1
00:00:18,888 --> 00:00:20,672
سابقاً في "ماجيك سيتي"..,

2
00:00:20,803 --> 00:00:22,370
أنا أفقد عقلي هنا.
ماريا--

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,111
لقد حصلت على نصف هافانا
العمل على ذلك.

4
00:00:24,241 --> 00:00:26,156
سوف نخرجها.آمل.

5
00:00:26,287 --> 00:00:27,984
خلاف ذلك، سأفعل ذلك
للعثور على شخص يستطيع ذلك.

6
00:00:30,334 --> 00:00:32,423
عزيزتي، إذاً
لم أكن أعرف أي أفضل،

7
00:00:32,510 --> 00:00:33,946
أعتقد أنك كنت كذلك
سخيف البستاني.

8
00:00:34,077 --> 00:00:35,557
[يشتكي]

9
00:00:35,687 --> 00:00:36,862
لقد حصلت على شيء ما
هل تريد أن تخبرني؟

10
00:00:36,993 --> 00:00:38,690
أنا--أنا آسف،
أنا-لا أعرف ماذا...

11
00:00:38,821 --> 00:00:40,649
بعض اليوتس
لقد تم ضرب الأجنحة

12
00:00:40,779 --> 00:00:42,346
من الشرفات اللعينة.

13
00:00:42,477 --> 00:00:46,089
بن دايموند عاد إلى ميامي،
لعب الورق في ميرامار.

14
00:00:46,220 --> 00:00:48,352
نريد بن دايموند،
نذهب عبر ردهة ميرامار.

15
00:00:48,483 --> 00:00:50,702
100 جراند؟

16
00:00:50,833 --> 00:00:53,705
العمل الذي يزيل السحر
على هؤلاء الركلين.

17
00:00:53,836 --> 00:00:57,927
لن أقرض اسمي أبدًا
إلى المقامرة في الكازينو الخاص بك.

18
00:00:58,058 --> 00:00:59,711
أعلم أنك لم تفعل ذلك
أي شيء للقيام به مع مايك.[الديوك]

19
00:00:59,842 --> 00:01:03,063
لقد أحببته.
أعرف لماذا أحبك.

20
00:01:05,195 --> 00:01:08,068
[طنين المحرك]

21
00:01:12,724 --> 00:01:15,510
♪♪♪♪♪

22
00:02:44,947 --> 00:02:47,645
[نداء النوارس،
تلاطم الأمواج]

23
00:03:13,671 --> 00:03:15,586
[رجل] المحامي الذي يخرج
من خلف مكتبه

24
00:03:15,717 --> 00:03:17,762
ويمسك بعلامة ويقف
من الكتف إلى الكتف

25
00:03:17,849 --> 00:03:18,720
مع الرتبة والملف؟

26
00:03:18,850 --> 00:03:20,983
مايك شتراوس.

27
00:03:21,113 --> 00:03:23,420
وماذا عن محامٍ نقابي
من لا يأخذ المكافأة؟

28
00:03:23,551 --> 00:03:24,856
هل يمكنك تصور ذلك؟

29
00:03:24,987 --> 00:03:27,642
المحامي الذي لا يفعل ذلك
ارفع يده،

30
00:03:27,772 --> 00:03:29,774
لن يبيع إخوانه.

31
00:03:29,905 --> 00:03:32,647
كان ذلك مايك شتراوس.

32
00:03:32,777 --> 00:03:33,691
كان مايك رجلاً جيدًا،

33
00:03:33,822 --> 00:03:35,998
رجل جيد حقيقي
في عالم صعب.

34
00:03:36,128 --> 00:03:39,480
لقد كان مايك... لقد كان من العائلة.

35
00:03:39,567 --> 00:03:41,264
سوف نفتقده.

36
00:03:53,711 --> 00:03:55,800
ابني... [يزيل الحلق]

37
00:03:55,931 --> 00:03:58,542
ابني مايك كان لديه رأس قاس.

38
00:03:58,673 --> 00:04:01,371
عنيد كالجحيم.

39
00:04:01,458 --> 00:04:05,114
ميكي لم يستسلم أبدًا. [يفتح الباب]

40
00:04:05,201 --> 00:04:08,683
[تذمر]

41
00:04:08,813 --> 00:04:11,251
[رجل] محامي ولاية فلوريدا.

42
00:04:11,381 --> 00:04:14,341
[يُغلق الباب] نحن نستعيد الجسد
مايكل آلان شتراوس

43
00:04:14,428 --> 00:04:17,082
إلى قاضي التحقيق الجنائي في مقاطعة ديد
كدليل مادي

44
00:04:17,213 --> 00:04:20,172
في جارية
التحقيق الجنائي.

45
00:04:20,260 --> 00:04:21,261
لا.[المشيعون يلهثون]

46
00:04:21,391 --> 00:04:23,480
لا. ابني...

47
00:04:23,611 --> 00:04:24,612
اتركه وحده! آيك!

48
00:04:24,742 --> 00:04:26,004
ستيفي، احصل على آل.

49
00:04:26,091 --> 00:04:29,747
يا. نحن ندفنه اليوم.

50
00:04:29,878 --> 00:04:32,054
لا، إنه عائد إلى
قاضي التحقيق الجنائي في مقاطعة ديد اليوم

51
00:04:32,141 --> 00:04:35,100
لمزيد من التشريح اليوم. لقد قمت بتشريح الجثة.

52
00:04:35,231 --> 00:04:37,538
انتهى. كان لديك جسده
لأسابيع.

53
00:04:37,668 --> 00:04:39,366
اختبارات الطب الشرعي الجديدة
لقد تم الطلب.

54
00:04:39,453 --> 00:04:42,064
ليس لديه أي قضية.
ليس لديه أي مشتبه بهم. لا شئ.

55
00:04:42,194 --> 00:04:45,589
هذا كل شيء عن توفير المال.
هذا كل شيء عن جاك كلاين.

56
00:04:45,720 --> 00:04:48,462
لا، هذا هو
كل شيء عن القانون.

57
00:04:48,592 --> 00:04:49,767
الآن إذا كنت ستعذرني...

58
00:04:52,335 --> 00:04:55,338
أنت تتركه وحده.
لا. أخيراً. اتركه لي.

59
00:04:55,469 --> 00:04:56,948
أخبر كلاين بأنني قادم.

60
00:04:57,079 --> 00:04:59,603
[يسخر]
حقك كدافع ضرائب.

61
00:05:01,301 --> 00:05:03,172
يجب أن تغادر الآن.

62
00:05:04,739 --> 00:05:07,045
تعال.

63
00:05:07,176 --> 00:05:09,134
[رجل] على طول الطريق.

64
00:05:14,401 --> 00:05:15,402
يا!

65
00:05:15,489 --> 00:05:17,621
لا يمكنك التوقف إلى الأبد!

66
00:05:22,409 --> 00:05:23,975
يعلمونك هذا القرف
في كلية الحقوق؟

67
00:05:24,106 --> 00:05:25,325
احصل على راسكين في مكتبي.

68
00:05:25,455 --> 00:05:26,500
اه-هه.

69
00:05:26,630 --> 00:05:29,677
[تذمر]

70
00:05:29,807 --> 00:05:32,549
[رجل] المضي قدما.

71
00:05:32,636 --> 00:05:36,074
الآن يأتي كلاين بعد أبي.
ترى ذلك، أليس كذلك؟

72
00:05:36,161 --> 00:05:39,600
أرى د.أ. القيام بعمله،
محاولة حل جريمة قتل.

73
00:05:39,730 --> 00:05:43,212
لماذا فلوريدا
محامي الدولة يأتي بعد أبي؟

74
00:05:43,299 --> 00:05:45,823
[نقرات أخف] اه، تذاكر سيناترا مجانية؟

75
00:05:45,910 --> 00:05:48,913
[النقر]

76
00:05:51,829 --> 00:05:54,571
♪♪♪♪♪

77
00:06:04,364 --> 00:06:05,669
وهذا هو القانون؟

78
00:06:05,800 --> 00:06:07,279
هذا هو القانون. [شقوق الجوز]

79
00:06:07,410 --> 00:06:10,239
ولكن الأهم من ذلك،
هذا هو القانون.

80
00:06:10,370 --> 00:06:13,111
كلاين هي فلوريدا
محامي الدولة، إسحاق.

81
00:06:13,242 --> 00:06:14,896
إنه أمير المحكمة،

82
00:06:15,026 --> 00:06:17,768
ليس بعض المحاولة
لسرقة منفضة سجائر الفندق.

83
00:06:17,899 --> 00:06:20,162
لقد سرق للتو مايك شتراوس
خارج المعبد اللعين!

84
00:06:20,292 --> 00:06:22,730
لقد كان جيدًا في الداخل
حقوق المدعي العام.

85
00:06:22,860 --> 00:06:24,209
لديه مستمرة
التحقيق.[الكراك]

86
00:06:24,340 --> 00:06:25,428
سيد، اخماد
الجوز اللعين

87
00:06:25,559 --> 00:06:27,604
واحصل على مايك مرة أخرى.

88
00:06:27,735 --> 00:06:29,780
تقديم استئناف، تقديم طلب،
بعض الشيء اللعين!

89
00:06:29,911 --> 00:06:32,914
يدي مقيدة هنا.

90
00:06:33,044 --> 00:06:34,829
يمكنه إبقاء مايك على الجليد
إلى الأبد.

91
00:06:34,916 --> 00:06:36,744
إنها محكمة كلاين.

92
00:06:36,874 --> 00:06:37,875
سأستعيد مايك.

93
00:06:38,006 --> 00:06:39,660
حسنًا، أنت أفضل
ابدأ حفر الأنفاق.

94
00:06:39,790 --> 00:06:42,314
وباعتبارك محاميك،
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

95
00:06:42,445 --> 00:06:43,664
أنا آسف.

96
00:06:43,794 --> 00:06:45,883
مايك، أولاف هاشالوم،
كان رجلا جيدا.

97
00:06:45,970 --> 00:06:48,408
إنه يستحق الراحة النهائية.

98
00:06:48,495 --> 00:06:51,019
حظ سعيد.

99
00:06:51,149 --> 00:06:53,891
[يفتح الباب]

100
00:06:54,022 --> 00:06:55,284
[قعقعة الغطاء]

101
00:06:55,415 --> 00:06:58,113
[يغلق الباب]

102
00:06:58,243 --> 00:07:01,246
أريدك أن تتصل
الطفل في "هيرالد".

103
00:07:01,377 --> 00:07:03,423
الرجل الإعلاني؟
المصور؟

104
00:07:03,553 --> 00:07:04,728
الكاتب.

105
00:07:09,690 --> 00:07:10,647
كيف حال كل شيء يا رفاق؟ [المرأة تتحدث بشكل غير واضح]

106
00:07:10,778 --> 00:07:13,041
كيف هو الحساء، جو؟
استمتع بها.

107
00:07:13,128 --> 00:07:15,173
كيف حالك؟ مساء الخير.

108
00:07:15,304 --> 00:07:18,133
[أحاديث غير واضحة]

109
00:07:18,307 --> 00:07:21,571
♪♪♪♪♪

110
00:07:21,702 --> 00:07:22,703
[التحدث بالإسبانية]

111
00:07:22,833 --> 00:07:24,008
مرحبًا.

112
00:07:24,139 --> 00:07:25,880
[التحدث بالإسبانية]

113
00:07:33,583 --> 00:07:34,889
لكن ماريا زوجتي.

114
00:07:35,019 --> 00:07:35,977
لا أستطيع الجلوس فقط
ولا تفعل أي شيء.

115
00:07:36,107 --> 00:07:37,152
لكنها بخير؟

116
00:07:37,239 --> 00:07:38,370
حتى الآن.

117
00:07:38,501 --> 00:07:41,199
نعم، بخير.
آمنة مع والديها.

118
00:07:41,286 --> 00:07:43,332
ولكن هناك الكثير من أصدقائها
يختفون في المورو.

119
00:07:43,463 --> 00:07:44,768
أريد منزلها.

120
00:07:44,899 --> 00:07:47,379
[تنهدات]

121
00:07:47,510 --> 00:07:49,947
لا تقلق.
سأقوم بإعداد اجتماع

122
00:07:50,078 --> 00:07:51,253
مع هؤلاء الناس
في صالون الحلاقة.

123
00:07:51,383 --> 00:07:53,081
غراسياس، بيرتو.

124
00:07:53,168 --> 00:07:55,083
عد الآن إلى العمل.

125
00:07:57,651 --> 00:08:01,263
لو سمحت. لديك الجسم
لاعبة جمباز تبلغ من العمر 11 عامًا.

126
00:08:01,393 --> 00:08:02,873
مثير
لاعبة جمباز عمرها 11 عامًا.

127
00:08:02,960 --> 00:08:04,484
شكرا لك، على ما أعتقد.

128
00:08:04,571 --> 00:08:06,050
7 بام.

129
00:08:06,181 --> 00:08:07,704
أوه، لا التخمين.

130
00:08:07,835 --> 00:08:09,750
أنت محظوظ جدًا
لا يزال لديك جسدك الحقيقي.

131
00:08:09,880 --> 00:08:10,925
[ضحكة مكتومة]

132
00:08:11,055 --> 00:08:13,362
لقد حصلت على آيك
ثلاثة أطفال جميلين.

133
00:08:13,493 --> 00:08:16,365
ربما انتهى
مع الطفل تسوريس.

134
00:08:16,496 --> 00:08:18,715
لا. نريد عائلة.
عائلتنا الخاصة.

135
00:08:18,846 --> 00:08:20,804
كم من الوقت مضى؟

136
00:08:20,935 --> 00:08:24,068
هل حدث ذلك؟ ما الذي كنت تحاول تجربته؟

137
00:08:24,199 --> 00:08:26,027
راشيل!ماذا؟

138
00:08:26,157 --> 00:08:27,289
أوه، هذا موافق.

139
00:08:27,419 --> 00:08:29,465
لقد كنا متزوجين فقط
أربع سنوات.

140
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
فقط؟ لقد برزت اثنين
بحلول ذلك الوقت.

141
00:08:32,337 --> 00:08:34,949
أنت لا تزال في الداخل
مرحلة الجنس من أجل المتعة.

142
00:08:35,079 --> 00:08:37,647
على عكس ما،
الجنس مقابل المال؟

143
00:08:37,734 --> 00:08:39,562
لا تدق عليه.

144
00:08:39,693 --> 00:08:42,347
[همسًا بشكل غير واضح] 3 زهور.

145
00:08:42,478 --> 00:08:44,393
أوه، عظيم.
شكرا، راي راي.

146
00:08:44,524 --> 00:08:47,483
أيها السيدات، الغداء على عاتقي.

147
00:08:47,614 --> 00:08:49,529
اطلب ما تريد
علامات التمدد سوف تسمح بذلك.

148
00:08:49,616 --> 00:08:51,487
سأعود خلال دقيقة.

149
00:08:55,317 --> 00:08:58,189
الكلبة الغجرية.

150
00:08:58,320 --> 00:09:00,540
سأحصل عليه فقط
قهوة مثلجة.

151
00:09:02,367 --> 00:09:05,196
♪♪♪♪♪

152
00:09:12,726 --> 00:09:14,423
[فلورنسا] نعم، سأفعل.

153
00:09:14,554 --> 00:09:18,383
على الاطلاق، السيد. كاي.
أول شيء.

154
00:09:18,514 --> 00:09:20,560
من دواعي سروري.

155
00:09:20,690 --> 00:09:22,213
نعم، سوف يشعر بسعادة غامرة.

156
00:09:22,344 --> 00:09:24,041
[يضحك]

157
00:09:24,128 --> 00:09:27,567
أوي. داني كاي يريد آيك
تركيب مطبخ صيني كامل

158
00:09:27,654 --> 00:09:29,438
عندما يلعب بالتريتون.
مشوجينر.

159
00:09:29,569 --> 00:09:30,657
عظيم. هل هو بالداخل؟

160
00:09:30,787 --> 00:09:32,267
MNH-MNH. اجتماع وسط المدينة.

161
00:09:32,354 --> 00:09:33,616
[تنهدات] اللعنة.

162
00:09:33,703 --> 00:09:34,965
ووعد بأنه سيتحدث
إلى القوى--

163
00:09:35,096 --> 00:09:36,184
رجل جاك كينيدي.

164
00:09:36,314 --> 00:09:38,186
إنه في أتلانتس الآن.

165
00:09:38,316 --> 00:09:40,667
[رنين الهاتف] إنه -- إنه أمر لا يصدق.

166
00:09:40,754 --> 00:09:42,146
آسف، حضرة.
هل يمكنني فعل أي شيء؟

167
00:09:42,277 --> 00:09:44,018
[تنهدات] لا. لا، لا بأس.

168
00:09:44,105 --> 00:09:46,455
سأتعامل مع الأمر. شكرًا.

169
00:09:48,718 --> 00:09:50,198
مكتب آيك إيفانز،
هل يمكنني مساعدتك؟

170
00:09:50,328 --> 00:09:53,070
[أحاديث غير واضحة]

171
00:09:58,032 --> 00:10:00,469
السيد. القوى؟

172
00:10:00,600 --> 00:10:02,776
فيرا إيفانز. زوجة آيك.

173
00:10:02,906 --> 00:10:04,255
بالطبع. السّيدة. إيفانز.

174
00:10:04,342 --> 00:10:06,257
إنها متعة
لمقابلتك أخيرًا، سيدتي.

175
00:10:06,388 --> 00:10:08,477
أنا أعلم أنك
والسيناتور

176
00:10:08,564 --> 00:10:10,305
هم أصدقاء جيدون
من ميرامار بلايا.

177
00:10:10,435 --> 00:10:14,091
وأخيرًا أردت ذلك،
كما تعلمون، قدم نفسي.

178
00:10:14,222 --> 00:10:17,791
وأتساءل، هل لديك
ثانية للحديث؟

179
00:10:17,921 --> 00:10:20,271
اه، بالتأكيد. بالطبع.

180
00:10:20,402 --> 00:10:21,751
ستيفي، هل يمكنني ذلك من فضلك
هل لديك قهوة؟

181
00:10:21,882 --> 00:10:22,665
قطعاً.

182
00:10:28,453 --> 00:10:30,107
هكذا تكون العائلة
في بالم بيتش؟

183
00:10:30,238 --> 00:10:33,676
نعم. لبضعة أسابيع.
مكان جميل.

184
00:10:33,807 --> 00:10:35,243
مملة بعض الشيء، رغم ذلك.

185
00:10:35,373 --> 00:10:36,984
ممل؟

186
00:10:37,114 --> 00:10:40,378
حسنًا، يبدو أن السيناتور
معنا في كل عطلة نهاية أسبوع تقريبًا.

187
00:10:40,509 --> 00:10:42,685
حسنًا، إنها منطقة جميلة
لديك هنا، السيدة. إيفانز.

188
00:10:42,816 --> 00:10:44,644
آيك والسيناتور
هم الأصدقاء،

189
00:10:44,774 --> 00:10:47,255
ومن الواضح أنه في أي وقت
السيد. سيناترا هنا...

190
00:10:47,385 --> 00:10:48,778
شكرا.

191
00:10:48,909 --> 00:10:51,302
نعم زوجي
لقد بنى ملعبًا جيدًا.

192
00:10:51,433 --> 00:10:55,785
لقد استمتع السيناتور كينيدي بالبعض
ليالٍ لا تُنسى معنا.

193
00:10:55,916 --> 00:10:58,222
اه.

194
00:10:58,353 --> 00:11:01,095
السّيدة. إيفانز، هل هناك طريقة ما
هل يمكنني تقديم المساعدة؟

195
00:11:01,225 --> 00:11:03,750
شيء--
بعض الأعمال الخيرية التي يمكنني إحضارها

196
00:11:03,880 --> 00:11:05,012
إلى السيناتور كينيدي
تنبيه؟

197
00:11:05,142 --> 00:11:07,362
أوه، شكرا لك،

198
00:11:07,492 --> 00:11:09,320
لكنني لا أريد أن أكون كذلك
واحد من هؤلاء الناس.

199
00:11:09,407 --> 00:11:11,366
لو سمحت. أنت وآيك عائلة.

200
00:11:11,496 --> 00:11:15,936
حسنًا، في الواقع،
هناك شيء ما.

201
00:11:16,066 --> 00:11:18,329
السّيدة. كينيدي، جاكلين،

202
00:11:18,460 --> 00:11:20,462
وافق على المشاركة في الاستضافة
مأدبة غداء بناي بريث

203
00:11:20,592 --> 00:11:21,898
معي في الشهر القادم.

204
00:11:22,029 --> 00:11:23,900
الدعوات خرجت
مع كل من أسمائنا،

205
00:11:24,031 --> 00:11:26,686
و، منذ بضعة أسابيع،
لقد ألغت.

206
00:11:26,816 --> 00:11:29,558
تعارض الجدول الزمني.

207
00:11:29,689 --> 00:11:31,865
محرج جدا ،
كما يمكنك أن تتخيل.

208
00:11:31,952 --> 00:11:34,519
لقد حاولت الوصول
سكرتيرتها الاجتماعية...

209
00:11:34,606 --> 00:11:37,174
رقمي الخاص.

210
00:11:37,305 --> 00:11:38,872
[النقرات]

211
00:11:39,002 --> 00:11:41,831
اسمحوا لي أن أعرف متى وأين
الحدث هو،

212
00:11:41,962 --> 00:11:43,703
وسأفعل ذلك شخصيًا
أبذل قصارى جهدي

213
00:11:43,833 --> 00:11:45,966
لرؤية ذلك
السّيدة. يحضر كينيدي.

214
00:11:46,096 --> 00:11:48,490
حقًا؟ هذا من شأنه
كن رائعا...

215
00:11:48,577 --> 00:11:50,231
لمنظمتنا.

216
00:11:50,318 --> 00:11:54,191
السّيدة. إيفانز، كان من الممكن أن تفعل ذلك
زوجة سياسي عظيم.

217
00:11:55,671 --> 00:11:57,325
أو سياسي.

218
00:11:57,455 --> 00:12:00,023
يرجى إعطاء زوجك
أفضل ما عندي.

219
00:12:02,504 --> 00:12:03,723
[زفير بعمق]

220
00:12:05,899 --> 00:12:07,683
[قعقعة الكأس] [تنهدات]

221
00:12:09,729 --> 00:12:11,121
كما تعلم أيها المحافظ،

222
00:12:11,252 --> 00:12:13,558
نوادي الأولاد والبنات
أمريكا

223
00:12:13,645 --> 00:12:15,430
له معنى خاص بالنسبة لي،

224
00:12:15,560 --> 00:12:18,563
في المقام الأول لأن--
هل هو "لديه" أم "لديه"؟

225
00:12:18,694 --> 00:12:21,653
أبريل، أنت فقط
تنظيفه، حسنا؟

226
00:12:21,784 --> 00:12:23,351
ماذا؟ آيك إيفانز في الطابق السفلي.

227
00:12:23,481 --> 00:12:25,135
هل هو هنا؟ الآن؟

228
00:12:25,266 --> 00:12:26,920
لقد سكبت القهوة عمليًا
هو في الردهة.

229
00:12:27,050 --> 00:12:28,573
إنه في طريقه مع البعض
المحامي الشاب هوتشوت.

230
00:12:28,704 --> 00:12:30,053
حسنًا، يجب أن يكون هذا ممتعًا.

231
00:12:30,184 --> 00:12:31,402
تريد مني أن أتصل
جندي، أو...

232
00:12:31,533 --> 00:12:33,013
من فضلك. أنا أضع
"الزناد" مايك كوبولا

233
00:12:33,143 --> 00:12:34,623
ونصف العصابة الأرجوانية
في السجن.

234
00:12:34,754 --> 00:12:36,494
تعتقد أنني خائف
مالك فندق غريب الأطوار؟

235
00:12:40,455 --> 00:12:41,761
أريد جسد مايك شتراوس.

236
00:12:41,891 --> 00:12:42,936
هل التقينا؟

237
00:12:43,023 --> 00:12:45,112
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
سأعمل.

238
00:12:45,242 --> 00:12:46,374
ما الذي لن ينجح؟

239
00:12:46,504 --> 00:12:47,549
إبقاء مايك هنا.

240
00:12:47,679 --> 00:12:50,334
لن يحدث ذلك
إجبار أي شخص على التحدث.

241
00:12:50,465 --> 00:12:52,815
لن تفعل أي شيء
إلا تدمير امرأة جيدة

242
00:12:52,946 --> 00:12:54,774
وصبي يبلغ من العمر 9 سنوات.

243
00:12:54,904 --> 00:12:56,688
إليك ما أقترحه
أنت تفعل.

244
00:12:56,776 --> 00:12:58,429
أنت تأخذ المحامي الخاص بك،

245
00:12:58,560 --> 00:13:01,519
ولمستك المفاجئة
القلق على الأرامل والأيتام،

246
00:13:01,650 --> 00:13:04,305
العودة إلى هذا مثير للسخرية
كعكة الزفاف التي تسميها فندقًا،

247
00:13:04,435 --> 00:13:06,916
ووضع على العرض
أو شيء من هذا.

248
00:13:07,047 --> 00:13:10,485
دع الكبار
تعامل مع الباقي.

249
00:13:10,615 --> 00:13:12,139
إنه ليس محامياً.

250
00:13:12,226 --> 00:13:16,665
إنه كاتب الجريمة
من أجل "هيرالد".

251
00:13:16,752 --> 00:13:18,536
بيل باتريك.

252
00:13:18,667 --> 00:13:20,277
لقد التقينا بالفعل.

253
00:13:20,408 --> 00:13:22,018
أحب أن أحصل على
دحض رسمي

254
00:13:22,149 --> 00:13:24,020
إلى السيد. ادعاءات إيفانز.

255
00:13:26,370 --> 00:13:28,633
حسنًا، سأفعل
اترك لكم الاطفال لذلك.

256
00:13:28,764 --> 00:13:30,897
السيد. د.أ، من دواعي سروري.

257
00:13:31,027 --> 00:13:32,986
بيل، تأكد من أن تسأل
مقاتل الجريمة المبتدئ هنا

258
00:13:33,116 --> 00:13:34,335
ما الذي يمكنه أن يعصره أكثر

259
00:13:34,465 --> 00:13:38,295
من بين ما تم تشريحه مرتين،
جثة عمرها 3 أسابيع.

260
00:13:38,426 --> 00:13:40,776
واسأل السيد. إيفانز
سؤال واحد

261
00:13:40,907 --> 00:13:42,169
للشعب
ولاية فلوريدا.

262
00:13:42,256 --> 00:13:43,648
ما هو؟

263
00:13:43,779 --> 00:13:45,041
من كان لديه الدافع؟

264
00:13:45,172 --> 00:13:47,522
من استفاد
من وفاة مايك شتراوس؟

265
00:13:55,312 --> 00:13:57,010
هذا سؤالان.

266
00:14:08,238 --> 00:14:11,024
[أحاديث غير واضحة]

267
00:14:19,293 --> 00:14:20,860
فيكتور لازارو.

268
00:14:22,078 --> 00:14:24,864
[رجل يتحدث الإسبانية في الراديو]

269
00:14:31,348 --> 00:14:32,654
[أقفال الأبواب]

270
00:14:32,784 --> 00:14:33,655
[التحدث بالإسبانية]

271
00:14:33,785 --> 00:14:34,612
[التحدث بالإسبانية]

272
00:14:43,404 --> 00:14:45,928
[يصب السائل]

273
00:14:46,015 --> 00:14:47,408
بويناس تاردس.

274
00:14:50,324 --> 00:14:51,891
أنا توني.

275
00:14:52,021 --> 00:14:53,109
مرحبًا توني.

276
00:14:53,240 --> 00:14:55,329
[يتحدث الاسبانية]

277
00:14:55,416 --> 00:14:56,678
سالود.

278
00:14:56,765 --> 00:14:58,941
[صلصلة] سلام.

279
00:14:59,072 --> 00:15:01,422
ماريا لا تزال في كوبا.

280
00:15:01,552 --> 00:15:02,727
هذه أوقات سيئة.

281
00:15:02,858 --> 00:15:04,425
سي.

282
00:15:04,555 --> 00:15:06,862
[يتحدث الاسبانية]

283
00:15:06,949 --> 00:15:09,778
رئيسي، صديقي،
آيك إيفانز،

284
00:15:09,865 --> 00:15:14,304
لقد كان يحاول إخراجها،
لكني بحاجة للمساعدة.

285
00:15:14,391 --> 00:15:18,526
بيرس فولر.

286
00:15:18,656 --> 00:15:20,006
شركة دوبل تشيك.

287
00:15:20,136 --> 00:15:22,530
نحن شركة استثمارية
مهتم بكوبا الحرة.

288
00:15:22,660 --> 00:15:24,662
[يتحدث الاسبانية]

289
00:15:25,968 --> 00:15:27,709
هل تعمل في ميرامار بلايا؟

290
00:15:27,839 --> 00:15:29,667
المدير العام.

291
00:15:29,798 --> 00:15:32,844
مركز فيينا الدولي، لا ينبغي لأي عائلة
كن مكسورًا مثل هذا.

292
00:15:32,975 --> 00:15:35,369
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
لديك ابنة، أليس كذلك؟

293
00:15:35,499 --> 00:15:36,674
هذا صحيح.

294
00:15:36,805 --> 00:15:38,111
وأنا كذلك.

295
00:15:38,198 --> 00:15:42,506
هذا، أم...
هذا غير مقبول.

296
00:15:42,637 --> 00:15:44,987
أخبرني، هل قامت ماريا بالتقديم؟
للحصول على تصريح خروج؟

297
00:15:45,074 --> 00:15:47,163
لقد ملأت واحدة
الأسبوع الماضي.

298
00:15:47,294 --> 00:15:48,251
هل لديها أي شيء خاص
المهارات الفنية

299
00:15:48,382 --> 00:15:49,905
الحكومة الكوبية
هل ستكون ذات قيمة؟

300
00:15:50,036 --> 00:15:51,951
إنها ربة منزل.

301
00:15:52,081 --> 00:15:53,865
أي علاقات لباتيستا
أو عائلته؟

302
00:15:53,996 --> 00:15:55,693
لا.

303
00:15:55,824 --> 00:15:57,608
نعم.

304
00:15:57,739 --> 00:15:59,523
قطع والدها
شعر الرجل.

305
00:15:59,654 --> 00:16:02,178
لقد كان باتيستا
الحلاق الشخصي؟

306
00:16:02,309 --> 00:16:05,268
لويس فقط لمدة 30 عامًا.

307
00:16:08,054 --> 00:16:10,143
كاسترو يصمد
أي شخص قريب من باتيستا

308
00:16:10,273 --> 00:16:12,319
تحت عنوان "الجرائم ضد
الثورة."

309
00:16:12,449 --> 00:16:14,930
حسنًا، مركز فيينا الدولي.
ربما يمكننا المساعدة.

310
00:16:15,061 --> 00:16:16,279
اسمحوا لي أن ندخل في هذا
لك.

311
00:16:18,934 --> 00:16:21,154
حقًا؟

312
00:16:21,284 --> 00:16:23,634
يمكنني الدفع. إذا كنت بحاجة إلى المال،
لدي بعض...

313
00:16:23,765 --> 00:16:25,158
ألبرتو لديه
جميع المعلومات الخاصة بك، أليس كذلك؟

314
00:16:25,288 --> 00:16:26,898
نعم بالطبع.

315
00:16:26,986 --> 00:16:28,596
نحن سنحتاج
عنوان عائلة زوجتك

316
00:16:28,726 --> 00:16:30,293
في إل فيدادو، هاه؟

317
00:16:32,469 --> 00:16:33,644
هادئ يا أميجو.

318
00:16:33,775 --> 00:16:36,386
سوف ماريا الخاص بك
كن في المنزل وآمنًا قريبًا.

319
00:16:36,517 --> 00:16:37,779
سترى.

320
00:16:42,523 --> 00:16:44,307
هذا كل شيء؟ هل انتهينا؟

321
00:16:44,438 --> 00:16:45,830
لقد انتهينا.

322
00:16:49,138 --> 00:16:50,661
شكرًا لك.

323
00:16:50,792 --> 00:16:53,186
[يضحك] إنها قصة خيالية.
وماذا في ذلك؟

324
00:16:53,316 --> 00:16:55,579
من المفترض أن يكون
لا يصدق.

325
00:16:55,710 --> 00:16:58,539
لا. "منزل على التل المسكون"
من المفترض أن يكون لا يصدق.

326
00:16:58,669 --> 00:17:00,106
"الجمال النائم" موجود بالفعل
كلمة "النوم" فيها.

327
00:17:00,236 --> 00:17:01,716
هذه ليست علامة جيدة.

328
00:17:01,846 --> 00:17:04,066
حسنًا، لقد رأيت الملصق، و...

329
00:17:04,153 --> 00:17:05,459
أنت نوع من المظهر
مثل الأمير الساحر.

330
00:17:05,546 --> 00:17:06,764
لا تحاول أن تزبدني.

331
00:17:06,895 --> 00:17:09,158
ما مدى إعجابك بالأمير الساحر؟

332
00:17:10,507 --> 00:17:13,554
اجلس واصمت.

333
00:17:13,684 --> 00:17:16,209
سأكون ثانية،
وبعد ذلك يمكننا أن نذهب.

334
00:17:22,128 --> 00:17:23,216
[يُغلق باب الخزانة]

335
00:17:23,346 --> 00:17:24,521
عظيم.

336
00:17:24,652 --> 00:17:27,002
الاختيار بين الرسوم المتحركة
وفيلم حقيقي،

337
00:17:27,133 --> 00:17:29,178
وفتاتي
يريد رؤية الرسوم المتحركة.

338
00:17:31,398 --> 00:17:32,703
إذن أنا فتاتك؟

339
00:17:35,010 --> 00:17:36,055
أنت تعرف ما أعنيه.

340
00:17:49,024 --> 00:17:50,591
لا.

341
00:17:50,721 --> 00:17:52,027
اشرح لي.

342
00:18:03,865 --> 00:18:08,261
ما الذي تفعله هنا؟
مرسيدس!

343
00:18:08,348 --> 00:18:09,523
[ضحكة مكتومة]

344
00:18:09,653 --> 00:18:10,741
آسف. أنا لم أسمعك.
ماذا--

345
00:18:10,872 --> 00:18:13,527
[شهقات] بابي.

346
00:18:13,657 --> 00:18:15,181
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

347
00:18:15,268 --> 00:18:17,487
أنا--هذا الصبي
هل تراقبك تتغير؟

348
00:18:17,618 --> 00:18:18,923
"هذا الصبي"؟ إنه داني فقط.

349
00:18:19,010 --> 00:18:20,360
فيكتور، هل يمكنني ذلك من فضلك
اشرح؟

350
00:18:20,490 --> 00:18:22,884
لا. تشرح.
ابق هادئًا.

351
00:18:22,971 --> 00:18:24,059
[يتحدث الإسبانية] كالات.

352
00:18:25,930 --> 00:18:27,062
لقد كنا ذاهبين للتو
إلى الفيلم، حسنًا؟

353
00:18:27,193 --> 00:18:30,326
كنت أقلع للتو
الزي الرسمي الخاص بي!

354
00:18:30,457 --> 00:18:31,588
أعتقد أنك يجب أن تتركنا.

355
00:18:31,719 --> 00:18:32,763
تمام. نعم. أنا--

356
00:18:32,894 --> 00:18:33,851
لا، داني--

357
00:18:33,982 --> 00:18:35,505
ميرسي، سأتصل بك لاحقا.

358
00:18:35,636 --> 00:18:36,637
لو سمحت!

359
00:18:36,767 --> 00:18:38,682
هذا أفضل. لا بأس.

360
00:18:38,813 --> 00:18:39,944
أراك لاحقًا، فيكتور.

361
00:18:40,075 --> 00:18:42,773
[يفتح الباب]

362
00:18:42,904 --> 00:18:43,861
[يغلق الباب]

363
00:18:43,992 --> 00:18:45,080
[يسخر]

364
00:18:45,211 --> 00:18:46,386
استمع.

365
00:18:46,473 --> 00:18:48,910
لدي أخبار جيدة.

366
00:18:49,040 --> 00:18:50,390
مرسيدس!

367
00:18:53,262 --> 00:18:54,742
[نداء طيور النورس]

368
00:18:54,872 --> 00:18:56,004
[سقاطات البكرة]

369
00:18:56,135 --> 00:18:58,572
[صفارات آل] لطيف.

370
00:18:58,702 --> 00:19:01,836
من اهتم بهذا الشيء؟

371
00:19:01,966 --> 00:19:03,490
الفاغالاد نفسه.

372
00:19:03,620 --> 00:19:04,665
ميتزفاه.

373
00:19:04,795 --> 00:19:06,319
والشيء الآخر؟

374
00:19:06,449 --> 00:19:07,494
العاهرة. لقد ذهبت؟

375
00:19:07,581 --> 00:19:08,538
في أي وقت الآن.

376
00:19:08,669 --> 00:19:10,671
ليس أنتما. لا أحد محلي.

377
00:19:10,758 --> 00:19:12,673
أرسل إيزي شخصًا ما
من الوادي الذهبي.

378
00:19:12,760 --> 00:19:16,329
لا أريد
بعض البولاك القذرة مع الخفافيش.

379
00:19:16,459 --> 00:19:17,982
لا. أحذية جيمي.

380
00:19:18,113 --> 00:19:19,984
أنت تعرف الأحذية.
إنه الأفضل.

381
00:19:20,115 --> 00:19:21,464
نحن جيدون.

382
00:19:21,595 --> 00:19:24,859
نعم، لذلك، اه، حظا سعيدا
عليهم النهاش.

383
00:19:24,989 --> 00:19:27,862
مهلا، داندي، تعال هنا.

384
00:19:27,992 --> 00:19:30,169
الروبيان الخاص بي يخرج،

385
00:19:30,299 --> 00:19:32,127
سأضع خطافًا
من خلال بطنك

386
00:19:32,258 --> 00:19:34,608
وشاهد ما يمسك بي.

387
00:19:34,738 --> 00:19:37,611
[ضحكة مكتومة]

388
00:19:45,358 --> 00:19:48,012
حسنًا. بخير. يذهب.

389
00:19:48,143 --> 00:19:50,667
حسنا...

390
00:19:50,798 --> 00:19:52,539
إصبعك السبابة
أطول من المعتاد.

391
00:19:52,669 --> 00:19:55,368
يعني أنا معلق؟

392
00:19:55,498 --> 00:19:56,934
لطيف - جيد.

393
00:19:57,065 --> 00:19:59,415
هذا يعني أنك قائد.

394
00:19:59,546 --> 00:20:00,851
أحب أن أكون في القمة.

395
00:20:00,938 --> 00:20:02,853
مم.

396
00:20:02,984 --> 00:20:05,726
أنت فني،

397
00:20:05,856 --> 00:20:08,598
ولكن المتهور والبرية.

398
00:20:08,685 --> 00:20:12,123
يمكنك أن تقول كل ذلك
من إصبعي؟

399
00:20:12,254 --> 00:20:14,213
لا.

400
00:20:14,343 --> 00:20:17,085
هذا فقط ما أعرفه.

401
00:20:25,006 --> 00:20:26,834
ماذا؟

402
00:20:31,926 --> 00:20:33,493
خط مصيرك.

403
00:20:41,588 --> 00:20:44,112
هل ستذهب في إجازة؟

404
00:20:44,243 --> 00:20:47,768
ماذا تفعل يا ستيفي؟
همم؟

405
00:20:47,898 --> 00:20:49,683
ماذا تريد مني؟

406
00:20:52,642 --> 00:20:55,515
لا شئ.

407
00:20:55,645 --> 00:20:58,431
أوه، الآن، هذه كذبة.

408
00:20:58,561 --> 00:21:02,348
ليس لديك عميل
هل ستأتي الساعة 6:00؟

409
00:21:02,435 --> 00:21:04,915
سأدع ميرنا تحصل عليه.

410
00:21:06,787 --> 00:21:11,487
أشعر ب...
البرد قادم.

411
00:21:17,537 --> 00:21:20,366
يرى؟

412
00:21:20,496 --> 00:21:22,455
[همسات] أنا محموم.

413
00:21:26,807 --> 00:21:30,245
أنت تعرف ماذا
هذا صحيح؟

414
00:21:30,376 --> 00:21:31,986
ماذا سيكون؟

415
00:21:32,116 --> 00:21:34,597
[يسخر] هل ستفعل
هل تقلق حتى الموت يا ستيفي؟

416
00:21:36,512 --> 00:21:39,036
أو هل أنت أخيرا
سوف يمارس الجنس معي؟

417
00:21:45,391 --> 00:21:46,914
كودا.

418
00:21:49,699 --> 00:21:53,790
أنا آخذ الآنسة سيلفر
لرؤية الطبيب.

419
00:21:53,921 --> 00:21:58,186
اتصل بميرنا. أخبرها أن تأخذ
جودي 6:00، هاه؟

420
00:21:58,317 --> 00:21:59,492
أشعر بتحسن، جود.

421
00:21:59,622 --> 00:22:01,232
أوه، سأفعل.

422
00:22:01,363 --> 00:22:04,148
[أحاديث غير واضحة]

423
00:22:12,809 --> 00:22:14,420
[يطرق الباب]

424
00:22:15,899 --> 00:22:16,944
اي جي.

425
00:22:17,074 --> 00:22:18,206
السيد. آيك.

426
00:22:18,337 --> 00:22:19,773
من الجيد رؤيتك. بيل؟

427
00:22:19,903 --> 00:22:21,688
العودة هنا. [رنات الهاتف]

428
00:22:21,818 --> 00:22:23,167
[مذيع ذكر
التحدث بشكل غير واضح في الراديو]

429
00:22:23,298 --> 00:22:25,996
لا، لن أفعل
وصف سخيف ...

430
00:22:26,083 --> 00:22:28,172
يسوع، حسنًا.

431
00:22:28,303 --> 00:22:30,349
اثنان من التوابل في رمي الخوذات
صخرة سخيف في بعضها البعض

432
00:22:30,479 --> 00:22:32,220
وأنت تراهن
على من يمسكها.

433
00:22:32,351 --> 00:22:34,396
[صوت منخفض] هيكس.

434
00:22:34,483 --> 00:22:37,617
[صوت عادي] عظيم.
أنت الآن من محبي JAI ALAI.

435
00:22:37,747 --> 00:22:39,836
أنت تبحث عنه
الرداء للVEE؟

436
00:22:39,967 --> 00:22:43,666
هو المتذمر
هل ما زلت في لعبتك الكبيرة؟

437
00:22:43,797 --> 00:22:46,234
نعم. يشكو الوجه اللعين
حتى عندما يفوز.

438
00:22:46,321 --> 00:22:48,628
إنه متواجد الليلة. لماذا؟

439
00:22:48,715 --> 00:22:50,412
إنه لا يزال الحاكم
رئيس الأركان، أليس كذلك؟

440
00:22:50,543 --> 00:22:52,240
إنه في طريقه للأعلى
مؤخرة الرجل الكبير.

441
00:22:54,329 --> 00:22:56,375
أريده أن يخسر.

442
00:22:56,505 --> 00:22:57,680
كيف كبيرة؟

443
00:22:57,767 --> 00:22:58,812
كبير.

444
00:22:58,942 --> 00:23:00,901
[ضحكة مكتومة] من دواعي سروري.

445
00:23:01,031 --> 00:23:02,816
شكرا بيل.

446
00:23:02,946 --> 00:23:06,123
هل أنت متأكد من تلك الليلة؟
هاه؟

447
00:23:06,254 --> 00:23:07,995
لقد حصلنا على بعض الأشياء الأنيقة جدًا،

448
00:23:08,125 --> 00:23:10,650
للتو من باريس، فرنسا.

449
00:23:10,737 --> 00:23:14,393
[أحاديث غير واضحة]

450
00:23:14,523 --> 00:23:15,611
لا.

451
00:23:15,742 --> 00:23:17,047
سأفقد الباروكة بالتأكيد.

452
00:23:18,222 --> 00:23:20,268
أنت تفقد شعر مستعار الخاص بك.

453
00:23:20,399 --> 00:23:22,792
اللعنة عليك. هذا حقيقي.

454
00:23:22,923 --> 00:23:24,315
إنها العلامة التجارية للكلبة.

455
00:23:24,446 --> 00:23:26,709
أنت تشتري جودي فضة،
تحصل على البلاتين.

456
00:23:29,016 --> 00:23:31,584
جودي؟ اعذرني.

457
00:23:31,714 --> 00:23:32,976
جودي سيلفر؟

458
00:23:33,107 --> 00:23:35,022
هذا أنا، وسيم.أوه.

459
00:23:35,152 --> 00:23:38,460
ملكة جمال سيلفر؟ سيد؟
مشروب؟

460
00:23:38,591 --> 00:23:39,940
كل ما تريد،
حبيبتي.

461
00:23:40,070 --> 00:23:42,682
لا، أنا، اه، أعتقد--
حسنًا، ربما. أعني...

462
00:23:42,812 --> 00:23:44,423
هل لديك سيارة يا عزيزي؟

463
00:23:44,553 --> 00:23:48,644
تأجير. نعم،
إنها سيارة ميركوري كروزر.

464
00:23:48,775 --> 00:23:50,472
لقد ربطتك
كرجل عطارد

465
00:23:50,559 --> 00:23:51,691
الثانية التي رأيتك فيها.

466
00:23:51,778 --> 00:23:54,084
حقًا؟ [ضحكة مكتومة]

467
00:23:54,215 --> 00:23:58,088
في الواقع، أنا أقود السيارة A، اه،
عودة سيارة تشيفي بيل إير إلى المنزل،

468
00:23:58,219 --> 00:24:00,439
ولكن، اه... وأين المنزل، سوج؟

469
00:24:00,569 --> 00:24:02,571
[يتنفس بشدة]

470
00:24:02,702 --> 00:24:04,138
[همس]
أين أنت يا حبيبي؟

471
00:24:04,268 --> 00:24:07,533
[يتنفس بشدة]

472
00:24:07,620 --> 00:24:10,318
أنا هنا. هنا.

473
00:24:10,449 --> 00:24:13,452
أنت معها.

474
00:24:18,935 --> 00:24:20,807
لا بأس يا عزيزي.

475
00:24:20,937 --> 00:24:22,809
أنت تفكر بها،

476
00:24:22,896 --> 00:24:24,463
لكنك تبا لي.

477
00:24:24,593 --> 00:24:27,901
[يلهث]

478
00:24:53,100 --> 00:24:56,103
ماذا؟

479
00:24:56,233 --> 00:24:58,671
خطير.

480
00:24:58,801 --> 00:25:03,458
إذا كنت خطيرًا،
ما هو بن دايموند؟

481
00:25:03,545 --> 00:25:05,329
إله.

482
00:25:05,416 --> 00:25:06,635
أوه.

483
00:25:06,722 --> 00:25:10,030
لم أمارس الجنس أبدًا
إله قبل.

484
00:25:10,160 --> 00:25:12,859
ليس قبل.

485
00:25:12,989 --> 00:25:16,602
يمين. إله.

486
00:25:54,465 --> 00:25:55,641
ما هذا؟

487
00:25:55,771 --> 00:25:59,383
تضحيتك الإنسانية.

488
00:25:59,470 --> 00:26:01,908
مزق قلبي وأكله.

489
00:26:02,038 --> 00:26:03,562
أنا لك.

490
00:26:43,253 --> 00:26:47,606
ربما يجب أن أنام
في الطابق السفلي الليلة.

491
00:26:47,736 --> 00:26:49,216
هل ترغب في ذلك؟

492
00:26:52,045 --> 00:26:53,307
نعم.

493
00:26:55,396 --> 00:26:56,615
أود.

494
00:27:43,749 --> 00:27:44,706
[تبديل النقرات]

495
00:28:54,080 --> 00:28:56,865
[يتنفس بشدة]

496
00:29:23,674 --> 00:29:26,547
[الشخير]

497
00:30:00,929 --> 00:30:02,148
وكان عاريا؟

498
00:30:02,278 --> 00:30:05,891
ستارك عارية.
مجرد الاستلقاء هناك على السرير.

499
00:30:05,978 --> 00:30:07,849
أوه، نعم، مع عدد قليل
فواتير بقيمة 20 دولارًا فوقه.

500
00:30:07,980 --> 00:30:09,590
ماذا فعلت لوسي؟

501
00:30:09,720 --> 00:30:11,897
لقد واصلت للتو التنظيف بالمكنسة الكهربائية.

502
00:30:12,027 --> 00:30:13,812
أعني، يجب عليك
أنهي مناوبتك، أليس كذلك؟

503
00:30:13,942 --> 00:30:14,900
[كلاهما يضحك]

504
00:30:35,834 --> 00:30:36,704
[جلجل المفاتيح]

505
00:30:36,835 --> 00:30:37,836
هل تنظف غرفة ستيفي؟

506
00:30:37,966 --> 00:30:41,535
اعتقدت أن ذلك كان
وظيفة ميلدريد.

507
00:30:41,665 --> 00:30:44,668
أنا أنظف غرفتك أيضًا.

508
00:30:44,755 --> 00:30:46,322
من الأفضل أن تخفي تلك الأشياء
المجلات القذرة في مكان آخر.

509
00:30:50,544 --> 00:30:52,415
ستيفي؟ هل أنت محترم؟ [يطرق الباب]

510
00:30:52,546 --> 00:30:54,635
فقط في حالة
إنه يرقد عارياً.

511
00:30:56,637 --> 00:30:59,466
[يتحول القفل]

512
00:30:59,596 --> 00:31:00,467
اه!

513
00:31:01,860 --> 00:31:03,296
يا إلهي. داني!

514
00:31:03,426 --> 00:31:05,559
داني! شخص ما الرجاء المساعدة!

515
00:31:05,689 --> 00:31:07,169
شخص ما يساعد!

516
00:31:07,256 --> 00:31:09,258
يساعد!

517
00:31:09,389 --> 00:31:10,956
داني! داني، داني، استيقظ!

518
00:31:11,086 --> 00:31:12,392
استيقظ!

519
00:31:16,135 --> 00:31:18,485
اعتدنا أن نذهب
إلى كراندون بارك

520
00:31:18,615 --> 00:31:21,270
قبل أن تولدوا يا رفاق.

521
00:31:21,401 --> 00:31:25,013
كيب فلوريدا.

522
00:31:25,144 --> 00:31:27,668
لقد أعجبتني
لقراءة شعرها.

523
00:31:27,798 --> 00:31:28,843
هل تصدق ذلك؟

524
00:31:30,366 --> 00:31:33,282
كانت ستكذب في حضني
مع عينيها مغلقة،

525
00:31:33,413 --> 00:31:35,415
وأنا أقرأ لها.

526
00:31:35,545 --> 00:31:38,635
صوت الامواج...

527
00:31:38,766 --> 00:31:41,290
في بعض الأحيان أسد
سوف يزأر من حديقة الحيوان.

528
00:31:44,467 --> 00:31:46,426
كان من الممكن أن نكون في أي مكان.

529
00:31:51,910 --> 00:31:54,782
لقد بدت مثل ولدها تمامًا.

530
00:31:54,913 --> 00:31:56,740
[همسات] مثله تمامًا.

531
00:31:59,787 --> 00:32:01,180
[تنهدات]

532
00:32:01,310 --> 00:32:03,530
أنا آسف. سيكون لديك
للمغادرة الآن.

533
00:32:03,660 --> 00:32:04,966
أنا لا أعتقد ذلك.

534
00:32:05,097 --> 00:32:07,186
سيكون بخير.
إنه يحتاج فقط إلى نومه.

535
00:32:07,316 --> 00:32:09,666
أخبر د. بوبي أنني سأبقى.

536
00:32:09,797 --> 00:32:12,191
سيكون الأمر على ما يرام. سأكون هنا
عندما يستيقظ ابني.

537
00:32:12,321 --> 00:32:14,106
أنا آسف يا سيدي، لكن المستشفى
اللوائح تمنع أي شخص من--

538
00:32:14,236 --> 00:32:16,064
أنا لا أترك ابني.

539
00:32:23,419 --> 00:32:27,293
يجب عليك التحقق
على مركز فيينا الدولي ومرسيدس.

540
00:32:27,380 --> 00:32:29,599
وإذا كان لا يزال VEE
في غرفة الانتظار،

541
00:32:29,730 --> 00:32:31,036
لماذا لا تخبرها
للذهاب إلى المنزل؟

542
00:32:31,123 --> 00:32:33,473
سأبقى هنا.
يجب عليها أن تذهب لتتفقد الأمر.

543
00:32:33,560 --> 00:32:35,954
سوف يكون منزعجًا.

544
00:32:36,041 --> 00:32:36,955
تمام.

545
00:32:38,173 --> 00:32:40,828
ينبغي عليك العودة إلى المنزل أيضًا.

546
00:32:40,915 --> 00:32:42,351
واحدة من احتياجاتنا
أن تكون في الفندق.

547
00:32:42,482 --> 00:32:45,311
هناك الكثير مما يحدث.

548
00:32:45,441 --> 00:32:48,749
سأرسل كودا مع البعض
القهوة والسندويشات.

549
00:32:52,492 --> 00:32:55,190
[همسات]
سيكون بخير، أليس كذلك؟

550
00:32:55,277 --> 00:32:57,149
انه بخير.

551
00:32:57,279 --> 00:32:58,106
أنا أعرف.

552
00:33:01,196 --> 00:33:02,458
لا أستطيع أن أصدق هذا.

553
00:33:02,545 --> 00:33:04,808
في مكاني الخاص.

554
00:33:04,939 --> 00:33:07,463
هذا الولد المسكين.

555
00:33:07,550 --> 00:33:09,726
لن أسامح نفسي أبدًا.

556
00:33:09,857 --> 00:33:11,380
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
د. كوهين للأشعة السينية.

557
00:33:11,511 --> 00:33:13,469
دكتور. كوهين للأشعة السينية.

558
00:33:15,863 --> 00:33:17,386
أخبرني.

559
00:33:17,517 --> 00:33:19,127
انه جيد. انه جيد.

560
00:33:19,258 --> 00:33:21,042
[تنهدات] إنه نائم. لا جراحة.

561
00:33:21,173 --> 00:33:22,522
سيكون بخير.

562
00:33:22,652 --> 00:33:24,611
أوه، الحمد لله.

563
00:33:24,698 --> 00:33:26,743
لا بأس. لا بأس.

564
00:33:26,874 --> 00:33:28,571
سيكون بخير.
هل تمزح؟

565
00:33:28,702 --> 00:33:30,704
سوف يتناول الطعام بالخارج
على هذا إلى الأبد.

566
00:33:30,834 --> 00:33:32,662
محظوظ. محظوظ جدا.

567
00:33:35,317 --> 00:33:36,318
آيك يبقى هنا.

568
00:33:36,449 --> 00:33:37,798
بالطبع.

569
00:33:37,928 --> 00:33:41,019
يعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
اذهب إلى المنزل وكن مع LO.

570
00:33:41,149 --> 00:33:44,065
يمين.

571
00:33:44,196 --> 00:33:46,720
ستيفي، هل هو بخير حقًا؟

572
00:33:46,850 --> 00:33:48,591
حق مركز فيينا الدولي. نحن محظوظون.

573
00:33:48,722 --> 00:33:50,854
إنه فتى لطيف.

574
00:33:50,985 --> 00:33:52,508
هو.

575
00:33:52,595 --> 00:33:55,555
سأذهب لأقول ليلة سعيدة.

576
00:33:55,685 --> 00:33:57,948
أم، هل ستعطيني
رحلة إلى المنزل بعد ذلك؟

577
00:33:58,079 --> 00:33:58,949
نعم، بالتأكيد، سأكون هنا.

578
00:33:59,080 --> 00:33:59,907
تمام.

579
00:34:12,180 --> 00:34:14,748
...لم أرى أحداً قط
الصراخ على أي شخص،

580
00:34:14,878 --> 00:34:18,882
وكنت هناك.

581
00:34:19,013 --> 00:34:21,189
هي، اه، لن تقبل
أي أدوية،

582
00:34:21,320 --> 00:34:24,758
يريد أن يفعل
كل شيء طبيعي.

583
00:34:24,888 --> 00:34:26,716
الآن إذا كنت تعلم
والدتك بشكل جيد للغاية،

584
00:34:26,847 --> 00:34:28,022
سوف تعرف ذلك
ليكون هذا هو الحال.

585
00:34:28,109 --> 00:34:32,026
وجلسنا هناك
ونحن--غنينا.

586
00:34:32,157 --> 00:34:33,810
أنا لا أتذكر
الأغنية بعد الآن.

587
00:34:47,868 --> 00:34:49,130
السّيدة. إيفانز.

588
00:34:49,261 --> 00:34:50,479
[تنهد ستيفي]

589
00:34:50,566 --> 00:34:53,395
[هدير المحرك]

590
00:34:56,355 --> 00:34:58,008
[يغلق باب السيارة]

591
00:34:58,096 --> 00:34:59,575
ماذا عن الشراب؟

592
00:34:59,706 --> 00:35:00,968
أنا أحب واحدة.

593
00:35:01,142 --> 00:35:03,971
♪♪♪♪♪

594
00:35:11,326 --> 00:35:13,589
اعتقدت أنك كنت كذلك
بعد ماله.

595
00:35:19,247 --> 00:35:24,122
يذهب إلى كوبا
لعطلة نهاية الأسبوع.

596
00:35:24,209 --> 00:35:25,775
لقد عاد
بعد اسبوعين

597
00:35:25,906 --> 00:35:27,168
مع راقصة
من تروبيكانا،

598
00:35:27,299 --> 00:35:29,953
وأنا من المفترض أن ماذا...

599
00:35:30,084 --> 00:35:31,433
هل تثق بذلك؟

600
00:35:33,218 --> 00:35:35,002
هل تثق بك؟

601
00:35:39,876 --> 00:35:41,443
و...

602
00:35:43,228 --> 00:35:44,316
و؟

603
00:35:44,446 --> 00:35:45,491
و...

604
00:35:45,621 --> 00:35:50,104
أنت... أنت.

605
00:35:50,235 --> 00:35:54,326
جميل. جميل بجنون.
إلى حد كبير عمري.

606
00:35:54,456 --> 00:35:57,372
أقدم.ليس أكبر بما فيه الكفاية.

607
00:36:00,288 --> 00:36:04,510
أعني...
أنت زوجته، أليس كذلك؟

608
00:36:06,512 --> 00:36:07,643
أنت زوجة والدي.

609
00:36:07,774 --> 00:36:10,820
لكن...

610
00:36:10,951 --> 00:36:12,039
لكن...

611
00:36:12,126 --> 00:36:13,475
ولكن أنا أنا.

612
00:36:20,917 --> 00:36:23,181
انظر، أنا أحب والدي.

613
00:36:23,311 --> 00:36:24,660
وأنا كذلك.

614
00:36:27,663 --> 00:36:29,274
أنا أؤمن بذلك.

615
00:36:35,193 --> 00:36:39,806
يبدو الأمر كذلك
لدينا كل هذا الوقت

616
00:36:39,936 --> 00:36:44,158
فقط، كما تعلمون،
عيش هذه الحياة،

617
00:36:44,289 --> 00:36:46,378
هذه الأيام
مجرد التمدد،

618
00:36:46,508 --> 00:36:50,643
لكني أقسم لك يا ستيفي
نحن لا نفعل ذلك.

619
00:36:50,730 --> 00:36:53,472
[همسات] نحن لا نفعل ذلك.

620
00:36:53,602 --> 00:36:56,910
[صوت عادي] علينا أن نحاول
وتحدث بالكلمات.

621
00:36:57,040 --> 00:36:58,694
علينا أن نحاول
حتى لو كان الأمر صعبًا.

622
00:36:58,825 --> 00:37:01,697
ربما...خاصة
إذا كان الأمر صعبًا.

623
00:37:01,828 --> 00:37:05,397
حاول مع الناس
نحن نحب،

624
00:37:05,527 --> 00:37:07,268
مع عائلتنا.

625
00:37:11,446 --> 00:37:13,666
لأنه كل شيء... [تنهدات]

626
00:37:13,796 --> 00:37:15,929
تكنولوجيا المعلومات...

627
00:37:16,059 --> 00:37:17,104
[همسات] ستسير الأمور.

628
00:37:17,235 --> 00:37:20,368
[قرقعة مكعبات الثلج]

629
00:37:20,499 --> 00:37:22,370
ماذا؟

630
00:37:23,676 --> 00:37:25,460
تحدث مثل الأم.

631
00:37:25,547 --> 00:37:27,593
يا إلهي. أنا آسف. مم.

632
00:37:27,723 --> 00:37:30,335
لا، لا، لا.

633
00:37:44,392 --> 00:37:45,741
مولي؟

634
00:37:47,917 --> 00:37:49,919
إنه--إنه أنا.

635
00:37:52,487 --> 00:37:54,881
[تتنهد] ميج، أنا آسف. أنا، أم...

636
00:37:55,011 --> 00:37:57,013
اعتقدت...

637
00:37:58,580 --> 00:37:59,625
مرحبًا.

638
00:38:05,239 --> 00:38:07,154
آيك...

639
00:38:07,285 --> 00:38:09,243
إنه يبدو مثلها تمامًا.

640
00:38:11,637 --> 00:38:13,247
مثلكما على حد سواء.

641
00:38:16,729 --> 00:38:18,731
هل هو بخير؟

642
00:38:18,861 --> 00:38:20,123
نعم.

643
00:38:20,210 --> 00:38:22,474
لديه رأس قاس،
تمامًا مثل موسيقى البوب الخاصة به.

644
00:38:22,604 --> 00:38:24,780
[يضحك]

645
00:38:27,392 --> 00:38:28,567
أنا سعيد لأنك أتيت.

646
00:38:30,830 --> 00:38:32,048
عائلة.

647
00:38:49,283 --> 00:38:51,546
♪♪♪♪♪

648
00:38:51,633 --> 00:38:53,461
[رجل] ط ط ط.

649
00:38:53,548 --> 00:38:54,941
أوهه.

650
00:38:55,071 --> 00:38:56,377
أوه!

651
00:38:56,508 --> 00:39:00,947
[يتنفس بشدة]
أوه. أوه. أوه.

652
00:39:01,077 --> 00:39:03,341
نعم. نعم.

653
00:39:03,471 --> 00:39:05,125
أوه. أوه!

654
00:39:05,255 --> 00:39:06,518
آه!

655
00:39:06,648 --> 00:39:07,780
[طلقة نارية]

656
00:39:07,910 --> 00:39:10,826
[نباح كلب من بعيد]

657
00:39:10,957 --> 00:39:13,829
[يلهث]

658
00:39:15,440 --> 00:39:17,572
[البكاء]

659
00:39:17,703 --> 00:39:19,661
آآآه![طلق ناري]

660
00:39:19,835 --> 00:39:20,706
♪♪♪♪♪

661
00:39:20,836 --> 00:39:22,925
[الديوك بندقية]

662
00:39:23,056 --> 00:39:25,885
[نباح كلب من بعيد]

663
00:39:26,059 --> 00:39:30,803
♪♪♪♪♪

664
00:39:33,675 --> 00:39:35,503
نعم. قطعاً.
لقد تأرجح مع حقه.

665
00:39:35,634 --> 00:39:38,158
لذلك وصلنا
قرد عنكبوتي يستخدم اليد اليمنى

666
00:39:38,288 --> 00:39:39,986
يمكن أن يتسلق
مبنى مكون من 15 طابقا

667
00:39:40,073 --> 00:39:41,466
والقفز من النافذة.

668
00:39:41,553 --> 00:39:44,294
هل يضرب أي شخص آخر؟
فونتينبلو؟

669
00:39:44,425 --> 00:39:45,339
أنت فقط.

670
00:39:45,470 --> 00:39:47,385
محبوب.

671
00:39:47,515 --> 00:39:50,126
ربما هو شخص نعرفه.
يعرف الفندق.

672
00:39:50,257 --> 00:39:52,259
سوف نقوم بسحب كل ما تبذلونه من العمالة
السجلات للعام الماضي أو نحو ذلك.

673
00:39:52,390 --> 00:39:54,696
كيف تشعر يا فتى؟

674
00:39:54,827 --> 00:39:56,350
كما لو بقيت
الشرب معه.

675
00:39:56,481 --> 00:39:57,873
تبدو أسوأ.

676
00:39:57,960 --> 00:39:59,919
شكرا. [يضحك ستيفي]

677
00:40:00,006 --> 00:40:01,268
هل رأيت الرحمة؟

678
00:40:01,399 --> 00:40:03,313
لقد بقيت في غرفة الانتظار
طوال الليل.

679
00:40:03,444 --> 00:40:05,968
جعلها فيكتور تعود إلى المنزل
عندما طلعت الشمس.

680
00:40:06,099 --> 00:40:08,667
يرى؟ دائما بطانة فضية.

681
00:40:11,017 --> 00:40:12,758
هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة، بوب؟

682
00:40:12,888 --> 00:40:14,237
نعم.

683
00:40:14,368 --> 00:40:16,457
لا يوجد نادي ليلي لك.

684
00:40:16,588 --> 00:40:17,893
سأعود.

685
00:40:27,686 --> 00:40:29,601
ميرنا وبعض جون
من شارع. أوغسطين

686
00:40:29,731 --> 00:40:31,907
حصلت على النار الليلة الماضية.

687
00:40:32,038 --> 00:40:33,343
عيسى. ميت؟

688
00:40:33,474 --> 00:40:34,606
نعم.

689
00:40:34,693 --> 00:40:38,958
ضربة احترافية. مرتين إلى رأسها.
ليس أثرا.

690
00:40:39,088 --> 00:40:40,089
من يريد موت ميرنا؟

691
00:40:40,220 --> 00:40:42,744
لقد فكروا
لقد كانت جودي سيلفر.

692
00:40:42,831 --> 00:40:46,792
انظر، ميرنا توك
موعد جودي...

693
00:40:46,922 --> 00:40:49,577
ميرنا كانت ترتدي باروكة--
باروكة بلاتينية، مثل جودي.

694
00:40:49,708 --> 00:40:51,797
فكر مطلق النار
كانت جودي.

695
00:40:54,626 --> 00:40:56,932
[همسات] أبي،
ما الذي يحدث؟

696
00:40:57,019 --> 00:40:58,630
أعني أننا قمنا بإعداد جودي
مع مايك--

697
00:40:58,760 --> 00:41:00,196
معرف. أعطها
في تلك الغرفة.

698
00:41:00,327 --> 00:41:01,459
الآن مات مايك،
وميرنا المسكينة--

699
00:41:01,589 --> 00:41:03,722
ابق مع داني، حسنًا؟

700
00:41:03,852 --> 00:41:05,288
مسح الجميع
في عشرة--

701
00:41:05,375 --> 00:41:06,725
أخوك يحتاج إلى راحته--

702
00:41:06,855 --> 00:41:08,030
ثم تقابلني
في الفندق.

703
00:41:08,161 --> 00:41:09,423
هل جودي...
هل يجب أن أتصل--

704
00:41:09,554 --> 00:41:10,511
لا.

705
00:41:10,642 --> 00:41:12,948
أنت لا تفعل أي شيء.

706
00:41:21,783 --> 00:41:23,785
[أحاديث غير واضحة]

707
00:41:23,916 --> 00:41:25,091
[رجل] آيك؟

708
00:41:25,221 --> 00:41:27,136
لقد أحرقوني، آيك.
أنا رجل ميت.

709
00:41:27,267 --> 00:41:28,355
ليس الآن يا متذمر.

710
00:41:28,486 --> 00:41:29,922
أنا أقل من 20 كبيرة.

711
00:41:30,052 --> 00:41:31,053
لقد حصلت على--لدي بطاقات لن تحصل عليها
امسح مؤخرتك مع

712
00:41:31,184 --> 00:41:32,402
لمدة تسع ساعات سخيف!

713
00:41:32,490 --> 00:41:35,057
لقد فقدت 30 يدًا مستقيمة!
ما هذا؟

714
00:41:37,059 --> 00:41:38,191
أنت تتصل
هل تم حل لعبة بيل؟

715
00:41:38,321 --> 00:41:40,933
لا. لا! يسوع، آيك.

716
00:41:41,063 --> 00:41:42,325
ليس لدي
هذا النوع من المال!

717
00:41:42,456 --> 00:41:44,632
أنا موظف مدني، بساقين مكسورتين.

718
00:41:44,763 --> 00:41:46,547
يسوع، آيك. لو سمحت!
يمكنك التحدث معه!

719
00:41:46,678 --> 00:41:49,768
أو أنت--يمكنك ذلك
اشتري لي بعض الوقت!

720
00:41:49,898 --> 00:41:52,988
أنا خادمك، إيكي.

721
00:41:53,119 --> 00:41:54,337
هل يمكنك الحصول على الرجل الخاص بك
للحصول على كلاين

722
00:41:54,468 --> 00:41:55,730
للإفراج
جسد مايك شتراوس؟

723
00:41:55,817 --> 00:41:57,297
الحاكم؟

724
00:41:57,427 --> 00:42:00,518
فقط إذا سألت.
وسوف تحصل لي على شهر؟

725
00:42:00,605 --> 00:42:01,606
اسبوعين؟!

726
00:42:01,736 --> 00:42:04,783
عيسى! أسبوعين سخيف!

727
00:42:04,913 --> 00:42:05,871
لا.

728
00:42:06,001 --> 00:42:07,437
تمام. تمام.

729
00:42:07,568 --> 00:42:10,963
حسنًا. الآن!
سأتصل به الآن!

730
00:42:11,050 --> 00:42:12,225
و--و-و عليك...

731
00:42:12,355 --> 00:42:14,227
بمجرد أن يكون لدي مايك.

732
00:42:14,357 --> 00:42:15,402
ولكن، أنت تستمع--

733
00:42:15,533 --> 00:42:16,577
لا، لا، لا، لا!

734
00:42:16,708 --> 00:42:18,057
لا. أنا أستقيل. لقد انتهيت،
حسنًا؟

735
00:42:18,187 --> 00:42:19,711
لن تراني
في اللعبة بعد الآن.

736
00:42:19,798 --> 00:42:21,147
أنا أحبك، إسحاق!

737
00:42:28,284 --> 00:42:29,372
شكرًا لك.

738
00:42:29,503 --> 00:42:31,026
هذا الوخز الصغير
كان يبكي بشدة،

739
00:42:31,157 --> 00:42:33,159
لقد فجر المخاط
في جميع أنحاء البطاقات.

740
00:42:34,856 --> 00:42:38,120
[تنهدات]

741
00:42:38,251 --> 00:42:40,993
بن، نحن بحاجة إلى التحدث.

742
00:42:41,080 --> 00:42:44,126
نعم. بالتأكيد. اجلس.

743
00:42:45,867 --> 00:42:47,521
يجب أن أحصل على بعض الشمس.

744
00:42:47,652 --> 00:42:49,262
عالقة في تلك الحفرة
الليل كله.

745
00:42:51,699 --> 00:42:55,050
هل أخبرتك من قبل أنني كبرت
في منزل للأيتام في فيلي؟

746
00:42:55,181 --> 00:42:57,662
كان مكانًا مظلمًا وباردًا،
ويعني المكان.

747
00:42:57,749 --> 00:42:59,577
الأرثوذكسية أيضا.

748
00:43:01,317 --> 00:43:02,971
لم أحصل على ذلك أبدًا
لرؤية الشمس.

749
00:43:03,102 --> 00:43:04,451
ليس حتى في الصيف.

750
00:43:04,582 --> 00:43:08,063
لقد كان مثل...
مثل الزنزانة اليهودية.

751
00:43:10,675 --> 00:43:12,154
لقد قتلت
الفتاة الخطأ الليلة الماضية.

752
00:43:12,285 --> 00:43:15,201
قتل؟

753
00:43:15,331 --> 00:43:16,463
كنت ألعب الورق.

754
00:43:16,550 --> 00:43:18,291
الفكر الخاص بك مطلق النار
لقد كانت جودي سيلفر

755
00:43:18,421 --> 00:43:20,032
لأنها كانت ترتدي
جودي شعر مستعار.

756
00:43:20,162 --> 00:43:21,599
لقد قتلت العاهرة الخطأ.

757
00:43:21,729 --> 00:43:23,122
لهذا السبب صنع الله
رصاصات اضافية.

758
00:43:23,252 --> 00:43:25,777
جودي لا تستطيع أن تؤذيك.
إنها لا تعرف أي شيء.

759
00:43:25,907 --> 00:43:27,822
لا تفعل هذا، آيك.

760
00:43:27,953 --> 00:43:30,259
إنه يعني كلا منا.

761
00:43:30,390 --> 00:43:31,347
أنت تعرف كيف يعمل هذا.

762
00:43:31,478 --> 00:43:33,349
لا أستطيع أن أسمح لك بقتلها.

763
00:43:33,480 --> 00:43:34,524
أنا لن.

764
00:43:36,526 --> 00:43:37,527
لن تفعل ذلك؟

765
00:43:37,658 --> 00:43:39,138
لم تر أي شيء.

766
00:43:39,268 --> 00:43:41,575
د.أ. لا يوافق.
لقد سحبها للداخل.

767
00:43:41,706 --> 00:43:43,316
إنه يصطاد السمك يا بن.

768
00:43:43,446 --> 00:43:45,013
لم تعط شيئًا لكلاين.

769
00:43:45,100 --> 00:43:46,885
سوف أضمن لها.
أنا سوف.

770
00:43:47,015 --> 00:43:48,974
أوه، سوف تشهد لها؟
وكأنني أعطي القرف؟

771
00:43:49,061 --> 00:43:51,716
مرة أخرى، أنت تأتي إلي
من أجل معروف،

772
00:43:51,803 --> 00:43:55,763
ومرة أخرى، أنت تقدم لي
لا شيء في الصرف.

773
00:43:55,894 --> 00:43:57,765
الآن ما هو--
ما هي الحوافز الخاصة بي؟

774
00:44:05,207 --> 00:44:06,208
كم ثمن؟

775
00:44:10,822 --> 00:44:14,608
قطعة
من إيجارات الممرات الخاصة بك.

776
00:44:14,739 --> 00:44:16,392
كل متجر؟

777
00:44:22,094 --> 00:44:23,443
10% من قطعتي.

778
00:44:23,573 --> 00:44:27,490
إذا لم أكن مرتاحًا جدًا،
أنا--سأصفعك.

779
00:44:27,621 --> 00:44:29,754
13%.15.

780
00:44:29,884 --> 00:44:33,583
15% من كل محل
لقد حصلت.

781
00:44:39,807 --> 00:44:41,200
وتعيش الفتاة؟

782
00:44:41,330 --> 00:44:44,507
إنها عاهرة.
إنها مهنة خطيرة.

783
00:44:44,638 --> 00:44:47,946
يمكن أن يأتي بعض جون إليها
بزجاجة كوكا كولا مكسورة.

784
00:44:51,297 --> 00:44:54,822
لكن العاهرة لن تموت
بيدي.

785
00:44:58,260 --> 00:44:59,697
تمام.

786
00:45:02,787 --> 00:45:06,704
وسأل الله إبراهيم
ليضحي بابنه

787
00:45:08,488 --> 00:45:10,795
لإثبات إخلاصه
إلى الرب.

788
00:45:10,925 --> 00:45:14,886
ابراهيم العلاقات
الصبي الصغير

789
00:45:15,016 --> 00:45:16,583
إلى المذبح،

790
00:45:16,670 --> 00:45:20,587
يسحب سكينه
لذبح الطفل،

791
00:45:20,718 --> 00:45:22,632
ويظهر ملاك

792
00:45:22,763 --> 00:45:24,678
ويقول،
"فقط أمزح، آبي.

793
00:45:24,765 --> 00:45:29,291
لقد كان اختبارًا،
ولقد مررت."

794
00:45:29,378 --> 00:45:32,033
هل تعلم من هو ابراهيم
كان الولد الصغير الفقير؟

795
00:45:35,994 --> 00:45:36,995
إسحاق.

796
00:45:37,082 --> 00:45:40,520
إسحاق الصغير الأول.

797
00:45:43,828 --> 00:45:46,352
وأتساءل عما إذا كنت ستحصل
تمريرة سماوية هذه المرة أيضًا.

798
00:45:46,482 --> 00:45:48,789
انتهى الأمر الآن يا بن.

799
00:45:48,920 --> 00:45:51,096
لا أحد يموت.

800
00:45:51,226 --> 00:45:52,445
[زفير]

801
00:45:52,532 --> 00:45:55,883
هل يمكن أن يكون لديك شخص ما
هل ترسلني عبر سيلتزر؟

802
00:46:02,672 --> 00:46:03,761
اه.

803
00:46:10,071 --> 00:46:11,769
إذن أنت تريدني
للاتصال بالأحذية أم ماذا؟

804
00:46:14,075 --> 00:46:15,860
أنت تحجب شمسي.

805
00:46:34,226 --> 00:46:37,446
[رجل] ♪ حسنًا، كما تعلم
يمكن العثور علي ♪

806
00:46:42,712 --> 00:46:46,281
♪ أنا جالس في المنزل وحدي ♪

807
00:46:50,329 --> 00:46:54,420
♪ إذا لم تتمكن من الحضور ♪

808
00:46:59,381 --> 00:47:01,949
♪ على الهاتف على الأقل ♪

809
00:47:06,649 --> 00:47:08,913
♪ لا تكن قاسياً ♪

810
00:47:12,481 --> 00:47:14,266
[الحاخام] "وهو رحيم..."

811
00:47:14,396 --> 00:47:15,441
♪ إلى القلب القاسي ♪ "يكفر عن خطيئته،

812
00:47:15,571 --> 00:47:17,922
"ولا يهلك،

813
00:47:18,052 --> 00:47:20,663
"كثيرًا ما يبتعد
غضبه،

814
00:47:20,794 --> 00:47:23,928
"ولا يثار
كل غضبه.

815
00:47:24,058 --> 00:47:28,671
سوف يغادر تعديك
وسيتم التكفير عن خطيتك."

816
00:47:31,805 --> 00:47:34,155
"يجب أن يكون هناك
لا يصيبك شر،

817
00:47:34,286 --> 00:47:37,724
"لن يكون هناك أي طاعون
تعال بالقرب من خيمتك،

818
00:47:37,855 --> 00:47:40,596
"لأنه سيعطي ملائكته
المسؤول عنك

819
00:47:40,727 --> 00:47:43,121
"أن أحفظك في كل طرقك.

820
00:47:43,251 --> 00:47:47,386
"عليك أن تخطو
على الأسد والآسيا والمحيط الهادئ.

821
00:47:48,778 --> 00:47:52,347
"الأسد الشاب والثعبان
يجب أن تدوس تحت الأقدام.

822
00:47:52,478 --> 00:47:57,135
"سأكون معه
في ورطة،

823
00:47:57,265 --> 00:48:00,486
"سوف أنقذه
وإحضاره إلى الشرف.

824
00:48:00,616 --> 00:48:03,619
مع حياة طويلة
هل سأرضيه..."

825
00:48:03,706 --> 00:48:05,708
♪ إلى القلب الحقيقي ♪

826
00:48:05,795 --> 00:48:09,451
"وجعله
لينظروا خلاصي."

827
00:48:11,932 --> 00:48:15,805
♪ لا أريد حبًا آخر ♪

828
00:48:18,678 --> 00:48:20,201
♪ عزيزي ♪

829
00:48:20,375 --> 00:48:23,901
♪ إنه أنت فقط
أنا أفكر في ♪

830
00:48:29,645 --> 00:48:32,387
♪ لا تكن قاسياً ♪

831
00:48:37,349 --> 00:48:40,178
♪ إلى القلب الحقيقي ♪

832
00:48:45,879 --> 00:48:48,577
♪ لا تكن قاسياً ♪

833
00:48:53,495 --> 00:48:56,498
♪ إلى القلب الحقيقي ♪

834
00:49:02,940 --> 00:49:06,726
♪ حسنًا، فلنصعد
إلى الواعظ ♪

835
00:49:16,866 --> 00:49:20,653
♪ ودعنا نقول "أفعل" ♪

836
00:49:25,571 --> 00:49:28,791
♪ إذًا ستعرف
سيكون لديك ♪

837
00:49:33,100 --> 00:49:36,712
♪ وسأعلم أنني سأحظى بك،
جدا ♪

838
00:49:40,325 --> 00:49:43,241
♪ لا تكن قاسياً ♪

839
00:49:47,897 --> 00:49:50,857
♪ إلى القلب الحقيقي ♪

840
00:49:56,906 --> 00:49:57,646
♪ لماذا يجب أن نكون منفصلين؟ ♪