1 00:01:14,507 --> 00:01:19,262 Около пет тона метеорити падат на нашата планета всеки ден. 2 00:01:19,287 --> 00:01:23,077 - Сериозно? Всеки ден? - Нали ти казвам. Пет тона. 3 00:01:23,102 --> 00:01:26,274 Ежедневно. За щастие никой от тях... 4 00:01:26,299 --> 00:01:28,747 О, къде са винаги идва от? 5 00:01:28,772 --> 00:01:30,953 Татко, виж тук. 6 00:01:30,978 --> 00:01:35,242 - Какво е станало? - Изгубих един зъб. 7 00:01:35,267 --> 00:01:36,746 Хайде, ще го спестя. 8 00:01:36,771 --> 00:01:38,893 Ново стъкло. 9 00:01:38,918 --> 00:01:41,855 Това е само за да го видите цялата му слава, от която се нуждаеш, 10 00:01:41,880 --> 00:01:44,512 Мисля, изкачете се по-високо, на a хълм някъде, например. 11 00:01:44,537 --> 00:01:46,146 Тате, ще отидем в Крестовая... 12 00:01:46,171 --> 00:01:49,828 Егорка, къде имаш зъб, запушете дупката с езика си. 13 00:01:49,853 --> 00:01:54,143 Татко, отиваме ли в Крестовая Сопка да гледа метеоритния дъжд? 14 00:01:54,168 --> 00:01:58,158 Да тръгваме, да тръгваме. Закопчаване на гърба. 15 00:01:58,183 --> 00:02:00,213 Ти, Света, имаш ли лак за нокти без цвят? 16 00:02:00,238 --> 00:02:00,672 за какво? 17 00:02:00,697 --> 00:02:03,848 И за да не се разпространи пукнатината, ти трябва веднага да капе лак. Lifehack. 18 00:02:03,872 --> 00:02:07,744 Нито в официалните медии самият астероид, нито метеорният поток 19 00:02:07,769 --> 00:02:10,826 не представлява опасност за земята. 20 00:02:10,851 --> 00:02:13,941 - Това е лошо. - Защо? 21 00:02:13,966 --> 00:02:15,801 Защото когато те кажете, че няма опасност 22 00:02:15,826 --> 00:02:21,347 което означава, че е определено ни удря правилно. 23 00:02:21,372 --> 00:02:25,306 Да стрелям. шега. 24 00:02:25,331 --> 00:02:28,158 Е, мога да кажа едно нещо всички жители на Владивосток: 25 00:02:28,183 --> 00:02:31,867 Звездният душ ще мине след 24 часа. 26 00:02:31,892 --> 00:02:40,227 Не забравяйте да си пожелаете нещо. 27 00:02:47,325 --> 00:02:50,557 Лера, не закъснявай рождения ден на брат ти. 28 00:02:50,582 --> 00:02:51,693 спомням си. 29 00:02:51,718 --> 00:03:00,053 Успех шампионе. 30 00:03:19,674 --> 00:03:21,178 Арабова. 31 00:03:21,203 --> 00:03:25,123 Можеш ли още по-бавно? 32 00:03:25,148 --> 00:03:27,333 И така, момичета, да започваме. 33 00:03:27,358 --> 00:03:30,340 Освободен по здравословни причини 34 00:03:30,365 --> 00:03:33,521 могат да заемат места в аудиторията. 35 00:03:33,546 --> 00:03:41,882 Терентьев, засяга те. 36 00:03:46,412 --> 00:03:47,825 Накрая. 37 00:03:47,850 --> 00:03:50,062 Арабова, ти луда ли си? 38 00:03:50,087 --> 00:03:52,375 не ти ли е студено 39 00:03:52,400 --> 00:03:54,867 Стана за начало. 40 00:03:54,892 --> 00:04:03,228 Пригответе се. 41 00:04:08,867 --> 00:04:17,203 Хайде, хайде, хайде. 42 00:04:18,547 --> 00:04:20,509 нека! 43 00:04:20,534 --> 00:04:28,870 Зубкова, спри. 44 00:04:31,724 --> 00:04:33,509 Задръжте темпото. 45 00:04:33,534 --> 00:04:41,870 Нека. браво 46 00:05:09,096 --> 00:05:11,361 нека! 47 00:05:11,386 --> 00:05:19,722 Бягай, не се обръщай. 48 00:05:34,039 --> 00:05:42,375 Арабова, леле! 49 00:06:00,334 --> 00:06:02,360 Даши. Даши. 50 00:06:02,385 --> 00:06:05,213 Казах ти, тя е луда. 51 00:06:05,238 --> 00:06:07,979 Е, махни го бързо и марш от полето. 52 00:06:08,004 --> 00:06:14,698 Така че това е шега. 53 00:06:14,723 --> 00:06:18,400 Рано те помолих - след наздравицата. Те ще изгорят, трябва да мислите. 54 00:06:18,425 --> 00:06:22,769 - Е, ще вдигнеш ли още един тост? - Не. - Благодаря. 55 00:06:22,794 --> 00:06:25,805 Какво искам да кажа. 56 00:06:25,830 --> 00:06:30,021 От една година съм а двойно щастлив човек. И всички защо? 57 00:06:30,046 --> 00:06:32,876 Защото преди има едно дете - Егор, 58 00:06:32,901 --> 00:06:37,711 и след като Светлана и аз получихме женен, имахме двама. 59 00:06:37,736 --> 00:06:41,462 Егор и Валерия. 60 00:06:41,487 --> 00:06:43,817 Но ние решихме, че щастието не се случва много, 61 00:06:43,842 --> 00:06:50,475 и скоро ще го направим имам трети със Света. 62 00:06:50,500 --> 00:06:53,100 И днес искам да пия 63 00:06:53,125 --> 00:06:55,425 за 8-ия рожден ден на сина ми. 64 00:06:55,450 --> 00:06:58,229 - Егорка, бъди здрава. - благодаря ви 65 00:06:58,254 --> 00:07:02,117 - Ура! - Честит рожден ден! - Честит рожден ден. Ура! 66 00:07:02,142 --> 00:07:03,268 пай! 67 00:07:03,293 --> 00:07:07,707 - Порасни голям. - Честит рожден ден на теб, 68 00:07:07,732 --> 00:07:11,076 Честит рожден ден на теб, 69 00:07:11,101 --> 00:07:14,779 Честит рожден ден, Егорка. 70 00:07:14,804 --> 00:07:21,399 Честит ти рожден ден. 71 00:07:21,424 --> 00:07:25,650 Мамо, къде отиде? 72 00:07:25,675 --> 00:07:29,888 - Добре, добре, идвам веднага. - да 73 00:07:29,913 --> 00:07:31,964 честит рожден ден 74 00:07:31,989 --> 00:07:36,938 какво можеш да кажеш Пубертет. 75 00:07:36,963 --> 00:07:39,592 Лера? 76 00:07:39,617 --> 00:07:41,954 Лера, спри. 77 00:07:41,979 --> 00:07:47,897 Лера. 78 00:07:47,922 --> 00:07:51,693 Какво преследвам ти, да бягам ли? 79 00:07:51,718 --> 00:07:55,352 какво става 80 00:07:55,377 --> 00:07:58,927 Можеш ли поне да се държиш нормално на партито за рожден ден на брат ти? 81 00:07:58,952 --> 00:08:00,502 Мамо, той не ми е брат. 82 00:08:00,527 --> 00:08:06,158 Е, разбира се, брат не е брат, баща не е баща. 83 00:08:06,184 --> 00:08:09,715 Още ли съм майка? 84 00:08:09,740 --> 00:08:11,733 а? 85 00:08:11,758 --> 00:08:15,124 Телефонът ви звъни. 86 00:08:15,149 --> 00:08:17,992 Просто твой баща не е баща. 87 00:08:18,017 --> 00:08:19,402 Арабов, не си навреме точно сега. 88 00:08:19,426 --> 00:08:22,875 Здравей, слушай, исках да говорим за Лера. 89 00:08:22,900 --> 00:08:25,481 За какво Лера? И около Лера, коя е твоята дъщеря? 90 00:08:25,506 --> 00:08:27,099 ха-ха. 91 00:08:27,124 --> 00:08:29,392 Накратко, изглежда така отново има влошаване. 92 00:08:29,417 --> 00:08:31,573 Днес на стадиона беше запален някакъв огън, 93 00:08:31,598 --> 00:08:34,797 тя видя и не можа дори да стои на краката си. 94 00:08:34,822 --> 00:08:36,873 - Видяхте ли го? - да 95 00:08:36,898 --> 00:08:38,381 мисля нещо трябва да се направи 96 00:08:38,406 --> 00:08:40,971 докато започнат истинските проблеми. 97 00:08:40,996 --> 00:08:42,304 И Света. 98 00:08:42,329 --> 00:08:45,291 Имаме момиче със специални нужди. 99 00:08:45,316 --> 00:08:46,434 Валера, млъкни. 100 00:08:46,459 --> 00:08:49,586 О, аз съм просто проблем за теб, нали? 101 00:08:49,611 --> 00:08:51,092 - Лера. - Момиче със специални нужди. 102 00:08:51,117 --> 00:08:53,893 - Лера, той не искаше да каже това. - Лера. 103 00:08:53,918 --> 00:08:56,155 Трудно ли ти беше да кажа, че е била там? 104 00:08:56,180 --> 00:08:57,595 Можех и сам да го видя. 105 00:08:57,620 --> 00:09:05,956 Лера. 106 00:09:08,297 --> 00:09:09,416 Нарани се. 107 00:09:09,441 --> 00:09:12,885 борден инженер Арабов, имате ускорен пулс. 108 00:09:12,910 --> 00:09:15,726 Мира, дай ни нашите. 109 00:09:15,751 --> 00:09:19,130 Предлагам да направите a триминутно дихателно упражнение. 110 00:09:19,155 --> 00:09:21,443 Ще се справя. 111 00:09:21,468 --> 00:09:29,804 Добре. Включвам песен, означена като „наша“. 112 00:09:38,133 --> 00:09:46,469 Па-па-па-па-па-па-па-па. 113 00:09:46,794 --> 00:09:48,875 Мира, деактивирай търсачката. 114 00:09:48,900 --> 00:09:51,021 Изтрийте данните на последните две сесии. 115 00:09:51,046 --> 00:09:53,577 И нулирайте клъстерите с видео файлове. 116 00:09:53,602 --> 00:09:59,670 Аз го правя. 117 00:09:59,695 --> 00:10:01,592 Арабов борден инженер. 118 00:10:01,617 --> 00:10:05,594 Трябва да се напомни, че злоупотреба с гаровото оборудване 119 00:10:05,619 --> 00:10:09,986 за неразрешено свързване към градски системи за видеонаблюдение 120 00:10:10,011 --> 00:10:12,737 е нарушение на закон за личните данни 121 00:10:12,762 --> 00:10:14,959 от 27 юли 2006 г. 122 00:10:14,984 --> 00:10:16,390 къде си 123 00:10:16,415 --> 00:10:19,218 И заплашва с административна отговорност. 124 00:10:19,243 --> 00:10:21,004 Ти си един вид съучастник, нали? 125 00:10:21,029 --> 00:10:23,900 Въпросът не е ясен. 126 00:10:23,925 --> 00:10:26,693 Майната му, Мира. Беше риторичен въпрос. 127 00:10:26,718 --> 00:10:30,840 Няма как да различа между въпроси от този тип. 128 00:10:30,865 --> 00:10:34,493 За шест години работа в екип, аз можеше да научи поне нещо. 129 00:10:34,518 --> 00:10:35,967 Докато работим с вас 130 00:10:35,992 --> 00:10:39,808 моят речник на ругатните се е увеличил значително. 131 00:10:39,833 --> 00:10:44,461 Между другото, изкуствен интелект не може да носи отговорност по закон. 132 00:10:44,486 --> 00:10:46,413 Много удобно. 133 00:10:46,438 --> 00:10:49,059 Система за търсене на композиция. 134 00:10:49,084 --> 00:10:50,288 Аз го правя. 135 00:10:50,313 --> 00:10:51,275 слушай 136 00:10:51,300 --> 00:10:57,703 Там, където те не чакаше, там... 137 00:10:57,728 --> 00:10:59,064 Арабов борден инженер. 138 00:10:59,089 --> 00:11:02,061 Ще бъдете очаквани в команден отсек за шест минути. 139 00:11:02,086 --> 00:11:05,010 На нея. 140 00:11:05,035 --> 00:11:13,371 Там, където са забравили. Никъде, никъде. 141 00:11:52,286 --> 00:11:57,978 Валера. 142 00:11:58,003 --> 00:11:59,090 Питах те! 143 00:11:59,115 --> 00:12:01,187 Добре, виж колко гладен. 144 00:12:01,212 --> 00:12:05,354 Така че вечерят само за половин час. 145 00:12:05,379 --> 00:12:07,412 съжалявам 146 00:12:07,437 --> 00:12:08,424 Добър апетит. 147 00:12:08,449 --> 00:12:13,066 - Проверете и вентилацията. - Леле. 148 00:12:13,091 --> 00:12:15,039 Здравейте, Петър Сергеич. 149 00:12:15,064 --> 00:12:16,997 И аз на теб. 150 00:12:17,022 --> 00:12:18,831 Здравей Валера. 151 00:12:18,856 --> 00:12:20,818 И така, как беше тестът? 152 00:12:20,843 --> 00:12:23,715 Тестването мина добре. Системата е нормална. 153 00:12:23,740 --> 00:12:31,537 Свързахте ли се с камерите на стадиона като част от теста? 154 00:12:31,562 --> 00:12:33,968 Какво, за дъщерята, Валера? 155 00:12:33,993 --> 00:12:36,136 Петър Сергеевич. 156 00:12:36,161 --> 00:12:37,232 Е, изчистих всичко. 157 00:12:37,256 --> 00:12:40,540 Валера. Ако сте почистили нагоре от нашата страна, 158 00:12:40,565 --> 00:12:43,694 тогава няма да скриете входящ трафик към гарата. 159 00:12:43,719 --> 00:12:45,347 разбирам 160 00:12:45,372 --> 00:12:47,770 Шест години в орбита, семейството ти липсва. 161 00:12:47,795 --> 00:12:49,363 Но вие не сте само настройка на себе си. 162 00:12:49,388 --> 00:12:52,614 Какво ще кажете за утре... Недей, Валера. 163 00:12:52,639 --> 00:12:54,864 Там глупаци няма. 164 00:12:54,889 --> 00:12:56,871 Официално не го правим имат това оборудване. 165 00:12:56,896 --> 00:13:00,679 Ние, там, сме занимаващи се с пеперуди. 166 00:13:00,704 --> 00:13:03,284 Разбирате ли, че вие всички ни изправят пред трибунала? 167 00:13:03,309 --> 00:13:04,976 И те чакат за вас у дома. 168 00:13:05,001 --> 00:13:06,377 И не с белезници. 169 00:13:06,402 --> 00:13:14,384 Не ме очакват вкъщи. 170 00:13:14,409 --> 00:13:16,481 Съжалявам, Петър Сергеевич. 171 00:13:16,506 --> 00:13:19,427 Няма да се повтори. 172 00:13:19,452 --> 00:13:27,788 Командир Антонов, мисията контролният център ви търси. 173 00:13:28,687 --> 00:13:30,938 И не, в този смисъл прогнозата не се е променила. 174 00:13:30,963 --> 00:13:35,550 Астероидът ще премине над Тихоокеанският регион утре в 8:19 сутринта. 175 00:13:35,575 --> 00:13:38,193 То ще бъде последвано от група от фрагменти. 176 00:13:38,218 --> 00:13:39,594 Те не позират заплаха, нали? 177 00:13:39,619 --> 00:13:41,273 Астероидът го прави не представлява точно 178 00:13:41,298 --> 00:13:44,461 и фрагменти, съгл и към нашите сензори. 179 00:13:44,486 --> 00:13:47,554 - Но това е така, ако... - Петър Сергеевич, Валера, поздрави. 180 00:13:47,579 --> 00:13:49,894 - Как е положението там? - здравей 181 00:13:49,919 --> 00:13:51,091 всичко е нормално, Алексей Лвович. 182 00:13:51,115 --> 00:13:53,646 Да, наближаваме клъстера, ние ще го проследим. 183 00:13:53,671 --> 00:13:56,973 Траекторията не е насрещна, така че има място за маневриране. 184 00:13:56,998 --> 00:14:01,079 Да, но само ако нашите сензорите са правилни. 185 00:14:01,104 --> 00:14:04,344 Антонов, обясни. 186 00:14:04,369 --> 00:14:05,817 Обясни, Гена. 187 00:14:05,842 --> 00:14:08,992 Хм, виждате ли, астероидът най-вероятно е сложно. 188 00:14:09,017 --> 00:14:10,951 И някои от неговите скали 189 00:14:10,976 --> 00:14:15,257 може да не бъдат анализирани от нашите оборудване и теоретично 190 00:14:15,282 --> 00:14:18,658 се движи по друга траектория. 191 00:14:18,683 --> 00:14:20,646 Какво означава "теоретично" значи? Какви са числата? 192 00:14:20,670 --> 00:14:23,576 Да, числата са същото като твоето, но... 193 00:14:23,601 --> 00:14:27,515 Вижте сами. 194 00:14:27,540 --> 00:14:32,221 Клъстерът изглежда нетипично. виждаш ли 195 00:14:32,246 --> 00:14:37,416 Ако приемем сензорите грешат тук, 196 00:14:37,441 --> 00:14:39,691 тогава фрагментите ще се движат по различна траектория, 197 00:14:39,715 --> 00:14:41,368 не се изчислява, разбираш ли? 198 00:14:41,393 --> 00:14:44,047 И те минават просто над тихоокеанския регион. 199 00:14:44,072 --> 00:14:46,562 Джийн, накратко. Преминете към точката. 200 00:14:46,587 --> 00:14:48,804 Накратко казано. 201 00:14:48,829 --> 00:14:52,541 Предлагам евакуация Приморски край. 202 00:14:52,566 --> 00:14:55,686 Е, Хабаровска територия. 203 00:14:55,711 --> 00:14:59,707 Е, Магаданска област. 204 00:14:59,732 --> 00:15:02,333 За всеки случай. 205 00:15:02,358 --> 00:15:04,306 Командир Антонов. 206 00:15:04,331 --> 00:15:05,561 Колко време ви трябва 207 00:15:05,586 --> 00:15:08,354 да даде ясен, разбираем отговор относно състава на клъстера. 208 00:15:08,378 --> 00:15:12,458 Невъзможно е да се даде ясно отговорете сега, трябва да се приближите. 209 00:15:12,483 --> 00:15:16,848 Алексей Лвович, ще дадем а ясен отговор в близко бъдеще. 210 00:15:16,873 --> 00:15:19,409 Каква е вероятността че този клъстер е 211 00:15:19,434 --> 00:15:22,071 от това непознато вещество? 212 00:15:22,096 --> 00:15:23,597 Ех, вероятността е минимална. 213 00:15:23,622 --> 00:15:24,964 Колко минимално? 214 00:15:24,989 --> 00:15:26,254 Е, нека просто кажете, че е незначително. 215 00:15:26,278 --> 00:15:29,343 - Искам да кажа, че не съществува. - Всъщност не. - Е, това е добре. 216 00:15:29,368 --> 00:15:32,135 Е, на теория е така. 217 00:15:32,160 --> 00:15:34,490 Слушай, има ли шанс 218 00:15:34,515 --> 00:15:37,039 че земята, теоретично, 219 00:15:37,064 --> 00:15:40,909 може ли някой ден да излезе от орбита? 220 00:15:40,934 --> 00:15:43,535 - Ами теоретично е така. - Не разбрах. 221 00:15:43,560 --> 00:15:45,077 Така че със сигурност има. 222 00:15:45,102 --> 00:15:49,488 Е, може би ще започнем евакуиране на Земята точно сега? 223 00:15:49,513 --> 00:15:52,885 Какво да дреболия? 224 00:15:52,910 --> 00:15:57,990 Тръгваме си, тръгваме заминаваме, заминаваме, 225 00:15:58,015 --> 00:16:03,376 Ще дойдат по-чисти времена. 226 00:16:03,401 --> 00:16:09,011 Бие роден в екстаз пламтящ. 227 00:16:09,036 --> 00:16:17,372 Владивосток 2000 г. 228 00:16:19,516 --> 00:16:24,131 С граната в джоба, с чек в ръка. 229 00:16:24,156 --> 00:16:28,521 Чайките тук пееха мен на познат език. 230 00:16:28,546 --> 00:16:30,913 Здравейте, Арабова. ще ти 231 00:16:30,938 --> 00:16:32,425 следиш ли ме 232 00:16:32,450 --> 00:16:36,964 защо Просто ходех от. И ти ще направиш ли? 233 00:16:36,989 --> 00:16:40,201 Както искаш. 234 00:16:40,226 --> 00:16:43,338 Слушай какво стана на стадиона днес? 235 00:16:43,363 --> 00:16:47,659 - Нямаше нищо. - Ах Защо не избяга? 236 00:16:47,684 --> 00:16:49,965 Тя не искаше. 237 00:16:49,990 --> 00:16:55,029 Просто си помислих, че никога знам, заради мен. 238 00:16:55,054 --> 00:17:00,517 Вие сте някакъв вид на диво, Арабова. 239 00:17:00,542 --> 00:17:08,878 Между другото, вижте го. 240 00:17:08,930 --> 00:17:11,906 Да, моя. 241 00:17:11,931 --> 00:17:17,378 Този мъдър фърмуер е с грешки. 242 00:17:17,403 --> 00:17:19,321 Живееш ярко. 243 00:17:19,346 --> 00:17:21,722 Като тази комета. 244 00:17:21,747 --> 00:17:24,402 Любов, лети високо. 245 00:17:24,427 --> 00:17:28,672 И тогава не можете да видите всичко тази красота от Земята. 246 00:17:28,697 --> 00:17:34,867 точно така има едно място, да тръгваме. 247 00:17:34,892 --> 00:17:43,228 Да вървим Арабова. 248 00:17:54,833 --> 00:17:58,084 Е, как? 249 00:17:58,109 --> 00:18:06,445 - Типично. - да 250 00:18:06,489 --> 00:18:12,927 И пребройте, утре истинският край на света ще бъде? 251 00:18:12,952 --> 00:18:15,012 Не, няма да стане. 252 00:18:15,037 --> 00:18:16,652 защо 253 00:18:16,677 --> 00:18:25,013 - Щях да бъда предупреден. - Ах 254 00:18:37,881 --> 00:18:40,107 - Лера, ти? - да 255 00:18:40,132 --> 00:18:41,840 Защо толкова късно? 256 00:18:41,865 --> 00:18:43,091 Аз утре до втория. 257 00:18:43,116 --> 00:18:46,418 Аз изпържих котлети тук, а вие? 258 00:18:46,443 --> 00:18:54,691 не 259 00:18:54,716 --> 00:18:57,304 Егор. 260 00:18:57,329 --> 00:19:03,493 Е, така се съгласихме ти не отиваш в моята половина. 261 00:19:03,518 --> 00:19:06,084 съжалявам 262 00:19:06,109 --> 00:19:14,445 Току що си тръгна. 263 00:19:21,829 --> 00:19:25,687 Е, ти и Борис сте отивам на хълма утре? 264 00:19:25,712 --> 00:19:31,148 Не, татко беше извикан работа, а аз ще ходя на училище. 265 00:19:31,173 --> 00:19:34,739 Мм, не се сърди. 266 00:19:34,764 --> 00:19:36,212 Ами желанието? 267 00:19:36,237 --> 00:19:38,782 Мм, приказките са всичко. 268 00:19:38,807 --> 00:19:41,518 Колко пъти сте опитвали... 269 00:19:41,543 --> 00:19:43,130 Мм, не става. 270 00:19:43,155 --> 00:19:47,153 Точно така, защото нямаше време да познаеш. 271 00:19:47,178 --> 00:19:48,882 По отношение на? 272 00:19:48,907 --> 00:19:51,501 о Е, звездата пада бързо, нали? 273 00:19:51,526 --> 00:19:52,071 добре. 274 00:19:52,096 --> 00:19:55,516 И според правилата вие трябва да си пожелаете нещо, докато лети. 275 00:19:55,541 --> 00:19:57,184 И е почти невъзможно. 276 00:19:57,209 --> 00:19:59,761 Така че исках да отида утре и заснемете видео, 277 00:19:59,786 --> 00:20:02,511 тогава познайте колкото искате. 278 00:20:02,536 --> 00:20:06,881 Бих ви оставил и вие да познаете. 279 00:20:06,906 --> 00:20:08,972 Страхотен план. 280 00:20:08,997 --> 00:20:11,049 Отиди и го свали утре. 281 00:20:11,074 --> 00:20:19,409 Няма да можеш виж нещо от града. 282 00:20:30,680 --> 00:20:35,340 Ще бъдеш ли там, къде са облаците? 283 00:20:35,365 --> 00:20:38,935 ела тук 284 00:20:38,960 --> 00:20:40,218 може ли 285 00:20:40,243 --> 00:20:44,580 Е, влизай бързо. 286 00:20:44,605 --> 00:20:48,929 дръж се 287 00:20:48,954 --> 00:20:51,930 - Виждате ли изоставената сграда? - да 288 00:20:51,955 --> 00:20:53,798 Ето къде бях днес. 289 00:20:53,823 --> 00:20:56,028 Няма сигурност, но има дупка в оградата. 290 00:20:56,053 --> 00:21:00,745 Можете да влезете там и да стреляте. От там се вижда всичко. 291 00:21:00,770 --> 00:21:03,364 - Класа. - да 292 00:21:03,389 --> 00:21:06,274 - Но аз нищо не съм ти казал. - да 293 00:21:06,299 --> 00:21:14,635 - Това е, хвърли се в твоята половина. - да 294 00:21:16,115 --> 00:21:17,566 полза 295 00:21:17,591 --> 00:21:21,154 Да кажем, че сте жадни. Ние намерете обикновена владивостокска бреза. 296 00:21:21,179 --> 00:21:23,315 Ще ти дам един портокал. 297 00:21:23,340 --> 00:21:31,676 И всъщност стиснете в устата си. 298 00:22:45,028 --> 00:22:47,889 Ще бъдеш ли там, къде са облаците? 299 00:22:47,914 --> 00:22:51,911 А-а-а, и дори по-високо. 300 00:22:51,936 --> 00:22:54,037 - Не отивай по-високо. - Защо? 301 00:22:54,062 --> 00:23:00,394 Защото тогава нямам нужда бинокъл, но телескоп. 302 00:23:00,419 --> 00:23:02,706 И за кого си толкова умен? 303 00:23:02,731 --> 00:23:05,385 - Е, тогава върни подаръка. - Не, няма да го направя. 304 00:23:05,410 --> 00:23:07,354 - Върни го. - Моя. 305 00:23:07,379 --> 00:23:08,935 Лера, върни го. Ще наваксам веднага. 306 00:23:08,959 --> 00:23:10,990 Когато гледате това видео 307 00:23:11,015 --> 00:23:14,268 пулсът ви се изравнява и пулсът ви се забавя. 308 00:23:14,293 --> 00:23:17,881 Съветвам ви да повтаряте редовно гледане за превантивни цели. 309 00:23:17,906 --> 00:23:20,351 Мира, ти го казваш сякаш съм хронично болен. 310 00:23:20,376 --> 00:23:26,534 Съвсем не. За стареещ организъм, в много добра форма си. 311 00:23:26,559 --> 00:23:29,972 Вашите комплименти наистина стопли сърцето ми. 312 00:23:29,997 --> 00:23:36,836 Прегряване на сърдечния мускул е пряк път към инфаркт. 313 00:23:36,861 --> 00:23:40,051 И така. 314 00:23:40,076 --> 00:23:42,531 Всички. 315 00:23:42,556 --> 00:23:50,892 отивай да спиш 316 00:24:07,700 --> 00:24:11,322 Здравей Владивосток. добро утро всички, днес е понеделник. 317 00:24:11,347 --> 00:24:15,099 Изглежда, да, ан обикновен понеделник, но не съвсем. 318 00:24:15,124 --> 00:24:17,610 Скоро, много скоро жителите на Приморие ще могат да наблюдават 319 00:24:17,634 --> 00:24:20,314 уникално по своята красота събитие: 320 00:24:20,339 --> 00:24:23,482 Гигантски астероид, който дойде нас от съзвездието Кит, 321 00:24:23,507 --> 00:24:25,934 летя наблизо близост до земята 322 00:24:25,959 --> 00:24:28,427 точно 45 минути по-късно. 323 00:24:28,452 --> 00:24:35,262 Не пропускайте това уникално събитие. 324 00:24:35,287 --> 00:24:37,075 Отклонение от изчислена траектория? 325 00:24:37,100 --> 00:24:40,140 Без отклонение от се наблюдава изчислената траектория. 326 00:24:40,165 --> 00:24:45,488 страхотно Всички смлени службите са в повишена готовност. 327 00:24:45,513 --> 00:24:47,204 Очаквам с нетърпение осъществяване на зрителен контакт. 328 00:24:47,229 --> 00:24:49,725 Валера, измести фокуса дължина на третия ред. 329 00:24:49,750 --> 00:24:52,260 Готови. аз съм превключване към инфрачервена връзка. 330 00:24:52,285 --> 00:24:53,516 Какво има в спектрограф? 331 00:24:53,541 --> 00:24:55,982 Спектрографът е вътре перфектен ред. Отлично четене. 332 00:24:56,007 --> 00:24:58,363 Обектът се приближава екзосферата. В 333 00:24:58,388 --> 00:25:06,675 точка на перихелий в 42 минути 50 секунди. 334 00:25:06,700 --> 00:25:09,919 Значи точно в 8:19ч сутринта, гигантски астероид 335 00:25:09,944 --> 00:25:12,623 лети на минимума разстояние от нашата планета. 336 00:25:12,648 --> 00:25:20,395 След това ще започне да се движи далеч в дълбините на космоса. 337 00:25:20,420 --> 00:25:23,096 Приятели, ако имате метеорологична зависимост, 338 00:25:23,121 --> 00:25:26,256 тогава днес ще най-много вероятно ще бъде малко бурен. 339 00:25:26,281 --> 00:25:29,521 Само няколко минути остана да види това чудо. 340 00:25:29,546 --> 00:25:32,340 Астероид с такъв размер лети толкова близо до Земята 341 00:25:32,365 --> 00:25:34,886 веднъж, добре, може би на 50 години. 342 00:25:34,911 --> 00:25:39,318 Тази вечер всички обсерватории в източно от Русия потвърди подхода 343 00:25:39,343 --> 00:25:42,344 астероид със земята. 344 00:25:42,369 --> 00:25:46,786 Диаметърът на астероида е повече от половин километър. 345 00:25:46,811 --> 00:25:50,111 Ще обиколи нашия планета в удължена орбита, 346 00:25:50,136 --> 00:25:58,472 и не позира заплаха за Земята. 347 00:26:13,943 --> 00:26:16,620 Хайде пет, разбойник. 348 00:26:16,645 --> 00:26:19,667 - Приятен ден, Егорка. - благодаря ви 349 00:26:19,692 --> 00:26:22,401 Момчета, внимавайте. 350 00:26:22,426 --> 00:26:25,892 Трябваше да имаш така или иначе отиде с него. 351 00:26:25,917 --> 00:26:27,822 Щеше да пропусне училище за един ден и какво? 352 00:26:27,847 --> 00:26:30,837 Света, какво пропусна? Начало на учебната година. 353 00:26:30,862 --> 00:26:39,198 Ще застреляме тези звезди от негово друго време. 354 00:26:49,201 --> 00:26:52,410 Обектът е преминал перихелия точка и се отдалечава от Земята. 355 00:26:52,435 --> 00:26:55,212 Е, да кажем сбогом на нашата рок звезда? 356 00:26:55,237 --> 00:26:59,712 Всичко добре. честито 357 00:26:59,737 --> 00:27:03,713 Продължаваме да работа. Никой не се отпуска. 358 00:27:03,738 --> 00:27:07,964 И добре дошли в групата за подкрепа. 359 00:27:07,989 --> 00:27:16,325 Валера, 14 сектор уголемени, моля. 360 00:27:17,454 --> 00:27:22,954 Пренесете го на главния екран. 361 00:27:22,979 --> 00:27:24,591 Джийн, какво има? 362 00:27:24,616 --> 00:27:32,652 Валера, намали яркост с две стъпки. 363 00:27:32,677 --> 00:27:37,209 не разбирам какво има 364 00:27:37,234 --> 00:27:40,786 Защо клъстерът прекоси луната 365 00:27:40,811 --> 00:27:43,738 от тази страна? 366 00:27:43,763 --> 00:27:48,080 Защото е по-широк отколкото си мислехме. 367 00:27:48,105 --> 00:27:49,482 Много. 368 00:27:49,507 --> 00:27:51,005 Валера, 369 00:27:51,030 --> 00:27:58,021 коригирайте диаметъра на астероида група по нови данни. 370 00:27:58,047 --> 00:28:02,480 Мира, анализ. 371 00:28:02,505 --> 00:28:04,181 По коригирани данни 372 00:28:04,206 --> 00:28:07,483 група астероиди пресича траекторията на станцията. 373 00:28:07,508 --> 00:28:11,782 Препоръчвам спешно започнете маневра за избягване. 374 00:28:11,807 --> 00:28:14,207 какво се случва 375 00:28:14,232 --> 00:28:18,909 Рябинин, какво става? 376 00:28:18,934 --> 00:28:21,021 Антонов, докладвай. 377 00:28:21,046 --> 00:28:23,161 Време на клъстера подход към гарата? 378 00:28:23,186 --> 00:28:25,313 Час на пристигане 7 минути 35 секунди. 379 00:28:25,338 --> 00:28:28,098 - Всички по местата, подгответе се за маневра. - да 380 00:28:28,123 --> 00:28:29,693 - Сгънете соларния панел. - да 381 00:28:29,718 --> 00:28:31,504 - Няма да успеем. - Маневрени двигатели докрай. 382 00:28:31,528 --> 00:28:33,758 - да - Трябва да е навреме. 383 00:28:33,783 --> 00:28:35,265 Станцията е твърде тежка. 384 00:28:35,290 --> 00:28:38,110 И ако откачите транспортния модул? 385 00:28:38,135 --> 00:28:46,471 Вземете мерки. 386 00:28:48,726 --> 00:28:51,296 Мира, местността, където е паднали фрагменти и засегнатата област? 387 00:28:51,321 --> 00:28:54,553 Засегнатата област включва Австралия, Новозеландския архипелаг, 388 00:28:54,578 --> 00:28:56,623 остров Окенава, Приморски край, 389 00:28:56,648 --> 00:28:59,075 - Южна Корея... - Още за Далечния изток. 390 00:28:59,100 --> 00:29:07,436 Показвам данните на екрана. 391 00:29:09,902 --> 00:29:13,579 Мира, обади се на Лера. 392 00:29:13,604 --> 00:29:21,940 Обадете се непременно. 393 00:29:47,903 --> 00:29:49,071 Arabov, съвсем ли си вече? 394 00:29:49,095 --> 00:29:51,800 Лера, погледни през прозореца. 395 00:29:51,825 --> 00:29:55,710 какво? 396 00:29:55,735 --> 00:30:04,071 Погледни през прозореца. 397 00:30:05,343 --> 00:30:07,038 какво е това 398 00:30:07,063 --> 00:30:08,108 Беги. 399 00:30:08,133 --> 00:30:16,469 Подгответе се за сблъсък. 400 00:31:11,305 --> 00:31:14,956 - Бягай! - Настя! 401 00:31:14,981 --> 00:31:16,691 Лера, Лера, какво има? 402 00:31:16,716 --> 00:31:25,052 Бягай, бягай. Няма нужда от асансьор. Няма нужда от асансьор, няма нужда. 403 00:31:34,026 --> 00:31:40,490 От пътя. 404 00:31:40,515 --> 00:31:48,082 тръгвай си 405 00:31:48,107 --> 00:31:52,591 Внимавай, казвам. 406 00:31:52,616 --> 00:32:00,952 От пътя. 407 00:32:57,667 --> 00:33:06,003 Люси, почакай. 408 00:33:10,470 --> 00:33:12,223 остави ме на мира 409 00:33:12,248 --> 00:33:14,960 моля помогнете ми 410 00:33:14,985 --> 00:33:18,663 да вървим Нека върви, моля те. Помощ. 411 00:33:18,688 --> 00:33:21,483 тук 412 00:33:21,508 --> 00:33:23,936 мамо 413 00:33:23,961 --> 00:33:26,242 страх ме е 414 00:33:26,267 --> 00:33:28,318 мамо 415 00:33:28,343 --> 00:33:34,502 Погледни настрани. 416 00:33:34,527 --> 00:33:42,863 Хайде, вземи го бързо. 417 00:33:49,306 --> 00:33:57,642 - Защо не отговори на съобщенията? - Какво? - Дай ми ръката си. 418 00:34:08,530 --> 00:34:16,866 Назад, назад, назад. 419 00:34:25,716 --> 00:34:28,156 Арабова, слушай. 420 00:34:28,181 --> 00:34:32,371 без значение какво се случва, трябва да се държим заедно. 421 00:34:32,396 --> 00:34:38,042 Заедно. разбра ли? 422 00:34:38,067 --> 00:34:42,849 слизай 423 00:34:42,874 --> 00:34:51,210 Миша? Миша? 424 00:34:52,498 --> 00:34:56,706 О, Таня, какво да направя, как съм? аз... 425 00:34:56,731 --> 00:35:05,067 - Хайде да отидем да видим. - Точно сега. 426 00:35:06,771 --> 00:35:11,365 момиче? Мисля, че диша. Трябва да се кача в колата. 427 00:35:11,390 --> 00:35:14,394 чакай Къде да го вземем? аз не може да вдигне повече от два килограма. 428 00:35:14,419 --> 00:35:17,687 - Млад човек. Младежо, ела тук. - Помогнете ни. 429 00:35:17,712 --> 00:35:19,856 - Вдигнете, за бога. - Момичето в колата. 430 00:35:19,881 --> 00:35:21,560 Помощ, за бога саке, в колата. 431 00:35:21,585 --> 00:35:26,988 Дръж го, да, хайде, хайде. 432 00:35:27,013 --> 00:35:32,896 Нека. тук 433 00:35:32,921 --> 00:35:37,283 хайде да да 434 00:35:37,308 --> 00:35:41,887 като това. да добре, всичко благодаря 435 00:35:41,912 --> 00:35:50,248 благодаря да 436 00:35:52,652 --> 00:35:55,017 Нека. Муся, Муся, хайде. 437 00:35:55,042 --> 00:36:03,378 Хайде, спаси ме. Спасете момичето, хайде. 438 00:36:04,069 --> 00:36:06,188 Той ни преследва! 439 00:36:06,213 --> 00:36:08,924 Затворете очи, ако уплашен си, нали? 440 00:36:08,949 --> 00:36:11,861 Нищо не виждам без очилата ми. 441 00:36:11,886 --> 00:36:15,610 Те са върху теб, Таня, Господи. Бог изпрати жена му, нали? 442 00:36:15,635 --> 00:36:19,062 Това е за отблизо. И за разстоянието къде? 443 00:36:19,087 --> 00:36:21,713 Защо винаги си да ми вземеш очилата, Рома? 444 00:36:21,738 --> 00:36:23,024 Като какво, веднага Рома. 445 00:36:23,049 --> 00:36:25,582 Все пак тя ще го бутне някъде, но ромите са виновен. 446 00:36:25,607 --> 00:36:27,178 - да - "Рома". 447 00:36:27,203 --> 00:36:35,539 Последния път ги намерих в хладилника, това ли правеха там? 448 00:36:50,910 --> 00:36:54,112 кой си ти 449 00:36:54,137 --> 00:36:57,120 А. Възроден. Бог да благослови. 450 00:36:57,145 --> 00:37:02,442 о Благодарим ви за нашата котка Муся, тя е медицинска котка. 451 00:37:02,467 --> 00:37:06,619 Защото тя тъпче така, тъпче, и всичко минава. Кажи ми Рома. 452 00:37:06,644 --> 00:37:11,693 Чакай, а-а. 453 00:37:11,718 --> 00:37:14,229 Муся. Муся. Къде е котката ми? 454 00:37:14,254 --> 00:37:19,048 - Къде е котка? - Спокойно Таня, спокойно. 455 00:37:19,073 --> 00:37:27,409 ела тук 456 00:37:32,868 --> 00:37:35,774 - Какво става, Рома. - Всичко, успокой се, Таня, успокой се. 457 00:37:35,799 --> 00:37:39,775 - Всичко ще бъде наред. - Много страшно, Рома. 458 00:37:39,800 --> 00:37:44,881 - Всички, успокойте се, Таня. - О, Рома. - Какво? - Рома-ах! 459 00:37:44,906 --> 00:37:48,521 По-спокойно. Вземете лесно е. По-спокойно. 460 00:37:48,546 --> 00:37:51,361 Не се паникьосвайте, успокойте се. 461 00:37:51,386 --> 00:37:56,472 Внимателно! 462 00:37:56,497 --> 00:38:01,888 глупости. Махай се, махай се на колата. Излезте бързо. 463 00:38:01,913 --> 00:38:04,720 излезте 464 00:38:04,745 --> 00:38:07,260 Таня. Таня. 465 00:38:07,285 --> 00:38:10,688 - Муся. - Остави Муся. Остави Муса. 466 00:38:10,713 --> 00:38:14,811 моля те напусни 467 00:38:14,836 --> 00:38:23,172 Трябва, трябва. 468 00:38:39,707 --> 00:38:46,717 По-високо, по-високо. 469 00:38:46,742 --> 00:38:48,550 Лера. 470 00:38:48,575 --> 00:38:52,076 Лера, чакай. 471 00:38:52,101 --> 00:38:56,311 Лера. 472 00:38:56,336 --> 00:38:59,596 Чакай, няма да те оставя сам. 473 00:38:59,621 --> 00:39:07,042 Лера. 474 00:39:07,067 --> 00:39:10,052 какво е станало 475 00:39:10,077 --> 00:39:11,586 Лера? 476 00:39:11,611 --> 00:39:19,947 Мира. 477 00:39:31,424 --> 00:39:34,523 Мира, какво става? 478 00:39:34,548 --> 00:39:37,392 Станцията напусна територията от метеоритния клъстер, 479 00:39:37,417 --> 00:39:39,518 получаване на множество наранявания. 480 00:39:39,543 --> 00:39:43,762 Инсталирана е локална поддръжка на живота в инженерното отделение. 481 00:39:43,787 --> 00:39:46,353 Ами останалите на отделенията? 482 00:39:46,378 --> 00:39:47,993 Има ли ранени? 483 00:39:48,018 --> 00:39:51,175 Останалите отделения на станцията са разхерметизирани. 484 00:39:51,200 --> 00:39:52,967 Един член на екипажа оцелява. 485 00:39:52,992 --> 00:39:55,237 СЗО? 486 00:39:55,262 --> 00:40:03,598 Вие борден инженер Арабов. 487 00:40:11,768 --> 00:40:14,132 Предавам а протокол за състоянието на 488 00:40:14,157 --> 00:40:20,413 станция и екипажът до контролния център на мисията. 489 00:40:20,438 --> 00:40:22,885 Какво има на Земята? Какво става с Лера? 490 00:40:22,910 --> 00:40:31,246 Започвам да събирам информация от налични източници. 491 00:40:32,271 --> 00:40:35,806 Мира, нулирай централната конзола. 492 00:40:35,831 --> 00:40:38,272 Включете аварийното осветление. 493 00:40:38,297 --> 00:40:42,444 Кратък доклад за последствията от падането на метеорити на Земята е готово. 494 00:40:42,469 --> 00:40:47,326 Общата зона на покритие беше повече над 16 милиона квадратни километра, 495 00:40:47,351 --> 00:40:51,082 и опъната от Австралия до Далечния изток. 496 00:40:51,107 --> 00:40:53,122 Цялото крайбрежие район на Китай, 497 00:40:53,147 --> 00:40:55,056 по-голямата част от Япония 498 00:40:55,081 --> 00:40:57,161 и островът на Новозеландски архипелаг 499 00:40:57,186 --> 00:41:01,697 страда от образуваните вълни в резултат на падане на метеорити. 500 00:41:01,722 --> 00:41:03,072 Владивосток. 501 00:41:03,097 --> 00:41:05,711 Значителни разрушения се наблюдава в града. 502 00:41:05,736 --> 00:41:08,142 Но спасителната работа е в ход. 503 00:41:08,167 --> 00:41:10,199 Силите на Министерството на извънредните ситуации Ситуации и руската гвардия. 504 00:41:10,223 --> 00:41:12,796 Евакуация в Руски Островът е в ход. 505 00:41:12,821 --> 00:41:15,537 Разполага с временна болница е създаден в кампуса. 506 00:41:15,562 --> 00:41:17,087 Какво се знае за семейството ми? 507 00:41:17,112 --> 00:41:18,710 Мобилното устройство на Светлана 508 00:41:18,735 --> 00:41:21,441 фиксирани на територията на временна болница 509 00:41:21,466 --> 00:41:23,858 и е в добро състояние. 510 00:41:23,883 --> 00:41:25,898 Какво става с Лера? 511 00:41:25,923 --> 00:41:30,846 борден инженер Арабов, Контролът на мисията ви вика. 512 00:41:30,871 --> 00:41:32,434 да 513 00:41:32,459 --> 00:41:34,040 CCC е във връзка. 514 00:41:34,065 --> 00:41:36,408 - Валера, цел? - Да, гол. 515 00:41:36,433 --> 00:41:38,868 Добре. като цяло, без повече приказки. 516 00:41:38,893 --> 00:41:40,458 Станцията не може да бъде запазена. 517 00:41:40,483 --> 00:41:44,210 Така че започнете да се подготвяте за евакуация без забавяне. 518 00:41:44,235 --> 00:41:46,024 - Как разбра? - Да разбирам. 519 00:41:46,048 --> 00:41:48,989 И по-нататък. в текуща ситуация 520 00:41:49,014 --> 00:41:52,477 можем да използваме енергийните резерви на станцията 521 00:41:52,502 --> 00:41:54,137 да общува със земята. 522 00:41:54,162 --> 00:41:58,472 Затова предаваме цялата програма за евакуация до Мира. 523 00:41:58,497 --> 00:42:01,569 Валера, имаш една задача: 524 00:42:01,594 --> 00:42:05,773 Просто я слушай, това е всичко. 525 00:42:05,798 --> 00:42:07,345 разбрах. 526 00:42:07,370 --> 00:42:09,280 Подготвям се за евакуация. 527 00:42:09,305 --> 00:42:13,524 Това е, край на връзката. 528 00:42:13,549 --> 00:42:15,275 Мира, колко време имаме? 529 00:42:15,300 --> 00:42:17,893 Станцията ще влезе в плътни слоеве на атмосферата 530 00:42:17,918 --> 00:42:21,908 след 3 часа 14 минути 15 секунди. 531 00:42:21,933 --> 00:42:24,665 Мира, състоянието на системата за търсене? 532 00:42:24,690 --> 00:42:27,243 - Системата за търсене работи. - да 533 00:42:27,268 --> 00:42:29,148 Активирайте системата. 534 00:42:29,173 --> 00:42:31,461 Изпрати я във Владивосток. 535 00:42:31,486 --> 00:42:35,587 Определете последното местоположението на телефона на Лера. 536 00:42:35,612 --> 00:42:38,219 Проверете основите на камери с разпознаване на лица. 537 00:42:38,244 --> 00:42:41,151 Трябва да ви предупредя, че използване на търсачката 538 00:42:41,176 --> 00:42:42,965 ще доведе до ускорено освобождаване от отговорност на 539 00:42:42,990 --> 00:42:45,141 резервни батерии на инженерно отделение. 540 00:42:45,166 --> 00:42:47,044 не ти пука 541 00:42:47,069 --> 00:42:49,300 Намери я, Мира. 542 00:42:49,325 --> 00:42:57,661 Намерете я. 543 00:43:07,431 --> 00:43:11,945 татко! Татко, помогни ми, татко. татко! 544 00:43:11,970 --> 00:43:14,584 - Татко! - Лера! 545 00:43:14,609 --> 00:43:16,814 Не можете да влезете асансьора сам. 546 00:43:16,839 --> 00:43:20,634 Тате, спаси ме, моля те, аз няма да направя това отново, страх ме е. 547 00:43:20,659 --> 00:43:22,092 Отворете вратата, моля. 548 00:43:22,118 --> 00:43:23,428 Всичко е наред 549 00:43:23,453 --> 00:43:29,229 Слушай, всичко е наред. 550 00:43:29,254 --> 00:43:37,321 Сега. 551 00:43:37,346 --> 00:43:41,010 Така че, нека по-добре изпейте нашата космическа песен. 552 00:43:41,035 --> 00:43:44,233 Хайде започвам. 553 00:43:44,258 --> 00:43:52,594 още не знам защо летя... 554 00:43:58,394 --> 00:44:02,871 Не, не, не. Лера, няма да стане така. Трябва да пееш красиво. 555 00:44:02,896 --> 00:44:05,420 С израз. Нека. Нека. 556 00:44:05,445 --> 00:44:13,781 Където обичаха Там, където са забравили. 557 00:44:16,021 --> 00:44:20,891 Там, където не чакаха, 558 00:44:20,916 --> 00:44:24,593 Там, никъде. 559 00:44:24,618 --> 00:44:27,900 Лера, чуваш ли ме? 560 00:44:27,925 --> 00:44:31,241 Добре дошла, Лера. 561 00:44:31,266 --> 00:44:37,563 Лера, рецепция Лера. 562 00:44:37,588 --> 00:44:45,134 Лера, чуваш ли ме? 563 00:44:45,159 --> 00:44:46,941 Чуваш ли ме, Лера? 564 00:44:46,966 --> 00:44:50,542 татко 565 00:44:50,567 --> 00:44:52,071 татко 566 00:44:52,096 --> 00:44:54,324 Слава богу, че си жив. 567 00:44:54,349 --> 00:44:56,492 татко къде си 568 00:44:56,517 --> 00:45:00,313 Ще ти обясня всичко, дъщеря. Но първо трябва 569 00:45:00,338 --> 00:45:01,425 виж ме 570 00:45:01,450 --> 00:45:03,550 какво? 571 00:45:03,575 --> 00:45:06,342 Мира засече вашия телефонен сигнал. 572 00:45:06,367 --> 00:45:08,732 Но е счупен, не е подходящ за комуникация. 573 00:45:08,757 --> 00:45:11,482 Така че се свързах към друго устройство. 574 00:45:11,507 --> 00:45:14,109 То е до вас. цял ли си 575 00:45:14,134 --> 00:45:16,888 можеш ли да се движиш можеш ли 576 00:45:16,913 --> 00:45:23,813 Да мога. 577 00:45:23,838 --> 00:45:32,059 Просто протегнете ръка. 578 00:45:32,084 --> 00:45:35,595 да добро момиче. добро момиче. 579 00:45:35,620 --> 00:45:39,468 браво Вече те виждам. 580 00:45:39,493 --> 00:45:41,273 Още, тук, тук, разтягам, разтягам. 581 00:45:41,298 --> 00:45:47,466 Хайде, ела на, хайде, протегнете се. 582 00:45:47,491 --> 00:45:53,267 Ти ме намери. 583 00:45:53,292 --> 00:45:56,233 здравей 584 00:45:56,258 --> 00:45:57,525 Играчка? 585 00:45:57,550 --> 00:45:59,339 Играчка, да. 586 00:45:59,364 --> 00:46:01,971 Да, това е бебефон. 587 00:46:01,996 --> 00:46:04,249 Тя има вградена 588 00:46:04,274 --> 00:46:06,055 камера и микрофон вътре. 589 00:46:06,080 --> 00:46:09,625 Татко, виждаш ли ме? 590 00:46:09,650 --> 00:46:12,849 На нея. 591 00:46:12,874 --> 00:46:14,439 Ами здравей дъще. 592 00:46:14,464 --> 00:46:17,589 Какво, скоро ще има? 593 00:46:17,614 --> 00:46:19,108 къде е мама 594 00:46:19,133 --> 00:46:22,234 Мама е добре. Те са с Борис на острова. 595 00:46:22,259 --> 00:46:24,592 Разрушения почти няма. 596 00:46:24,617 --> 00:46:29,521 А Егор? Какво е с Егор, татко? 597 00:46:29,546 --> 00:46:33,321 аз нямам информация за него още. 598 00:46:33,346 --> 00:46:37,413 - Може би се е прибрал? - Лера, 599 00:46:37,438 --> 00:46:39,260 градът е силно повреден. 600 00:46:39,285 --> 00:46:47,621 Нашата твоя къща вече я няма. 601 00:46:47,988 --> 00:46:50,861 Как, как успя позволи това да се случи, татко? 602 00:46:50,886 --> 00:46:54,721 Трябваше да го направиш нещо там горе, татко. 603 00:46:54,746 --> 00:46:57,169 - Трябваше да направиш нещо, татко. - Спокойно. 604 00:46:57,194 --> 00:46:59,188 Слушай ме внимателно. 605 00:46:59,213 --> 00:47:01,191 Ти оцеля по чудо, скъпа. 606 00:47:01,216 --> 00:47:03,225 Сега трябва да излезеш. 607 00:47:03,250 --> 00:47:05,505 Мира вече сканира сградата отвън. 608 00:47:05,530 --> 00:47:08,429 Трябва да провериш запушването отвътре, разбираш ли? 609 00:47:08,454 --> 00:47:10,768 Ще съпоставя сигналите 610 00:47:10,793 --> 00:47:13,666 и намерете най-тънкото място, разбра ли? 611 00:47:13,691 --> 00:47:15,084 разбрах. 612 00:47:15,109 --> 00:47:17,526 Мира, свържете се с видео потока. 613 00:47:17,551 --> 00:47:20,002 Започваме да сканираме вътрешността зона на избрания район. 614 00:47:20,027 --> 00:47:26,213 Какво трябва да направиш, татко? 615 00:47:26,238 --> 00:47:27,331 ставай 616 00:47:27,356 --> 00:47:35,692 Внимание, пожарна аларма. 617 00:47:47,625 --> 00:47:49,775 Алма, браво, Алма. 618 00:47:49,800 --> 00:47:51,413 Отведете кучето. 619 00:47:51,438 --> 00:47:53,020 Намерен жив. 620 00:47:53,045 --> 00:47:58,562 Северно крило, магазин за играчки. 621 00:47:58,587 --> 00:48:01,133 виждаш ли ме Дай ми ръката си. 622 00:48:01,158 --> 00:48:05,058 Тихо хайде. Внимателно. 623 00:48:05,083 --> 00:48:09,751 Ставаме. 624 00:48:09,776 --> 00:48:11,906 Всичко, можеш ли да тръгваш? 625 00:48:11,931 --> 00:48:13,501 Да, тръгваме си. 626 00:48:13,526 --> 00:48:16,492 - чуваш ли ме - Чувам. 627 00:48:16,517 --> 00:48:19,101 - Внимателно. как се казваш - Лера. 628 00:48:19,126 --> 00:48:22,053 Лера, боли ли те някъде? Лера, боли ли те някъде, боли ли? 629 00:48:22,078 --> 00:48:23,946 Не, всичко е наред. 630 00:48:23,971 --> 00:48:28,586 Вижте, там на насипа близо до моста разположиха лагер. 631 00:48:28,611 --> 00:48:31,444 Правилно отиваш там сега, става ли? оттам 632 00:48:31,469 --> 00:48:34,024 всички ще бъдат евакуирани с хеликоптери. 633 00:48:34,049 --> 00:48:42,385 хайде тръгвай Отидете там. не можеш Остани тук, Лера. Тръгни оттук, тръгни натам. 634 00:48:53,027 --> 00:48:57,375 Здравейте, помогнете ни да намерим нашите деца. Валерия Арабова, 15г. 635 00:48:57,400 --> 00:48:59,498 Егор Басов, 8 години стар, моля, погледнете. 636 00:48:59,523 --> 00:49:01,428 Номер на училище, клас? 637 00:49:01,453 --> 00:49:03,357 139-та гимназия, 2А. 638 00:49:03,382 --> 00:49:08,377 Умолявам те, виж. 639 00:49:08,402 --> 00:49:10,134 Здравей Арабов. 640 00:49:10,159 --> 00:49:11,842 Да, Света, аз съм. 641 00:49:11,867 --> 00:49:14,572 - Ти си добре. - Да, добре съм. Ами Лера? 642 00:49:14,597 --> 00:49:21,790 - Къде е тя, знаеш ли? - Знам. Сега ще ви свържа. 643 00:49:21,815 --> 00:49:26,298 Лера. Мама е във връзка. 644 00:49:26,323 --> 00:49:29,473 Лера? Лера? 645 00:49:29,498 --> 00:49:31,536 майка? 646 00:49:31,561 --> 00:49:34,668 - Господи, слава Богу. - Мамо, добре съм. Всичко е наред 647 00:49:34,693 --> 00:49:37,565 - Как си там? – Ние сме в библиотеката на университета. 648 00:49:37,590 --> 00:49:39,253 Тук е разположена болницата. 649 00:49:39,278 --> 00:49:42,196 Слушай, има счупен мост. Не мога да дойда за теб, съжалявам. 650 00:49:42,221 --> 00:49:46,686 Мамо, мамо, мамо, спри. Всичко е наред Арабов ми помага. 651 00:49:46,711 --> 00:49:49,021 Къде е Егор? 652 00:49:49,046 --> 00:49:50,826 Това е Лера, тя е добре. 653 00:49:50,851 --> 00:49:54,258 Егор също е добре. Сега са донесени тук от цялото училище. 654 00:49:54,283 --> 00:49:56,217 Лера, чу че Егор е добре, 655 00:49:56,242 --> 00:49:57,673 моля те, умолявам те. 656 00:49:57,698 --> 00:50:00,739 Сега слушай баща си и нека бързо да дойде при нас. 657 00:50:00,764 --> 00:50:06,040 Мамо, Егор е определено в списъка? 658 00:50:06,065 --> 00:50:09,113 аз не знам Те нямат списъци с имена. 659 00:50:09,138 --> 00:50:12,670 Сега ще изясним, но казаха, вземат цялото училище. 660 00:50:12,695 --> 00:50:14,906 Арабов, там ли си? 661 00:50:14,931 --> 00:50:17,517 слушай ме внимателно, сега всичко зависи от теб. 662 00:50:17,542 --> 00:50:23,088 Обещай ми, че ще я вземеш тук жив и здрав. Обещавам? 663 00:50:23,113 --> 00:50:25,449 Да, Света, обещавам. 664 00:50:25,474 --> 00:50:26,590 Няма да откъсна очи от него. 665 00:50:26,614 --> 00:50:29,823 Това е, край на връзка. Пестете батерии. 666 00:50:29,848 --> 00:50:30,291 Pap. 667 00:50:30,316 --> 00:50:33,604 Да Лера. Направиха си лагера на насипа до моста. 668 00:50:33,629 --> 00:50:38,224 - Трябва да отидеш там сега... - Той не е там. 669 00:50:38,249 --> 00:50:39,697 не разбрах 670 00:50:39,722 --> 00:50:41,968 Егор не беше на училище днес. 671 00:50:41,993 --> 00:50:44,246 Отиде да стреля метеоритен дъжд. 672 00:50:44,271 --> 00:50:49,985 какво говориш за, къде отиде той? 673 00:50:50,010 --> 00:50:54,288 там. 674 00:50:54,313 --> 00:50:56,566 Мира, подробно анализ на сградата. 675 00:50:56,591 --> 00:50:59,317 Лера, как си знам ли, че е там? 676 00:50:59,342 --> 00:51:03,163 Аз... Аз лично го изпратих там. 677 00:51:03,188 --> 00:51:07,060 Условието на това обектът се оценява като критичен. 678 00:51:07,085 --> 00:51:10,067 87% шанс за колапс. 679 00:51:10,092 --> 00:51:14,464 глупости. 680 00:51:14,489 --> 00:51:19,781 И така. Отивате при лагер и ще го разбера. 681 00:51:19,806 --> 00:51:23,052 Мира ще сканира сградата да видя дали Егор е там или не. 682 00:51:23,077 --> 00:51:25,553 И тогава ще кажа точната му координати на спасителите. 683 00:51:25,578 --> 00:51:27,211 Съгласна, Лера? 684 00:51:27,236 --> 00:51:31,066 - Къде отиде? Там няма никой. - Лера. 685 00:51:31,091 --> 00:51:33,920 Не отивай там, казах. Там е опасно. 686 00:51:33,945 --> 00:51:34,402 Лера. 687 00:51:34,427 --> 00:51:38,993 момиче къде си Лагер от другата страна. 688 00:51:39,018 --> 00:51:40,486 Лера. 689 00:51:40,511 --> 00:51:43,105 Собствената ти майка. Мира какво има с връзката? Обади се на Лера. 690 00:51:43,130 --> 00:51:45,521 Системата за търсене е деактивиран. 691 00:51:45,546 --> 00:51:53,153 Станцията е поставена в режим на хибернация. 692 00:51:53,178 --> 00:51:55,317 Мира, по-подробно какво стана 693 00:51:55,342 --> 00:51:57,199 Доставката на акумулаторни батерии в 694 00:51:57,224 --> 00:51:59,722 инженерство на станцията отделението е изчерпано. 695 00:51:59,747 --> 00:52:01,215 борден инженер Арабов, 696 00:52:01,240 --> 00:52:03,848 станцията ще стигне до плътни слоеве на атмосферата 697 00:52:03,873 --> 00:52:06,175 след 2 часа и 22 минути. 698 00:52:06,200 --> 00:52:09,246 Трябва да евакуирайте незабавно. 699 00:52:09,271 --> 00:52:14,059 Мира, покажи ми местоположенията на резервните батерии. 700 00:52:14,084 --> 00:52:17,698 страхотно Свържете се с батерии в лабораторния отсек. 701 00:52:17,723 --> 00:52:20,492 - Връзката не е възможна. - Причина? 702 00:52:20,517 --> 00:52:26,751 Разкъсване на електрическа връзка между отделенията. 703 00:52:26,776 --> 00:52:29,050 Но електрическа комуникация може да се възстанови. 704 00:52:29,075 --> 00:52:30,773 Просто трябва лети на другата страна. 705 00:52:30,798 --> 00:52:34,427 В настоящата ситуация, космическите разходки са крайно нежелателни. 706 00:52:34,452 --> 00:52:37,566 Моля, продължете към спасителната капсула. 707 00:52:37,591 --> 00:52:42,478 Мира, разбираш ли руски или не? 708 00:52:42,503 --> 00:52:50,839 Подгответе се за космическа разходка. 709 00:54:08,825 --> 00:54:17,161 Егор? 710 00:54:33,163 --> 00:54:36,485 борден инженер Арабов, зададохте ми въпрос, 711 00:54:36,511 --> 00:54:39,195 разбирам ли руски? И така, ето го 712 00:54:39,220 --> 00:54:44,056 Разбирам и руски 147 други езика и диалекта. 713 00:54:44,081 --> 00:54:51,855 Беше риторично отново въпрос, Мира. 714 00:54:51,880 --> 00:54:56,388 Кога най-накрая ще се научиш? 715 00:54:56,413 --> 00:54:58,444 Егор? 716 00:54:58,469 --> 00:55:01,347 Лера! 717 00:55:01,372 --> 00:55:08,459 Егор, сега съм. 718 00:55:08,484 --> 00:55:11,509 Мира, разстоянието до лабораторията? 719 00:55:11,534 --> 00:55:16,443 Разстояние 18 метра. 720 00:55:16,468 --> 00:55:24,496 Така че това трябва да е достатъчно. 721 00:55:24,521 --> 00:55:28,734 Потвърждавам, че дължината на кабела съответства на изчисленото разстояние. 722 00:55:28,759 --> 00:55:37,095 Виждате ли сега, малко е останало. 723 00:56:19,028 --> 00:56:22,422 Внимание, опасност от повреда на костюма. 724 00:56:22,447 --> 00:56:23,977 разбирам 725 00:56:24,002 --> 00:56:26,395 Нищо, ще го направим. 726 00:56:26,420 --> 00:56:28,499 Пробив на долната част на костюма 727 00:56:28,524 --> 00:56:30,918 ще доведе до нарушаване на топлината обмен и изтичане на кислород. 728 00:56:30,942 --> 00:56:39,278 Мира, млъкни вече. 729 00:57:14,705 --> 00:57:21,487 Лера. 730 00:57:21,512 --> 00:57:24,850 - Лера! - Егор? - Тук съм. 731 00:57:24,875 --> 00:57:26,507 Сега съм. 732 00:57:26,532 --> 00:57:30,665 Лера. Няма такива стълби. Не мога да сляза. 733 00:57:30,690 --> 00:57:32,074 Да, сега съм. 734 00:57:32,099 --> 00:57:34,010 Лера, измъкни ме. 735 00:57:34,035 --> 00:57:42,371 Сега съм. 736 00:57:43,187 --> 00:57:44,934 Мира, защо не имате ли достатъчно кабел? 737 00:57:44,959 --> 00:57:48,542 Изчисляване на дължината на кабела и разстоянието на точките на свързване е правилно. 738 00:57:48,567 --> 00:57:50,154 Не, не е верен. 739 00:57:50,179 --> 00:57:52,575 Сега ще те хвана. Скочи, просто скочи, става ли? 740 00:57:52,600 --> 00:57:56,019 да Добре. Сега съм. 741 00:57:56,044 --> 00:58:00,291 - Хайде, Егор. - Сега съм. Сега съм. 742 00:58:00,316 --> 00:58:03,063 Трябва да те предупредя това силно влияние 743 00:58:03,088 --> 00:58:04,950 може да повреди кабела. 744 00:58:04,975 --> 00:58:10,495 - Ще те хвана, чуваш ли? - да - Добре. 745 00:58:10,520 --> 00:58:12,772 скочи. Хайде, хайде, скочи. 746 00:58:12,797 --> 00:58:21,133 Нямаме друг избор. 747 00:58:24,012 --> 00:58:26,973 Йегос. 748 00:58:26,998 --> 00:58:32,649 - как си - Падна ми вторият зъб. 749 00:58:32,674 --> 00:58:41,010 какво? 750 00:58:45,658 --> 00:58:47,829 Успяхме. 751 00:58:47,854 --> 00:58:53,892 Риторичен въпрос ли беше? 752 00:58:53,917 --> 00:58:57,552 Е, имаш характер, Мира. 753 00:58:57,577 --> 00:58:59,282 Активирайте търсачката. 754 00:58:59,307 --> 00:59:01,854 Намерете Лера. 755 00:59:01,879 --> 00:59:06,284 Системата за търсене е активирана. Мястото е зададено. 756 00:59:06,309 --> 00:59:09,926 - Обект в сграда. - Какво? 757 00:59:09,951 --> 00:59:16,319 Така че, свържи ме с нея веднага. връщам се 758 00:59:16,344 --> 00:59:23,553 Внимателно. 759 00:59:23,578 --> 00:59:25,384 Връзката има е установено. 760 00:59:25,409 --> 00:59:30,223 - Лера. Лера? - Арабов. Арабов, къде беше? 761 00:59:30,248 --> 00:59:32,390 Защо не ме изслушаш, а? 762 00:59:32,415 --> 00:59:36,037 Казах ти да отидеш на лагер. Не можете да сте в тази сграда. 763 00:59:36,062 --> 00:59:40,633 - Намерих ли го? - Намери ли го? - Намерих Егор. 764 00:59:40,658 --> 00:59:45,741 Боже мой браво 765 00:59:45,766 --> 00:59:50,015 Не разбирам как да се измъкна тук чуваш ли ще ни помогнеш ли 766 00:59:50,040 --> 00:59:57,177 Лера, скрий се някъде. Дай ми 20 секунди. 767 00:59:57,202 --> 01:00:02,691 Нека. 768 01:00:02,716 --> 01:00:05,471 Назад. 769 01:00:05,496 --> 01:00:11,082 тук тук 770 01:00:11,107 --> 01:00:13,619 добре дошла отново борден инженер Арабов. 771 01:00:13,644 --> 01:00:15,431 Мира, очертай маршрут за тях, като се вземат предвид 772 01:00:15,456 --> 01:00:17,501 отчетете стабилността на строителната конструкция. 773 01:00:17,526 --> 01:00:19,131 Събирам информация. 774 01:00:19,156 --> 01:00:23,351 Лера. Вижте на чинии. Внимавайте за пукнатини. 775 01:00:23,376 --> 01:00:25,024 Мира вече е търси изход. 776 01:00:25,049 --> 01:00:27,713 Това мечка ли ни говори? 777 01:00:27,738 --> 01:00:31,450 Именно Арабов се свърза с него. Той може да се свърже с всичко. 778 01:00:31,475 --> 01:00:33,271 Ще ни помогне ли? 779 01:00:33,296 --> 01:00:36,896 Разбира се, че ще го направи помощ. разбира се 780 01:00:36,921 --> 01:00:39,557 - Лера. Лера. - да 781 01:00:39,582 --> 01:00:41,433 Трябва да бягате дълбоко в сградата. 782 01:00:41,458 --> 01:00:44,127 Има счупване от метеорит. Това е единственият път надолу. 783 01:00:44,152 --> 01:00:48,304 Разбрано, знам къде е това място. 784 01:00:48,329 --> 01:00:51,936 тук хайде хайде 785 01:00:51,961 --> 01:01:00,297 да 786 01:01:00,492 --> 01:01:04,058 Нека. 787 01:01:04,083 --> 01:01:07,617 Лера, вече си близо. 788 01:01:07,642 --> 01:01:09,135 Чакай, чакай. 789 01:01:09,160 --> 01:01:10,682 Да, тук е. Слез долу. 790 01:01:10,707 --> 01:01:13,179 Лер, няма да ходя там. 791 01:01:13,204 --> 01:01:16,739 И така. Не гледай надолу. погледни ме погледни ме 792 01:01:16,764 --> 01:01:19,545 погледни ме И така. И така. 793 01:01:19,570 --> 01:01:22,099 Ще измисля нещо правилно сега. Нещо ще помисли. 794 01:01:22,124 --> 01:01:26,137 - Нещо ще се сети. - Лера, какво има? Слез по-бързо. 795 01:01:26,162 --> 01:01:30,018 И така. И така. ще играем игра с теб сега. 796 01:01:30,043 --> 01:01:32,014 Ще играем ли игра? Да играем на маймуна. Добре? 797 01:01:32,039 --> 01:01:32,261 да 798 01:01:32,286 --> 01:01:34,955 Добре. Седиш на моя назад и се дръжте здраво 799 01:01:34,980 --> 01:01:38,782 като ученическа раница, разбра ли? Дръж се здраво. Нека. 800 01:01:38,807 --> 01:01:41,859 Внимание, опасност. Внимание, опасност. 801 01:01:41,884 --> 01:01:43,755 - Чакай! - Отидох. 802 01:01:43,780 --> 01:01:49,899 обратно! обратно! чакай Лера! 803 01:01:49,924 --> 01:01:52,253 Лера! 804 01:01:52,278 --> 01:01:53,795 Мира. 805 01:01:53,820 --> 01:01:55,483 Мира, какво стана? 806 01:01:55,508 --> 01:01:57,059 Комуникация с устройството е прекъснато. 807 01:01:57,083 --> 01:01:59,368 как? виждате ли ги 808 01:01:59,393 --> 01:02:02,028 Виждаш ли нещо, Мира? какво се случва там 809 01:02:02,053 --> 01:02:03,896 Стабилността на сградата е разрушена. 810 01:02:03,921 --> 01:02:10,766 Вероятността на колапс е 97%. 811 01:02:10,791 --> 01:02:12,823 Мира. 812 01:02:12,848 --> 01:02:14,475 можеш ли да направиш нещо 813 01:02:14,500 --> 01:02:18,126 Мога да подготвя бягство капсула, която да евакуирате. 814 01:02:18,151 --> 01:02:21,172 Веднага след нивото на налягането се стабилизира. 815 01:02:21,197 --> 01:02:28,902 Опитайте се да се отпуснете. Включвам видеото е маркирано като успокоително. 816 01:02:28,927 --> 01:02:32,005 Ще бъдеш ли там, къде са облаците? 817 01:02:32,030 --> 01:02:35,194 И още по-високо. 818 01:02:35,219 --> 01:02:36,601 Няма нужда от по-високо. 819 01:02:36,626 --> 01:02:39,445 Изключете! Изключете всичко! 820 01:02:39,470 --> 01:02:43,168 Добре. За да спестите енергия, Ще изключа за малко 821 01:02:43,193 --> 01:02:47,029 всички неизползвани електроуреди. 822 01:02:47,054 --> 01:02:49,739 - Не. Не. Не. - За изравняване нивото на налягането 823 01:02:49,764 --> 01:02:56,379 - Необходими са още 7 минути 40 секунди. - не 824 01:02:56,404 --> 01:03:01,586 Нека. 825 01:03:01,611 --> 01:03:04,833 - Чуй ме. дръж се - Държа се. 826 01:03:04,858 --> 01:03:06,764 дръж се 827 01:03:06,789 --> 01:03:14,372 Лера, вече имаме малко остана. Не много. 828 01:03:14,397 --> 01:03:16,796 браво браво 829 01:03:16,821 --> 01:03:20,031 Не, Лера. ще скоча. 830 01:03:20,056 --> 01:03:25,268 Ето го мечката ти. тук дръж се 831 01:03:25,293 --> 01:03:29,159 Хайде, хайде, хайде. 832 01:03:29,184 --> 01:03:37,520 тук 833 01:03:40,993 --> 01:03:49,329 Така че, хайде. 834 01:03:52,139 --> 01:03:56,132 Давай, давай. 835 01:04:00,325 --> 01:04:03,718 нека! 836 01:04:03,743 --> 01:04:12,079 Нека. 837 01:04:16,306 --> 01:04:19,174 Хайде, Егор! 838 01:04:19,199 --> 01:04:27,535 хайде хайде 839 01:04:43,603 --> 01:04:47,913 Как си не можах. 840 01:04:47,938 --> 01:04:48,989 Какво не можеше? 841 01:04:49,014 --> 01:04:53,935 Падащата звезда не можа да бъде премахната. Тя падна право върху мен, изплаших се. 842 01:04:53,960 --> 01:04:56,745 Сега желанието няма да работи. 843 01:04:56,770 --> 01:05:00,951 О, колко ти е подпухнала бузата. 844 01:05:00,976 --> 01:05:04,342 не се страхувай скоро ще мине. 845 01:05:04,367 --> 01:05:07,260 И звездите 846 01:05:07,285 --> 01:05:10,677 никой не забранява да правите желания. 847 01:05:10,702 --> 01:05:15,852 Просто не е нужно да чакате за някоя звезда да го изпълни. 848 01:05:15,877 --> 01:05:20,097 Виждате какво се случва, когато звездите падат от небето. 849 01:05:20,122 --> 01:05:28,458 Вярвахте ли в чудеса когато си бил малък? 850 01:05:40,968 --> 01:05:43,938 Бях на осем години стар тогава, точно като теб. 851 01:05:43,963 --> 01:05:46,223 Току що се преместихме в нова къща. 852 01:05:46,248 --> 01:05:48,425 Мама отиде до магазина 853 01:05:48,450 --> 01:05:51,211 ние сме с Арабов неща от улицата 854 01:05:51,236 --> 01:05:54,322 вдигнат в асансьор. 855 01:05:54,347 --> 01:05:59,943 Заблудих се и заседнал в асансьор. 856 01:05:59,968 --> 01:06:05,096 Арабов започна да отваря вратите, нещо даде на късо в кабелите и... 857 01:06:05,121 --> 01:06:08,091 - татко - Лера. татко 858 01:06:08,116 --> 01:06:11,326 Точно сега съм. вярно сега. В момента съм Лера. 859 01:06:11,351 --> 01:06:11,793 татко 860 01:06:11,818 --> 01:06:16,103 - Татко, татко. - Лера! 861 01:06:16,128 --> 01:06:20,046 Много се уплаших. 862 01:06:20,071 --> 01:06:23,823 Започнах да плача и не можеше да се успокои. 863 01:06:23,848 --> 01:06:28,262 Арабов продължаваше да се опитва да отвори вратата и аз плаках и плаках. 864 01:06:28,287 --> 01:06:30,380 Надявах се на чудо. 865 01:06:30,405 --> 01:06:34,009 - Лера! - татко татко татко 866 01:06:34,034 --> 01:06:37,711 - татко татко - Лера. 867 01:06:37,736 --> 01:06:46,072 татко 868 01:06:46,753 --> 01:06:49,333 И тогава какво? 869 01:06:49,358 --> 01:06:51,743 Още ли не сте се помирили? 870 01:06:51,768 --> 01:06:53,918 Дори не си говорихме. 871 01:06:53,943 --> 01:06:58,975 Арабов отлетя и никога не се върна. 872 01:06:59,000 --> 01:07:03,838 Е, сега можете говори чрез тази мечка. 873 01:07:03,863 --> 01:07:06,782 На нея. 874 01:07:06,807 --> 01:07:08,964 Само еднопосочна комуникация. 875 01:07:08,989 --> 01:07:12,542 Когато той иска, тогава ще говорим. 876 01:07:12,567 --> 01:07:20,902 Вероятно просто счупи се при падане. 877 01:07:26,803 --> 01:07:29,867 Добре, почини си малко. 878 01:07:29,892 --> 01:07:38,228 Трябва да тръгвам. 879 01:07:41,854 --> 01:07:44,301 Отвън всичко се срути. 880 01:07:44,326 --> 01:07:47,274 Няма да се измъкнем от тук. 881 01:07:47,299 --> 01:07:55,635 - Лера? - А? - Има и друг изход. 882 01:07:59,122 --> 01:08:07,458 Да отидем на. 883 01:08:19,841 --> 01:08:23,000 аз не знам къде сме изобщо. 884 01:08:23,025 --> 01:08:30,409 - Лера. - Йегос? 885 01:08:30,434 --> 01:08:33,271 Йегос? 886 01:08:33,296 --> 01:08:41,632 Е, не бягай от мен. 887 01:08:43,706 --> 01:08:45,924 Лера. 888 01:08:45,949 --> 01:08:49,464 Йегос. 889 01:08:49,490 --> 01:08:51,864 Е, защо бягаш далеч от мен, Егор? 890 01:08:51,889 --> 01:08:54,198 - Лера? - Какво? 891 01:08:54,223 --> 01:09:01,013 Зад нас ли е? 892 01:09:01,038 --> 01:09:09,374 върви 893 01:09:14,334 --> 01:09:22,670 Вероятно просто се е счупил. 894 01:09:24,096 --> 01:09:27,391 И още един се счупи. 895 01:09:27,416 --> 01:09:35,752 дай ми ръка 896 01:09:38,254 --> 01:09:42,727 Глупости. 897 01:09:42,752 --> 01:09:48,113 Йегос. Йегос. 898 01:09:48,138 --> 01:09:49,306 Йегос. 899 01:09:49,331 --> 01:09:51,917 Зелено. трябва да тръгвам зелено. Татко ми каза. 900 01:09:51,942 --> 01:09:54,641 Егор, почакай. недейте бягай от мен. 901 01:09:54,666 --> 01:09:57,478 Не бягайте от моля те, Егор. 902 01:09:57,503 --> 01:09:58,580 тук 903 01:09:58,605 --> 01:10:01,444 Йегос. 904 01:10:01,469 --> 01:10:05,224 Ти каза, че баща ти може да се свърже с всичко. 905 01:10:05,249 --> 01:10:06,791 Ами ако мечката не работи? 906 01:10:06,816 --> 01:10:08,995 И той вече е свързан до светофара, 907 01:10:09,020 --> 01:10:10,437 и така ни показва пътя? 908 01:10:10,462 --> 01:10:14,965 Преходното време завършва. побързайте 909 01:10:14,990 --> 01:10:21,587 Сега ще го проверим, става ли? 910 01:10:21,612 --> 01:10:25,518 виждаш ли 911 01:10:25,543 --> 01:10:28,103 Зад мен! 912 01:10:28,128 --> 01:10:36,464 Можеш да продължиш. 913 01:10:39,363 --> 01:10:43,566 Знаеш ли, Мира, беше а добра идея със светофари. 914 01:10:43,591 --> 01:10:48,054 Изчисленията ми показаха тази помощ при ескортирането на Лера до безопасно място, 915 01:10:48,079 --> 01:10:50,775 това е най-краткото начин да те убедя 916 01:10:50,800 --> 01:10:52,791 напуснете спешната станция. 917 01:10:52,816 --> 01:10:55,702 Е, убедих те. 918 01:10:55,727 --> 01:10:58,493 Нека им покажем пътя. 919 01:10:58,518 --> 01:11:03,322 Виж класа! 920 01:11:03,347 --> 01:11:11,683 Мира, обърни коня. 921 01:11:18,713 --> 01:11:27,049 Намерих друг. 922 01:11:29,342 --> 01:11:30,560 Йегос. 923 01:11:30,585 --> 01:11:32,643 аз съм тук 924 01:11:32,668 --> 01:11:34,748 Да отидем тук. 925 01:11:34,773 --> 01:11:42,945 Йо, това е страхотно. 926 01:11:42,970 --> 01:11:45,960 Арабови вече са луди за себе си, предполагам. 927 01:11:45,985 --> 01:11:48,555 Защо го наричаш Арабов? 928 01:11:48,580 --> 01:11:50,372 Е, какво трябва да му се обадя? Петъров? 929 01:11:50,397 --> 01:11:58,733 Но това е един вид срам, той е баща ти. 930 01:12:00,876 --> 01:12:05,236 - Ти негов адвокат ли си? - СЗО? - Да тръгваме. 931 01:12:05,261 --> 01:12:09,431 Мира, запали тези лампи. 932 01:12:09,456 --> 01:12:12,774 Не знам кой е адвокат е, но баща ти е голям мъж. 933 01:12:12,799 --> 01:12:17,973 слушай 934 01:12:17,998 --> 01:12:23,699 И така, кои сме ние? 935 01:12:23,724 --> 01:12:26,670 Свържете се. 936 01:12:26,695 --> 01:12:29,633 кой е това 937 01:12:29,658 --> 01:12:32,515 А ето и самият Арабов. 938 01:12:32,540 --> 01:12:35,773 Е, така си го представях. 939 01:12:35,798 --> 01:12:44,134 Дай ми ръката си, комик. 940 01:12:45,316 --> 01:12:53,203 Добре, пригответе спасителната си капсула. 941 01:12:53,228 --> 01:12:56,961 Задръж, задръж, задръж. 942 01:12:56,986 --> 01:13:05,322 пристигнахме? 943 01:13:08,774 --> 01:13:12,668 Те пристигнаха. 944 01:13:12,693 --> 01:13:14,565 Хайде да слезем там. 945 01:13:14,590 --> 01:13:16,168 борден инженер Арабов. 946 01:13:16,193 --> 01:13:20,819 Готовността на спасяването капсула е четири минути. 947 01:13:20,844 --> 01:13:25,911 Е, момичето ми? до скоро 948 01:13:25,936 --> 01:13:28,899 Мира, готова съм. 949 01:13:28,924 --> 01:13:30,666 Деактивирайте всичко тук. 950 01:13:30,691 --> 01:13:34,862 Клас. 951 01:13:34,887 --> 01:13:37,160 Да вървим по-бързо иначе те ще отлетят без нас. 952 01:13:37,185 --> 01:13:38,984 Те няма да летят без нас, Егор. 953 01:13:39,009 --> 01:13:46,814 Не бягай от мен, Егор. 954 01:13:46,839 --> 01:13:55,175 Егор. 955 01:14:06,310 --> 01:14:09,830 Отлагане на изключването. 956 01:14:09,855 --> 01:14:12,560 Мира, какво има? Анализ. 957 01:14:12,585 --> 01:14:16,859 Имало е детонация на малък резервоар на кърмата на трансатлантически танкер 958 01:14:16,884 --> 01:14:18,926 в залива Златен рог. 959 01:14:18,951 --> 01:14:25,486 Егор? 960 01:14:25,511 --> 01:14:27,733 Егор. 961 01:14:27,758 --> 01:14:30,230 как си Как са вие? хей как си 962 01:14:30,255 --> 01:14:34,492 - Добре. - А? браво 963 01:14:34,517 --> 01:14:36,520 браво 964 01:14:36,545 --> 01:14:39,833 Имаше и пожарни кораби разрушен от експлозията. 965 01:14:39,858 --> 01:14:41,730 И силите на министерството на извънредните ситуации, 966 01:14:41,754 --> 01:14:43,478 която извърши гасене на танкера. 967 01:14:43,502 --> 01:14:46,054 Така че, анализирайте динамиката на разпространението на огъня, 968 01:14:46,079 --> 01:14:51,520 вероятността от втора експлозия. бързо. 969 01:14:51,545 --> 01:14:56,646 ела тук върви 970 01:14:56,671 --> 01:15:01,346 внимание. Извънредна ситуация. 971 01:15:01,371 --> 01:15:09,707 Евакуация в прогрес... Бъдете търпеливи. 972 01:15:11,084 --> 01:15:13,252 - Какво за него? - Глава. 973 01:15:13,277 --> 01:15:21,613 Глава? Трябва да отидете на болница. Да вървим, да вървим, да вървим. 974 01:15:23,580 --> 01:15:28,301 Помощ, моля. Моля, помогнете на детето. 975 01:15:28,326 --> 01:15:30,120 Дайте пас. 976 01:15:30,145 --> 01:15:31,966 - Слушай, моля те. - Оксана. 977 01:15:31,991 --> 01:15:34,358 - Помогнете на детето, моля. - Вземете детето от мен. 978 01:15:34,383 --> 01:15:38,272 - Мое добро. - Момиче, виждаш ли какво става тук? 979 01:15:38,297 --> 01:15:43,332 моля изчакайте 980 01:15:43,357 --> 01:15:50,217 Отивам, отивам. 981 01:15:50,242 --> 01:15:54,683 Нека. 982 01:15:54,708 --> 01:15:57,100 ела с мен 983 01:15:57,125 --> 01:15:58,830 Хайде, хайде, хайде. 984 01:15:58,855 --> 01:16:02,397 чакай! Изчакайте, изчакайте ни, моля. 985 01:16:02,422 --> 01:16:07,681 момиче не Спрете. Спрете. Вие не мога. не можеш аз не мога затвори. 986 01:16:07,706 --> 01:16:10,321 - Моля ви. - Млъкни. 987 01:16:10,346 --> 01:16:11,954 Чакай? къде? 988 01:16:11,979 --> 01:16:14,732 Здравейте, Арабова. хайде момче 989 01:16:14,757 --> 01:16:19,872 - Хайде по-бързо, по-бързо, по-бързо. - Егор. 990 01:16:19,897 --> 01:16:22,491 - Егор. - Лера. 991 01:16:22,516 --> 01:16:26,194 Егор, моля те, не се тревожи за мен 992 01:16:26,219 --> 01:16:26,825 Лера. 993 01:16:26,850 --> 01:16:30,816 Ще летя на следващия един, на следващия. 994 01:16:30,841 --> 01:16:34,571 всичко е наред, всичко е наред 995 01:16:34,596 --> 01:16:40,885 Лера! 996 01:16:40,910 --> 01:16:46,957 - Къде бяхте? - А ти къде беше, бе? 997 01:16:46,982 --> 01:16:51,243 Борден инженер Арабов, в центърът за управление на полета ви се обажда. 998 01:16:51,268 --> 01:16:53,507 Да, MCC поддържа връзка. 999 01:16:53,532 --> 01:16:57,428 Валера, какво има, какво има става, защо си още на гарата? 1000 01:16:57,453 --> 01:16:59,874 Току що е имало експлозия в пристанището, точно до лагера. 1001 01:16:59,898 --> 01:17:02,510 Един от танковете на горящ танкер детонира. 1002 01:17:02,535 --> 01:17:06,366 анализирах. Ако други експлодират 1003 01:17:06,391 --> 01:17:09,603 - разруши половината град. - Какво правиш тук? 1004 01:17:09,628 --> 01:17:12,150 Цистерната е загасена от пожарникари, а не от астронавти. 1005 01:17:12,175 --> 01:17:14,459 Там няма пожарникари. 1006 01:17:14,484 --> 01:17:19,703 Експлозията помете всички далеч. Така че ще изпратят нови. 1007 01:17:19,728 --> 01:17:22,073 Да, ще го направят. 1008 01:17:22,098 --> 01:17:26,813 Само те не могат да бъдат навреме. 1009 01:17:26,838 --> 01:17:30,077 И аз имам дъщеря там, знаеш ли? 1010 01:17:30,102 --> 01:17:32,513 Точно там. 1011 01:17:32,538 --> 01:17:35,285 И кажи ми, Алексей Лвович, 1012 01:17:35,310 --> 01:17:41,238 можеш ли да й помогнеш сега? 1013 01:17:41,263 --> 01:17:43,093 Но мога. 1014 01:17:43,118 --> 01:17:44,523 как? 1015 01:17:44,548 --> 01:17:47,483 още не знам 1016 01:17:47,508 --> 01:17:48,976 Но ще измисля нещо. 1017 01:17:49,001 --> 01:17:52,442 Валера, разбирам те. 1018 01:17:52,467 --> 01:17:56,968 Не одобрявам. 1019 01:17:56,993 --> 01:18:00,070 разбирам 1020 01:18:00,095 --> 01:18:02,481 Благодаря ви, Алексей Лвович. 1021 01:18:02,506 --> 01:18:04,336 Мира, край на връзката. 1022 01:18:04,361 --> 01:18:07,587 Детайлен анализ на горенето кораб. Кога ще стане експлозията? 1023 01:18:07,612 --> 01:18:09,552 Събирам информация. 1024 01:18:09,577 --> 01:18:12,337 Напомням ви, че в 23 минути 37 секунди 1025 01:18:12,362 --> 01:18:15,443 нашата станция ще влезе земната атмосфера. 1026 01:18:15,468 --> 01:18:23,804 Мира, свържи ме с Лера, намери всяко устройство близо до нея. 1027 01:18:34,095 --> 01:18:39,116 Все пак ще има ротация. Просто трябва да изчакате малко. 1028 01:18:39,141 --> 01:18:41,132 как си 1029 01:18:41,157 --> 01:18:44,139 Добре. 1030 01:18:44,164 --> 01:18:45,459 качество. 1031 01:18:45,484 --> 01:18:48,203 Мислех, че връзката беше прекъсната. 1032 01:18:48,228 --> 01:18:50,934 - Здравей, а? - Предай телефона на Лера. 1033 01:18:50,959 --> 01:18:52,295 а ти кой си 1034 01:18:52,320 --> 01:18:54,899 Момче, дай телефона на Лера. 1035 01:18:54,924 --> 01:18:58,963 Да, здравейте. Вие всъщност се обади на телефона ми. 1036 01:18:58,988 --> 01:19:05,077 Виждате ли камерата на стълба? 1037 01:19:05,102 --> 01:19:08,800 Накратко, Терентиев Михаил Василиевич, възпитаник на интернат № 14, 1038 01:19:08,825 --> 01:19:12,155 регистриран за дребни хулиганство. Дай телефона на Лера. 1039 01:19:12,180 --> 01:19:14,148 Бъди мил. 1040 01:19:14,173 --> 01:19:15,747 Ченге ли си или какво? 1041 01:19:15,772 --> 01:19:17,086 Не, аз съм астронавт, Миша. 1042 01:19:17,111 --> 01:19:21,012 Виждам всичко от по-горе, знаете това, разбирате ли? 1043 01:19:21,037 --> 01:19:22,714 - Баща ти? - да 1044 01:19:22,739 --> 01:19:24,895 - Здравей татко. - Лера, трябва да си тръгнеш. 1045 01:19:24,920 --> 01:19:28,438 - Точно сега. - Какво? 1046 01:19:28,463 --> 01:19:31,390 - А хеликоптерът? - Хеликоптер няма да има. 1047 01:19:31,415 --> 01:19:35,467 Виждате ли танкера? Имаше експлозия наскоро. Детониран малък резервоар. 1048 01:19:35,492 --> 01:19:36,857 Сега има a пожар в трюмовете. 1049 01:19:36,882 --> 01:19:39,801 Ако огънят се доближи към основните резервоари, 1050 01:19:39,826 --> 01:19:45,592 експлозията ще разруши половината град, разбираш ли? 1051 01:19:45,617 --> 01:19:49,652 Да разбрах ще предупредя хора тогава, а вие кажете... 1052 01:19:49,677 --> 01:19:52,376 - Лера, спри. - Спасители. 1053 01:19:52,401 --> 01:19:54,779 чуй ме 1054 01:19:54,804 --> 01:19:56,967 Изчислих всичко. 1055 01:19:56,992 --> 01:19:59,517 Спасителите са далеч, няма да успеят навреме. 1056 01:19:59,542 --> 01:20:01,307 Хората няма да вземат Вашата дума за това. 1057 01:20:01,332 --> 01:20:04,769 Но дори и да вярват, паника ще започне, просто ще загубите време. 1058 01:20:04,794 --> 01:20:08,047 Като цяло такива кораби има пожарогасителна система. 1059 01:20:08,072 --> 01:20:09,878 Влязох в моряк. 1060 01:20:09,903 --> 01:20:13,799 Арабов, можете да се свържете с всичко, така че се свържете с тази система. 1061 01:20:13,824 --> 01:20:16,794 Лера, опитах се система от стар стил. 1062 01:20:16,819 --> 01:20:19,029 Няма дистанционно контрол, нали знаеш 1063 01:20:19,054 --> 01:20:22,102 всичко се прави на ръка, и там просто няма кой да го направи ръчно. 1064 01:20:22,126 --> 01:20:23,851 И така, Лера, има само един изход. 1065 01:20:23,876 --> 01:20:26,358 Бягайте и се скрийте доколкото е възможно. 1066 01:20:26,383 --> 01:20:28,440 Мира ще изгради пътека до най-близкия бункер. 1067 01:20:28,465 --> 01:20:32,951 Там е безопасно. Аз ще те напътствам. 1068 01:20:32,976 --> 01:20:35,625 Бягам? 1069 01:20:35,650 --> 01:20:38,446 И да се скрие, доколкото е възможно? 1070 01:20:38,471 --> 01:20:46,807 Е, това е как правиш го тогава, нали? 1071 01:20:49,141 --> 01:20:55,166 Нека обсъдим това по-късно, моля. 1072 01:20:55,191 --> 01:20:59,793 Вие казахте спасителите няма да успеят. 1073 01:20:59,818 --> 01:21:02,752 Е, ние сме тук. 1074 01:21:02,777 --> 01:21:05,294 Съвсем близо. 1075 01:21:05,319 --> 01:21:10,754 Така че можем да активираме това система сами. Да, Миша? 1076 01:21:10,779 --> 01:21:12,040 а? 1077 01:21:12,065 --> 01:21:14,089 слушай 1078 01:21:14,114 --> 01:21:15,847 какво? 1079 01:21:15,872 --> 01:21:18,187 Загубили ли сте своя нещо против, Лера? 1080 01:21:18,212 --> 01:21:20,716 ще ни помогнеш ли 1081 01:21:20,741 --> 01:21:23,620 Значи искате да отидете и сам да го изгасиш? 1082 01:21:23,645 --> 01:21:27,058 Правилно ли те разбрах? 1083 01:21:27,083 --> 01:21:30,942 Това означава ли, че не мога разчитам на вашата помощ? 1084 01:21:30,967 --> 01:21:32,211 Правилно ли разбрах? 1085 01:21:32,236 --> 01:21:34,902 Лера, какви са говориш за 1086 01:21:34,927 --> 01:21:37,088 Не можеш да гледаш запален кибрит, 1087 01:21:37,113 --> 01:21:39,417 Искаш ли да отидеш през горящ танкер? 1088 01:21:39,442 --> 01:21:42,230 Да, за кого се мислиш има ли, а? супергерой? 1089 01:21:42,255 --> 01:21:46,251 Не, не съм супергерой. аз съм момиче със специални нужди, помниш ли? 1090 01:21:46,276 --> 01:21:49,960 Ъ-ъ, всъщност беше подарък. 1091 01:21:49,985 --> 01:21:51,126 От баба. 1092 01:21:51,151 --> 01:21:54,523 Лера. Лера. 1093 01:21:54,548 --> 01:21:56,585 глупости. 1094 01:21:56,610 --> 01:22:03,661 - Как да се качим на танкера? - Мислех, че се шегуваш. 1095 01:22:03,686 --> 01:22:12,021 майтапиш ли се 1096 01:22:19,005 --> 01:22:21,084 Лекарят каза леко мозъчно сътресение. Всичко ще бъде наред. 1097 01:22:21,108 --> 01:22:22,902 Внимателно. Горещо. 1098 01:22:22,927 --> 01:22:30,960 слушай 1099 01:22:30,985 --> 01:22:34,224 здравей 1100 01:22:34,249 --> 01:22:40,556 Света, прости ми. 1101 01:22:40,581 --> 01:22:45,187 Обещах помогнете на Лера, но... аз... 1102 01:22:45,212 --> 01:22:50,418 Какво не е наред с тя, къде е тя? 1103 01:22:50,443 --> 01:22:53,051 аз не знам 1104 01:22:53,076 --> 01:22:57,983 Как си... Ти ми обеща. 1105 01:22:58,008 --> 01:23:05,353 Ти... Прости ми, Света. 1106 01:23:05,378 --> 01:23:11,154 И тогава не можех, и сега не мога. 1107 01:23:11,179 --> 01:23:19,514 Защо отвори вратата себе си? За кого са инструкциите? 1108 01:23:20,236 --> 01:23:23,519 Лера? Лера? 1109 01:23:23,544 --> 01:23:31,880 какво правеше тук какво правеше тук 1110 01:23:34,948 --> 01:23:38,912 Как мога да й помогна сега, ако 1111 01:23:38,937 --> 01:23:41,927 тогава бях толкова близо до нея 1112 01:23:41,952 --> 01:23:46,824 и пак не можеше да направи нищо. 1113 01:23:46,849 --> 01:23:54,118 Ти беше прав. 1114 01:23:54,143 --> 01:23:57,585 Тя е просто слабак. 1115 01:23:57,610 --> 01:23:59,238 Валера, не. 1116 01:23:59,263 --> 01:24:02,198 Моля те, не казвай това. 1117 01:24:02,223 --> 01:24:06,399 Говоря както е. 1118 01:24:06,424 --> 01:24:13,847 Ти... Гладен ли си там? 1119 01:24:13,872 --> 01:24:20,460 Валера, гладен ли си там? 1120 01:24:20,485 --> 01:24:23,502 Е, има малко. 1121 01:24:23,527 --> 01:24:26,552 Е, разбира се, ако там си гладен... 1122 01:24:26,577 --> 01:24:27,795 Така че това е охрана като цяло. 1123 01:24:27,820 --> 01:24:30,311 Отворете там за себе си 1124 01:24:30,336 --> 01:24:37,896 астронавтска закуска. 1125 01:24:37,921 --> 01:24:40,320 вярвам в теб 1126 01:24:40,345 --> 01:24:45,822 чуваш ли 1127 01:24:45,847 --> 01:24:50,463 Ако може някой да спаси дъщеря ни сега, 1128 01:24:50,488 --> 01:24:57,041 това си само ти. 1129 01:24:57,066 --> 01:25:01,800 Просто остани с нея, става ли? 1130 01:25:01,825 --> 01:25:10,160 Просто стой близо до нея. 1131 01:25:47,415 --> 01:25:49,703 Арабова, чор да трепериш, а? 1132 01:25:49,728 --> 01:25:51,850 Лодката се тресе заради теб. 1133 01:25:51,875 --> 01:25:55,982 - Замръзнал, нали? - Не е замразен. 1134 01:25:56,007 --> 01:25:59,315 Може би на греблата? Добре, шегувам се. 1135 01:25:59,340 --> 01:26:02,373 Ще се стоплите на танкера. 1136 01:26:02,398 --> 01:26:04,304 Терентиев, са човек ли си изобщо 1137 01:26:04,329 --> 01:26:06,813 Какво правиш на шега? 1138 01:26:06,838 --> 01:26:08,042 навик. 1139 01:26:08,067 --> 01:26:11,258 ах От колко време имахте ли този навик? 1140 01:26:11,283 --> 01:26:12,828 С 13. 1141 01:26:12,853 --> 01:26:19,267 Тогава реших да се пошегувам с a firecracker, майтапа излезе! 1142 01:26:19,292 --> 01:26:25,332 Оттогава се забавлявам. 1143 01:26:25,357 --> 01:26:30,655 Видях изгаряния, когато сложихме Егор в хеликоптера. 1144 01:26:30,680 --> 01:26:32,154 Срамувате ли се от тях? 1145 01:26:32,179 --> 01:26:33,599 Не, гордея се с тях. 1146 01:26:33,624 --> 01:26:35,439 какво? 1147 01:26:35,464 --> 01:26:38,107 Бих се гордял. 1148 01:26:38,132 --> 01:26:46,468 да Но бихте ли били горди ли сте и с тази грозота? 1149 01:26:46,506 --> 01:26:49,078 Не виждам никаква грозота. 1150 01:26:49,103 --> 01:26:51,114 Виждам човек пред себе си 1151 01:26:51,139 --> 01:26:54,758 който оцеля от болката, успя да се справи с него и да остане човек. 1152 01:26:54,783 --> 01:27:03,119 Ето защо, да, Бих се гордял. 1153 01:27:31,863 --> 01:27:40,199 Хайде какво. 1154 01:27:54,058 --> 01:27:55,385 Е, накъде по-нататък? 1155 01:27:55,410 --> 01:27:58,153 По отношение на? Ти беше моряк. 1156 01:27:58,178 --> 01:28:01,396 - Ах Така че не го направих. - Какво? 1157 01:28:01,421 --> 01:28:04,647 Спокойно, ще се разберем. 1158 01:28:04,672 --> 01:28:07,954 Да отидем на. Ти просто трябва да следвате знаците. 1159 01:28:07,979 --> 01:28:16,314 На кортовете всичко обикновено се подписва. 1160 01:28:19,907 --> 01:28:28,243 Не забавяй, да тръгваме. 1161 01:28:36,068 --> 01:28:40,860 къде? 1162 01:28:40,885 --> 01:28:49,221 там. 1163 01:28:52,809 --> 01:28:55,291 дръж се дръж се 1164 01:28:55,316 --> 01:29:02,251 тук 1165 01:29:02,276 --> 01:29:02,573 какво? 1166 01:29:02,598 --> 01:29:05,528 Не пипай нищо тук, тук всичко е горещо. 1167 01:29:05,553 --> 01:29:10,074 къде? 1168 01:29:10,099 --> 01:29:18,435 - Къде? - Тук. 1169 01:29:19,682 --> 01:29:21,679 Направо. 1170 01:29:21,704 --> 01:29:27,611 Казах ти да не го правиш докоснете каквото и да било. 1171 01:29:27,636 --> 01:29:35,972 тук 1172 01:29:46,194 --> 01:29:47,446 какво? 1173 01:29:47,471 --> 01:29:49,793 Спокойно, спокойно. Всичко добре е. Арабов, какво правиш? 1174 01:29:49,817 --> 01:29:51,875 Арабов, погледни ме. 1175 01:29:51,900 --> 01:29:54,743 Ще отида да потърся план, ти седнете с играчка. разбра ли? 1176 01:29:54,768 --> 01:29:57,452 - Това не е играчка. - Да? да 1177 01:29:57,477 --> 01:29:58,958 - Не е играчка. - Да Да Да. 1178 01:29:58,983 --> 01:30:01,683 - Това е бебефон. - Татко и аз си говорим с него. 1179 01:30:01,708 --> 01:30:07,291 - С татко на бебефона. - Разбрах те. тя просто се счупи. 1180 01:30:07,316 --> 01:30:09,409 да видим 1181 01:30:09,434 --> 01:30:17,770 Да видим, да видим. 1182 01:30:21,566 --> 01:30:24,060 аз те обичам 1183 01:30:24,085 --> 01:30:27,011 Налично комуникационно устройство. 1184 01:30:27,036 --> 01:30:30,950 И така. Свържете се с Лера, бързо. 1185 01:30:30,975 --> 01:30:33,152 Лера. 1186 01:30:33,177 --> 01:30:34,416 Миша, къде е тя? 1187 01:30:34,441 --> 01:30:36,728 Арабов. Отново аз не те послуша. 1188 01:30:36,753 --> 01:30:39,106 Сега не става дума за че. Ще обсъдим по-късно. 1189 01:30:39,131 --> 01:30:42,829 Така че да. Има пожари навсякъде по вас ниво, вече не можете да преминете оттук. 1190 01:30:42,854 --> 01:30:45,191 Трябва да слезете до машинно отделение, това е единственият изход. 1191 01:30:45,215 --> 01:30:47,917 Потърсете люк в пода и вземете надолу. чуваш ли ме Слизай бързо. 1192 01:30:47,941 --> 01:30:50,326 И така. Лука в пода. 1193 01:30:50,351 --> 01:30:52,062 това? 1194 01:30:52,087 --> 01:30:54,963 Няма друг. Търсене. Трябва да има люк. 1195 01:30:54,988 --> 01:30:57,448 там. тук 1196 01:30:57,473 --> 01:30:59,382 Нека. Нека. Нека. 1197 01:30:59,407 --> 01:31:01,300 Да, то. 1198 01:31:01,325 --> 01:31:03,828 Слез, бързо. 1199 01:31:03,853 --> 01:31:06,329 Баща ти е наистина готин. 1200 01:31:06,354 --> 01:31:14,690 Но семейството е диво. 1201 01:31:18,323 --> 01:31:26,659 Там по коридора. Ще има врата. 1202 01:31:27,243 --> 01:31:35,579 По-бързо, Лера, по-бързо. The стените бяха почти изгорени. 1203 01:31:36,361 --> 01:31:43,056 Миша, има запечатано врата отпред, затвори я. 1204 01:31:43,081 --> 01:31:47,744 Отгоре на кормилното управление колело, запечатайте отделението. 1205 01:31:47,769 --> 01:31:50,003 хайде хайде 1206 01:31:50,028 --> 01:31:53,704 Нека. 1207 01:31:53,729 --> 01:32:02,065 Успокой се, дъще. Вие успявам. Всичко е наред 1208 01:32:03,317 --> 01:32:04,674 да 1209 01:32:04,699 --> 01:32:05,786 браво 1210 01:32:05,811 --> 01:32:07,541 - как си - Добре. 1211 01:32:07,566 --> 01:32:09,197 Виждате ли двигателите сега? 1212 01:32:09,222 --> 01:32:12,506 В края на проходът е стая. 1213 01:32:12,531 --> 01:32:13,753 - Давай, Арабова. - Тук. 1214 01:32:13,778 --> 01:32:15,321 Хайде, хайде, хайде. 1215 01:32:15,346 --> 01:32:23,682 Слизай, бягай напред. По-бързо. 1216 01:32:24,701 --> 01:32:33,037 - По-близо, - Къде да отида? - Стълба. 1217 01:32:33,111 --> 01:32:40,244 По-високо. 1218 01:32:40,269 --> 01:32:42,631 По-високо, по-високо, по-високо. 1219 01:32:42,656 --> 01:32:44,379 Хайде, хайде, хайде. 1220 01:32:44,404 --> 01:32:46,102 На това ниво, втора врата вляво. 1221 01:32:46,127 --> 01:32:49,570 Тук е. 1222 01:32:49,595 --> 01:32:50,749 Бързо вътре. 1223 01:32:50,774 --> 01:32:55,418 Махни се, махай се. 1224 01:32:55,443 --> 01:32:57,181 Страхотно, ти си точно там. 1225 01:32:57,206 --> 01:32:58,769 И така, сега контролният панел. 1226 01:32:58,794 --> 01:33:05,613 Да, всичко изглежда да бъда прост тук. 1227 01:33:05,638 --> 01:33:07,555 Спри, Лера, има нещо не е наред тук. 1228 01:33:07,580 --> 01:33:09,479 По дяволите, това означава токът спря. 1229 01:33:09,504 --> 01:33:11,429 Миша, трябва да го направиш ръчно. Има ръководство 1230 01:33:11,453 --> 01:33:13,287 отделение в края от стаята, чуваш ли? 1231 01:33:13,311 --> 01:33:15,568 Остани тук, сега съм. 1232 01:33:15,593 --> 01:33:23,929 Миша, просто не влизай правилно далеч, проверете температурата. 1233 01:33:26,121 --> 01:33:28,311 Лера, Лера, рецепция. 1234 01:33:28,336 --> 01:33:30,986 Лера. Лера. 1235 01:33:31,011 --> 01:33:39,347 Миша! Миша. Миша. Миша! 1236 01:33:40,856 --> 01:33:46,047 татко! татко! 1237 01:33:46,072 --> 01:33:54,408 Тихо, тихо, тихо. успокой се Сега, сега ще измисля нещо. 1238 01:33:58,159 --> 01:34:00,315 Лера, рецепция. 1239 01:34:00,340 --> 01:34:01,479 Мира, какво има? 1240 01:34:01,504 --> 01:34:04,730 Контакт с батериите в лабораторното отделение е изгубено. 1241 01:34:04,755 --> 01:34:07,497 - Системата е в режим на хибернация. - Само не сега. 1242 01:34:07,522 --> 01:34:09,742 Не сега, Мира. 1243 01:34:09,767 --> 01:34:13,353 Изключете всичко може. Всички системи за поддържане на живота. 1244 01:34:13,378 --> 01:34:19,578 Просто ми върнете линка. 1245 01:34:19,603 --> 01:34:21,745 Силата не е достатъчна. 1246 01:34:21,770 --> 01:34:24,564 Скъпи, скъпи, имам нужда от връзка с Лера, разбираш ли? 1247 01:34:24,589 --> 01:34:27,499 нужда, нужда, иначе е безсмислено. 1248 01:34:27,524 --> 01:34:31,709 Установяването на връзка е възможно само когато е свързана система за търсене 1249 01:34:31,734 --> 01:34:33,334 до гарата източник на активна мощност. 1250 01:34:33,359 --> 01:34:35,527 какво? Какво е друго активен източник на енергия? 1251 01:34:35,552 --> 01:34:39,667 Захранването на центр съхранение на данни на гласовия асистент. 1252 01:34:39,692 --> 01:34:46,913 Мира, значи използвай спешно, а? 1253 01:34:46,938 --> 01:34:50,143 ах 1254 01:34:50,168 --> 01:34:51,476 Мира. 1255 01:34:51,501 --> 01:34:53,088 Арабов борден инженер. 1256 01:34:53,113 --> 01:34:56,715 За разлика от човека, аз не мога да се изключа. 1257 01:34:56,740 --> 01:35:02,848 Ще трябва да изпълнявате това действие ръчно. 1258 01:35:02,873 --> 01:35:06,161 Знаете ли защо ти се казваш мира? 1259 01:35:06,186 --> 01:35:09,412 Пълното ми име е гласът помощник по персонала 1260 01:35:09,437 --> 01:35:11,802 орбитална станция "МИР А". 1261 01:35:11,827 --> 01:35:14,866 Мира е двойна звезда. 1262 01:35:14,891 --> 01:35:19,472 Едно голямо силно, друго малко, но 1263 01:35:19,497 --> 01:35:21,722 много светло. 1264 01:35:21,747 --> 01:35:24,452 Малката покрива големия. 1265 01:35:24,477 --> 01:35:28,579 Големият предпазва малкото. 1266 01:35:28,604 --> 01:35:33,114 И един без друг, техните съществуването просто ще загуби смисъла си. 1267 01:35:33,139 --> 01:35:34,844 Красива метафора. 1268 01:35:34,869 --> 01:35:36,818 Чудя се кой го е измислил? 1269 01:35:36,843 --> 01:35:37,810 а? 1270 01:35:37,835 --> 01:35:44,438 Беше риторичен въпрос. 1271 01:35:44,463 --> 01:35:47,174 Сбогом, полет инж. Арабов. 1272 01:35:47,199 --> 01:35:55,535 Сбогом, Мира. 1273 01:36:14,798 --> 01:36:17,646 Татко, татко, моля те, татко. 1274 01:36:17,671 --> 01:36:20,119 Лера. Лера, Лера, успокой се. 1275 01:36:20,144 --> 01:36:22,112 Защо не ми отговори? 1276 01:36:22,137 --> 01:36:24,641 Спокойно, ами Миша? 1277 01:36:24,666 --> 01:36:26,561 Той е в безсъзнание. 1278 01:36:26,586 --> 01:36:28,674 Татко, всичко избухна тук, виждаш ли? 1279 01:36:28,699 --> 01:36:31,028 Лера, разбирам всичко Всички. Сега. 1280 01:36:31,053 --> 01:36:32,925 - Не мога... - Тихо, тихо. 1281 01:36:32,950 --> 01:36:37,148 Сега, скъпи, сега. 1282 01:36:37,173 --> 01:36:45,352 Сега. 1283 01:36:45,377 --> 01:36:53,649 И така. 1284 01:36:53,674 --> 01:36:54,897 хайде хайде 1285 01:36:54,922 --> 01:36:56,419 да 1286 01:36:56,444 --> 01:37:04,780 татко татко 1287 01:37:06,974 --> 01:37:09,853 - Лера. - Какво? 1288 01:37:09,878 --> 01:37:15,618 Хвани ръката ми. 1289 01:37:15,643 --> 01:37:23,170 Е, мисля, че Миша няма да има нищо против. Вземете го. 1290 01:37:23,195 --> 01:37:26,872 тук 1291 01:37:26,897 --> 01:37:34,294 Вие наистина можете да се свържете на всичко, нали? 1292 01:37:34,319 --> 01:37:40,671 Фрагменти от метеорит удариха станцията. След няколко минути тя ще напусне орбита. 1293 01:37:40,696 --> 01:37:47,149 Аз... аз не разбирам какво има излизам от орбита и... 1294 01:37:47,174 --> 01:37:52,289 татко Тате, тате, падаш ли? 1295 01:37:52,314 --> 01:37:53,915 На нея. 1296 01:37:53,940 --> 01:37:58,015 не не не не Трябва да има някакъв начин навън, чувате ли, трябва да има някакъв изход. 1297 01:37:58,040 --> 01:38:00,653 - Има изход за теб, Лера. - Моля не. 1298 01:38:00,678 --> 01:38:02,716 Тихо, тихо, тихо. Е, не се отчайвай. 1299 01:38:02,741 --> 01:38:05,916 Валера, Валера, имаш да ми помогнеш, разбираш ли? 1300 01:38:05,941 --> 01:38:10,004 - Как мога да ти помогна, татко? - Помогни ми да ти помогна. 1301 01:38:10,029 --> 01:38:12,199 После аз в асансьора. 1302 01:38:12,224 --> 01:38:14,116 Не можах, аз унищожи всичко. 1303 01:38:14,141 --> 01:38:17,346 - Нищо не си унищожил. - Не, не, чакай, аз, аз... 1304 01:38:17,371 --> 01:38:20,624 Не трябваше да позволявам отиваш сам, разбираш ли? 1305 01:38:20,649 --> 01:38:22,673 - Пап. - Врати. 1306 01:38:22,698 --> 01:38:26,115 Не трябваше да ги докосвам, не трябваше имат. Просто не можех да те имам там 1307 01:38:26,140 --> 01:38:30,059 разбираш ли? 1308 01:38:30,084 --> 01:38:30,939 моля те прости ми 1309 01:38:30,964 --> 01:38:33,796 Вие не сте виновни за нещо, чуваш ли? 1310 01:38:33,821 --> 01:38:35,685 нямам нищо за да ти простя. 1311 01:38:35,710 --> 01:38:38,567 Ти не си виновен за нищо. 1312 01:38:38,592 --> 01:38:42,972 Просто ми липсваш толкова много, татко. 1313 01:38:42,997 --> 01:38:47,640 много ми липсваш 1314 01:38:47,665 --> 01:38:51,543 и ти ми липсваш 1315 01:38:51,568 --> 01:38:54,615 Липсваш ми много, Лера. 1316 01:38:54,640 --> 01:38:57,317 много ми липсваш 1317 01:38:57,342 --> 01:39:01,089 татко 1318 01:39:01,114 --> 01:39:03,524 Хайде, дъще. 1319 01:39:03,549 --> 01:39:06,406 Хайде, трябва да живееш. 1320 01:39:06,431 --> 01:39:08,892 Просто отидете и го направете. 1321 01:39:08,917 --> 01:39:12,450 Ще успеете, можете. 1322 01:39:12,475 --> 01:39:16,437 аз не мога това е всичко в пламъци, татко. 1323 01:39:16,462 --> 01:39:19,812 Вижте, виждате ли там? кутия? 1324 01:39:19,837 --> 01:39:21,970 Носи огнеупорен костюм. 1325 01:39:21,995 --> 01:39:30,331 Облечете се и аз ще бъда там. 1326 01:39:33,099 --> 01:39:41,435 Добре, татко. 1327 01:40:39,752 --> 01:40:46,421 не не не не 1328 01:40:46,446 --> 01:40:48,654 Татко, татко, не мога. 1329 01:40:48,679 --> 01:40:52,210 Лера, можеш. Вие можете. 1330 01:40:52,235 --> 01:40:54,520 Съжалявам, не. не не 1331 01:40:54,545 --> 01:40:57,867 Вие можете. 1332 01:40:57,892 --> 01:41:06,228 моля Съжалявам, не. 1333 01:41:34,940 --> 01:41:43,276 Нощ на праг, лек път. 1334 01:41:49,781 --> 01:41:58,117 Мани на пътя. 1335 01:42:21,260 --> 01:42:29,285 Там, където обичан. 1336 01:42:29,310 --> 01:42:37,372 Където обичаха. 1337 01:42:37,397 --> 01:42:45,733 Там... Там, където забравено. 1338 01:42:48,886 --> 01:42:57,222 Там, където ти не дочака. там... 1339 01:43:00,223 --> 01:43:04,602 Там, никъде. 1340 01:43:04,627 --> 01:43:09,147 Никъде. 1341 01:43:09,172 --> 01:43:16,596 Привлича към път, не отбивайте. 1342 01:43:16,621 --> 01:43:20,693 - Ще дойда... - Някой ден. 1343 01:43:20,718 --> 01:43:29,054 някой ден там... 1344 01:44:46,625 --> 01:44:49,760 можеш ли да станеш 1345 01:44:49,785 --> 01:44:58,121 Нека. 1346 01:45:06,916 --> 01:45:13,309 Нека. 1347 01:45:13,334 --> 01:45:14,900 Морски бряг. 1348 01:45:14,925 --> 01:45:23,261 Наблюдаваме облак от горящи останки на гарата. Как го получи? 1349 01:45:23,650 --> 01:45:29,072 Направих го, татко. можех. 1350 01:45:29,097 --> 01:45:31,408 Получено на 25-ти. Продължавайте да гледате 1351 01:45:31,433 --> 01:45:39,769 съобщават координатите на падането от отломки. Как разбра? 1352 01:45:40,093 --> 01:45:44,701 Ще отлетя от орела, аз няма да се изравни с две крила, 1353 01:45:44,726 --> 01:45:53,062 И само от сълзи ме е страх, През нощта дъждът и растеше... 1354 01:46:41,216 --> 01:46:43,692 А това е Миша. 1355 01:46:43,717 --> 01:46:45,109 Ние сме с него. 1356 01:46:45,134 --> 01:46:53,470 И разбрах. 1357 01:47:11,643 --> 01:47:14,459 ти добре ли си 1358 01:47:14,484 --> 01:47:15,570 как е той 1359 01:47:15,595 --> 01:47:23,931 Да, млади човече. Уил ще играя футбол скоро. 1360 01:47:31,809 --> 01:47:33,874 Подейства. 1361 01:47:33,899 --> 01:47:35,528 какво? 1362 01:47:35,553 --> 01:47:37,536 Подейства. 1363 01:47:37,561 --> 01:47:38,792 Какво проработи? 1364 01:47:38,817 --> 01:47:40,605 Звездата отново падна 1365 01:47:40,630 --> 01:47:43,002 и успях да си пожелая. 1366 01:47:43,027 --> 01:47:44,510 И се получи. 1367 01:47:44,535 --> 01:47:46,723 И какво познахте? 1368 01:47:46,748 --> 01:47:55,084 Предположих, че ще се върнеш. 1369 01:47:59,230 --> 01:48:01,920 Таня, махни го, Таня, Моля те да го отнесеш. 1370 01:48:01,945 --> 01:48:05,543 Ром, добре, не се съпротивлявай, недей съпротивлявай се, пътят на Муся е като, 1371 01:48:05,568 --> 01:48:07,542 тъпчете, ще веднага се почувствайте по-добре. 1372 01:48:07,567 --> 01:48:11,151 Ще го изхвърля накрая. 1373 01:48:11,176 --> 01:48:15,835 Ами всичко, всичко. Тръгни, тръгни. Май олекна. 1374 01:48:15,860 --> 01:48:20,028 върви 1375 01:48:50,618 --> 01:48:58,954 Е, Арабова? Баня? 1376 01:49:04,174 --> 01:49:12,510 От мен до Бог дълъг път, 1377 01:49:16,185 --> 01:49:22,634 Дълъг път, средна тъга, 1378 01:49:22,659 --> 01:49:30,995 Ще има ден кога ще се върна. 1379 01:49:33,551 --> 01:49:41,887 Където не го направиха очаквай Къде в скръб, 1380 01:49:45,555 --> 01:49:53,891 Където си забравил Където обичаше...