1
00:00:00,050 --> 00:00:16,930
அடுத்த நாள்

2
00:00:16,930 --> 00:00:27,250
காலை வணக்கம்.

3
00:00:28,430 --> 00:00:32,960
டாக்டர் நகாதா, நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை.

4
00:00:34,100 --> 00:00:37,400
நீங்கள் ஒரு ஆடு?

5
00:00:38,640 --> 00:00:39,500
ஆம்.

6
00:00:40,300 --> 00:00:44,060
டாக்டர் நகாடா, இந்த ஃபார்முலா எனக்குப் புரியவே இல்லை.

7
00:00:44,060 --> 00:00:44,560
எனக்கு தெரியாது.

8
00:00:45,840 --> 00:00:52,310
இதை இந்த பார்முலாவில் போட்டால் உடனே பதில் சொல்லலாம்.

9
00:00:52,910 --> 00:00:53,030
முயற்சிக்கவும்.

10
00:00:53,230 --> 00:00:53,350
அப்படியா?

11
00:00:53,850 --> 00:00:54,030
ஆம்.

12
00:00:58,900 --> 00:00:59,680
அது தீர்க்கப்பட்டது.

13
00:01:01,000 --> 00:01:01,840
அருமை!

14
00:01:02,060 --> 00:01:03,340
நகாடா சென்சி எதிர்பார்த்தபடி.

15
00:01:03,680 --> 00:01:04,260
குளிர்.

16
00:01:05,200 --> 00:01:06,900
ஏய், பெரியவரைக் கேலி செய்யாதே.

17
00:01:08,900 --> 00:01:10,840
நான் உன்னை கிண்டல் செய்யவில்லை.

18
00:01:10,840 --> 00:01:12,260
இல்லை, நான் இல்லை.

19
00:01:12,720 --> 00:01:14,700
ஏனென்றால் நான்...

20
00:01:14,700 --> 00:01:16,520
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

21
00:01:16,640 --> 00:01:17,580
இனி எதுவும் சொல்லாதே.

22
00:01:18,460 --> 00:01:20,960
உங்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

23
00:01:21,780 --> 00:01:22,100
அடுத்து.

24
00:01:26,220 --> 00:01:27,500
உங்களைக் கூப்பிடுவதற்கு வருந்துகிறேன்.

25
00:01:29,540 --> 00:01:33,920
ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

26
00:01:35,200 --> 00:01:35,900
அது என்ன?

27
00:01:38,810 --> 00:01:40,190
நான்...

28
00:01:40,990 --> 00:01:42,130
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

29
00:01:42,130 --> 00:01:42,970
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

30
00:01:48,050 --> 00:01:48,790
சென்செய்.

31
00:01:51,090 --> 00:01:51,390
யாகி.

32
00:01:52,950 --> 00:01:53,830
நன்றி.

33
00:01:55,450 --> 00:01:57,010
ஆனால்...

34
00:01:57,010 --> 00:01:59,590
யாகியும் நானும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்.

35
00:02:00,310 --> 00:02:00,990
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

36
00:02:01,790 --> 00:02:04,470
எனக்கு தெரியும்.

37
00:02:05,790 --> 00:02:07,050
ஆனால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

38
00:02:11,750 --> 00:02:12,590
நானும்.

39
00:02:15,160 --> 00:02:16,320
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும்.

40
00:02:18,420 --> 00:02:19,860
பிறகு...

41
00:02:21,260 --> 00:02:22,560
ஆனால்...

42
00:02:23,490 --> 00:02:28,390
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. மன்னிக்கவும்.

43
00:02:39,610 --> 00:02:41,830
அன்றிலிருந்து இன்றுவரை நீ மாறவே இல்லை.

44
00:02:42,570 --> 00:02:43,750
அப்படியா?

45
00:02:45,710 --> 00:02:48,910
டீச்சர், இதற்குப் பிறகு எனக்கு சிறிது நேரம் கிடைக்குமா?

46
00:02:49,950 --> 00:02:50,230
நிச்சயமாக.

47
00:02:58,580 --> 00:03:03,860
நான் உன்னைப் பாராட்டியதால் ஆசிரியராக மாற முடிவு செய்தேன்.

48
00:03:03,860 --> 00:03:04,060
உங்களைப் பார்த்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

49
00:03:06,460 --> 00:03:09,560
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா என்று யோசித்தேன்.

50
00:03:11,500 --> 00:03:15,040
இந்தப் பள்ளியில் என்னைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்கள், இல்லையா?

51
00:03:15,620 --> 00:03:16,660
ஆம்.

52
00:03:17,640 --> 00:03:19,180
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

53
00:03:21,170 --> 00:03:23,830
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் அனைவரும் பேராசிரியர்கள்.

54
00:03:24,910 --> 00:03:27,030
நான் இன்னும் ஆசிரியர் தான்.

55
00:03:29,840 --> 00:03:30,860
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

56
00:03:31,780 --> 00:03:33,240
நீங்கள் என்னுடன் பழக வேண்டியதில்லை.

57
00:03:35,300 --> 00:03:37,180
வழி இல்லை.

58
00:03:37,910 --> 00:03:39,370
நான்...

59
00:03:41,180 --> 00:03:43,320
நான் இன்னும் ஆசிரியரைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

60
00:03:43,840 --> 00:03:45,440
வகுப்புக்கு நேரமாகிவிட்டது.

61
00:03:46,880 --> 00:03:49,720
இனி ஒரு வாரத்திற்கு உங்கள் வகுப்பைச் சரிபார்ப்பேன்.

62
00:03:50,660 --> 00:03:51,900
சரியா? போகலாம்.

63
00:04:11,150 --> 00:04:12,570
வகுப்பை ஆரம்பிக்கலாம்.

64
00:04:13,950 --> 00:04:15,330
பாடப்புத்தகத்தின் பக்கம் 35ஐத் திறக்கவும்.

65
00:04:16,710 --> 00:04:16,950
ஆம்.

66
00:04:17,790 --> 00:04:21,170
நீ திறந்து விட்டாயா?

67
00:04:22,210 --> 00:04:22,770
ஆம்.

68
00:04:22,770 --> 00:04:26,910
ஆம், இந்த ஆங்கில வாக்கியம் தொடர்புடைய பெயர்ச்சொல்லைப் போட்டால் புரிந்துகொள்ள எளிதாக இருக்கும்.

69
00:04:29,750 --> 00:04:30,990
பரவாயில்லையா?

70
00:04:32,110 --> 00:04:32,530
ஆம்.

71
00:04:33,450 --> 00:04:35,710
தயவுசெய்து இதை மொழிபெயர்க்கவும்.

72
00:04:37,410 --> 00:05:46,540
நேற்றை விட நன்றாக இருந்தது.

73
00:05:47,260 --> 00:05:47,980
நன்றி.

74
00:05:49,900 --> 00:05:51,560
நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

75
00:05:52,440 --> 00:05:56,130
ஆம், நீங்கள் இருக்கும்போது என்னால் நம்பிக்கையுடன் வகுப்புகளை எடுக்க முடியும்.

76
00:05:56,130 --> 00:06:00,010
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள், அடுத்த தேர்வில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

77
00:06:00,710 --> 00:06:01,530
ஆம்.

78
00:06:02,790 --> 00:06:09,240
மிஸ்டர். நகாதா, இன்று பள்ளிக்குப் பிறகு உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

79
00:06:09,960 --> 00:06:12,140
ஆம், எனக்கு நேரம் இருக்கிறது.

80
00:06:14,050 --> 00:06:15,190
பள்ளி முடிந்ததும்.

81
00:06:15,890 --> 00:06:36,390
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

82
00:06:37,210 --> 00:06:39,490
இல்லை, உங்களை அழைப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.

83
00:06:39,490 --> 00:06:44,570
மன்னிக்கவும். நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

84
00:06:49,730 --> 00:06:50,810
அது என்ன?

85
00:06:52,880 --> 00:06:56,430
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

86
00:07:00,230 --> 00:07:03,390
அன்று முதல் உன்னை காதலித்து வருகிறேன்.

87
00:07:04,890 --> 00:07:06,570
எனவே...

88
00:07:07,440 --> 00:07:17,650
இல்லை, ஆனால் இப்போது, ​​யாகியும் நானும் முதலாளி மற்றும் கீழ்படிந்தவர்கள்.

89
00:07:19,200 --> 00:07:22,140
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.

90
00:07:24,430 --> 00:07:57,780
அந்த நேரத்தில், நான் ஆசிரியராகவும் மாணவராகவும் இருந்தேன், ஆனால் நான் இப்போது வயது வந்தவனாக இருக்கிறேன்.

91
00:07:57,840 --> 00:08:04,370
யாகி, நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

92
00:08:32,630 --> 00:08:34,050
மன்னிக்கவும்.

93
00:08:38,780 --> 00:08:40,220
மன்னிக்கவும்.

94
00:10:51,820 --> 00:10:53,220
மன்னிக்கவும்.

95
00:10:53,920 --> 00:10:59,070
என்னைப் பார்.

96
00:13:52,620 --> 00:14:01,210
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

97
00:14:20,230 --> 00:14:20,490
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

98
00:15:28,150 --> 00:15:29,990
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

99
00:15:31,830 --> 00:15:34,200
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆசிரியரே.

100
00:16:15,380 --> 00:16:16,760
நீ செய்தாய்.

101
00:16:20,050 --> 00:16:21,490
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

102
00:16:21,670 --> 00:16:22,850
நான் செய்யவில்லை.

103
00:16:59,340 --> 00:17:00,960
வியர்வை உப்புமா?

104
00:17:01,280 --> 00:17:02,100
ஆம், அது.

105
00:19:11,520 --> 00:19:52,720
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

106
00:19:56,970 --> 00:19:58,110
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

107
00:19:59,490 --> 00:20:00,750
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

108
00:20:03,340 --> 00:20:04,800
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

109
00:20:07,220 --> 00:20:09,360
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

110
00:22:35,990 --> 00:25:51,100
இது ஒரு கனவு போல இருக்கிறது, சென்செய்?

111
00:25:51,240 --> 00:25:52,460
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிப்பேன்.

112
00:25:56,200 --> 00:25:57,080
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிப்பேன்.

113
00:25:57,080 --> 00:25:58,680
இது உங்கள் தலைமுடி மட்டுமல்ல.

114
00:25:59,660 --> 00:26:01,180
இது உங்கள் தலைமுடி மட்டுமல்ல.

115
00:26:06,710 --> 00:26:07,330
இது உங்கள் தலைமுடி மட்டுமல்ல.

116
00:26:44,750 --> 00:28:30,040
கடவுளே.

117
00:28:34,200 --> 00:28:46,920
நலமா?

118
00:28:49,840 --> 00:28:50,380
நலமா?

119
00:29:01,020 --> 00:29:01,780
மன்னிக்கவும்.

120
00:29:04,280 --> 00:29:05,040
மன்னிக்கவும்.

121
00:29:07,300 --> 00:29:07,380
மன்னிக்கவும்.

122
00:29:11,940 --> 00:29:13,760
மன்னிக்கவும்.

123
00:29:14,040 --> 00:29:15,000
மன்னிக்கவும்.

124
00:29:15,660 --> 00:29:16,080
மன்னிக்கவும்.

125
00:29:16,080 --> 00:29:16,160
மன்னிக்கவும்.

126
00:29:21,710 --> 00:29:22,750
மன்னிக்கவும்.

127
00:29:33,150 --> 00:29:33,450
மன்னிக்கவும்.

128
00:29:41,540 --> 00:29:42,380
மன்னிக்கவும்.

129
00:29:45,880 --> 00:29:46,760
மன்னிக்கவும்.

130
00:30:23,490 --> 00:30:24,390
மன்னிக்கவும்.

131
00:30:34,210 --> 00:31:09,240
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

132
00:31:34,930 --> 00:31:51,980
கடவுளே.

133
00:32:09,650 --> 00:32:10,350
என்ன?

134
00:32:25,300 --> 00:32:26,260
நீங்கள் எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள்?

135
00:32:40,760 --> 00:32:42,220
ஏன் ஒன்னும் சொல்லல?

136
00:33:32,390 --> 00:33:43,570
ஓ, என் முதுகு வலிக்கிறது.

137
00:33:58,750 --> 00:33:59,750
ஓ, என் முதுகு வலிக்கிறது.

138
00:34:35,820 --> 00:34:40,160
ஓ, என் முதுகு வலிக்கிறது.

139
00:36:20,720 --> 00:36:53,040
நான் ஆசிரியர் ஆனதில் மகிழ்ச்சி.

140
00:36:56,150 --> 00:37:02,280
நான் ஆசிரியர் ஆனதில் மகிழ்ச்சி.

141
00:37:06,730 --> 00:37:07,430
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

142
00:37:08,550 --> 00:37:09,390
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

143
00:37:10,450 --> 00:37:13,240
நேற்றைக்கு நன்றி.

144
00:37:15,770 --> 00:37:17,920
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

145
00:37:25,550 --> 00:37:26,380
யாகி.

146
00:37:27,500 --> 00:37:33,260
இன்றிரவு உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

147
00:37:35,720 --> 00:37:37,020
இன்று?

148
00:38:14,410 --> 00:38:17,420
உங்களால் அழைக்கப்பட்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

149
00:38:25,510 --> 00:38:26,790
என்ன தவறு?

150
00:38:28,410 --> 00:38:30,930
இன்று நான் வேலைக்குச் செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

151
00:38:31,630 --> 00:38:32,350
வேலையா?

152
00:38:36,000 --> 00:38:37,020
நான் செய்யலாமா?

153
00:38:37,020 --> 00:38:43,190
இன்னும் ஒரு முறை

154
00:39:01,130 --> 00:39:18,970
நன்றாக இருக்கிறது

155
00:39:57,160 --> 00:40:26,640
தம்ஸ் அப்

156
00:40:35,490 --> 00:40:46,560
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்.

157
00:40:47,760 --> 00:40:52,920
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

158
00:40:53,120 --> 00:41:00,000
நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.

159
00:41:03,380 --> 00:41:05,810
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

160
00:41:26,840 --> 00:41:29,220
நான் உன்னைப் பார்க்கலாமா?

161
00:41:29,220 --> 00:41:29,360
பரவாயில்லை.

162
00:42:40,140 --> 00:42:44,560
இனி அசைக்க வேண்டாம்.

163
00:42:48,820 --> 00:42:51,840
என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்.

164
00:42:52,960 --> 00:42:53,400
என்றைக்கும்?

165
00:43:02,210 --> 00:43:19,880
உங்களுக்கு எப்போதாவது சளி பிடித்திருக்கிறதா?

166
00:43:21,360 --> 00:43:22,680
இப்படியா?

167
00:43:24,240 --> 00:43:24,980
ஆம்.

168
00:43:41,320 --> 00:43:44,810
எனக்கு இந்த மாதிரி சளி வந்ததே இல்லை.

169
00:44:06,200 --> 00:44:32,600
நான் டாக்டர் ஆனதில் மகிழ்ச்சி.

170
00:44:53,860 --> 00:44:58,880
நான் நிறைய பார்த்திருக்கிறேன்.

171
00:44:59,340 --> 00:45:07,210
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

172
00:45:08,070 --> 00:45:08,610
நான் டாக்டர் ஆனதில் மகிழ்ச்சி.

173
00:45:08,610 --> 00:45:09,310
மன்னிக்கவும்.

174
00:45:36,980 --> 00:45:46,790
மன்னிக்கவும்.

175
00:45:47,170 --> 00:45:47,470
மன்னிக்கவும்.

176
00:45:49,000 --> 00:45:49,740
மன்னிக்கவும்.

177
00:45:50,200 --> 00:45:50,360
மன்னிக்கவும்.

178
00:46:53,360 --> 00:46:58,460
நன்றாக இருக்கிறது.

179
00:47:34,690 --> 00:47:36,030
அதை செய்யாதே.

180
00:47:44,140 --> 00:47:45,660
அதை செய்யாதே.

181
00:48:06,640 --> 00:48:37,590
நீங்கள் என்னைப் பற்றி நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

182
00:48:39,070 --> 00:48:40,110
நிச்சயமாக.

183
00:49:19,480 --> 00:49:22,060
முத்தமிடுவோம்.

184
00:51:48,780 --> 00:52:12,940
நான் உன்னை எப்போதும் விரும்பினேன், நான் எப்போதும் உன்னைப் பார்த்தேன், ஆனால் நான் உன்னை இப்படி பார்த்ததில்லை.

185
00:52:13,880 --> 00:52:17,610
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

186
00:52:20,470 --> 00:52:21,170
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

187
00:53:05,950 --> 00:53:09,170
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

188
00:53:09,170 --> 00:53:09,870
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

189
00:53:12,360 --> 00:53:18,920
என்னை மேலும் தொடவும்.

190
00:53:28,430 --> 00:53:44,220
நீங்கள் என்னை இன்னும் தொடலாம்.

191
00:53:56,590 --> 00:53:57,490
சூடாக இருக்கிறது.

192
00:56:12,480 --> 00:56:16,880
நலமா?

193
00:56:17,400 --> 00:56:17,840
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

194
00:56:29,930 --> 00:56:31,590
சூடாக இருக்கிறது.

195
00:56:32,130 --> 00:56:37,040
சூடாக இருக்கிறது.

196
00:56:42,320 --> 00:56:42,620
சூடாக இருக்கிறது.

197
00:56:57,280 --> 00:57:00,920
சூடாக இருக்கிறது.

198
00:57:32,820 --> 00:57:33,820
என்ன?

199
00:58:19,140 --> 00:58:21,940
எப்படி இருக்கிறது?

200
00:58:23,510 --> 00:58:24,310
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

201
01:00:00,460 --> 01:00:03,240
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

202
01:00:03,240 --> 01:00:03,920
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

203
01:01:26,690 --> 01:01:29,790
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

204
01:01:30,760 --> 01:01:31,840
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

205
01:01:31,840 --> 01:01:34,530
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

206
01:01:34,530 --> 01:01:34,550
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

207
01:01:34,550 --> 01:01:34,590
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

208
01:01:42,340 --> 01:01:43,060
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

209
01:01:46,320 --> 01:01:46,800
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

210
01:01:46,800 --> 01:01:46,960
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

211
01:01:47,020 --> 01:01:47,080
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

212
01:02:08,860 --> 01:02:10,880
மன்னிக்கவும்.

213
01:02:25,880 --> 01:02:28,670
மன்னிக்கவும்.

214
01:04:52,140 --> 01:04:54,580
மன்னிக்கவும்.

215
01:06:01,970 --> 01:06:03,470
நான் செல்ல உதவுகிறேன்.

216
01:06:27,960 --> 01:06:44,050
எனக்கு நன்றாக இல்லை.

217
01:08:05,130 --> 01:09:52,610
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

218
01:10:51,300 --> 01:11:09,330
இனி என்னால் முடியாது.

219
01:11:46,490 --> 01:11:51,320
இனி என்னால் முடியாது.

220
01:11:51,320 --> 01:11:55,630
இனி என்னால் முடியாது.

221
01:11:55,670 --> 01:11:56,270
இனி என்னால் முடியாது.

222
01:12:14,390 --> 01:12:14,790
இனி என்னால் முடியாது.

223
01:12:15,350 --> 01:12:15,530
இனி என்னால் முடியாது.

224
01:12:15,530 --> 01:12:15,550
இனி என்னால் முடியாது.

225
01:12:25,080 --> 01:12:34,000
இனி என்னால் முடியாது.

226
01:12:34,000 --> 01:12:34,020
இனி என்னால் முடியாது.

227
01:12:34,020 --> 01:12:34,040
இனி என்னால் முடியாது.

228
01:12:51,920 --> 01:12:53,600
மன்னிக்கவும்.

229
01:13:55,720 --> 01:13:57,160
மன்னிக்கவும்.

230
01:14:29,610 --> 01:14:30,930
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

231
01:14:51,520 --> 01:14:52,720
மன்னிக்கவும்.

232
01:14:52,860 --> 01:14:55,460
மன்னிக்கவும்.

233
01:15:25,140 --> 01:15:28,900
நான் ஆசிரியர் ஆனதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

234
01:15:35,880 --> 01:15:36,920
நன்றி.

235
01:16:08,310 --> 01:16:09,330
இன்னும் ஒரு முறை.

236
01:16:13,740 --> 01:16:15,400
நான் எத்தனை முறை தவறு செய்தேன்?

237
01:16:15,400 --> 01:17:19,570
இது உங்களுக்கு நல்லதல்ல, இல்லையா?

238
01:17:24,040 --> 01:17:29,680
மற்ற ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் வீட்டிற்கு சென்று விட்டதால் பரவாயில்லை.

239
01:17:34,940 --> 01:18:46,520
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

240
01:19:44,250 --> 01:20:22,860
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

241
01:20:52,910 --> 01:20:54,310
ஏய்.

242
01:21:57,470 --> 01:22:04,410
பரவாயில்லை.

243
01:24:01,870 --> 01:24:03,030
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

244
01:24:30,930 --> 01:24:38,160
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

245
01:24:38,160 --> 01:24:38,240
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

246
01:24:38,240 --> 01:24:40,380
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

247
01:24:40,380 --> 01:24:40,960
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

248
01:24:42,080 --> 01:24:43,100
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

249
01:24:44,540 --> 01:24:44,780
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

250
01:24:45,620 --> 01:24:46,320
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

251
01:24:46,620 --> 01:24:46,640
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

252
01:24:46,640 --> 01:24:46,700
நான் அதை உன் வாயில் வைக்கிறேன்.

253
01:26:17,490 --> 01:26:18,350
நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம்.

254
01:26:22,590 --> 01:26:27,090
என் அருளாளியாக இருந்த டாக்டர் நகாடா உங்களை நம்பியதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

255
01:26:30,210 --> 01:26:31,490
நான் பார்க்கிறேன்.

256
01:26:32,830 --> 01:26:34,810
கவனமாக இருங்கள்.

257
01:26:50,500 --> 01:26:56,620
கடைசியில் நான் உன்னுடன் வளர்ந்த பிறகும் ஊனமாகவே இருந்துவிட்டேன்.

258
01:26:59,100 --> 01:27:03,620
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், டாக்டர்.

259
01:27:04,380 --> 01:27:09,560
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நான் மிகவும் நேசித்த மிஸ்டர் நகாதா, இறுதியாக உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட வேண்டியிருந்தது.

260
01:27:10,440 --> 01:27:16,780
எனக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. நான் உன்னை நீண்ட நாட்களாக காதலித்து வருகிறேன்.

261
01:27:19,050 --> 01:27:19,890
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

262
01:27:24,470 --> 01:27:30,150
மிஸ்டர் நகாதா, உங்களை என்னால் மறக்க முடியாது.

263
01:27:31,890 --> 01:27:33,570
நான் உன்னை போக விட முடியாது.

264
01:27:34,130 --> 01:27:36,190
ஆனால், யாகி...

265
01:27:39,550 --> 01:27:40,730
மிஸ்டர் நகாதா?

266
01:27:40,730 --> 01:27:43,170
மன்னிக்கவும்.

267
01:28:21,420 --> 01:28:22,120
ஒரு ஆடு?

268
01:28:27,360 --> 01:28:31,060
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு குறி வைத்துவிட்டேன்.

269
01:29:19,610 --> 01:29:22,310
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்களா?

270
01:30:19,000 --> 01:30:27,760
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

271
01:31:07,500 --> 01:31:29,550
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

272
01:31:30,650 --> 01:31:31,850
என்னை எழுப்பு.

273
01:31:31,850 --> 01:31:35,100
நீங்கள் எப்படி?

274
01:31:55,470 --> 01:32:02,150
நீங்கள் விழிக்கவில்லை என்றால் எனக்கு கவலையில்லை.

275
01:32:02,810 --> 01:32:07,370
நான் கவலைப்படவில்லை.

276
01:33:41,940 --> 01:33:42,840
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

277
01:34:03,110 --> 01:34:03,470
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

278
01:34:50,200 --> 01:34:51,520
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

279
01:35:24,260 --> 01:35:24,900
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

280
01:35:25,620 --> 01:35:25,980
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

281
01:35:25,980 --> 01:35:26,380
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

282
01:36:21,000 --> 01:36:21,360
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

283
01:36:21,360 --> 01:36:21,680
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

284
01:36:47,340 --> 01:36:47,720
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

285
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

286
01:36:59,880 --> 01:37:00,160
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

287
01:37:00,340 --> 01:37:00,700
நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

288
01:37:44,080 --> 01:37:46,180
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கலாமா?

289
01:37:46,780 --> 01:37:48,440
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கலாமா?

290
01:37:50,680 --> 01:37:51,560
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கலாமா?

291
01:38:07,730 --> 01:38:10,020
எப்படி இருக்கிறது?

292
01:38:10,140 --> 01:38:11,380
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

293
01:38:11,400 --> 01:38:11,540
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

294
01:38:17,050 --> 01:38:18,370
நிறைய முத்தமிடுவோம்.

295
01:38:18,370 --> 01:38:18,670
சங்கடமாக இருக்கிறது.

296
01:38:50,620 --> 01:39:03,960
சங்கடமாக இருக்கிறது.

297
01:39:05,040 --> 01:39:06,740
சங்கடமாக இருக்கிறது.

298
01:39:08,960 --> 01:39:17,820
சங்கடமாக இருக்கிறது.

299
01:40:41,180 --> 01:40:49,530
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

300
01:41:03,540 --> 01:41:11,020
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

301
01:42:13,120 --> 01:42:33,440
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

302
01:43:43,360 --> 01:43:43,860
எனக்கு வியர்க்கிறது.

303
01:43:45,640 --> 01:43:46,520
எனக்கு வியர்க்கிறது.

304
01:43:57,820 --> 01:43:58,280
எனக்கு வியர்க்கிறது.

305
01:44:20,810 --> 01:44:28,570
எனக்கு வியர்க்கிறது.

306
01:44:28,630 --> 01:44:45,580
எனக்கு வியர்க்கிறது.

307
01:44:52,460 --> 01:44:53,380
எனக்கு வியர்க்கிறது.

308
01:44:54,080 --> 01:44:54,120
எனக்கு வியர்க்கிறது.

309
01:44:54,120 --> 01:44:54,660
எனக்கு வியர்க்கிறது.

310
01:45:33,790 --> 01:45:44,100
மன்னிக்கவும்.

311
01:46:03,500 --> 01:46:04,600
நிறைய செய்வோம்.

312
01:46:06,200 --> 01:46:06,900
நிறைய செய்வோம்.

313
01:46:26,100 --> 01:46:34,440
நான் உன் முதுகில் தேய்க்கப் போகிறேன்.

314
01:46:45,560 --> 01:46:55,610
நான் உன் முதுகில் தேய்க்கப் போகிறேன்.

315
01:47:13,680 --> 01:47:25,360
நான் உன் முதுகில் தேய்க்கப் போகிறேன்.

316
01:47:25,360 --> 01:47:28,660
நான் உன் முதுகில் தேய்க்கப் போகிறேன்.

317
01:47:28,660 --> 01:48:10,480
நான் உன் முதுகில் தேய்க்கப் போகிறேன்.

318
01:48:10,500 --> 01:48:18,540
நான் உன் முதுகில் தேய்க்கப் போகிறேன்.

319
01:48:18,540 --> 01:51:52,340
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 22, 3, 8 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 42, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 50, 51, 52, 52, 52, 52 56, 57, 58, 59, 60, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81, 81,

320
01:52:05,330 --> 01:53:54,890
என்னால் முடியாது.

321
01:53:55,030 --> 01:55:11,320
என்னால் முடியாது.

322
01:55:20,300 --> 01:55:22,680
என்னால் முடியாது.

323
01:55:28,360 --> 01:55:29,760
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

324
01:55:31,350 --> 01:55:32,010
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

325
01:55:36,060 --> 01:55:37,140
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

326
01:55:40,480 --> 01:55:41,880
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

327
01:55:42,720 --> 01:55:42,860
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

328
01:55:43,840 --> 01:55:44,300
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

329
01:55:45,390 --> 01:55:46,090
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

330
01:55:51,340 --> 01:56:35,690
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

331
01:56:36,130 --> 01:57:23,600
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

332
01:57:33,550 --> 01:57:35,770
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

333
01:57:43,100 --> 01:57:44,160
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

334
01:57:44,200 --> 01:57:46,560
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

335
01:57:46,580 --> 01:57:47,120
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

336
01:57:47,340 --> 01:58:22,530
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

337
01:58:22,530 --> 01:58:22,870
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

338
01:59:21,040 --> 01:59:28,330
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிக்கிறேன்.

339
01:59:28,330 --> 01:59:28,790
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிக்கிறேன்.

340
01:59:33,800 --> 01:59:41,200
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிக்கிறேன்.