1 00:00:04,040 --> 00:00:11,080 FILM INI MENGANDUNG BAHASA YANG KUAT 2 00:00:23,360 --> 00:00:27,400 Saya merasa diremajakan, semacam, karena setelah sekian lama mengerjakannya, 3 00:00:27,400 --> 00:00:29,280 - ini sangat merepotkan. 4 00:00:29,280 --> 00:00:34,400 Banyak orang, mereka sudah terbiasa hanya melihat hasil pekerjaannya. 5 00:00:34,400 --> 00:00:37,400 Mereka tidak pernah melihat sisinya pekerjaan yang Anda lalui untuk menghasilkan- 6 00:00:37,400 --> 00:00:43,400 - hasilnya, dan aku merasa, kamu tahu, segar kembali dan bahagia, 7 00:00:43,400 --> 00:00:45,200 - itu adalah kegembiraan, apa adanya. 8 00:00:45,200 --> 00:00:48,040 Ini seperti sebuah perayaan, seperti, "Kita sudah selesai!" 9 00:01:04,920 --> 00:01:09,800 Orang-orang berpegang pada fakta bahwa Thriller adalah rekor penjualan terbesar di dunia. 10 00:01:09,800 --> 00:01:13,120 Bagaimana kamu akan mengikuti sedang melakukan hal seperti itu? 11 00:01:13,120 --> 00:01:16,240 Ini hampir mustahil. Coba katakan itu pada Michael Jackson. 12 00:01:16,240 --> 00:01:19,480 Thriller adalah blockbusternya raksasa di era- 13 00:01:19,480 --> 00:01:22,000 - artis blockbuster. Anda tahu, itu adalah era- 14 00:01:22,000 --> 00:01:27,240 - saat kamu punya Madonna, Springsteen, Whitney Houston, 15 00:01:27,240 --> 00:01:33,000 - jadi bintang besar, album besar, era MTV, video musik sedang naik daun. 16 00:01:33,000 --> 00:01:35,480 Dan itulah album khas pada masa itu. 17 00:01:35,480 --> 00:01:39,720 Thriller terjual lebih dari 100 juta salinan di seluruh dunia hingga saat ini. 18 00:01:39,720 --> 00:01:44,000 35 juta di AS, lebih dari 70 juta di luar AS, 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,680 - dan itu belum termasuk para lajang. 20 00:01:45,680 --> 00:01:48,120 Ada mania di sekitar Michael- 21 00:01:48,120 --> 00:01:52,840 - dan Thriller untuk ketiganya tahun itu sangat sulit untuk- 22 00:01:52,840 --> 00:01:57,240 - tangkap lagi, dan kamu pergi kembali ke Elvis, atau Frank Sinatra, 23 00:01:57,240 --> 00:02:01,640 - atau The Beatles, bahkan sampai hari ini dengan Justin Bieber atau Lady Gaga, 24 00:02:01,640 --> 00:02:05,920 - itu adalah ruang dan waktu, jendelanya baru terbuka sejauh ini, 25 00:02:05,920 --> 00:02:09,440 - dan Thriller menangkapnya. Sungguh ajaib. 26 00:02:25,920 --> 00:02:27,440 ♪ Memulai sesuatu ♪ 27 00:02:27,440 --> 00:02:29,240 ♪ Memulai sesuatu ♪ 28 00:02:29,240 --> 00:02:33,480 ♪ Memulai sesuatu ♪ ♪ Memulai sesuatu... ♪ 29 00:02:33,480 --> 00:02:39,480 Thriller memecahkan setiap rekor yang ada, dan itu menjual lebih banyak rekaman- 30 00:02:39,480 --> 00:02:43,320 - dibandingkan album lain di sejarah industri musik. 31 00:02:43,320 --> 00:02:45,960 Bagi sebagian besar dari kita, dia hanyalah Wacko Jacko, 32 00:02:45,960 --> 00:02:50,400 - dan jika beberapa pers melakukannya bisa dipercaya, dia mandi di- 33 00:02:50,400 --> 00:02:54,640 - Air Perrier, makan bunga untuk makan siang, dan tidur di tenda oksigen, 34 00:02:54,640 --> 00:02:56,560 - sering kali dengan simpanse, ular, 35 00:02:56,560 --> 00:03:00,440 - dan orang asing, dalam semacam cinta segitiga yang aneh. 36 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 Semua itu adalah sampah, 37 00:03:02,440 --> 00:03:05,120 - dan itu semua berasal dari fakta bahwa Michael Jackson tidak melakukan- 38 00:03:05,120 --> 00:03:07,720 - wawancara, dan mereka tidak punya apa-apa lain untuk menulis tentang dia. 39 00:03:07,720 --> 00:03:10,520 Yang terkadang mengejutkanku, orang-orang yang terganggu- 40 00:03:10,520 --> 00:03:13,520 - dan rabun tentang keeksentrikan Michael, ketika mereka mendengarkan- 41 00:03:13,520 --> 00:03:17,560 - musiknya dan tonton penampilannya, itu seperti seseorang berkata, 42 00:03:17,560 --> 00:03:20,360 - "Hei, ada sarang laba-laba di sana langit-langit Kapel Sistina." 43 00:03:20,360 --> 00:03:23,160 Artikel ini dari majalah Playboy, Januari 1985. 44 00:03:23,160 --> 00:03:28,880 Judulnya Freaks And The American Cita-cita Kejantanan, oleh James Baldwin. 45 00:03:38,040 --> 00:03:41,440 “Dia tidak akan segera dimaafkan setelah membalikkan begitu banyak keadaan, 46 00:03:41,440 --> 00:03:43,590 - karena dia pasti mengambil cincin kuningan itu." 47 00:03:55,200 --> 00:03:59,720 Orang cenderung mengurangi reaksi balik untuk Michael Jackson untuk ini- 48 00:03:59,720 --> 00:04:02,280 - eksentrisitas, tapi menurutku bahwa kutipan James Baldwin- 49 00:04:02,280 --> 00:04:05,000 - menunjukkan bahwa itu lebih dari itu. Michael Jackson menjadi- 50 00:04:05,000 --> 00:04:08,560 - salah satu tokoh paling kuat di industri hiburan, dan- 51 00:04:08,560 --> 00:04:12,080 - tentu saja dia yang paling kuat Afrika-Amerika pada saat itu. 52 00:04:12,080 --> 00:04:15,880 Dan sebagai tambahan pada tahun 1985, bersama dengan John Branca, 53 00:04:15,880 --> 00:04:17,680 - dia memperoleh katalog The Beatles. 54 00:04:17,680 --> 00:04:21,560 Saat kami mengumumkan akuisisi katalog The Beatles, 55 00:04:21,560 --> 00:04:24,880 - hampir seperti perasaan itu Michael tidak punya hak- 56 00:04:24,880 --> 00:04:27,200 - juga menjadi pengusaha yang cerdas. 57 00:04:27,200 --> 00:04:30,800 Itu adalah kesalahpahaman bahwa Michael pergi di belakang punggung Paul McCartney- 58 00:04:30,800 --> 00:04:34,360 - untuk menawar katalog, tapi bukan itu masalahnya. 59 00:04:34,360 --> 00:04:37,360 Saya ingat ketika dia membeli katalog The Beatles. 60 00:04:37,360 --> 00:04:41,520 Dia mendatangi saya dan dia mengatakannya ingin apa pun itu pada saat itu, 61 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 - 52 juta, sepertinya uangnya terlalu banyak. Dia berkata, "Saya pikir kamu salah." 62 00:04:45,120 --> 00:04:48,120 Banyak dari lagu-lagu Beatles itu dianggap lagu sakral oleh orang-orang. 63 00:04:48,120 --> 00:04:50,480 Mereka sebenarnya lebih dari itu daripada lagu pop di radio, 64 00:04:50,480 --> 00:04:55,800 - mereka memiliki arti dalam hidup mereka melampaui hampir semua lagu yang mereka dengar. 65 00:04:55,800 --> 00:04:58,120 Maksudku, Sersan Pepper, khususnya kan? 66 00:04:58,120 --> 00:05:02,720 Dan baginya untuk mengambil katalog itu dan menggunakannya sebagaimana dia menggunakannya, 67 00:05:02,720 --> 00:05:04,920 - itu akan mendapat semacam reaksi balik. 68 00:05:04,920 --> 00:05:09,120 Setelah Thriller lho, Michael punya beberapa dolar tambahan untuk diinvestasikan, 69 00:05:09,120 --> 00:05:14,160 - dan kami memiliki komite investasi, dan kami biasa melihat- 70 00:05:14,160 --> 00:05:16,480 - segala macam kemungkinan kesepakatan untuk Michael, 71 00:05:16,480 --> 00:05:19,560 - dan dia tidak pernah tertarik di gedung-gedung, tempat perlindungan pajak, 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,440 - hal-hal yang orang lain- 73 00:05:21,440 --> 00:05:23,040 - tertarik pada saat itu. 74 00:05:23,040 --> 00:05:24,920 Suatu hari Michael mendatangi saya dan dia berkata, 75 00:05:24,920 --> 00:05:26,800 - "Saya melihat katalog lagu Paul McCartney. 76 00:05:26,800 --> 00:05:30,640 "Dia menunjukkannya padaku. Apakah menurut Anda kamu bisa membantuku membeli hak cipta?" 77 00:05:30,640 --> 00:05:32,480 Dan saya berkata, "Tentu saja, Michael." 78 00:05:32,480 --> 00:05:35,040 Kami membeli sepasang Lagu Dion dan The Belmont, 79 00:05:35,040 --> 00:05:36,800 Pelarian Sue dan Pengembara. 80 00:05:36,800 --> 00:05:39,240 Lalu kami membeli Katalog Sly dan The Family Stone, 81 00:05:39,240 --> 00:05:41,880 - yang merupakan jurusan akuisisi untuk Michael. 82 00:05:41,880 --> 00:05:46,640 Michael berusia 28 tahun sekarang. Dia bukan bayi pangsit sekarang. 83 00:05:48,320 --> 00:05:51,200 Dia sudah dewasa, dia mendengarkan, dia naik, 84 00:05:51,200 --> 00:05:54,320 - dan itulah jenisnya tentang hal-hal yang ingin dia katakan sekarang. 85 00:05:55,480 --> 00:05:56,880 Saya merasakan peregangannya ada di sana, 86 00:05:56,880 --> 00:05:59,640 - tapi mereka merasa belum melakukannya telah melakukan peregangan secara sadar. 87 00:05:59,640 --> 00:06:02,720 Saya pikir semuanya baru saja terjadi terjadi di sepanjang jalan untuk mengatakan bahwa- 88 00:06:02,720 --> 00:06:05,160 - beginilah caraku berpikir, 89 00:06:05,160 --> 00:06:07,640 - dan aku merasa ingin merasakannya saat ini. 90 00:06:07,640 --> 00:06:13,600 Dan satu hal yang sebenarnya kami coba untuk tidak lakukan, untuk duduk dan mengkhawatirkan- 91 00:06:13,600 --> 00:06:15,280 - bersaing dengan Thriller, 92 00:06:15,280 --> 00:06:18,400 - karena itu sangat merugikan diri sendiri, kamu tahu. 93 00:06:18,400 --> 00:06:19,680 Dan itu tidak jujur. 94 00:06:19,680 --> 00:06:23,360 Dia akan selalu menulis dengan Sharpie- 95 00:06:23,360 --> 00:06:27,600 - di cermin di kamarnya, dimanapun dia berada. 96 00:06:27,600 --> 00:06:32,200 Dia akan menulis 100 juta album dijual dengan harga Buruk, untuk mengingatkannya, 97 00:06:32,200 --> 00:06:35,160 - kapan dia akan berdiri di depan dari cermin, menggosok gigi, 98 00:06:35,160 --> 00:06:38,040 - menyisir rambutnya, merapikan dirinya, bahwa itulah tujuannya. 99 00:06:38,040 --> 00:06:40,880 Saya ingat duduk di cermin Michael, 100 00:06:40,880 --> 00:06:44,680 - dia menulis catatan besar itu, 100 juta album. 101 00:06:44,680 --> 00:06:48,880 Dan itu adalah tujuan yang dia tetapkan untuk dirinya sendiri, tapi aku ingat suatu saat, 102 00:06:48,880 --> 00:06:53,560 - Saya berada di Hong Kong bersama Michael, dan itu ada di antara catatan, 103 00:06:53,560 --> 00:06:57,440 - dan aku berkata, "Kau tahu, Mike, ada banyak tekanan. 104 00:06:57,440 --> 00:07:00,240 "Mungkin kamu harus berpikir, 105 00:07:00,240 --> 00:07:03,800 - kenapa tidak membuat album lagu cover yang menginspirasimu?" 106 00:07:03,800 --> 00:07:07,800 “Jackie Wilson, James Brown, hanya bergerak sedikit ke kiri dari tengah, 107 00:07:07,800 --> 00:07:11,120 - jadi kamu tidak merasa seperti kamu harus bersaing dengan dirimu sendiri." 108 00:07:11,120 --> 00:07:14,360 Dan dia menatapku seolah aku berasal dari Mars. 109 00:07:14,360 --> 00:07:16,800 Karena Michael berhasil mengatasi tekanan itu, 110 00:07:16,800 --> 00:07:20,160 - dia berkembang pesat dalam mendorong dirinya sendiri, dan semua orang di sekitarnya. 111 00:07:20,160 --> 00:07:24,440 Jika rekaman ini tidak berfungsi sebagai serta Thriller, dan tidak menang- 112 00:07:24,440 --> 00:07:27,120 - sejumlah besar penghargaan Grammy, dia akan sangat tidak bahagia. 113 00:07:27,120 --> 00:07:29,680 Dia akan menelepon pada saat itu Thriller dan hari-hari buruk. 114 00:07:29,680 --> 00:07:31,760 “Rekor saya bukan nomor satu. 115 00:07:31,760 --> 00:07:34,400 “Rekorku bukan nomor satu, apa yang akan kita lakukan?" 116 00:07:34,400 --> 00:07:37,960 Saya berkata, “Michael, kita akan tidur, kita akan bangun besok, 117 00:07:37,960 --> 00:07:40,480 - dan kami akan mengerjakannya memberimu nomor satu." 118 00:07:40,480 --> 00:07:44,240 Michael tidak memiliki batasan, Michael berpikir lebih besar dari siapa pun. 119 00:07:44,240 --> 00:07:47,400 Off The Wall sukses besar, dan ketika dia memberi tahu orang-orang setelah- 120 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 - album itu, "Saya akan mengikuti ini dengan album yang akan- 121 00:07:50,400 --> 00:07:54,080 - untuk menjual dua kali lipat dari Off The Wall, orang-orang tidak mempercayainya." Dan dia melakukannya. 122 00:07:54,080 --> 00:07:56,840 Begitu pula dengan Bad, katanya, "Oke, aku akan melakukannya lagi." 123 00:07:56,840 --> 00:07:58,320 Buruk memiliki perbedaan khusus. 124 00:07:58,320 --> 00:08:01,080 Ini adalah album pertama dalam sejarah untuk menghasilkan lima berturut-turut- 125 00:08:01,080 --> 00:08:04,040 - single pop nomor satu, dan rekor itu baru saja terjadi- 126 00:08:04,040 --> 00:08:06,800 - diikat oleh Katy Perry, dengan album Teenage Dream-nya. 127 00:08:06,800 --> 00:08:10,440 Ini dimulai dengan Aku Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu, pada musim panas tahun 1987. 128 00:08:10,440 --> 00:08:13,800 - Buruk. - Lalu kamu punya Caramu Membuatku Merasa. - Pria Di Cermin. 129 00:08:13,800 --> 00:08:15,560 Dan terakhir, Diana Kotor. 130 00:08:15,560 --> 00:08:20,080 Ini adalah bukti kehebatannya, sungguh, bahwa dia- 131 00:08:20,080 --> 00:08:23,680 - bahkan membuat rekor lain setelah Thriller. 132 00:08:23,680 --> 00:08:25,440 Memang butuh waktu lima tahun. 133 00:08:25,440 --> 00:08:27,600 Saya berumur 16 tahun ketika album Buruk keluar. 134 00:08:27,600 --> 00:08:33,800 Saya ingat saya sangat terobsesi dengan setiap aspek album itu. 135 00:08:33,800 --> 00:08:36,240 Kami seperti, “Apa yang akan terjadi?” 136 00:08:36,240 --> 00:08:38,680 Karena ini adalah kesepakatan yang sangat besar. 137 00:08:38,680 --> 00:08:43,560 Saya kira dalam beberapa hal, pendidikan saya di industri, 138 00:08:43,560 --> 00:08:47,120 - dan orang-orang yang berada di dalamnya dan di luarnya itu benar-benar dimulai dengan rekor itu. 139 00:08:47,120 --> 00:08:50,240 Judul album aslinya adalah Kriminal Halus. 140 00:08:50,240 --> 00:08:52,840 Itu adalah nama asli albumnya, 141 00:08:52,840 --> 00:08:56,360 - dan lagi, Michael meneleponku, dan mengatakan inilah yang ingin dia lakukan. 142 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 Beberapa hari kemudian saya mendapat telepon- 143 00:08:59,200 --> 00:09:03,600 - dari Quincy Jones, "Larry, aku punya masalah dengan judul albumnya." 144 00:09:03,600 --> 00:09:06,880 Saya berkata, "Mengapa? Ini keren sekali, itu menegangkan, itu agak keren." 145 00:09:06,880 --> 00:09:11,200 Dia berkata, "Saya memahami Larry, namun tidak izinkan album ini diberi judul Smooth Criminal." 146 00:09:11,200 --> 00:09:13,840 Dia merasakan konotasi itu tidak pantas pada saat ini. 147 00:09:13,840 --> 00:09:16,240 Jadi saya berkata, "Biarkan aku menelepon Walter, aku akan menghubungimu kembali." 148 00:09:16,240 --> 00:09:19,240 Karena Walter Yetnikoff dulunya sangat terlibat dengan proyek ini. 149 00:09:19,240 --> 00:09:22,320 Dan Walter berkata, "Aku tidak peduli kamu menyebutnya apa, padamkan saja!" 150 00:09:22,320 --> 00:09:26,040 Ini adalah yang paling banyak dipublikasikan gambar musik tahun ini. 151 00:09:26,040 --> 00:09:29,800 Kami mempersiapkannya selama tiga hari. Kami merekam video di kereta bawah tanah di New York. 152 00:09:29,800 --> 00:09:32,520 Setiap hari setelah syuting, kita akan berkata, "Oke, ayo kita lakukan." 153 00:09:32,520 --> 00:09:35,440 “Aku lelah. Ada yang harus kulakukan.” Keesokan harinya. OKE. 154 00:09:35,440 --> 00:09:38,320 “Tidak, tidak, tidak, tidak, aku lelah.” Oke, hari terakhir, kata Frank, 155 00:09:38,320 --> 00:09:42,480 - "Mike, dia sudah duduk di sini sejak tadi tiga hari, kamu harus mengambil foto ini." 156 00:09:42,480 --> 00:09:47,400 "Oke, Frank." Tiga gulungan 12 tembakan kemudian dia berkata, "Sudah cukup." 157 00:09:47,400 --> 00:09:48,880 Dan inilah yang kami hasilkan. 158 00:09:48,880 --> 00:09:50,680 Ada foto sampul album, 159 00:09:50,680 --> 00:09:56,080 - dan itu dilakukan dengan gaya tahun 30an. 160 00:09:56,080 --> 00:10:01,560 Itu adalah salinan foto Vogue dari Gloria Swanson yang memiliki- 161 00:10:01,560 --> 00:10:03,840 - ditembak di tahun 30an. 162 00:10:03,840 --> 00:10:07,040 Dan mereka mengambil sehelai renda, dan mereka menahannya- 163 00:10:07,040 --> 00:10:10,440 - di depan kamera, dan mereka menembus renda, 164 00:10:10,440 --> 00:10:13,360 - Wajah Michael, itu hanya a headshot, jadi sepertinya- 165 00:10:13,360 --> 00:10:16,320 - Michael mengenakan kerudung, atau sehelai renda di wajahnya. 166 00:10:16,320 --> 00:10:19,240 Dia memang punya kerudung, dan aku berkata "Aku tidak mengeluarkan sampul album- 167 00:10:19,240 --> 00:10:20,880 - dengan itu di seluruh wajahnya." 168 00:10:20,880 --> 00:10:24,520 Dia menelepon saya, dan dia pergi, "Itu bukan sampul albumnya!" 169 00:10:24,520 --> 00:10:28,560 Kami menginginkan album yang tangguh. Kami menginginkan citra yang tangguh. 170 00:10:28,560 --> 00:10:30,160 Anda tahu, karena, 171 00:10:30,160 --> 00:10:33,880 - karena itu penting bagimu teruslah berusaha untuk berubah, berubahlah. 172 00:10:33,880 --> 00:10:36,560 Dan di sinilah saya berada memintanya untuk menulis semua lagu. 173 00:10:36,560 --> 00:10:38,320 Ruangan ini dibangun untuk Michael. 174 00:10:38,320 --> 00:10:40,000 Studio D ini di Westlake- 175 00:10:40,000 --> 00:10:42,120 - dibangun untuk Michael Jackson. 176 00:10:42,120 --> 00:10:44,120 Khususnya untuk catatan buruk. 177 00:10:44,120 --> 00:10:48,000 Saya berada di ruangan besar ini di sini, kami punya Phillinganes di ruangan lain, 178 00:10:48,000 --> 00:10:50,480 - E, aku yakin itu, melakukan semua bagian synth. 179 00:10:50,480 --> 00:10:53,320 Kami punya Jerry Hey dan yang lainnya teman-teman melakukan pengaturan lain- 180 00:10:53,320 --> 00:10:54,560 - di ruangan lain. 181 00:10:54,560 --> 00:10:57,800 Kami mengunci seluruh gedung ini. Terkunci! 182 00:10:57,800 --> 00:11:00,840 Semua orang mengerjakan hal yang berbeda lagu pada rekaman yang sama. 183 00:11:00,840 --> 00:11:04,200 Ya, lagunya jelek banget menyiapkan seluruh album, 184 00:11:04,200 --> 00:11:07,920 - karena ini adalah lagunya yang ditujukan Michael- 185 00:11:07,920 --> 00:11:10,760 - reaksi besar itu telah terjadi sejak film thriller. 186 00:11:10,760 --> 00:11:13,640 Seluruh dunia harus melakukannya jawab sekarang, "Siapa yang jahat?" 187 00:11:13,640 --> 00:11:18,960 Yah... Ini sangat berbeda dengan apapun yang pernah aku rekam, 188 00:11:18,960 --> 00:11:20,760 atau saya pernah menulis. 189 00:11:20,760 --> 00:11:26,080 Ini adalah pernyataan yang berani untuk dikatakan, tapi maksudku itu dengan niat baik. 190 00:11:26,080 --> 00:11:28,840 Kau tahu, jadi jangan menganggapnya terlalu serius. 191 00:11:28,840 --> 00:11:33,760 Maksudku, ini seperti sebuah cara mengatakan kamu keren, kamu baik-baik saja, 192 00:11:33,760 --> 00:11:37,360 - kamu tangguh. Saya tidak mengatakan bahwa saya jahat secara kriminal. 193 00:11:37,360 --> 00:11:39,760 Tentu saja, begitulah cara orang memandangnya. 194 00:11:41,400 --> 00:11:43,440 Ini adalah pernyataan yang berani untuk dibuat. 195 00:11:43,440 --> 00:11:46,800 Kalimat pembukanya adalah, "Pantatmu adalah milikku," itu sangat... 196 00:11:46,800 --> 00:11:48,560 Anda tahu, mari kita mulai! 197 00:11:48,560 --> 00:11:50,960 Jadi, aku ingin berduet dengan Prince, 198 00:11:50,960 --> 00:11:53,680 - dan bawa videonya bersamanya datang untuk menendang pantat Michael. 199 00:11:53,680 --> 00:11:57,000 Persaingan antara keduanya, antara Pangeran dan Michael, 200 00:11:57,000 --> 00:12:01,160 - untuk pecinta musik sejati di waktu itu, dan penggemar musik sejati, 201 00:12:01,160 --> 00:12:03,960 - itu adalah persaingan yang tak tertandingi, 202 00:12:03,960 --> 00:12:06,840 - dan akan menjadi tak tertandingi selama bertahun-tahun. 203 00:12:06,840 --> 00:12:09,600 Michael memengaruhi tarian. 204 00:12:09,600 --> 00:12:11,560 Tidak ada yang bisa menyentuhnya menari. 205 00:12:11,560 --> 00:12:14,640 Saat aku mencoba menari, Saya akan mencoba, tidak meniru dia, 206 00:12:14,640 --> 00:12:18,480 - tapi aku mencoba, kamu tahu, tidak mengecewakannya, dengan cara tertentu. 207 00:12:18,480 --> 00:12:20,920 Prince berdampak pada musisi. 208 00:12:20,920 --> 00:12:25,640 Michael Jackson dan Prince dulu tokoh-tokoh polarisasi tahun 80-an. 209 00:12:25,640 --> 00:12:28,480 Apakah Anda penggemar Michael atau Pangeran? 210 00:12:28,480 --> 00:12:33,320 Anda tidak bisa melakukan itu! Anda tahu kenapa? Karena menurutku Michael- 211 00:12:33,320 --> 00:12:36,080 - dan Pangeran masuk hidup kita pada titik yang berbeda. 212 00:12:36,080 --> 00:12:38,800 Mereka identik bagi saya, mereka setara. 213 00:12:38,800 --> 00:12:42,800 Michael dan Prince adalah pahlawan kita, mereka adalah pahlawan musik kita. 214 00:12:42,800 --> 00:12:46,440 Michael Jackson tahunan saya versus pesta Pangeran, 215 00:12:46,440 --> 00:12:49,320 - itu adalah sesuatu yang kumiliki telah melakukannya selama beberapa waktu, 216 00:12:49,320 --> 00:12:52,200 - benar-benar hanya untuk memberi penghormatan dan penghormatan kepada kedua artis tersebut. 217 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 Saya Michael Jordan, Mike Tyson, Michael Jackson. 218 00:12:56,200 --> 00:13:03,120 Saya bertemu Michael sekali di, ironisnya, konser Prince. 219 00:13:03,120 --> 00:13:05,680 Saya tampil dengan Prince di Vegas. 220 00:13:05,680 --> 00:13:08,200 Setelah pertunjukan selesai ketika aku bertemu dengannya di belakang panggung. 221 00:13:08,200 --> 00:13:10,680 Saya pikir mereka punya musuh bebuyutan selama ini, 222 00:13:10,680 --> 00:13:14,920 - tapi ternyata Mike yang melakukannya penggemar berat Prince juga. 223 00:13:14,920 --> 00:13:16,000 Jadi Michael berkata, 224 00:13:16,000 --> 00:13:18,440 - "Branca, atur pertemuannya. Saya ingin Pangeran datang." 225 00:13:18,440 --> 00:13:23,040 Pertemuan tersebut berlangsung pada pukul Hayvenhurst, 4641 Hayvenhurst. 226 00:13:23,040 --> 00:13:25,800 Dan Bob Cavallo pergi bersama Pangeran... 227 00:13:25,800 --> 00:13:27,200 Jadi, kalian benar-benar bertemu saat itu? 228 00:13:27,200 --> 00:13:31,960 Mereka bertemu di ruang kerja Michael, dan saya ingat, Aku tidak ada di sana malam itu, 229 00:13:31,960 --> 00:13:36,640 - tapi aku ingat, aku diberitahu keesokan harinya, itu bukan pertemuan yang menyenangkan. 230 00:13:36,640 --> 00:13:41,560 Rupanya Pangeran yang membawanya semacam kotak voodoo, dan Michael- 231 00:13:41,560 --> 00:13:45,240 - yakin Pangeran itu sedang mencoba membacakan mantra padanya. 232 00:13:45,240 --> 00:13:48,400 Jika Quincy menemui Prince dan berkata, "Tuliskan lagu untukmu- 233 00:13:48,400 --> 00:13:51,800 - dan Michael yang harus melakukannya," lagu itu akan direkam. 234 00:13:51,800 --> 00:13:53,720 Bukan oleh Michael! 235 00:13:53,720 --> 00:13:55,420 Tapi Michael tidak akan melakukannya! 236 00:13:58,120 --> 00:14:02,120 Sekarang Prince tidak sedang menyanyikan lagu apa pun dengan Michael Jackson. Baiklah? 237 00:14:02,120 --> 00:14:05,880 Itu sangat optimis melihat bahwa dia akan turun... 238 00:14:05,880 --> 00:14:09,920 Pada saat itu, di Tanda O' era Times, dia bergulir. 239 00:14:09,920 --> 00:14:13,440 Oh, hal yang keren tentang itu bermain di judul lagu, Bad, 240 00:14:13,440 --> 00:14:17,640 - Apakah aku berbagi solo dengan Jimmy Smith. 241 00:14:17,640 --> 00:14:21,800 Jimmy Smith memainkannya, organis jazz, memainkannya. 242 00:14:21,800 --> 00:14:23,300 Dia hebat. 243 00:14:27,280 --> 00:14:28,960 Itu tadi alurnya, lho. 244 00:14:28,960 --> 00:14:32,560 Dan kemudian Jimmy melakukan ini organ solo di atas itu. 245 00:14:32,560 --> 00:14:34,600 Dan ini dia datang... 246 00:14:34,600 --> 00:14:38,920 ORGAN SOLO 247 00:14:42,240 --> 00:14:45,040 Dan inilah saya datang setelah itu. Hati-Hati! 248 00:14:52,840 --> 00:14:57,240 Pada tahun '86 dan '87, hip-hop sekarang menjadi benang dominan- 249 00:14:57,240 --> 00:15:00,760 - dalam banyak aspek budaya pop Amerika. 250 00:15:00,760 --> 00:15:03,640 Michael merespons hal itu beberapa derajat dengan video Buruk, 251 00:15:03,640 --> 00:15:06,600 - dan pencitraan Buruk, tapi itu dilakukan dengan cara Michael Jackson. 252 00:15:06,600 --> 00:15:10,760 Langkah pertama yang diambil adalah mendatangkan Martin Scorsese. 253 00:15:12,200 --> 00:15:16,560 Martin Scorsese untuk mengarahkan video pertama dari album, dan- 254 00:15:16,560 --> 00:15:19,960 - Michael tidak pernah menyebutnya video, itu adalah film pendek dari album. 255 00:15:19,960 --> 00:15:21,960 Anda tidak akan pernah mendengar dia mengatakan "video musik". 256 00:15:21,960 --> 00:15:23,320 "Aku sedang membuat film pendek." 257 00:15:23,320 --> 00:15:26,200 Dia menginginkan orang tidak hanya untuk mendengar musiknya, tapi melihatnya. 258 00:15:26,200 --> 00:15:29,680 Kami mengadakan pertemuan dengan Quincy dan Michael di Los Angeles, 259 00:15:29,680 --> 00:15:33,640 - dan saya menemukan bahwa sebenarnya tidak ada seorang pun yang... Mereka terbuka lebar terhadap ide. 260 00:15:33,640 --> 00:15:37,600 Tidak ada yang tahu jenisnya cerita yang bisa kita buat, 261 00:15:37,600 --> 00:15:40,360 - masalah apa yang bisa kami tangani. 262 00:15:40,360 --> 00:15:42,600 Jadi saya menyarankan itu Saya mempekerjakan Richard Price, 263 00:15:42,600 --> 00:15:45,520 - yang baru saja menulis Color of Money bagi saya untuk mengerjakan naskahnya. 264 00:15:45,520 --> 00:15:51,840 Saya hanya berpikir, Michael Jackson dan Marty Scorsese, itu juga... 265 00:15:51,840 --> 00:15:55,920 Itu terlalu aneh untuk diungkapkan dengan kata-kata, tentu saja aku akan melakukannya. 266 00:15:55,920 --> 00:15:58,200 Jika itu menjadi sesuatu, itu seharusnya menjadi sesuatu yang sangat, 267 00:15:58,200 --> 00:16:00,800 - sangat berbeda dari dia dilakukan sebelumnya, dan itu berarti- 268 00:16:00,800 --> 00:16:07,960 - karya dramatis, dan sesuatu dengan banyak gaya, banyak ketabahan. 269 00:16:07,960 --> 00:16:11,760 Saya tidak ingat persis siapa mengatakan ini, tapi dia berkata Michael- 270 00:16:11,760 --> 00:16:15,240 - ingin membuat video tunjukkan pada saudara-saudaranya bahwa dia sedang down. 271 00:16:15,240 --> 00:16:18,280 Jadi dia pergi ke, kamu tahu, penderita asma Italia, yang pergi- 272 00:16:18,280 --> 00:16:22,320 - untuk penderita asma Yahudi, dan kita akan menjadikan Michael seorang homie! 273 00:16:22,320 --> 00:16:23,720 Kami memberinya tiga ide ini. 274 00:16:23,720 --> 00:16:26,680 Michael dan aku sama-sama mencintai yang disebut Tekanan- 275 00:16:26,680 --> 00:16:28,730 - itulah judul kerja yang satu ini. 276 00:16:30,160 --> 00:16:31,240 Tentang tekanan teman sebaya. 277 00:16:31,240 --> 00:16:33,840 Saya baru saja membaca ini artikel yang teman saya, 278 00:16:33,840 --> 00:16:36,480 Robert Sam Anson, telah menulis tentang Edmund Perry. 279 00:16:36,480 --> 00:16:39,360 Dalam waktu satu jam, polisi mengungkap informasi lebih lanjut tentang kematian- 280 00:16:39,360 --> 00:16:40,640 - dari seorang pemuda dari Harlem. 281 00:16:40,640 --> 00:16:44,000 Dia telah lulus dengan pujian dari sekolah persiapan New England yang eksklusif. 282 00:16:44,000 --> 00:16:47,600 Edmund Perry dibunuh oleh a peluru polisi di Morningside Drive. 283 00:16:47,600 --> 00:16:51,720 Mereka telah membaca cerita seperti ini sebelumnya, terlalu banyak. 284 00:16:51,720 --> 00:16:54,800 Bocah kulit hitam, 17, dari Harlem, malang, 285 00:16:54,800 --> 00:16:57,680 - dengan pemuda kulit hitam lainnya, mencoba merampok orang kulit putih, 286 00:16:57,680 --> 00:16:59,520 - yang ternyata adalah polisi berpakaian preman. 287 00:16:59,520 --> 00:17:02,880 Edmund Perry adalah seorang anak dari Harlem. 288 00:17:02,880 --> 00:17:06,360 Dia dan saudaranya, Jonah, keduanya bersekolah di sekolah persiapan, 289 00:17:06,360 --> 00:17:11,240 - bilang mereka seperti, tidak punya hak istimewa, namun mereka diberikan hak istimewa. 290 00:17:11,240 --> 00:17:15,240 Dan ini adalah seorang anak kecil sangat banyak berurusan dengan- 291 00:17:15,240 --> 00:17:20,200 - apa yang menjadi lebih jenis konflik internal yang umum- 292 00:17:20,200 --> 00:17:24,160 - di antara anak-anak kulit hitam yang dulu letakkan di lingkungan terpencil... 293 00:17:24,160 --> 00:17:28,200 Saya ingin mengatakan sebelum Anda pergi, Anda tahu, kamu melakukan pekerjaan dengan sangat baik musim ini. 294 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 Terima kasih. 295 00:17:29,400 --> 00:17:31,840 ...dan ditanya di bagian itu- 296 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 - untuk melepaskan budaya yang melahirkannya. 297 00:17:35,600 --> 00:17:37,400 Yo, yang hitam sudah kembali, kawan... 298 00:17:39,040 --> 00:17:42,840 Jadi, saya lari saja, dan saya menulis hal ini, dan saya menilai dalam dua hari. 299 00:17:42,840 --> 00:17:46,840 Anda tahu, itu hanya sepuluh halaman, dan Marty menganggapnya hebat. 300 00:17:46,840 --> 00:17:48,340 Oh ya. 301 00:17:49,880 --> 00:17:50,920 Dia bertanya padaku, 302 00:17:50,920 --> 00:17:55,840 - dia membawaku ke samping, dan berkata, “Apakah ada orang yang tinggal di sini?” 303 00:17:55,840 --> 00:17:58,240 Saya berkata, “Oh, ya, ini bagus, 304 00:17:58,240 --> 00:18:01,720 - "karena kami pergi ke beberapa yang lain, dan aku cantik..." 305 00:18:01,720 --> 00:18:03,680 - Apakah dia takut? - Sedikit, menurutku. 306 00:18:03,680 --> 00:18:08,200 Baginya, saya berpikir, sungguh mengejutkan melihatnya. 307 00:18:09,480 --> 00:18:12,440 Teman-teman, menurutku lebih baik kita melakukannya jalan-jalan, kawan. 308 00:18:12,440 --> 00:18:13,880 Bagaimana saya bisa berperan dalam hal ini? 309 00:18:13,880 --> 00:18:17,160 Audisi, Anda tahu, kita semua harus mengikuti audisi. 310 00:18:17,160 --> 00:18:19,200 Apakah ada banyak orang? 311 00:18:19,200 --> 00:18:21,960 Itu cukup banyak, kawan-kawan, Saya tidak tahu persis berapa jumlahnya. 312 00:18:21,960 --> 00:18:28,440 Wesley masuk, tidak ada... Ya, tidak ada pertanyaan. 313 00:18:28,440 --> 00:18:29,960 Dan orang-orang yang pergi bersamaku, 314 00:18:29,960 --> 00:18:35,960 - mereka semua mendekati karakternya tipe B-boy-ish. 315 00:18:35,960 --> 00:18:39,560 Tahukah kamu, ciri khas B-boys, dengan, "Yo, kawan, ya." 316 00:18:39,560 --> 00:18:40,840 Hal semacam ini. 317 00:18:40,840 --> 00:18:44,400 Dan itu bukan gaya khusus saya, jadi aku pergi ke arah yang berlawanan- 318 00:18:44,400 --> 00:18:47,560 - atas apa yang mereka lakukan, dan saya memainkannya dengan sangat, sangat halus. 319 00:18:47,560 --> 00:18:51,120 Yo, kuliah? Apa jurusanmu, kawan? 320 00:18:51,120 --> 00:18:53,400 Ini SMA, tidak ada jurusan. 321 00:18:54,640 --> 00:18:56,140 Lalu apa anak di bawah umurmu? 322 00:18:56,880 --> 00:19:01,800 Wesley Snipes, penampilannya dalam sebuah video mungkin salah satu- 323 00:19:01,800 --> 00:19:04,680 - debut akting paling terkenal, 324 00:19:04,680 --> 00:19:07,880 - dan fakta bahwa dia membuat miliknya tandai dikenal dalam video musik, 325 00:19:07,880 --> 00:19:12,520 - semua orang ingat Wesley Snipes setelah momen itu. 326 00:19:12,520 --> 00:19:14,020 Apakah kamu jahat? 327 00:19:15,280 --> 00:19:18,400 Atau apakah itu yang mereka ajarkan padamu di sekolah banci kecilmu itu? 328 00:19:18,400 --> 00:19:20,040 Bagaimana cara melupakan siapa temanmu. 329 00:19:20,040 --> 00:19:22,080 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Aku tidak peduli apa- 330 00:19:22,080 --> 00:19:24,920 - mereka mengajarimu di atas sana, kamu terjatuh, atau kamu tidak terjatuh. 331 00:19:24,920 --> 00:19:30,680 Dan salah satu hal yang saya yang ditemukan adalah selembar kertas ini, 332 00:19:30,680 --> 00:19:33,520 - yang dia tulis "Film Buruk" di sana. 333 00:19:33,520 --> 00:19:36,400 Dan judulnya, "Motto Hari Ini." 334 00:19:36,400 --> 00:19:40,480 "Jangan sampai ada yang diambil kecuali Saya sangat puas, 335 00:19:40,480 --> 00:19:43,040 - "kecuali aku merasakannya di dalam jiwaku." 336 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 Anda ingin melihat siapa yang jahat? 337 00:19:45,240 --> 00:19:49,400 Anda ingin melihat siapa yang jahat? Ayo, ayo, kita lakukan. 338 00:19:49,400 --> 00:19:52,520 Mari kita lihat siapa yang jahat, kawan. Ayo. Ayo! Ayo pergi. 339 00:19:53,840 --> 00:19:55,680 Saat kami menyatukannya, 340 00:19:55,680 --> 00:19:57,000 - mengerjakan koreografi, 341 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 - itu di tengah-tengahnya mereka berkata, "Kami punya lokasinya," 342 00:20:00,000 --> 00:20:04,360 - jadi mereka membawa kami ke Brooklyn, ke stasiun kereta bawah tanah Hoyt-Schermerhorn. 343 00:20:04,360 --> 00:20:08,680 Ada tempat di mana kereta sebenarnya berjalan di bawah kita. 344 00:20:08,680 --> 00:20:12,160 Ada bagian tengah, itulah tempat yang kami kunjungi. 345 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 Pertama kali kami masuk, kami berada di sana dengan Martin Scorsese, Quincy Jones, 346 00:20:15,840 --> 00:20:18,960 - saya dan Michael, dan kami berjalan lewat sana, 347 00:20:18,960 --> 00:20:22,080 - dan Michael berkata, "Wow, ini bagus. 348 00:20:22,080 --> 00:20:25,400 "Ya, itu terlihat nyata. Lihat, bahkan ada noda kencing di sana. 349 00:20:25,400 --> 00:20:27,760 "Wah, sungguh menjijikkan, ya, itu bagus." 350 00:20:27,760 --> 00:20:31,400 Yah, meskipun kita menangkap mereka dengan dua langkah terakhir. 351 00:20:31,400 --> 00:20:34,960 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Oh, tentu saja, karena dia juga bersembunyi. 352 00:20:34,960 --> 00:20:36,440 Idealnya jika kita tidak melihatnya. 353 00:20:36,440 --> 00:20:38,520 Lalu kita kembali, dan dia bersembunyi. 354 00:20:38,520 --> 00:20:41,420 Dia membeku lagi, itu saja alangkah baiknya jika kita bisa melakukan itu. 355 00:20:46,760 --> 00:20:49,160 LANGKAH 356 00:20:58,520 --> 00:21:03,200 - Langkah itu ada di Sopir Taksi. - Ya, aku suka... Ya, aku suka itu. 357 00:21:05,960 --> 00:21:08,800 Benar, ayo pergi lagi, hal yang sama. Hal yang sama. 358 00:21:11,760 --> 00:21:15,520 Berbicara. 19, Kansas, ambil lima. Dan tindakan. 359 00:21:15,520 --> 00:21:20,080 Beri aku seperempat. Lari, minggir, berangkat! Berlari! 360 00:21:21,200 --> 00:21:23,240 Memotong. 361 00:21:23,240 --> 00:21:25,280 Maksudku, ada saat di sana bersama lelaki tua itu, 362 00:21:25,280 --> 00:21:26,680 - ketika dia berkata, "Beri aku seperempat." 363 00:21:26,680 --> 00:21:31,320 Beri aku seperempat. Berlari! Pergi! Berlari! 364 00:21:31,320 --> 00:21:35,000 Dan pria itu... Sesuatu terjadi, agak melukai lengannya sedikit. 365 00:21:35,000 --> 00:21:37,800 - Tidak, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Apa yang bisa kita lakukan? 366 00:21:37,800 --> 00:21:40,400 Kami akan mengurusnya. Saya berjanji itu tidak akan terjadi. 367 00:21:40,400 --> 00:21:43,320 Tidak, tolong, lakukan dengan cara yang sama, Maksudku, hal itu harus dilakukan dengan cara seperti itu. 368 00:21:43,320 --> 00:21:46,760 Satu-satunya saat Michael benar-benar menjadi, menurutku, sangat, 369 00:21:46,760 --> 00:21:49,120 - sangat prihatin pada saat itu, dimana dia memohon padaku, 370 00:21:49,120 --> 00:21:51,170 "Tolong jangan lakukan lagi tindakan terhadap pria itu. 371 00:21:52,240 --> 00:21:54,760 "Saya tidak ingin menyakiti siapa pun." Maksudku, sungguh memohon padaku. 372 00:21:54,760 --> 00:21:57,640 Saya berkata, “Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. Sebenarnya semuanya sangat bagus." 373 00:21:57,640 --> 00:22:00,720 "Tolong, aku mohon padamu." Memang benar, kami memang memilikinya, jadi... 374 00:22:00,720 --> 00:22:03,680 Anda tahu, saya setuju dengan itu. 375 00:22:03,680 --> 00:22:06,440 Itu yang ingin saya lihat. Ini akan menjadi seperti ini. 376 00:22:06,440 --> 00:22:09,320 - Tapi dia tidak bisa menyentuhku. - Tidak. - Dia tidak bisa menyentuhku. 377 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 Oke, jadi jalankan saja garisnya seperti ini. 378 00:22:12,240 --> 00:22:15,880 Begitulah keadaannya. Hah? Itu saja? 379 00:22:15,880 --> 00:22:19,520 Ya, kamu tidak kecewa dengan kami! Kamu tidak buruk, kamu tidak buruk sama sekali. 380 00:22:26,880 --> 00:22:29,440 TERTAWA 381 00:22:32,720 --> 00:22:35,440 Anda tahu, Wesley sedang berbicara dengannya, dan Wesley menjadi sangat galak- 382 00:22:35,440 --> 00:22:38,120 - jenis profil dan segalanya seperti itu, dan itu hampir seperti- 383 00:22:38,120 --> 00:22:41,200 - Saya merasa takut dari Michael, seperti dia akan dimakan. 384 00:22:41,200 --> 00:22:46,880 Saya sangat senang melihatnya Michael Jackson bersikap tangguh. 385 00:22:46,880 --> 00:22:51,760 Saya sangat senang melihatnya dalam hal apa tampak seperti lingkungan biasa. 386 00:22:51,760 --> 00:22:55,040 Saya pikir saya sedikit tertangkap lengah, karena itu- 387 00:22:55,040 --> 00:23:01,840 - seperti Michael yang berbicara, Michael semacam itu menjadi sangat kasar, sedikit. 388 00:23:01,840 --> 00:23:04,880 Saya tidak tahu apakah dia sedang mencoba untuk menegaskan kembali hubungannya dengan- 389 00:23:04,880 --> 00:23:09,240 - komunitas kulit hitam, atau apa dia mencoba melakukannya, namun berhasil. 390 00:23:09,240 --> 00:23:11,440 Itu satu kesempatan. Apapun yang terbaik untuknya. 391 00:23:11,440 --> 00:23:14,080 Apapun yang baik baginya saat ini, itu hanya satu kesempatan. 392 00:23:14,080 --> 00:23:16,840 Masalahnya juga, ketika dia terjatuh ke dalamnya. 393 00:23:16,840 --> 00:23:18,600 Dan semua orang mulai mengelilinginya. 394 00:23:18,600 --> 00:23:21,160 Jika kita turun di depan tiga orang sebaliknya, 395 00:23:21,160 --> 00:23:23,760 - ketiga orang itu akan menjadi di jalur kamera. 396 00:23:24,800 --> 00:23:27,080 Apa yang saya tidak sadari adalah, Anda tahu, 397 00:23:27,080 --> 00:23:31,240 Saya mengalami ini seperti drama sosial yang sungguh-sungguh, dan tiba-tiba saja begitu 398 00:23:31,240 --> 00:23:36,360 - akan berakhir dengan koreografi ini lagu besar, dan itu seperti, "Hah?" 399 00:23:58,320 --> 00:23:59,840 Oh, aku ingat ini, ya. 400 00:24:03,040 --> 00:24:06,640 Sekarang, masalahnya adalah... Oh, ini cukup banyak lho... 401 00:24:06,640 --> 00:24:10,040 Apa yang akan kamu lakukan, menari kami sampai mati? Saya pikir dia mengatakan... 402 00:24:10,040 --> 00:24:11,990 Apa, kalian akan menarikan kami sampai mati? 403 00:24:13,200 --> 00:24:14,700 Anda pasti bercanda. 404 00:24:19,800 --> 00:24:22,320 Dia mungkin akan pergi untuk menari mereka sampai mati. 405 00:24:24,680 --> 00:24:30,040 Karena Anda tidak mengatakan apa-apa di sini. Angkat. 406 00:24:30,040 --> 00:24:34,800 Saya pikir momen buruknya, pakaiannya bijaksana, 407 00:24:34,800 --> 00:24:38,680 - jauh lebih berpengaruh daripada momen Thriller. 408 00:24:38,680 --> 00:24:42,200 Seperti, momen Thriller mungkin lebih ikonik, 409 00:24:42,200 --> 00:24:43,880 - tapi Bad lebih berpengaruh. 410 00:24:43,880 --> 00:24:45,960 Jadi, saya suka berpakaian seperti itu hari ini. 411 00:24:45,960 --> 00:24:48,840 Ketika semua orang keluar, mereka semua menatap, dan pipanya pecah. 412 00:24:48,840 --> 00:24:50,440 - Ya benar. - Semua orang melihat. 413 00:24:55,600 --> 00:24:57,100 Jadi, ada apa? 414 00:24:58,200 --> 00:25:00,160 Kami akan menahannya untuk sementara waktu. 415 00:25:11,320 --> 00:25:14,240 Michael sangat tertarik dalam menggabungkan body popping- 416 00:25:14,240 --> 00:25:15,740 - ke dalam videonya. 417 00:25:17,320 --> 00:25:21,280 Jadi, dia merasa seperti penari sendiri lebih tahu- 418 00:25:21,280 --> 00:25:25,120 - tentang apa yang kita lakukan, jadi dia memilih untuk menggunakan penari jalanan- 419 00:25:25,120 --> 00:25:27,720 - untuk membuat koreografi video bersamanya. 420 00:25:27,720 --> 00:25:31,080 ♪ Aku memberimu dalam hitungan ketiga ♪ 421 00:25:31,080 --> 00:25:33,440 ♪ Untuk menunjukkan barangmu atau membiarkannya... ♪ 422 00:25:33,440 --> 00:25:35,400 Sekarang lakukan hal-hal kecil seperti - boom! 423 00:25:35,400 --> 00:25:38,160 Lakukan gerakan kecil, ritme kecil itu. 424 00:25:38,160 --> 00:25:41,440 Dia akan bekerja dengan para penari di siang hari, tapi aku dan Casper- 425 00:25:41,440 --> 00:25:44,160 - akan pergi ke Helmsley Hotel istana dan bekerja dengan Michael- 426 00:25:44,160 --> 00:25:46,840 - di malam hari, dan kami akan bekerja sampai jam 2.30, jam 3 pagi. 427 00:25:46,840 --> 00:25:49,720 Dan, tahukah Anda, kami akan mengambilnya bergantian menciptakan hal yang berbeda, 428 00:25:49,720 --> 00:25:53,160 - membuat hal berbeda terjadi, lalu dia masuk ke sana, 429 00:25:53,160 --> 00:25:55,800 - dan dia melakukan tugasnya, Saya akan masuk untuk melakukan pekerjaan saya, 430 00:25:55,800 --> 00:25:57,320 - dan kami akan melakukannya secara bergiliran. 431 00:25:57,320 --> 00:26:00,400 Itu tidak seperti pesta dansa, seperti bersaing satu sama lain, 432 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 - tapi suka mendorong satu sama lain, saling menginspirasi, 433 00:26:03,400 --> 00:26:05,320 - dan saling mendorong hingga batas selanjutnya. 434 00:26:05,320 --> 00:26:08,720 Jadi pada awalnya itu adalah diriku sendiri dan Hanya Casper dan Michael, 435 00:26:08,720 --> 00:26:11,360 - lalu setelah aku menghubungi Gregg Burge, 436 00:26:11,360 --> 00:26:14,120 - dan Gregg Burge mulai berdatangan ke latihan bersama kami- 437 00:26:14,120 --> 00:26:18,800 - demikian juga. Dan kami baru saja menjadi gel, baru saja memunculkan ide, 438 00:26:18,800 --> 00:26:20,800 - jadi belum ada yang konstruktif. 439 00:26:20,800 --> 00:26:23,960 ♪ Kamu tahu aku jahat, ♪ ♪ Aku jahat Ayolah... ♪ 440 00:26:23,960 --> 00:26:28,360 - Aku tahu banyak orang yang bertanya-tanya, "Apa itu shamone?" - Malu. 441 00:26:28,360 --> 00:26:31,680 Shamone pada dasarnya adalah miliknya topinya mengangguk pada Mavis Staples. 442 00:26:31,680 --> 00:26:35,640 ♪ Shamon, memalukan. ♪ 443 00:26:35,640 --> 00:26:39,600 Dia bisa saja pergi bersama James Brown, dan menjadi seperti, "Lihat di sini," 444 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 - atau Marvin Gaye dan "Hoooo!" 445 00:26:41,960 --> 00:26:45,040 Saya menyukai kenyataan bahwa dia bermain penghormatan itu kepada salah satu- 446 00:26:45,040 --> 00:26:47,440 - yang kurang diunggulkan penyanyi soul pada zamannya. 447 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 ♪ Shamone, Shamone, Shamone... ♪ 448 00:26:50,560 --> 00:26:54,120 Michael melakukan gerakan cepat ini, di mana dia berlari ke depan. 449 00:26:55,520 --> 00:26:57,400 Itu adalah langkah khas Michael. 450 00:26:57,400 --> 00:27:00,840 Saya berkata, “Michael, itu belum pernah terjadi pernah dilakukan secara berkelompok sebelumnya. 451 00:27:00,840 --> 00:27:02,160 "Dapatkah Anda bayangkan jika kita semua- 452 00:27:02,160 --> 00:27:04,160 - sedang berlari menyeberang kamera seperti itu?" 453 00:27:04,160 --> 00:27:07,600 Jadi sekarang terlihat seperti kereta api, "chuka-chuka-chuka-chuka..." 454 00:27:07,600 --> 00:27:11,440 dengan sekelompok dari kami melakukannya. Dan itu berhasil dengan indah. 455 00:27:11,440 --> 00:27:14,600 ♪ Kamu melempar batu ♪ ♪ untuk menyembunyikan tanganmu ♪ 456 00:27:14,600 --> 00:27:16,520 ♪ Ya, mereka bilang langit adalah batasnya ♪ 457 00:27:16,520 --> 00:27:18,560 ♪ Dan bagiku itu memang benar ♪ 458 00:27:18,560 --> 00:27:20,640 ♪ Dan teman-teman, kamu belum melihat apa pun ♪ 459 00:27:20,640 --> 00:27:22,560 ♪ Tunggu saja sampai aku selesai ♪ 460 00:27:22,560 --> 00:27:25,680 ♪ Karena aku jahat, ♪ ♪ Aku Shamone yang buruk... ♪ 461 00:27:26,680 --> 00:27:30,200 Apakah Anda familiar dengan Michael Jackson "pegang selangkangannya"? 462 00:27:30,200 --> 00:27:32,560 Tidak, saya sama sekali tidak familiar dengan hal itu! 463 00:27:32,560 --> 00:27:34,120 Itu seluruhnya. 464 00:27:34,120 --> 00:27:35,960 Semuanya, semuanya ada di mana-mana. 465 00:27:35,960 --> 00:27:38,440 Dalam gerakannya, itu benar, Maksudku, apa yang bisa kukatakan? 466 00:27:38,440 --> 00:27:41,160 - Cara dia bergerak. - Tapi itu kejutan, kan? 467 00:27:41,160 --> 00:27:42,760 Ya, benar, ya. 468 00:27:42,760 --> 00:27:45,440 ♪ Kamu tahu aku jahat, aku jahat ♪ 469 00:27:45,440 --> 00:27:47,600 ♪ Kamu tahu itu ♪ 470 00:27:47,600 --> 00:27:49,960 ♪ Kamu tahu aku jahat, aku jahat ♪ 471 00:27:49,960 --> 00:27:51,960 ♪ Kamu tahu itu, kamu tahu... ♪ 472 00:27:51,960 --> 00:27:57,120 Dia mengambil apa yang ada diformat sebagai koreografi, 473 00:27:57,120 --> 00:28:00,720 - dan dia mempelajarinya langsung pada intinya di mana dia bisa keluar dari situ ketika- 474 00:28:00,720 --> 00:28:04,070 - dia ingin, dan segera kembali melakukannya, tanpa berhenti berdetak. 475 00:28:06,280 --> 00:28:10,520 Michael hanya akan berputar dan membentak keluar dari sana, dan meraih dirinya sendiri, "Hooooo!" 476 00:28:12,960 --> 00:28:15,040 Kami tidak pernah mengetahuinya ini akan terjadi, 477 00:28:15,040 --> 00:28:16,800 - dan itu menunjukkan kejeniusannya. 478 00:28:16,800 --> 00:28:19,320 Apa yang membuat seseorang keluar dan merampok seseorang? 479 00:28:19,320 --> 00:28:22,280 Maksudku, ada banyak hal yang terlibat pada seseorang yang melakukan itu. 480 00:28:23,960 --> 00:28:28,280 Ketidakamanan, frustrasi, kebencian, semua hal ini. 481 00:28:31,240 --> 00:28:35,320 Dalam satu gerakan, saya menyuruhnya mengangkat kaki ke atas, dengan perasaan itu- 482 00:28:35,320 --> 00:28:38,560 - ingin terbang, seperti yang kita semua inginkan untuk melakukannya, kami ingin terbang, dan- 483 00:28:38,560 --> 00:28:43,200 - gerakan selanjutnya, itu hanya kemarahan, dan gerakan selanjutnya, kelembutannya. 484 00:28:43,200 --> 00:28:45,040 Michael telah melihat West Side Story. 485 00:28:45,040 --> 00:28:48,520 Michael mengenal Jerome Robbins koreografi, maksudku, aku tahu- 486 00:28:48,520 --> 00:28:52,840 - dia melakukannya, karena di sanalah tempatnya sepertinya itu berasal dariku. 487 00:28:52,840 --> 00:28:56,000 Gregg, dia berkontribusi, karena dia penari teknis, kamu tahu, 488 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 - dia menyukai jazz, dan sebagainya seperti itu, jadi semuanya benar-benar- 489 00:28:59,000 --> 00:29:01,720 - Hal-hal yang tampak seperti West Side Story adalah apa yang Gregg masukkan ke dalam karya tersebut. 490 00:29:01,720 --> 00:29:04,080 Saya mencoba menyimpan beberapa barang jalanan di dalamnya. 491 00:29:04,080 --> 00:29:06,360 DIA mendengus 492 00:29:06,360 --> 00:29:08,210 Anda melihat gerakan seperti itu di sana. 493 00:29:10,960 --> 00:29:13,080 ♪ Kamu tahu aku jahat, aku jahat ♪ 494 00:29:13,080 --> 00:29:14,800 ♪ Shamone ♪ 495 00:29:14,800 --> 00:29:16,520 ♪ Kamu tahu aku jahat, aku jahat... ♪ 496 00:29:16,520 --> 00:29:18,080 - Dereknya turun... - Oh ya. 497 00:29:18,080 --> 00:29:20,400 Langit-langit rendah, maksudku, langit-langitnya rendah. 498 00:29:22,400 --> 00:29:24,600 ♪ Kamu tahu, kamu tahu Ayolah ♪ 499 00:29:24,600 --> 00:29:26,640 ♪ Dan seluruh dunia ♪ ♪ harus menjawab sekarang juga ♪ 500 00:29:26,640 --> 00:29:28,160 ♪ Saat aku memberitahumu sekali lagi... ♪ 501 00:29:28,160 --> 00:29:30,040 - Itu dia. - Ya Tuhan! 502 00:29:30,040 --> 00:29:33,600 Saya mengerti bahwa itu tidak lucu, tapi sepertinya itu ide yang bagus pada saat itu. 503 00:29:33,600 --> 00:29:36,360 Sesuatu putriku, ketika dia melihat ini, dia berkata, 504 00:29:36,360 --> 00:29:39,200 - "Ayah, kamu dipenjara?" Saya berkata, "Tidak, tidak, tidak, tidak!" 505 00:29:39,200 --> 00:29:42,520 Itu adalah niat saya untuk membuatnya gerakan tarian ini selama ini- 506 00:29:42,520 --> 00:29:44,520 - kereta bawah tanah, aku ingin semuanya bergerak. 507 00:29:46,680 --> 00:29:50,600 Masalah besarnya tentu saja, pada akhirnya, adalah untuk seorang ahli menari, 508 00:29:50,600 --> 00:29:52,480 - Perhatiannya terlihat dari ujung kepala sampai ujung kaki. 509 00:29:52,480 --> 00:29:53,800 Saya harus mencoba dan meyakinkan dia- 510 00:29:53,800 --> 00:29:57,760 - yang menurutku kamera gerakan bisa bekerja sama. 511 00:29:57,760 --> 00:30:00,360 ♪ Dan seluruh dunia ♪ ♪ harus menjawab sekarang juga ♪ 512 00:30:00,360 --> 00:30:03,400 ♪ Saat aku memberitahumu sekali lagi ♪ ♪ Siapa yang jahat? ♪ 513 00:30:03,400 --> 00:30:07,440 Itu akan kembali pada akhirnya pada kenyataan di mana mereka berpisah. 514 00:30:07,440 --> 00:30:10,600 Dan tentu saja, semuanya dirangkum, itu ide yang menarik, 515 00:30:10,600 --> 00:30:14,120 - yang dibuat Jackson, untuk melakukan apa yang dia sebut gangguan. 516 00:30:14,120 --> 00:30:17,960 Sebuah kerusakan yang ternyata terjadi berada dalam tradisi seorang pengkhotbah, 517 00:30:17,960 --> 00:30:21,520 - melakukan khotbah. Dan kami melakukan itu dengan tiga kamera, secara langsung. 518 00:30:23,240 --> 00:30:26,200 Dan Michael pergi, "Baiklah teman-teman, aku ingin kalian ikuti saja aku." 519 00:30:26,200 --> 00:30:28,720 Saya pikir saya harus menjadi salah satu darinya satu-satunya penyanyi di grup, 520 00:30:28,720 --> 00:30:30,920 - karena banyak pria sedang belajar menari. 521 00:30:30,920 --> 00:30:32,600 - Siapa yang jahat? - Siapa yang jahat? 522 00:30:32,600 --> 00:30:34,800 - Siapa yang jahat? - Siapa yang jahat? 523 00:30:35,920 --> 00:30:39,520 Ya Tuhan, itu adalah gereja, itu adalah James Brown. 524 00:30:39,520 --> 00:30:42,720 Jika ada tempat yang menegaskan kembali dia, atau jika dia mencoba menegaskan kembali untuk- 525 00:30:42,720 --> 00:30:45,320 - orang siapa dia, dan di mana akarnya berada... 526 00:30:47,680 --> 00:30:50,560 Dan kepenuhan jiwa yang dia miliki, dan sejujurnya, 527 00:30:50,560 --> 00:30:55,240 - kegelapan yang dia alami, itu adalah 30 detik terakhir... 528 00:30:55,240 --> 00:30:56,920 ♪ - Kamu tahu ♪ ♪ - Kamu tahu ♪ 529 00:30:56,920 --> 00:30:58,760 ♪ - Kamu tahu itu ♪ ♪ - Kamu tahu itu ♪ 530 00:30:58,760 --> 00:31:00,560 ♪ - Kamu tahu ♪ ♪ - Kamu tahu ♪ 531 00:31:00,560 --> 00:31:02,040 ♪ - Kamu tahu itu ♪ ♪ - Kamu tahu itu... ♪ 532 00:31:02,040 --> 00:31:05,800 Terkadang dia kehilangan kita, kau tahu... 533 00:31:07,160 --> 00:31:08,840 "Jadi teman-teman, naaa, naaa, na..." 534 00:31:08,840 --> 00:31:11,880 ♪ - Tanya ibumu ♪ ♪ - Ibumu ♪ 535 00:31:11,880 --> 00:31:13,680 ♪ - Tanya adikmu ♪ ♪ - Adikmu ♪ 536 00:31:13,680 --> 00:31:15,040 ♪ - Tanya aku ♪ ♪ - Tanya aku ♪ 537 00:31:15,040 --> 00:31:17,440 ♪ - Kamu melakukan kesalahan ♪ ♪ - Kamu melakukan kesalahan ♪ 538 00:31:17,440 --> 00:31:19,360 ♪ - Kamu melakukan kesalahan ♪ ♪ - Kamu melakukan kesalahan ♪ 539 00:31:19,360 --> 00:31:21,400 ♪ - Kamu melakukan kesalahan padaku ♪ ♪ - Kamu melakukan kesalahan padaku ♪ 540 00:31:21,400 --> 00:31:23,950 ♪ - Kamu melakukan kesalahan ♪ ♪ - Kamu melakukan kesalahan... ♪ 541 00:31:33,800 --> 00:31:36,160 Dan ini adalah sesuatu yang dia impikan, 542 00:31:36,160 --> 00:31:39,040 - dan dia merasa, dan akhirnya sampai pada hal itu... 543 00:31:55,240 --> 00:31:57,090 Jadi, turunnya seperti itu ya? 544 00:32:21,000 --> 00:32:23,600 Ada banyak pembicaraan di pertama melakukan hal yang berbeda, 545 00:32:23,600 --> 00:32:26,960 - mungkin semua orang tersenyum, dan merasa senang karenanya. 546 00:32:26,960 --> 00:32:28,480 18 apel, ambil tiga. 547 00:32:29,680 --> 00:32:31,180 Dan tindakan. 548 00:32:34,600 --> 00:32:36,920 Yo, itu keren, oke. 549 00:32:36,920 --> 00:32:39,920 Maksudku, tidak ada perasaan keras atau tidak sama sekali. 550 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 Tapi kemudian aku hanya berkata, “Sepertinya itu tidak berhasil.” 551 00:32:45,880 --> 00:32:47,880 Teman-teman harus lebih atau kurang kecuali dia, 552 00:32:47,880 --> 00:32:50,880 - dan mereka menerimanya, dan mereka menempuh jalannya sendiri, itu saja. 553 00:32:51,640 --> 00:32:54,920 Minggu lalu Michael Jackson memasuki kembali sejarah manusia, 554 00:32:54,920 --> 00:32:57,680 - untuk menyenangkan umat manusia dengan album terbarunya, 555 00:32:57,680 --> 00:33:01,320 - sehingga memicu gelombang kekonyolan media dan promosi silang. 556 00:33:01,320 --> 00:33:05,680 Televisi CBS menghentikan festival tersebut kebodohan Senin malam. 557 00:33:05,680 --> 00:33:09,880 IT menyiarkan acara spesial berdurasi setengah jam tentang Jackson dan album barunya. 558 00:33:11,400 --> 00:33:13,800 Maksudku, saat video itu datang pada Senin malam, 559 00:33:13,800 --> 00:33:15,960 - semua orang akan begitu terpaku pada layar TV mereka, 560 00:33:15,960 --> 00:33:17,160 - dengan teman mereka berkata, 561 00:33:17,160 --> 00:33:19,440 - "apakah kamu melihat itu? Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihat itu?" 562 00:33:19,440 --> 00:33:21,800 Itu terjadi sebelum zaman itu dari internet, maksudku, 563 00:33:21,800 --> 00:33:24,840 - yang paling bisa kulakukan adalah menelepon rumah orang lain- 564 00:33:24,840 --> 00:33:27,880 - untuk memiliki tiga arah, siapa yang menelepon teman lain untuk memiliki tiga arah, 565 00:33:27,880 --> 00:33:35,840 - seperti tujuh dari kita menonton film pendek ini, satu tiga arah, dalam keheningan yang mematikan. 566 00:33:35,840 --> 00:33:39,520 Aku hanya terpaku di depan TV. 567 00:33:39,520 --> 00:33:42,960 Kami mengambil semua film dokumenternya rekaman yang bisa kita temukan pada Michael, 568 00:33:42,960 --> 00:33:46,000 - dari tahap paling awal, ketika dia bergabung dengan rekaman Motown, 569 00:33:46,000 --> 00:33:51,680 - itu diakhiri dengan video klip dia di London, 570 00:33:51,680 --> 00:33:56,520 - dengan ratusan gadis berteriak dan berteriak, dan kami membuat keributan ini- 571 00:33:56,520 --> 00:33:59,800 - lacak di bawah teriakan itu dan berteriak untuk benar-benar meningkatkannya. 572 00:33:59,800 --> 00:34:02,680 Hal yang sama terjadi pada The Beatles. 573 00:34:02,680 --> 00:34:07,240 Dan Michael sangat menyukai komentar ini- 574 00:34:07,240 --> 00:34:11,360 - oleh wanita ini membandingkannya dengan The Beatles. 575 00:34:11,360 --> 00:34:14,240 Dia bersinar ketika dia melihat itu, dia baru saja menoleh ke arahku dari kursi- 576 00:34:14,240 --> 00:34:17,680 - dan berkata, "Aku menyukainya, Larry. Aku menyukainya." 577 00:34:17,680 --> 00:34:21,040 Jika Anda melihatnya, Anda menyaksikannya salah satu orang yang berwajah berani- 578 00:34:21,040 --> 00:34:25,720 - karya promosi hype dalam dekade yang penuh hype ini. 579 00:34:25,720 --> 00:34:27,200 Video ini mengirimkan beberapa- 580 00:34:27,200 --> 00:34:30,600 - sinyal yang sangat aneh dan bercampur aduk, sinyal sosial, 581 00:34:30,600 --> 00:34:33,280 - seruan untuk beberapa orang kritis analisis di media. 582 00:34:33,280 --> 00:34:36,840 Beberapa orang di media turun karena, 583 00:34:36,840 --> 00:34:41,160 - pertama-tama mereka membuat kesenangan Michael Jackson di dalamnya, 584 00:34:41,160 --> 00:34:47,280 - dan kemudian beberapa orang mendapatkannya ke catatan, "Apakah ini rasis? 585 00:34:47,280 --> 00:34:52,000 "Apakah kamu mengeksploitasi sebuah tragedi? demi hiburan musik?" 586 00:34:52,000 --> 00:34:54,160 Anda tahu, Marty ada di Maroko, 587 00:34:54,160 --> 00:34:56,880 - Quincy Jones ada di karpet merah di suatu tempat- 588 00:34:56,880 --> 00:35:00,600 - dan akulah yang paling bodoh di Long Island bahwa menerima semua panggilan. 589 00:35:00,600 --> 00:35:05,080 "Tidak, itu bukan rasis, apa yang kamu bicarakan?!" Panik, seperti seorang liberal yang baik. 590 00:35:05,080 --> 00:35:07,400 Ada balada yang dirilis, 591 00:35:07,400 --> 00:35:11,800 - lagu pertama dari Thriller, yang berduet dengan Paul McCartney. 592 00:35:11,800 --> 00:35:14,600 Dia menggandakannya dengan melakukan berduet dengan Siedah Garrett. 593 00:35:14,600 --> 00:35:18,240 25 tahun yang lalu, saya duduk di tempat ini, 594 00:35:18,240 --> 00:35:22,280 - dan memainkan piano ini rekor Aku Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu. 595 00:35:22,280 --> 00:35:24,680 Aku hanya ingin berbaring di sampingmu sebentar. 596 00:35:27,280 --> 00:35:30,040 Kamu terlihat sangat cantik malam ini. 597 00:35:32,240 --> 00:35:34,920 Matamu sangat indah. 598 00:35:34,920 --> 00:35:37,600 Mulutmu manis sekali. 599 00:35:38,960 --> 00:35:41,400 Banyak orang yang salah paham dengan saya. 600 00:35:41,400 --> 00:35:44,640 Itu karena mereka tidak mengenalku sama sekali. 601 00:35:46,480 --> 00:35:48,800 Aku hanya ingin menyentuhmu. 602 00:35:48,800 --> 00:35:50,300 Dan memelukmu. 603 00:35:52,040 --> 00:35:54,400 aku membutuhkanmu. 604 00:35:54,400 --> 00:35:56,160 Tuhan, aku membutuhkanmu. 605 00:35:58,240 --> 00:36:00,760 Aku Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu adalah lagu yang menarik- 606 00:36:00,760 --> 00:36:04,160 - karena itu yang pertama single yang dirilis dari album, 607 00:36:04,160 --> 00:36:06,120 - dan regu tembak sudah siap. 608 00:36:06,120 --> 00:36:08,920 Mereka akan merobek apa pun terpisah karena mereka sudah siap, 609 00:36:08,920 --> 00:36:12,160 - mereka siap menyerang apa pun yang dia lemparkan ke luar sana. 610 00:36:12,160 --> 00:36:14,400 Meski begitu, ia tetap menjadi nomor satu. 611 00:36:14,400 --> 00:36:16,800 Bagiku, Aku Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu itu seperti, 612 00:36:16,800 --> 00:36:19,720 - dekat dengan lagu Burt Bacharach miliknya. 613 00:36:19,720 --> 00:36:22,600 Itu sebenarnya dimaksudkan sebagai berduet dengan Whitney Houston. 614 00:36:22,600 --> 00:36:25,520 Penghargaan ini menghormati Anda untuk artistik Anda yang konsisten- 615 00:36:25,520 --> 00:36:28,800 - dan keunggulan teknis dalam semua bentuk video- 616 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 - dan untuk meningkatkan standar bentuk seni ke cakrawala baru. 617 00:36:31,480 --> 00:36:33,760 - Terima kasih, Whitney. - Terima kasih kembali. 618 00:36:33,760 --> 00:36:37,600 Untuk semua penggemar di seluruh dunia, terima kasih banyak, dan aku mencintaimu. 619 00:36:37,600 --> 00:36:41,640 Jadi Arista Records berkata, "Kami tidak ingin Whitney diekspos secara berlebihan." 620 00:36:41,640 --> 00:36:43,140 Clive Davidson! 621 00:36:44,760 --> 00:36:47,960 Saat aku melihat Clive, Aku akan memberinya neraka. 622 00:36:47,960 --> 00:36:51,000 Hanya bercanda, hanya bercanda, semuanya tenang. 623 00:36:51,000 --> 00:36:53,880 Saya ingat kapan itu datang keluar aku benar-benar kecewa- 624 00:36:53,880 --> 00:36:57,240 - karena aku seperti, kamu akan mengeluarkan lagu pelan- 625 00:36:57,240 --> 00:37:00,600 - setelah semua ini Thriller dan semua lagu ini, 626 00:37:00,600 --> 00:37:02,880 - kamu akan mengeluarkan lagu yang lambat? 627 00:37:02,880 --> 00:37:07,120 Ayolah, ini adalah comeback besar. Mana video musiknya? 628 00:37:07,120 --> 00:37:09,360 Dan siapa gadis yang bernyanyi itu? 629 00:37:09,360 --> 00:37:11,840 Saya baru mengetahuinya kemudian itu adalah Siedah Garrett. 630 00:37:11,840 --> 00:37:14,200 Dan jumlahnya tidak terlalu banyak banyak orang di studio. 631 00:37:14,200 --> 00:37:18,440 Itu hanya Michael, Quincy, Bruce Swedien dan aku. 632 00:37:18,440 --> 00:37:21,280 Dan Quincy hanya mengurutkannya dari balik bahunya berkata, 633 00:37:21,280 --> 00:37:23,680 - "Hei, Sid, kamu suka lagunya?" 634 00:37:23,680 --> 00:37:27,520 Dan saya berkata, "Ya." Rajutan. "Ya, aku menyukainya." 635 00:37:27,520 --> 00:37:31,680 Dia berkata, "Kamu pikir kamu bisa menyanyikannya?" Saya seperti, "Ya." 636 00:37:31,680 --> 00:37:35,320 Jadi saya berjalan di ruangan ini dan Saya melihat dua dudukan mikrofon ini- 637 00:37:35,320 --> 00:37:37,840 - dan ada musik lembaran di dudukan mikrofon- 638 00:37:37,840 --> 00:37:41,760 - dan pada saat aku melihatnya lembaran musik yang bertuliskan, 639 00:37:41,760 --> 00:37:45,920 - "Michael, Siedah, Michael, Siedah," saat itulah aku sadar, 640 00:37:45,920 --> 00:37:50,680 - Ya Tuhan, aku sedang melakukan a berduet dengan Michael Jackson! 641 00:37:50,680 --> 00:37:53,520 ♪ Aku mendengar suaramu sekarang ♪ 642 00:37:53,520 --> 00:37:56,040 ♪ Kamu adalah pilihanku sekarang ♪ 643 00:37:56,040 --> 00:37:59,320 ♪ Cinta yang kami bawa ♪ 644 00:38:00,640 --> 00:38:02,800 ♪ Surga ada di hatiku ♪ 645 00:38:02,800 --> 00:38:05,680 ♪ Saat kamu menelepon, aku mendengar harpa ♪ 646 00:38:05,680 --> 00:38:08,160 ♪ Dan malaikat bernyanyi ♪ 647 00:38:08,160 --> 00:38:11,520 Aku bernyanyi, mataku terpejam, ♪ Kamu tahu bagaimana aku... ♪ 648 00:38:11,520 --> 00:38:16,920 Dan Michael mulai melempar, Saya pikir itu popcorn. 649 00:38:16,920 --> 00:38:19,680 saya bernyanyi, mataku terpejam dan aku merasakan ini, 650 00:38:19,680 --> 00:38:22,560 - lalu Quincy, yang dilihat Quincy hanyalah aku, kau tahu, 651 00:38:22,560 --> 00:38:25,800 katanya, “Sid, ini waktunya studio, kamu membuang-buang waktu saja, Siedah, 652 00:38:25,800 --> 00:38:27,760 - "kamu menyia-nyiakan studio yang mahal." 653 00:38:27,760 --> 00:38:29,800 Dan Michael tertawa. 654 00:38:29,800 --> 00:38:33,200 Aku Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu dimulai jam 3 pagi. 655 00:38:33,200 --> 00:38:35,720 Itu salah satu yang Anda dapatkan panggilan telepon untuk bangun- 656 00:38:35,720 --> 00:38:38,240 - dan, "Kita perlu merekamnya sekarang." 657 00:38:38,240 --> 00:38:41,160 Dan kami selesai mungkin dalam satu setengah jam. 658 00:38:41,160 --> 00:38:45,000 Pada versi album Aku Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu, 659 00:38:45,000 --> 00:38:48,960 - kamu membuatnya menjadi sangat kuat ucapan sensual kepada seorang wanita- 660 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 - bahwa kamu berbaring di sebelahnya. 661 00:38:50,920 --> 00:38:54,040 - Aku sedang di tempat tidur saat melakukan itu. - Benar-benar? - Ya. 662 00:38:54,040 --> 00:38:57,240 Aku sedang berbaring di tempat tidur, sampulnya dan segalanya. 663 00:38:58,960 --> 00:39:01,600 ♪ Di malam hari saat bintang bersinar ♪ 664 00:39:01,600 --> 00:39:04,800 ♪ Aku berdoa padamu aku akan menemukan ♪ 665 00:39:04,800 --> 00:39:08,480 ♪ Cinta yang begitu nyata ♪ 666 00:39:08,480 --> 00:39:11,560 ♪ Saat pagi membangunkanku ♪ 667 00:39:11,560 --> 00:39:14,120 ♪ Maukah kamu datang dan membawaku? ♪ 668 00:39:14,120 --> 00:39:15,920 ♪ Aku akan menunggumu ♪ 669 00:39:17,480 --> 00:39:20,600 ♪ Kamu tahu bagaimana perasaanku ♪ 670 00:39:20,600 --> 00:39:23,280 ♪ Aku tidak akan berhenti sampai ♪ 671 00:39:23,280 --> 00:39:25,480 ♪ Aku mendengar suaramu mengatakan "Aku bersedia" ♪ 672 00:39:25,480 --> 00:39:27,520 ♪ Ya, ♪ 673 00:39:27,520 --> 00:39:30,360 ♪ Hal ini tidak mungkin salah ♪ 674 00:39:30,360 --> 00:39:32,720 ♪ Perasaan ini begitu kuat ♪ 675 00:39:32,720 --> 00:39:37,440 ♪ Hidupku tidak layak untuk dijalani ♪ ♪ jika aku tidak bisa bersamamu. ♪ 676 00:39:37,440 --> 00:39:42,360 Saat aku sedang merekam bagianku, Saya tidak membutuhkan grafik apa pun, 677 00:39:42,360 --> 00:39:44,160 - Saya hanya akan mendengarkan demonya, 678 00:39:44,160 --> 00:39:46,440 - sungguh, internalisasikan bagian-bagian seperti itu- 679 00:39:46,440 --> 00:39:51,000 - dan berbicara sedikit dengan Michael dan menyampaikan keinginannya, secara musikal, 680 00:39:51,000 --> 00:39:53,200 - Aku hanya menerjemahkan semuanya dan memutarnya. 681 00:39:55,680 --> 00:39:58,800 ♪ Hee-hee-hee, ya kan, Nak. ♪ 682 00:40:13,920 --> 00:40:16,320 Saya dijadwalkan untuk mengikuti tur Buruk. 683 00:40:16,320 --> 00:40:19,280 Saya yakin dengan rekor saya perusahaan dan orang lain- 684 00:40:19,280 --> 00:40:22,720 - bahwa aku perlu membuat rekaman karena duetnya baru saja keluar. 685 00:40:22,720 --> 00:40:24,960 Saya telah berlatih dengan mereka selama seminggu- 686 00:40:24,960 --> 00:40:29,480 - ketika aku memutuskan aku menginginkannya buat catatanku jadi aku keluar. 687 00:40:29,480 --> 00:40:31,720 ♪ Di malam hari saat bintang bersinar ♪ 688 00:40:31,720 --> 00:40:34,480 ♪ Aku berdoa semoga aku menemukannya ♪ 689 00:40:34,480 --> 00:40:36,480 ♪ Cinta yang begitu nyata ♪ 690 00:40:36,480 --> 00:40:40,040 Band ini biasa bertaruh pada apakah Michael semakin bersemangat- 691 00:40:40,040 --> 00:40:42,400 - selama lagu. Sekarang... 692 00:40:42,400 --> 00:40:46,280 - Bernyanyi untukmu? - Ya. Menurutku itu berlebihan. 693 00:40:47,840 --> 00:40:50,960 ♪ Aku akan menunggumu ♪ 694 00:40:52,040 --> 00:40:54,520 ♪ Kamu tahu bagaimana perasaanku ♪ 695 00:40:54,520 --> 00:40:56,600 ♪ Aku tidak akan berhenti sampai... ♪ 696 00:40:56,600 --> 00:41:00,800 Bekerja dengan Michael dan melakukan duetnya sungguh intens. 697 00:41:00,800 --> 00:41:04,000 Setiap kali kita melakukan itu, itu pengalaman yang berbeda, lho. 698 00:41:04,000 --> 00:41:07,200 Dan dia sangat menarikmu dan hanya menyanyikan sebuah lagu di depan matanya- 699 00:41:07,200 --> 00:41:10,920 - dan suruh dia melihatmu, itu sangat menarik. 700 00:41:10,920 --> 00:41:13,000 ♪ Perasaan ini begitu kuat ♪ 701 00:41:13,000 --> 00:41:15,560 ♪ Hidupku tidak layak untuk dijalani ♪ 702 00:41:15,560 --> 00:41:18,000 ♪ Jika aku tidak bisa bersamamu ♪ 703 00:41:18,000 --> 00:41:22,200 ♪ Aku tidak bisa berhenti mencintaimu ♪ 704 00:41:22,200 --> 00:41:26,080 ♪ Oh! Aku tidak bisa berhenti mencintaimu ♪ 705 00:41:27,560 --> 00:41:33,400 ♪ Dan jika aku berhenti, ♪ ♪ beritahu aku apa yang akan aku lakukan? ♪ 706 00:41:34,560 --> 00:41:37,920 ♪ Aku tidak bisa berhenti mencintaimu. ♪ 707 00:41:37,920 --> 00:41:43,000 Michael Jackson punya seperti itu naluri yang hebat untuk alurnya, 708 00:41:43,000 --> 00:41:47,280 - seperti alur di Michael Jackson, dia bergoyang sepanjang waktu, 709 00:41:47,280 --> 00:41:49,440 - dia bisa mendengar alurnya. 710 00:41:49,440 --> 00:41:53,320 Jadi jika Anda mengambil alur itu dan Anda memasukkannya ke orkestrasi, 711 00:41:53,320 --> 00:41:56,000 - itu membuatnya lebih besar, itu membuatnya lebih kuat. 712 00:41:56,000 --> 00:42:00,520 -Quincy Jones/Michael Jackson kolaborasi adalah sesuatu yang bersejarah. 713 00:42:00,520 --> 00:42:05,600 Itu adalah pertandingan yang dibuat surga karena pertama-tama, 714 00:42:05,600 --> 00:42:09,720 - ada yang luar biasa jumlah saling menghormati. 715 00:42:09,720 --> 00:42:14,760 Tidak ada seorang pun yang populer sejarah musik seperti Quincy, 716 00:42:14,760 --> 00:42:18,200 - sebagai orkestra, sebagai komposer. 717 00:42:18,200 --> 00:42:21,640 Berasal dari semua miliknya latar belakang, Hitung Basie, 718 00:42:21,640 --> 00:42:25,960 -Frank Sinatra, Dinah Washington, bermain terompet di band Lionel Hampton. 719 00:42:25,960 --> 00:42:29,800 Bagian terindah tentang hubungan cinta, dan begitulah adanya, 720 00:42:29,800 --> 00:42:33,080 - hubungan cinta antara seorang produser, apa pun yang Anda ingin menyebutnya, 721 00:42:33,080 --> 00:42:35,200 - orang yang ada di seberang sana, 722 00:42:35,200 --> 00:42:38,760 - seseorang yang cukup mencintai artis itu untuk tidak pernah ingin melihatnya dalam kesulitan, 723 00:42:38,760 --> 00:42:41,520 - dan hanya ingin melihat yang terbaik untuk artis itu, 724 00:42:41,520 --> 00:42:45,040 - untuk mendapatkan hasil terbaik, 725 00:42:45,040 --> 00:42:49,120 - adalah kepercayaan yang luar biasa, di mana kamu bisa berkata, 726 00:42:49,120 --> 00:42:52,920 "Lompat, Michael, tidak ada parasut, tidak ada jaring, 727 00:42:52,920 --> 00:42:56,560 - "tidak ada apa-apa di sana, ada 34 lantai di bawah, lompat." 728 00:42:56,560 --> 00:43:02,280 Salah satu hal hebat tentangnya Quincy adalah dia memiliki kemampuan ini- 729 00:43:02,280 --> 00:43:07,440 - mencampur semua jenis genre yang berbeda- 730 00:43:07,440 --> 00:43:10,520 - dan kepribadian menjadi satu perpaduan yang indah. 731 00:43:10,520 --> 00:43:14,080 Karena dia hanya menggunakan yang terbaik, creme de la creme para musisi. 732 00:43:14,080 --> 00:43:17,200 Bekerja dengan Quincy seperti berada di sekolah. 733 00:43:17,200 --> 00:43:20,800 Aku belajar banyak tentang perpisahan, 734 00:43:20,800 --> 00:43:23,680 - dalam mencoba membuat a rekam di mana semua orang, 735 00:43:23,680 --> 00:43:26,720 - dia sering berkata, "Semua orang tidak bisa masuklah ke pintu pada waktu yang sama." 736 00:43:26,720 --> 00:43:29,160 Dan dia selalu berkata, "Kamu tidak bisa memoles doo-doo." 737 00:43:29,160 --> 00:43:33,480 Anda tidak bisa memoles doo-doo. Anda tahu, Anda sudah harus memiliki lagu yang bagus di awal. 738 00:43:33,480 --> 00:43:37,320 Ketika kita melihat bagian akhir sehari dan aku merinding, 739 00:43:37,320 --> 00:43:40,680 - dan Michael merinding dan Bruce Swedien, sang insinyur, merinding, 740 00:43:40,680 --> 00:43:42,920 - kalau begitu menurutku kita punya sesuatu yang istimewa. 741 00:43:42,920 --> 00:43:46,240 Dan Quincy hanya menaruh miliknya debu peri kecil di atasnya- 742 00:43:46,240 --> 00:43:50,760 - dan itu adalah proyek Quincy Jones dan itu semacam, seperti yang dia katakan, 743 00:43:50,760 --> 00:43:53,840 - "Berikan ruang bagi Tuhan untuk berjalan melewati pintu dan menciptakan keajaiban." 744 00:43:53,840 --> 00:43:56,200 Michael Jackson pernah menjadi musik sampanye. 745 00:43:56,200 --> 00:43:58,560 Anda tahu caranya di St Tropez ketika Anda memesan sampanye- 746 00:43:58,560 --> 00:44:04,240 - mereka mengeluarkan kembang api dengan sampanye? Michael melihatnya 20 tahun lalu dan mengeluarkan suara. 747 00:44:04,240 --> 00:44:07,720 Michael Jackson membuat suara yang luar biasa. Dia dan Quincy. 748 00:44:07,720 --> 00:44:11,680 Dan Michael adalah salah satu sumbernya energi dimana dia membawa begitu banyak, 749 00:44:11,680 --> 00:44:15,240 - begitu banyak orisinalitas tapi juga seorang kolaborator yang luar biasa. 750 00:44:15,240 --> 00:44:19,120 Dia sangat disiplin dan memang begitu mendapat keseimbangan sempurna- 751 00:44:19,120 --> 00:44:24,920 - jiwa dan ilmu pengetahuan. Dia mengetahui bagian-bagian kerja dari keahliannya. 752 00:44:24,920 --> 00:44:28,160 Dan dia memiliki kepercayaan penuh bagian intuitif dari keahliannya, 753 00:44:28,160 --> 00:44:32,000 - dan itulah keseimbangannya. Kepala dan hati. 754 00:44:32,000 --> 00:44:34,760 Off The Wall, Thriller, Buruk. 755 00:44:34,760 --> 00:44:39,560 Mereka menciptakan tiga badai itu pada dasarnya melewati dunia- 756 00:44:39,560 --> 00:44:42,560 - dan semua orang menyusul dan menari. 757 00:44:42,560 --> 00:44:47,720 Ya, kami di sini hari ini untuk mencoba menyelesaikan sesi- 758 00:44:47,720 --> 00:44:53,520 - dengan nyanyian Michael Jackson dalam bahasa Spanyol dan Perancis. 759 00:44:53,520 --> 00:44:55,800 Kami sudah membicarakannya ini selama bertahun-tahun, 760 00:44:55,800 --> 00:44:59,280 - sejak kita melakukannya Off The Wall dan kami membuat Thriller, 761 00:44:59,280 --> 00:45:02,320 - tapi kami tidak pernah sempat untuk itu karena pada saat- 762 00:45:02,320 --> 00:45:07,040 - kami menyelesaikan albumnya, kami akan melakukan disko versi dan kami akan membuat video dan lain-lain- 763 00:45:07,040 --> 00:45:11,920 - dan menurutku di dalam kita sebenarnya tidak ada yakin apakah kita bisa membuatnya berhasil. 764 00:45:11,920 --> 00:45:13,480 ♪ Seperti briza... ♪ 765 00:45:13,480 --> 00:45:17,480 Satu hal yang saya pikir tidak mungkin- 766 00:45:17,480 --> 00:45:20,880 - Tadinya hanya untuk menerjemahkan lagunya. 767 00:45:20,880 --> 00:45:23,800 - Kata demi kata, maksudmu, kan? - Ya. 768 00:45:23,800 --> 00:45:27,000 Jadi yang saya katakan adalah, "Biarkan aku memahami lagu- 769 00:45:27,000 --> 00:45:32,400 - dan aku akan sedekat mungkin tentang apa lagu itu." 770 00:45:32,400 --> 00:45:34,800 ♪ Aku punya sentir ♪ 771 00:45:34,800 --> 00:45:37,560 ♪ Deseos de vivir ♪ 772 00:45:37,560 --> 00:45:39,400 ♪ Junto a ti por siemp're ♪ 773 00:45:39,400 --> 00:45:41,520 ♪ Cintamu sangat manis ♪ 774 00:45:41,520 --> 00:45:44,080 Satu lagi. Saya rasa saya memerlukan lebih banyak level di ponsel, 775 00:45:44,080 --> 00:45:45,840 - seperti aku menenggelamkan jalurnya. 776 00:45:45,840 --> 00:45:49,920 Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk melakukannya perhatikan cara dia tampil- 777 00:45:49,920 --> 00:45:52,640 - dan cara dia menangani ini. 778 00:45:52,640 --> 00:45:54,920 Dia mungkin merasa agak rentan. 779 00:45:57,200 --> 00:46:01,200 Saya minta maaf. Anda dapat melanjutkan. Ini dia. 780 00:46:01,200 --> 00:46:02,920 Saat Anda mengendalikan semuanya, 781 00:46:02,920 --> 00:46:06,800 - tiba-tiba sekarang milik seseorang memberitahumu bagaimana melakukan sesuatu- 782 00:46:06,800 --> 00:46:10,480 - dalam bahasa yang bukan milikmu, jadi Anda rentan. 783 00:46:10,480 --> 00:46:14,280 Dan saya menjadikannya upaya utama saya untuk membuatnya merasa nyaman, 784 00:46:14,280 --> 00:46:18,560 - tidak merasa bahwa aku dalam keadaan apa pun mengejeknya karena itu tidak mudah. 785 00:46:18,560 --> 00:46:22,720 Ini adalah pertama kalinya dia mencobanya melakukan apa pun dalam bahasa Spanyol yang saya tahu. 786 00:46:22,720 --> 00:46:26,760 Saya ingin Michael terdengar seperti, kamu tidak tahu siapa itu. 787 00:46:26,760 --> 00:46:31,640 Pengucapannya sangat bagus, 788 00:46:31,640 --> 00:46:35,240 - itu... aku tercengang. 789 00:46:35,240 --> 00:46:37,240 ♪ Jika tidak, ♪ 790 00:46:37,240 --> 00:46:39,840 ♪ Tidak ada kebahagiaan ♪ 791 00:46:39,840 --> 00:46:42,280 Keduanya: “Mi vida no es vida.” 792 00:46:42,280 --> 00:46:45,400 Hidupku bukanlah sebuah kehidupan. Jika Anda pergi, jika Anda pergi. 793 00:46:45,400 --> 00:46:48,280 ♪ Jika kamu pergi. ♪ 794 00:46:48,280 --> 00:46:53,000 Todo me amor eres tu - semua cintaku, kamu semua adalah cintaku. 795 00:46:53,000 --> 00:46:57,040 ♪ Todo mi cinta eres tu. ♪ 796 00:46:57,040 --> 00:47:02,920 Ketika orang mengetahui hal itu Michael Jackson telah menyanyikan sebuah lagu dalam bahasa Spanyol, 797 00:47:02,920 --> 00:47:06,600 - mereka sangat, sangat, sangat bangga dan bahagia. 798 00:47:10,200 --> 00:47:13,680 Ya, studio The Hayvenhurst terletak di wisma di sini- 799 00:47:13,680 --> 00:47:17,280 - di properti keluarga Jackson, di rumah mereka, 800 00:47:17,280 --> 00:47:21,680 - dan studio digunakan untuk merekam demo- 801 00:47:21,680 --> 00:47:25,760 - dan saya bekerja dengan rekaman Michael dan mengembangkan ide-idenya, lagu-lagunya, 802 00:47:25,760 --> 00:47:28,680 - pengaturannya, produksinya untuk album Bad. 803 00:47:28,680 --> 00:47:30,680 Selama kurun waktu dua, tiga tahun, 804 00:47:30,680 --> 00:47:33,360 - itu hanya pekerjaan yang sedang berlangsung tanpa henti. 805 00:47:33,360 --> 00:47:40,640 Jumlah demo yang kami kerjakan aktif untuk Bad adalah 60, mungkin 65 demo. 806 00:47:40,640 --> 00:47:45,960 Ketika saya menerima demo, mereka dalam kondisi yang sangat baik saat itu. 807 00:47:45,960 --> 00:47:49,200 Kurasa aku tidak menyadarinya waktu tapi apa yang kami lakukan- 808 00:47:49,200 --> 00:47:50,960 - apakah kita sedang membentuk tim B. 809 00:47:50,960 --> 00:47:54,440 Quincy selalu menyebut timnya A-Team. Insinyurnya, Bruce Swedien... 810 00:47:54,440 --> 00:47:56,440 ...John Robinson pada drum... 811 00:47:56,440 --> 00:48:00,640 - ..aransemen Jerry Hayes... - ..Nathan East pada bass... 812 00:48:00,640 --> 00:48:03,680 Keyboard pasti punya adalah Greg Phillinganes. 813 00:48:03,680 --> 00:48:06,120 Saya mulai dengan Michael di sini di Hayvenhurst. 814 00:48:06,120 --> 00:48:09,400 Kami adalah tipe yang pertama tim yaitu John Barnes, 815 00:48:09,400 --> 00:48:12,280 - diriku sendiri, Michael, Bill Bottrell, Chris Currell. 816 00:48:12,280 --> 00:48:15,520 Dan kadang-kadang lainnya musisi akan masuk, 817 00:48:15,520 --> 00:48:18,960 - yang paling menonjol adalah David Williams, yang sudah tidak bersama kita lagi. 818 00:48:18,960 --> 00:48:22,760 Dan dalam beberapa hal menurut saya Michael menyukai getaran itu. 819 00:48:22,760 --> 00:48:26,920 Dia menyukai suasananya, Anda tahu, mengadakan sedikit kompetisi- 820 00:48:26,920 --> 00:48:29,720 - untuk melihat siapa yang bisa datang dengan hal terbaik. 821 00:48:29,720 --> 00:48:33,000 Saya pikir ini adalah salah satu hal yang dia belajar dari masa-masanya di Motown, 822 00:48:33,000 --> 00:48:34,920 - sesuatu yang dia pelajari dari Berry Gordy. 823 00:48:34,920 --> 00:48:37,800 Kami tidak membuat demo, kami membuat rekor. 824 00:48:37,800 --> 00:48:41,200 Orang lain akan sangat senang- 825 00:48:41,200 --> 00:48:44,760 - untuk menerima Michael demo sebagai rekaman yang sudah jadi, 826 00:48:44,760 --> 00:48:46,440 - biar kubilang seperti itu. 827 00:48:46,440 --> 00:48:51,440 Kami akan bekerja setiap hari menciptakan suara individual untuk lagu- 828 00:48:51,440 --> 00:48:55,000 - itu akan terjadi akhirnya dicatat. 829 00:48:55,000 --> 00:48:59,800 Kami akan merekamnya, rekam ulang, kunci yang berbeda, 830 00:48:59,800 --> 00:49:02,400 - kecepatan berbeda, instrumentasi yang berbeda, 831 00:49:02,400 --> 00:49:06,720 - dan itu menjadi semacam sebuah bereksperimenlah sejauh mana kita bisa mendorong. 832 00:49:06,720 --> 00:49:12,080 Michael akan berkata, "Kau tahu, itu dimulai di ruangan ini." 833 00:49:12,080 --> 00:49:17,840 Dan dari ruangan ini keluar dan itu menyebar ke seluruh dunia. 834 00:49:17,840 --> 00:49:22,600 Itu... cukup pengalaman untuk kembali ke sini, 835 00:49:22,600 --> 00:49:24,560 - di studio Hayvenhurst, 836 00:49:24,560 --> 00:49:29,080 - sama seperti saat aku terakhir kali meninggalkannya, hampir 25 tahun yang lalu. 837 00:49:31,400 --> 00:49:34,440 Kita tidak pernah tahu siapa diri kita sebenarnya akan lakukan ketika kita muncul. 838 00:49:34,440 --> 00:49:37,600 Jika Michael terinspirasi, kami mengikutinya. 839 00:49:37,600 --> 00:49:41,160 Jadi ini Michael yang bernyanyi beberapa bagian harmoni. 840 00:49:41,160 --> 00:49:46,240 Ini adalah pelacakan ganda Michael, bagian tengah, bagian bawah, bagian tinggi. 841 00:49:46,240 --> 00:49:51,560 Sebenarnya ada sepuluh lagu Michael menyanyikan latar belakangnya sendiri di lagu ini. 842 00:49:51,560 --> 00:49:53,560 ♪ Caramu membuatku merasa ♪ 843 00:49:55,720 --> 00:49:57,920 ♪ Kamu benar-benar membuatku bergairah ♪ 844 00:50:00,080 --> 00:50:01,920 ♪ Kamu menjatuhkanku. ♪ 845 00:50:01,920 --> 00:50:05,760 Anda dapat mendengar perbedaannya kualitas suara dari luar sini- 846 00:50:05,760 --> 00:50:08,680 - di ruang musik, untuk berjalan ke kamar mandi. 847 00:50:08,680 --> 00:50:10,880 Sekarang ruangan ini adalah salah satunya Tempat yang Disukai Michael- 848 00:50:10,880 --> 00:50:13,880 - karena sifatnya permukaan di ruangan ini. 849 00:50:13,880 --> 00:50:19,640 Salah satu hal yang akan kami lakukan adalah kami akan melakukannya rekam dengan pintu kamar mandi terbuka, 850 00:50:19,640 --> 00:50:23,760 - jauh lebih reflektif, banyak hal yang kita sebut refleksi awal, 851 00:50:23,760 --> 00:50:27,400 - banyak kecerahan, banyak penguatan pada bagaimana segala sesuatunya terdengar. 852 00:50:48,760 --> 00:50:52,680 ♪ Saya suka gaya ♪ Anda ♪ jalankan ucapanmu, pakaianmu ♪ 853 00:50:52,680 --> 00:50:55,920 ♪ Aku merasakan demammu dari jarak jauh ♪ 854 00:50:57,160 --> 00:50:58,660 ♪ Aku akan menjemputmu... ♪ 855 00:50:59,880 --> 00:51:01,560 ♪ ...melukis kota ♪ 856 00:51:01,560 --> 00:51:04,080 ♪ Cium saja aku sayang dan beritahu aku dua kali ♪ 857 00:51:04,080 --> 00:51:07,720 ♪ Bahwa kamu... ♪ Saya tahu bagian ini! 858 00:51:07,720 --> 00:51:10,160 ♪ Caramu membuatku merasa ♪ 859 00:51:10,160 --> 00:51:11,800 Ha, aku tahu itu! 860 00:51:11,800 --> 00:51:15,160 ♪ Itu benar-benar membuatku o-o-on ♪ 861 00:51:16,240 --> 00:51:20,440 ♪ Membuatku tersungkur sekarang, sayang ♪ 862 00:51:20,440 --> 00:51:23,480 ♪ Hari-hari yang sepi telah berlalu ♪ 863 00:51:26,640 --> 00:51:30,960 Aku bertemu dengan Quincy, Quincy Jones dan Frank, 864 00:51:30,960 --> 00:51:34,960 - untuk mencari tahu apa yang mereka yang kami cari di video. 865 00:51:34,960 --> 00:51:37,920 Dan mereka berkata, pada dasarnya, kami menginginkannya untuk membawa Michael ke level lain, 866 00:51:37,920 --> 00:51:40,160 - terutama dengan miliknya hubungan dengan wanita. 867 00:51:40,160 --> 00:51:44,400 Lalu saya berbicara dengan Michael dan berkata, "Di mana kamu ingin hal itu terjadi?" Katanya, "Barisan Selip." 868 00:51:44,400 --> 00:51:46,600 Kami menulis prekuel yang panjang, seperti yang mereka lakukan di Bad. 869 00:51:46,600 --> 00:51:49,960 - Saya menghubungi Agustus Wilson. - Ya?! - Ya. 870 00:51:49,960 --> 00:51:51,880 Karena saya dari Pittsburgh dan dia juga. 871 00:51:51,880 --> 00:51:54,840 - Apa yang Agustus katakan? - Tidak. Dia bilang tidak. 872 00:51:54,840 --> 00:51:58,120 Saya membuat film dokumenter kecil ini tentang orang-orang di jalan, 873 00:51:58,120 --> 00:52:03,640 - nyata, barang nyata, dan menunjukkannya pada Michael. 874 00:52:03,640 --> 00:52:05,720 Dia melihatnya dan benar-benar berkata, 875 00:52:05,720 --> 00:52:09,400 - "Bisakah kita membuat videonya terlihat seperti ini?" Karena semuanya genggam dan dendeng. 876 00:52:09,400 --> 00:52:12,800 Dan saya berkata, “Jika itu yang Anda inginkan. Kamu yakin menginginkannya?" Dia berkata, "ya." 877 00:52:12,800 --> 00:52:14,400 Keluar dari sini, kawan! 878 00:52:14,400 --> 00:52:17,200 Lihat bagian belakangnya! Wah! 879 00:52:17,200 --> 00:52:20,160 Jangan sentuh kepalaku! TIDAK! 880 00:52:20,160 --> 00:52:21,720 Kamu bertingkah seperti gelandangan kecil! 881 00:52:21,720 --> 00:52:25,320 Dan kami benar-benar menggunakan yang asli anggota geng dalam video. 882 00:52:25,320 --> 00:52:28,920 Kami punya V13 di sini, di sudut ini- 883 00:52:28,920 --> 00:52:33,080 - dan Crips di sudut ini, dan beberapa orang sedang merokok- 884 00:52:33,080 --> 00:52:37,200 - dan Michael datang dan dia berkata, "Jo, orang-orang di bawah sana sedang merokok. 885 00:52:37,200 --> 00:52:41,200 "Agak menyusahkan." Dan saya hanya berbalik dan berkata, 886 00:52:41,200 --> 00:52:44,680 - "Maukah kalian berhenti merokok?!" 887 00:52:44,680 --> 00:52:47,560 Dan Michael, dia hampir panik, dia hampir bersembunyi di belakangku- 888 00:52:47,560 --> 00:52:49,280 - karena ini semua anggota geng, 889 00:52:49,280 --> 00:52:51,560 - tapi kami punya polisi di mana-mana. Itu tidak menjadi masalah. 890 00:52:51,560 --> 00:52:53,060 Hei! 891 00:53:05,360 --> 00:53:08,460 Ketika dia melihat gadis itu, dia melakukan sesuatu dengan jari-jarinya bergerak... 892 00:53:11,440 --> 00:53:15,720 Itu terjadi sekali, saudara laki-laki saya sedang mengoperasikannya kamera dan menangkapnya. Saya berkata, "Ya Tuhan, terima kasih Tuhan." 893 00:53:15,720 --> 00:53:18,720 Michael mempunyai jari yang suaranya paling bagus, bukan? 894 00:53:18,720 --> 00:53:20,640 Saya tidak ingat lagu apa itu, 895 00:53:20,640 --> 00:53:23,400 - tapi di Bad dia punya penghargaan untuk jentikan jari. 896 00:53:24,760 --> 00:53:30,240 Salah satu momen paling menakjubkan yang saya ingat adalah Michael berjalan, 897 00:53:30,240 --> 00:53:35,520 - berjalan, berjalan, dan menyusul Tatyana, 898 00:53:35,520 --> 00:53:38,440 - dan bernyanyi untuk pertama kalinya... 899 00:53:38,440 --> 00:53:43,360 ♪ Kamu menjatuhkanku ♪ ♪ kakiku sekarang, sayang, hoo! ♪ 900 00:53:43,360 --> 00:53:48,440 Semuanya berhenti. Kami harus berhenti syuting karena orang-orang membeku. 901 00:53:48,440 --> 00:53:51,360 Mereka benar-benar membeku. 902 00:53:51,360 --> 00:53:53,080 ♪ Hoo! ♪ 903 00:53:56,760 --> 00:54:03,480 Untuk memainkan shuffle seperti itu selama 12 menit bukanlah hal yang mudah. 904 00:54:03,480 --> 00:54:06,800 ibu Michael, dia memikirkan lagu ini. 905 00:54:06,800 --> 00:54:09,840 Dia berkata, "Michael, kamu sudah harus membuat lagu- 906 00:54:09,840 --> 00:54:12,520 - ini nyata ritme yang mengocok." 907 00:54:12,520 --> 00:54:16,040 Dan Michael berkata, "Oke, aku akan lihat apa yang bisa kuhasilkan." 908 00:54:16,040 --> 00:54:21,640 Pengocokan memiliki ritme yang unik. Kebanyakan lagu yang Anda dengar bersifat linier. 909 00:54:21,640 --> 00:54:26,600 Pengocokan memiliki tambahan elemen ritmis sedang berlangsung. 910 00:54:26,600 --> 00:54:30,720 Anda dapat memiliki cowbell di bawahnya backbeat untuk memperkuat suara. 911 00:54:30,720 --> 00:54:34,040 Tak satu pun dari backbeat itu Anda mendengar di album itu- 912 00:54:34,040 --> 00:54:37,800 - hanya akan memiliki dasar, suara snare drum yang khas. 913 00:54:37,800 --> 00:54:41,120 Saya merekam drum di atas platform kayu. 914 00:54:41,120 --> 00:54:44,200 Ini meminimalkan apa yang ada disebut penjemputan sekunder, 915 00:54:44,200 --> 00:54:47,680 - di situlah letaknya mikrofon lain di ruangan- 916 00:54:47,680 --> 00:54:50,280 - mengambil dari sumber suara tersebut. 917 00:54:50,280 --> 00:54:52,120 Dan kemudian kami mendapat ide, 918 00:54:52,120 --> 00:54:55,800 - kenapa Michael tidak berdiri pada saat dia bernyanyi? 919 00:54:55,800 --> 00:54:58,640 Dan dia melakukannya, dan kedengarannya luar biasa. 920 00:54:58,640 --> 00:55:01,720 ♪ Hei, sayang cantik ♪ ♪ dengan sepatu hak tinggi ♪ 921 00:55:03,000 --> 00:55:07,160 ♪ Kamu membuatku demam seperti ♪ ♪ Aku belum pernah tahu... ♪ 922 00:55:07,160 --> 00:55:10,880 Ini adalah album pertamaku pernah sebagai seorang gadis kecil. 923 00:55:10,880 --> 00:55:16,840 Aku menangis dan menangis kepada ibuku, memintanya untuk tolong membelikan ini untukku. 924 00:55:16,840 --> 00:55:21,840 Saya akan memainkan ini seperti orang gila, dan menari bersamanya. 925 00:55:21,840 --> 00:55:26,240 Maksudku, ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Ini adalah sesuatu yang aku impikan- 926 00:55:26,240 --> 00:55:28,800 - dan memimpikannya sejak itu Saya berumur lima atau enam tahun. 927 00:55:28,800 --> 00:55:30,800 ♪ Kamulah orang yang tepat untukku ♪ 928 00:55:30,800 --> 00:55:33,280 ♪ Caramu membuatku merasa... ♪ 929 00:55:33,280 --> 00:55:38,760 Gadis yang akhirnya kami pilih, Tatiana, tidak termasuk dalam lima kelas pertamaku. 930 00:55:38,760 --> 00:55:40,440 Saya tidak menyukainya. 931 00:55:40,440 --> 00:55:44,640 Dan saya tunjukkan pada Frank DiLeo, manajernya, casting tape- 932 00:55:44,640 --> 00:55:47,240 - dan dia berkata, "Gadis itu berlarian bersama Pangeran. 933 00:55:47,240 --> 00:55:49,840 "Jika Michael mengetahuinya, dia akan marah." 934 00:55:49,840 --> 00:55:51,960 "Dan gadis itu berlarian dengan si anu, 935 00:55:51,960 --> 00:55:53,480 - Aku tidak akan menyebutkan nama." 936 00:55:53,480 --> 00:55:55,880 Dia berkata, "Saya tidak bisa mengatakannya." Karena itu adalah Quincy Jones. 937 00:55:55,880 --> 00:55:58,440 menurutku. Seingat saya. 938 00:55:58,440 --> 00:56:02,960 Secara fisik dia tampak seperti itu versi perempuan dari Michael Jackson. 939 00:56:02,960 --> 00:56:06,000 Mungkin ada, di kepalanya, ide menarik tentang, 940 00:56:06,000 --> 00:56:09,040 "Wah! Ini hampir baik pelengkap sempurnaku." 941 00:56:09,040 --> 00:56:12,040 ♪ Aku suka perasaan yang kau berikan padaku ♪ 942 00:56:12,040 --> 00:56:16,840 ♪ Pegang saja aku, ♪ ♪ sayang dan aku sangat gembira ♪ 943 00:56:16,840 --> 00:56:20,680 ♪ Oh, aku akan bekerja dari jam 9 sampai jam 5... ♪ 944 00:56:20,680 --> 00:56:23,680 Dia adalah yang terbaik saat itu. Saya ingin menjadi Michael. 945 00:56:23,680 --> 00:56:26,080 Aku ingin menjadi Michael, berjalan tepat di sampingnya, 946 00:56:26,080 --> 00:56:29,320 - berdiri di atas mobil dan menjadi... Saya ingin menjadi Michael hari itu. 947 00:56:29,320 --> 00:56:33,400 ♪ Janji, sayang, ♪ ♪ kamu akan mencintaiku lebih lama lagi ♪ 948 00:56:33,400 --> 00:56:37,960 ♪ Aku bersumpah aku akan membuatmu puas ♪ 949 00:56:37,960 --> 00:56:40,200 ♪ Karena kamulah orang yang tepat untukku ♪ 950 00:56:40,200 --> 00:56:43,960 ♪ - Caramu membuatku merasa ♪ ♪ - Caramu membuatku merasa ♪ 951 00:56:43,960 --> 00:56:48,320 ♪ - Kamu benar-benar membuatku bergairah ♪ ♪ - Kamu benar-benar membuatku bergairah ♪ 952 00:56:48,320 --> 00:56:50,520 ♪ Kamu membuatku tersungkur sekarang... ♪ 953 00:56:50,520 --> 00:56:54,320 Saya pertama kali terhubung dengan Quincy melalui band tempatku bermain, 954 00:56:54,320 --> 00:56:56,160 - di Los Angeles, disebut Seawind. 955 00:56:56,160 --> 00:56:58,800 Kami sedang bermain di sebuah klub. 956 00:56:58,800 --> 00:57:01,800 Quincy, selalu berada di terdepan dalam menemukan bakat baru, 957 00:57:01,800 --> 00:57:05,200 - mendengar tentang kami sebagai bagian terompet, menelepon suatu malam. 958 00:57:05,200 --> 00:57:07,520 - "Jerry, ini Quincy Jones." - "Apa?" 959 00:57:07,520 --> 00:57:10,360 - "Ya, kamu ingin memutar rekamannya?" - "Tentu saja." 960 00:57:10,360 --> 00:57:13,840 - "Kamu ingin membuat pengaturan?" - "Oh... oke." 961 00:57:13,840 --> 00:57:16,720 Dia berkata, "Bagaimana kalau besok?" 962 00:57:16,720 --> 00:57:18,800 Dan itu adalah permulaan- 963 00:57:18,800 --> 00:57:22,560 - dalam 30 tahun lebih ini hubungannya dengan Quincy. 964 00:57:22,560 --> 00:57:26,040 Pemain klakson kami adalah dua pemain saksofon, 965 00:57:26,040 --> 00:57:30,120 - Kim Hutchcroft dan Larry Williams. Pemain terompet, Gary Grant. 966 00:57:30,120 --> 00:57:33,600 Pemain trombon, Bill Reichenbach. 967 00:57:33,600 --> 00:57:35,680 Keluarlah. 968 00:57:39,680 --> 00:57:42,520 Sekali lagi, dua terompet, dua saksofon. 969 00:57:42,520 --> 00:57:46,120 Hari audisi, Saya memakai kulit tari, 970 00:57:46,120 --> 00:57:49,360 - gaun hitam dengan sepatu bot dan gelang, gelang, 971 00:57:49,360 --> 00:57:52,120 - yang mirip dengan milikku hal tanda tangan pada saat itu. 972 00:57:52,120 --> 00:57:55,200 Dan kudengar Michael menyukai penampilanku. 973 00:57:55,200 --> 00:58:00,000 Dia menyukai keseluruhan gaya apa yang telah kulakukan, jadi dia menyimpannya. 974 00:58:00,000 --> 00:58:01,840 Kami menciptakan tampilan lengkap untuknya. 975 00:58:01,840 --> 00:58:04,680 Ekstensi rambut, kami mengubah riasannya sepenuhnya. 976 00:58:04,680 --> 00:58:08,240 Saya punya dua gaun saat itu. Yang satu berwarna merah jambu, yang satu lagi berwarna hitam. 977 00:58:08,240 --> 00:58:13,000 Dan yang hitam itu sejenis mengingatkan pada gaun Tatiana. 978 00:58:13,000 --> 00:58:14,680 Begitulah cara saya hidup. 979 00:58:14,680 --> 00:58:16,400 ♪ Ayo, gadis ♪ 980 00:58:16,400 --> 00:58:18,040 ♪ Lanjutkan ♪ 981 00:58:19,520 --> 00:58:21,120 ♪ Aduh! ♪ 982 00:58:22,320 --> 00:58:24,640 ♪ Ayo, gadis ♪ 983 00:58:24,640 --> 00:58:26,720 ♪ Oooh! ♪ 984 00:58:26,720 --> 00:58:28,280 ♪ Ooh! ♪ 985 00:58:28,280 --> 00:58:31,360 Video Caramu Membuatku Merasa, um, kamu tahu, saat dia mengejar- 986 00:58:31,360 --> 00:58:34,080 - gadis di sekitar, itu baik tentang bagaimana saya membayangkan video Bayi saya. 987 00:58:34,080 --> 00:58:35,920 Kami mendasarkannya pada hal itu. 988 00:58:35,920 --> 00:58:38,520 Dalam video saya, Anda dapat melihat saya berada di arena bowling- 989 00:58:38,520 --> 00:58:40,720 - tapi ini seperti versi modern. 990 00:58:40,720 --> 00:58:43,600 Aku mengejarnya, mencoba membuatnya menyukaiku. 991 00:58:43,600 --> 00:58:46,520 ♪ Caramu membuatku merasa ♪ 992 00:58:46,520 --> 00:58:48,120 ♪ Caramu membuatku merasa ♪ 993 00:58:48,120 --> 00:58:50,400 ♪ Kamu benar-benar membuatku baik... ♪ 994 00:58:50,400 --> 00:58:52,360 Mike menelepon saya dan berkata, "Aku bilang pada Joe Pytka, 995 00:58:52,360 --> 00:58:54,680 - siapa yang mengarahkannya, bahwa aku tidak sedang menari." 996 00:58:54,680 --> 00:58:57,640 "Tetapi semakin aku mendengarkannya, Sepertinya aku ingin menampilkan tarian di sana." 997 00:58:57,640 --> 00:58:59,800 "Bisakah kamu pergi ke studio dan mengerjakan beberapa hal, 998 00:58:59,800 --> 00:59:01,560 - kalau begitu aku akan masuk dan bergabung denganmu." 999 00:59:01,560 --> 00:59:03,920 Joe masuk untuk melihat, mendengar musik ini berlangsung- 1000 00:59:03,920 --> 00:59:06,280 - dan seperti, "Apa yang terjadi di sini?" 1001 00:59:06,280 --> 00:59:08,680 Saya melihat bagian yang indah ini sedang dikoreografikan, 1002 00:59:08,680 --> 00:59:11,800 - tapi ide yang kumiliki untuk itu video tidak memiliki tempat untuk itu. 1003 00:59:11,800 --> 00:59:15,920 Kami harus melakukannya dengan sangat cepat berimprovisasi di mana harus meletakkannya. 1004 00:59:15,920 --> 00:59:18,520 Di situlah apinya Ide hidran muncul. 1005 00:59:51,480 --> 00:59:53,920 ♪ Caramu membuatku merasa ♪ 1006 00:59:56,320 --> 00:59:58,600 ♪ Kamu benar-benar membuatku bergairah ♪ 1007 01:00:00,920 --> 01:00:03,080 ♪ Kamu menjatuhkanku... ♪ 1008 01:00:05,040 --> 01:00:07,920 Penggemar selalu begitu membombardirku dengan pertanyaan, 1009 01:00:07,920 --> 01:00:12,560 "Kenapa dia mengejarmu terus-terusan videonya hanya untuk pelukan dan bukan ciuman?" 1010 01:00:12,560 --> 01:00:16,920 Joe Pytka, sutradara, dia berbisik di telingaku tepat sebelum- 1011 01:00:16,920 --> 01:00:21,840 - adegan terakhir saat kita berpelukan, dan dia memberitahuku, dia berkata, "Jangan cium dia." 1012 01:00:23,760 --> 01:00:26,040 Menurutku ciuman itu terlalu klise. 1013 01:00:26,040 --> 01:00:28,360 Aku bahkan tidak yakin aku menginginkannya dia untuk sedekat itu. 1014 01:00:28,360 --> 01:00:30,160 Saya ingin dia berhenti seperti di sini. 1015 01:00:30,160 --> 01:00:32,400 Tapi itu berhasil belaian dan pelukannya. 1016 01:00:32,400 --> 01:00:35,520 Dia berkata, "Karena pada awalnya kamu seharusnya berciuman, 1017 01:00:35,520 --> 01:00:38,680 - tapi Michael terlalu pemalu untuk itu jadi jangan cium dia." 1018 01:00:38,680 --> 01:00:42,360 Ketika Michael akhirnya keluar dan kami mendekat dan kami berpelukan, 1019 01:00:42,360 --> 01:00:49,160 - Aku bisa mencium bau mint, aroma segar mint dari napasnya. 1020 01:00:49,160 --> 01:00:50,520 Itu adalah sebuah sinyal! 1021 01:00:50,520 --> 01:00:53,680 Menurutku dia datang dengan persiapan tapi... 1022 01:00:53,680 --> 01:00:58,360 Diberitahu untuk tidak menciumnya, dan dia tidak bisa mengatasinya, 1023 01:00:58,360 --> 01:01:01,600 - dia terlalu pemalu, aku tidak mau untuk mengambil keuntungan seperti itu. 1024 01:01:01,600 --> 01:01:06,720 Oh, dengar, Tatyana tidak malu. Dia bukan gadis pemalu. 1025 01:01:06,720 --> 01:01:10,440 Dan faktanya, melanjutkan cerita ini sedikit, 1026 01:01:10,440 --> 01:01:14,880 - dia diberitahu, "Pastinya jangan mencium Michael di atas panggung." 1027 01:01:14,880 --> 01:01:18,960 Dia mengeluh dia juga menjadi seperti itu agresif di atas panggung dan segalanya. 1028 01:01:18,960 --> 01:01:21,920 Saya membuat lelucon, "Apakah ini akan diberi peringkat X, benda ini?" 1029 01:01:21,920 --> 01:01:24,840 Saya berkata, “Michael, kenapa tidak pergi saja menidurinya? Persetan dengannya suatu malam. 1030 01:01:24,840 --> 01:01:26,600 "Selesaikan saja." 1031 01:01:26,600 --> 01:01:31,120 Dia mulai tertawa dan Frank berkata, "Apa yang sedang kamu lakukan? 1032 01:01:31,120 --> 01:01:33,880 "Aku punya cukup banyak masalah tanpa kamu mencoba untuk mendapatkan dia- 1033 01:01:33,880 --> 01:01:35,440 - terlibat dengan gadis ini." 1034 01:01:35,440 --> 01:01:38,720 Tapi bagi saya, itu menjadi kebijakan karena saya berkata, 1035 01:01:38,720 --> 01:01:41,440 - "OK, jika Michael tidak ciuman di video, 1036 01:01:41,440 --> 01:01:44,080 - Menurutku tidak ada orang lain harus berciuman di video." 1037 01:01:44,080 --> 01:01:48,800 Jadi sejak hari itu, Saya selalu mengedit ciuman di video- 1038 01:01:48,800 --> 01:01:52,200 - dan satu khususnya, Justin Bieber membuat video. 1039 01:01:52,200 --> 01:01:55,360 Dia akan mencium gadis itu dan aku menjadi gila. 1040 01:01:55,360 --> 01:01:58,240 Dan aku menjadi gila, A - karena dia ingin mencium gadis itu, 1041 01:01:58,240 --> 01:01:59,800 - dan B - dia adalah seorang gadis kulit hitam. 1042 01:01:59,800 --> 01:02:03,560 Dan saya seperti, "Oke, kamu sudah siap untuk mengacaukan segalanya, kawan." 1043 01:02:10,800 --> 01:02:13,640 Oh, oh, lihat, Nenek. Itu-itu... 1044 01:02:13,640 --> 01:02:19,320 Ah... itu-itu... Mmm... mmm... ah! M-M-M... 1045 01:02:19,320 --> 01:02:20,920 Mantovani? 1046 01:02:20,920 --> 01:02:24,040 Tidak.Michael Jackson! 1047 01:02:24,040 --> 01:02:25,680 Michael Jackson! 1048 01:02:25,680 --> 01:02:30,720 Speed Demon adalah lagu itu mungkin orang belum begitu familiar dengan- 1049 01:02:30,720 --> 01:02:35,080 - di album, tapi sebenarnya disajikan sebagai metafora untuk keseluruhan album. 1050 01:02:35,080 --> 01:02:39,400 Karena apa yang Michael coba hubungannya dengan album ini adalah melarikan diri, 1051 01:02:39,400 --> 01:02:42,160 - melarikan diri dari semua hal-hal yang membatasi dirinya, 1052 01:02:42,160 --> 01:02:44,000 - semua hal yang mencekiknya. 1053 01:02:44,000 --> 01:02:47,640 Itu dia! Hei, sobat, bagaimana dengan tanda tangan? 1054 01:02:49,200 --> 01:02:51,640 Maukah kamu memberi tanda tangan pada perutku? 1055 01:02:51,640 --> 01:02:53,760 Speed ​​Demon adalah laguku. 1056 01:02:53,760 --> 01:03:00,120 Saya seorang pemain perkusi dan lagu itu adalah 100% adrenalin tersinkronisasi. 1057 01:03:00,120 --> 01:03:04,240 Dalam mode ritme James Brown pengaturan di mana Anda menggunakan- 1058 01:03:04,240 --> 01:03:05,680 - instrumen sebagai perkusi. 1059 01:03:05,680 --> 01:03:07,920 ♪ Setan Kecepatan ♪ 1060 01:03:10,000 --> 01:03:12,360 ♪ Setan Kecepatan... ♪ 1061 01:03:14,280 --> 01:03:16,960 Itu cukup banyak campuran tanah liat, Anda tahu, 1062 01:03:16,960 --> 01:03:20,880 - kusut ke dalam pengaturan aksi langsung. Itu benar-benar perpaduan yang nyata. 1063 01:03:20,880 --> 01:03:24,040 Seluruh gagasan tentang itu video musik, sesingkat itu, 1064 01:03:24,040 --> 01:03:28,880 - benar-benar akan digabungkan secara langsung aksi dan clay-mation bersama-sama. 1065 01:03:28,880 --> 01:03:32,080 Ada satu tempat di dalamnya cerita di mana, Anda tahu, 1066 01:03:32,080 --> 01:03:35,120 - dia berubah menjadi karakter kita Spike Rabbit, 1067 01:03:35,120 --> 01:03:38,560 - kamu tahu, sebagai cara untuk mendapatkan sesuatu jauh dari paparazzi dan lain sebagainya. 1068 01:03:38,560 --> 01:03:42,600 Karakter Spike kita mengembara melalui pengejaran yang luar biasa ini, 1069 01:03:42,600 --> 01:03:46,320 - tapi ketika mereka kembali dan berpisah, mereka berpisah seperti ini dan 1070 01:03:46,320 --> 01:03:51,680 - jadi Spike masih di sana dan milik Michael di sana dan mereka berduet. 1071 01:03:51,680 --> 01:03:53,840 Sesuatu tentang tarian kecil. 1072 01:03:53,840 --> 01:04:00,080 Jadi kami harus membuat Spike Rabbit menari tepat di samping Michael. 1073 01:04:00,080 --> 01:04:04,360 Itu sungguh, sangat menyenangkan karena, untuk satu hal, 1074 01:04:04,360 --> 01:04:08,880 - kami harus menyusun koreografinya antara apa yang akan dia lakukan- 1075 01:04:08,880 --> 01:04:11,560 - dan bagaimana kami akan melakukannya, dan mencari tahu dengan tepat bagaimana- 1076 01:04:11,560 --> 01:04:14,320 - gerakannya akan berhasil, dan mengerjakannya langsung dengan musik dan seterusnya. 1077 01:04:14,320 --> 01:04:18,680 Alih-alih menguranginya, mungkin benar-benar berhasil. Beban penuh. 1078 01:04:18,680 --> 01:04:22,880 Saya berharap saya bisa. Saya merasa sangat terbatas. Hal ini sangat ketat pada saya. 1079 01:04:22,880 --> 01:04:29,320 Setelah selesai dengan Speed Demon, dia menelepon suatu hari, 1080 01:04:29,320 --> 01:04:33,160 - dia sempat mengatakan caranya dia sangat menyukai Kismis California- 1081 01:04:33,160 --> 01:04:35,960 - iklan, jadi aku sadar kemana dia pergi. 1082 01:04:35,960 --> 01:04:39,040 Dan saya berkata, “Michael, kamu seharusnya menjadi kismis.” 1083 01:04:39,040 --> 01:04:40,540 "Ya!" 1084 01:04:41,560 --> 01:04:46,880 "Will, aku benar-benar ingin kamu menelepon saya berkaitan dengan orang cadangan, 1085 01:04:46,880 --> 01:04:49,760 - karakternya harus lebih kuat." 1086 01:04:49,760 --> 01:04:52,480 "Itu tidak tepat sasaran." 1087 01:04:52,480 --> 01:04:56,440 “Ini sangat penting. Terima kasih. Sampai jumpa." 1088 01:04:56,440 --> 01:05:00,680 Kismis rap muncul di belakangku, 1089 01:05:00,680 --> 01:05:03,400 - Saya ingin mendefinisikan karakter mereka. 1090 01:05:03,400 --> 01:05:08,560 Dan dari ekspresinya, yaitu 99% darinya. 1091 01:05:08,560 --> 01:05:15,440 Orang yang berkacamata itu, dan dia mempunyai tipe sikap yang- 1092 01:05:15,440 --> 01:05:19,440 - dia sangat keren, sama sepertiku beruntung dia ada di sini. 1093 01:05:19,440 --> 01:05:21,920 Dan dia terlalu keren untuk, seperti, salah satunya. 1094 01:05:37,280 --> 01:05:40,160 Dan yang lainnya seperti sarc... sarkasme. 1095 01:05:40,160 --> 01:05:41,840 Ini seperti, "Apa yang kamu lihat?" 1096 01:05:41,840 --> 01:05:45,000 Sorotan lainnya adalah gaya ini. Tidak ada kacamata. 1097 01:05:45,000 --> 01:05:49,000 Jadi matanyalah yang paling banyak berekspresi. Seperti... 1098 01:06:00,200 --> 01:06:01,800 Seperti itu. 1099 01:06:15,080 --> 01:06:18,320 ♪ Aku mendengarnya melalui selentingan ♪ 1100 01:06:18,320 --> 01:06:23,640 ♪ Dibesarkan di bawah sinar matahari California ♪ 1101 01:06:23,640 --> 01:06:26,320 ♪ Mendengarnya melalui selentingan, sayang ♪ 1102 01:06:26,320 --> 01:06:27,520 Michael! 1103 01:06:27,520 --> 01:06:28,720 ♪ Oooh ♪ 1104 01:06:28,720 --> 01:06:30,560 ♪ Dan kupikir aku akan kehilangan akal sehatku ♪ 1105 01:06:30,560 --> 01:06:32,120 ♪ Oooh! ♪ 1106 01:06:33,840 --> 01:06:36,640 Wah! Pasti karena sesuatu yang aku makan. 1107 01:06:41,200 --> 01:06:46,920 Saat ini di geladak yang saya miliki single 12 inci untuk Liberian Girl- 1108 01:06:46,920 --> 01:06:50,920 - dan Jalankan ketukan DMC ke Sucka MC. 1109 01:06:50,920 --> 01:06:52,840 Kedengarannya seperti ini. 1110 01:06:55,840 --> 01:07:01,920 Quincy menginginkan semacam itu Hal intro kecil Afrika di sini. 1111 01:07:01,920 --> 01:07:05,200 Jadi ini Michael Boddicker di synth- 1112 01:07:05,200 --> 01:07:07,920 - dan semua efek ini- 1113 01:07:07,920 --> 01:07:14,120 - semacam memberi Semacam matahari terbit di Afrika. 1114 01:07:14,120 --> 01:07:17,640 ♪ Naku penda piya-naku ♪ ♪ taka piya-mpenziwe. ♪ 1115 01:07:26,720 --> 01:07:29,480 Maksudku, orang-orang meremehkannya betapa radikalnya itu. 1116 01:07:29,480 --> 01:07:34,680 Tidak ada orang lain yang menulis lagu tentang wanita Afrika- 1117 01:07:34,680 --> 01:07:38,000 - secantik tahun 1987-1988. 1118 01:07:38,000 --> 01:07:41,520 - Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu juga. 1119 01:07:44,800 --> 01:07:47,520 Aku punya waktu dalam hidupku di sini. Aku sudah bersenang-senang. 1120 01:07:47,520 --> 01:07:48,800 Aku benci untuk pergi. 1121 01:07:48,800 --> 01:07:50,560 Inilah bintang pop terbesar di dunia, 1122 01:07:50,560 --> 01:07:54,200 - siapa yang membuat kutipan-tanda kutip dirinya terlihat putih, namun dia sangat- 1123 01:07:54,200 --> 01:07:57,720 - bertunangan dengan kecantikan dan gagasan Afrika sebagai situs keindahan. 1124 01:07:57,720 --> 01:08:00,520 Itu hanya menunjukkan fakta bahwa Michael memiliki kekuatan yang sangat kuat- 1125 01:08:00,520 --> 01:08:02,720 - Kesadaran Afrika. Dia sering pergi ke Afrika. 1126 01:08:02,720 --> 01:08:04,880 Dia sangat terlibat dengan benua itu. 1127 01:08:04,880 --> 01:08:07,160 Apakah ada gadis Liberia dalam hidupmu? 1128 01:08:07,160 --> 01:08:11,720 Tidak, aku menulis itu di rumahku, di ruang permainan. 1129 01:08:11,720 --> 01:08:14,440 Kurasa aku sedang bermain beberapa pinball atau sesuatu. 1130 01:08:14,440 --> 01:08:17,400 Dan lagu itu muncul begitu saja di kepalaku. 1131 01:08:17,400 --> 01:08:24,480 Saya pikir saya berlari ke atas, merekamnya dan itu menjadi Gadis Liberia. 1132 01:08:24,480 --> 01:08:29,120 Ketika itu dibuat, itu terjadi begitu saja seperti kilat. 1133 01:08:29,120 --> 01:08:30,800 Itu hanya terjadi secara instan. 1134 01:08:30,800 --> 01:08:34,400 Biasanya, butuh banyak waktu waktu untuk menyatukan semuanya. 1135 01:08:34,400 --> 01:08:37,240 Itu terjadi dalam tiga atau empat jam. 1136 01:08:37,240 --> 01:08:41,560 Saya sangat percaya pada fantasi sonik. 1137 01:08:41,560 --> 01:08:44,160 Bukan realitas sonik. 1138 01:08:44,160 --> 01:08:50,320 Fantasi sonik berarti mencipta pemandangan suara yang ada- 1139 01:08:50,320 --> 01:08:54,560 - hanya dalam imajinasimu. Hanya itu yang bisa Anda lihat. 1140 01:08:54,560 --> 01:08:59,600 Jadi saya bisa melihat ini luar biasa soundscapes, dan saya pikir... 1141 01:08:59,600 --> 01:09:01,640 Gadis Liberia? 1142 01:09:01,640 --> 01:09:04,360 - Gadis Liberia adalah... - Temanku! 1143 01:09:04,360 --> 01:09:06,080 ... Adalah contoh sempurna. 1144 01:09:06,080 --> 01:09:08,240 Saya melakukan sedikit pekerjaan synth untuk itu. 1145 01:09:08,240 --> 01:09:10,680 Bagian itu di sana. 1146 01:09:12,520 --> 01:09:16,080 Dan ada masalah burung kecil terjadi di sana pada akhirnya. 1147 01:09:16,080 --> 01:09:19,600 Quincy berkata, "Beri aku beberapa tentang burung itu, Boddicker." 1148 01:09:19,600 --> 01:09:23,240 Itu ada sedikit. Kali berikutnya lebih dari itu. 1149 01:09:23,240 --> 01:09:28,840 Jadi... ada bagian ini yang saya tulis. 1150 01:09:28,840 --> 01:09:31,920 Saya bermain drum Speed ​​Demon, Liberian Girl. 1151 01:09:31,920 --> 01:09:34,400 Itu bagus, Gadis Liberia adalah lagu yang menyenangkan untuk dilakukan- 1152 01:09:34,400 --> 01:09:36,480 - karena semua orang selalu bertanya padaku, 1153 01:09:36,480 --> 01:09:40,960 - "Mengapa Michael menulis lagu tentang seorang wanita yang bekerja di perpustakaan?" 1154 01:09:40,960 --> 01:09:43,360 Ya, ada sedikit seksi wanita di belakang konter dengan- 1155 01:09:43,360 --> 01:09:45,040 - kacamata dan pensil di rambutnya. 1156 01:09:45,040 --> 01:09:47,280 Lalu dia menjatuhkannya rambut dan melakukan hal itu. 1157 01:09:47,280 --> 01:09:49,440 Saya pikir itulah yang dia bicarakan. 1158 01:09:51,040 --> 01:09:52,680 Tidak, itu bukan... 1159 01:09:52,680 --> 01:09:56,240 Itu hanya... dia pikir begitu hal terlucu yang pernah dia dengar. 1160 01:09:56,240 --> 01:09:59,840 Video untuk Gadis Liberia mungkin adalah titik di mana- 1161 01:09:59,840 --> 01:10:02,320 - mereka mungkin kehabisan anggaran. 1162 01:10:02,320 --> 01:10:04,400 Itu hanya memiliki sekelompok selebriti- 1163 01:10:04,400 --> 01:10:07,040 - yang sedang menunggu Michael muncul. 1164 01:10:07,040 --> 01:10:09,080 ♪ Dengan dua kekasih dalam satu adegan ♪ 1165 01:10:09,080 --> 01:10:11,360 ♪ Dan dia berkata, "Apakah kamu mencintaiku?" ♪ 1166 01:10:11,360 --> 01:10:13,880 ♪ Dan dia mengatakannya tanpa henti ♪ 1167 01:10:13,880 --> 01:10:17,560 ♪ "Aku mencintaimu, gadis Liberia"... ♪ 1168 01:10:17,560 --> 01:10:19,080 Michael tidak ada di Gadis Liberia- 1169 01:10:19,080 --> 01:10:21,960 - karena menurutku dia mengerti lelah membuat video. 1170 01:10:21,960 --> 01:10:24,360 saya sedang berbicara dengan Walter Yetnikoff tentang hal itu dan dia berkata, 1171 01:10:24,360 --> 01:10:26,160 - "Kamu harus memasukkannya ke dalam video." 1172 01:10:26,160 --> 01:10:27,720 Jadi saya menelepon Michael dan berkata, 1173 01:10:27,720 --> 01:10:30,240 - "Kamu harus masuk video ini di suatu tempat." 1174 01:10:30,240 --> 01:10:32,640 Dan dia pergi, "Oke, aku punya ide." 1175 01:10:32,640 --> 01:10:36,760 Dan dia berkata, "Kamu punya satu kesempatan. Kamu punya waktu 15 menit." 1176 01:10:36,760 --> 01:10:40,600 Satu detik. Izinkan saya memberi tahu Anda jika saya sudah siap. Satu detik. 1177 01:10:40,600 --> 01:10:43,160 - Siap? - Hampir. 1178 01:10:43,160 --> 01:10:47,280 Dan dia duduk di kursi, mereka mengangkatnya itu di udara, dan berkata, "Aksi!" 1179 01:10:47,280 --> 01:10:48,880 Tindakan! 1180 01:10:57,400 --> 01:10:59,520 Oke, semuanya. Itu bungkusnya. 1181 01:11:01,000 --> 01:11:02,480 Memotong! 1182 01:11:02,480 --> 01:11:04,160 Mereka bahkan tidak mematikan mesinnya. 1183 01:11:04,160 --> 01:11:07,360 Mereka keluar dari mobil, tanpa riasan, duduk di kursi. 1184 01:11:07,360 --> 01:11:10,520 Itu hanya sekali pengambilan. Masuk, keluar, dan Michael pergi. 1185 01:11:13,960 --> 01:11:16,440 Aku akan mengejek diriku sendiri. 1186 01:11:16,440 --> 01:11:19,040 ♪ Aku melihatmu di lantai ♪ 1187 01:11:19,040 --> 01:11:21,040 ♪ Pipi ke pipi ♪ 1188 01:11:22,400 --> 01:11:25,400 ♪ Dia mendatangimu ♪ 1189 01:11:25,400 --> 01:11:29,640 ♪ Anda tidak melihat ♪ ♪ matanya menatapku, tidak... ♪ 1190 01:11:29,640 --> 01:11:31,280 Tolong lebih banyak waktu. 1191 01:11:31,280 --> 01:11:35,080 Bagaimana Just Good Friends membuat album itu? Ya... 1192 01:11:35,080 --> 01:11:38,120 Michael atau Stevie bisa saja melakukannya menulis lagu yang lebih baik. 1193 01:11:38,120 --> 01:11:40,440 - Tepat. - Mengambil sesuatu dari katalog belakang mereka. 1194 01:11:40,440 --> 01:11:43,240 Sebuah album harus dibuat dengan puncak dan lembah. 1195 01:11:43,240 --> 01:11:49,480 Michael Jackson dengan Buruk sebenarnya mencoba mencapai 11 puncak. 1196 01:11:49,480 --> 01:11:53,280 Saya percaya itu pada Michael kepala semuanya harus memukulmu- 1197 01:11:53,280 --> 01:11:57,720 - di luar kotak, dan tentu saja menjadi single yang mengerikan. 1198 01:11:57,720 --> 01:12:00,480 Dan karena memang begitu mencoba untuk memilih single, 1199 01:12:00,480 --> 01:12:04,280 - dan pertemuan puncak antara dua mantan anak ajaib- 1200 01:12:04,280 --> 01:12:09,320 - dari sekolah Motown, bahwa Anda mengharapkan kembang api. 1201 01:12:09,320 --> 01:12:13,680 Anda tahu, Hanya Teman Baik akhirnya menjadi sedikit- 1202 01:12:13,680 --> 01:12:19,080 - rehat kopi di sela-selanya Gadis Liberia dan Bagian Lain Dari Diriku. 1203 01:12:19,080 --> 01:12:23,480 Saya pikir ada banyak hal seperti itu memang ada pada saat itu- 1204 01:12:23,480 --> 01:12:27,000 - akan menjadi... sebagai kuat atau lebih kuat. 1205 01:12:27,000 --> 01:12:31,160 Maksudku, brankasnya pasti luar biasa besarnya. 1206 01:12:31,160 --> 01:12:35,200 - Temanku Stevie bertanya-tanya. - Maksudku, bakat luar biasa. 1207 01:12:35,200 --> 01:12:37,880 Dan dia adalah pekerja lain yang seperti itu. 1208 01:12:37,880 --> 01:12:40,680 Dia akan bekerja dan merekam setiap hari. 1209 01:12:40,680 --> 01:12:47,840 Saya punya di album saya yang saya inginkan dia harus melakukan... album karakterku, 1210 01:12:47,840 --> 01:12:50,160 - yaitu Dapatkan. 1211 01:12:50,160 --> 01:12:54,960 Jadi kami berdua melakukan keduanya bantuan lainnya, bantuan, bantuan. 1212 01:12:54,960 --> 01:12:57,680 Tapi aku memastikan lagunya dia melakukan milikku, aku menulis. 1213 01:12:59,160 --> 01:13:00,660 Ya. 1214 01:13:02,240 --> 01:13:04,320 ♪ Bayiku mencintaiku ♪ 1215 01:13:04,320 --> 01:13:08,680 ♪ - Aku kekasihnya yang sudah tidak ada lagi ♪ ♪ - Kamu tidak tahu... ♪ 1216 01:13:08,680 --> 01:13:10,720 Yang itu, kami tidak bisa mendapatkan lagu yang tepat. 1217 01:13:10,720 --> 01:13:12,840 Aku tahu aku tidak punya lagu yang tepat jadi... 1218 01:13:12,840 --> 01:13:15,640 Jika seseorang mengatakan itu tidak berhasil, Saya tahu itu tidak berhasil. 1219 01:13:15,640 --> 01:13:17,320 ♪ - Hoo-hooo! ♪ ♪ - Doot-Do-Do-Doo ♪ 1220 01:13:17,320 --> 01:13:21,840 ♪ - Hoo-hooo! ♪ ♪ - Doot-Do-Do-Doo... ♪ 1221 01:13:21,840 --> 01:13:24,960 - Sekarang mulai berbau busuk. - Aku bisa memasukkan bagian itu. 1222 01:13:24,960 --> 01:13:26,840 Permisi? Besar. 1223 01:13:26,840 --> 01:13:29,440 Bisakah kita pulang? 1224 01:13:29,440 --> 01:13:33,480 - Apakah itu saja? - Aku baru saja kabur, bukan? 1225 01:13:33,480 --> 01:13:37,240 Bagian Lain Dari Diriku. Potongan favoritku di album Bad. 1226 01:13:37,240 --> 01:13:39,280 Semua instrumen tergabung dalam lagu itu, 1227 01:13:39,280 --> 01:13:43,520 - dan juga vokalnya saja, tidak ada siapa-siapa bisa, Anda tahu, mengajarkan hal itu. 1228 01:13:43,520 --> 01:13:44,840 Saya pikir itu wajar saja. 1229 01:13:44,840 --> 01:13:47,720 Jadi apapun yang dia lakukan saat itu, ketika dia seperti, 1230 01:13:47,720 --> 01:13:50,360 - "Yo, aku di dalamnya. Aku merasakan ini. Saya perlu melakukan ini." 1231 01:13:50,360 --> 01:13:52,520 Sepertinya, menurutku itu adalah berkahnya. 1232 01:13:52,520 --> 01:13:56,040 Lagunya sendiri sebenarnya tidak akan berhasil masuk ke album- 1233 01:13:56,040 --> 01:13:57,880 - karena dia telah merekamnya sebelumnya. 1234 01:13:57,880 --> 01:14:00,360 Dan dia sebenarnya lebih suka sebuah lagu berjudul Streetwalker. 1235 01:14:00,360 --> 01:14:04,320 ♪ Sayang cantik, aku dapat ciuman untukmu, kekasih ♪ 1236 01:14:04,320 --> 01:14:07,440 ♪ Aku benar-benar mengerti ketika ♪ ♪ kamu di sampingku... ♪ 1237 01:14:07,440 --> 01:14:10,640 Tes lakmus selalu, lagu apa yang membuat Michael menari? 1238 01:14:10,640 --> 01:14:13,640 Jadi saat Quincy melihat Michael menari di sekeliling studio untuk- 1239 01:14:13,640 --> 01:14:16,920 - Bagian Dari Aku yang lain berkata, "Itulah yang membuat lagu ini masuk dalam album." 1240 01:14:16,920 --> 01:14:20,800 Bad Michael Jackson adalah musik hitam, 1241 01:14:20,800 --> 01:14:23,760 - berani kubilang, album stadion pertama musik pop. 1242 01:14:23,760 --> 01:14:28,880 Setiap lagu, saya bisa mendengarnya terpikir di kepalanya sebagai, 1243 01:14:28,880 --> 01:14:31,400 - "Inilah yang aku inginkan- 1244 01:14:31,400 --> 01:14:34,640 - saat aku melakukannya di depan dari 60.000 hingga 80.000 orang.” 1245 01:14:34,640 --> 01:14:36,840 Hai! Hai! Hai! 1246 01:14:52,200 --> 01:14:54,840 ♪ Kami mengambil alih ♪ 1247 01:14:54,840 --> 01:14:57,280 ♪ Kami memiliki kebenaran ♪ 1248 01:14:57,280 --> 01:14:59,680 ♪ Ini adalah misi ♪ 1249 01:14:59,680 --> 01:15:01,840 ♪ Untuk melihatnya melalui ♪ 1250 01:15:01,840 --> 01:15:03,800 ♪ Jangan tunjuk jarimu ♪ 1251 01:15:03,800 --> 01:15:05,720 ♪ Tidak berbahaya ♪ 1252 01:15:05,720 --> 01:15:07,800 ♪ Ini adalah planetku ♪ 1253 01:15:07,800 --> 01:15:10,320 ♪ Kamu salah satu dari kami ♪ 1254 01:15:10,320 --> 01:15:12,560 ♪ Kami mengirimkan ♪ 1255 01:15:12,560 --> 01:15:14,440 ♪ Cinta yang besar ♪ 1256 01:15:14,440 --> 01:15:16,720 ♪ Dan ini adalah ♪ kami 1257 01:15:16,720 --> 01:15:18,320 ♪ - Pesan untukmu ♪ ♪ - Pesan untukmu ♪ 1258 01:15:18,320 --> 01:15:20,720 ♪ Planet-planet berbaris ♪ 1259 01:15:20,720 --> 01:15:22,480 ♪ Kami menghadirkan hari-hari yang lebih cerah ♪ 1260 01:15:22,480 --> 01:15:24,600 ♪ Mereka semua berbaris ♪ 1261 01:15:24,600 --> 01:15:27,160 ♪ Menunggumu ♪ 1262 01:15:27,160 --> 01:15:31,480 ♪ Kamu hanyalah bagian lain dari diriku ♪ 1263 01:15:31,480 --> 01:15:34,000 ♪ Heee-heee ♪ 1264 01:15:34,000 --> 01:15:35,680 ♪ Aduh! ♪ 1265 01:15:37,120 --> 01:15:39,280 ♪ Atas bangsa ♪ 1266 01:15:39,280 --> 01:15:41,720 ♪ Memenuhi kebenaran ♪ 1267 01:15:41,720 --> 01:15:43,760 ♪ Pesan terakhir ♪ 1268 01:15:43,760 --> 01:15:45,920 ♪ Kami mempersembahkannya untukmu ♪ 1269 01:15:45,920 --> 01:15:47,880 ♪ Tidak ada bahaya ♪ 1270 01:15:47,880 --> 01:15:49,760 ♪ Memenuhi kebenaran ♪ 1271 01:15:49,760 --> 01:15:52,520 ♪ Jadi berkumpullah ♪ 1272 01:15:52,520 --> 01:15:54,600 ♪ Yang kami maksud adalah kamu ♪ 1273 01:15:54,600 --> 01:15:57,080 ♪ Saya mengirimkan ♪ 1274 01:15:57,080 --> 01:15:59,120 ♪ Cinta yang besar ♪ 1275 01:15:59,120 --> 01:16:01,040 ♪ Dan ini adalah ♪ kami 1276 01:16:01,040 --> 01:16:03,640 ♪ - Pesan untukmu ♪ ♪ - Pesan untukmu ♪ 1277 01:16:03,640 --> 01:16:05,440 ♪ Planet-planet berbaris ♪ 1278 01:16:05,440 --> 01:16:07,760 ♪ Kami menghadirkan hari-hari yang lebih cerah ♪ 1279 01:16:07,760 --> 01:16:09,400 ♪ Mereka semua berbaris ♪ 1280 01:16:09,400 --> 01:16:10,900 ♪ Menunggumu ♪ 1281 01:16:12,960 --> 01:16:15,720 ♪ Mereka hanyalah bagian lain dari diriku ♪ 1282 01:16:16,920 --> 01:16:18,600 ♪ Heee-heee ♪ 1283 01:16:18,600 --> 01:16:20,100 ♪ Aduh! ♪ 1284 01:16:22,440 --> 01:16:24,400 ♪ Lakukan-lakukan-lakukan-lakukan ♪ 1285 01:16:37,200 --> 01:16:38,800 ♪ Aduh! ♪ 1286 01:16:45,240 --> 01:16:47,560 ♪ Hee-hee-hee! ♪ 1287 01:16:47,560 --> 01:16:49,060 ♪ Hee-hee-hee! ♪ 1288 01:16:54,440 --> 01:16:56,200 ♪ Saya mengirimkan ♪ 1289 01:16:56,200 --> 01:16:58,400 ♪ Cinta yang besar ♪ 1290 01:16:58,400 --> 01:17:00,320 ♪ Dan ini ♪ milikku 1291 01:17:00,320 --> 01:17:02,640 ♪ - Pesan untukmu ♪ ♪ - Pesan untukmu ♪ 1292 01:17:02,640 --> 01:17:04,720 ♪ Planet-planet berbaris ♪ 1293 01:17:04,720 --> 01:17:06,880 ♪ Kami menghadirkan hari-hari yang lebih cerah ♪ 1294 01:17:06,880 --> 01:17:08,600 ♪ Mereka semua berbaris ♪ 1295 01:17:08,600 --> 01:17:10,160 ♪ Menunggumu ♪ 1296 01:17:12,000 --> 01:17:15,400 ♪ Mereka hanyalah bagian lain dari diriku ♪ 1297 01:17:15,400 --> 01:17:17,440 ♪ Hee-hee! ♪ 1298 01:17:17,440 --> 01:17:18,940 ♪ Aduh! ♪ 1299 01:17:20,920 --> 01:17:22,960 ♪ Bagian lain dari diriku ♪ 1300 01:17:28,680 --> 01:17:31,360 ♪ Kami mengambil alih ♪ 1301 01:17:38,160 --> 01:17:40,360 ♪ Ini rencanaku, sayang ♪ 1302 01:17:40,360 --> 01:17:42,320 ♪ Hee-hee! ♪ 1303 01:17:42,320 --> 01:17:43,820 ♪ Aduh! ♪ 1304 01:18:11,360 --> 01:18:13,040 ♪ Bagian lain dari diriku. ♪ 1305 01:18:18,500 --> 01:18:21,020 Orang-orang melupakan itu Michael Jackson adalah penyanyi soul. 1306 01:18:21,020 --> 01:18:23,100 Michael Jackson tumbuh menonton Jackie Wilson, 1307 01:18:23,100 --> 01:18:25,220 - James Brown dan seluruh sirkuit, 1308 01:18:25,220 --> 01:18:29,140 - jadi langkah defaultnya adalah selalu menjadi mentah. 1309 01:18:29,140 --> 01:18:33,140 - Aku suka Diana Kotor. Itu mungkin salah satu favoritku. - Mengapa? 1310 01:18:33,140 --> 01:18:37,180 Karena ini adalah kisah hidup seorang groupie, 1311 01:18:37,180 --> 01:18:40,180 - Aku benci mengucapkannya groupie tapi begitulah adanya, 1312 01:18:40,180 --> 01:18:42,660 - dan itu adalah sesuatu yang pernah saya alami- 1313 01:18:42,660 --> 01:18:45,100 - dan banyak orang yang tumbuh di jalan. 1314 01:18:45,100 --> 01:18:47,220 Diana yang kotor. 1315 01:18:47,220 --> 01:18:50,140 Siapa yang tahu suatu hari nanti aku akan menghidupkan lagu itu di kehidupan nyata- 1316 01:18:50,140 --> 01:18:52,180 - berkali-kali lipat. 1317 01:18:52,180 --> 01:18:57,860 Saya suka Diana Kotor. Saya sudah bertemu dengannya. Saya telah bertemu Dirty Diana berkali-kali. 1318 01:18:57,860 --> 01:18:59,620 Terima kasih. 1319 01:18:59,620 --> 01:19:02,620 Terima kasih, Michael, untuk membuatnya bagian kecil dari soundtrack itu- 1320 01:19:02,620 --> 01:19:04,380 - untuk hidupku dalam tur. 1321 01:19:04,380 --> 01:19:07,180 Ketika kami masih kecil, kami berpikir, "Apakah dia berbicara tentang Diana Ross? 1322 01:19:07,180 --> 01:19:08,940 "Apakah dia berselingkuh dengan Diana Ross?" 1323 01:19:08,940 --> 01:19:10,500 Tidak, bukan itu masalahnya sama sekali. 1324 01:19:10,500 --> 01:19:13,220 Tapi sebagai anak-anak kita tidak tahu apa sedang terjadi. Siapa Diana? 1325 01:19:13,220 --> 01:19:14,420 Apa yang dia lakukan kotor! 1326 01:19:14,420 --> 01:19:17,980 Saya mendapat panggilan telepon biru jernih dari Quincy- 1327 01:19:17,980 --> 01:19:20,340 - dan aku pikir seseorang sedang bercinta denganku. 1328 01:19:20,340 --> 01:19:23,940 Jadi dia berkata, "Um... itu Quincy Jones. 1329 01:19:23,940 --> 01:19:28,260 “Kami sedang mengerjakan tindak lanjut Michael untuk Thriller. Kami punya trek rock." 1330 01:19:28,260 --> 01:19:29,980 Saya bukan pemain gitar sesi, kawan. 1331 01:19:29,980 --> 01:19:33,540 Saya tidak, Anda tahu, saya bukan dunia itu. 1332 01:19:33,540 --> 01:19:36,980 Jadi aku berkata pada Quincy, "Satu-satunya hal yang saya tanyakan adalah Michael- 1333 01:19:36,980 --> 01:19:38,740 - berada di studio dan kita bekerja sama." 1334 01:19:38,740 --> 01:19:42,860 Dia berkata, "Tentu saja dia akan berada di studio. Itu rekornya, kawan. 1335 01:19:42,860 --> 01:19:44,380 "Dia akan berada di studio." 1336 01:19:44,380 --> 01:19:48,900 Aku membuka pintu studio di Westlake dan tiga orang, 1337 01:19:48,900 --> 01:19:52,260 - Bruce Swedien, sang insinyur, Quincy Jones dan Michael Jackson, 1338 01:19:52,260 --> 01:19:55,700 - dan hal pertama yang saya perhatikan apakah Michael punya sepatu sen- 1339 01:19:55,700 --> 01:19:59,660 - dan mereka seperti murni dan saya seperti, 1340 01:19:59,660 --> 01:20:02,220 - "Aku akan baik-baik saja. Dia memakai sepatu pantofel." 1341 01:20:02,220 --> 01:20:05,380 Ini adalah gitar sebenarnya itu Saya merekam Dirty Diana dengan. 1342 01:20:05,380 --> 01:20:08,260 Pada umumnya, Menurut saya, mungkin itulah yang terjadi. 1343 01:20:08,260 --> 01:20:09,940 Mungkin hanya dibuka satu kali, 1344 01:20:09,940 --> 01:20:12,740 - Aku tidak terlalu memainkan ini jenis gitar sebanyak itu. 1345 01:20:12,740 --> 01:20:15,740 Lagu pendukungnya adalah durasi sekitar delapan menit- 1346 01:20:15,740 --> 01:20:17,180 - dan saat lagunya diputar, 1347 01:20:17,180 --> 01:20:19,630 - Michael benar di sini dan dia pergi... 1348 01:20:24,820 --> 01:20:27,940 Dan dia sangat bersikeras ada ruang kecil itu- 1349 01:20:27,940 --> 01:20:30,300 - pada kalimat ketiga, itu hal yang halus- 1350 01:20:30,300 --> 01:20:32,300 - dan aku tidak langsung menangkapnya. 1351 01:20:34,500 --> 01:20:35,700 Hal kecil itu adalah- 1352 01:20:35,700 --> 01:20:39,660 - sangat penting bagi Michael, untuk menangkap ruang kecil di sana. 1353 01:20:39,660 --> 01:20:44,180 Saya seperti, 'Mengapa dia membuat seperti itu hal besar tentang hal itu tidak dimainkan?" 1354 01:20:44,180 --> 01:20:45,540 Itu brilian. 1355 01:20:45,540 --> 01:20:48,780 Sama pentingnya dengan apa yang Anda lakukan jangan bermain seperti apa yang kamu mainkan. 1356 01:20:48,780 --> 01:20:52,020 ♪ Diana yang kotor, nah ♪ 1357 01:20:52,020 --> 01:20:55,140 ♪ Diana yang kotor, nah ♪ 1358 01:20:55,140 --> 01:20:59,060 ♪ Diana kotor, tidak ♪ 1359 01:20:59,060 --> 01:21:01,940 ♪ Diana Kotor... ♪ 1360 01:21:01,940 --> 01:21:03,300 Itu masih bagus. 1361 01:21:03,300 --> 01:21:09,580 ♪ ..Diana Kotor, ♪ ♪ nah Dirty Diana, tidak... ♪ 1362 01:21:09,580 --> 01:21:12,140 Kami ingin melakukan Dirty Diana- 1363 01:21:12,140 --> 01:21:14,620 - dan kedua video tersebut adalah semacam perubahan- 1364 01:21:14,620 --> 01:21:17,100 - persepsi masyarakat tentang siapa dia. 1365 01:21:17,100 --> 01:21:19,820 Yang pertama adalah memberinya seorang gadis dan yang kedua adalah membuatnya- 1366 01:21:19,820 --> 01:21:21,260 - tipe pria heavy metal. 1367 01:21:21,260 --> 01:21:24,780 ♪ ...Diana! ♪ 1368 01:21:24,780 --> 01:21:27,540 ♪ Diana...! ♪ 1369 01:21:27,540 --> 01:21:29,820 Ide awalnya adalah untuk memiliki... 1370 01:21:29,820 --> 01:21:33,100 Semuanya selesai dalam a monsun atau hujan badai. 1371 01:21:33,100 --> 01:21:36,500 Hari kedua, kami berangkat untuk membuat seluruh panggung meledak- 1372 01:21:36,500 --> 01:21:40,260 - dan suruh dia selesai di tengah hujan sepenuhnya... 1373 01:21:40,260 --> 01:21:41,820 Angin, hujan, dan sebagainya, 1374 01:21:41,820 --> 01:21:44,740 - dan saya pikir kami akan menyapu menjauhkan penonton dan segalanya. 1375 01:21:44,740 --> 01:21:49,300 Tapi hari pertama dia melakukan ini lutut tergelincir dan tidak memakai pembalut. 1376 01:21:49,300 --> 01:21:52,740 Dia datang kepadaku pada hari kedua kami siap untuk semua hal hujan ini- 1377 01:21:52,740 --> 01:21:54,420 - dan berkata, "Saya tidak bisa menari lagi." 1378 01:21:54,420 --> 01:21:56,900 Jadi kami tidak bisa menyelesaikannya dengan cara itu, tapi itu tidak masalah. 1379 01:21:56,900 --> 01:21:58,740 Anda melihat angin dan barang di hari pertama, 1380 01:21:58,740 --> 01:22:02,020 - itu dimulai, dan kurasa memang begitu akan terjadi banjir besar setelah itu. 1381 01:22:02,020 --> 01:22:04,020 Mereka bahkan tidak memberitahuku bahwa- 1382 01:22:08,620 --> 01:22:12,300 - Itu muncul suatu hari dan aku pergi, “Aku tidak bisa… Apakah kamu bercanda?” 1383 01:22:12,300 --> 01:22:15,820 Michael selalu mampu berpikir di luar kotak tentang apa- 1384 01:22:15,820 --> 01:22:19,620 - artis kulit hitam seharusnya untuk melakukan dan menciptakan ruangnya sendiri. 1385 01:22:19,620 --> 01:22:24,260 Ada mekanisme internal yang dimiliki Michael ketika dia merasa- 1386 01:22:24,260 --> 01:22:28,260 - musiknya. Saat ritmenya benar dan saat ketukannya- 1387 01:22:28,260 --> 01:22:33,940 - terjadi, ketika penekanannya benar sedang terjadi dan sinkopasi, 1388 01:22:33,940 --> 01:22:38,420 - dia harus pindah, dia harus pindah menari dan kapan dia mulai menari, 1389 01:22:38,420 --> 01:22:42,540 - kita akan tahu bahwa keseimbangan benar, elemennya memiliki- 1390 01:22:42,540 --> 01:22:45,940 - karakter yang tepat, sinkopasi memukul dengan cara yang benar. 1391 01:22:45,940 --> 01:22:48,540 Michael memberiku musik dan dia berkata, "Dengar, 1392 01:22:48,540 --> 01:22:53,820 - "jangan memaksakan pendapatmu, atau perasaanmu, atau koreografimu, 1393 01:22:53,820 --> 01:22:55,660 - atau pendapatmu tentang musiknya." 1394 01:22:55,660 --> 01:22:58,420 "Biarkan musik berbicara kepadamu dan memberitahumu apa yang diinginkannya." 1395 01:22:58,420 --> 01:23:02,900 Pertama kali kita mendiskusikannya, dia mendapatkan ini- 1396 01:23:02,900 --> 01:23:05,420 - visi dalam pikirannya tentang apa yang ingin dia lakukan. 1397 01:23:05,420 --> 01:23:09,860 Robot, mobil, anak-anak, obat-obatan. 1398 01:23:09,860 --> 01:23:12,740 Setiap anak di seluruh dunia ini bisa memakai narkoba karena aku. 1399 01:23:12,740 --> 01:23:16,460 Dan bagaimana kita mewujudkan itu semua menjadi satu cerita yang telah- 1400 01:23:16,460 --> 01:23:18,740 - sepotong di tengah, yang merupakan lagu dan tarian. 1401 01:23:18,740 --> 01:23:22,260 Jadi kami mulai mengerjakan beberapa hal, itu disebut Malam Chicago, 1402 01:23:22,260 --> 01:23:24,140 - yang benar-benar Kriminal Halus. 1403 01:23:24,140 --> 01:23:28,980 Dia adalah penggemar berat Fred Astaire dan ingin memastikan- 1404 01:23:28,980 --> 01:23:33,780 - yang dia beri penghormatan Fred Astaire dalam film. 1405 01:23:33,780 --> 01:23:37,460 "Untuk Tarian Kriminal, lihatlah semua tarian hebat dalam rekaman. 1406 01:23:37,460 --> 01:23:40,700 Pelajarilah yang hebat dan jadilah lebih hebat. 1407 01:23:40,700 --> 01:23:43,660 Dapatkan semua film Bob Fosse, tarian. 1408 01:23:43,660 --> 01:23:48,580 Pelajari ini luar dalam, mengetahui setiap potongan, gerakan, musik, dll. 1409 01:23:48,580 --> 01:23:53,380 Flashdance, Semua Jazz Itu, Band Wagon, perburuan gadis..." 1410 01:24:42,140 --> 01:24:46,180 Ini adalah gambar berjudul "Jaket Kriminal," 1411 01:24:46,180 --> 01:24:49,700 - dan Anda dapat melihat bahwa dia melakukannya menciptakan garis dasar untuk jaket- 1412 01:24:49,700 --> 01:24:54,740 - yang akhirnya dia pakai dalam hal itu film pendek, termasuk ban kapten. 1413 01:24:57,100 --> 01:24:59,860 Dan dia juga membuat catatan pada dirinya sendiri bahwa dia perlu- 1414 01:24:59,860 --> 01:25:03,460 - dapatkan sepatu Kenny-nya sekarang juga bahwa dia bisa mendobraknya. 1415 01:25:03,460 --> 01:25:07,860 Tapi kalau soal gaya, Saya menunjukkan kepada Michael favorit sepanjang masa- 1416 01:25:07,860 --> 01:25:11,260 - milikku yang merupakan The Third Man, karena itu semacam gangster. 1417 01:25:11,260 --> 01:25:13,860 "Kita harus memotretnya dengan gaya seperti itu," 1418 01:25:13,860 --> 01:25:15,700 - dan dia sangat menyukai gaya itu. 1419 01:25:15,700 --> 01:25:18,220 Dan memanfaatkannya bayangan yang mereka miliki dengan itu- 1420 01:25:18,220 --> 01:25:19,900 - semacam tampilan film noir. 1421 01:25:40,940 --> 01:25:44,260 ♪ Saat dia masuk ke jendela ♪ ♪ Itu adalah suara crescendo ♪ 1422 01:25:44,260 --> 01:25:46,140 ♪ Dia datang ke apartemennya ♪ 1423 01:25:46,140 --> 01:25:48,740 ♪ Dia meninggalkan noda darah di karpet ♪ 1424 01:25:48,740 --> 01:25:52,740 ♪ Dia berlari ke bawah meja ♪ ♪ Dia bisa melihat dia tidak mampu ♪ 1425 01:25:52,740 --> 01:25:54,580 ♪ Jadi dia berlari ke kamar tidur ♪ 1426 01:25:54,580 --> 01:25:57,060 ♪ Dia terjatuh ♪ ♪ Itu adalah malapetakanya... ♪ 1427 01:25:57,060 --> 01:26:00,700 Sebenarnya ada cerita seperti itu Quincy memberitahuku bertahun-tahun yang lalu- 1428 01:26:00,700 --> 01:26:04,300 - dan yang dia katakan adalah Michael itu memiliki kemampuan untuk masuk, dia bisa- 1429 01:26:04,300 --> 01:26:08,740 - meletakkan vokal utama suatu lagu dan kemudian dia bisa duduk di sana, mendengarkan, 1430 01:26:08,740 --> 01:26:13,060 - cukup luangkan waktu dan cari tahu kemana semua harmoni harus pergi- 1431 01:26:13,060 --> 01:26:18,980 - lalu lakukan itu, jangan pergi sampai dia mendapatkan harmoni yang tepat. 1432 01:26:18,980 --> 01:26:22,580 Ketika saya memikirkan Kriminal Halus, Saya hanya akan mengesankan lagi vokalnya. 1433 01:26:22,580 --> 01:26:25,500 Dia bisa menyanyi bass, bariton dan tenor, 1434 01:26:25,500 --> 01:26:27,540 - tapi dia memilih untuk menyanyi kebanyakan tenor. 1435 01:26:27,540 --> 01:26:31,380 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. ♪ 1436 01:26:31,380 --> 01:26:35,740 Dia langsung turun ke bass rendah C, itu rendah, itu adalah kegagalan- 1437 01:26:35,740 --> 01:26:40,180 - pitch dan Michael akan pergi tepat di bawah sana dengan vibrato- 1438 01:26:40,180 --> 01:26:43,140 - dan bersihkan hingga G di atas C tinggi. 1439 01:26:43,140 --> 01:26:46,780 Maksudku, itu luar biasa besarnya, itu lebih dari tiga setengah oktaf. 1440 01:26:46,780 --> 01:26:50,740 Dia benar-benar tidak ingin tumbuh dewasa. Dia menginginkan suara anak-anak- 1441 01:26:50,740 --> 01:26:54,740 - dan saya selalu berusaha menyemangatinya untuk menggunakan suara bicaranya yang indah. 1442 01:26:54,740 --> 01:26:57,780 Saya pernah berada di Eropa suatu waktu dan telepon berdering dan dia berkata, 1443 01:26:57,780 --> 01:27:02,020 - "Halo," dengan suara yang sangat laki-laki, bariton dan aku berkata, 1444 01:27:02,020 --> 01:27:04,660 - "Michael, kenapa kamu tidak menggunakan itu." 1445 01:27:04,660 --> 01:27:08,300 Dia berkata, "Saya tidak suka di bawah sana. Saya suka di atas sana." 1446 01:27:08,300 --> 01:27:10,420 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah... ♪ 1447 01:27:11,780 --> 01:27:13,900 Berapa lama Anda ingin bertahan dengan ini? 1448 01:27:13,900 --> 01:27:15,980 Saya ingin terbuka sepenuhnya. 1449 01:27:15,980 --> 01:27:17,940 Dengan beberapa lagu yang dia nyanyikan, 1450 01:27:17,940 --> 01:27:21,420 - dia membutuhkan vokal yang lebih luas jangkauan dan dengan latihan yang- 1451 01:27:21,420 --> 01:27:26,060 - Seth Riggs menyediakannya, itu memungkinkan- 1452 01:27:26,060 --> 01:27:30,500 - dia untuk membuka jangkauannya jadi dia dapat menyanyi jauh lebih tinggi dan jauh lebih rendah. 1453 01:27:30,500 --> 01:27:33,260 ♪ Mah, mah, mah, mah, mah... ♪ 1454 01:27:33,260 --> 01:27:35,860 Saya harus memastikan dia dan suaranya- 1455 01:27:35,860 --> 01:27:38,100 - bahkan dari bawah ke atas. 1456 01:27:38,100 --> 01:27:40,340 Saya memiliki beberapa latihan yang sangat aneh- 1457 01:27:40,340 --> 01:27:42,900 - yang berbeda dari kebanyakan orang, 1458 01:27:42,900 --> 01:27:45,420 - disebut nyanyian tingkat bicara, 1459 01:27:45,420 --> 01:27:47,700 - jadi kami mulai melakukan hal-hal gila ini. 1460 01:27:47,700 --> 01:27:48,980 ♪ Brr-brrr-brrr... ♪ 1461 01:27:48,980 --> 01:27:52,460 ♪ Brr-brrr-brrr... ♪ 1462 01:27:52,460 --> 01:27:54,060 ♪ Rrr-rrr-rrr... ♪ 1463 01:27:54,060 --> 01:27:57,380 ♪ Rrr-rrr-rrr... ♪ 1464 01:27:57,380 --> 01:27:59,740 ♪ Wah, wah, wah, wah, wah, wah... ♪ 1465 01:27:59,740 --> 01:28:03,580 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh... ♪ 1466 01:28:03,580 --> 01:28:04,740 Terkadang ada... 1467 01:28:04,740 --> 01:28:07,300 ♪ Ahhhhh... ♪ 1468 01:28:10,580 --> 01:28:13,460 Saya mencicipi P.Y.T untuk Good Life. 1469 01:28:13,460 --> 01:28:15,540 Sebenarnya aku bertemu dengannya di rumah Leo. 1470 01:28:15,540 --> 01:28:17,100 Dia bilang dia menyukai suaraku dan kemudian- 1471 01:28:17,100 --> 01:28:18,660 - Sepertinya aku menganggapnya terlalu serius- 1472 01:28:18,660 --> 01:28:21,460 - dan aku membuat seluruh album bernyanyi. 1473 01:28:21,460 --> 01:28:27,540 Ini adalah mikrofon yang digunakan Michael pada jarak sekitar ini- 1474 01:28:27,540 --> 01:28:30,700 - melalui semua rekaman. 1475 01:28:30,700 --> 01:28:33,300 Kecuali satu, Lagu Bumi. 1476 01:28:33,300 --> 01:28:36,460 ♪ - Bagaimana dengan kemarin? ♪ ♪ - Bagaimana dengan kita? ♪ 1477 01:28:36,460 --> 01:28:40,100 ♪ - Bagaimana dengan lautan? ♪ ♪ - Bagaimana dengan kita? ♪ 1478 01:28:40,100 --> 01:28:43,820 Ini sebenarnya adalah mikrofon dirancang untuk merekam narasi, 1479 01:28:43,820 --> 01:28:49,100 - Namun, aku tahu itu suara mikrofon ini akan berfungsi- 1480 01:28:49,100 --> 01:28:51,100 - baik dengan suara Michael. 1481 01:28:51,100 --> 01:28:52,620 ♪ Annie, kamu baik-baik saja? ♪ 1482 01:28:52,620 --> 01:28:55,420 ♪ Annie, kamu baik-baik saja? ♪ ♪ Apakah kamu baik-baik saja, Annie? ♪ 1483 01:28:55,420 --> 01:28:58,300 ♪ Annie, kamu baik-baik saja? Annie, kamu baik-baik saja? ♪ 1484 01:28:58,300 --> 01:28:59,780 ♪ Apakah kamu baik-baik saja, Annie? ♪ 1485 01:28:59,780 --> 01:29:04,340 Saya tidak pernah mengerti siapa Annie dulu dan mengapa itu penting- 1486 01:29:04,340 --> 01:29:05,540 - apakah dia baik-baik saja atau tidak. 1487 01:29:05,540 --> 01:29:09,020 Siapa Annie? Saya tidak pernah tahu itu sebagai seorang anak. Beritahu aku siapa Annie. 1488 01:29:09,020 --> 01:29:14,140 Di sudut ini, di sana adalah kotak fiberglass hijau- 1489 01:29:14,140 --> 01:29:17,660 - dan ada boneka CPR di dalam kotaknya. 1490 01:29:17,660 --> 01:29:20,300 Michael telah diberi pelajaran CPR. 1491 01:29:20,300 --> 01:29:24,180 Hal pertama yang Anda lakukan saat Anda akan melakukan CPR- 1492 01:29:24,180 --> 01:29:27,860 - apakah kamu sudah mengambil keputusan mengenai kondisi korban. 1493 01:29:27,860 --> 01:29:31,780 Dia akan melakukan CPR pada seseorang, dia seperti, "Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?" 1494 01:29:31,780 --> 01:29:36,300 Wow! Kehidupan siapa yang dia pikirkan dia harus menabung? 1495 01:29:37,820 --> 01:29:40,260 Boneka CPR semuanya bernama Annie. 1496 01:29:40,260 --> 01:29:42,700 Dia terus bertanya apakah Annie baik-baik saja? 1497 01:29:42,700 --> 01:29:45,580 Berapa banyak cara berbeda yang dapat Anda katakan, "Anni, kamu baik-baik saja?" 1498 01:29:45,580 --> 01:29:48,540 Dan dia menemukan 15 cara berbeda untuk mengatakan, "Anni, kamu baik-baik saja?" 1499 01:29:48,540 --> 01:29:53,620 Ini seperti, "Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja, Annie? 1500 01:29:53,620 --> 01:29:58,980 "Anni, kamu baik-baik saja? Kamu tidak apa apa? Apakah kamu baik-baik saja, Annie? Annie, kamu baik-baik saja?" 1501 01:29:58,980 --> 01:30:01,420 Itu seperti, Oke, menurut saya dia tidak baik-baik saja. 1502 01:30:01,420 --> 01:30:04,820 Aku harus jujur, Saya tidak pernah menjadi penggemar berat lagu itu. 1503 01:30:04,820 --> 01:30:07,500 Anda tahu, Michael sangat menyukainya. 1504 01:30:07,500 --> 01:30:11,620 Saya ingat kami pergi untuk melakukannya videonya, saya belum pernah dengar... 1505 01:30:11,620 --> 01:30:16,380 Itu harus memiliki 135 desibel. Keras! Astaga, kupingnya rontok. 1506 01:30:22,260 --> 01:30:25,100 Kami mulai dengan mungkin seperti 10 atau 12 penari dan dia kemudian- 1507 01:30:25,100 --> 01:30:28,380 - memperkenalkanku pada Jeffrey dan dia berkata, "Saya ingin Jeffrey menjadi- 1508 01:30:28,380 --> 01:30:31,700 - bagian dari ini dan mungkin ada beberapa barang jalanan, karena aku sudah- 1509 01:30:31,700 --> 01:30:34,980 - bekerja dengan Jeffrey secara pribadi dan dia mengajariku beberapa tongkat." 1510 01:30:34,980 --> 01:30:37,460 Masalahnya adalah Michael bisa pergi ke klub dan nongkrong- 1511 01:30:37,460 --> 01:30:39,220 - karena dia Michael Jackson. 1512 01:30:39,220 --> 01:30:43,100 Jadi melalui saya dia mengangkat telepon apa yang terjadi di tenda- 1513 01:30:43,100 --> 01:30:46,380 - dan aku membawanya ke galerinya di rumah Jackson di Hayvenhurst. 1514 01:30:46,380 --> 01:30:47,540 Nama saya Phyllis Brooks- 1515 01:30:47,540 --> 01:30:50,380 - dan aku ingin mengarahkan milikku pertanyaan untuk kalian semua. 1516 01:30:50,380 --> 01:30:52,620 Siapa yang mengajari kalian langkah menarimu? 1517 01:30:52,620 --> 01:30:58,780 ♪ Dia benar-benar akan membuatmu terpesona... ♪ 1518 01:31:13,740 --> 01:31:18,060 Pria yang saya lihat di acara itu, Don Campbell, dia mengubah hidupku. 1519 01:31:18,060 --> 01:31:19,740 Dia tidak menari seperti orang lain, 1520 01:31:19,740 --> 01:31:21,660 - dia tidak bergerak seperti itu orang lain, dia- 1521 01:31:21,660 --> 01:31:26,140 - hanya berjalan mengikuti irama, berjalan. Sedang berjalan. Sedang berjalan. 1522 01:31:26,140 --> 01:31:30,020 Melompat, berhenti, menjulurkan tangannya sendiri, beri dia lima, 1523 01:31:30,020 --> 01:31:32,100 - membungkukkan bahunya, arahkan, pop. 1524 01:31:34,940 --> 01:31:36,180 Dan itu mengunci. 1525 01:31:36,180 --> 01:31:39,020 Anda dapat melihat Michael melakukan seperti... 1526 01:31:41,500 --> 01:31:43,180 Anda bisa melihatnya melakukan itu... 1527 01:31:43,180 --> 01:31:46,140 Dia mengunci ini di... 1528 01:31:46,140 --> 01:31:49,420 Dia baru saja bergabung hal-hal kecil ke dalam... 1529 01:31:49,420 --> 01:31:51,340 Melangkah seperti itu, lho. 1530 01:31:51,340 --> 01:31:54,260 Ayam yang funky, itu ayam yang funky, 1531 01:31:54,260 --> 01:31:56,700 - jadi tarian ini datang dari Soul Train juga. 1532 01:31:56,700 --> 01:31:58,260 Michael Jackson, dia menyukainya, 1533 01:31:58,260 --> 01:32:00,500 - dia suka pengunciannya, dia suka popnya. 1534 01:32:00,500 --> 01:32:05,900 Saat Anda melihatnya panggung dan dia terus berdetak, 1535 01:32:05,900 --> 01:32:10,100 - Michael jauh di perkotaan tari kontemporer karena saya tidak- 1536 01:32:10,100 --> 01:32:13,150 - jangan sebut saja tari jalanan lagi. Itu meninggalkan jalanan bertahun-tahun yang lalu. 1537 01:32:17,940 --> 01:32:22,020 Saya telah menciptakan gerakan untuk Michael mulai dari perjalanannya masuk hingga perjalanannya keluar. 1538 01:32:45,220 --> 01:32:47,940 Ada beberapa tempat di mana saya berkata, "Oke, Anda tahu, Jeffrey, 1539 01:32:47,940 --> 01:32:50,620 "kenapa kamu tidak melakukan ini? Ketika dia datang mengitari meja biliar, 1540 01:32:50,620 --> 01:32:53,920 - "Aku ingin kamu melakukan sesuatu di sini dan buat ini berhasil di sini." 1541 01:33:01,580 --> 01:33:03,740 Saya mendapat ini dari kartun Bugs Bunny. 1542 01:33:03,740 --> 01:33:05,580 Para gangster dengan topi gangster ini- 1543 01:33:05,580 --> 01:33:08,300 - dan mereka semua memantul seperti ini, datang. 1544 01:33:08,300 --> 01:33:11,540 Saya hanya mencoba menangkap hal animasi semacam itu. 1545 01:33:11,540 --> 01:33:15,340 Oke, ini dia, sama saja. Bum, bum. 1546 01:33:15,340 --> 01:33:20,100 Dan lagi tepat setelah topinya, Menurutku, itu adalah tangannya. Bum, bum. 1547 01:33:20,100 --> 01:33:21,700 Bang! 1548 01:33:21,700 --> 01:33:23,620 Ba, ba, ba, ba, ba! 1549 01:33:23,620 --> 01:33:24,900 Bang, bang, bum! 1550 01:33:24,900 --> 01:33:26,420 Beberapa gerakan yang mereka lakukan... 1551 01:33:26,420 --> 01:33:29,740 Mungkin Anda akan mengetahuinya. Saya masih tidak tahu bagaimana mereka melakukan hal itu. 1552 01:33:35,020 --> 01:33:38,660 Semuanya dengan lean, Saya telah melakukan lean- 1553 01:33:38,660 --> 01:33:41,960 - dalam film Paul McCartney berjudul Sampaikan Salam Saya Kepada Broad Street. 1554 01:33:49,060 --> 01:33:51,620 Ketika saya di pesawat, saat kita naik jet pribadi, 1555 01:33:51,620 --> 01:33:53,340 - kami selalu, saat lepas landas, 1556 01:33:53,340 --> 01:33:56,140 - kami mencondongkan tubuh ke depan untuk mencobanya lakukan gerakan yang sama seperti Michael, 1557 01:33:56,140 --> 01:33:58,020 - jadi kelihatannya sama saja! 1558 01:33:58,020 --> 01:34:01,620 Jadi apa, kamu mau tahu bagaimana hal itu dilakukan? 1559 01:34:01,620 --> 01:34:03,380 Bahkan sampai hari ini, 1560 01:34:03,380 --> 01:34:07,020 - Aku akan merujuknya Pidana Halus ramping... 1561 01:34:08,500 --> 01:34:10,940 ...dan orang-orang secara instan tahu apa yang saya bicarakan. 1562 01:34:10,940 --> 01:34:14,300 Ada jeda di Smooth Criminal itu tidak seharusnya ada di sana. 1563 01:34:14,300 --> 01:34:15,940 Musiknya rusak. 1564 01:34:15,940 --> 01:34:18,620 Semuanya menjadi keren. 1565 01:34:18,620 --> 01:34:22,460 Mereka menunjukkan seekor kucing berjalan menyeberang piano, lampunya menjadi biru. 1566 01:34:22,460 --> 01:34:23,980 Kami tidak mengetahui hal ini. 1567 01:34:23,980 --> 01:34:25,580 Ssst! 1568 01:34:38,380 --> 01:34:42,820 - Oh! Oooh! - O-o-o-oh! 1569 01:34:44,100 --> 01:34:45,900 Untuk jeda di tengah itu, 1570 01:34:45,900 --> 01:34:48,780 - dia hanya ingin membiarkannya para penari merasakan set tersebut. 1571 01:34:48,780 --> 01:34:51,700 Maksudku, kami sedang syuting cukup lama saat itu, 1572 01:34:51,700 --> 01:34:54,860 - dan dia hanya berkata, kamu tahu, "Aku tidak ingin ada sesuatu pun yang mengganggu kita," 1573 01:34:54,860 --> 01:34:58,460 - dan aku bilang, aku sedang syuting lima kamera pada saat itu, 1574 01:34:58,460 --> 01:35:00,300 - ditambah Jerry punya lima kamera, 1575 01:35:00,300 --> 01:35:02,020 - jadi itu adalah sepuluh kamera yang memotret- 1576 01:35:02,020 --> 01:35:05,340 - dan tahukah Anda, kami tidak tahu berapa lama hal itu akan berlangsung. 1577 01:35:06,620 --> 01:35:09,500 Annie, apa baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja, Annie? 1578 01:35:09,500 --> 01:35:13,220 Annie, kamu baik-baik saja? Jadi Annie, kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja, Annie? 1579 01:35:13,220 --> 01:35:16,780 Annie, kamu baik-baik saja? Jadi Annie, kamu baik-baik saja? 1580 01:35:16,780 --> 01:35:17,940 Apakah kamu baik-baik saja, Annie? 1581 01:35:17,940 --> 01:35:21,580 Annie, kamu baik-baik saja? Jadi Annie, kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja, Annie? 1582 01:35:21,580 --> 01:35:23,260 Annie, kamu baik-baik saja? Jadi, Annie... 1583 01:35:35,820 --> 01:35:38,260 Banyak lagu dia menulis tentang diamati, 1584 01:35:38,260 --> 01:35:40,820 - entah dari intinya dari sudut pandang, dialah objek- 1585 01:35:40,820 --> 01:35:45,340 - atau dia menjadi orangnya melihat seseorang seperti dia, 1586 01:35:45,340 --> 01:35:46,900 - atau orang yang obyektif. 1587 01:35:46,900 --> 01:35:49,100 ♪ Apakah kamu baik-baik saja? ♪ ♪ Apakah kamu baik-baik saja, Annie? ♪ 1588 01:35:49,100 --> 01:35:51,700 ♪ Annie, kamu baik-baik saja? ♪ ♪ Jadi Annie, kamu baik-baik saja? ♪ 1589 01:35:51,700 --> 01:35:53,020 ♪ Apakah kamu baik-baik saja, Annie? ♪ 1590 01:35:53,020 --> 01:35:55,660 ♪ Annie, kamu baik-baik saja? ♪ ♪ Jadi Annie, kamu baik-baik saja? ♪ 1591 01:35:55,660 --> 01:35:58,780 ♪ Apakah kamu baik-baik saja, Annie? ♪ ♪ Kamu terkena... ♪ 1592 01:35:58,780 --> 01:36:00,900 Untuk seseorang yang tumbuh dalam sorotan, 1593 01:36:00,900 --> 01:36:03,780 - diawasi adalah hal yang sangat besar bagian dari cara Anda memandang dunia. 1594 01:36:03,780 --> 01:36:05,740 Ini adalah pria yang- 1595 01:36:05,740 --> 01:36:08,260 - tidak pernah tidak ada di koran- 1596 01:36:08,260 --> 01:36:09,740 - setiap hari- 1597 01:36:09,740 --> 01:36:11,620 - diejek, "Wacko Jacko," 1598 01:36:11,620 --> 01:36:13,940 Maksudku, dia masih kecil – di dalam, dia masih kecil. 1599 01:36:13,940 --> 01:36:17,660 Bagaimana benda itu tidak menembus kamu dan menyakitimu, menyakiti jiwamu. 1600 01:36:17,660 --> 01:36:20,500 "Michael Jackson punya kuil untuk Elizabeth Taylor. 1601 01:36:20,500 --> 01:36:23,940 "Dia punya taman hiburan. Dia sudah menjalani banyak operasi wajah," 1602 01:36:23,940 --> 01:36:27,220 - jadi aku berkata, "Michael, saat kamu berada di halaman sekolah- 1603 01:36:27,220 --> 01:36:29,620 - dan kamu yang terkecil dan kamu sering digoda, 1604 01:36:29,620 --> 01:36:32,380 - itu benar-benar hanya menyenangkan menggodamu jika itu mengganggumu. 1605 01:36:32,380 --> 01:36:35,460 "Jika itu tidak mengganggumu, mereka akan melanjutkan, 1606 01:36:35,460 --> 01:36:39,700 - jadi kenapa kita tidak ambil semuanya saja omong kosong ini dikatakan tentang kamu- 1607 01:36:39,700 --> 01:36:43,100 - dan kenapa kita tidak bilang di? Mengapa kita tidak memasukkannya ke dalam visual?" 1608 01:36:43,100 --> 01:36:47,460 Tinggalkan Aku Sendiri - itu banyak sekali menyenangkan untuk memainkan itu. Itu memiliki intro itu. 1609 01:36:54,660 --> 01:36:56,140 Tapi ada juga bagian string- 1610 01:36:56,140 --> 01:36:59,380 - jenis permainannya sama hal tapi hanya menekankan itu... 1611 01:36:59,380 --> 01:37:02,100 Dan dia hanya berkata, "Gali," Anda tahu. 1612 01:37:03,540 --> 01:37:06,580 Saya ingat dia berdiri tepat di sebelahku, pergi... 1613 01:37:10,740 --> 01:37:13,300 Lihat, banyak orang yang salah paham dengan saya, 1614 01:37:13,300 --> 01:37:16,060 - itu karena mereka tidak mengenalku. 1615 01:37:16,060 --> 01:37:18,140 Saya rasa itu benar. 1616 01:37:18,140 --> 01:37:21,420 Orang mungkin punya banyak cerita gila yang mereka baca. 1617 01:37:21,420 --> 01:37:23,500 Anda pernah ingin mencambuk keluar dengan cara apa pun- 1618 01:37:23,500 --> 01:37:25,860 - dan berkata, "Hei, itu tidak benar"? 1619 01:37:25,860 --> 01:37:27,420 Ya, sering kali. 1620 01:37:27,420 --> 01:37:30,060 ♪ Aku tidak peduli apa ♪ ♪ yang kamu bicarakan, sayang, ♪ 1621 01:37:30,060 --> 01:37:33,180 ♪ Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan... ♪ 1622 01:37:33,180 --> 01:37:34,900 Anda dapat melihat, Anda tahu, 1623 01:37:34,900 --> 01:37:38,140 - bagaimana dia memulainya merasa seperti dia adalah tontonan. 1624 01:37:38,140 --> 01:37:40,540 Dalam video tersebut, dia diikat. 1625 01:37:40,540 --> 01:37:43,180 Ini terinspirasi oleh Gulliver's Travels- 1626 01:37:43,180 --> 01:37:45,780 - dan dia terikat di bawah roller coaster- 1627 01:37:45,780 --> 01:37:48,100 - dan kamu melihat ini anjing dengan setelan perusahaan, 1628 01:37:48,100 --> 01:37:51,180 - membenturkan pasak, mencoba mengikatnya- 1629 01:37:51,180 --> 01:37:53,780 - dalam hal sebesar ini pengaturan taman hiburan. 1630 01:37:55,260 --> 01:37:58,180 Saya hanya melihat sekilas apa hidupnya pasti seperti- 1631 01:37:58,180 --> 01:38:00,060 - kapan aku akan berada di Eropa- 1632 01:38:00,060 --> 01:38:02,540 - dan limusin kami akan diserang oleh massa, 1633 01:38:02,540 --> 01:38:05,500 - dengan mereka memikirkan itu Michael ada di limusin kami- 1634 01:38:05,500 --> 01:38:10,180 - dan jika itu inisialmu pengenalan alam semesta, 1635 01:38:10,180 --> 01:38:12,420 - saat kamu berumur lima tahun, 1636 01:38:12,420 --> 01:38:17,140 - maka itu harus diinformasikan seperti apa dunia ini menurut Anda. 1637 01:38:17,140 --> 01:38:19,060 aku menunggu Michael, dan seorang pria muncul- 1638 01:38:19,060 --> 01:38:21,940 - dan aku tidak melihat Michael. Dia berkata, "Hai, Jeffrey, apa kabar?" 1639 01:38:21,940 --> 01:38:24,220 "Baiklah." Dia berkata, "Apakah Anda siap untuk memulai?" 1640 01:38:24,220 --> 01:38:26,180 saya pergi, "Ya," tapi aku tidak melihat ke arah Michael. 1641 01:38:26,180 --> 01:38:27,980 Aku melihat alis lebat ini, 1642 01:38:27,980 --> 01:38:32,020 - wig Afro pendek dan ini cambang dan riasan ini. 1643 01:38:32,020 --> 01:38:34,340 Michael sedang keluar dari rumah ke rumah- 1644 01:38:34,340 --> 01:38:36,700 - untuk Saksi-Saksi Yehuwa-nya. Dia menyamar, 1645 01:38:36,700 --> 01:38:39,820 - agar orang tidak tahu Michael Jackson mengetuk pintu mereka. 1646 01:38:39,820 --> 01:38:42,340 Saya yakin beberapa orang juga begitu membanting pintu di depan wajahnya, 1647 01:38:42,340 --> 01:38:44,420 - seperti, "Saksi Yehuwa, keluar dari sini!" 1648 01:38:44,420 --> 01:38:46,900 Terkadang saya ingin menyelinap ke tempat- 1649 01:38:46,900 --> 01:38:50,660 - dan tidak ada kehebohan atau, kamu tahu... 1650 01:38:50,660 --> 01:38:53,580 ...dan itu tidak selalu berhasil. 1651 01:38:53,580 --> 01:38:55,180 Saya pergi ke auditorium kuil- 1652 01:38:55,180 --> 01:38:57,660 - dan seorang pria menepuk punggungku- 1653 01:38:57,660 --> 01:39:01,340 - dan aku berbalik dan itu adalah orang tua. 1654 01:39:01,340 --> 01:39:04,260 Saya berkata, “Apa ini?” Dia berkata, "Itu Michael!" 1655 01:39:04,260 --> 01:39:07,500 saya berkata, "Astaga, kamu membuatku takut!" 1656 01:39:07,500 --> 01:39:09,380 Saya memiliki penyamaran yang luar biasa. 1657 01:39:09,380 --> 01:39:12,100 Aku bisa membodohi ibuku sendiri- 1658 01:39:12,100 --> 01:39:14,700 - dan aku senang melakukannya- 1659 01:39:14,700 --> 01:39:17,900 - karena aku bisa melihat kehidupan kadang-kadang memang seperti itu. 1660 01:39:17,900 --> 01:39:20,700 Suatu hari, dia berkata, "Kau tahu, saudara-saudaraku ada di kota- 1661 01:39:20,700 --> 01:39:24,420 - "jadi aku akan menemui mereka malam ini." Saya berkata, "Itu keren, oke." 1662 01:39:24,420 --> 01:39:26,300 Jadi keesokan harinya saya datang ke lokasi syuting- 1663 01:39:26,300 --> 01:39:29,380 - dan Michael pergi, "Ya, aku menunggu saudara-saudaraku sepanjang malam. 1664 01:39:29,380 --> 01:39:32,620 "Aku merapikan rambutku dan segalanya tapi mereka tidak muncul." 1665 01:39:34,060 --> 01:39:37,140 Maaf ini menggangguku, 1666 01:39:37,140 --> 01:39:40,980 - tapi dia berkata, "Saya akan memberikan apa saja hanya untuk bisa pergi ke pesta- 1667 01:39:40,980 --> 01:39:43,220 - dan berdiri di sudut suatu tempat, 1668 01:39:43,220 --> 01:39:46,580 - berdiri di balik tirai dan letakkan kepalaku keluar dan bisa melihat- 1669 01:39:46,580 --> 01:39:49,740 - seperti apa sebenarnya orang untuk menjadi orang sungguhan." 1670 01:39:49,740 --> 01:39:53,180 ♪ Pilihan yang kita buat ♪ ♪ dan pilihan yang akan kamu ambil ♪ 1671 01:39:53,180 --> 01:39:55,980 ♪ Siapa yang tertawa, sayang? ♪ 1672 01:39:55,980 --> 01:39:58,380 ♪ Tinggalkan aku sendiri ♪ 1673 01:39:58,380 --> 01:40:00,460 ♪ Tinggalkan aku sendiri! ♪ ♪ Tinggalkan aku sendiri... ♪ 1674 01:40:00,460 --> 01:40:02,220 Ketika Anda melihat film itu, 1675 01:40:02,220 --> 01:40:03,580 - dengan semua gambar itu, 1676 01:40:03,580 --> 01:40:05,660 - setiap gambar Michael yang Anda lihat- 1677 01:40:05,660 --> 01:40:07,980 - dimulai sebagai film film 35mm, 1678 01:40:07,980 --> 01:40:11,980 - yang kemudian berubah menjadi a tumpukan cetakan foto setinggi ini, 1679 01:40:11,980 --> 01:40:16,500 - dimana orang-orang duduk-duduk selama dua minggu, berhenti. 1680 01:40:16,500 --> 01:40:20,180 Ada seorang pria yang pekerjaannya baru saja memotong rambut Michael. 1681 01:40:20,180 --> 01:40:25,380 Bola Charlie Chaplin dan ide rantai adalah milik Michael. 1682 01:40:25,380 --> 01:40:26,860 Kami tahu kami memiliki urutan di mana- 1683 01:40:26,860 --> 01:40:29,900 - kami ingin berdansa berurutan dengan tulang Manusia Gajah, 1684 01:40:29,900 --> 01:40:33,460 - dan Michael muncul hari pengambilan gambar dengan karya itu. 1685 01:40:35,540 --> 01:40:40,540 Tinggalkan Aku Sendiri dulu sangat maju pada masanya. 1686 01:40:41,700 --> 01:40:45,220 Tinggalkan Aku Sendiri adalah favoritku video dan lagu dari album itu. 1687 01:40:45,220 --> 01:40:47,660 Hanya saja, bahkan pengaturan taman hiburan- 1688 01:40:47,660 --> 01:40:50,220 - dan cara mereka memotong gambarnya. 1689 01:40:50,220 --> 01:40:53,940 Tidak ada yang bisa dibandingkan untuk itu, bahkan sampai hari ini, 1690 01:40:53,940 --> 01:40:55,540 - sejauh visualnya. 1691 01:40:56,700 --> 01:40:59,260 Pencarian Michael untuk kemandirian kreatif, 1692 01:40:59,260 --> 01:41:01,820 - yang dimulai ketika dia dan saudara-saudaranya meninggalkan Motown, 1693 01:41:01,820 --> 01:41:04,860 - terus berlanjut Di Luar Tembok dan Thriller, 1694 01:41:04,860 --> 01:41:07,760 - mencapai titik tertinggi dengan album Buruk dan tur Buruk. 1695 01:41:08,380 --> 01:41:09,740 Dia tidak melakukan tur dengan Thriller, 1696 01:41:09,740 --> 01:41:12,060 - dan kemudian dengan Buruk, dia akhirnya memiliki kesempatan- 1697 01:41:12,060 --> 01:41:14,060 - untuk membuat semacam itu menunjukkan dia ingin menciptakan, 1698 01:41:14,060 --> 01:41:16,460 - jenis pertunjukan yang¨ mewakilinya sebagai artis solo. 1699 01:41:16,460 --> 01:41:18,540 Itu adalah tur solo pertama Michael- 1700 01:41:18,540 --> 01:41:22,620 - dan faktanya, itu adalah satu-satunya tur di AS yang pernah dilakukan Michael. 1701 01:41:22,620 --> 01:41:24,740 Malam yang luar biasa! Sungguh kerumunan, 1702 01:41:24,740 --> 01:41:26,260 - pertunjukan yang luar biasa, tempat yang luar biasa. 1703 01:41:26,260 --> 01:41:28,420 Siapa sangka Stadion Wembley, 1704 01:41:28,420 --> 01:41:31,380 - rumah Live Aid, rumah Nelson Mandela- 1705 01:41:31,380 --> 01:41:34,420 - dan sekarang, rumah raja dari semuanya! 1706 01:41:36,180 --> 01:41:37,540 Ini tur yang sangat melelahkan. 1707 01:41:37,540 --> 01:41:41,780 Ini dimulai pada bulan September 1987 dan berlangsung hingga Januari 1989. 1708 01:41:41,780 --> 01:41:44,660 Dia melakukannya di 15 negara berbeda, 1709 01:41:44,660 --> 01:41:46,700 - 123 pertunjukan berbeda, 1710 01:41:46,700 --> 01:41:50,140 - dan itu terbukti menjadi salah satunya tur konser paling sukses dalam sejarah. 1711 01:41:50,140 --> 01:41:53,820 Tur dunia yang buruk menetapkan tiga Buku Rekor Dunia Guinness. 1712 01:41:53,820 --> 01:41:56,660 Yang satu adalah yang tertinggi tur terlaris sepanjang masa, 1713 01:41:56,660 --> 01:41:59,420 - tur yang paling banyak dihadiri dalam sejarah- 1714 01:41:59,420 --> 01:42:02,100 - dan kemudian, menunjukkan hal itu dia melakukannya di Wembley di London- 1715 01:42:02,100 --> 01:42:06,020 - adalah pertunjukan paling berturut-turut seorang seniman yang pernah terjual habis dalam sejarah. 1716 01:42:06,020 --> 01:42:07,940 Tur ini menghasilkan banyak pendapatan- 1717 01:42:07,940 --> 01:42:10,500 - dan Michael Jackson menyumbangkan banyak pendapatan itu- 1718 01:42:10,500 --> 01:42:12,100 - untuk amal pilihannya. 1719 01:42:12,100 --> 01:42:14,980 Kami membuat hal yang sangat, kontribusi yang sangat besar- 1720 01:42:14,980 --> 01:42:16,300 - ke dana Perwalian Pangeran- 1721 01:42:16,300 --> 01:42:18,900 - dan itu akan menuju ke Rumah Sakit Ormond Street. 1722 01:42:18,900 --> 01:42:21,100 Perkemahan Selamat, Rumah Ronald McDonald... 1723 01:42:21,100 --> 01:42:22,740 Dana United Negro College- 1724 01:42:22,740 --> 01:42:25,740 - dan Pusat Luka Bakar, Pusat Luka Bakar Michael Jackson. 1725 01:42:25,740 --> 01:42:27,240 Aku mencintaimu! 1726 01:42:37,940 --> 01:42:41,380 Ini sulit, um... 1727 01:42:41,380 --> 01:42:45,540 Saudaraku, sang legendaris Raja Pop, Michael Jackson, 1728 01:42:45,540 --> 01:42:48,460 - meninggal dunia pada hari Kamis, 25 Juni, 1729 01:42:48,460 --> 01:42:52,300 - 2009 pukul 14.26. 1730 01:42:52,300 --> 01:42:53,940 saya... 1731 01:42:53,940 --> 01:42:59,180 ... telah tampil sekitar satu tahun atau lebih sebelum itu di Australia, 1732 01:42:59,180 --> 01:43:01,620 - dan aku ingat mengalami mimpi ini- 1733 01:43:01,620 --> 01:43:04,980 - bahwa saya sedang mendengarkan radio dan... 1734 01:43:06,020 --> 01:43:08,820 ...di radio terdengar hal itu Michael Jackson telah meninggal. 1735 01:43:08,820 --> 01:43:11,820 Lalu aku terbangun, kamu tahu, berkeringat dan gugup- 1736 01:43:11,820 --> 01:43:13,140 - dan menjadi gila. 1737 01:43:13,140 --> 01:43:15,740 Di mana Anda saat mendengar Michael meninggal? 1738 01:43:15,740 --> 01:43:18,140 Um, saya berada di Montreal. 1739 01:43:18,140 --> 01:43:21,140 Saya sedang mengarahkan sebuah proyek untuk Cirque du Soleil. 1740 01:43:21,140 --> 01:43:25,020 Aku sedang duduk di sini kursi di ruangan ini. 1741 01:43:25,020 --> 01:43:26,700 Saya berada di Savannah, Georgia. 1742 01:43:26,700 --> 01:43:28,500 Saya berada di studio saya sendiri. 1743 01:43:28,500 --> 01:43:30,620 Ketika dia meninggal, Aku seharusnya pergi menemuinya. 1744 01:43:30,620 --> 01:43:32,700 Aku seharusnya melihatnya dia di Staples Center. 1745 01:43:32,700 --> 01:43:34,660 Saya pikir saya berada di dalam mobil. 1746 01:43:34,660 --> 01:43:36,540 Saya sebenarnya sedang mengemudi di dalam mobil. 1747 01:43:36,540 --> 01:43:38,300 Aku tahu aku ada di rumah hari itu. 1748 01:43:38,300 --> 01:43:39,800 Jadi saya menyalakan radio. 1749 01:43:41,020 --> 01:43:42,300 Lalu aku mendengar... 1750 01:43:42,300 --> 01:43:45,380 Saya sedang dalam promo radio tur dan saya baru saja di dalam mobil, 1751 01:43:45,380 --> 01:43:47,220 - pergi ke stasiun radio berikutnya. 1752 01:43:47,220 --> 01:43:48,420 Saya berada di lokasi syuting. 1753 01:43:48,420 --> 01:43:52,980 Aku sedang syuting... um, Boardwalk Empire. 1754 01:43:52,980 --> 01:43:56,300 Di pekerjaanku, Larut Malam Bersama Jimmy Fallon. 1755 01:43:56,300 --> 01:44:00,180 Saya berada di London, hendak berangkat beberapa air kemasan dari toko. 1756 01:44:00,180 --> 01:44:01,500 Aku berada di rumahku di L.A. 1757 01:44:01,500 --> 01:44:05,820 Los Angeles. Tidak tidak tidak. Saya berada di Panama. 1758 01:44:05,820 --> 01:44:07,780 Saya sebenarnya sedang bekerja. 1759 01:44:07,780 --> 01:44:12,900 Saya punya Blackberry yang saya ambil di Moskow dan orang itu berkata, 1760 01:44:12,900 --> 01:44:14,300 - "Dia pergi." 1761 01:44:14,300 --> 01:44:22,100 Wow. Saya berada di Sony ketika saya mendengar Michael Jackson lewat. 1762 01:44:22,100 --> 01:44:26,580 Aku berada di kantorku, mengikuti audisi dengan beberapa artis. 1763 01:44:26,580 --> 01:44:28,820 Penjaga pintuku berkata kepadaku, 1764 01:44:28,820 --> 01:44:31,060 - "Nyonya Robinson, Michael Jackson meninggal". 1765 01:44:31,060 --> 01:44:34,860 Sebenarnya, satpam saya di waktu itu datang dan memberitahuku bahwa- 1766 01:44:34,860 --> 01:44:36,940 - dan dia selalu salah. 1767 01:44:36,940 --> 01:44:39,260 Saya hanya tidak mempercayainya sedetik pun. 1768 01:44:39,260 --> 01:44:42,260 Saya tidak percaya dan di sana tidak ada berita apa pun di sana, 1769 01:44:42,260 --> 01:44:43,820 - memberitahuku bahwa ini benar. 1770 01:44:43,820 --> 01:44:46,300 saya berkata, "Apa? Ayolah... Jangan dengarkan itu." 1771 01:44:46,300 --> 01:44:47,420 Saya tidak mempercayainya. 1772 01:44:47,420 --> 01:44:48,580 Tampaknya itu tidak nyata. 1773 01:44:48,580 --> 01:44:50,900 Saya pikir itu... bohong. 1774 01:44:50,900 --> 01:44:51,940 Saya tidak dapat mempercayainya. 1775 01:44:51,940 --> 01:44:54,060 Orang-orang pasti menelepon, Saya pasti mendapat 50 panggilan. 1776 01:44:54,060 --> 01:44:57,660 Jangan telepon aku dan katakan itu padaku! 1777 01:44:57,660 --> 01:44:59,340 Karena itu tidak benar! 1778 01:44:59,340 --> 01:45:00,940 Saya pikir saya mulai menangis saat itu juga. 1779 01:45:00,940 --> 01:45:03,020 Aku bahkan tidak bisa bernapas, kawan. 1780 01:45:03,020 --> 01:45:05,900 Aku bahkan tidak bisa bernapas, Saya baru saja pingsan di tanah. 1781 01:45:05,900 --> 01:45:07,940 Kami semua terdiam dalam keadaan linglung. 1782 01:45:07,940 --> 01:45:09,820 Semuanya menjadi kabur. 1783 01:45:12,380 --> 01:45:16,420 Saya segera menelepon temanku Bruce Swedia... 1784 01:45:16,420 --> 01:45:18,340 ...dan dia juga kaget. 1785 01:45:18,340 --> 01:45:21,060 Semuanya berhenti. Tidak bisa berbuat apa-apa. 1786 01:45:39,980 --> 01:45:41,480 Maaf. 1787 01:45:45,100 --> 01:45:46,940 Itu seperti... 1788 01:45:48,860 --> 01:45:50,360 Maaf. 1789 01:45:52,900 --> 01:45:55,060 Maaf, kawan. saya... 1790 01:45:55,060 --> 01:45:57,340 ...Aku sangat mencintai pria itu. 1791 01:46:18,140 --> 01:46:20,060 Aku rindu pelukannya. 1792 01:46:20,060 --> 01:46:23,380 Hanya persahabatannya. 1793 01:46:23,380 --> 01:46:25,740 eh... 1794 01:46:25,740 --> 01:46:28,100 Hanya berada di dekatnya. 1795 01:46:28,100 --> 01:46:29,780 eh... 1796 01:46:29,780 --> 01:46:31,900 Hanya untuk mengetahui dia ada di sekitar. 1797 01:46:31,900 --> 01:46:34,940 Dan saya baru saja melihatnya Berry Gordy beberapa hari sebelumnya- 1798 01:46:34,940 --> 01:46:40,060 - dan kami duduk di Mandarin Hotel Oriental dan kami baru saja berbicara- 1799 01:46:40,060 --> 01:46:44,740 - dan aku berkata, "Sepertinya Michael akan pergi melakukan pertunjukan itu di London?" 1800 01:46:44,740 --> 01:46:46,300 Dan dia berkata, "Saya tidak tahu." 1801 01:46:46,300 --> 01:46:50,540 Aku, eh, berada di pemakaman, dan aku bernyanyi... 1802 01:46:50,540 --> 01:46:53,380 Saya belum pernah bernyanyi pemakaman sebelumnya. 1803 01:46:53,380 --> 01:46:56,900 Jadi, ini pemakaman Michael Jackson, dan mereka masuk- 1804 01:46:56,900 --> 01:46:58,900 - dan berkata, "Mariah, kamu yang pertama." 1805 01:46:58,900 --> 01:47:01,700 Aku Tidak Pernah Bermimpi Kamu Akan Meninggalkannya Musim panas adalah lagu yang saya sendiri- 1806 01:47:01,700 --> 01:47:03,500 - dan Syreeta Wright... 1807 01:47:03,500 --> 01:47:08,300 ...yah, dia adalah istri pertamaku, Syreeta - menulis bersama. 1808 01:47:08,300 --> 01:47:14,380 Saat aku menyanyikannya, di Michael's... layanan mudik, 1809 01:47:14,380 --> 01:47:19,820 - Aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan hidup lebih lama dari Michael Jackson. 1810 01:47:19,820 --> 01:47:20,940 eh... 1811 01:47:20,940 --> 01:47:22,220 ...Ini sangat, sangat menyakitkan. 1812 01:47:22,220 --> 01:47:25,660 Masih sulit dipercaya padaku bahwa dia sebenarnya sudah mati- 1813 01:47:25,660 --> 01:47:30,140 - dan kita semua seharusnya malu. Masing-masing dari kita menjadi satu. 1814 01:47:30,140 --> 01:47:32,780 Dan saya tidak tahu harus melihat siapa. 1815 01:47:32,780 --> 01:47:35,060 Michael berkata, menurutku, lihatlah pria di cermin. 1816 01:47:35,060 --> 01:47:39,300 Sama seperti ketika John Lennon meninggal, orang beralih ke Bayangkan, 1817 01:47:39,300 --> 01:47:42,450 - ketika Michael Jackson meninggal, orang beralih ke Man In The Mirror. 1818 01:47:55,700 --> 01:47:58,860 Sebenarnya tidak ada itu lagu pop inspiratif di atasnya, 1819 01:47:58,860 --> 01:48:02,100 - seperti Cinta Terbesar dari Semuanya, Whitney Houston, Menyimpan Semua Cintaku Untukmu, 1820 01:48:02,100 --> 01:48:05,740 - hal semacam itu, dan menariknya Bad melakukannya. 1821 01:48:05,740 --> 01:48:08,540 Kami terus berbicara tentang betapa menyenangkannya itu akan menjadi untuk mendapatkan lagu kebangsaan- 1822 01:48:08,540 --> 01:48:11,020 - rasanya enak sekali, kamu tahu, seperti- 1823 01:48:11,020 --> 01:48:12,460 - sedikit sinar matahari di dunia. 1824 01:48:12,460 --> 01:48:15,340 Jadi dia mengadakan pertemuan dengan penulis lagu Pantai Baratnya, 1825 01:48:15,340 --> 01:48:16,780 - Menurutku, kita berenam. 1826 01:48:16,780 --> 01:48:18,780 Dia bilang dia menginginkan sesuatu yang ceria, 1827 01:48:18,780 --> 01:48:21,540 - dia bilang dia ingin sesuatu yang terasa menyenangkan... 1828 01:48:21,540 --> 01:48:25,300 Solo kedua Whitney Houston album menyerbu tangga lagu- 1829 01:48:25,300 --> 01:48:27,540 - dan menurutku dia menyediakannya sedikit panas, 1830 01:48:27,540 --> 01:48:31,300 - dan menurutku itu labelnya khawatir tentang bagaimana cara- 1831 01:48:31,300 --> 01:48:35,220 - menarik audiens ini telah tertarik pada Whitney Houston. 1832 01:48:35,220 --> 01:48:38,620 Pergi ke rumah Glen Ballard, siapa rekan menulis saya saat itu, 1833 01:48:38,620 --> 01:48:39,980 - Aku berkata, "Inilah yang diinginkan Quincy". 1834 01:48:39,980 --> 01:48:42,140 Dia berkata, “Baiklah, mari kita lakukan saja lihat apa yang kita hasilkan". 1835 01:48:42,140 --> 01:48:44,020 Dia berdiri, mendekati keyboard, 1836 01:48:44,020 --> 01:48:45,700 - menyalakan keyboard- 1837 01:48:45,700 --> 01:48:47,980 - dan mulai bermain... 1838 01:48:49,460 --> 01:48:52,180 Jadi aku membolak-balik buku lirikku... 1839 01:48:52,180 --> 01:48:53,780 Saat dia memainkan ini... 1840 01:48:53,780 --> 01:48:55,500 Hanya mendapatkan suara di keyboard. 1841 01:48:55,500 --> 01:48:58,820 Dipotong menjadi dua tahun sebelum pertemuan ini. 1842 01:48:58,820 --> 01:49:01,100 Saya menulis dengan John Beasley, pianis jazz. 1843 01:49:01,100 --> 01:49:02,460 Teleponnya berdering, 1844 01:49:02,460 --> 01:49:06,180 - dan dia malah mengangkat telepon membiarkan mesin mengambilnya. 1845 01:49:06,180 --> 01:49:09,180 "Ya, apa yang terjadi? Aku tidak melakukan apa pun. 1846 01:49:09,180 --> 01:49:11,900 Dan aku berpikir, "Dia melakukan sesuatu!" 1847 01:49:11,900 --> 01:49:13,580 Dan aku membolak-balik bukuku, 1848 01:49:13,580 --> 01:49:16,180 - tidak, dia tidak bilang tidak tidak melakukan apa pun. Tidak, dia tidak melakukannya. 1849 01:49:16,180 --> 01:49:20,220 Jadi saya membolak-balik buku ini dan saya mendengar dia berkata, "Pria itu?" 1850 01:49:20,220 --> 01:49:23,780 "Pria apa? Oh, pria di cermin itu." 1851 01:49:23,780 --> 01:49:27,460 Saya menulis, "pria di cermin". 1852 01:49:27,460 --> 01:49:30,100 Jadi dua tahun kemudian, Saya di rumah Glen dan kalimat- 1853 01:49:30,100 --> 01:49:33,220 - "pria di cermin" baru saja muncul di hadapanku- 1854 01:49:33,220 --> 01:49:36,060 - dan aku mulai menulis lirik ini- 1855 01:49:36,060 --> 01:49:38,500 - bahwa aku tidak bisa menulisnya dengan cukup cepat, 1856 01:49:38,500 --> 01:49:42,420 Aku tidak bisa mengeluarkan semuanya dengan cepat cukup dan dalam waktu sekitar, 15 menit, 1857 01:49:42,420 --> 01:49:46,140 - kami memiliki ayat pertama dan bagian refrain untuk Man In The Mirror. 1858 01:49:46,140 --> 01:49:48,780 “Saya yakin akan ada perubahan- 1859 01:49:48,780 --> 01:49:50,900 - dan dimulai dengan pria di cermin itu..." 1860 01:49:50,900 --> 01:49:53,220 Liriknya berkembang menjadi apa adanya, 1861 01:49:53,220 --> 01:49:55,980 - tapi ini adalah awal yang sederhana. 1862 01:49:55,980 --> 01:49:59,180 Glen berkata, "Kau selesaikan liriknya, 1863 01:49:59,180 --> 01:50:02,180 - dan aku akan menyelesaikan lintasannya dan kami akan mendemonstrasikan lagunya pada hari Jumat". 1864 01:50:02,180 --> 01:50:05,940 Jumat malam kami menyelesaikannya setelahnya penerbitan Quest ditutup. 1865 01:50:05,940 --> 01:50:09,860 ♪ Saya mulai dengan pria di cermin ♪ 1866 01:50:09,780 --> 01:50:14,980 ♪ Aku memintanya untuk mengubah cara hidupnya... ♪ 1867 01:50:14,980 --> 01:50:17,340 Jadi aku menelepon Quincy di rumah. 1868 01:50:17,340 --> 01:50:19,980 Dia berkata, "Saya sedang ada rapat, saya tidak bisa... 1869 01:50:19,980 --> 01:50:22,900 "Kamu tidak bisa melepaskannya. Bawa saja ke kantor pada hari Senin.” 1870 01:50:22,900 --> 01:50:24,700 Aku berkata, "Aku... 1871 01:50:27,300 --> 01:50:29,140 “Saya tidak sabar menunggu sampai hari Senin. 1872 01:50:29,140 --> 01:50:32,260 "Biarkan aku, biarkan aku menjatuhkannya... "Sied..." "Quincy, biarkan aku..." 1873 01:50:32,260 --> 01:50:34,460 "Baiklah, sial." 1874 01:50:34,460 --> 01:50:35,980 Dan aku pergi ke rumahnya... 1875 01:50:35,980 --> 01:50:40,220 Aku memberikan ini pada Quincy dengan sangat cepat, kaset ini, saya katakan saja, 1876 01:50:40,220 --> 01:50:44,340 - "Yang aku minta hanyalah kamu adil telepon aku segera setelah..." 1877 01:50:44,340 --> 01:50:45,740 Dia berkata, "Baiklah, sial". 1878 01:50:45,740 --> 01:50:48,460 Dua, tiga jam kemudian, Saya mendapat telepon dan Quincy pergi, 1879 01:50:48,460 --> 01:50:53,220 "Sied, ini yang terbaik lagu yang pernah kudengar- 1880 01:50:53,220 --> 01:50:55,100 - dalam sepuluh tahun". 1881 01:50:55,100 --> 01:50:57,580 Dan aku seperti... 1882 01:50:57,580 --> 01:50:59,420 Kuncinya... 1883 01:50:59,420 --> 01:51:02,740 ...satu langkah terlalu tinggi bagi Michael, 1884 01:51:02,740 --> 01:51:07,780 - jadi Quincy ingin aku melakukannya menyanyikan kembali demo dengan kunci baru. 1885 01:51:07,780 --> 01:51:10,980 Jadi saya datang ke sini dan bernyanyi demo di kunci baru- 1886 01:51:10,980 --> 01:51:14,460 - dan Michael... sedang merekamku. 1887 01:51:14,460 --> 01:51:16,580 Kapan pun Anda siap, Nona Siedah. 1888 01:51:18,260 --> 01:51:20,900 ♪ Akan membuat perubahan ♪ 1889 01:51:20,900 --> 01:51:24,340 ♪ Sekali dalam hidupku ♪ 1890 01:51:26,740 --> 01:51:29,180 ♪ Akan terasa sangat menyenangkan ♪ 1891 01:51:29,180 --> 01:51:34,460 ♪ Akan membuat perbedaan ♪ ♪ akan memperbaikinya ♪ 1892 01:51:36,540 --> 01:51:39,860 ♪ Saat aku membuka kerahnya ♪ 1893 01:51:39,860 --> 01:51:42,500 ♪ Mantel musim dingin favoritku ♪ 1894 01:51:42,500 --> 01:51:45,460 ♪ Angin ini meniup pikiranku ♪ 1895 01:51:46,420 --> 01:51:48,900 ♪ Aku melihat anak-anak di jalan ♪ 1896 01:51:48,900 --> 01:51:51,100 ♪ Tidak cukup makan ♪ 1897 01:51:51,100 --> 01:51:53,300 ♪ Siapakah aku sehingga menjadi buta? ♪ 1898 01:51:53,300 --> 01:51:56,620 ♪ Berpura-pura tidak melihat kebutuhan mereka... ♪ 1899 01:51:57,860 --> 01:51:59,900 ♪ Pohon willow yang sangat terluka... ♪ 1900 01:51:59,900 --> 01:52:01,340 Saya mendapatkan gambar itu- 1901 01:52:01,340 --> 01:52:04,540 - karena aku sedang berjalan jalan di New York, berjalan melewati- 1902 01:52:04,540 --> 01:52:07,580 - batu coklat ini yang dulu dirobohkan dan dipagari. 1903 01:52:07,580 --> 01:52:10,500 Hanya banyak pecahan kaca- 1904 01:52:10,500 --> 01:52:12,060 - dan pohon ini... 1905 01:52:12,060 --> 01:52:15,340 ...yang telah diukir seseorang inisial mereka di pohon ini... 1906 01:52:17,980 --> 01:52:20,300 ♪ ..Ada yang patah hati ♪ 1907 01:52:20,300 --> 01:52:24,060 ♪ Dan jiwa satu orang ♪ 1908 01:52:24,060 --> 01:52:29,180 ♪ Mereka saling mengikuti ♪ ♪ di atas angin lho ♪ 1909 01:52:29,180 --> 01:52:32,420 ♪ Karena mereka tidak punya tempat tujuan ♪ 1910 01:52:32,420 --> 01:52:34,940 ♪ Itu sebabnya aku ingin kamu mengetahuinya. ♪ 1911 01:52:34,940 --> 01:52:37,860 Itu benar-benar lagu yang bagus sejak awal, 1912 01:52:37,860 --> 01:52:40,260 - tapi menurutku apa yang Michael yang dia lakukan adalah dia mengambil lagu itu- 1913 01:52:40,260 --> 01:52:41,580 - dan dia menjadikannya miliknya. 1914 01:52:41,580 --> 01:52:44,700 Dalam musik populer, sering kali demikian gagasan bahwa kamu adalah salah satu- 1915 01:52:44,700 --> 01:52:47,580 - penulis lagu dari materimu sendiri- 1916 01:52:47,580 --> 01:52:49,220 - atau Anda adalah penerjemahnya. 1917 01:52:49,220 --> 01:52:52,060 Hal yang menarik tentang Michael Jackson adalah dia adalah keduanya. 1918 01:52:52,060 --> 01:52:53,940 Anda bahkan mungkin tidak mengetahuinya apa yang dia bicarakan, 1919 01:52:53,940 --> 01:52:57,620 - tutup botol pecah, semua jenis gambar mengambang, 1920 01:52:57,620 --> 01:53:01,100 - tapi itu keyakinannya dan semangat yang- 1921 01:53:01,100 --> 01:53:04,020 - dia membawakan lagunya itu sungguh spektakuler. 1922 01:53:04,020 --> 01:53:06,340 Dia berkata, "Andrae, aku punya sebuah lagu. 1923 01:53:06,340 --> 01:53:11,780 "Jika kamu mendengarkan ini dan bertanya-tanya di mana seharusnya paduan suara berada..." 1924 01:53:11,780 --> 01:53:16,100 Dia berkata, “Saya ingin sekali memiliki paduan suara dan aku sudah mendengar musikmu." 1925 01:53:16,100 --> 01:53:18,620 ♪ Jika Anda ingin membuat ♪ ♪ dunia menjadi tempat yang lebih baik ♪ 1926 01:53:18,620 --> 01:53:20,940 ♪ Lihatlah dirimu sendiri ♪ ♪ lalu buat itu... ♪ 1927 01:53:20,940 --> 01:53:24,100 "Ganti," kataku, "Di sana, kamu benar sekali". 1928 01:53:24,100 --> 01:53:25,540 Dan paduan suara bernyanyi... 1929 01:53:25,540 --> 01:53:27,100 ♪ Pria di cermin ♪ 1930 01:53:27,100 --> 01:53:30,820 ♪ Oooh oh-ooh-oh ♪ 1931 01:53:30,820 --> 01:53:32,340 ♪ - Aduh! ♪ ♪ - Ya! ♪ 1932 01:53:32,340 --> 01:53:33,660 ♪ Oooh oh-ooh-oh ♪ 1933 01:53:33,660 --> 01:53:34,700 ♪ Lakukan perubahan itu... ♪ 1934 01:53:34,700 --> 01:53:37,820 Paduan suara Andrae Crouch dengan serius melemparkannya pada akhirnya- 1935 01:53:37,820 --> 01:53:41,580 - dan itu menampilkan semua jenis penyanyi, termasuk, Saya tidak menyadari para Winan ada di sana! 1936 01:53:41,580 --> 01:53:43,900 Adikku Marvin bertanya padanya, 1937 01:53:43,900 --> 01:53:46,340 - "Persisnya apa yang harus dilakukan, bagaimana kamu ingin kami melakukannya?" 1938 01:53:46,340 --> 01:53:50,020 Dia berbisik ke telinga Quincy Jones- 1939 01:53:50,020 --> 01:53:52,860 - dan Quincy sebenarnya... 1940 01:53:54,580 --> 01:53:56,540 ...sampaikan pesannya kepada kami- 1941 01:53:56,540 --> 01:54:00,740 - dan kakakku Marvin berkata, "Yah, Michael, bisakah kamu bicara?" 1942 01:54:00,740 --> 01:54:04,820 Mike keluar dari cangkangnya, duduk di piano, 1943 01:54:04,820 --> 01:54:08,500 - mulai memainkan peran... Saya bahkan tidak tahu Michael BERMAIN piano. 1944 01:54:08,500 --> 01:54:11,140 Oke, ini tautan favorit saya, di sini. 1945 01:54:13,780 --> 01:54:15,380 Wah! 1946 01:54:16,500 --> 01:54:18,780 Saat itulah aku kepanasan, dulu! 1947 01:54:19,900 --> 01:54:24,100 Manusia Di Cermin, Quincy bilang beri aku kelas masternya. 1948 01:54:24,100 --> 01:54:26,020 Tepuk tangan itu, itulah yang Anda dengar. 1949 01:54:26,020 --> 01:54:29,860 Kami bertiga akan mengelilingi mikrofon, kami akan berhasil secara real-time. 1950 01:54:31,420 --> 01:54:32,620 Lalu, apa yang akan kita lakukan, 1951 01:54:32,620 --> 01:54:35,620 - kami akan mempercepat mesin ini mungkin 15%, 1952 01:54:35,620 --> 01:54:37,620 - jadi lintasannya berjalan sangat cepat- 1953 01:54:37,620 --> 01:54:41,300 - dan kami masih bertepuk tangan dengan hal yang sama, lalu saat Anda memutar ulang dengan kecepatan biasa, 1954 01:54:41,300 --> 01:54:45,300 - itu gemuk, jadi kita punya dua set tepuk tangan - secara real-time- 1955 01:54:45,300 --> 01:54:48,180 - dan lemaknya bertepuk tangan di bawahnya yang tepat pada waktu yang sama. 1956 01:54:48,180 --> 01:54:50,660 Itu sebabnya jika Anda mendengarkan semua catatan yang telah kami lakukan- 1957 01:54:50,660 --> 01:54:53,060 - beberapa tepuk tangan terbaik suara yang pernah Anda dengar. 1958 01:54:53,060 --> 01:54:57,980 Setelah kita memotong jalurnya, Andrae Crouch dan penyanyinya yang luar biasa- 1959 01:54:57,980 --> 01:55:02,420 - masuk ke sini dan Bruce Swedien suruh mereka semua naik ke panggung ini. 1960 01:55:02,420 --> 01:55:04,780 Bruce sangat jenius, dia akan memilikinya- 1961 01:55:04,780 --> 01:55:07,820 - sebenarnya berdiri di sisi ini, lalu berdiri di samping, 1962 01:55:07,820 --> 01:55:11,780 - lalu mereka akan berdiri di tengah, karena dia ingin mendapatkan semua pencitraan yang sungguh luar biasa ini. 1963 01:55:11,780 --> 01:55:14,260 Itu sebabnya kedengarannya seperti 57.000 orang! 1964 01:55:14,260 --> 01:55:15,900 ♪ Pria di cermin ♪ 1965 01:55:15,900 --> 01:55:18,460 ♪ Kamu harus bergerak, chamon... ♪ 1966 01:55:18,460 --> 01:55:22,820 Oke, sekarang bawa paduan suara masuk, dengan lembut di sana... 1967 01:55:22,820 --> 01:55:25,060 Ya, sayang! 1968 01:55:25,060 --> 01:55:29,540 Saat sesi selesai, semua orang kembali ke mobil mereka- 1969 01:55:29,540 --> 01:55:32,100 - dan aku mendengarkannya bersama Quincy. 1970 01:55:32,100 --> 01:55:37,140 Saya berkata, "Quincy, tahukah Anda? Kita seharusnya menempatkan "perubahan" di akhir. 1971 01:55:37,140 --> 01:55:40,340 Dia berkata... "Ya". 1972 01:55:40,340 --> 01:55:44,660 Mereka masuk ke mobil mereka di tempat parkir dan aku bersiul, 1973 01:55:44,660 --> 01:55:47,260 - aku berkata, "Kemarilah, kita harus melakukan sesuatu yang lain." 1974 01:55:47,260 --> 01:55:52,620 Dan mereka masuk. Saya berkata, katakan saja... ♪ Ubah... ♪ 1975 01:55:52,620 --> 01:55:55,340 Lalu Michael berkata, "Lakukan perubahan itu!" 1976 01:55:55,340 --> 01:55:57,740 - ♪ "Lakukan perubahan itu." ♪ - Ah! 1977 01:55:58,860 --> 01:56:05,540 Di suatu tempat antara Michael Jackson, Quincy Jones, Bruce Swedia, 1978 01:56:05,540 --> 01:56:08,740 para musisi - Greg Phillinganes, dan semua orang ini- 1979 01:56:08,740 --> 01:56:11,900 - sesuatu terjadi dalam sesi-sesi itu... 1980 01:56:13,420 --> 01:56:18,620 ...secara teknis terdengar lebih baik daripada rekor apa pun yang pernah dibuat hingga hari ini. 1981 01:56:18,620 --> 01:56:23,260 Michael Jackson bermaksud demikian tidak dapat dicapai dapat dicapai, 1982 01:56:23,260 --> 01:56:25,420 - agar kamu bisa dihormati, 1983 01:56:25,420 --> 01:56:29,820 - Anda bisa sukses di a tingkat global sebagai orang kulit berwarna. 1984 01:56:29,820 --> 01:56:31,580 Tidak ada seorang pun yang akan menggantikannya. 1985 01:56:31,580 --> 01:56:33,900 Disiplin yang dikenakan padanya- 1986 01:56:33,900 --> 01:56:38,140 - baik atau buruk, sejak dia masih bayi, 1987 01:56:38,140 --> 01:56:41,620 - Ini bahkan tidak sah meniru hal itu di dunia saat ini- 1988 01:56:41,620 --> 01:56:47,300 - Michael adalah yang paling profesional pemain yang pernah bekerja dengan saya dalam hidup saya. 1989 01:56:47,300 --> 01:56:49,620 Dia membuat semuanya tampak begitu sederhana. 1990 01:56:49,620 --> 01:56:52,140 Dia membuat semuanya tampak begitu alami. 1991 01:56:52,140 --> 01:56:54,460 Dan dia benar-benar bekerja keras untuk melakukan itu. 1992 01:56:55,460 --> 01:56:57,100 Saya ingat menonton... 1993 01:56:58,100 --> 01:57:02,780 ...dia di atas panggung, lakukan dan bagaimana dia akan... 1994 01:57:02,780 --> 01:57:04,940 ...meluncur saja dan... 1995 01:57:06,300 --> 01:57:07,800 ...membuatnya tampak seperti... 1996 01:57:09,340 --> 01:57:12,980 ...musik baru saja melewatinya. Maksudku, dia akan menutup- 1997 01:57:12,980 --> 01:57:15,540 - matanya dan berjalan melintasi panggung- 1998 01:57:15,540 --> 01:57:18,340 - dan terkadang aku bertanya-tanya pada diriku sendiri, 1999 01:57:18,340 --> 01:57:21,740 - dia bisa jatuh, dia bisa tersandung, dia tidak tahu kemana dia pergi. 2000 01:57:21,740 --> 01:57:23,180 Tapi dia tidak pernah melakukannya. 2001 01:57:23,180 --> 01:57:27,300 Entah itu Beyonce atau Lady Gaga atau Chris Brown atau Usher- 2002 01:57:27,300 --> 01:57:29,980 - atau will.I.am atau Justin Bieber atau Justin Timberlake, 2003 01:57:29,980 --> 01:57:31,540 - tidak ada musisi- 2004 01:57:31,540 --> 01:57:34,580 - itu tidak mengutip Michael Jackson sebagai idola mereka. 2005 01:57:34,580 --> 01:57:37,780 Menurutku, tidak ada siapa-siapa yang hampir memiliki- 2006 01:57:37,780 --> 01:57:39,180 - etos kerja seperti itu. 2007 01:57:39,180 --> 01:57:42,620 Mereka mengatakan bahwa Willie Mays adalah salah satu dari hanya lima pemain alat- 2008 01:57:42,620 --> 01:57:44,380 - dalam sejarah bisbol. 2009 01:57:44,380 --> 01:57:50,220 Seorang pemain yang bisa berlari, lapangan, memukul, memukul untuk mendapatkan kekuatan dan melempar. 2010 01:57:50,220 --> 01:57:52,260 Dan dalam bisnis musik, 2011 01:57:52,260 --> 01:57:55,580 - Aku tidak yakin ada pernah menjadi pemain lima alat- 2012 01:57:55,580 --> 01:57:57,740 - selain Michael Jackson. 2013 01:57:57,740 --> 01:58:00,900 Michael bisa menulis lagu, dia bisa memproduksinya, 2014 01:58:00,900 --> 01:58:03,940 - dia bisa menyanyikannya, dia pasti bisa melakukan- 2015 01:58:03,940 --> 01:58:08,580 - dan menari mereka dan dia berangkat tren fashion dengan selera gayanya. 2016 01:58:08,580 --> 01:58:10,660 Itu enam alat yang baru saja Anda beri nama. 2017 01:58:10,660 --> 01:58:13,580 Yah, saya mempertimbangkan untuk tampil dan menari satu dan sama. 2018 01:58:13,580 --> 01:58:16,780 Hei, aku selalu bersamamu, enam alat, aku setuju denganmu! 2019 01:58:16,780 --> 01:58:19,580 - Willie Mays dan Michael Jackson, bagus sekali. - Itu ada. 2020 01:58:19,580 --> 01:58:22,940 Dia melakukan segalanya. Dia menulis, dia tampil, dia menari, 2021 01:58:22,940 --> 01:58:26,500 - dia melakukan bagian bisnisnya, dia menghitung royaltinya! 2022 01:58:26,500 --> 01:58:28,796 Terkadang, sulit dipercaya dia bahkan sudah pergi. 2023 01:58:28,820 --> 01:58:32,100 Hanya jumlah musik yang saya dengar, 2024 01:58:32,100 --> 01:58:35,220 - berapa kali itu Saya mendengar orang mengatakan kepada saya- 2025 01:58:35,220 --> 01:58:39,700 - tentang anak-anak itu menemukan Michael untuk pertama kalinya, 2026 01:58:39,700 --> 01:58:44,340 - semua hal ini, seperti ini energi yang tidak hilang begitu saja. 2027 01:58:44,340 --> 01:58:48,420 Keilahian itu pria itu begitu disadap. 2028 01:58:48,420 --> 01:58:50,380 Ada alasan mengapa dia unik- 2029 01:58:50,380 --> 01:58:54,100 - dan dia berbeda dari siapa pun artis lain yang pernah kami lihat- 2030 01:58:54,100 --> 01:58:56,580 - dan dia punya sesuatu itu tidak dapat didefinisikan oleh saya. 2031 01:58:56,580 --> 01:58:59,380 Setiap kali dia keluar dan bernyanyi, kapan pun dia membuat hubungan itu- 2032 01:58:59,380 --> 01:59:03,620 - dengan orang-orang, molekul berubah di dalam ruangan. 2033 01:59:03,620 --> 01:59:06,140 Anda tahu, itulah yang bisa dia lakukan. 2034 01:59:06,140 --> 01:59:07,900 Ada orang yang bisa keluar- 2035 01:59:07,900 --> 01:59:10,020 - dan Anda akan kagum dengan teknik mereka, 2036 01:59:10,020 --> 01:59:11,500 - tapi dia mengubah molekulnya. 2037 01:59:11,500 --> 01:59:14,500 Tidak ada seorang pun yang dapat mengatakan dengan tepat apa yang dimaksud proses kreatifnya adalah, 2038 01:59:14,500 --> 01:59:17,780 - karena aku tidak punya apa-apa untuk melakukannya, hampir, 2039 01:59:17,780 --> 01:59:21,340 - karena itu tercipta di luar angkasa, itu pekerjaan Tuhan, bukan pekerjaanku. 2040 01:59:21,340 --> 01:59:24,540 ♪ Akan membuat perubahan ♪ 2041 01:59:24,540 --> 01:59:27,380 ♪ Sekali dalam hidupku ♪ 2042 01:59:30,180 --> 01:59:32,620 ♪ Ini akan terasa sangat menyenangkan ♪ 2043 01:59:32,620 --> 01:59:34,100 ♪ Akan membuat perbedaan ♪ 2044 01:59:34,100 --> 01:59:38,180 ♪ Akan memperbaikinya ♪ 2045 01:59:39,820 --> 01:59:42,900 ♪ Saat aku membuka kerahnya ♪ 2046 01:59:42,900 --> 01:59:45,500 ♪ Mantel musim dingin favoritku ♪ 2047 01:59:45,500 --> 01:59:49,460 ♪ Angin ini meniup pikiranku ♪ 2048 01:59:49,460 --> 01:59:52,140 ♪ Aku melihat anak-anak di jalan ♪ 2049 01:59:52,140 --> 01:59:53,980 ♪ Dengan tidak cukup makan ♪ 2050 01:59:53,980 --> 01:59:55,940 ♪ Siapakah aku hingga menjadi buta ♪ 2051 01:59:55,940 --> 02:00:00,260 ♪ Berpura-pura tidak melihat kebutuhan mereka? ♪ 2052 02:00:00,260 --> 02:00:02,620 ♪ Pengabaian di musim panas ♪ 2053 02:00:02,620 --> 02:00:08,260 ♪ Tutup botol pecah ♪ ♪ dan jiwa satu orang ♪ 2054 02:00:09,340 --> 02:00:13,380 ♪ Mereka saling mengikuti ♪ ♪ di atas angin, lho ♪ 2055 02:00:13,380 --> 02:00:16,820 ♪ Karena mereka tidak punya tempat tujuan ♪ 2056 02:00:16,820 --> 02:00:19,820 ♪ Itu sebabnya aku ingin kamu tahu ♪ 2057 02:00:19,820 --> 02:00:23,260 ♪ Saya mulai dengan pria di cermin ♪ 2058 02:00:24,620 --> 02:00:29,140 ♪ Aku memintanya untuk mengubah caranya ♪ 2059 02:00:29,140 --> 02:00:33,140 ♪ Dan tidak ada pesan yang bisa ♪ ♪ sudah lebih jelas ♪ 2060 02:00:33,140 --> 02:00:35,700 ♪ Jika Anda ingin membuat ♪ ♪ dunia menjadi tempat yang lebih baik ♪ 2061 02:00:35,700 --> 02:00:38,660 ♪ Lihatlah dirimu sendiri ♪ ♪ lalu lakukan perubahan ♪ 2062 02:00:41,100 --> 02:00:42,260 ♪ Tidak, tidak, tidak ♪ 2063 02:00:42,260 --> 02:00:45,220 ♪ Tidak, tidak, ♪ ♪ nah-nah, nah-nah ♪ 2064 02:00:45,220 --> 02:00:47,140 ♪ Oh-ho ♪ 2065 02:00:48,420 --> 02:00:53,140 ♪ Saya telah menjadi korban ♪ ♪ Jenis cinta yang egois ♪ 2066 02:00:53,140 --> 02:00:57,260 ♪ Sudah saatnya aku sadar ♪ 2067 02:00:57,260 --> 02:00:59,700 ♪ Ada beberapa yang tidak punya rumah ♪ 2068 02:00:59,700 --> 02:01:01,540 ♪ Bukan uang sepeser pun untuk dipinjamkan ♪ 2069 02:01:01,540 --> 02:01:03,860 ♪ Mungkinkah itu sangat kejam ♪ 2070 02:01:03,860 --> 02:01:07,940 ♪ Berpura-pura bahwa mereka tidak sendirian? ♪ 2071 02:01:07,940 --> 02:01:10,420 ♪ Pohon willow yang sangat terluka ♪ 2072 02:01:10,420 --> 02:01:12,940 ♪ Ada yang patah hati ♪ 2073 02:01:12,940 --> 02:01:17,140 ♪ Dan mimpi yang hilang ♪ 2074 02:01:17,140 --> 02:01:21,500 ♪ Mereka mengikuti polanya ♪ ♪ dari angin, kamu lihat ♪ 2075 02:01:21,500 --> 02:01:24,580 ♪ Karena mereka tidak punya tempat untuk dituju ♪ 2076 02:01:24,580 --> 02:01:27,580 ♪ Itu sebabnya saya memulai dengan saya ♪ 2077 02:01:27,580 --> 02:01:31,220 ♪ Saya mulai dengan pria di cermin ♪ 2078 02:01:31,220 --> 02:01:32,380 ♪ Ooh! ♪ 2079 02:01:32,380 --> 02:01:35,660 ♪ Aku memintanya untuk mengubah caranya ♪ 2080 02:01:35,660 --> 02:01:36,740 ♪ Ooh! ♪ 2081 02:01:36,740 --> 02:01:41,060 ♪ Dan tidak ada pesan yang bisa ♪ ♪ sudah lebih jelas ♪ 2082 02:01:41,060 --> 02:01:43,700 ♪ Jika Anda ingin membuat ♪ ♪ dunia menjadi tempat yang lebih baik ♪ 2083 02:01:43,700 --> 02:01:46,940 ♪ Lihatlah dirimu sendiri ♪ ♪ lalu lakukan perubahan ♪ 2084 02:01:46,940 --> 02:01:50,620 ♪ Saya mulai dengan pria di cermin ♪ 2085 02:01:50,620 --> 02:01:51,820 ♪ Ooh ♪ 2086 02:01:51,820 --> 02:01:55,300 ♪ Aku memintanya untuk mengubah caranya ♪ 2087 02:01:55,300 --> 02:01:56,340 ♪ Ooh ♪ 2088 02:01:56,340 --> 02:02:00,460 ♪ Dan tidak ada pesan yang bisa ♪ ♪ sudah lebih jelas ♪ 2089 02:02:00,460 --> 02:02:03,100 ♪ Jika Anda ingin membuat ♪ ♪ dunia menjadi tempat yang lebih baik ♪ 2090 02:02:03,100 --> 02:02:05,180 ♪ Lihatlah dirimu sendiri ♪ ♪ lalu buat itu ♪ 2091 02:02:05,180 --> 02:02:06,340 ♪ Ubah! ♪ 2092 02:02:06,340 --> 02:02:09,380 ♪ Saya mulai dengan pria di cermin ♪ 2093 02:02:09,380 --> 02:02:10,940 ♪ Oh ya ♪ 2094 02:02:10,940 --> 02:02:14,500 ♪ Aku memintanya untuk mengubah caranya ♪ 2095 02:02:14,500 --> 02:02:15,700 ♪ Sebaiknya kau berubah ♪ 2096 02:02:15,700 --> 02:02:17,420 ♪ Tidak ada pesan yang lebih jelas ♪ 2097 02:02:17,420 --> 02:02:19,660 ♪ Whoo-hoo ♪ 2098 02:02:19,660 --> 02:02:22,100 ♪ Jika Anda ingin membuat ♪ ♪ dunia menjadi tempat yang lebih baik ♪ 2099 02:02:22,100 --> 02:02:24,540 ♪ Lihatlah dirimu sendiri ♪ ♪ lalu lakukan perubahan ♪ 2100 02:02:24,540 --> 02:02:26,980 ♪ Kamu harus melakukannya dengan benar ♪ ♪ selagi kamu punya waktu ♪ 2101 02:02:26,980 --> 02:02:30,060 ♪ Sebab jika kamu menutup hatimu ♪ ♪ lalu kamu menutup pikiranmu ♪ 2102 02:02:30,060 --> 02:02:32,020 ♪ Pria itu ♪ 2103 02:02:32,020 --> 02:02:35,300 ♪ Pria di cermin itu, oh ya ♪ 2104 02:02:35,300 --> 02:02:38,820 ♪ Aku memintanya untuk mengubah caranya ♪ 2105 02:02:38,820 --> 02:02:40,300 ♪ Sebaiknya kau berubah ♪ 2106 02:02:40,300 --> 02:02:43,900 ♪ Tidak ada pesan yang lebih jelas ♪ 2107 02:02:43,900 --> 02:02:45,540 ♪ Jika kamu ingin membuat dunia ♪ 2108 02:02:45,540 --> 02:02:47,740 ♪ Tempat yang lebih baik lihatlah dirimu sendiri ♪ 2109 02:02:47,740 --> 02:02:49,820 ♪ Lalu lakukan perubahan itu ♪ 2110 02:02:49,820 --> 02:02:51,900 ♪ Wah! Wah! ♪ 2111 02:02:51,900 --> 02:02:55,820 ♪ Nah-nah-nah Nah-nah-nah, ♪ ♪ na-na, na-na ♪ 2112 02:02:55,820 --> 02:02:57,700 ♪ Wah! Wah! ♪ 2113 02:02:57,700 --> 02:02:59,300 ♪ Oh ya ♪ 2114 02:02:59,300 --> 02:03:01,420 ♪ Ya, ya, ya, ya ♪ 2115 02:03:01,420 --> 02:03:03,220 ♪ Nah-nah-nah, nah-nah-nah ♪ 2116 02:03:03,220 --> 02:03:05,660 ♪ Na-na, na-na ♪ 2117 02:03:09,140 --> 02:03:12,420 ♪ Akan melakukan perubahan itu ♪ 2118 02:03:12,420 --> 02:03:15,620 ♪ Akan terasa sangat menyenangkan, ayolah ♪ 2119 02:03:15,620 --> 02:03:17,660 ♪ Ubah ♪ 2120 02:03:17,660 --> 02:03:20,740 ♪ Angkat saja dirimu, kamu tahu itu ♪ 2121 02:03:20,740 --> 02:03:24,860 ♪ Kamu harus menghentikannya sendiri, ya ♪ 2122 02:03:24,860 --> 02:03:27,140 ♪ - Wah! ♪ ♪ - Lakukan perubahan itu ♪ 2123 02:03:27,140 --> 02:03:30,340 ♪ Harus melakukan perubahan hari ini ♪ 2124 02:03:30,340 --> 02:03:31,580 ♪ Pria di cermin ♪ 2125 02:03:31,580 --> 02:03:35,020 ♪ Kamu harus pindah, kamu tahu itu ♪ 2126 02:03:35,020 --> 02:03:38,300 ♪ Kamu tahu itu, aduh! ♪ 2127 02:03:38,300 --> 02:03:40,060 ♪ Ya! ♪ 2128 02:03:40,060 --> 02:03:41,980 ♪ Lakukan perubahan itu ♪ 2129 02:03:41,980 --> 02:03:44,900 ♪ Kamu tahu semuanya. ♪ 2130 02:03:44,900 --> 02:03:47,100 ♪ Pria di cermin ♪ 2131 02:03:47,100 --> 02:03:49,300 ♪ Kamu mengetahuinya, kamu mengetahuinya ♪ 2132 02:03:49,300 --> 02:03:50,800 ♪ Kamu, kamu ♪ 2133 02:03:52,820 --> 02:03:54,580 ♪ Ya! ♪ 2134 02:03:54,580 --> 02:03:57,340 ♪ Lakukan perubahan itu ♪ 2135 02:03:59,500 --> 02:04:01,540 ♪ Pria di cermin ♪ 2136 02:04:01,540 --> 02:04:04,180 ♪ Kamu mengetahuinya, kamu mengetahuinya ♪ 2137 02:04:04,180 --> 02:04:05,680 ♪ Ya, kamu, kamu ♪ 2138 02:04:07,260 --> 02:04:08,980 ♪ Ya! ♪ 2139 02:04:08,980 --> 02:04:10,620 ♪ Lakukan perubahan itu ♪ 2140 02:04:10,620 --> 02:04:13,860 ♪ Akan melakukan perubahan hari ini, ya ♪ 2141 02:04:13,860 --> 02:04:16,180 ♪ Pria di cermin ♪ 2142 02:04:16,180 --> 02:04:19,100 ♪ Na-na-na, mm, ya, ya ♪ 2143 02:04:20,100 --> 02:04:21,820 ♪ Ya, kamu harus ♪ 2144 02:04:21,820 --> 02:04:25,500 ♪ Ya, lakukan perubahan itu ♪ 2145 02:04:28,420 --> 02:04:30,580 ♪ Pria di cermin ♪ 2146 02:04:30,580 --> 02:04:35,300 ♪ Kamu mengetahuinya, kamu mengetahuinya kamu, kamu ♪ 2147 02:04:35,300 --> 02:04:36,380 ♪ Wah! ♪ 2148 02:04:36,380 --> 02:04:39,940 ♪ Ya, lakukan perubahan itu ♪ 2149 02:04:42,940 --> 02:04:44,580 ♪ Pria di cermin ♪ 2150 02:04:50,180 --> 02:04:50,940 ♪ Berdiri ♪ 2151 02:04:50,940 --> 02:04:54,380 ♪ Ya, lakukan perubahan itu ♪ 2152 02:04:54,380 --> 02:04:57,060 ♪ Saling membela ♪ 2153 02:04:57,060 --> 02:04:59,380 ♪ Pria di cermin ♪ 2154 02:04:59,380 --> 02:05:01,820 ♪ Kamu mengetahuinya, kamu mengetahuinya ♪ 2155 02:05:01,820 --> 02:05:04,780 ♪ Kamu mengetahuinya, kamu mengetahuinya ♪ 2156 02:05:06,140 --> 02:05:11,540 ♪ Ubah... ♪ 2157 02:05:14,620 --> 02:05:17,020 ♪ Lakukan perubahan itu. ♪ 2158 02:05:52,900 --> 02:05:54,580 aku cinta kamu! 2159 02:06:11,540 --> 02:06:13,060 ♪ Hee-hee-heee ♪ 2160 02:06:13,060 --> 02:06:14,560 ♪ Chamon! ♪ 2161 02:06:46,660 --> 02:06:49,900 ♪ Apakah kamu siap untuk ♪ ♪ saat yang tepat, sayangku? ♪ 2162 02:06:49,900 --> 02:06:54,300 ♪ Apakah kamu siap untuk suguhan yang enak? ♪ 2163 02:06:54,300 --> 02:06:56,740 ♪ Akan ada banyak hal yang dinyanyikannya ♪ 2164 02:06:56,740 --> 02:06:58,340 ♪ Eh, eh, eh ♪ 2165 02:06:58,340 --> 02:07:02,060 ♪ Kamu, ya, apa maksudmu bagiku ♪ 2166 02:07:02,060 --> 02:07:03,980 ♪ Jadi jangan main-main ♪ 2167 02:07:03,980 --> 02:07:06,700 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2168 02:07:06,700 --> 02:07:08,180 ♪ Jangan main-main dengan ♪ 2169 02:07:08,180 --> 02:07:09,940 ♪ Denganku, hei hei ♪ 2170 02:07:09,940 --> 02:07:11,780 ♪ Jadi jangan main-main ♪ 2171 02:07:11,780 --> 02:07:14,180 ♪ Jangan main-main ♪ 2172 02:07:14,180 --> 02:07:17,180 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2173 02:07:17,180 --> 02:07:18,300 ♪ Hei hei ♪ 2174 02:07:18,300 --> 02:07:20,780 ♪ Jangan memulai apa pun lalu jika ♪ 2175 02:07:20,780 --> 02:07:25,460 ♪ Jika kamu mengatakan ini sebenarnya bukan kelompokmu ♪ 2176 02:07:25,460 --> 02:07:28,420 ♪ Aku akan sangat bangga jika kamu mengizinkanku ♪ 2177 02:07:28,420 --> 02:07:33,660 ♪ Hanya perempuan biarkan aku mencintai ♪ ♪ kamu sebentar ♪ 2178 02:07:33,660 --> 02:07:35,980 ♪ Tapi jangan main-main dengan ♪ 2179 02:07:35,980 --> 02:07:37,780 ♪ Jangan main-main dengan ♪ 2180 02:07:37,780 --> 02:07:41,980 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei hei hei ♪ 2181 02:07:41,980 --> 02:07:43,700 ♪ Jadi jangan main-main dengan ♪ 2182 02:07:43,700 --> 02:07:45,820 ♪ Jangan main-main dengan ♪ 2183 02:07:45,820 --> 02:07:49,740 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei ♪ 2184 02:07:49,740 --> 02:07:51,460 ♪ Ya, ya ♪ 2185 02:07:51,460 --> 02:07:53,260 ♪ Oh-ho ya ♪ 2186 02:07:53,260 --> 02:07:55,180 ♪ Ya, ya ♪ 2187 02:07:55,180 --> 02:07:57,180 ♪ Oh-ho ya ♪ 2188 02:07:57,180 --> 02:07:59,620 ♪ Ooh ooh ♪ 2189 02:08:05,260 --> 02:08:09,420 ♪ Sekarang dia mulai ♪ ♪ memainkan jari sesuai irama ♪ 2190 02:08:09,420 --> 02:08:13,100 ♪ Jadi aku berkata, "Ayo lakukan itu di lantai" ♪ 2191 02:08:13,100 --> 02:08:16,020 ♪ Dia berkata agar pikiranmu tetap menari ♪ 2192 02:08:16,020 --> 02:08:17,980 ♪ Tidak akan ada romansa ♪ 2193 02:08:17,980 --> 02:08:20,700 ♪ Tuhan tidak, jangan main-main denganku ♪ 2194 02:08:20,700 --> 02:08:21,940 ♪ Aku tidak sedang bermain ♪ 2195 02:08:21,940 --> 02:08:23,460 ♪ Jangan main-main dengan ♪ 2196 02:08:23,460 --> 02:08:25,660 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2197 02:08:25,660 --> 02:08:28,380 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2198 02:08:28,380 --> 02:08:31,100 ♪ Hei hei ♪ ♪ Jadi jangan main-main dengan ♪ 2199 02:08:31,100 --> 02:08:33,740 ♪ Jangan main-main dengan ♪ 2200 02:08:33,740 --> 02:08:37,300 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei hei ♪ 2201 02:08:37,300 --> 02:08:38,980 ♪ Jembatan ♪ 2202 02:08:38,980 --> 02:08:41,700 ♪ Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo ♪ 2203 02:08:41,700 --> 02:08:45,660 ♪ Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo ♪ 2204 02:08:45,660 --> 02:08:49,940 ♪ Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo ♪ 2205 02:08:49,940 --> 02:08:52,580 ♪ Doo-doo doo-doo ♪ 2206 02:08:52,580 --> 02:08:54,860 ♪ Pu pu pa-rup pa-rup ♪ 2207 02:08:54,860 --> 02:08:56,620 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2208 02:08:56,620 --> 02:08:58,740 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2209 02:08:58,740 --> 02:09:02,780 ♪ Pa pu pa pa pu pu pa-rup pa-rup ♪ 2210 02:09:02,780 --> 02:09:04,660 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2211 02:09:04,660 --> 02:09:07,180 ♪ Pa pa-rup pu pa-rup ♪ 2212 02:09:07,180 --> 02:09:10,540 ♪ Ba-ba ba buh ♪ 2213 02:09:14,340 --> 02:09:17,140 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2214 02:09:18,300 --> 02:09:21,540 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2215 02:09:21,540 --> 02:09:24,700 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2216 02:09:24,700 --> 02:09:26,200 ♪ Ooh... ♪ 2217 02:09:41,180 --> 02:09:43,300 ♪ ...Jadi jangan main-main dengan ♪ 2218 02:09:43,300 --> 02:09:44,900 ♪ Jangan main-main dengan ♪ 2219 02:09:44,900 --> 02:09:48,700 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei hei hei ♪ 2220 02:09:48,700 --> 02:09:50,620 ♪ Jadi jangan main-main dengan ♪ 2221 02:09:50,620 --> 02:09:52,940 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2222 02:09:52,940 --> 02:09:56,780 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei hei ♪ 2223 02:09:56,780 --> 02:09:59,180 ♪ Jadi jangan main-main ♪ 2224 02:09:59,180 --> 02:10:01,340 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2225 02:10:01,340 --> 02:10:04,540 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei hei ♪ 2226 02:10:04,540 --> 02:10:06,940 ♪ Jadi jangan main-main dengan ♪ 2227 02:10:06,940 --> 02:10:08,980 ♪ Jangan main-main denganku ♪ 2228 02:10:08,980 --> 02:10:12,420 ♪ Jangan main-main denganku ♪ ♪ Hei hei... ♪ 2229 02:10:12,420 --> 02:10:13,980 ♪ Inilah masalahnya. ♪ 2230 02:11:04,820 --> 02:11:06,380 ♪ Wah! ♪