1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟ

2
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ: gendhutz, Lk21.de, Cahbagus, gunawan,
Sophie Lengkong, Miawaug Spectator, Arjuna Plantagenet
για την ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σας στο: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:28,442 --> 00:00:53,442
παρέχετε ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σε:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:02,466 --> 00:01:03,466
Κιτάνα...

5
00:01:03,490 --> 00:01:06,490
Ο μπαμπάς έχει κάτι για σένα.

6
00:01:06,514 --> 00:01:08,414
Αυτό μπορεί να σας προστατεύσει.

7
00:01:08,438 --> 00:01:10,438
Πολύ όμορφο μπαμπά.

8
00:01:12,462 --> 00:01:14,462
Αυτό είναι το δώρο του Λόρδου Ρέιντεν.

9
00:01:14,486 --> 00:01:16,486
Θεός της βροντής.

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
Αν συμβεί κάτι στον μπαμπά,

11
00:01:19,434 --> 00:01:21,434
ακούει πάντα.

12
00:01:28,458 --> 00:01:30,458
Ο Σάο Καν έφτασε, λόρδε μου.

13
00:01:30,482 --> 00:01:33,482
Κι αν χάσει ο μπαμπάς;

14
00:01:34,406 --> 00:01:37,406
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.
/ Κι αν είναι πολύ δυνατός;

15
00:01:37,430 --> 00:01:39,430
Η δύναμη δεν έρχεται από τις γροθιές.

16
00:01:39,454 --> 00:01:41,454
Η δύναμη πηγάζει από εδώ

17
00:01:42,478 --> 00:01:44,478
και εδώ.

18
00:01:46,402 --> 00:01:48,402
Να είσαι δυνατή, Κιτάνα.

19
00:01:55,426 --> 00:01:59,426
Jerrod, ο βασιλιάς μας!

20
00:02:14,450 --> 00:02:17,450
<i>Σάο Καν, αυτοκράτορας του έξω κόσμου (μαγικό βασίλειο),</i>

21
00:02:17,474 --> 00:02:20,474
<i>θέλετε να ενώσετε τις άλλες σφαίρες παρακάτω</i>

22
00:02:20,498 --> 00:02:22,498
<i>την κυβέρνησή του.</i>

23
00:02:23,422 --> 00:02:26,422
<i>Αλλά οι Πρεσβύτεροι Θεοί έχουν
λάβετε προφυλάξεις</i>

24
00:02:29,446 --> 00:02:32,446
<i>Η μοίρα μας δεν καθορίζεται από
αριθμός στρατευμάτων</i>

25
00:02:35,100 --> 00:02:38,366
<i>Αλλά καθορίζεται από τον αγώνα.</i>

26
00:02:39,766 --> 00:02:41,266
<i>Οι κανόνες είναι εύκολοι.</i>

27
00:02:42,066 --> 00:02:44,900
<i>Αν μια φύση μπορεί να κερδίσει
10 τουρνουά στη σειρά,</i>

28
00:02:45,400 --> 00:02:47,900
<i>θα δοθεί εξουσία σε άλλα βασίλεια</i>

29
00:02:48,700 --> 00:02:52,066
<i>Ο εξωτερικός κόσμος επιτρέπεται
λεηλατήσουν τους πόρους της Εδενίας,</i>

30
00:02:53,400 --> 00:02:55,133
<i>και υποδουλώστε τους ανθρώπους μας</i>

31
00:02:59,166 --> 00:03:00,966
<i>Αυτό είναι το τελικό τουρνουά.</i>

32
00:03:01,500 --> 00:03:02,800
<i>Η τελευταία μας ευκαιρία.</i>

33
00:03:03,700 --> 00:03:06,700
<i>Όλοι οι μεγάλοι μας ιππότες έπεσαν.</i>

34
00:03:08,100 --> 00:03:09,800
<i>Μένει μόνο ένας μαχητής,</i>

35
00:03:10,500 --> 00:03:11,733
<i>Ο πατέρας μου.</i>

36
00:03:13,266 --> 00:03:15,266
<i>Ο βασιλιάς Jerrod της Εντενίας.</i>

37
00:03:16,666 --> 00:03:19,500
<i>Αλλά αντιμετώπισε
Ο μεγαλύτερος ιππότης του κόσμου</i>

38
00:03:21,900 --> 00:03:23,666
<i>Ο ίδιος ο Shao Kahn.</i>

39
00:03:34,800 --> 00:03:37,866
Δεν θα υποκύψουν μπροστά σου.

40
00:03:38,566 --> 00:03:40,266
Θα δούμε αργότερα.

41
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
Όχι!

42
00:05:37,400 --> 00:05:39,400
Κιτάνα, κλείσε τα μάτια.

43
00:05:39,424 --> 00:05:41,424
Κλείστε τα μάτια σας τώρα.

44
00:05:57,066 --> 00:05:58,666
Όχι!

45
00:05:58,690 --> 00:06:00,690
Όχι!

46
00:06:03,300 --> 00:06:04,600
Όχι!

47
00:06:38,500 --> 00:06:41,966
Η Εδενία είναι πλέον δική μου.

48
00:07:20,366 --> 00:07:21,166
Γονατίστε,

49
00:07:21,766 --> 00:07:23,166
ή πεθάνετε όλοι.

50
00:08:29,366 --> 00:08:31,900
Ο πατέρας σου δεν έπρεπε να σε είχε φέρει εδώ.

51
00:08:43,400 --> 00:08:46,200
Κιτάνα, τώρα είσαι η κόρη μου.

52
00:08:47,424 --> 00:08:53,424
ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΑΧΟΣ

53
00:09:00,166 --> 00:09:00,966
Κιτάνα!

54
00:09:18,441 --> 00:09:21,441
Μόνο στην AYUKBET, η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK

55
00:09:21,465 --> 00:09:24,465
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!

56
00:09:24,489 --> 00:09:27,489
Θα δοθεί μια ολόκληρη εβδομάδα ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
75k δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

57
00:09:36,413 --> 00:09:37,413
Παραιτηθείτε.

58
00:09:57,366 --> 00:09:59,366
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι σοβαρός.

59
00:09:59,700 --> 00:10:02,100
με έμαθες,
είναι όλα όπλα.

60
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
Είσαι αυτός που τα παράτησε.

61
00:10:25,866 --> 00:10:27,100
Τι έφερες;

62
00:10:27,666 --> 00:10:28,733
Δεν είναι τίποτα.

63
00:10:30,600 --> 00:10:31,400
Νεφρίτης.

64
00:10:33,633 --> 00:10:35,233
Σήμερα, πριν από 20 χρόνια

65
00:10:35,233 --> 00:10:37,166
Ο Αυτοκράτορας με διόρισε να είμαι σωματοφύλακάς σου.

66
00:10:38,300 --> 00:10:40,966
Ξέρω τι σου πήρε ο Σάο Καν.

67
00:10:40,966 --> 00:10:43,033
Αν είσαι άγριος ή σκληρός μαζί μου

68
00:10:43,033 --> 00:10:44,300
κανείς δεν σε κατηγορεί,

69
00:10:44,300 --> 00:10:47,133
Αλλά, με αντιμετωπίζετε σαν οικογένεια.

70
00:10:47,866 --> 00:10:49,133
Σαν αδερφή.

71
00:10:51,033 --> 00:10:53,400
Είσαι η αδερφή μου,

72
00:10:53,424 --> 00:10:55,424
ανεξάρτητα από οτιδήποτε.

73
00:10:58,966 --> 00:11:01,400
Σου έφερα κάτι.

74
00:11:01,424 --> 00:11:02,524
Για τουρνουά.

75
00:11:06,566 --> 00:11:07,600
μου είπαν

76
00:11:07,600 --> 00:11:10,300
αν είναι αληθινή πριγκίπισσα
πρέπει να κάθεται σε ένα μαξιλάρι

77
00:11:10,300 --> 00:11:11,400
ενώ ανεμίζει,

78
00:11:12,766 --> 00:11:17,400
τότε σκέφτηκα, δεν είσαι τέτοιος τύπος ανθρώπου
που του αρέσει να κάθεται σε μαξιλάρια.

79
00:11:22,000 --> 00:11:23,366
Αυτό είναι καταπληκτικό.

80
00:11:23,690 --> 00:11:30,490
broth3r<i>max</i>μετάφραση

81
00:11:36,966 --> 00:11:37,966
Γεια σου μαμά.

82
00:11:39,266 --> 00:11:42,500
Αρχικά νόμιζα ότι απέφευγες τον μπαμπά.

83
00:11:42,866 --> 00:11:45,700
Είμαι απασχολημένος με την προπόνηση για το τουρνουά.

84
00:11:47,366 --> 00:11:48,866
Καλό γιατί

85
00:11:48,866 --> 00:11:50,400
Ο πατέρας έχει στείλει μια αίτηση στους Πρεσβύτερους Θεούς

86
00:11:50,400 --> 00:11:51,966
για να ξεκινήσει το τουρνουά.

87
00:11:52,433 --> 00:11:54,433
Αφήστε τον Raiden να ψάξει τριγύρω
ήρωες μικρών αλλαγών.

88
00:11:55,434 --> 00:11:57,367
Σίγουρα θα πεθάνουν πρώτοι,

89
00:11:58,200 --> 00:12:00,266
και Earthrealm (Earth-Nature)
θα είναι το γάλα του μπαμπά.

90
00:12:06,766 --> 00:12:08,400
Γιατί είναι εδώ;

91
00:12:08,424 --> 00:12:10,424
Ο μπαμπάς έχει μια αποστολή για τον Σανγκ Τσουνγκ.

92
00:12:11,900 --> 00:12:14,566
Ελπίζω να φέρεις καλά νέα, Μάγισσα.

93
00:12:14,833 --> 00:12:16,766
Οι κατάσκοποι μου ανακάλυψαν
τη θέση του λειψάνου.

94
00:12:17,766 --> 00:12:19,833
Τελευταία φορά στο ιερό του Raiden,

95
00:12:19,833 --> 00:12:22,366
εκείνο το έκλεψε ο μισθοφόρος Κάνο.

96
00:12:23,433 --> 00:12:25,566
Ψάχνουμε για το Φυλαχτό του Sinnok.

97
00:12:26,033 --> 00:12:28,700
Είπε ότι το Talisman μπορούσε να το κάνει
επουλώσει τυχόν πληγές.

98
00:12:29,066 --> 00:12:31,366
Μετατρέποντας τους ανθρώπους σε θεούς.

99
00:12:31,366 --> 00:12:32,600
Για να γεμίσει το Φυλαχτό

100
00:12:32,600 --> 00:12:35,100
απαιτεί αδύνατη ποσότητα δύναμης.

101
00:12:35,433 --> 00:12:37,300
Πρέπει να πιάσουμε ένα αστέρι
από τον ουρανό.

102
00:12:37,324 --> 00:12:39,324
Αστέρι...

103
00:12:41,666 --> 00:12:42,533
ή θεός.

104
00:12:43,966 --> 00:12:46,166
Το Outworld δημοσίευσε την πρόκληση.

105
00:12:46,166 --> 00:12:47,966
Αλλά ο Θεός είπε,

106
00:12:48,000 --> 00:12:51,600
όταν αυτή η άμμος τελειώνει,
θα ξεκινήσει ο πρώτος γύρος.

107
00:12:52,633 --> 00:12:54,600
Το Mortal Kombat έφτασε,

108
00:12:55,100 --> 00:12:58,133
αλλά μας λείπει ακόμα ένας πρωταθλητής.

109
00:13:02,457 --> 00:13:05,457
<font color="
παρόν

110
00:13:06,481 --> 00:13:09,281
ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΟΡΓΗ

111
00:13:19,405 --> 00:13:24,305
Πρωταγωνιστής από
ΤΖΟΝΙ ΚΕΙΖ

112
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε.

113
00:14:01,666 --> 00:14:02,700
<i>♪ Είσαι έτοιμος, μωρό μου; ♪</i>

114
00:14:12,424 --> 00:14:14,424
<i>♪ Εδώ είμαι ♪</i>

115
00:14:15,448 --> 00:14:17,448
<i>♪ Ροκ σας αρέσει ο τυφώνας ♪</i>

116
00:14:20,472 --> 00:14:22,472
<i>♪ Εδώ είμαι ♪</i>

117
00:14:23,496 --> 00:14:26,496
<i>♪ Ροκ σας αρέσει ο τυφώνας ♪</i>

118
00:14:31,420 --> 00:14:33,420
<i>♪ Ροκ σας αρέσει ο τυφώνας ♪</i>

119
00:14:36,033 --> 00:14:38,266
Θα πρέπει να προσκαλέσετε περισσότερους ανθρώπους.

120
00:14:38,490 --> 00:14:39,490
<i>♪ Ο ήλιος βγαίνει ♪</i>

121
00:14:39,514 --> 00:14:41,414
<i>♪ Το προηγούμενο βράδυ έτρεμε ♪</i>

122
00:14:41,438 --> 00:14:43,438
<i>♪ Και αρκετά δυνατά ♪</i>

123
00:14:43,462 --> 00:14:45,462
<i>♪ Η γάτα μου γουργουρίζει ♪</i>

124
00:14:45,486 --> 00:14:47,486
<i>♪ Ξύνει το δέρμα μου ♪</i>

125
00:14:47,510 --> 00:14:48,510
<i>♪ Λοιπόν, τι συμβαίνει ♪</i>

126
00:14:48,534 --> 00:14:51,434
<i>♪ Με άλλη αμαρτία; ♪</i>

127
00:15:07,458 --> 00:15:09,458
<i>♪ Εδώ είμαι ♪</i>

128
00:15:10,482 --> 00:15:11,482
<i>♪ Ροκ σας αρέσει ο τυφώνας ♪</i>

129
00:15:11,506 --> 00:15:14,406
<i>Φίλε, ο Τζόνι Κέιτζ είναι σίγουρα γέρος.</i>

130
00:15:17,430 --> 00:15:19,430
ΕΚΘΕΣΗ ΤΕΧΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΔΡΑΣΗ

131
00:15:20,366 --> 00:15:21,466
<i>Προσοχή θαυμαστές!</i>

132
00:15:21,466 --> 00:15:23,466
<i>Μην χάσετε την ευκαιρία
συναντιέστε με</i>

133
00:15:23,466 --> 00:15:27,200
Αγαπημένοι influencers και αστέρια του YouTube
στην Ενότητα Υπογραφή</i>

134
00:15:27,224 --> 00:15:29,224
<i>Ελάτε όλοι, πλησιάστε λίγο πιο κοντά στη Black Orchid!</i>

135
00:15:39,433 --> 00:15:41,066
Είναι ώρα προβολής!

136
00:15:48,490 --> 00:15:50,090
[JOHNNY CAGE: UNCAGED FURY]

137
00:15:56,233 --> 00:15:58,833
Τζόνι Κέιτζ.
/ Γεια σε όλους.

138
00:15:58,833 --> 00:16:00,166
Είμαι εκτός υπηρεσίας.

139
00:16:00,966 --> 00:16:04,366
Κύριε Κέιτζ, σας πήραν για το Mortal Kombat.

140
00:16:04,700 --> 00:16:06,266
Mortal Kombat;

141
00:16:06,466 --> 00:16:08,566
Είναι κάποιο είδος ταινίας από θαυμαστές;

142
00:16:08,800 --> 00:16:10,166
Είναι ένα μαχητικό τουρνουά.

143
00:16:10,866 --> 00:16:12,766
Ναι, δεν είναι πια το αγαπημένο μου,

144
00:16:15,066 --> 00:16:16,000
εκτός αν πληρωθεί;

145
00:16:16,433 --> 00:16:19,166
Έμοιαζε περισσότερο με αποφασιστικότητα
«η μοίρα όλης της ανθρωπότητας».

146
00:16:19,366 --> 00:16:21,400
Μη μου πεις
δεν είστε τρελοί θαυμαστές.

147
00:16:21,800 --> 00:16:23,833
Σίγουρα δεν είναι θαυμαστής.

148
00:16:23,833 --> 00:16:25,366
Εντάξει, δεν χρειάζεται
είπε "προφανώς όχι".

149
00:16:25,366 --> 00:16:28,400
Έχετε επιλεγεί ως
ένας από τους πρωταθλητές του Earthrealm.

150
00:16:29,000 --> 00:16:30,666
Οι Θεοί σε διάλεξαν

151
00:16:30,666 --> 00:16:31,733
κύριε Κέιτζ.

152
00:16:32,600 --> 00:16:34,800
Ναι, έτσι νομίζω
ήρθε η ώρα να φύγεις.

153
00:16:34,800 --> 00:16:36,400
Όμως, μου αρέσει η στολή cosplay.

154
00:16:36,400 --> 00:16:38,133
Τι, αυτό είναι στο "Big Trouble in Little China";

155
00:16:38,166 --> 00:16:39,500
Φανταστική ταινία.
/ Άκου,

156
00:16:39,500 --> 00:16:40,666
Ξέρω πώς ακούγεται αυτό,

157
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
αλλά έλεγε την αλήθεια.

158
00:16:42,100 --> 00:16:45,300
Σύντομα οι ήρωες
θα κληθεί να πολεμήσει,

159
00:16:45,300 --> 00:16:46,966
και είσαι ένας από αυτούς.

160
00:16:46,966 --> 00:16:48,333
Η μοίρα του κόσμου σου

161
00:16:48,400 --> 00:16:50,366
ανάλογα με τα αποτελέσματα αυτού του τουρνουά.

162
00:16:50,390 --> 00:16:51,999
Φανταστικός.

163
00:16:52,000 --> 00:16:54,300
Τα λέμε εκεί,
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

164
00:16:54,300 --> 00:16:57,100
Προσοχή στο δρόμο και
μεταφέρω τους χαιρετισμούς μου στον Ντάμπλντορ.

165
00:16:57,266 --> 00:16:58,566
Πρέπει να του δείξεις.

166
00:17:13,033 --> 00:17:14,400
Ω δράκο μου!

167
00:17:15,500 --> 00:17:18,433
Πώς το κάνεις;
/ Ελάτε μαζί μας, κύριε Κέιτζ,

168
00:17:18,433 --> 00:17:20,300
και βρείτε την αληθινή σας ταυτότητα.

169
00:17:27,433 --> 00:17:28,933
Θέλεις να έρθεις ή όχι;

170
00:17:53,600 --> 00:17:55,300
Πού είμαι;

171
00:17:56,566 --> 00:17:58,333
Δεν πειράζει, είσαι ακόμα στη γη.

172
00:17:58,566 --> 00:18:00,200
Καλώς ήρθατε στο Raiden's Sky Temple

173
00:18:06,424 --> 00:18:07,424
Ελέγξτε αυτό.

174
00:18:09,700 --> 00:18:12,900
ρομποτικό χέρι,
αυτός ο τύπος έχει ένα χέρι ρομπότ.

175
00:18:13,700 --> 00:18:15,200
Υπηρετήσαμε μαζί στο στρατό.

176
00:18:15,200 --> 00:18:17,300
Αυτός είναι ο Jax Briggs, Ειδικές Δυνάμεις.

177
00:18:18,600 --> 00:18:19,566
Αυτός, ο Κόουλ Γιανγκ.

178
00:18:19,966 --> 00:18:22,366
Τα ρούχα του απορρόφησαν την επίθεση
και να το κάνει πιο δυνατό.

179
00:18:22,700 --> 00:18:24,333
Είναι απόγονος του Scorpion.

180
00:18:24,433 --> 00:18:26,600
Ένας από τους μεγαλύτερους πολεμιστές του Earthrealm.

181
00:18:28,766 --> 00:18:29,933
Αυτός, ο Λιου Κανγκ.

182
00:18:30,566 --> 00:18:32,266
Είναι ο καλύτερος μαχητής μας.

183
00:18:40,800 --> 00:18:42,266
Εκπέμπει φωτιά;
/ Α-χα.

184
00:18:44,500 --> 00:18:45,566
Φαίνεται ότι είναι απάτη,

185
00:18:45,566 --> 00:18:47,000
αλλά εντάξει.

186
00:18:48,000 --> 00:18:49,233
Αισθάνεται ότι είναι αδύνατο

187
00:18:49,233 --> 00:18:51,066
όλοι έχετε δύναμη
αυτό είναι εξαιρετικό.

188
00:18:51,066 --> 00:18:52,200
ενώ εγώ απλά... ξέρεις,

189
00:18:52,200 --> 00:18:53,666
πολύ όμορφος.

190
00:18:54,700 --> 00:18:57,466
Χρειάζονται μήνες εκπαίδευσης
για να ξεκλειδώσετε τη δύναμή σας.

191
00:18:57,866 --> 00:18:59,266
Δεν έχουμε τόσο καιρό.

192
00:18:59,266 --> 00:18:59,666
Ναι

193
00:18:59,666 --> 00:19:01,033
ποιος κάνει λάθος
εννοώ...

194
00:19:01,033 --> 00:19:02,166
αν ξέρεις ήδη
αυτό θα συμβεί

195
00:19:02,166 --> 00:19:04,033
γιατί να ασχοληθείς με
τελευταία δευτερόλεπτα να με ψάξεις;

196
00:19:04,033 --> 00:19:05,800
Είχαμε και άλλους πρωταθλητές,

197
00:19:05,966 --> 00:19:07,433
Κουνγκ Λάο.
/ Ω, αυτό είναι υπέροχο

198
00:19:07,433 --> 00:19:08,700
άρα είμαι μόνο εγώ
αντικαταστάτης ήρωας.

199
00:19:08,700 --> 00:19:10,766
Σκοτώθηκε από τον Σανγκ Τσουνγκ.

200
00:19:10,800 --> 00:19:11,600
Μια στιγμή.

201
00:19:12,400 --> 00:19:13,200
Σκοτώθηκε;

202
00:19:14,800 --> 00:19:17,300
Έλα, πρέπει να κάνεις πλάκα, σωστά;

203
00:19:17,600 --> 00:19:18,666
Δηλαδή, έτσι είναι

204
00:19:18,666 --> 00:19:20,000
σίγουρα παραβιάζει τους κανόνες;

205
00:19:20,466 --> 00:19:22,700
Πώς μπορείς απλά να σκοτώνεις ανθρώπους;

206
00:19:23,800 --> 00:19:26,866
Λέγεται Mortal Kombat
όχι χωρίς λόγο.

207
00:19:27,366 --> 00:19:28,600
Γιά, Γκάνταλφ,

208
00:19:29,366 --> 00:19:32,100
Στείλε με πίσω, θέλω να πάω σπίτι.
/ Τζόνι, περίμενε.

209
00:19:32,100 --> 00:19:33,500
Όχι. Όχι.

210
00:19:33,500 --> 00:19:34,633
Είπες ότι αυτό ήταν ένα τουρνουά,

211
00:19:34,633 --> 00:19:36,966
που σημαίνει ότι υπάρχουν κανόνες και διαιτητές,
και δεν ξερω

212
00:19:36,966 --> 00:19:39,166
ίσως υπάρχει κάποιος μεσολαβητής,
όχι το θανατηφόρο παιχνίδι "Squid Game"

213
00:19:39,166 --> 00:19:41,100
τόπος σφαγής.
/ Θέλει να αποσυρθεί,

214
00:19:41,100 --> 00:19:43,266
απλά αφήστε το να είναι.
Δεν τον χρειαζόμαστε...

215
00:19:43,600 --> 00:19:44,400
Άκου...

216
00:19:44,866 --> 00:19:46,566
αν μπεις στην αρένα

217
00:19:46,566 --> 00:19:48,100
με μια ομάδα αλαζονικών ανθρώπων

218
00:19:48,100 --> 00:19:49,566
που δεν ξέρει να χάνει,

219
00:19:49,800 --> 00:19:51,233
προχώρα.

220
00:19:51,257 --> 00:19:53,257
Αλλά δεν έχω ένα
Βραχίονας μετασχηματιστή ή

221
00:19:54,033 --> 00:19:56,433
ή μπορεί να πυροβολήσει κεραυνούς
ή βολίδα

222
00:19:56,433 --> 00:19:59,400
ή τα δάχτυλά του που εκπέμπουν φωτιά.

223
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
Λοιπόν, συγγνώμη αν δεν θέλω να συμμετάσχω
να σκοτωθεί.

224
00:20:06,200 --> 00:20:08,300
Δεν κάνετε λάθος, κύριε Κέις.

225
00:20:16,800 --> 00:20:18,700
Εννιά φορές εμείς
αντιμετώπισαν προκλήσεις,

226
00:20:18,800 --> 00:20:20,600
και εννιά φορές χάσαμε.

227
00:20:20,666 --> 00:20:22,700
Και τώρα, 20 χρόνια μετά

228
00:20:22,700 --> 00:20:25,900
Ο Shao Kahn στοχεύει το Earthrealm
για να κυριαρχήσει.

229
00:20:26,666 --> 00:20:29,366
Αυτός είναι ένας πόλεμος για τη μοίρα του κόσμου σας.

230
00:20:29,390 --> 00:20:31,065
Άκου, Κέιτζ.

231
00:20:31,066 --> 00:20:32,633
καταλαβαίνω.

232
00:20:32,633 --> 00:20:36,266
όλοι περνάμε κάποιου είδους
γελοίο κοσμικό λαχείο

233
00:20:36,266 --> 00:20:38,733
και αποφάσισε ότι ήμασταν εμείς
που έχει το δικαίωμα να σώσει τον κόσμο.

234
00:20:41,566 --> 00:20:42,766
Αυτό είναι πολύ τρομακτικό.

235
00:20:43,633 --> 00:20:46,066
Θέλεις να μάθεις το τελευταίο πράγμα που έκανα
πριν έρθω εδώ;

236
00:20:46,166 --> 00:20:49,200
είπα αντίο
στη γυναίκα και την κόρη μου.

237
00:20:49,700 --> 00:20:52,600
Οι δύο πιο σημαντικοί άνθρωποι στη ζωή μου.

238
00:20:52,633 --> 00:20:54,166
Και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα,

239
00:20:54,166 --> 00:20:55,800
Δεν θα τους ξαναδώ.

240
00:20:57,633 --> 00:20:59,200
Και δεν έχω πρόβλημα.

241
00:21:00,033 --> 00:21:03,133
Γιατί ακόμα κι αν πεθάνω,
Πεθαίνω για αυτούς.

242
00:21:04,366 --> 00:21:07,100
Αν χάσουμε άλλη μια φορά,
η γη θα εξαφανιστεί.

243
00:21:07,300 --> 00:21:10,100
Και η μοναδική μας ευκαιρία
είναι να το αντιμετωπίσουμε μαζί.

244
00:21:10,433 --> 00:21:14,866
Εσύ, Τζόνι Κέιτζ,
είναι πλέον μέρος αυτού του τουρνουά.

245
00:21:24,033 --> 00:21:25,366
Αυτό είναι ηλίθιο!

246
00:21:25,390 --> 00:21:26,765
Τζόνι, παρόλο που έφυγες

247
00:21:27,066 --> 00:21:28,966
Οι Πρεσβύτεροι Θεοί μπορούν ακόμα
σε καλεί να πολεμήσεις.

248
00:21:28,966 --> 00:21:30,166
Όχι αν δεν με βρουν.

249
00:21:30,166 --> 00:21:31,466
Τι θα κάνεις λοιπόν, ε;

250
00:21:31,866 --> 00:21:33,766
Θέλεις μόνο να κρυφτείς;
/ Όχι,

251
00:21:33,766 --> 00:21:35,033
καταρχήν θα το κάνω
τελείωσε όλη την μπύρα που υπήρχε

252
00:21:35,033 --> 00:21:36,800
σε αυτόν τον πλανήτη,
τότε θα κρυφτώ.

253
00:21:36,800 --> 00:21:38,733
Γιατί αυτό δεν υπάρχει
σχέση μαζί μου.

254
00:21:39,033 --> 00:21:40,766
Δεν είμαι μεγάλος ιππότης.

255
00:21:40,800 --> 00:21:44,733
Δεν είμαι ήρωας, κατάλαβες;
Είμαι ηθοποιός.

256
00:21:46,900 --> 00:21:49,566
Και πριν από αυτό ήσουν
άτομα που έχουν 5 μαύρες ζώνες,

257
00:21:49,566 --> 00:21:50,933
και τον παγκόσμιο τίτλο.

258
00:21:52,600 --> 00:21:55,500
Ναι, το έχω δει
μερικές από αυτές τις παλιές μάχες.

259
00:21:56,700 --> 00:21:57,500
Ωχ μου,

260
00:21:58,233 --> 00:21:59,666
θα μπορούσες να είσαι
ένα από τα καλύτερα.

261
00:21:59,666 --> 00:22:02,833
Αλλά δεν είμαι έτσι,
και αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

262
00:22:02,833 --> 00:22:05,800
Το άτομο που θέλεις,
ήδη θαμμένος νεκρός.

263
00:22:06,566 --> 00:22:09,133
Ή ίσως είναι ακόμα εκεί μέσα
προσπαθώντας να βγει έξω.

264
00:22:29,966 --> 00:22:30,966
Γεια, άκου.

265
00:22:33,066 --> 00:22:35,500
Είμαι σχεδόν 90% σίγουρος
Έχω ένα ανεύρυσμα,

266
00:22:35,500 --> 00:22:37,600
και αυτό είναι ένα είδος ονείρου όταν βρίσκεται σε κώμα...

267
00:22:40,000 --> 00:22:41,766
αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

268
00:22:43,300 --> 00:22:45,533
Καλή τύχη με
προσπαθούν να σώσουν αυτόν τον κόσμο.

269
00:22:50,457 --> 00:22:57,357
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

270
00:23:01,066 --> 00:23:03,266
Να ξέρεις πότε πεθαίνεις

271
00:23:03,366 --> 00:23:08,000
όχι τους φίλους σου
που αναβιώνει.

272
00:23:08,666 --> 00:23:13,700
Όχι ο Λόρδος Ρέιντεν,
ο μεγάλος προστάτης.

273
00:23:15,400 --> 00:23:17,400
Αλλά ο Σάο Καν.

274
00:23:18,966 --> 00:23:24,566
Σήκω τώρα
ως πρωταθλητής του Outworld.

275
00:23:31,400 --> 00:23:32,200
Κύριέ μου,

276
00:23:32,866 --> 00:23:34,600
πήραμε το πακέτο.

277
00:23:36,866 --> 00:23:37,666
Κουάν Τσι!

278
00:23:38,600 --> 00:23:40,933
Μου είπαν ότι στείλατε
οι ακόλουθοί σας στο Earthrealm.

279
00:23:41,100 --> 00:23:42,400
Τι κάνουν εκεί;

280
00:23:42,400 --> 00:23:44,766
Απλώς το παίρνω πίσω
χαμένα περιουσιακά στοιχεία, κυρία μου.

281
00:23:44,766 --> 00:23:47,933
Με διέταξε ο πατέρας σου.

282
00:23:50,200 --> 00:23:51,600
Τι είναι αυτό;

283
00:23:55,700 --> 00:23:58,333
Πιστεύω ότι λέγεται

284
00:23:58,357 --> 00:24:00,357
«Κανό».

285
00:24:04,466 --> 00:24:06,300
Ζητήστε 1 Sling Dog.

286
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
Είσαι ο Johnny Cage.

287
00:24:14,166 --> 00:24:15,600
Αυτό λέει ο λογαριασμός.

288
00:24:15,624 --> 00:24:17,299
τζιαι!

289
00:24:17,300 --> 00:24:21,266
Μου αρέσει πολύ το Citizen Cage
όταν ήμουν μικρός.

290
00:24:22,866 --> 00:24:24,733
Ευχαριστώ αδερφέ,
Το εκτιμώ αυτό.

291
00:24:26,466 --> 00:24:27,966
Αδερφέ, ξέρεις τι
τι πρέπει να κάνουν;

292
00:24:29,166 --> 00:24:32,733
Θα πρέπει να το ξαναφτιάξουν
Πολίτης Κανέ.

293
00:24:33,566 --> 00:24:34,400
Έλα αδερφέ.

294
00:24:34,400 --> 00:24:35,533
Σοβαρά.

295
00:24:36,066 --> 00:24:38,300
Κανείς δεν το θέλει αυτό.
/ Τι;

296
00:24:38,300 --> 00:24:42,800
Νομίζεις ότι σου λείπεις πραγματικά στον κόσμο
Η επιστροφή του Τζόνι Κέιτζ, ε;

297
00:24:43,600 --> 00:24:45,300
Όχι, θέλουν κάτι άγριο.

298
00:24:45,300 --> 00:24:47,066
Θέλουν κάποιον που να μπορεί να παλέψει,
θέλουν τον Κιάνου Ριβς,

299
00:24:47,066 --> 00:24:49,166
Σκοτώνοντας χιλιάδες εγκληματίες χρησιμοποιώντας ένα μολύβι.

300
00:24:49,166 --> 00:24:51,066
Αυτό θέλει να παρακολουθήσει ο κόσμος.

301
00:24:53,100 --> 00:24:56,733
Όχι ηλικιωμένοι
που εκτελεί διάφορες στάσεις καράτε.

302
00:24:58,066 --> 00:24:59,566
Είναι όλα στην εποχή των 90s.

303
00:25:03,233 --> 00:25:05,000
Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο.

304
00:25:49,066 --> 00:25:50,933
Που είναι τα μάτια μου;

305
00:25:54,900 --> 00:25:55,700
Η ξανθιά.

306
00:25:57,200 --> 00:25:59,100
Το τουρνουά ξεκίνησε.

307
00:25:59,124 --> 00:26:01,324
Σήμερα, παλεύετε για το Earthrealm.

308
00:26:01,366 --> 00:26:03,733
Για τη ζωή όλων
που γνώρισες ποτέ.

309
00:26:03,833 --> 00:26:06,766
Εάν αποτύχετε, η γη θα καταστραφεί μαζί σας.

310
00:26:07,300 --> 00:26:10,566
Θα επιλεγούν οι δύο ήρωές μας
για να αγωνιστούν σήμερα.

311
00:26:10,966 --> 00:26:13,800
Ο νικητής θα ανέβει στη σκηνή
επόμενο είναι αυτό το τουρνουά.

312
00:26:14,466 --> 00:26:18,100
Ο ηττημένος θα εξαλειφθεί.
/ Μέχρι θανάτου.

313
00:26:18,266 --> 00:26:19,800
Τώρα είναι στο χέρι του νικητή.

314
00:26:20,833 --> 00:26:22,066
Τότε μην χάσεις.

315
00:26:28,600 --> 00:26:30,366
Λοιπόν, φαίνεται τώρα
η τυχερή μου μέρα.

316
00:26:30,400 --> 00:26:32,766
Περίμενε,
σίγουρα μπορείς.

317
00:26:38,700 --> 00:26:40,700
Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν δύο
ανάμεσά μας που πολεμάμε.

318
00:26:44,490 --> 00:26:46,490
[Τζόνι Κέιτζ, 16 ετών
κέρδισε το πρώτο Πρωτάθλημα Καράτε (1985) ]

319
00:26:46,514 --> 00:26:48,514
<i>Ο Τζόνι Κέιτζ με ένα συντριπτικό χτύπημα.
Κατέρρευσε</i>

320
00:26:48,515 --> 00:26:49,715
<i>ΤΟΥΡΝΟΥΑ</i>

321
00:26:49,739 --> 00:26:50,865
<i>Επίσημα,</i>

322
00:26:50,866 --> 00:26:52,900
<i>Ο Τζόνι Κέιτζ γίνεται ο νεότερος μαχητής</i>

323
00:26:53,900 --> 00:26:55,933
<i>ποιος έχει κερδίσει ποτέ αυτό το τουρνουά.</i>

324
00:26:55,966 --> 00:26:58,500
<i>Αυτός ο νεαρός άνδρας έχει ένα λαμπρό μέλλον.</i>

325
00:27:02,500 --> 00:27:04,000
Φαίνεσαι αηδιασμένος, Τζόνι.

326
00:27:05,366 --> 00:27:07,366
Συνήθως είσαι ενθουσιασμένος.

327
00:27:14,200 --> 00:27:15,933
Uno más (ένα ακόμη).
Ευχαριστώ, Ed.

328
00:27:36,457 --> 00:27:38,457
Α, αυτό είναι κακό.

329
00:27:44,100 --> 00:27:45,266
Δεν ξέρω τι εννοείς.

330
00:27:45,266 --> 00:27:46,366
Τι φυλαχτό;

331
00:27:46,390 --> 00:27:48,365
Shinnok, πρόσεχε πολύ!

332
00:27:48,366 --> 00:27:50,433
Μη με κοιτάς
σε αυτόν τον τόνο της φωνής.

333
00:27:50,466 --> 00:27:51,933
Γαμημένο μεγάλο λευκό δονητή.

334
00:27:52,033 --> 00:27:54,166
Μόλις πέθανα,
Τα μάτια μου δεν είναι πουθενά.

335
00:27:54,166 --> 00:27:57,300
Δεν χρειάζεται να γκρινιάζετε,
μπορούμε να φτιάξουμε άλλον σαν εσάς.

336
00:27:57,301 --> 00:28:00,201
Γιατί δεν περιφέρεται όπως οι άλλοι;

337
00:28:00,300 --> 00:28:02,900
Δεν του αξίζει
με χρόνο ή κόπο.

338
00:28:03,000 --> 00:28:05,866
Αυτό είναι κοντά
δεν έχει απομείνει ψυχή για ζημιά.

339
00:28:06,100 --> 00:28:08,466
Το ακούς; Αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένα κενό.

340
00:28:08,500 --> 00:28:09,600
Είμαι καλός για σένα.

341
00:28:09,700 --> 00:28:13,133
Πού είναι το φυλαχτό που πήρες
από το ιερό του Raiden;

342
00:28:13,166 --> 00:28:14,300
Δεν ξέρω,
ίσως στην τσέπη μου

343
00:28:14,301 --> 00:28:16,667
που το κρατάω
όλα τα κλοπιμαία.

344
00:28:17,391 --> 00:28:19,391
Ω ναι.

345
00:28:21,315 --> 00:28:24,215
Εδώ είναι.
Ίσως αυτό...

346
00:28:24,300 --> 00:28:27,300
Ω, αυτό είναι από διαφορετικό ναό.

347
00:28:27,400 --> 00:28:28,200
Μια στιγμή.

348
00:28:28,866 --> 00:28:30,200
Ίσως αυτό...

349
00:28:30,833 --> 00:28:32,466
Ναι, ναι, ίσως θα έπρεπε να λέγεται.

350
00:28:33,633 --> 00:28:35,466
Α, το βρήκα.

351
00:28:35,833 --> 00:28:36,633
Ματιά.

352
00:28:37,400 --> 00:28:39,866
Γεια σου!
/ Μπορούμε να τον αφήσουμε νεκρό.

353
00:28:39,866 --> 00:28:41,066
Γεια, πρώτα από όλα,

354
00:28:41,066 --> 00:28:42,300
σκάσε!

355
00:28:42,300 --> 00:28:43,566
Πού θέλετε να το πάρετε;

356
00:28:44,700 --> 00:28:46,533
Θα τον πάω στον πατέρα μου.

357
00:28:47,666 --> 00:28:49,300
Τι κρίμα πριγκίπισσα,

358
00:28:49,300 --> 00:28:51,600
Φαίνεται ότι σε χρειάζονται κάπου αλλού.

359
00:28:54,100 --> 00:28:55,900
Γεια σου, περίεργη ηλίθιε.

360
00:28:55,900 --> 00:28:57,733
το έκλεψα,
τίμια και νόμιμα.

361
00:28:59,166 --> 00:29:00,133
Καλή τύχη.

362
00:29:21,900 --> 00:29:24,166
Κάθε φωτιά αντιπροσωπεύει έναν μαχητή.

363
00:29:24,700 --> 00:29:27,900
Το τουρνουά τελειώνει όταν
ένα από τα μέρη δεν έχει πλέον πρωταθλητή.

364
00:29:28,566 --> 00:29:30,700
Γεια, πώς είσαι αγάπη μου;

365
00:29:32,466 --> 00:29:33,366
Ακούω.

366
00:29:34,000 --> 00:29:35,533
Σε προειδοποιώ.

367
00:29:36,233 --> 00:29:39,366
Μου απονεμήθηκε το βραβείο Saturn για
Καλύτερη σκηνή μάχης σε ταινία μεγάλου μήκους.

368
00:29:39,466 --> 00:29:40,800
Μην τα βάζεις μαζί μου.

369
00:29:44,900 --> 00:29:46,800
Ουάου! Ουάου, ηρέμησε

370
00:29:46,800 --> 00:29:47,500
ναι.

371
00:29:47,500 --> 00:29:50,500
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα και...
μιλήστε για αυτό, τι λέτε;

372
00:29:50,500 --> 00:29:53,133
Νιώθω άβολα
χτύπησε μια γυναίκα.

373
00:29:54,366 --> 00:29:55,366
Μην ανησυχείς,

374
00:29:56,066 --> 00:29:56,900
δεν θα χτυπήσεις.

375
00:30:08,766 --> 00:30:10,700
Παρακαλώ ηρεμήστε!
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό πρώτα.

376
00:30:34,100 --> 00:30:35,900
Γιατί είσαι τόσο κακός;

377
00:32:27,366 --> 00:32:28,500
Τελείωσε τον!

378
00:33:07,400 --> 00:33:12,266
Φαίνεται ότι η πλευρά σου έχει χάσει
ένας μαχητής, τι τραγικό.

379
00:33:14,966 --> 00:33:16,300
Και ποιος είσαι;

380
00:33:16,301 --> 00:33:19,301
Σιντέλ, Μεγάλη Βασίλισσα της Εδενίας.

381
00:33:19,325 --> 00:33:21,425
Η μεγάλη αυτοκράτειρα του Σάο Χαν.

382
00:33:21,466 --> 00:33:23,266
Έστειλαν τη βασίλισσα τους να πολεμήσει;

383
00:33:23,966 --> 00:33:27,166
Όχι, παραδίδουμε
το καλύτερο για να πολεμήσεις.

384
00:33:28,833 --> 00:33:29,766
Δεν υπάρχει πρόθεση προσβολής, αγάπη μου.

385
00:33:29,766 --> 00:33:31,300
Αλλά θα πεθάνεις.

386
00:33:31,366 --> 00:33:33,333
Έχω ελευθερωθεί από τα θανάσιμα δεσμά.

387
00:33:33,700 --> 00:33:36,800
Μου έδειξε ο Σάο Καν
την απόλαυση της αιώνιας ζωής.

388
00:33:40,966 --> 00:33:43,133
Ίσως το κάνω
το ίδιο και σε σένα.

389
00:33:52,466 --> 00:33:53,900
Πολύ καλό κόλπο.

390
00:33:54,866 --> 00:33:56,733
Θέλεις να δεις το κόλπο μου;

391
00:33:57,200 --> 00:33:58,733
Όχι, στην πραγματικότητα δεν το χρειάζομαι.

392
00:34:21,600 --> 00:34:22,866
Γαμήσου!

393
00:35:29,666 --> 00:35:31,700
Φαίνεται η θέση μας
τώρα ισορροπημένο.

394
00:35:37,400 --> 00:35:38,366
Τι μου έλειψε;

395
00:35:39,300 --> 00:35:41,900
Τέλεια, κοίτα ποιος γύρισε.

396
00:35:43,400 --> 00:35:45,666
Πόσο κακό ήταν αυτό;

397
00:35:45,966 --> 00:35:48,400
Zombie Queen, με αιχμηρές αιχμές.
Ναι, είναι σοβαρό.

398
00:35:48,800 --> 00:35:50,800
Ναι, αυτό είναι πολύ κακό.

399
00:35:52,424 --> 00:35:54,424
Είσαι καλά;
/ Ναι.

400
00:35:58,766 --> 00:36:00,366
Τι συνέβη;

401
00:36:00,390 --> 00:36:02,390
Είσαι εκτός τουρνουά.

402
00:36:03,300 --> 00:36:07,500
Έχασες, αλλά ήσουν τυχερός
θέλει να σε αφήσει να ζήσεις.

403
00:36:11,424 --> 00:36:14,424
Μια εβδομάδα <font color="
δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

404
00:36:15,433 --> 00:36:16,900
Γεια, Pennywise.

405
00:36:17,566 --> 00:36:19,333
Σε έψαξα παντού.

406
00:36:19,334 --> 00:36:21,167
Μου υποσχέθηκες νέα μάτια.

407
00:36:21,266 --> 00:36:23,100
Και καλύτερα να είναι όπλο
λέιζερ τροφοδοσίας.

408
00:36:23,466 --> 00:36:25,066
Έχω άλλες προτεραιότητες.

409
00:36:25,766 --> 00:36:28,200
Ποια προτεραιότητα; Θέλετε να το πήξετε
ξανα eyeliner?

410
00:36:28,200 --> 00:36:29,600
Πίστεψε με, είσαι χαριτωμένος.

411
00:36:30,066 --> 00:36:31,200
Καταλαβαίνω; Ελάτε παιδιά.

412
00:36:31,200 --> 00:36:32,466
έπεσα πάνω σε κάτι
αριστερή πλευρά

413
00:36:32,466 --> 00:36:34,000
δεξιά και στο κέντρο, εννοώ,

414
00:36:34,000 --> 00:36:35,800
η όρασή μου είναι μπερδεμένη.

415
00:36:35,800 --> 00:36:37,100
Σχεδόν τυφλός.

416
00:36:37,366 --> 00:36:39,366
Άντε λοιπόν γρήγορα, ας ξεκινήσουμε!

417
00:36:41,000 --> 00:36:42,666
Δεν χρειάζεται να το κάνετε τώρα.

418
00:36:42,666 --> 00:36:43,666
Χρειάζεστε...

419
00:36:44,300 --> 00:36:45,466
μετρήστε πρώτα,

420
00:36:45,833 --> 00:36:48,900
έλεγχος χρώματος,
ή πλύνετε πρώτα τα χέρια σας.

421
00:36:52,266 --> 00:36:53,566
Τέλεια, να δω.

422
00:36:53,566 --> 00:36:56,600
Μην το κυλήσετε.

423
00:36:58,166 --> 00:36:59,900
Α, αυτή η γοητεία.

424
00:37:00,600 --> 00:37:03,266
Το θέλω πίσω
και μην το κυλήσεις.

425
00:37:03,266 --> 00:37:05,966
Έχεις μάτια
τώρα μη με ενοχλείς.

426
00:37:06,033 --> 00:37:08,600
Το φυλακτό δεν είναι δικό σου.

427
00:37:08,766 --> 00:37:09,866
Η δύναμή του

428
00:37:09,866 --> 00:37:14,066
πολύ πέρα από την κατανόησή σας
ρηχό, ανόητε!

429
00:37:14,066 --> 00:37:15,933
Ας δοκιμάσουμε αυτά τα νέα μάτια.

430
00:37:17,300 --> 00:37:18,100
Καλά.

431
00:37:19,966 --> 00:37:21,033
1, 2,

432
00:37:21,033 --> 00:37:21,833
3.

433
00:37:22,200 --> 00:37:24,533
Ω διάολε, έχει κολλήσει.

434
00:37:27,900 --> 00:37:28,700
Εκπληκτική επιτυχία.

435
00:37:29,900 --> 00:37:31,433
Θεέ μου, είναι πραγματικά HD!

436
00:37:31,433 --> 00:37:33,533
Αρκετά καλό επίσης.
Πόσα μάτια έκανες;

437
00:37:33,833 --> 00:37:35,066
Μπορείτε να φτιάξετε άλλο ένα;

438
00:37:48,266 --> 00:37:50,300
Φαίνεστε ανήσυχος, κύριε Κέιτζ.

439
00:37:52,000 --> 00:37:53,766
Ναι,

440
00:37:53,766 --> 00:37:56,900
εξαιτίας μου,
Η πιθανότητα βύθισης της Γης είναι 20%.

441
00:37:57,300 --> 00:37:59,800
Έχω μια ευκαιρία
κάνε κάτι που αξίζει,

442
00:37:59,800 --> 00:38:02,400
και το έσκασα, οπότε ναι,

443
00:38:03,566 --> 00:38:05,600
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι το πρόβλημα γίνεται πιο περίπλοκο.

444
00:38:13,833 --> 00:38:15,000
Τι είναι αυτό;

445
00:38:16,266 --> 00:38:17,066
Χάπι;

446
00:38:19,300 --> 00:38:21,066
Είναι αυτό ένα μαγικό χάπι για τη μάχη;

447
00:38:22,033 --> 00:38:24,066
Έτσι το κάνεις
αποκτήσει δύναμη;

448
00:38:33,833 --> 00:38:34,900
Σπόροι τροφής πουλιών.

449
00:38:36,400 --> 00:38:38,466
Ω εσύ, ναι ναι ναι.

450
00:38:38,833 --> 00:38:40,133
Σπόροι πουλιών, ναι.

451
00:38:41,233 --> 00:38:42,166
Όχι, εγώ

452
00:38:42,566 --> 00:38:44,700
Νόμιζα ότι θα μου έκανες διάλεξη

453
00:38:44,700 --> 00:38:46,400
αλλά, ναι

454
00:38:47,233 --> 00:38:48,366
Μπορείτε να κάνετε και τις εργασίες για το σπίτι.

455
00:38:50,966 --> 00:38:54,466
Δεν χρειάζεσαι διάλεξη,
χρειάζεσαι προοπτική.

456
00:38:56,000 --> 00:38:57,266
Προοπτική, ε;

457
00:38:57,266 --> 00:38:59,633
Υπάρχουν 8 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε αυτόν τον πλανήτη.

458
00:38:59,633 --> 00:39:01,900
Αλλά οι θεοί σε διάλεξαν.

459
00:39:01,900 --> 00:39:04,066
Ίσως δουν τις πραγματικές σας δυνατότητες

460
00:39:04,066 --> 00:39:05,800
ως πρωταθλητής στον γήινο κόσμο μας.

461
00:39:06,633 --> 00:39:08,133
Ίσως έκαναν λάθος.

462
00:39:08,300 --> 00:39:11,100
Δυνατός. Αν συναντήσω τους Πρεσβύτερους Θεούς

463
00:39:11,300 --> 00:39:12,966
Θα τους το πω σίγουρα.

464
00:39:17,566 --> 00:39:19,900
Λοιπόν, χαίρομαι που εξετάζετε
είναι πολύ αστείο όλο αυτό.

465
00:39:21,166 --> 00:39:25,166
Γεια, τι υπέροχος ενθαρρυντικός λόγος,
πραγματικά ενοχλητικό!

466
00:39:26,490 --> 00:39:35,390
Η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK
Αναζητήστε μας στο GOOGLE: AYUKBET

467
00:40:11,433 --> 00:40:12,466
Ωχ!

468
00:40:13,700 --> 00:40:15,666
Το έχεις ξανακάνει αυτό;

469
00:40:16,500 --> 00:40:17,800
Το έχω δει έτσι.

470
00:40:19,324 --> 00:40:21,324
Ήδη.

471
00:40:26,300 --> 00:40:27,500
Είναι εντάξει,

472
00:40:27,501 --> 00:40:30,434
Η πριγκίπισσα Κιτάνα ήταν τα μάτια και τα αυτιά μου

473
00:40:30,600 --> 00:40:32,666
στο παλάτι για πολλά χρόνια.

474
00:40:33,966 --> 00:40:35,966
Γνωρίζουμε τους κινδύνους σας
ερχόμενος εδώ.

475
00:40:35,966 --> 00:40:36,966
Ευχαριστώ, Kitana.

476
00:40:37,566 --> 00:40:38,666
Περίμενε ένα λεπτό,

477
00:40:38,666 --> 00:40:39,300
εννοείς

478
00:40:39,300 --> 00:40:41,433
Με χτύπησαν και με ξυλοκόπησαν
ένα από τα καλά μέλη μας...

479
00:40:41,433 --> 00:40:43,000
Πρέπει να το κάνω να φαίνεται αληθινό,

480
00:40:43,033 --> 00:40:44,100
παρακολουθούσε.

481
00:40:45,266 --> 00:40:47,133
Βρίσκουν το Φυλαχτό του Shinnok.

482
00:40:47,666 --> 00:40:49,200
Φυλάσσεται από νεκρούς μισθοφόρους

483
00:40:49,200 --> 00:40:50,366
ονόματι Κάνο.

484
00:40:50,966 --> 00:40:52,133
Ο γιος της σκύλας.

485
00:40:52,366 --> 00:40:54,400
Αν ο Αυτοκράτορας βρει τρόπο
για να φορτίσετε το Φυλαχτό,

486
00:40:54,400 --> 00:40:57,800
θα είναι ανίκητος.
Θα ήταν σαν να πολεμάς έναν θεό.

487
00:40:57,800 --> 00:40:59,066
Λοιπόν,

488
00:40:59,200 --> 00:41:00,533
μην το αφήσεις να συμβεί.

489
00:41:01,100 --> 00:41:02,866
Ο φίλος μου πήρε μέρος στο τουρνουά.

490
00:41:04,100 --> 00:41:06,166
Ο Τζαντ μεγάλωσε
υπό τις δυνάμεις του Σάο Καν.

491
00:41:06,800 --> 00:41:08,366
Κάνε αυτό που πρέπει, αλλά...

492
00:41:09,633 --> 00:41:11,000
μην τον κάνεις να υποφέρει.

493
00:41:23,200 --> 00:41:25,100
Πήγες σε άλλο βασίλειο;

494
00:41:27,700 --> 00:41:31,433
Με ακολουθείς;
/ Προσπάθησα να σώσω τη ζωή σου.

495
00:41:31,433 --> 00:41:32,833
Κατασκοπεύοντας τους φίλους σου.

496
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
Με την αποτροπή του φίλου μου
έκανε λάθος.

497
00:41:35,666 --> 00:41:37,800
Είσαι σε παρέα με τον Λόρδο Ρέιντεν,

498
00:41:37,800 --> 00:41:40,600
εχθρός μου.
έχω ορκιστεί,

499
00:41:40,766 --> 00:41:41,666
Κατάνα

500
00:41:42,466 --> 00:41:46,000
να υπηρετήσει ως στρατιώτης του Σάο Καν.

501
00:41:53,900 --> 00:41:55,766
Δεύτερος γύρος του τουρνουά

502
00:41:55,766 --> 00:41:57,600
θα αποτελείται από τρεις αγώνες.

503
00:41:58,433 --> 00:42:01,400
Jax, Cole, Liu Kang.

504
00:42:19,066 --> 00:42:20,166
Κουνγκ Λάο.

505
00:42:21,400 --> 00:42:23,566
Μου δόθηκε μια νέα ζωή.

506
00:42:24,400 --> 00:42:25,600
Ο γιος μου;

507
00:42:35,766 --> 00:42:39,000
Κοίτα αυτό; Μπορείτε ακόμα να λάβετε μέρος σε αυτό το τουρνουά.

508
00:42:39,100 --> 00:42:41,200
Αλλά δεν είμαι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ.

509
00:42:50,324 --> 00:42:51,324
Όχι!

510
00:42:51,348 --> 00:42:52,748
Όχι!

511
00:43:05,233 --> 00:43:06,300
Επίθεση τώρα!

512
00:43:46,100 --> 00:43:50,600
Φανταστείτε τι θα μπορούσε να κάνει ένας άνθρωπος
με τέτοια δύναμη.

513
00:43:52,300 --> 00:43:53,800
Πρόσεχε, μάγο.

514
00:43:54,900 --> 00:43:57,266
Δεν είναι δικό σου.

515
00:44:04,466 --> 00:44:07,500
Αυτό το φυλαχτό πρέπει να είναι δεμένο με την ανθρώπινη ψυχή.

516
00:44:07,600 --> 00:44:09,700
Μόλις αυτό αποτυπωθεί μέσα σου,

517
00:44:09,700 --> 00:44:11,966
Η δύναμη του Raiden θα είναι δική σας.

518
00:44:12,466 --> 00:44:14,600
Αυτό το φυλαχτό θα σας χαρίσει αθανασία.

519
00:45:19,966 --> 00:45:20,800
Ναι,

520
00:45:21,700 --> 00:45:23,333
αυτό είναι εντελώς ακίνδυνο.

521
00:45:30,033 --> 00:45:31,500
Νομίζω ότι είσαι ο Jade.

522
00:45:32,066 --> 00:45:33,700
Ας το τελειώσουμε με αυτό.

523
00:45:39,100 --> 00:45:41,866
Μου είπαν ότι εσύ
υπάρχει δεσμός αίματος με τον Σκορπιό.

524
00:45:46,000 --> 00:45:48,200
Ανυπομονώ να χυθεί αυτό το αίμα.

525
00:46:02,266 --> 00:46:04,366
Ξέρεις, σωστά;
παλεύεις σε λάθος πλευρά;

526
00:46:14,900 --> 00:46:16,866
Από τι είναι φτιαγμένο αυτό το ραβδί;

527
00:46:17,390 --> 00:46:18,390
Ατυχος.

528
00:46:39,666 --> 00:46:40,900
Γειά σου.

529
00:46:48,966 --> 00:46:51,533
Ελπίζω οι πρόγονοί σας να παρακολουθούν.

530
00:47:22,600 --> 00:47:26,000
Ειλικρινά, δεν νιώθω χαρούμενος
κάντε αυτό.

531
00:47:28,766 --> 00:47:30,700
Αν ναι, θα το μισήσεις αυτό.

532
00:47:35,833 --> 00:47:37,333
Αυτό είναι για την οικογένειά μου,

533
00:47:38,600 --> 00:47:39,800
για τους φίλους μου,

534
00:47:40,633 --> 00:47:42,533
για κάθε στιγμή που με έφερε εδώ.

535
00:47:43,466 --> 00:47:46,800
Αυτό είναι για τη Γη, καθάρματα!

536
00:48:34,324 --> 00:48:35,324
Τι;

537
00:48:59,800 --> 00:49:01,600
Στείλτε χαιρετισμούς στους νεκρούς.

538
00:49:10,366 --> 00:49:11,200
Έλα,

539
00:49:12,566 --> 00:49:13,366
κάνω.

540
00:49:36,433 --> 00:49:40,366
Γιατί;
/ Οι φίλοι σου γλίτωσαν έναν από τους μαχητές μας.

541
00:49:41,766 --> 00:49:42,766
Τώρα είμαστε ίσοι.

542
00:49:43,633 --> 00:49:44,666
Με την ευκαιρία,

543
00:49:45,666 --> 00:49:46,666
αυτός είναι ένας μεγάλος αγώνας.

544
00:49:50,490 --> 00:49:58,090
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

545
00:50:10,100 --> 00:50:10,900
Κουνγκ Λάο,

546
00:50:11,700 --> 00:50:13,500
τι σου εχουν κανει

547
00:50:13,700 --> 00:50:15,733
Άνοιξα τα μάτια μου στην αλήθεια.

548
00:50:18,566 --> 00:50:19,533
Ποια αλήθεια;

549
00:50:20,166 --> 00:50:21,200
Δείτε τα όλα,

550
00:50:21,800 --> 00:50:24,533
οι θεοί έφυγαν
δημιουργία τους.

551
00:50:25,433 --> 00:50:27,866
Μόνο ο Σάο Καν
ποιος μπορεί να μας σώσει.

552
00:50:28,600 --> 00:50:32,266
Ένας από αυτούς τους θεούς σε μεγάλωσε,
σε αγαπώ.

553
00:50:33,600 --> 00:50:35,200
και του έκοψες το λαιμό.

554
00:51:43,233 --> 00:51:44,033
Στάση!

555
00:51:44,266 --> 00:51:45,066
Κουνγκ Λάο,

556
00:51:45,833 --> 00:51:47,100
θυμήσου ποιος είσαι!

557
00:51:48,666 --> 00:51:51,833
Είσαι ο αδερφός μου,
/ Και όταν πεθάνεις,

558
00:51:51,833 --> 00:51:53,333
η φύση σου θα καταστραφεί.

559
00:51:54,233 --> 00:51:56,200
Θα είμαστε πάλι αδέρφια.

560
00:52:22,200 --> 00:52:24,000
Μη με αναγκάζεις να το κάνω αυτό.

561
00:53:47,300 --> 00:53:48,966
Θα βρω τρόπο να σε σώσω.

562
00:54:01,490 --> 00:54:03,490
θα σε ξαναζωντανέψω.

563
00:54:38,600 --> 00:54:39,733
Όχι όμως σήμερα,

564
00:54:40,700 --> 00:54:41,500
η αδερφή μου.

565
00:54:41,524 --> 00:54:43,524


566
00:54:48,441 --> 00:54:56,441
Μόνο στην AYUKBET,
Κερδίζοντας μπορεί <font color="
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK

567
00:55:09,666 --> 00:55:10,466
Raiden!

568
00:55:14,966 --> 00:55:16,400
Είναι αυτός...;
/ Είναι ακόμα ζωντανός...

569
00:55:17,200 --> 00:55:18,000
πεθαίνει.

570
00:55:23,566 --> 00:55:25,266
Σε ρώτησε.

571
00:55:27,033 --> 00:55:27,833
Λιου Κανγκ.

572
00:55:35,366 --> 00:55:36,166
ο γιος μου.

573
00:55:45,866 --> 00:55:47,133
Τι συνέβη;

574
00:55:49,833 --> 00:55:51,166
τον σκότωσα.

575
00:55:51,766 --> 00:55:53,333
Δεν έχω επιλογή.

576
00:55:54,066 --> 00:55:55,400
Συγχωρέστε με.

577
00:55:59,433 --> 00:56:00,266
Πού είναι ο Κόουλ;

578
00:56:02,566 --> 00:56:04,200
Δεν γύρισε;

579
00:56:07,266 --> 00:56:08,733
Ω, διάολε.

580
00:56:20,357 --> 00:56:22,357
Μάγισσα,

581
00:56:22,800 --> 00:56:24,866
δώστε τον μεγαλύτερο πολεμιστή σας.

582
00:56:26,100 --> 00:56:28,200
Αυτό που λένε Sub-Zero.

583
00:56:30,466 --> 00:56:32,400
<i>Μπι-Χαν.</i>

584
00:56:41,324 --> 00:56:43,324
<i>Σήκω τώρα.</i>

585
00:56:55,900 --> 00:56:57,400
Έχω ξαναγεννηθεί.

586
00:57:08,200 --> 00:57:10,366
Η πύλη του Raiden αρχίζει να αποδυναμώνεται.

587
00:57:11,000 --> 00:57:12,900
Αυτό δεν θα κρατήσει πολύ αφού φύγει.

588
00:57:13,000 --> 00:57:14,533
Γιατί του αφαίρεσαν την εξουσία;

589
00:57:14,633 --> 00:57:16,466
Ο Σάο Καν έχει δεθεί με το Φυλαχτό.

590
00:57:16,666 --> 00:57:18,266
Κλέβοντας τη δύναμη ενός θεού.

591
00:57:18,300 --> 00:57:20,000
Ο μόνος τρόπος να αντιστραφεί η διαδικασία

592
00:57:20,000 --> 00:57:21,766
είναι να καταστρέψεις το φυλαχτό.
/ Λοιπόν,

593
00:57:21,766 --> 00:57:23,800
πρέπει να το κάνουμε
πριν ξεκινήσει ο επόμενος γύρος.

594
00:57:24,666 --> 00:57:27,266
Λοιπόν, ας χρησιμοποιήσουμε αυτήν την πύλη,
έλα μέσα,

595
00:57:27,266 --> 00:57:29,366
παίρνουμε το μαγικό φυλαχτό,

596
00:57:29,366 --> 00:57:31,233
καταστρέφουν,
μετά φύγετε αμέσως από εκεί,

597
00:57:31,233 --> 00:57:32,700
πριν το καταλάβει
πάμε εκεί.

598
00:57:32,700 --> 00:57:34,900
Το παλάτι είναι εκεί
το αμυντικό του φρούριο.

599
00:57:35,366 --> 00:57:37,500
Ανοίγοντας την πύλη, τότε αυτοί
θα νιώσει αμέσως την παρουσία σας.

600
00:57:37,833 --> 00:57:39,533
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε;

601
00:57:46,600 --> 00:57:49,533
Υπάρχει ένα τούνελ κάτω από το κάστρο.

602
00:57:50,466 --> 00:57:51,600
Αυτή είναι η μόνη είσοδος

603
00:57:51,600 --> 00:57:54,866
που δεν υπόκεινται σε συνεχή επίβλεψη,
/ Επειδή...;

604
00:57:55,233 --> 00:57:58,266
Γιατί αυτή είναι η είσοδος
για τους Ταρκάτας.

605
00:58:01,100 --> 00:58:03,266
Τι είναι τα Ταρκάτα;

606
00:58:10,166 --> 00:58:10,966
Τι;

607
00:58:11,490 --> 00:58:16,290
μπορείτε να διεκδικήσετε 40k καθημερινό μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

608
00:59:06,033 --> 00:59:07,233
Περίμενε, τι κάνεις;

609
00:59:07,233 --> 00:59:09,366
Δεν το προκάλεσα αυτό, Κιτάνα.

610
00:59:10,300 --> 00:59:11,500
Εσύ όμως.

611
00:59:15,324 --> 00:59:17,324
Υπομονή, Τζαντ.

612
00:59:33,400 --> 00:59:35,900
Είστε ο επικεφαλής αυτής της φυλής;

613
00:59:39,433 --> 00:59:40,966
Είμαι ο Μπαράκα.

614
00:59:43,666 --> 00:59:45,200
Εγώ, ο Λιου Κανγκ.

615
00:59:49,866 --> 00:59:51,100
ξέρω

616
00:59:51,266 --> 00:59:54,600
πώς ήταν οι άνθρωποί σου
υπέφερε υπό την κυριαρχία του Σάο Καν.

617
00:59:55,166 --> 01:00:00,100
Σε αντιμετωπίζει σαν σκλάβους,
σας συμπεριφέρεται σαν αδέσποτα σκυλιά.

618
01:00:06,966 --> 01:00:08,166
Είμαστε πράγματι άγρια ​​σκυλιά.

619
01:00:08,190 --> 01:00:12,490
Έχουμε φτάσει στο τέλος
Η δύναμη του Σάο Καν.

620
01:00:13,666 --> 01:00:15,000
Θα μας βοηθήσετε;

621
01:00:17,000 --> 01:00:18,533
Ο Σάο Καν έχει στρατό.

622
01:00:19,100 --> 01:00:21,666
Έχετε στρατεύματα;
/ Αρ.

623
01:00:21,900 --> 01:00:23,966
Τότε απλά...
χάνω το χρόνο μου.

624
01:00:30,266 --> 01:00:31,966
Σε προκαλώ λοιπόν.

625
01:00:31,966 --> 01:00:34,400
Μπαράκα της φυλής Ταρκάτα.

626
01:00:34,424 --> 01:00:35,799
Σε μάχη ένας εναντίον ενός.

627
01:00:35,800 --> 01:00:37,500
Αρνούμαι την πρόκληση σου.

628
01:00:38,566 --> 01:00:39,700
Τώρα πήγαινε.

629
01:00:46,466 --> 01:00:47,766
Ξέρετε όλοι
συνέχισε να μιλάς

630
01:00:47,767 --> 01:00:50,367
Ταρκάταν αυτό, Ταρκάταν εκείνο,

631
01:00:50,466 --> 01:00:53,400
μεγάλα δόντια, μυτερά χέρια,
τρομακτικό;

632
01:00:54,900 --> 01:00:56,066
Κανείς δεν ανέφερε τα γεγονότα

633
01:00:56,066 --> 01:00:58,400
αν όλοι
μόνο ένα μάτσο μεγάλους δειλούς.

634
01:00:59,400 --> 01:01:01,533
Δεν πειράζει, ίσως είναι καλύτερα
μην προσβάλλετε αυτά τα τέρατα.

635
01:01:05,066 --> 01:01:07,766
Ξέρεις
σε ποιον μιλας

636
01:01:09,166 --> 01:01:11,266
Είμαι ο Τζόνι που «γαμάει» τον Κέιτζ!

637
01:01:11,800 --> 01:01:14,366
Αυτός ο άνθρωπος είναι ο Liu Kang.

638
01:01:14,390 --> 01:01:15,690
Ο μεγαλύτερος ήρωας στη Γη.

639
01:01:16,314 --> 01:01:17,365
Αλήθεια, άκου αδερφέ,

640
01:01:17,366 --> 01:01:18,266
καταλαβαίνω.

641
01:01:18,366 --> 01:01:20,133
Κι εγώ τον φοβάμαι.

642
01:01:20,666 --> 01:01:23,366
Αργότερα, όταν ο Σάο Καν πεθαίνει,

643
01:01:23,390 --> 01:01:26,490
και ο έξω κόσμος χάθηκε,

644
01:01:26,800 --> 01:01:29,300
Πρέπει να το πεις σε όλα τα εγγόνια

645
01:01:29,300 --> 01:01:31,666
και τα δισέγγονά σας το τέρας του Χάλογουιν,

646
01:01:31,800 --> 01:01:35,000
αν έχεις την ευκαιρία να πολεμήσεις
εναντίον του μεγάλου Liu Kang.

647
01:01:35,966 --> 01:01:38,000
Αλλά είσαι πολύ δειλός.

648
01:01:47,033 --> 01:01:48,933
Δέχομαι την πρόκληση σας.

649
01:01:49,337 --> 01:01:50,437
Καλά.

650
01:01:52,466 --> 01:01:54,066
Σας ευχαριστώ που τον θυμώσατε.

651
01:02:00,666 --> 01:02:03,333
Δίκαιες διαπραγματεύσεις τύπου Χόλιγουντ.

652
01:02:09,357 --> 01:02:11,357
Όχι όμως αυτός.

653
01:02:12,066 --> 01:02:16,533
Θέλω να πολεμήσω εναντίον σου.
/ Εγώ;

654
01:02:18,233 --> 01:02:21,400
Τι έκανα λάθος;
/ Με τσαντίζεις.

655
01:02:22,066 --> 01:02:24,366
Θέλω να σε σκοτώσω και να σε φάω.

656
01:02:25,433 --> 01:02:28,266
Αυτό θα με κάνει ικανοποιημένο.

657
01:02:32,600 --> 01:02:34,433
Είναι σοβαρό αυτό το άτομο;
/ Α-χα.

658
01:02:34,457 --> 01:02:36,457
Φίλοι,

659
01:02:36,500 --> 01:02:38,600
Είμαι απλώς ηθοποιός, κατάλαβες;

660
01:02:39,400 --> 01:02:42,100
Ο Τζόνι Κέιτζ είναι απλώς ένας χαρακτήρας
αυτό παίζω, κατάλαβες;

661
01:02:42,100 --> 01:02:44,366
Έχω ένα κασκαντέρ
να το κάνεις αυτό για μένα.

662
01:02:44,366 --> 01:02:45,300
Πρέπει να το κάνεις.

663
01:02:45,300 --> 01:02:46,900
Ω, όχι, όχι.

664
01:02:48,833 --> 01:02:51,866
Ο Γιάννης θα πεθάνει σίγουρα.
/ Ω

665
01:02:51,866 --> 01:02:53,133
συμφωνώ, θα πεθάνεις.

666
01:02:53,233 --> 01:02:55,166
Ναι, συμφωνώ απόλυτα, συμφωνώ απόλυτα.

667
01:02:56,500 --> 01:02:57,600
Περίμενε ένα λεπτό, αδερφέ.

668
01:02:57,624 --> 01:02:58,599
Φίλοι,

669
01:02:58,600 --> 01:03:00,400
Με έχετε δει στο τουρνουά,

670
01:03:00,424 --> 01:03:02,724
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
/ Αδύνατον.

671
01:03:04,233 --> 01:03:05,033
Αρκετά!

672
01:03:05,766 --> 01:03:06,800
Πολεμάμε!

673
01:03:08,400 --> 01:03:09,166
Ουά, υπομονή.

674
01:03:09,166 --> 01:03:12,533
Καθορίστε πρώτα τους κανόνες,
μην χτυπάς το πρόσωπο.

675
01:03:33,966 --> 01:03:36,366
Οπλο! Χρειάζομαι ένα όπλο!

676
01:03:39,390 --> 01:03:40,790
Εκπληκτική επιτυχία!

677
01:04:15,400 --> 01:04:16,666
Α, αλήθεια;

678
01:05:04,700 --> 01:05:06,100
Τώρα, μην σηκώνεσαι!

679
01:05:09,466 --> 01:05:10,400
Ω, αυτό είναι τρομερό.

680
01:05:26,566 --> 01:05:29,300
Αυτός είναι ένας πολύ ανόητος τρόπος να χάσεις.

681
01:05:29,324 --> 01:05:30,699
Έλα, έλα, σήκω.

682
01:05:31,433 --> 01:05:32,233
Στάση.

683
01:05:50,700 --> 01:05:53,100
είσαι ηθοποιός,
δράσε λοιπόν.

684
01:05:59,033 --> 01:06:00,733
Εντάξει, άσχημο τέρας.

685
01:06:05,966 --> 01:06:07,566
Είναι ώρα προβολής!

686
01:06:36,390 --> 01:06:37,390
Ερχομαι.

687
01:07:13,314 --> 01:07:14,214
Ω!

688
01:07:14,266 --> 01:07:16,100
Εξοχος!

689
01:07:25,324 --> 01:07:26,724
Αυτό...

690
01:07:26,966 --> 01:07:29,666
ο μεγαλύτερος αγώνας που έχω δει ποτέ.

691
01:07:30,633 --> 01:07:32,933
Προσέξτε, αδέρφια και αδερφές μου.

692
01:07:34,600 --> 01:07:36,833
Πονηριά, ταχύτητα,

693
01:07:36,833 --> 01:07:41,700
κακοήθεια, όχι άλλο από αυτό,
δηλαδή ο Τζόνι Φακινγκ Κέιτζ.

694
01:07:53,066 --> 01:07:54,633
Πρέπει να μου μάθεις την τεχνική σου.

695
01:07:56,866 --> 01:07:58,166
Κάνε με ίσο σου.

696
01:08:02,433 --> 01:08:05,166
Φυσικά, θα σας μάθω αργότερα.

697
01:08:05,900 --> 01:08:06,866
Αλλά πρώτα,

698
01:08:08,433 --> 01:08:09,966
χρειαζόμαστε λίγη βοήθεια.

699
01:08:43,700 --> 01:08:46,900
σε πήρα
όσο μπορώ

700
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
στο όριο της εισόδου σε αυτό το κάστρο.

701
01:08:49,566 --> 01:08:50,466
Καλός.

702
01:08:51,500 --> 01:08:53,400
Έπραξες καλά, μαθητή μου.

703
01:08:54,833 --> 01:08:57,900
Και κάποια μέρα θα επιστρέψω
όπως υποσχέθηκα.

704
01:08:58,600 --> 01:09:00,733
Και θα ολοκληρώσουμε την εκπαίδευσή σας.

705
01:09:01,300 --> 01:09:03,066
Είθε οι κραυγές των εχθρών σας

706
01:09:03,066 --> 01:09:04,533
ηχώ στα όνειρά σου.

707
01:09:05,033 --> 01:09:07,900
Και φανταστείτε γλυκό λίπος
λιώνουν στη γλώσσα σου.

708
01:09:07,966 --> 01:09:09,300
Α ναι.

709
01:09:09,300 --> 01:09:10,100
Χμμμ.

710
01:09:10,233 --> 01:09:11,133
Και ε,

711
01:09:11,800 --> 01:09:13,000
ίδιο με

712
01:09:13,000 --> 01:09:16,400
εσύ και οι εχθροί σου
και η γλώσσα σου και το γλυκό σου λίπος,

713
01:09:16,866 --> 01:09:18,066
και θα λιώσει

714
01:09:18,066 --> 01:09:21,266
στη γλώσσα σου επίσης και

715
01:09:22,466 --> 01:09:23,333
συνέχισε το πνεύμα!

716
01:09:26,433 --> 01:09:27,966
Δεν θα φτάσουμε στην ώρα μας.

717
01:09:28,600 --> 01:09:29,866
Πρέπει να προσπαθήσουμε.

718
01:09:32,966 --> 01:09:34,133
Έλα, αγαπητέ.

719
01:09:41,866 --> 01:09:44,800
Λοιπόν, ποια τιμωρία είναι κατάλληλη;
για μια άτακτη πριγκίπισσα;

720
01:09:48,900 --> 01:09:50,566
Όπως γνωρίζετε,

721
01:09:51,266 --> 01:09:53,666
Παρήγγειλα Quan Chi
να τον ξαναζωντανέψει.

722
01:09:57,400 --> 01:10:00,566
Ίσως όμως η μητέρα σου
πρέπει να βιώσουν ξανά την ατυχία.

723
01:10:08,200 --> 01:10:09,133
Σταματήστε το.

724
01:10:10,033 --> 01:10:12,933
Δύσκολο να αναβιώσει
όταν το κρανίο συνθλίβεται

725
01:10:13,000 --> 01:10:15,533
στα νύχια μου!
/ Παρακαλώ!

726
01:10:16,833 --> 01:10:18,166
Τελευταία ευκαιρία γιε μου.

727
01:10:18,166 --> 01:10:19,800
Που πάτε;
/ Γήινος κόσμος!

728
01:10:23,266 --> 01:10:24,766
Πήγα στο Earthrealm.

729
01:10:30,033 --> 01:10:31,366
Ω, βλέπω;

730
01:10:31,390 --> 01:10:33,390
Ψάχνω για τον Λόρδο Ρέιντεν.

731
01:10:35,200 --> 01:10:36,566
Αλλά αυτός έφυγε.

732
01:10:37,166 --> 01:10:38,300
Το ίδιο και οι ήρωες

733
01:10:38,300 --> 01:10:40,000
Δεν ξέρω τι τους συνέβη.

734
01:10:41,966 --> 01:10:43,666
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι μόνος.

735
01:10:47,700 --> 01:10:49,466
Αλυσοδέσε τον στην πλατεία της πόλης.

736
01:10:49,700 --> 01:10:52,900
Αφήστε αυτή την πριγκίπισσα να προδώσει
είναι μια προειδοποίηση για όλους.

737
01:11:06,500 --> 01:11:07,300
Νεφρίτης.

738
01:11:08,433 --> 01:11:10,900
Ξέρω ότι είναι ήδη
αδερφή σου.

739
01:11:11,300 --> 01:11:13,733
Αλλά οι πράξεις σας δεν είναι ασήμαντες.

740
01:11:14,466 --> 01:11:15,666
Ακόμα θυμάμαι

741
01:11:15,666 --> 01:11:18,100
το κοριτσάκι που σώσαμε
από τον αγωνιστικό χώρο,

742
01:11:18,500 --> 01:11:20,366
πιο άγρια από τα παιδιά.

743
01:11:21,700 --> 01:11:24,533
Τώρα όμως το συνειδητοποιώ
η επιλογή μου ήταν σωστή.

744
01:11:27,457 --> 01:11:34,057
Μια ολόκληρη εβδομάδα παρακολούθησης θα σας δώσει 75 χιλιάδες
δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

745
01:11:36,100 --> 01:11:38,466
Μπορούμε να φτάσουμε σε περισσότερα μέρη
αν είναι διάσπαρτα.

746
01:11:39,300 --> 01:11:42,100
Ψάξε για το Φυλαχτό,
και μην πιαστείτε.

747
01:11:43,300 --> 01:11:44,733
Έλα, έλα μαζί μου.

748
01:12:12,166 --> 01:12:14,166
Ποιος είσαι τελικά;

749
01:12:14,633 --> 01:12:17,466
Ο Ρέιντεν έστειλε ένα
τους πλαδαρούς οπαδούς του.

750
01:12:18,200 --> 01:12:20,366
Ένα δώρο από έναν ετοιμοθάνατο θεό.

751
01:12:53,266 --> 01:12:54,900
Εγώ, ο Λιου Κανγκ.

752
01:12:55,633 --> 01:12:57,900
Ο τελευταίος γιος του δράκου.

753
01:12:58,566 --> 01:13:01,700
Και θα σε βλέπω να καίγεσαι.

754
01:13:53,966 --> 01:13:54,900
Αυτό το φυλαχτό.

755
01:14:33,700 --> 01:14:34,533
Ω, διάολε.

756
01:14:37,800 --> 01:14:38,600
Προχωρώ!

757
01:15:02,966 --> 01:15:04,666
Αυτός είναι ο σύντροφός μου!

758
01:15:11,490 --> 01:15:13,490
Μπι-Χαν!

759
01:15:16,866 --> 01:15:19,500
Προστατέψτε το Φυλαχτό!
/ Θα σε κρατήσω ασφαλή.

760
01:15:37,066 --> 01:15:37,966
Γαμήσου!

761
01:15:49,390 --> 01:15:50,690
Τζαξ!

762
01:15:57,233 --> 01:15:58,033
Τζαξ!

763
01:15:59,633 --> 01:16:03,566
Τι ζώο!
/ Εσύ είσαι ο επόμενος.

764
01:16:17,300 --> 01:16:18,466
Τι είναι αυτό;

765
01:16:19,000 --> 01:16:19,966
Α, σε ξέρω.

766
01:16:19,966 --> 01:16:21,366
Έχω δει μερικές από τις ταινίες σου.

767
01:16:21,566 --> 01:16:22,733
Όλα είναι σκουπίδια.

768
01:16:23,433 --> 01:16:26,166
Κοίτα, ο Robocop είναι νεκρός.

769
01:16:28,066 --> 01:16:29,366
Θα κλάψω αργότερα.

770
01:16:34,366 --> 01:16:35,200
Εντάξει, παιδιά.

771
01:16:35,633 --> 01:16:38,233
Πρόσωπο εδώ, είσαι στη μέση,
λίγο εκεί.

772
01:16:38,233 --> 01:16:41,433
Και είσαι λίγο προχωρημένος.

773
01:16:41,457 --> 01:16:43,457
Ναι, βλέπω.

774
01:16:48,666 --> 01:16:51,966
Τώρα, ας ακούσουμε τις απαιτήσεις σας.

775
01:16:56,266 --> 01:16:59,200
Προϋποθέσεις για τι;
/ Τι πιστεύεις;

776
01:16:59,600 --> 01:17:01,766
Θα κάνει κανό

777
01:17:01,766 --> 01:17:04,700
μεγάλο λευκό άλογο και
και σώσε σας ηλίθιους.

778
01:17:19,600 --> 01:17:21,700
Σου είπα να σταματήσεις.

779
01:17:23,100 --> 01:17:24,766
Τον ανάγκασες.

780
01:17:27,066 --> 01:17:29,166
Είναι προορισμένο
τελείωσε έτσι.

781
01:17:34,366 --> 01:17:36,000
Δεν είναι πολύ αργά

782
01:17:38,066 --> 01:17:39,466
Ζητήστε του τη συγχώρεση.

783
01:17:40,566 --> 01:17:43,200
Δεν μπορείς να το παλέψεις,
κανείς μας δεν μπορεί.

784
01:17:44,700 --> 01:17:46,166
Είναι πολύ δυνατός.

785
01:17:55,600 --> 01:17:57,533
Είσαι καλύτερος από αυτούς.

786
01:18:26,400 --> 01:18:29,066
Αυτό είναι, ω!

787
01:18:29,066 --> 01:18:32,800
Είπες ότι θα ήταν καλύτερα να πεθάνεις.
/ Τι θέλεις, Κάνο;

788
01:18:33,233 --> 01:18:33,600
Ναι

789
01:18:33,600 --> 01:18:36,200
αυτή τη στιγμή νομίζω
Θέλω να κερδίσεις αυτό το τουρνουά.

790
01:18:37,000 --> 01:18:38,633
Ανοησίες!
/ Γεια

791
01:18:38,633 --> 01:18:41,566
έχετε δει τον έξω κόσμο μας,
ή την Εδενία;

792
01:18:41,833 --> 01:18:43,466
Πραγματικά είναι απλά βράχοι, άμμος,

793
01:18:43,490 --> 01:18:45,490
και άθλιους ανθρώπους.

794
01:18:45,500 --> 01:18:49,000
Δεν το θέλω αυτό.
Μου αρέσει το κλιματιστικό, η μπύρα,

795
01:18:49,400 --> 01:18:51,866
απεριόριστα μπαστούνια ψωμιού,
ηλιοθεραπεία...

796
01:18:51,866 --> 01:18:54,066
one night stand,
κάνουν τρίο,

797
01:18:54,166 --> 01:18:56,333
τέσσερα...
Ουίσκι και κόκα κόλα.

798
01:18:56,633 --> 01:18:58,166
Απλά ουίσκι, ή απλώς κόκα κόλα.

799
01:18:59,166 --> 01:19:01,966
Και γιατί να σε πιστέψουμε;

800
01:19:05,466 --> 01:19:07,700
Γιατί ξέρω πού είναι ο Μπι-Χαν
φέρτε το Φυλαχτό.

801
01:19:09,966 --> 01:19:10,766
Netherrealm.

802
01:19:12,400 --> 01:19:15,800
Τι είναι το Netherrealm;
/ Βασίλειο των νεκρών.

803
01:19:16,366 --> 01:19:19,566
Υπήρχε μόνο φωτιά και βασανιστήρια.

804
01:19:20,066 --> 01:19:20,900
Ακούγεται διασκεδαστικό.

805
01:19:20,900 --> 01:19:23,800
Ανυπομονώ να φτάσω εκεί.
Και κρίνοντας από την κατάσταση...

806
01:19:23,800 --> 01:19:25,200
Έχετε ακόμα αρκετή ενέργεια

807
01:19:25,200 --> 01:19:27,133
να μας πάει εκεί,
λοιπόν αυτό νομίζω.

808
01:19:27,200 --> 01:19:28,500
Καταστρέφουμε το φυλαχτό,

809
01:19:28,500 --> 01:19:32,066
αποκαταστήστε ξανά τις δυνάμεις σας.
/ Ο Σάο Καν γίνεται ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

810
01:19:32,066 --> 01:19:34,100
Ναι, σκοτώνουμε το κάθαρμα,
σώστε τον κόσμο.

811
01:19:34,100 --> 01:19:37,400
Αυτός ο όμορφος τύπος με κάνει
διασκεδάστε. Όλοι είναι ικανοποιημένοι.

812
01:19:37,833 --> 01:19:41,066
Συμμετέχετε ή όχι;
Πάμε.

813
01:19:43,833 --> 01:19:47,300
Μπορεί να μην έχω αρκετή δύναμη
για να σε φέρει πίσω.

814
01:19:48,066 --> 01:19:50,466
Και θα εγκλωβιστείς εκεί.

815
01:19:51,166 --> 01:19:55,800
Κανείς δεν ξέρει
αυτό που έχεις κάνει.

816
01:19:58,800 --> 01:19:59,766
Ακόμα αξίζει τον κόπο.

817
01:20:02,300 --> 01:20:04,800
Έχετε αλλάξει, κύριε Κέιτζ.

818
01:20:07,466 --> 01:20:08,733
Αυτό λέγεται σεβασμός.

819
01:20:10,357 --> 01:20:12,357
Μην κουβεντιάζετε άλλο.

820
01:20:12,381 --> 01:20:15,381
Σου υπενθυμίζω να έρθεις μαζί μου,
βιαστείτε.

821
01:20:16,466 --> 01:20:21,533
Δεν θα μπορέσετε να επιβιώσετε στο Netherrealm,
χωρίς οδηγό.

822
01:20:40,166 --> 01:20:42,300
Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

823
01:20:44,166 --> 01:20:46,100
Καλή θλίψη.

824
01:20:46,966 --> 01:20:48,600
Εννοώ, αν αυτό είναι κόλαση

825
01:20:48,601 --> 01:20:50,901
μπορείτε να με συμπεριλάβετε τώρα!

826
01:21:01,033 --> 01:21:02,400
Τι είναι αυτό το μέρος;

827
01:21:03,633 --> 01:21:07,000
Η πραγματικότητα είναι θολή στο Netherrealm.

828
01:21:08,233 --> 01:21:11,266
Αυτό είναι το μέρος όπου βρίσκονται οι εφιάλτες
περιπλανώμενος και στοιχειωμένος.

829
01:21:12,966 --> 01:21:15,766
Αλλά τα όνειρα μπορούν επίσης να είναι ειλικρινή,

830
01:21:17,100 --> 01:21:19,600
αν η θέληση κάποιου είναι αρκετά δυνατή.

831
01:21:24,900 --> 01:21:27,500
Θεέ μου, πρέπει να το δοκιμάσεις
Αυτά τα ροδάκινα, παιδιά!

832
01:21:28,966 --> 01:21:29,366
Ξέρεις

833
01:21:29,366 --> 01:21:32,300
θέλουν να σε τρομάξουν
όλες οι ιστορίες για τον διάβολο,

834
01:21:32,300 --> 01:21:34,100
πιρούνια, και ούτω καθεξής, αλλά

835
01:21:35,366 --> 01:21:38,466
Ήξερα ότι η κόλαση θα γινόταν
πολύ ευχάριστο μέρος.

836
01:21:39,390 --> 01:21:40,390
Δοκιμάστε το.

837
01:21:42,366 --> 01:21:43,166
Στο χέρι σου.

838
01:21:43,966 --> 01:21:45,900
Μας έστειλε ο Λόρδος Ρέιντεν.

839
01:21:46,766 --> 01:21:48,066
Χρειαζόμαστε έναν οδηγό.

840
01:21:49,200 --> 01:21:51,600
Αν ναι,
έχετε έρθει σε λάθος μέρος.

841
01:21:52,900 --> 01:21:54,333
Συγχωρέστε με.

842
01:21:58,400 --> 01:21:59,533
Ο Μπι-Χαν είναι ακόμα ζωντανός.

843
01:22:01,600 --> 01:22:02,500
Ή αυτό που αποκαλεί B-Han.

844
01:22:03,266 --> 01:22:05,766
Νομίζω ότι ο Be-Han, εκείνο το κάθαρμα Sub-Zero.

845
01:22:05,766 --> 01:22:08,266
Ξέρεις ότι τον σκότωσε
όλη σου η οικογένεια και ούτω καθεξής.

846
01:22:08,266 --> 01:22:09,300
Πες μου σε παρακαλώ.

847
01:22:09,300 --> 01:22:11,933
Ειλικρινά, είμαι πολύ τεμπέλης για να ακούσω αυτή την ιστορία.

848
01:23:00,400 --> 01:23:03,800
Είμαι ο Hanzo Hasashi του Shirai Ryu.

849
01:23:05,000 --> 01:23:08,366
Και η κόλαση υποκλίνεται στην εντολή μου.

850
01:23:17,166 --> 01:23:18,600
Κάθεσαι σε μια άδεια καρέκλα;

851
01:23:18,833 --> 01:23:21,933
Ο Raiden παρέδωσε
ο τελευταίος του ιππότης στο Netherrealm.

852
01:23:22,300 --> 01:23:24,333
Είναι μετά το Φυλαχτό.

853
01:23:25,066 --> 01:23:27,600
Αυτό σημαίνει ότι δεν έχει μείνει τίποτα
να προσέχει τον Λόρδο Ρέιντεν.

854
01:23:31,866 --> 01:23:34,166
Αν χάσουμε το φυλαχτό,
χάνουμε τα πάντα.

855
01:23:35,633 --> 01:23:37,733
Ο Σάο Καν θα χάσει την εξουσία,

856
01:23:38,000 --> 01:23:39,866
και η αυτοκρατορία μας θα καταρρεύσει.

857
01:23:39,866 --> 01:23:41,133
Οπότε στείλε με εκεί.

858
01:23:41,866 --> 01:23:44,500
Θα προστατεύσω το φυλαχτό
ενώ εσύ φροντίζεις τον Ρέιντεν.

859
01:23:44,500 --> 01:23:46,466
Φαντάζομαι την πίστη σου
είναι στην πριγκίπισσα σου.

860
01:23:46,466 --> 01:23:48,866
Η Kitana έχει κάνει τη δική της επιλογή.

861
01:23:50,400 --> 01:23:51,766
Κάνω τις δικές μου επιλογές.

862
01:24:13,466 --> 01:24:15,066
Πώς μπορούμε
βρήκε το Φυλαχτό

863
01:24:15,066 --> 01:24:16,000
σε αυτό το μέρος;

864
01:24:20,000 --> 01:24:21,800
Ο Μπι-Χαν είναι εδώ.

865
01:24:28,266 --> 01:24:29,800
Χάνζο Χασάσι...

866
01:24:30,800 --> 01:24:33,566
Δεν είναι αυτός ο αγώνας σου, γέροντα.

867
01:24:33,633 --> 01:24:36,066
Δεν είμαι εδώ για τον πόλεμο τους.

868
01:24:36,966 --> 01:24:42,300
Είμαι εδώ για να σε σκοτώσω.
/ Ίσως εκπλαγείτε.

869
01:24:42,600 --> 01:24:43,766
Δεν είναι το ίδιο άτομο που σκότωσες.

870
01:24:46,500 --> 01:24:48,400
Ανήκω στις σκιές

871
01:24:50,233 --> 01:24:52,566
και οι σκιές είναι δικές μου.

872
01:25:09,433 --> 01:25:10,900
Φαίνεται ότι έχουμε
μέχρι να φτάσουμε στο κύριο γεγονός.

873
01:25:11,500 --> 01:25:12,933
Ας σκοτώσουμε αυτό το κάθαρμα.

874
01:25:24,100 --> 01:25:27,766
Απομένουν μόνο 2 θάνατοι, μετά το Earthrealm
θα είναι εντελώς δικό μου.

875
01:25:39,390 --> 01:25:40,390
Κανό!

876
01:25:41,414 --> 01:25:43,414
Που πάτε;
Αυτό κρατά το Φυλαχτό.

877
01:26:11,166 --> 01:26:13,066
Η εκδίκηση θα είναι δική μου.

878
01:26:31,766 --> 01:26:33,466
Κανό!
/ Τι;

879
01:26:35,433 --> 01:26:37,833
Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή
να χρησιμοποιήσει αυτή τη δύναμη.

880
01:26:37,833 --> 01:26:40,000
Τι δύναμη;
/ Πλάκα κάνεις;

881
01:26:40,000 --> 01:26:41,200
Δεν έχεις δύναμη;

882
01:26:41,800 --> 01:26:44,900
Απλά πραγματικά όμορφος.
/ Ω, τελειώσαμε.

883
01:26:48,324 --> 01:26:49,324
Πιάσε το γρήγορα!

884
01:26:59,166 --> 01:26:59,966
Το έχω.

885
01:27:01,666 --> 01:27:03,133
Πώς το καταστρέφουμε αυτό;

886
01:27:04,900 --> 01:27:06,066
Πού ξέρω;

887
01:27:06,600 --> 01:27:08,066
Τι εννοείς δεν ξέρεις;

888
01:27:08,066 --> 01:27:10,266
Αλλά τον βοήθησα να το βρει,
πρέπει να τα κάνω όλα;

889
01:27:10,666 --> 01:27:13,633
Αλλά αυτό είναι το σχέδιό σας.
/ Μη μου μιλάς έτσι.

890
01:27:13,633 --> 01:27:15,400
Ρίξτε μια ματιά, ίσως
υπάρχουν οδηγίες στο πίσω μέρος.

891
01:27:15,566 --> 01:27:16,366
Ω ναι.

892
01:27:16,366 --> 01:27:17,633
Ναι, είναι καλή ιδέα.

893
01:27:17,633 --> 01:27:18,166
Αλλά ω,

894
01:27:18,166 --> 01:27:19,033
εδώ είναι.

895
01:27:19,033 --> 01:27:20,366
Ένας κύκλος να τους κυβερνά όλους.

896
01:27:20,366 --> 01:27:21,733
Ένας κύκλος για να σκαρφιστείς μέχρι να πεθάνεις!

897
01:27:22,866 --> 01:27:23,800
Γιατί να μην αποθηκεύσετε το αστείο για μένα;

898
01:27:23,800 --> 01:27:25,200
Μπορείς ακόμα να είσαι κωμικός.

899
01:27:27,324 --> 01:27:29,324
Γεια, τρέξε!

900
01:28:02,233 --> 01:28:03,866
Είμαι αυτός που θέλεις.

901
01:28:29,600 --> 01:28:31,300
Ω διάολε!

902
01:29:24,800 --> 01:29:26,666
Επιτέλους καταλαβαίνω.

903
01:29:30,433 --> 01:29:33,000
είπε ο Ρέιντεν
Δεν είμαι ο εκλεκτός.

904
01:29:33,100 --> 01:29:35,600
Ο θάνατός σου ανήκει σε κάποιον άλλον.

905
01:29:41,766 --> 01:29:44,266
Το ταξίδι μου είναι
να επιστρέψει το Κουνγκ Λάο.

906
01:29:45,366 --> 01:29:46,933
Αυτό δεν είναι το τέλος.

907
01:29:49,166 --> 01:29:50,966
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

908
01:30:09,033 --> 01:30:09,833
Πάλη.

909
01:30:13,366 --> 01:30:16,766
Καλή τύχη γιε μου,
μόλις κερδίσαμε!

910
01:30:18,766 --> 01:30:20,666
Το Earthrealm είναι δικό μας.

911
01:30:26,700 --> 01:30:27,900
Όχι.

912
01:30:29,866 --> 01:30:31,800
Ένας μαχητής μένει.

913
01:30:40,300 --> 01:30:42,566
Έφυγα από το Outworld.

914
01:30:42,966 --> 01:30:46,666
Απορρίπτω την κληρονομιά
τα βάσανα και τη σκληρότητά σου.

915
01:30:47,066 --> 01:30:49,566
Σε απορρίπτω.

916
01:30:52,466 --> 01:30:55,066
Σήμερα αγωνίζομαι για το Earthrealm.

917
01:31:17,490 --> 01:31:19,490
Ό,τι γουστάρεις.

918
01:32:10,566 --> 01:32:11,766
Το φυλαχτό.

919
01:32:25,390 --> 01:32:26,390
Όχι!

920
01:32:52,100 --> 01:32:53,400
Ορίστε!

921
01:34:11,066 --> 01:34:12,466
Γεια σου αγάπη μου.

922
01:34:24,633 --> 01:34:26,066
Με φωτιά καθαρό!

923
01:34:38,666 --> 01:34:40,066
<i>Τζόνι Κέιτζ.</i>

924
01:35:10,400 --> 01:35:12,666
<i>Υπάρχουν 8 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε αυτόν τον πλανήτη.</i>

925
01:35:12,666 --> 01:35:14,800
<i>Αλλά οι θεοί σε διάλεξαν.</i>

926
01:35:26,000 --> 01:35:27,566
Θέλεις να μάθεις τη δύναμή μου;

927
01:35:28,800 --> 01:35:31,066
Δεν χρειαζόταν να τελειώσει έτσι.

928
01:35:32,700 --> 01:35:34,700
Δεν χρειάζεται να πεθάνεις.

929
01:35:36,800 --> 01:35:38,300
Ένας από εμάς πρέπει να πεθάνει.

930
01:35:47,233 --> 01:35:49,266
Για πρώτη φορά στη ζωή μου,

931
01:35:50,666 --> 01:35:53,166
Είμαι ο Τζόνι γαμημένο τον Κέιτζ.

932
01:36:25,390 --> 01:36:26,390
Όχι.

933
01:36:27,233 --> 01:36:31,333
Θα έπρεπε να είσαι νεκρός.
/ Και έπρεπε να τρέξεις.

934
01:36:55,357 --> 01:36:57,357
Όχι.

935
01:38:09,400 --> 01:38:12,333
Αδύναμος σαν τον πατέρα σου.

936
01:38:27,233 --> 01:38:28,933
<i>Να είσαι δυνατός Κιτάνα.</i>

937
01:38:51,766 --> 01:38:54,900
Ήρθε η ώρα να δουν
ποιος είσαι πραγματικά.

938
01:39:03,866 --> 01:39:04,666
Απλοί άνθρωποι.

939
01:39:27,390 --> 01:39:29,390
Σταματήστε το. Μην το κάνετε.

940
01:39:31,466 --> 01:39:32,566
Παρακαλώ σταθείτε.

941
01:39:33,566 --> 01:39:35,266
Σήκω, έλα.

942
01:39:42,366 --> 01:39:44,466
Είμαστε οι περήφανοι Εδενιώτες.

943
01:39:45,833 --> 01:39:47,566
Δεν γονατίζουμε.

944
01:39:54,566 --> 01:39:55,600
Κιτάνα,

945
01:39:56,233 --> 01:39:57,566
η βασίλισσα μας!

946
01:39:59,400 --> 01:40:00,500
Κιτάνα

947
01:40:02,000 --> 01:40:03,100
η βασίλισσα μας!

948
01:40:03,966 --> 01:40:04,766
Κιτάνα

949
01:40:06,266 --> 01:40:07,266
η βασίλισσα μας!

950
01:40:07,966 --> 01:40:09,100
Κιτάνα

951
01:40:10,300 --> 01:40:11,100
η βασίλισσα μας!

952
01:40:11,800 --> 01:40:14,400
Κιτάνα η βασίλισσα μας!

953
01:40:36,033 --> 01:40:37,966
<i>Θέλεις να μάθεις
Τι μας κάνει ήρωες;</i>

954
01:40:42,800 --> 01:40:44,400
<i>Όχι το πεπρωμένο,</i>

955
01:40:44,424 --> 01:40:46,424
<i>όχι κάτι που κληρονομείται.</i>

956
01:40:48,966 --> 01:40:51,200
<i>Αλλά να το βρείτε μερικές φορές</i>

957
01:40:51,200 --> 01:40:53,033
<i>ένα μικρό φως</i>

958
01:40:53,033 --> 01:40:55,133
<i>αρκεί για να φωτίσει το σκοτάδι.</i>

959
01:40:56,766 --> 01:40:59,000
<i>Αντιμετωπίζοντας αφάνταστη απώλεια</i>

960
01:41:01,000 --> 01:41:03,933
<i>και βρείτε την ειρήνη από την άλλη πλευρά.</i>

961
01:41:12,866 --> 01:41:15,500
<i>Πρόκειται για ενθάρρυνση
τους ανθρώπους που αγαπάς.</i>

962
01:41:19,100 --> 01:41:22,166
<i>Αν είναι εκεί για να βοηθήσουν
όταν πέφτεις.</i>

963
01:41:28,366 --> 01:41:30,366
<i>Αυτή είναι μια αναζήτηση προσωπικής τελειότητας</i>

964
01:41:32,700 --> 01:41:36,666
<i>τότε συνειδητοποιήστε πότε έχουμε
αυτή η ικανότητα σε όλη τη διάρκεια.</i>

965
01:41:38,433 --> 01:41:40,266
Όλα αυτά τα είπα στον Ρέιντεν,

966
01:41:40,666 --> 01:41:44,133
μετά με κοίταξε και είπε...

967
01:41:44,700 --> 01:41:45,800
"Εσύ...

968
01:41:46,566 --> 01:41:49,766
μας έχεις διδάξει
πολλά πράγματα, κύριε Κέιτζ».

969
01:41:50,766 --> 01:41:54,800
«Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ που μοιράζεστε
τις γνώσεις σου».

970
01:41:55,900 --> 01:41:57,733
Και ξέρεις τι του είπα;

971
01:41:58,033 --> 01:42:01,866
τι λες;
/ Είπα «δεν είναι γνώση, αδερφέ.

972
01:42:02,366 --> 01:42:05,300
Είναι προοπτική».

973
01:42:07,000 --> 01:42:11,200
Cage, δεν είναι αυτό που θυμάμαι.

974
01:42:11,224 --> 01:42:13,224
Γεια σου.

975
01:42:13,300 --> 01:42:15,200
Απλώς το λέω στους ανθρώπους αυτό

976
01:42:15,200 --> 01:42:18,100
πώς σώζουμε
όλη η φύση μαζί.

977
01:42:18,266 --> 01:42:20,600
Εντάξει, ακούστε.

978
01:42:21,266 --> 01:42:24,933
μπορεί να είχα πάρει
1 ή 2 δημιουργικές ελευθερίες.

979
01:42:25,500 --> 01:42:26,500
Ρίξτε μια ματιά

980
01:42:27,166 --> 01:42:30,600
την ανθρώπινη γυναίκα που έσωσες
από μυτερά μανταλάκια.

981
01:42:31,566 --> 01:42:34,800
Σοβαρά μιλάς;
/ 2 έως 3 δημιουργική ελευθερία.

982
01:42:35,100 --> 01:42:36,566
Ναι, πρέπει να ομολογήσω ότι σε θαυμάζω.

983
01:42:36,666 --> 01:42:38,233
Σας θυμίζω ότι θα επιστρέψετε στο Χόλιγουντ

984
01:42:38,233 --> 01:42:39,300
την πρώτη ευκαιρία που σου δίνεται.

985
01:42:39,300 --> 01:42:42,866
Έχω υποσχεθεί σε αυτούς τους ανθρώπους,
Το Χόλιγουντ μπορεί να περιμένει.

986
01:42:45,100 --> 01:42:46,400
Ω διάολε!

987
01:42:47,233 --> 01:42:48,700
Μη μου πείτε ότι υπάρχει άλλο τουρνουά.

988
01:42:48,700 --> 01:42:50,833
Όχι, το Outworld ηττήθηκε.

989
01:42:50,833 --> 01:42:52,566
Το Earthrealm έχει σωθεί.

990
01:42:53,166 --> 01:42:54,133
Λοιπόν...

991
01:42:54,966 --> 01:42:56,300
τι κανεις εδω

992
01:42:56,300 --> 01:42:59,000
Έχουμε χάσει πάρα πολλούς ήρωες.

993
01:42:59,266 --> 01:43:01,100
Ήρθε η ώρα να τα πάρετε σπίτι.

994
01:43:03,366 --> 01:43:05,000
Διατάζει κανείς μάγο;

995
01:43:05,800 --> 01:43:07,566
Ίσως μοιάζει με τον σπόρο του Βόλντεμορτ.

996
01:43:07,566 --> 01:43:10,100
Αλλά πιστέψτε με,
θα χρειαστούμε αυτά τα καθάρματα.

997
01:43:11,600 --> 01:43:14,966
Γεια σου, ξανθιά.
Πολύ καιρό δεν βλέπω

998
01:43:15,467 --> 01:43:17,500
Είστε έτοιμοι για το επόμενο μάθημα;

999
01:43:17,666 --> 01:43:20,466
Για τη δόξα του Johnny Fucking Cage.

1000
01:43:23,433 --> 01:43:26,333
Έλα, ας μαζέψουμε τους φίλους μας,
τότε σκοτώνουμε τον Κάνο.

1001
01:43:28,566 --> 01:43:29,966
Ναι, καλά.

1002
01:43:35,560 --> 01:43:50,560
broth3r<i>max</i>, 10 Μαΐου 2026

1003
01:43:50,561 --> 01:44:05,561
ΟΧΙ ΕΠΑΝΑΣΥΓΧΡΟΝΟΣ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ/ΕΠΑΝΑΝΕΦΟΡΤΩΣΗ
broth3r<i>max</i>, 10 Μαΐου 2026

1004
01:44:05,585 --> 01:44:25,585
INSTAGRAM @broth3rmax
ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ: t.me/broth3rmax_chat
<font color="

1005
01:44:25,609 --> 01:44:45,609
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1006
01:44:45,641 --> 01:45:00,641
ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ 1,3% ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
και ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
IDR 75K ΔΩΡΕΑΝ

1007
01:45:00,665 --> 01:45:15,665
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: <font color="

1008
01:45:15,689 --> 01:45:30,689
Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50k MALMING!
πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

1009
01:45:30,713 --> 01:45:51,313
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25.000 έως 100.000, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ 40.000 ημερήσιο μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET