1 00:00:04,350 --> 00:00:05,767 En episodios anteriores: 2 00:00:05,892 --> 00:00:07,433 esa ultima operacion cambió todo. 3 00:00:07,475 --> 00:00:09,475 todavía tengo suficiente para Me despierto gritando por las noches. 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,142 Lo que extraño es que es lo que tienes aquí. 5 00:00:11,600 --> 00:00:14,183 Ven, siéntate, Kale, te bendigo. - Creo que me lo saltaré. 6 00:00:14,308 --> 00:00:16,975 Después de todo, él no puede sentarse. y tomar una copa conmigo? 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,475 no sabia que ella era tu hija cuando la invité a salir. 8 00:00:19,600 --> 00:00:20,683 Isabel Turek, ¿verdad? 9 00:00:20,725 --> 00:00:23,475 Tim me conoce como Skinner. Me gustaría que siguiera así. 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,850 Volverá a montarse en ese caballo. - No estoy seguro de estar listo. 11 00:00:25,892 --> 00:00:27,517 Él dice que Clegg todo ¿Esto funciona para ti? 12 00:00:27,642 --> 00:00:29,392 Entonces concéntrate al rescate de Dree. 13 00:00:29,475 --> 00:00:31,308 El jurado aún está deliberando a este lugar, pero... 14 00:00:31,350 --> 00:00:34,350 Mientras esté aquí, me alegro es que estoy en el equipo contigo. 15 00:00:54,058 --> 00:00:55,767 Buenos días, vaquero. 16 00:00:55,808 --> 00:00:57,933 No sabía que todavía estabas aquí. 17 00:00:58,058 --> 00:01:00,892 No soy una especie de hipócrita �unjalica. ¿Quieres un café? 18 00:01:05,183 --> 00:01:06,642 Siéntete como en casa. 19 00:01:11,100 --> 00:01:13,058 Entonces, ¿qué sabes, Kojo? 20 00:01:13,683 --> 00:01:16,100 Si tuviéramos en la Marina colegas como Andrea, 21 00:01:16,225 --> 00:01:17,642 Seguiría siendo una "foca". 22 00:01:19,392 --> 00:01:22,100 No has tenido suficiente de ser torturado ¿Cleggs detenido? 23 00:01:22,142 --> 00:01:24,808 ¿Quién diría que no pueden? ¿Resistir el poder de una balada country? 24 00:01:24,933 --> 00:01:27,808 Bueno, si quisiera ganar dinero para alojamiento y comida para sus invitados 25 00:01:27,850 --> 00:01:30,683 quien pasó la noche, tendrá que hacerlo hoy para preparar los pastos bajos. 26 00:01:30,808 --> 00:01:32,933 Bueno, ¿quieres? ¿Te ensucias las manos conmigo? 27 00:01:32,975 --> 00:01:36,392 Ah, no puedo. el es mi psiquiatra aprobado para regresar al trabajo. 28 00:01:36,433 --> 00:01:37,683 ¿Después de dos semanas? 29 00:01:37,767 --> 00:01:39,517 ¿Qué puedo decirte? Soy resistente. 30 00:01:41,808 --> 00:01:45,100 Si no lo he dicho recientemente, gracias. Una vez que salvaste mi trasero. 31 00:01:53,433 --> 00:01:55,850 ¿Estás bien ahí? - Sí. 32 00:01:55,892 --> 00:01:58,142 Imagina millas ¿La cara en esa bolsa? 33 00:01:58,183 --> 00:02:01,725 No. ¿Qué hace Medi? no está nada bien. 34 00:02:01,850 --> 00:02:04,558 citas agradables ¿Está equivocado el chico? 35 00:02:04,600 --> 00:02:07,433 mantenme alejado de de su vida porque se niega a 36 00:02:07,558 --> 00:02:11,017 perdona el pasado y ahora sal ¿Con alguien que trabaja para mí? 37 00:02:11,392 --> 00:02:12,808 Sí, todavía está mal. 38 00:02:12,850 --> 00:02:15,183 Está bien, resiste el impulso. tomarlo personalmente. 39 00:02:15,267 --> 00:02:17,308 ¿Bien? es hora de tu lado. 40 00:02:19,142 --> 00:02:23,558 Kale si quiere darte otra Oportunidad, predica con el ejemplo. 41 00:02:23,600 --> 00:02:25,975 Al menos dale una oportunidad a Miles. 42 00:02:26,725 --> 00:02:28,558 Tal vez ella también lo haga haz lo mismo por ti. 43 00:02:33,142 --> 00:02:34,308 ¡Oye, mira, mira, mira! 44 00:02:34,433 --> 00:02:37,767 La Oficina de Prisiones solicita que transfiramos algunos prisioneros 45 00:02:37,850 --> 00:02:40,308 de una instalación estatal en el federal hoy al mediodía. 46 00:02:40,433 --> 00:02:42,308 Los necesitan gratis camas, supongo. 47 00:02:42,350 --> 00:02:44,933 Y tiendo a Te envío a ti y a Dre, pero... 48 00:02:45,058 --> 00:02:47,725 ¿Qué opinas? el piensa que es listo para regresar al campo 49 00:02:47,767 --> 00:02:49,183 ¿Después de esa tortura con Kleg? 50 00:02:49,308 --> 00:02:51,058 creo que debería para saber si no. 51 00:02:53,058 --> 00:02:55,933 Mejor probarlo mientras están. Los malos ya están encadenados. 52 00:03:27,767 --> 00:03:30,975 MARSHALS: UNA HISTORIA DE YELLOWSTONE 53 00:03:51,225 --> 00:03:54,392 Tómatelo con calma. Despacio. 54 00:04:00,933 --> 00:04:03,142 Despacio. Despacio. 55 00:04:20,558 --> 00:04:22,850 mira el mio proyectos de rehabilitación. 56 00:04:23,600 --> 00:04:24,850 Este caballo me entiende. 57 00:04:25,850 --> 00:04:29,808 {\an8}Es difícil vivir en el pasado cuando hay 500 kg de rabia que dependen de ti, ¿eh? 58 00:04:29,850 --> 00:04:33,017 {\an8}El semental es la mejor defensa que tengo encontrado contra el tornado en mi cabeza. 59 00:04:34,392 --> 00:04:38,350 {\an8}Te convertirá en un vaquero. Stetson es un buen comienzo. 60 00:04:39,308 --> 00:04:40,767 {\an8}Después de todo, eres quien eres lo hizo por mi 61 00:04:40,892 --> 00:04:43,058 {\an8}no estoy seguro de que Me merezco un regalo tan bonito. 62 00:04:43,183 --> 00:04:45,058 {\an8}De hecho, es un regalo que se transmite. 63 00:04:45,183 --> 00:04:47,725 {\an8}Alguien me lo dio, me dijo que el mío está demasiado sucio. 64 00:04:48,058 --> 00:04:50,183 Al parecer no sé para qué sirve. 65 00:04:52,642 --> 00:04:55,725 Sabes, me estaba quedando sin energía. cuando llegué a tu puerta. 66 00:04:56,183 --> 00:04:58,308 Ahora siento que soy encontró un nuevo comienzo. 67 00:04:59,433 --> 00:05:00,308 Gracias. 68 00:05:16,892 --> 00:05:18,267 {\an8}¿No hay caballo hoy? 69 00:05:18,308 --> 00:05:22,183 {\an8}Montar a caballo no está en la agenda. Casey me pidió ayuda. 70 00:05:22,225 --> 00:05:25,225 {\an8}¿Con quién preferirías luchar? caimán que pidió ayuda. 71 00:05:25,350 --> 00:05:26,392 {\an8}Debe ser importante. 72 00:05:26,475 --> 00:05:27,767 Sí, y estrictamente confidencial. 73 00:05:28,933 --> 00:05:31,183 {\an8}Oh, no lo sabía tener compañía. 74 00:05:31,225 --> 00:05:32,933 Hola, soy Dolly. Nos conocimos en un bar. 75 00:05:33,058 --> 00:05:34,017 {\an8}Oh, sé quién eres. 76 00:05:34,058 --> 00:05:36,225 {\an8}�quiero ayudar en el proyecto de Casey? 77 00:05:36,350 --> 00:05:40,350 {\an8}Oh, me encantaría, pero es Kal. Llamado, estoy a tiempo hoy. 78 00:05:40,392 --> 00:05:41,642 {\an8}¿Estás seguro de que estás listo? 79 00:05:42,017 --> 00:05:45,475 {\an8}Hundirse o nadar, ¿eh, marinero? ¿Nos vemos más tarde en "Metko"? 80 00:05:46,308 --> 00:05:47,642 {\an8}Una mesa para dos. - Bueno. 81 00:05:49,767 --> 00:05:52,350 {\an8}¿Puede él mismo "preparar" los caballos? 82 00:05:52,892 --> 00:05:54,350 {\an8}Que tengas un buen día, Kojo. 83 00:06:02,100 --> 00:06:05,433 {\an8}¿Puede empacarlo para que yo lo lleve? Realmente tengo que ir a la oficina. 84 00:06:06,100 --> 00:06:08,392 {\an8}Trato de no resentirme con el jefe. 85 00:06:09,433 --> 00:06:11,392 {\an8}¿Quiere que no le tenga resentimiento? 86 00:06:11,933 --> 00:06:16,225 {\an8}Llévame a ver "Fescue Gemelos" en "Buena decisión". 87 00:06:17,350 --> 00:06:19,142 El esta tratando de atraparme hacerme bailar? 88 00:06:19,267 --> 00:06:20,392 Si tiene suerte. 89 00:06:23,350 --> 00:06:24,517 Ya veremos. 90 00:06:24,642 --> 00:06:27,142 Cuidarse. - ¿qué significa eso? 91 00:06:28,433 --> 00:06:29,850 Entonces... 92 00:06:30,683 --> 00:06:34,725 Cuando las noticias hablan de mariscales que luchan contra los Cleggs... 93 00:06:35,850 --> 00:06:37,392 Sé que fuiste tú. 94 00:06:37,725 --> 00:06:41,683 Aunque ni siquiera lo mencionaste por dos semanas desde que sucedió. 95 00:06:41,725 --> 00:06:43,558 ¿Existe alguno adecuado? autorización de seguridad? 96 00:06:43,600 --> 00:06:47,308 ¿Es el interés por el bienestar? ¿La cuenta del hombre con el que estoy saliendo? 97 00:06:50,725 --> 00:06:52,017 Estoy en el trabajo. 98 00:06:53,183 --> 00:06:55,725 el puede besarme cuando bailamos. 99 00:07:09,100 --> 00:07:10,142 ¡Aquí está ella! 100 00:07:10,183 --> 00:07:11,142 ¡Eso es todo! 101 00:07:11,267 --> 00:07:13,600 ¿Podemos por favor, sí? ¿No estamos exagerando esto? 102 00:07:13,725 --> 00:07:16,433 Oh, no lo hagas ahora ¡Eres tímida, niña! 103 00:07:16,475 --> 00:07:18,433 Está bien, está bien. La avergonzaste. 104 00:07:18,558 --> 00:07:21,683 Vamos, ponte a trabajar. Está bien. ¿tú ¿Listo para volver a la acción, Dre? 105 00:07:21,725 --> 00:07:24,808 A partir de dos semanas psicológicas. Evaluación: Me partí el pelo. 106 00:07:24,892 --> 00:07:26,475 No puedo esperar para ir a cazar. 107 00:07:26,517 --> 00:07:29,183 Está bien. Bueno, ¿qué piensa? ¿Sobre la vigilancia de los autobuses? 108 00:07:29,308 --> 00:07:31,892 Tú y Bel están conduciendo a cinco prisioneros. que están a la espera de juicio 109 00:07:31,933 --> 00:07:33,350 de Atkins a Rexburg. ¿Tuyo? 110 00:07:33,475 --> 00:07:35,892 haremos un seguimiento acusado de malversación de fondos, 111 00:07:35,933 --> 00:07:39,225 el doctor del violador y algunos asesinos. 112 00:07:39,350 --> 00:07:41,433 Un paso por encima de los Cleggs, si nada más. 113 00:07:41,475 --> 00:07:43,433 Transferencia fácil prisionero. ¿Tuyo? 114 00:07:43,475 --> 00:07:46,600 Ese deberías ser tú Regreso fácil, Dre. 115 00:07:48,308 --> 00:07:51,725 Te lo advertí, no lo hice mi padre en la cocina pero 116 00:07:51,767 --> 00:07:54,475 es lindo lo que quiere preparar cena de cumpleaños para Garrett. 117 00:07:54,517 --> 00:07:56,517 Así fue como ella lo persiguió. su pasado. 118 00:07:57,183 --> 00:07:58,892 Quiero que aprecie su regalo. 119 00:08:00,725 --> 00:08:03,892 ¿Cuántas personas deberían disfrutar en ¿El pastel al revés de los Weavers? 120 00:08:04,017 --> 00:08:05,933 Sólo compañeros de equipo, así que... 121 00:08:05,975 --> 00:08:08,517 De seis a siete, dependiendo de si Kal vendrá. 122 00:08:09,850 --> 00:08:11,975 cinco mariscales más Garrett, son seis. 123 00:08:12,100 --> 00:08:15,517 Creo que me gustaría pedirte que hornees pastel sin invitarte a la fiesta? 124 00:08:15,558 --> 00:08:19,350 Después de mi comportamiento en el último cenar aquí, no te culpo. 125 00:08:37,225 --> 00:08:38,267 ¡Gareth! 126 00:09:43,725 --> 00:09:46,308 ¡Gareth, Gareth! 127 00:09:58,683 --> 00:09:59,850 ¿Hay algo nuevo? 128 00:09:59,975 --> 00:10:01,891 Uh, los médicos todavía están trabajando. 129 00:10:03,141 --> 00:10:05,975 Inhalaste mucho humo. Quizás necesites que te examinen. 130 00:10:06,725 --> 00:10:07,683 Estoy bien. 131 00:10:09,558 --> 00:10:11,766 ¿Tiene Gareth a alguien? ¿A quién invitaríamos? 132 00:10:13,475 --> 00:10:15,891 Dre, ese es el último una oportunidad de escapar. 133 00:10:15,933 --> 00:10:18,475 El papel de madre no te conviene quien vela por los niños. 134 00:10:19,141 --> 00:10:20,475 Para mí todo es cakum-pakum. 135 00:10:20,600 --> 00:10:22,183 Yo diría que es vieja. 136 00:10:26,225 --> 00:10:27,725 Oye, Casey, ¿qué pasa? 137 00:10:27,766 --> 00:10:30,516 Había un viejo calentador en el granero. cortocircuito y se produjo un incendio. 138 00:10:32,058 --> 00:10:34,641 Estoy en el hospital. Gareth. 139 00:10:35,308 --> 00:10:38,183 ¿Qué? ¿Qué tan malo es? 140 00:10:38,225 --> 00:10:40,891 Es malo. Parece que lo son quemaduras de segundo grado. 141 00:10:41,016 --> 00:10:43,350 no quiero ni pensar sobre sus pulmones. 142 00:10:43,766 --> 00:10:46,183 ¿Voy allí? ¿Qué puedo hacer? 143 00:10:47,016 --> 00:10:48,725 Uh, sólo podemos esperar. 144 00:10:49,600 --> 00:10:51,891 Ora, si te apetece. Te informaré. 145 00:10:55,766 --> 00:10:57,266 ¿Qué... qué pasó? 146 00:10:58,183 --> 00:10:59,558 Gareth está en el hospital. 147 00:10:59,975 --> 00:11:00,808 ¿qué? 148 00:11:00,933 --> 00:11:03,350 Incendio en la calle Casey ran�u. Tiene quemaduras. 149 00:11:03,391 --> 00:11:06,808 Él... ¿Estaba respirando humo? quiero decir, Están preocupados por sus pulmones o... 150 00:11:06,933 --> 00:11:08,516 estoy seguro de que Casey te lo hará saber. 151 00:11:08,641 --> 00:11:11,058 Puedo seguir el transporte si quiere ir al hospital. 152 00:11:11,100 --> 00:11:12,808 Casey dijo que podíamos esperemos. 153 00:11:16,975 --> 00:11:20,225 No puedo dejar que Gifford piense que no estoy listo para entrar al juego. 154 00:11:20,266 --> 00:11:23,766 El trabajo me distraerá. - Está bien, Miles, tú estás a cargo. 155 00:11:32,933 --> 00:11:36,433 se que tiene mucho trabajo por hacer así que si tiene que irse... 156 00:11:37,433 --> 00:11:39,683 No te dejaré hacer eso Yo mismo me estoy enfrentando a esto. 157 00:11:44,516 --> 00:11:45,516 ¿Cuál es la noticia? 158 00:11:46,725 --> 00:11:49,141 Silencio de radio. - Sí, parece ser así en todas partes. 159 00:11:49,225 --> 00:11:51,100 Bueno, ni siquiera querías una cerveza. bebidas con Doble D�i. 160 00:11:51,141 --> 00:11:53,391 pensé que no lo harías ni siquiera quería permanecer despierto. 161 00:11:58,433 --> 00:11:59,433 Entonces, ¿qué pasó? 162 00:12:01,016 --> 00:12:02,308 Se produjo un incendio en el granero. 163 00:12:02,975 --> 00:12:06,725 Garrett se apresuró a salvar los caballos. Malditamente heroico. 164 00:12:09,391 --> 00:12:12,683 Sí, cuando Doble D está ahí, yo es más difícil de lo que piensas. 165 00:12:12,808 --> 00:12:15,016 Lo recluté para Bravo. 166 00:12:15,141 --> 00:12:18,016 Nadé con él y me preparé. él para una carrera en las fuerzas especiales. 167 00:12:18,141 --> 00:12:20,850 Sólo para quitarle todo cuando tomaste su pájaro. 168 00:12:23,016 --> 00:12:25,308 El señor Garvey se está recuperando. Ahora puedes verlo. 169 00:12:27,725 --> 00:12:29,600 creo que esto es todo solo para personas-�abe. 170 00:12:29,725 --> 00:12:30,558 Está bien. 171 00:12:43,308 --> 00:12:45,558 nos dijeron que si Estamos trasladando a cinco prisioneros. 172 00:12:45,600 --> 00:12:47,350 Adición tardía. Samantha Clarkson. 173 00:12:47,475 --> 00:12:50,725 Un prisionero en una prisión estatal, pero el fiscal federal adjunto está buscando 174 00:12:50,766 --> 00:12:53,641 para enviarla a la reunión. Hay suficiente espacio en el autobús. 175 00:12:53,725 --> 00:12:55,183 Gracias por avisarnos. 176 00:12:55,308 --> 00:12:58,225 Tengo un montón de carniceros en este. chusma, y te preocupa el del echoton? 177 00:12:58,641 --> 00:13:00,641 Por suerte para ti, estoy desarmado. - Por supuesto. 178 00:13:00,683 --> 00:13:01,891 Empaquételos. 179 00:13:19,183 --> 00:13:21,683 Lleva a las mujeres atrás. Voy hacia adelante, con los hombres. 180 00:13:26,391 --> 00:13:27,600 ¿Qué fue eso? 181 00:13:28,641 --> 00:13:29,516 ¿Estás bien? 182 00:13:29,600 --> 00:13:33,100 Sí, estoy bien. No necesitas el mio el jefe para supervisar�. ¿Y estás bien? 183 00:13:33,766 --> 00:13:35,058 Nunca mejor dicho. 184 00:13:47,100 --> 00:13:48,850 ¿Cómo están los caballos, Kojo? 185 00:13:49,975 --> 00:13:53,683 Los salvaste, hermano. semental Sabía que podía confiar en ti. 186 00:13:55,516 --> 00:13:57,391 ¿Qué aspecto tengo, jefe superior? 187 00:13:58,641 --> 00:14:00,266 Realmente nos asustaste, Doble Di. 188 00:14:00,850 --> 00:14:04,350 Sí, estoy empezando a apreciar el mío. instinto de supervivencia. 189 00:14:07,141 --> 00:14:10,641 Sr. Garvey. Soy el doctor Roberts. Soy un cirujano traumatólogo aquí. 190 00:14:10,683 --> 00:14:11,808 ¿Cómo te sientes? 191 00:14:13,683 --> 00:14:16,141 No tan agudo como cuando me levanté esta mañana. 192 00:14:17,683 --> 00:14:19,016 ¿Cuándo podrá volver a casa? 193 00:14:19,558 --> 00:14:21,016 Aún no hemos llegado allí. 194 00:14:21,141 --> 00:14:24,141 Análisis de sangre del Sr. Muestran a Garvey Indicadores elevados de inflamación. 195 00:14:24,725 --> 00:14:26,141 ¿Qué significa eso exactamente? 196 00:14:26,183 --> 00:14:28,850 Eso sugiere que son suyos. las quemaduras son peores de lo que son 197 00:14:28,975 --> 00:14:31,433 inspección visual en mostró al centro de emergencia. 198 00:14:31,766 --> 00:14:34,016 te prepararia para el desbridamiento quirúrgico. 199 00:14:34,391 --> 00:14:36,725 ¿Pueden sus pulmones en absoluto ¿Me operaré ahora? 200 00:14:36,850 --> 00:14:39,600 Capacidad pulmonar del Sr. Garvey justificadamente preocupante, 201 00:14:39,725 --> 00:14:42,475 pero no quitando a los moribundos tejido alrededor de sus heridas 202 00:14:42,600 --> 00:14:45,141 aumenta la probabilidad infecciones y sepsis. 203 00:14:52,725 --> 00:14:53,850 Tú decides. 204 00:14:54,850 --> 00:14:56,558 Acepta cada batalla... 205 00:14:58,433 --> 00:15:00,141 Con mis dos hermanos a mi lado. 206 00:15:05,641 --> 00:15:06,891 Puedes hacerlo, hermano. 207 00:15:10,183 --> 00:15:13,891 Ey. Nunca fuera de la pelea, Doble D�i. 208 00:15:55,558 --> 00:15:58,100 ¿eres mi socio? causó problemas antes? 209 00:15:59,516 --> 00:16:01,225 ¿Ella no te dijo nada? 210 00:16:01,516 --> 00:16:03,100 Bel es un libro cerrado. 211 00:16:03,766 --> 00:16:05,933 Entonces deja eso intentas abrirlo. 212 00:16:09,100 --> 00:16:11,391 tal vez sea samantha reconocido de Naj. 213 00:16:12,266 --> 00:16:13,558 ¿Qué es Nye? 214 00:16:14,141 --> 00:16:16,975 Todo el mundo sabe del desastre. en la mina Naj en 2007. 215 00:16:18,100 --> 00:16:21,475 Una chica que conocía tenía Los sueños son más grandes que llevar una insignia. 216 00:16:42,558 --> 00:16:43,850 ¿Estás bien? 217 00:16:45,975 --> 00:16:46,850 ¿Blanco? 218 00:16:47,308 --> 00:16:48,433 ¿Puedes oírme? 219 00:16:49,433 --> 00:16:50,600 ¿Estás bien? 220 00:16:52,308 --> 00:16:53,391 Bel. 221 00:16:55,850 --> 00:16:56,975 ¿Estás bien? 222 00:16:58,391 --> 00:17:00,475 ¿Qué pasó, mejorraga? 223 00:17:00,600 --> 00:17:04,475 Caída de rocas. Ellos son el guardia y el conductor. muertos y tres prisioneros escaparon. 224 00:17:04,600 --> 00:17:07,016 Los prisioneros restantes Están bastante ocupados y... 225 00:17:07,600 --> 00:17:09,891 El deslizamiento de tierra se ralentizará equipos de rescate. 226 00:17:11,600 --> 00:17:13,433 Tenemos que brindar ayuda. 227 00:17:16,058 --> 00:17:17,433 Me llevaré a este tipo. 228 00:17:23,350 --> 00:17:27,183 Está bien. Dar fotos de los fugitivos. medios para difundirlos 229 00:17:27,308 --> 00:17:30,183 y asegúrese de que tengan información de la línea de información. 230 00:17:30,600 --> 00:17:33,725 No lo creerá, carcelario. el autobús que siguen Bel y Andrea 231 00:17:33,766 --> 00:17:35,641 acababa de enterrar un desprendimiento de rocas. 232 00:17:35,725 --> 00:17:37,933 ¿Ella y Bella están bien? - Ayudan a los heridos. 233 00:17:38,058 --> 00:17:40,058 Pero tenemos tres matón suelto. 234 00:17:40,766 --> 00:17:42,016 Que mal momento. 235 00:17:42,058 --> 00:17:44,475 Oye, mira, Miles está en camino así que... 236 00:17:44,516 --> 00:17:48,183 Habrá suficiente gente en el campo. Gareth te necesita aquí. 237 00:17:48,308 --> 00:17:49,808 No dejamos a nadie atrás. 238 00:17:57,391 --> 00:17:58,641 ¿Cómo está él? 239 00:17:58,683 --> 00:18:03,100 Bueno, ganó bastante muy golpeado pero... 240 00:18:03,933 --> 00:18:04,933 Todo estará bien. 241 00:18:05,475 --> 00:18:07,683 Lesión cerebral traumática leve. 242 00:18:07,808 --> 00:18:11,391 Y sí, Derek Rivers, ginecólogo-obstetra baboso. 243 00:18:11,516 --> 00:18:14,141 Su permiso ha sido revocado porque te permitiste todo 244 00:18:14,225 --> 00:18:15,850 con pacientes mujeres bajo sedación. 245 00:18:15,933 --> 00:18:18,475 Sí, creo que lo haremos dejar esposas. 246 00:18:18,516 --> 00:18:21,766 No soy el peor Viudas en este autobús. 247 00:18:21,808 --> 00:18:23,641 según usted opinión imparcial? 248 00:18:24,100 --> 00:18:28,850 El jurado condenó a Samantha por destruir cientos de vidas. 249 00:18:28,933 --> 00:18:30,641 Trabajemos en los demás. 250 00:18:30,683 --> 00:18:32,725 Dices que ella es serial. asesino o algo asi? 251 00:18:33,141 --> 00:18:36,141 Ella ignoró la seguridad regulaciones en su mina. 252 00:18:37,808 --> 00:18:39,391 ¿Cuál es su estatus? 253 00:18:41,100 --> 00:18:43,808 A Samantha le duele mucho la pierna. 254 00:18:44,850 --> 00:18:46,558 Vale, bueno, ella es tuya. 255 00:18:48,558 --> 00:18:49,558 Ey. 256 00:18:50,391 --> 00:18:52,725 no me siento mejor ni siquiera en tu ausencia. 257 00:18:53,891 --> 00:18:55,433 ¿Quizás esté roto? 258 00:18:58,183 --> 00:18:59,391 Asqueroso. 259 00:19:00,558 --> 00:19:03,683 Mar�ali tiene formación para asistencia médica de emergencia. 260 00:19:03,725 --> 00:19:07,808 A diferencia de algunos, no hacemos esquinas cuando se trata de seguridad. 261 00:19:09,100 --> 00:19:11,391 ¿Eso es lo que te dijo tu pareja? 262 00:19:11,433 --> 00:19:14,641 No. Pero el hecho para evitarte 263 00:19:14,766 --> 00:19:17,225 Me dice que eres ella Probablemente destruyó a la familia. 264 00:19:20,183 --> 00:19:23,475 Ese fue el error del ejecutivo director, para que lo sepas. 265 00:19:24,183 --> 00:19:25,891 Salió del camino más fácil. 266 00:19:26,016 --> 00:19:27,766 era para los fiscales Se necesita un cordero para el sacrificio. 267 00:19:27,850 --> 00:19:31,308 yo era el director general negocio entonces me persiguieron. 268 00:19:37,308 --> 00:19:39,725 ¿Es la policía de Corwin? Springs dijo que si hay alguno 269 00:19:39,766 --> 00:19:41,225 uno de los fugitivos conexiones en la ciudad? 270 00:19:41,308 --> 00:19:43,016 No hay conocidos amigos y familiares. 271 00:19:43,058 --> 00:19:45,433 Si tan solo hubieran encontrado el camión robado en un campamento de caza 272 00:19:45,475 --> 00:19:47,766 cerca del accidente de autobús. 273 00:19:47,891 --> 00:19:50,475 Preso roba transporte sí Se escapó, ¿por qué lo dejó? 274 00:19:50,558 --> 00:19:53,016 tal vez para atrapar segundo viaje. 275 00:19:53,058 --> 00:19:56,100 Entonces, los trenes de carga pasan. justo a través de Korvin Springs. 276 00:19:56,225 --> 00:19:59,808 Salta a algunos, evita a la policía. bloqueos, incluso en tu camino hacia la libertad. 277 00:20:00,600 --> 00:20:01,641 Elegante. 278 00:20:09,600 --> 00:20:11,933 Me gustaria preguntarte como estas y espero no ser asi 279 00:20:12,058 --> 00:20:14,100 bueno en respeto sus fronteras. 280 00:20:16,350 --> 00:20:18,891 Se siente como si existiera algo real entre nosotros. 281 00:20:19,600 --> 00:20:22,225 Bueno, este trabajo será muy destruirlo rápidamente. 282 00:20:22,350 --> 00:20:23,350 Eso es bastante duro. 283 00:20:23,475 --> 00:20:25,350 Bueno, ya sabes, difícil. Las verdades suelen ser así. 284 00:20:25,475 --> 00:20:27,058 El trabajo me pudo dar envía a la acción 285 00:20:27,183 --> 00:20:29,475 y trasladar el estrés a Medina mamá y, con el tiempo, 286 00:20:29,516 --> 00:20:31,975 grietas en nuestra relación simplemente se rompieron inevitablemente. 287 00:20:32,058 --> 00:20:33,933 Excelente información que estoy en "focas". 288 00:20:34,058 --> 00:20:37,100 Era un trabajo diferente, pero la misma tía colateral. 289 00:20:37,433 --> 00:20:38,558 Está bien entonces. 290 00:20:38,641 --> 00:20:40,558 Eso es lo suficientemente temprano para terminarlo? 291 00:20:40,641 --> 00:20:41,933 Yo no soy tú. 292 00:20:48,558 --> 00:20:50,225 ¿Revisaste el liguero de Samantha? 293 00:20:50,558 --> 00:20:52,391 Estoy un poco ocupado aquí. 294 00:20:52,808 --> 00:20:55,391 Pensé que lo traería espíritus en esta operación. 295 00:20:55,516 --> 00:20:56,683 ¿Qué significa? 296 00:20:56,725 --> 00:20:59,391 Él transfiere su ira a Samantha a expensas del deber. 297 00:20:59,516 --> 00:21:01,225 ¿Y por qué estaría enojado con ella? 298 00:21:01,266 --> 00:21:03,558 Su mina fue destruida la ciudad de donde eres. 299 00:21:05,016 --> 00:21:07,725 Que el tipo que disparó al mío padre estaba en este autobús, 300 00:21:07,850 --> 00:21:10,683 Yo también estaría enojado. pero por favor contrólalo. 301 00:21:11,516 --> 00:21:13,100 ¿Qué más dijo ella? 302 00:21:13,850 --> 00:21:15,433 Ella proclamó su inocencia. 303 00:21:15,558 --> 00:21:19,016 Dice ser ejecutivo el director tiene la culpa del accidente 304 00:21:19,141 --> 00:21:20,766 y que "se salió con la suya de una manera más fácil". 305 00:21:21,725 --> 00:21:23,141 ¿De una manera más fácil? 306 00:21:24,350 --> 00:21:25,308 ?... 307 00:21:31,016 --> 00:21:35,308 Pagó a las víctimas y a los suyos. familias de sus propios bolsillos. 308 00:21:35,350 --> 00:21:39,308 Y cuando desapareció dinero, se ahorcó. 309 00:21:39,350 --> 00:21:42,891 ella tiene la misma cantidad de sangre en sus manos como mi padre. 310 00:21:45,141 --> 00:21:47,141 Tu padre era un ejecutivo. director de mina? 311 00:21:48,850 --> 00:21:51,141 Tantas veces solo mencionó a su padre muerto, 312 00:21:51,266 --> 00:21:53,975 y nunca pensaste eso ¿Dice que eres miembro del club? 313 00:21:54,016 --> 00:21:56,766 Bueno, el tuyo murió como un héroe. 314 00:21:58,016 --> 00:22:01,225 Por mi moral, tengo que Salgo de la ciudad y empiezo desde el principio. 315 00:22:02,058 --> 00:22:04,308 ¿Necesito sangrar tanto? 316 00:22:09,475 --> 00:22:10,475 Vamos. 317 00:22:11,058 --> 00:22:12,641 Tenemos que poner el pie y 318 00:22:12,725 --> 00:22:16,016 lo estabilizamos si no queremos se desangró antes de que llegara la ayuda. 319 00:22:19,350 --> 00:22:20,891 Esto tendrá que funcionar. 320 00:22:22,225 --> 00:22:23,391 ¿Estás listo? 321 00:22:33,766 --> 00:22:35,308 Esto va a doler. 322 00:22:35,350 --> 00:22:37,641 infligir dolor debe ser hereditario. 323 00:22:44,100 --> 00:22:45,100 ¿Cómo te fue? 324 00:22:45,141 --> 00:22:47,558 dale tiempo las drogas son fuertes. 325 00:22:57,808 --> 00:23:00,766 creo que tal vez lo soy Murió en esa mesa. 326 00:23:02,641 --> 00:23:03,933 Vi a Roner. 327 00:23:05,266 --> 00:23:07,933 Estás bien, hombre. Estoy contigo. 328 00:23:09,225 --> 00:23:10,391 ¿Dónde está Kal? 329 00:23:12,433 --> 00:23:13,975 Se fue a trabajar. 330 00:23:15,225 --> 00:23:16,266 Quería quedarse. 331 00:23:17,641 --> 00:23:18,975 Por supuesto que lo es. 332 00:23:21,100 --> 00:23:22,350 Sólo dile a Kal... 333 00:23:24,725 --> 00:23:25,850 Dile... 334 00:23:26,391 --> 00:23:27,433 Lo siento. 335 00:23:29,891 --> 00:23:31,183 ¿Por qué lo sientes? 336 00:23:46,850 --> 00:23:48,475 Hace mucho frío aquí. 337 00:23:49,016 --> 00:23:50,558 La bomba ciclónica se acerca. 338 00:23:50,683 --> 00:23:52,850 Si, bueno, no habrá tormenta. nada cuando harry se enoja 339 00:23:52,891 --> 00:23:54,600 si no seguimos el rastro estos fugitivos. 340 00:23:54,725 --> 00:23:56,558 Ey. ¿Alguacil Hollings? - Sí. Eso. 341 00:23:56,600 --> 00:23:58,850 Los mariscales adjuntos Kalvin y Kitl. - Me alegro. 342 00:23:58,891 --> 00:24:02,433 El cazador también registró la boina en 1911. en el camión cuando fue robado. 343 00:24:02,558 --> 00:24:04,516 Uh, no lo encontramos Armas en el camión. 344 00:24:04,600 --> 00:24:06,766 el resto de mi gente buscan pistas. 345 00:24:07,183 --> 00:24:09,433 Armado y peligroso el fugitivo está prófugo. 346 00:24:09,475 --> 00:24:11,141 tales cosas son no suceden aquí. 347 00:24:11,183 --> 00:24:12,891 Sí. Entonces ¿por qué aquí? 348 00:24:13,350 --> 00:24:16,641 ¿Por qué se detuvo? ese camion fue su boleto a la libertad. 349 00:24:17,183 --> 00:24:19,433 Tal vez escuchó eso el frente frio se acerca 350 00:24:19,475 --> 00:24:21,600 entonces él quería suministro de alimentos. 351 00:24:23,058 --> 00:24:24,766 Oye, echaremos un vistazo a la tienda. 352 00:24:24,850 --> 00:24:26,641 ¿Vas a quedarte aquí? - Bueno. 353 00:24:32,766 --> 00:24:33,725 Ey. 354 00:24:34,475 --> 00:24:36,766 no lo hagamos presentamos como ley. 355 00:24:39,308 --> 00:24:40,516 Sólo sígueme. 356 00:25:15,683 --> 00:25:18,225 Sé quién eres. Te vi en la televisión. 357 00:25:18,808 --> 00:25:20,766 Estoy llamando a la policía. - Compañero. 358 00:25:24,391 --> 00:25:26,808 ¡Todos abajo! ¡Nadie se irá! 359 00:25:26,891 --> 00:25:29,683 No, no podemos. hay algunos demasiado en el fuego cruzado. 360 00:25:30,100 --> 00:25:32,933 ¡Sobre el piso! dámelo sus teléfonos! 361 00:25:32,975 --> 00:25:35,516 si alguien lo intenta lo que sea, ¡está muerto! 362 00:25:38,391 --> 00:25:41,433 ¿Qué debemos hacer? - ¡Movimiento! ¡Inmediatamente! ¡Vamos! 363 00:25:44,308 --> 00:25:45,558 Lo que digan. 364 00:25:59,632 --> 00:26:01,049 ¿Cómo es? 365 00:26:01,882 --> 00:26:04,465 Vomitar y desmayarse. La mayor parte del tiempo duerme. 366 00:26:05,715 --> 00:26:07,424 Dijo que murió en la mesa. 367 00:26:08,049 --> 00:26:09,299 Es por los analgésicos. 368 00:26:09,340 --> 00:26:11,382 Mañana empezaremos a darle Reducimos la dosis de oxígeno. 369 00:26:11,465 --> 00:26:12,840 ¿Está fuera de peligro? 370 00:26:12,924 --> 00:26:15,799 aun esta bajo saturación de oxígeno. 371 00:26:15,840 --> 00:26:18,924 El calor y el humo pasaron factura Están dañando sus pulmones. 372 00:26:18,965 --> 00:26:21,924 Le pone mucha presión sus vías respiratorias y su corazón. 373 00:26:35,799 --> 00:26:38,674 Papá tiene un comercial mañana para rancho para el cual necesita ayuda. 374 00:26:39,215 --> 00:26:41,840 quería una noche libre para pasar contigo aquí. 375 00:26:41,924 --> 00:26:44,382 Bueno, Garrett no se irá pronto... 376 00:26:45,090 --> 00:26:47,174 Así que yo tampoco. Iré. 377 00:26:47,632 --> 00:26:49,924 Llámame si cambias de opinión�. 378 00:27:06,674 --> 00:27:09,257 {\an8}LLAME A LA LÍNEA DE CONSEJOS DE MAR�ALIM SI TIENES ALGUNA INFORMACION 379 00:27:20,799 --> 00:27:23,215 tengo que dar algo Lo hago hermano Espera. 380 00:27:24,382 --> 00:27:25,382 Vuelvo enseguida. 381 00:27:28,507 --> 00:27:29,590 Gracias. 382 00:27:30,799 --> 00:27:32,590 ¿Qué me dijiste sobre tu padre? 383 00:27:35,132 --> 00:27:38,882 Bueno, pensé en buscar en Internet después de esto. 384 00:27:39,007 --> 00:27:40,590 Él me conoce bien. 385 00:27:41,549 --> 00:27:42,924 Esto es entre nosotros. 386 00:27:43,549 --> 00:27:45,590 Y si alguna vez quieres para hablar de ello... 387 00:27:50,257 --> 00:27:52,465 "Metales Turek"... 388 00:27:53,757 --> 00:27:57,299 fueron un pilar de Naja durante cuatro generaciones. 389 00:27:59,174 --> 00:28:02,007 Hasta que la codicia los derribó. 390 00:28:04,549 --> 00:28:05,590 Fin de la historia. 391 00:28:07,299 --> 00:28:09,174 Cuando eres el último ¿Es hora de ver a Samantha? 392 00:28:13,340 --> 00:28:15,090 Cuando fue sentenciada. 393 00:28:19,215 --> 00:28:20,757 Estoy vigilándola. 394 00:28:20,882 --> 00:28:23,215 Solo inténtalo sácalo de su cabeza. 395 00:28:27,507 --> 00:28:28,632 Me duele el pecho. 396 00:28:30,049 --> 00:28:33,174 Oye, ¿puedes venir? mira? ¿Doctor? 397 00:28:38,632 --> 00:28:40,799 ¿Tiene ese médico? kit de estetoscopio? 398 00:28:51,674 --> 00:28:54,049 Su vena yugular está muy tensa. 399 00:28:54,090 --> 00:28:57,382 Tiene derrame pleural espacio. Probablemente sea sangre. 400 00:28:57,424 --> 00:29:00,257 tengo que quitarlo, si Alivio la presión sobre sus pulmones. 401 00:29:00,382 --> 00:29:02,799 Puedes darme direcciones, pero las esposas permanecen en las manos. 402 00:29:02,840 --> 00:29:05,382 No hay ninguno en ese procedimiento. mucho margen de error. 403 00:29:07,674 --> 00:29:10,257 Bel, tendré que hacerlo más tarde. para aclarar su mente. 404 00:29:10,799 --> 00:29:13,007 Hemotórax que no Puede ser fatal. 405 00:29:15,507 --> 00:29:16,965 ¿Se está muriendo? 406 00:29:17,007 --> 00:29:18,549 No si nos ponemos manos a la obra. 407 00:29:21,965 --> 00:29:23,715 Tu elección es que nosotros ayuda inmediatamente�, 408 00:29:23,799 --> 00:29:26,090 o para explicar después por qué Tuve que quitarme las esposas yo mismo. 409 00:29:26,215 --> 00:29:27,840 a un prisionero bajo nuestra supervisión. 410 00:29:31,840 --> 00:29:33,215 No puedo. 411 00:29:36,924 --> 00:29:40,882 Tienes que ayudarla, Incluso si ella arruinó tu vida. 412 00:29:41,715 --> 00:29:43,590 no hay tanto odio en el fondo, Bel... 413 00:29:43,715 --> 00:29:45,590 Ni siquiera por su cuenta peor enemigo. 414 00:29:45,674 --> 00:29:47,590 Ella no es mi enemiga. 415 00:29:52,965 --> 00:29:55,174 Ella es mi madre. 416 00:30:04,590 --> 00:30:07,590 Si me va a disparar, Tendrá que disparar a través de estas personas. 417 00:30:07,674 --> 00:30:09,132 Tenemos que reaccionar. 418 00:30:09,174 --> 00:30:11,174 No debemos permitir eso Los dos asesinos están alegres y vestidos. 419 00:30:11,299 --> 00:30:13,840 Los agentes de policía trabajan a su PD. ¿DE ACUERDO? 420 00:30:13,965 --> 00:30:16,882 Le harán hablar, repetirá sus demandas, 421 00:30:17,007 --> 00:30:19,882 y luego convencerlo de que lo deje ir algunos de los rehenes. Los niños primero. 422 00:30:20,424 --> 00:30:22,882 Estás tan seguro de que lo hará ser así. No lo sabes. 423 00:30:22,924 --> 00:30:26,465 Hombre, ayudamos así. ¿Por qué mantenemos la paz aquí? 424 00:30:26,590 --> 00:30:27,424 Confía en mí. 425 00:30:28,632 --> 00:30:30,757 te dije que Quiero hacerlo, pero estás procrastinando. 426 00:30:30,799 --> 00:30:33,882 Así que terminé con la historia. hasta que empieza a reaccionar. 427 00:30:34,715 --> 00:30:35,590 Ey. 428 00:31:20,674 --> 00:31:23,382 te estoy diciendo que eres obsesionado con el control. 429 00:31:23,799 --> 00:31:27,465 Pero si él se queda atrás y ver morir a tu madre 430 00:31:28,632 --> 00:31:29,757 será claramente servido. 431 00:31:31,799 --> 00:31:35,049 Te esforzaste tanto en borrar su antigua vida. 432 00:31:36,465 --> 00:31:39,215 Samantha realmente te quiere atormentado en la nueva vida? 433 00:31:44,424 --> 00:31:45,590 ¿Cómo la salvamos? 434 00:31:45,715 --> 00:31:48,882 Tijeras, alcohol y kit. con aguja de descompresión 435 00:31:48,965 --> 00:31:50,549 Deberían estar en esa bolsa en alguna parte. 436 00:31:51,424 --> 00:31:54,257 Sí, usa guantes. Cogemos esas tijeras. 437 00:31:54,549 --> 00:31:55,507 Lo tomé. 438 00:31:55,549 --> 00:31:58,007 Está bien, vas a abrirlo. su camisa a un lado. 439 00:31:59,549 --> 00:32:02,549 y ahora alcohol Pele la piel de las costillas. 440 00:32:06,840 --> 00:32:08,257 Bien, bien. 441 00:32:09,424 --> 00:32:11,007 Prepare la aguja y el catéter. 442 00:32:18,090 --> 00:32:21,840 Así que la apuñalas en el medio su quinta y sexta costillas. 443 00:32:21,882 --> 00:32:23,840 ¿A qué profundidad? - Hasta que te diga que pares. 444 00:32:27,215 --> 00:32:31,424 Apuesto a que lo disfruta. - Odio todo sobre esto. 445 00:32:31,465 --> 00:32:35,882 ¡Detener! Bien, ahora sácalo. aguja, deje el catéter dentro. 446 00:32:36,007 --> 00:32:36,882 Deja tu mano ahí. 447 00:32:39,299 --> 00:32:40,632 Presiona su espalda. 448 00:32:44,174 --> 00:32:46,757 pasé casi 20 años preguntándose si 449 00:32:46,840 --> 00:32:48,882 morir al darme a luz Mi hija todavía lo odia. 450 00:32:50,465 --> 00:32:53,132 Tenía la esperanza de haberlo hecho más tiempo antes de la respuesta. 451 00:33:09,757 --> 00:33:11,799 Esta es mi Izi Meda. 452 00:33:17,674 --> 00:33:19,924 te dije que Quiero hacerlo, pero estás procrastinando. 453 00:33:20,049 --> 00:33:22,799 Así que terminé con la historia. hasta que empieza a reaccionar. 454 00:33:24,465 --> 00:33:26,215 Tenemos que mostrarles que vamos en serio. 455 00:33:27,799 --> 00:33:29,882 ¡Este! Agarrala, agarrala. 456 00:33:29,924 --> 00:33:30,757 ¡Déjala ir! 457 00:33:30,799 --> 00:33:33,965 Contrólate, hombre. - ¡Ahora! ¡Vamos! ¡Ven aquí! 458 00:33:34,049 --> 00:33:35,090 Venir. 459 00:33:36,674 --> 00:33:39,215 ¿Ves esto? ¿Ves esto? 460 00:33:39,507 --> 00:33:40,924 ¡Le dispararán ahora! 461 00:33:41,382 --> 00:33:42,924 Ey. Está mintiendo. Está mintiendo. 462 00:33:43,049 --> 00:33:44,340 ¡Él no la quiere, me quiere a mí! 463 00:33:44,924 --> 00:33:47,757 Soy un mariscal federal. Llévame a mí en lugar de a ella. 464 00:33:48,215 --> 00:33:51,299 Está acostado contra la pared. ¡Inmediatamente! ¡Movimiento! 465 00:33:51,674 --> 00:33:54,382 Un agente federal es rudo rehén. Toma mi arma. 466 00:33:55,965 --> 00:33:57,257 Sí, lo haré. 467 00:34:01,090 --> 00:34:02,424 ¡Manos a la espalda! 468 00:34:03,257 --> 00:34:04,299 ¡Fue una elección! 469 00:34:46,007 --> 00:34:49,424 ¿Casey Dutton? Neil cordero. 470 00:34:49,549 --> 00:34:50,674 Sé quién eres. 471 00:34:52,424 --> 00:34:55,757 soy un amigo familias. ¿Te acuerdas? 472 00:34:56,590 --> 00:34:57,715 No somos amigos. 473 00:35:03,557 --> 00:35:04,890 Se lo agradezco. - Gracias. 474 00:35:07,307 --> 00:35:08,390 ¡Cuida tu cabeza! 475 00:35:10,015 --> 00:35:11,890 Son riesgosos para ti se mueve hacia adentro. 476 00:35:12,015 --> 00:35:14,473 La desconfianza tiene sus frutos en el libro sagrado de PS. 477 00:35:14,598 --> 00:35:17,515 Por favor, tuviste suerte. “¿Qué era el revólver contigo?”. 478 00:35:17,598 --> 00:35:20,432 Oye, ya sabes, la verdadera pregunta es ¿qué ¿Se lo dirá a su otro compañero? 479 00:35:21,932 --> 00:35:23,223 Golpe a golpe... 480 00:35:23,598 --> 00:35:25,473 Medi solo escuchará si Casi te matan hoy. 481 00:35:25,598 --> 00:35:28,723 Sí, eso estará en su mente. cada momento mientras estás en el trabajo. 482 00:35:28,765 --> 00:35:29,932 Pero bueno, construye algunos muros. 483 00:35:31,057 --> 00:35:32,182 Escóndelo de ella. 484 00:35:33,765 --> 00:35:35,307 Y la mitad de tu vida se convierte en mentira. 485 00:35:36,848 --> 00:35:38,890 Entonces me rasqué lo que sea que haga. 486 00:35:40,223 --> 00:35:41,640 Oye, tú mismo lo dijiste, hombre. 487 00:35:42,723 --> 00:35:43,598 Tú no eres yo. 488 00:35:44,765 --> 00:35:48,765 Bueno, tal vez encuentre uno mágico. un equilibrio que no he encontrado. 489 00:35:57,348 --> 00:36:01,932 Si tu madre recibió un golpe por Tu padre, ¿por qué estás tan enojado con ella? 490 00:36:03,807 --> 00:36:07,348 porque ella era tan culpable como él. 491 00:36:07,765 --> 00:36:10,932 Y luego ella lo traicionó jugando a ser la víctima. 492 00:36:11,890 --> 00:36:14,515 Mira, le di la espalda a su familia por eso 493 00:36:14,557 --> 00:36:16,265 Lo que le hicieron a nuestra ciudad. 494 00:36:17,515 --> 00:36:22,098 Pero le di la espalda a mi madre porque lo que ella le hizo. 495 00:36:23,057 --> 00:36:26,890 Tal vez si hago un arresto suficientes criminales, 496 00:36:27,765 --> 00:36:30,515 puede canjearlos quien me crió. 497 00:36:31,223 --> 00:36:32,890 Casi muere, pero... 498 00:36:32,932 --> 00:36:35,973 Apuesto a que esta fue su mejor día en los últimos 20 años. 499 00:36:39,557 --> 00:36:40,390 Hola, Kale. 500 00:36:40,432 --> 00:36:42,140 Ey. ¿Has conocido a Casey? 501 00:36:42,223 --> 00:36:44,140 Uh, no desde Garrett fuera de la cirugía. 502 00:36:44,265 --> 00:36:46,807 Hombre, lo intenté llamar para escuchar noticias, 503 00:36:46,848 --> 00:36:50,390 y se responde el correo de voz. Así que soy Llamé al hospital y dicen que se fue. 504 00:36:50,515 --> 00:36:52,932 ¿Dejó a Gareth? Debe ser serio. 505 00:36:52,973 --> 00:36:55,973 Sí, yo también lo creo. Por eso son mios hizo ping a su teléfono, 506 00:36:56,015 --> 00:36:58,015 y está ahí arriba en alguna parte en la Cordillera de Madison. 507 00:36:58,140 --> 00:36:59,682 Eso está justo al lado lugares de accidentes. 508 00:36:59,807 --> 00:37:03,140 Sí, algo anda mal, así que me iré. Levántate y trata de encontrarlo. 509 00:37:03,223 --> 00:37:04,598 ¿Vamos al rescate? 510 00:37:04,682 --> 00:37:07,432 No, todavía no sabemos dónde está. Un prisionero y Harry me golpea. 511 00:37:07,932 --> 00:37:10,265 ¿Está bien? Entonces tienes que hacerlo, Bel y Miles lo lideran. 512 00:37:10,390 --> 00:37:11,265 Recibió. 513 00:37:12,807 --> 00:37:17,015 Oye, yo... sé que lo eres También estaba preocupado por Gareth. 514 00:37:19,348 --> 00:37:22,640 Es un tipo que sobrevive. Me comunicaré contigo pronto. 515 00:37:29,015 --> 00:37:30,723 Veo ese metal en tu cinturón. 516 00:37:31,890 --> 00:37:33,182 Mariscal federal. 517 00:37:34,723 --> 00:37:37,557 Parece que no es casualidad ¿Por qué viniste por mí? 518 00:37:38,890 --> 00:37:41,640 Lloyd solía liderar a los trabajadores. de Yellowstone aquí para cazar. 519 00:37:42,265 --> 00:37:45,848 Supuse que estaría en camino. quién sabía que estaba huyendo a Wyoming. 520 00:37:45,890 --> 00:37:47,598 ¿Y no lideraste la persecución? 521 00:37:48,765 --> 00:37:51,265 La última vez que yo Viste, fuiste a la guerra. 522 00:37:51,973 --> 00:37:54,640 Tu padre pensó eso Él nunca te volverá a ver. 523 00:37:55,307 --> 00:37:58,598 Parece recordar mucho durante su estancia en Yellowstone. 524 00:38:01,223 --> 00:38:03,807 Me preocupaba que tuviera novia. que estropeamos 525 00:38:03,932 --> 00:38:07,932 tragarse este mundo cuando lo perdió todo a los 17 años. 526 00:38:09,098 --> 00:38:12,640 Pero aquí estás tú, el verdadero. Pravcata Kalamiti Déjn. 527 00:38:13,182 --> 00:38:16,098 Bueno, cuando encuentre a su padre. colgando de su cadena... 528 00:38:17,515 --> 00:38:19,182 Eso puede hacer que un hombre sea perfecto. 529 00:38:23,057 --> 00:38:26,098 tuve mucho tiempo Pienso en ti en mi celda. 530 00:38:27,098 --> 00:38:30,307 siempre te imaginé a caballo en la patagonia... 531 00:38:30,348 --> 00:38:32,348 Quizás en las tierras salvajes de Australia... 532 00:38:32,473 --> 00:38:34,807 Todo un mundo lejos de todo. el dolor que soportaste. 533 00:38:37,682 --> 00:38:40,640 Y resulta que eres media hora de mí. 534 00:38:40,807 --> 00:38:43,390 mi necesidad de ser expiar ante Montana 535 00:38:43,515 --> 00:38:47,432 ella superó mi deseo para huir de ti. 536 00:38:52,223 --> 00:38:54,348 Cuánto dolor te causamos... 537 00:38:55,932 --> 00:38:57,557 Lo siento mucho, Izzy. 538 00:39:02,682 --> 00:39:04,932 lo descubrí hoy si fueras mariscal... 539 00:39:05,932 --> 00:39:08,932 Y una mejor mujer que yo alguna vez podría aspirar a serlo. 540 00:39:10,390 --> 00:39:13,140 Estaría mintiendo si dijera que no quiero saber más. 541 00:39:19,432 --> 00:39:21,098 no puedo deja que mi hijo... 542 00:39:22,682 --> 00:39:27,265 ser contaminado por eso tú y papá lo hicieron. 543 00:39:30,182 --> 00:39:31,848 ¿Soy abuela? 544 00:39:31,973 --> 00:39:32,973 ¡Por aquí, muchachos! 545 00:39:39,265 --> 00:39:42,723 No podemos escapar del pasado, pero ¿Podemos intentar seguir adelante? 546 00:39:46,390 --> 00:39:48,973 Los encontramos. Están aquí. 547 00:39:49,015 --> 00:39:53,265 Mi vida está muy organizada. - Toma, trae los suministros médicos. 548 00:39:55,973 --> 00:39:58,015 Esto parece que si Sería muy caótico. 549 00:40:00,557 --> 00:40:02,307 Eso no fue un no. 550 00:40:04,807 --> 00:40:06,598 Muy bien, la ambulancia está esperando. 551 00:40:07,640 --> 00:40:08,598 Bien. 552 00:40:10,807 --> 00:40:14,348 El cartel de Yellowstone es un cartel. lealtad, no lo olvides. 553 00:40:15,890 --> 00:40:19,223 Gracias a él, me vi directamente. cómo mi familia maneja el negocio. 554 00:40:20,057 --> 00:40:22,765 Se dice que está tratando de acordado con los fiscales. 555 00:40:23,432 --> 00:40:25,640 Me pregunto qué ofrece a cambio. 556 00:40:27,057 --> 00:40:29,640 todos desaparecieron Yo apostaría. 557 00:40:30,807 --> 00:40:33,598 Entonces ¿por qué está tratando de proteger la herencia de un hombre muerto? 558 00:40:34,432 --> 00:40:37,182 ¿Y qué si se entera? los secretos de mi familia 559 00:40:37,307 --> 00:40:41,057 corre el riesgo de poner la vida patas arriba que creé para mí y mi hijo. 560 00:40:44,057 --> 00:40:45,182 Tienes razón. 561 00:40:46,515 --> 00:40:49,765 Probablemente sé lo suficiente sobre A los Daton, para salvarme de una dura prisión. 562 00:40:50,932 --> 00:40:52,932 pero transfiérame al otro lado de esa frontera... 563 00:40:53,765 --> 00:40:56,682 olvidaré todo eso Lo supe alguna vez. 564 00:40:57,682 --> 00:40:59,973 Esto sólo se puede hacer si usted la ley nunca se pone al día. 565 00:41:01,223 --> 00:41:03,182 Y en eso tiene malos resultados. 566 00:41:05,765 --> 00:41:09,098 Entonces, él no ve ningún escenario. en el que pueda confiar en que permaneceré en silencio. 567 00:41:10,515 --> 00:41:13,682 solo uno,cuantos Puedo juzgar. 568 00:41:16,932 --> 00:41:18,265 Incluso cuando era niño... 569 00:41:19,765 --> 00:41:21,932 eras diferente Un hombre de su padre. 570 00:41:23,848 --> 00:41:26,473 Éste no tiene que decir problema a su manera. 571 00:41:35,598 --> 00:41:38,848 Cuál. ¿Qué diablos está haciendo? 572 00:41:45,557 --> 00:41:48,515 CONTINUARÁ 573 00:41:51,515 --> 00:41:55,515 Tomado de www.titlovi.com