12:27,880 Γάμα σου Στιβ! Πάμε φίλε! Τι θα γίνει; Πρέπει να σταθείς όρθιος! Ερχομαι! 114 00:12:52,640 --> 00:12:54,330 Γαμήστε το! 115 00:12:56,520 --> 00:13:00,153 Γαμήστε το! Γαμήστε το! 116 00:13:32,670 --> 00:13:34,793 Το πυροβόλησα πολύ μεγάλο το τσεκούρι, ε; 117 00:13:37,210 --> 00:13:39,131 Μόνο ένα μυρμήγκι. 118 00:13:42,000 --> 00:13:45,760 Συγγνώμη για τον ξυλοδαρμό φίλε! Δεν είναι προσωπικό. 119 00:13:47,060 --> 00:13:48,340 Κανένα πρόβλημα. 120 00:13:51,240 --> 00:13:55,390 Έπρεπε να το είχα δώσει γαμημένα λεφτά. 121 00:13:56,260 --> 00:13:59,943 Τι κι αν... Δεν πειράζει. 122 00:14:01,640 --> 00:14:07,201 Λοιπόν, όχι... Ξέρεις καρδιά μου... 123 00:14:11,440 --> 00:14:13,520 πέθαναν εξαιτίας μου. 124 00:14:19,400 --> 00:14:20,790 Πώς λέγονται; 125 00:14:24,460 --> 00:14:25,970 Γκράχαμ. 126 00:14:30,020 --> 00:14:31,310 Ακτίνα. 127 00:15:30,880 --> 00:15:34,200 Ανάθεμα! Τι είναι αυτό; 128 00:15:43,340 --> 00:15:46,800 - Ας το χωρίσουμε στα τρία. - Όχι, κόψε το! 129 00:15:47,740 --> 00:15:50,380 - Τι συμβαίνει; - Δεν το χρειάζομαι. 130 00:15:52,570 --> 00:15:54,020 Είσαι καλά, Ρέι; 131 00:16:01,540 --> 00:16:02,970 Ηρέμησε, τίγρη! 132 00:17:02,770 --> 00:17:07,631 - Ποια είναι η ημερομηνία λήξης σας; - 25 Μαρτίου 1976 133 00:17:10,140 --> 00:17:15,097 -Είσαι αδύνατη. - και το επόμενο; - Ναι. Είστε στο τρίγωνο συμβατότητάς μου. 134 00:17:15,110 --> 00:17:19,820 - Τι είναι; - Αυτό με τρία σύμβολα ζώων είναι σε τρίγωνο. 135 00:17:19,840 --> 00:17:24,273 - Γκρέυ, εσύ και γυναίκα, μαϊμού και αρουραίος. -Μάνα είναι ο αρουραίος; 136 00:17:24,290 --> 00:17:27,980 Όχι, μια τίγρη. Η τίγρη δεν βγαίνει με γκρι. 137 00:17:28,000 --> 00:17:30,780 Γι' αυτό παντρευτήκατε. Παρεμπιπτόντως, αν θέλεις να την παντρευτείς, 138 00:17:30,800 --> 00:17:33,115 πρέπει να βρεις κάποιον που πουλί, μαϊμού ή αρουραίος. 139 00:17:35,260 --> 00:17:39,997 - Σιμαλίμπα. - Κανείς δεν λέει τίποτα αυτή η ιστορία χρονολογείται από το 1980. 140 00:17:40,010 --> 00:17:44,543 - Εντάξει, γραμματική. - Εντάξει, μπούμερ. Γεια, αν το βάλεις εδώ, μπαμπά. 141 00:17:44,560 --> 00:17:49,740 - Γιατί; - Απλά κάντε παρέα εδώ! - Ναι, αλλά γιατί; - Απλά πήγαινε. 142 00:17:51,220 --> 00:17:53,880 Μπορεί να είναι δύσκολο αν δουν τον φιλο σου? 143 00:17:53,900 --> 00:17:55,804 Δείτε το εδώ! 144 00:18:00,280 --> 00:18:04,570 - Γεια σου! - Όχι φιλιά; - Είμαι δώδεκα χρονών. 145 00:18:15,510 --> 00:18:19,860 - Σ' αγαπώ Βρετανίδα! - "Σ' αγαπώ Βρετανίδα!" 146 00:18:21,280 --> 00:18:22,370 Σκατά. 147 00:18:22,670 --> 00:18:24,299 - Γεια, μπαμπά! - Γεια σου! Θα βρεθούμε το βράδυ. 148 00:18:36,080 --> 00:18:41,350 - Χα! Είναι σοβαρό αυτό; - Είναι ένα μικρό μέρος. 149 00:18:41,370 --> 00:18:42,893 Ήταν όμορφα ρε βλάκας. 150 00:18:52,130 --> 00:18:55,720 - Είμαστε στη θέση μας. - Ποιο είναι το πρόβλημά σου, μαλάκα; 151 00:18:55,740 --> 00:18:57,741 Σκεπάζεις τον καθρέφτη ποιο ειναι το προβλημα σου 152 00:18:57,760 --> 00:19:01,203 - Έπρεπε να σταματήσεις, μαλάκα. - Για ποιο λόγο, φίλε; 153 00:19:01,220 --> 00:19:04,060 Γιατί αυτή είναι μια απόσταση με τα πόδια, φίλε. 154 00:19:05,060 --> 00:19:08,140 και πού είναι ζωγραφισμένη η ζέβρα και το ταμπλό, 155 00:19:08,160 --> 00:19:10,462 τι είναι αυτό σε κοντινή απόσταση, σύντροφος; 156 00:19:10,480 --> 00:19:15,509 - Είναι ακόμα τόπος καταγωγής, μαλάκα. - Ναι; - Χα! Είναι σοβαρό αυτό; 157 00:19:20,600 --> 00:19:22,520 �, γάμα το! 158 00:19:30,500 --> 00:19:31,940 Kelsey; 159 00:19:37,440 --> 00:19:41,200 Σταθείτε με την πλάτη στον τοίχο! Θα το ερευνήσουμε τώρα. 160 00:19:41,220 --> 00:19:43,160 Ακολουθήστε τις οδηγίες! 161 00:19:43,180 --> 00:19:46,320 -Κάνε αυτό που σου λέω! Κατάλαβες; - Ναι. - Εντάξει. 162 00:19:46,340 --> 00:19:49,200 Για αρχή, βγάλτε το πουκάμισό σας, και δώσε μου! 163 00:19:52,640 --> 00:19:55,380 Βγάλε τα εσώρουχά σου και δώσε το στον επιστάτη! 164 00:20:01,360 --> 00:20:06,523 Σηκώστε τα χέρια σας! Εντελώς. Βάλτε τα πόδια σας ψηλά! 165 00:20:06,540 --> 00:20:08,230 και τώρα οι άλλοι. 166 00:20:14,170 --> 00:20:16,400 - Περίμενε εδώ! - Εντάξει. 167 00:20:34,850 --> 00:20:36,984 Γειά σου! πώς είσαι 168 00:21:16,320 --> 00:21:19,180 -Τι, φίλε; Όλος ο λόγος; - Συγγνώμη! 169 00:21:26,040 --> 00:21:30,370 - Πρώτη φορά; - Ναι. Τόσο πολύ φαίνεται; 170 00:21:31,740 --> 00:21:36,180 Δεν έχει συνηθίσει να κάνει παρέα στο κελί του, γιατί θα γεμίσει όλος ο χώρος. 171 00:21:37,040 --> 00:21:40,570 - Ανάθεμα, συγγνώμη, φίλε! - Κανένα πρόβλημα, δεν μπορούσες να ξέρεις. 172 00:21:41,740 --> 00:21:43,290 Γινώμενος! 173 00:21:45,910 --> 00:21:49,788 Αν χρειάζεστε σκατά, χρησιμοποιήστε το το χέρι slozit στο τέλος του διαδρόμου! 174 00:21:49,800 --> 00:21:51,560 - Βεβαίως, εντάξει! - Εντάξει. 175 00:22:03,760 --> 00:22:05,040 Είμαι ο Άνταμ. 176 00:22:06,000 --> 00:22:11,574 - Λοιπόν, γιατί τους έφεραν; - Μεγάλη ιστορία. 177 00:22:11,590 --> 00:22:13,228 Η εποχή μας είναι σαν τη θάλασσα. 178 00:22:14,160 --> 00:22:19,840 Η γυναίκα μου έτρεξε πίσω μου με άλλο ένα χαμόγελο. 179 00:22:20,560 --> 00:22:24,793 Ναι... δεν ήταν αυτό την πρώτη φορά. 180 00:22:25,410 --> 00:22:28,080 Αλλά ναι, τελείωσε με αυτόν τον σωλήνα, και με εξέπληξε με αυτό, 181 00:22:28,100 --> 00:22:31,240 και εγώ όχι πραγματικά Με ενδιέφεραν τα πάντα. 182 00:22:32,460 --> 00:22:34,180 Δηλαδή ενδιαφερόταν. 183 00:22:34,200 --> 00:22:38,000 Το πρόβλημα ήταν ότι έχουμε ένα κολλητό παιδί, 184 00:22:38,020 --> 00:22:41,409 Και... μόνο με λόγια Ήθελα να δω την εκτύπωση μου 185 00:22:41,410 --> 00:22:45,569 Έπρεπε να μάθω αν είσαι καλά άλλωστε είναι μόλις εννιά χρονών. 186 00:22:45,580 --> 00:22:51,120 Ναι, όπως και να 'χει, το θέμα είναι, ζήτησε περιοριστικό διάταγμα εναντίον μου, 187 00:22:51,140 --> 00:22:53,179 και δεν το ήξερα ότι δεν μπορείς να στείλεις ούτε μουσική, 188 00:22:53,180 --> 00:22:56,646 εάν κατατέθηκε σε βάρος σας περιοριστικό διάταγμα. 189 00:22:56,660 --> 00:22:59,320 Του είπα πολλές φορές, απλά να πω 190 00:22:59,340 --> 00:23:03,190 Θέλω να δω την εκτύπωση Και είπε στους μπάτσους. 191 00:23:03,210 --> 00:23:07,633 Αντίο, είμαι εδώ τώρα γιατί έσπασα τον περιορισμό. 192 00:23:07,650 --> 00:23:13,038 - Είναι γαμημένα ακριβά. - Είναι. και γιατι εισαι εδω - Σεξουαλική βία. 193 00:23:15,860 --> 00:23:17,213 Ανάθεμα! 194 00:23:18,930 --> 00:23:22,520 Πρέπει να καθίσω, διάολε Σε αγαπώ, ξέρεις; 195 00:23:22,540 --> 00:23:27,200 - Προσπαθώ να σε βιάσω. - Ναι; Λοιπόν... Στην πραγματικότητα... Ναι... 196 00:23:27,220 --> 00:23:31,340 Λοιπόν, αυτό... δεν έχω δικαίωμα να μιλήσω. 197 00:23:31,360 --> 00:23:33,460 - Δεν έχεις βιάσει ακόμα κανέναν; - τι; Δεν. 198 00:23:34,240 --> 00:23:38,820 - Πώς; - Πώς; 199 00:23:38,840 --> 00:23:41,094 Δεν ξέρω, αλήθεια. 200 00:23:41,110 --> 00:23:45,010 Απλά δεν είναι αλήθεια με συγκινεί, αλλά... 201 00:23:46,030 --> 00:23:48,740 Πιστεύεις ότι κάτι δεν πάει καλά μαζί του; ή τι; 202 00:23:48,760 --> 00:23:51,534 Όχι, όχι... 203 00:23:53,600 --> 00:23:58,625 Ναι... δεν είναι έτσι γυναίκες βιάζονται ή κάτι τέτοιο. 204 00:23:59,900 --> 00:24:04,120 - Καταλαβαίνω. - Μόνο σωλήνες. 205 00:24:05,850 --> 00:24:07,860 Δηλαδή, καλά... 206 00:24:12,690 --> 00:24:17,602 Εσύ έλα! Γαμήστε το! 207 00:24:19,220 --> 00:24:22,640 - Είμαι ο Ρέι. - Αδάμ. 208 00:24:22,660 --> 00:24:25,700 - είπα. - Ανάθεμα! Παραλίγο να πάθω καρδιακή προσβολή. 209 00:24:25,720 --> 00:24:29,470 Συγγνώμη φίλε! Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. Δεν μπορούσα να το χάσω. 210 00:24:36,050 --> 00:24:37,880 Brit, είναι μπαμπάς! 211 00:24:38,900 --> 00:24:43,378 - Ακούς�; - Γεια σου, θησαυρό μου! πώς είσαι - Τζιλ. Πού είσαι; 212 00:24:44,690 --> 00:24:48,070 - Στο Κουίνσλαντ. - Το ξέρω αλλά πού στο Κουίνσλαντ; 213 00:24:50,400 --> 00:24:52,387 Κοντά στο Μπρίσμπεϊν. 214 00:24:53,480 --> 00:24:56,766 - Πώς πάει η μελέτη; - Jl. πότε θα γυρίσεις 215 00:24:56,780 --> 00:25:01,280 Ας ελπίσουμε... στην πραγματικότητα δύο ή τρεις εβδομάδες. 216 00:25:01,300 --> 00:25:03,290 Γιατί λέτε ελπίζω; 217 00:25:04,440 --> 00:25:07,984 ελπίζω όχι ξέρεις ότι εγώ... 218 00:25:08,000 --> 00:25:13,063 Ξέρεις... σε δύο τρεις εβδομάδες 219 00:25:13,080 --> 00:25:17,203 - φυσικά θα είμαι σπίτι. - Γιατί συμπεριφέρεσαι παράξενα; 220 00:25:17,220 --> 00:25:21,620 Δεν συμπεριφέρομαι παράξενα, απλά... Όλα είναι καλά. 221 00:25:21,640 --> 00:25:25,434 Και ανυπομονώ να έρθει Θα σε δω όταν επιστρέψω. 222 00:25:25,450 --> 00:25:31,092 - Είσαι καλά; - Είσαι καλά; Σ'αγαπώ! - Σε αγαπώ! 223 00:25:36,780 --> 00:25:40,643 - Ο μπαμπάς συμπεριφέρεται περίεργα. - Τι νόημα έχει αυτό; 224 00:25:55,920 --> 00:26:00,920 twitter.com/lucille_sub captions.info