1 00:00:06,020 --> 00:00:10,080 Превод и адаптация: tony83n_283 Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 2 00:00:25,300 --> 00:00:30,100 �Прах и светлина� - Fan Kai Jie 3 00:00:30,300 --> 00:00:35,900 Сам по средата на бурното пътуване на живота, продължавам със смелост 4 00:00:36,100 --> 00:00:41,900 Вятър и дъжд се появяват с безкраен пясък, Изпитанията на света изпитват смелостта ми 5 00:00:42,100 --> 00:00:47,300 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 6 00:00:47,500 --> 00:00:51,000 Ще прегърна предизвикателствата, за че животът непрекъснато се променя 7 00:00:51,200 --> 00:00:54,800 Пътуване през пустинята на времето 8 00:00:55,000 --> 00:01:00,500 Безстрашието става моята броня, израстване чрез болка 9 00:01:00,700 --> 00:01:07,700 Преминавайки през мрака, сияещ силен, без никога да се разочаровам 10 00:01:08,300 --> 00:01:14,200 Пазейки моята вътрешна искра, Укрепване до блясък 11 00:01:14,400 --> 00:01:17,475 Скъпите спомени, които Пазя ги завинаги 12 00:01:17,675 --> 00:01:20,400 Скитам се много предизвикателства в живота 13 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Ще се бия със страст И ще обичам със страст 14 00:01:23,800 --> 00:01:26,100 Ще остана верен на моите убеждения 15 00:01:26,300 --> 00:01:32,100 Ще се усмихвам през изпитанията на живота, Ще отнеса уважение към тези, които го заслужават 16 00:01:32,300 --> 00:01:36,800 ЛЮБОВ И МЕЧ 17 00:01:37,000 --> 00:01:41,400 [Адаптирано от романа на Shen Cang Mei, �Спящ до Ян Шао�] 18 00:01:41,600 --> 00:01:43,990 ~ Епизод 20 ~ 19 00:01:49,900 --> 00:01:50,529 сестро Ронг! 20 00:01:50,729 --> 00:01:54,400 Почуках на вратата ти, но те нямаше. къде отиде 21 00:01:54,600 --> 00:01:57,300 Отидох да се срещна с Чу Тиен Яо. 22 00:01:57,500 --> 00:02:00,100 как беше как изглежда? 23 00:02:00,300 --> 00:02:03,600 Дори не го споменавай. Това беше параван между нас. Не можах да видя нищо. 24 00:02:03,800 --> 00:02:04,842 Колко неуважително от капитана 25 00:02:05,042 --> 00:02:06,200 Сектата на небесните звезди. Наистина отвратително. 26 00:02:06,400 --> 00:02:08,674 Ако все още се появи, Чу Тина Яо каза, че го е получила 27 00:02:08,874 --> 00:02:11,100 писмо от Ян Шао. Wan Ci се възстановява добре. 28 00:02:11,300 --> 00:02:13,000 Тогава къде е Ян Шао? 29 00:02:13,200 --> 00:02:16,100 Той отказа да ми каже къде отиде Ян Шао. 30 00:02:16,300 --> 00:02:20,000 На колко години мислите, че е това Чу Тиен Яо? 31 00:02:20,200 --> 00:02:23,400 Баща му беше старши баща ми защитник. 32 00:02:23,600 --> 00:02:25,700 Разбира се, че не трябва да си твърде стар. 33 00:02:25,900 --> 00:02:31,300 Но гласът му от по-рано беше слаб и крехък. Като старец. 34 00:02:31,500 --> 00:02:34,100 Чу Тиен Яо е наистина мистериозен. 35 00:02:34,300 --> 00:02:37,300 Изглежда, че той не знае истината никой в света на бойните изкуства не го прави. 36 00:02:37,500 --> 00:02:39,400 Никой ли не го знае? 37 00:02:41,880 --> 00:02:44,310 Трябва да помисля за това. 38 00:02:52,300 --> 00:02:53,800 Ян Шао. 39 00:02:54,000 --> 00:02:57,500 Заведох Лю Ан в селото Луната е настроена за погребение. 40 00:02:57,700 --> 00:03:00,800 По пътя чух за падането на сектата Джуншан. 41 00:03:12,900 --> 00:03:16,000 Сектата Джуншан вече не съществува. 42 00:03:18,900 --> 00:03:20,600 Шанг Гуан Тонг. 43 00:03:20,800 --> 00:03:24,500 Сектата Джуншан все още те държи. 44 00:03:26,200 --> 00:03:28,700 Сектата Джуншан ме има. 45 00:03:30,700 --> 00:03:34,200 След като всички секти се съберат на Mount Moye, ще го обсъдим заедно 46 00:03:34,400 --> 00:03:37,900 как да премахнете сектата Valea Stafiilor. Да отмъсти на сектата Джуншан. 47 00:03:38,100 --> 00:03:42,500 Те винаги са били само привидност и без да бъдат единни. Защо сектата Джуншан би се защитавала? 48 00:03:42,700 --> 00:03:47,200 Те разбират, че съдбата им е такава вързани заедно. Не мога да пренебрегна това. 49 00:03:52,700 --> 00:03:55,500 Ян Шао, какво става? Защо изглеждаш толкова слаба? 50 00:03:55,700 --> 00:03:58,800 добре съм, скоро ще се оправя. 51 00:03:59,000 --> 00:04:01,400 Той е лидер на Сектата на небесните звезди. 52 00:04:04,500 --> 00:04:07,600 Лидерът на сектата ли е Ян Шао? Лидерът на сектата Ян Шао ли е? 53 00:04:08,800 --> 00:04:10,800 Заминаване, глава на сектата. 54 00:04:12,700 --> 00:04:16,800 Мис Ронг знае ли? Стигнал ли е до планината Мойе? 55 00:04:17,900 --> 00:04:21,400 Не забравяйте! Мис Ронг не трябва никога не разберете за това. 56 00:04:21,600 --> 00:04:23,200 Никога не забравяйте. 57 00:04:32,600 --> 00:04:35,600 Капитан Шен, Jiang Ru Hai изпрати съобщение. 58 00:04:35,800 --> 00:04:38,127 Той не успя да я спре на Rong Shu Kuang към клана Tang. 59 00:04:38,327 --> 00:04:40,600 Тя вече е пристигнала в имението Мойе. 60 00:04:40,800 --> 00:04:45,410 След като Ян Шао напусна залата Безмилостен, никой не знае къде е. 61 00:04:46,200 --> 00:04:49,300 Донесох писмо от на втория господа�� Лин. 62 00:04:50,200 --> 00:04:51,600 Тя още ли е жива? 63 00:04:51,800 --> 00:04:53,531 Ян Шао го рани главата на сектата. Тя е ясна 64 00:04:53,731 --> 00:04:55,500 смесен в това е добре Не трябва да ги следвам! 65 00:04:55,700 --> 00:04:59,500 Мис Лин каза, че без значение какво е правил 66 00:04:59,700 --> 00:05:04,300 Нейната цел и тази на капитан Шен това е едно и също. 67 00:05:04,500 --> 00:05:06,200 Страйе Верди. 68 00:05:21,628 --> 00:05:24,308 [Ако търсите съкровище, нека се срещнем на планината Мойе.] 69 00:05:26,454 --> 00:05:30,870 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 70 00:05:36,900 --> 00:05:39,588 Дойде навреме. Да кажем, че сте израснали в планината Мойе. 71 00:05:39,788 --> 00:05:42,200 Мисля, че видя лицето му на Чу Тиен Яо, нали? 72 00:05:42,400 --> 00:05:46,500 Старец ли е в разцвета на силите си? Старец без зъби? 73 00:05:47,200 --> 00:05:51,300 Г-н Ронг, капитанът е тук първата младост. Той не е старец. 74 00:05:51,500 --> 00:05:54,700 Що се отнася до създаването, всеки има различни вкусове. 75 00:05:54,900 --> 00:06:00,800 Изглежда ми доста забележително, много забележителен сред мъжете. 76 00:06:01,000 --> 00:06:05,600 Ти... казваш нещо, но не казваш нищо. 77 00:06:06,400 --> 00:06:10,600 Освен това в брака, само раждането и възрастта имат значение? 78 00:06:10,800 --> 00:06:12,800 Мис Ронг не е такъв човек. 79 00:06:13,000 --> 00:06:15,800 Тези неща наистина имат значение. 80 00:06:16,000 --> 00:06:18,900 Не това имах предвид. Пречиш ми. 81 00:06:19,100 --> 00:06:23,400 Искам да кажа, познаваш Ян Шао, нали? 82 00:06:23,600 --> 00:06:24,900 какво за него 83 00:06:25,100 --> 00:06:31,100 Предполагам всъщност Ян Шао е Чу Тиен Яо. 84 00:06:32,100 --> 00:06:34,100 Г-н Ронг, готови ли сте? 85 00:06:34,300 --> 00:06:37,000 Началникът Чу е началникът на Чу. Ян Шао си е Ян Шао. 86 00:06:37,200 --> 00:06:40,718 Докато Ян Шао той наистина е очарователен юни, 87 00:06:40,918 --> 00:06:44,000 Капитан Чу има присъствие по-внушителен. 88 00:06:44,200 --> 00:06:47,700 Въобще за един и същ човек ли говорим? 89 00:06:47,900 --> 00:06:51,200 ела тук! Ела! 90 00:06:53,500 --> 00:06:54,900 Научи ме. 91 00:06:55,100 --> 00:06:58,600 Направете го да изглежда както трябва за джентълмен��. 92 00:07:14,870 --> 00:07:17,320 Ф-брат. 93 00:07:17,520 --> 00:07:22,800 Днешните новини... С-Ами тя? 94 00:07:23,000 --> 00:07:25,900 - и става. - Добре. 95 00:07:26,100 --> 00:07:28,200 добре можеш да вървиш 96 00:07:29,300 --> 00:07:32,100 Обикновено носят сватбено облекло. Рядко си такъв. 97 00:07:32,300 --> 00:07:34,151 да Сега ще се женя на планината Мойе. 98 00:07:34,351 --> 00:07:36,300 Няма нужда да Лутам се във вълшебния свят. 99 00:07:36,500 --> 00:07:39,000 Следователно мога да уча различно. 100 00:07:44,222 --> 00:07:46,110 това е за вас 101 00:07:46,310 --> 00:07:48,330 това е... 102 00:07:49,040 --> 00:07:53,210 И Ying Luo има такъв. Тя каза да Той би го харесал. И така, купих ги. 103 00:07:55,172 --> 00:07:57,036 Благодаря ти, Шао Чи. 104 00:08:03,429 --> 00:08:05,143 Хубаво ли изглежда? 105 00:08:06,551 --> 00:08:09,181 Тогава отидох да го видя Виждам Чу Тиен Яо. 106 00:08:50,300 --> 00:08:53,000 Защо си тук така? 107 00:08:57,282 --> 00:08:58,960 Ян Шао? 108 00:08:59,160 --> 00:09:02,060 Лицето ти прилича на това на Ян Шао, 109 00:09:02,260 --> 00:09:05,610 Не си единственият, който казва това. Това е просто прилика. 110 00:09:05,810 --> 00:09:09,710 За вас Ян Шао е важен. 111 00:09:11,651 --> 00:09:13,255 Тази фибичка е уникална. 112 00:09:13,455 --> 00:09:15,780 - Изглежда... - Заваля сняг. 113 00:09:16,900 --> 00:09:19,100 Даде ми го Лин Шао Ци. 114 00:09:20,200 --> 00:09:23,300 Това... притеснява ли те? 115 00:09:23,500 --> 00:09:25,600 Защо би било така? 116 00:09:27,000 --> 00:09:32,100 Имало едно време създадох сняг. Само да може някой да види. 117 00:09:32,300 --> 00:09:36,000 Иглата в косата ми се вижда точно като този сняг. 118 00:09:36,200 --> 00:09:40,200 Мисля, че беше красиво. Този човек имаше късмет. 119 00:09:42,740 --> 00:09:44,530 Вожд на клана Чу. 120 00:09:48,000 --> 00:09:50,400 кой точно си ти 121 00:09:58,100 --> 00:10:02,468 Дъгата е сладка. Ако все още сте тук, останете и му се възхищавайте. 122 00:10:02,668 --> 00:10:06,420 Мисли, че споделям с теб пейзажът на планината Мойе. 123 00:10:06,620 --> 00:10:10,040 Капитан Чу... защо си с маска 124 00:10:10,240 --> 00:10:12,546 Белези, страдание, това е лице, което не го прави 125 00:10:12,746 --> 00:10:15,351 може да изглежда По-добре е да не ви плаша. 126 00:10:15,551 --> 00:10:17,004 Не е лошо. 127 00:10:17,204 --> 00:10:21,518 Ще се женим. Трябва да бъдем честни един с друг. 128 00:10:24,000 --> 00:10:26,500 Г-н Ронг, много си нетърпелив. 129 00:10:28,500 --> 00:10:31,200 преди да се отдалеча маска, имам условие. 130 00:10:31,400 --> 00:10:32,600 Кажете. 131 00:10:32,800 --> 00:10:35,094 Ако сваля маската си, Повече няма да отговарям 132 00:10:35,294 --> 00:10:38,300 никога на никакъв въпрос свързани с Ян Шао. 133 00:10:43,400 --> 00:10:45,300 Помислете добре. 134 00:10:50,300 --> 00:10:51,800 къде е той 135 00:10:52,000 --> 00:10:53,400 Толкова ли се тревожиш за него? 136 00:10:53,600 --> 00:10:57,300 Питам ви за Ян Шао. къде е той 137 00:10:57,500 --> 00:10:59,700 Толкова шумно. 138 00:11:00,400 --> 00:11:05,400 Ян Шао... Къде точно е той? 139 00:11:05,600 --> 00:11:08,100 Изглежда, че няма да се жениш с мен с желание. 140 00:11:08,300 --> 00:11:12,700 И аз не мисля така ожени се за мен с желание. 141 00:11:12,900 --> 00:11:15,400 Честен съм за теб Г-н Ронг. 142 00:11:15,600 --> 00:11:20,800 Ако си упорит, мога да почакам. Докато не се откажеш от този в сърцето си. 143 00:11:21,000 --> 00:11:23,700 Докато не пожелаете моля те бъди моя жена. 144 00:11:24,640 --> 00:11:27,050 Ти не ми отговори! 145 00:11:29,400 --> 00:11:31,800 Казах, че няма да отговоря ако го премахнете. 146 00:11:32,000 --> 00:11:34,600 Не съм казал нищо свързано тъй като го пазя. 147 00:11:36,800 --> 00:11:40,200 Ти... Лъжец. Хитра лисица! 148 00:11:40,400 --> 00:11:41,800 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 149 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 Височина 1,9 метра. [Yan Shao срещу Chu Tian Yao] 150 00:11:45,200 --> 00:11:47,000 Ян Шао има много светла кожа. 151 00:11:47,200 --> 00:11:52,000 Нито врата и ръцете на Chu Tian Yao изглеждат тъмни. [Кожа, бяла като сняг] 152 00:11:52,200 --> 00:11:54,200 Чу Тиен Яо е дистанциран и мълчалив. 153 00:11:54,400 --> 00:11:58,000 Ян Шао е сдържан и говори нежно. 154 00:11:58,200 --> 00:12:00,336 Но човек има силен глас, докато другият 155 00:12:00,536 --> 00:12:02,300 изглежда слабо. [Точки. Теми.][Точки. Глас.] 156 00:12:02,500 --> 00:12:04,000 Ниски точки. 157 00:12:04,200 --> 00:12:07,400 И двамата имат добре пропорционални тела. [Точки. тяло] 158 00:12:07,600 --> 00:12:09,800 Не може да бъде... 159 00:12:10,900 --> 00:12:16,900 Съдейки по това колко смешен е животът Боже, всъщност може да е малко��. 160 00:12:17,100 --> 00:12:19,224 Ако Ян Шао е истински Чу Тиен Яо го има 161 00:12:19,424 --> 00:12:21,400 друга самоличност n света на бойните изкуства, 162 00:12:21,600 --> 00:12:24,500 тогава през цялото това време, защо не ми каза? 163 00:12:24,700 --> 00:12:27,700 И вече съм на планината Мойе. Дори исках да се омъжа за него. 164 00:12:27,900 --> 00:12:29,800 Защо все още криеш нещата от мен? 165 00:12:30,000 --> 00:12:32,300 Няма никакъв смисъл. 166 00:12:33,100 --> 00:12:35,400 Греша ли? 167 00:12:40,800 --> 00:12:42,676 Мис Ронг остана през цялото време сутрин в кухнята. 168 00:12:42,876 --> 00:12:44,600 Още не е излязло. Дори не не можем да приготвим обяд. 169 00:12:44,800 --> 00:12:46,900 какво прави той там 170 00:12:48,300 --> 00:12:51,500 - Не! Моята палачинка! - Не влизай там! 171 00:12:52,500 --> 00:12:54,200 - Излизай! - Къде е тя? 172 00:12:54,400 --> 00:12:56,000 вътре. 173 00:12:56,200 --> 00:12:57,900 какво стана 174 00:12:59,200 --> 00:13:00,900 Моята палачинка! 175 00:13:20,100 --> 00:13:22,100 сестра Ронг. 176 00:13:22,300 --> 00:13:26,100 Накрая си празен. Бяхте почти там. 177 00:13:26,300 --> 00:13:29,200 - Къде е Ян Шао? - Не го видях. 178 00:13:29,400 --> 00:13:32,100 Фън Минг беше този, който върна те обратно. Той те спаси. 179 00:13:32,300 --> 00:13:34,900 Фън... Фън Минг? 180 00:13:35,100 --> 00:13:38,600 Г-н Танг, исканият лек е готов. 181 00:13:38,800 --> 00:13:42,000 Сестра Ронг, побързай. Вдишван дим Това го прави лошо. Пийте това лекарство. 182 00:13:42,200 --> 00:13:45,000 - И още лекове? - Благодаря ви! 183 00:13:45,200 --> 00:13:48,500 Капитанът чу че си наранил ръката. 184 00:13:48,700 --> 00:13:51,900 Той специално ме изпрати да му донесе това лекарство. 185 00:13:56,400 --> 00:13:59,900 Капитан Чу със сигурност ще бъде внимателен с вас. 186 00:14:00,100 --> 00:14:02,281 Ако беше, защо не го донесе? 187 00:14:02,481 --> 00:14:05,770 Капитанът каза „да“. ще те посети по-късно. 188 00:14:05,970 --> 00:14:07,140 Няма нужда. 189 00:14:07,340 --> 00:14:10,680 Ако той не дойде, ще отида сам. 190 00:14:12,710 --> 00:14:14,571 Къде ми е хлябът с месо? 191 00:14:14,771 --> 00:14:17,606 БЕЗМИЛОСТНА ЗАЛА 192 00:14:21,310 --> 00:14:22,601 татко! 193 00:14:22,801 --> 00:14:24,316 Уан Чи? 194 00:14:24,516 --> 00:14:26,336 татко! 195 00:14:27,391 --> 00:14:29,301 татко! 196 00:14:31,800 --> 00:14:35,600 Wan Ci, защо си ядосан? и без да ми кажеш? 197 00:14:35,800 --> 00:14:39,200 аз съм виновен Накарах те да се тревожиш. 198 00:14:39,400 --> 00:14:45,200 Wan Ci, колко време съм тук, ще бъдете свободни. 199 00:14:45,400 --> 00:14:49,500 Чудя се дали сестра ми и другите те стигнаха благополучно до планината Мойе. 200 00:14:49,700 --> 00:14:54,400 Хол Майстор Фън и майсторът de Sal� Елате, те ще ви придружат обратно до имението. 201 00:14:54,600 --> 00:14:57,656 трябва да продължа мое планина, с която да говоря 202 00:14:57,856 --> 00:15:01,500 другите секти как да дойдат de hack на сектата Valea Stafiilor. 203 00:15:01,700 --> 00:15:04,189 напуснах вкъщи и понесох толкова много трудности, 204 00:15:04,389 --> 00:15:07,500 само за да Участвам в сватбата на сестра ми. 205 00:15:07,700 --> 00:15:10,500 Татко, моля те, вземи ме с вас на планината Мойе. 206 00:15:10,700 --> 00:15:12,000 Но това... 207 00:15:12,200 --> 00:15:15,800 Не искам повече да се разделям с теб. 208 00:15:16,693 --> 00:15:18,763 татко... 209 00:15:21,400 --> 00:15:22,900 добре 210 00:15:24,000 --> 00:15:26,700 Можеш да дойдеш с мен. 211 00:15:33,900 --> 00:15:36,700 Докога ще го имаш Г-жа Ронг в неведение? 212 00:15:36,900 --> 00:15:39,600 Докато мога. 213 00:15:41,100 --> 00:15:44,500 Маска може да скрие лицето. Тялото може да се каже, че е същото. 214 00:15:44,700 --> 00:15:46,700 Може да се възпроизведе глас. 215 00:15:46,900 --> 00:15:49,615 Кой те обича с той наистина вижда всичко с един поглед. 216 00:15:49,815 --> 00:15:52,200 Не можеш да го заблуждаваш вечно. 217 00:15:52,400 --> 00:15:55,000 Тогава ще намеря друг начин да я измамиш. 218 00:15:55,200 --> 00:15:57,189 Само като съпруга на ръководителя на сектата Стела 219 00:15:57,389 --> 00:15:59,700 Селесте, хората се искат един друг Наистина ми пука за нея. 220 00:15:59,900 --> 00:16:03,000 Никой няма да посмее да пипне от нея. и ключът към съкровището... 221 00:16:03,200 --> 00:16:05,600 Сектите в света на бойните действия имат нужда от решение. 222 00:16:05,800 --> 00:16:08,700 Само тогава ще стане това е краят. 223 00:16:10,070 --> 00:16:15,244 Така че вече сте приели че времето ти е малко 224 00:16:17,000 --> 00:16:19,800 Виждам само настоящето. 225 00:16:20,000 --> 00:16:24,100 За бъдещето не трябва да се мисли твърде много. 226 00:16:25,820 --> 00:16:28,020 Капитан Чу там ли е? 227 00:16:30,300 --> 00:16:32,200 Г-н Ронг. 228 00:16:32,400 --> 00:16:35,500 Едва ли имаш белег. Трябва да почивате няколко дни. 229 00:16:35,700 --> 00:16:38,500 Много по-смислено е да видя шеф Чу. 230 00:16:38,700 --> 00:16:43,000 О, да! Чух, че си ме спасил. благодаря ви 231 00:16:43,200 --> 00:16:46,400 няма нужда да ми благодариш Г-н Ронг. моля тръгвай 232 00:16:51,260 --> 00:16:54,315 Г-н Ронг. прошка, моля те остани тук. 233 00:16:56,148 --> 00:16:58,892 Капитан Чу, Приготвих някои ястия сам. 234 00:16:59,092 --> 00:17:01,382 Бих искал да ги споделя с вас. 235 00:17:02,300 --> 00:17:05,900 Ти почти подпали всичко кухни само за да направите това? 236 00:17:06,100 --> 00:17:11,400 Имайки предвид, че едва не загинах В огъня трябва поне да готвите. 237 00:17:11,600 --> 00:17:15,400 Все още не сме съпруг и съпруга. Трябва да уважаваме собствеността. 238 00:17:15,600 --> 00:17:18,500 - Това е редът на планината Мойе. - Добре. 239 00:17:18,700 --> 00:17:22,300 Просто дойдох да му разкажа една история за хляб с плънка от месо. 240 00:17:22,500 --> 00:17:24,900 Презирам да слушам истории. 241 00:17:25,100 --> 00:17:27,200 - Но може би след като го чуеш... - Господа Ронг. 242 00:17:27,400 --> 00:17:29,900 Няма да е толкова неприятно. 243 00:17:38,965 --> 00:17:41,082 Имам приятел. 244 00:17:41,282 --> 00:17:46,579 Един прекрасен ден той се събуди на абсолютно непознато място. 245 00:17:46,779 --> 00:17:51,480 Оставено е да виси три дни И три нощи, едва успявайки да живея. 246 00:17:51,680 --> 00:17:55,700 След това трима души, които казаха c� те са нейни врагове, дошли са да отнемат живота й. 247 00:17:55,900 --> 00:18:01,500 Когато смъртта изглеждаше неизбежна, фехтовач в червено пристигна навреме. 248 00:18:10,900 --> 00:18:13,400 Тогава, по-късно, при Фонтана на безсмъртието, 249 00:18:13,600 --> 00:18:15,900 направиха нещо който беше толкова вкусен, 250 00:18:16,100 --> 00:18:18,600 колко подходящ за пустинните кервани. 251 00:18:27,140 --> 00:18:28,253 това ли е краят 252 00:18:28,453 --> 00:18:30,660 още не Най-много хубавото предстои. 253 00:18:30,860 --> 00:18:34,650 Ако изям това, ще си тръгнеш ли? 254 00:18:35,630 --> 00:18:37,160 добре 255 00:18:46,700 --> 00:18:50,000 Хитра лисица, знаех си, че си ти. 256 00:18:54,205 --> 00:18:55,865 добре 257 00:18:59,200 --> 00:19:00,700 какво? 258 00:19:00,900 --> 00:19:03,500 Очакваш ли да те нахраня? 259 00:19:18,800 --> 00:19:21,500 На това пътуване не знаете никога, когато срещнеш бандит. 260 00:19:21,700 --> 00:19:25,100 Бъдете внимателни. 261 00:19:25,300 --> 00:19:29,300 от малък рядко си напускал имението. 262 00:19:29,500 --> 00:19:35,200 Този път успяхте толкова много трудности. Сгреших като баща. 263 00:19:35,400 --> 00:19:38,230 Но откакто бях дете, Най-много ми липсваше 264 00:19:38,430 --> 00:19:44,674 да бъда като моите брат и сестра свободен като вятъра и необуздан. 265 00:19:44,874 --> 00:19:48,396 - Ако нямаше добро здраве... - Ако нямах добро здраве, 266 00:19:48,596 --> 00:19:50,633 баща щеше да ме научи на бойни изкуства, щеше да ме научи да шия 267 00:19:50,833 --> 00:19:52,800 мечът щеше да ме остави сам Бродя свободно в магическия свят. 268 00:19:53,000 --> 00:19:56,200 Да водиш живот�� избрано от мен, нали? 269 00:19:56,400 --> 00:19:57,900 да 270 00:20:00,810 --> 00:20:02,347 Може би в следващия живот. 271 00:20:02,547 --> 00:20:08,177 Надявам се в следващия живот да бъда като нея. 272 00:20:08,940 --> 00:20:10,744 Да продължим. 273 00:20:10,944 --> 00:20:13,030 - Добре. - Хайде де. 274 00:20:25,372 --> 00:20:27,471 какво се опитваш да направиш 275 00:20:28,761 --> 00:20:33,250 Започва да ме подозира. ако искам за да премахне подозрението, той трябва... 276 00:20:33,450 --> 00:20:37,515 Нека види Ян Шао, така че той вече няма да се съмнява в теб, нали? 277 00:20:51,187 --> 00:20:53,007 Ян Шао? 278 00:20:55,466 --> 00:20:56,469 Ян Шао! 279 00:20:56,669 --> 00:20:59,348 Г-н Ронг. Ян Шао ме помоли да му кажа 280 00:20:59,548 --> 00:21:02,113 че той искрено желае като теб и шеф Чу 281 00:21:02,313 --> 00:21:04,890 да има синдикат хармоничен и щастлив. 282 00:21:06,442 --> 00:21:10,442 Ако наистина беше Ян Шао, тогава Чу Тиен Яо... 283 00:21:29,176 --> 00:21:32,373 - Винаги ли си бил в тази стая? - Къде другаде? 284 00:21:32,573 --> 00:21:34,509 Не си ли излизал? 285 00:21:34,709 --> 00:21:36,379 Къде ще ме отведе? 286 00:21:37,943 --> 00:21:40,413 Току-що видях Ян Шао. 287 00:21:41,416 --> 00:21:45,172 Вечерта е късно. Сам ли си и все още носиш маска? 288 00:21:45,372 --> 00:21:46,573 Свикнах с това. 289 00:21:46,773 --> 00:21:49,958 Дори когато избягах, можеш ли да останеш толкова спокоен? 290 00:21:50,158 --> 00:21:53,520 Как трябва да реагирам? Да те изхвърля ли? 291 00:21:53,720 --> 00:21:57,342 Кажете каквото искате. Тази вечер ще видя лицето му. 292 00:22:01,940 --> 00:22:04,280 Да видим къде можете да бягате. 293 00:22:15,200 --> 00:22:17,876 - Остани на косата ми. - Косата ми... 294 00:22:22,831 --> 00:22:26,230 Имайте, имайте, имайте! Остани на косата ми! 295 00:22:26,920 --> 00:22:28,840 Ян Шао? 296 00:22:46,089 --> 00:22:48,289 Г-н Ронг? Ти и вождът на клана... 297 00:22:48,489 --> 00:22:52,720 Нищо не стана. Главата ти е добре. 298 00:22:52,920 --> 00:22:57,640 не се притеснявай какво за лицето му Вече не се интересувам. 299 00:23:01,030 --> 00:23:03,120 Никой не се допуска вътре. 300 00:23:19,498 --> 00:23:21,720 Всичко може да се изпълни. 301 00:23:21,920 --> 00:23:27,680 Освен чувствата един човек на друг. 302 00:23:27,880 --> 00:23:29,860 Ян Шао, Ян Шао... 303 00:23:30,060 --> 00:23:34,860 Сърцето ти бие за мен. 304 00:23:35,060 --> 00:23:38,370 Не можете да фалшифицирате тези удари. 305 00:23:38,570 --> 00:23:42,337 Chu Tian Yao, сега знам кой си. 306 00:23:44,828 --> 00:23:47,500 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 307 00:23:54,660 --> 00:23:56,762 Какво прави обикновено? 308 00:23:56,962 --> 00:23:59,088 Афери от семейния свят. 309 00:24:00,995 --> 00:24:03,035 какво харесва 310 00:24:03,905 --> 00:24:07,658 нямам представа не ми харесва да си навирам носа в чуждите работи. 311 00:24:07,858 --> 00:24:11,830 С природата толкова странна и мистериозна, Мисля, че няма приятели. 312 00:24:12,030 --> 00:24:14,222 Кой казва това? Аз съм негов приятел. 313 00:24:14,422 --> 00:24:18,413 Познаваш началника на клана Чу де няколко дни. и вече си му приятел? 314 00:24:18,613 --> 00:24:21,230 За шеф Чу ли говориш? 315 00:24:21,430 --> 00:24:24,552 кой друг? За кого мислиш, че говорех? 316 00:24:24,752 --> 00:24:31,380 малък шарлатанин. хайде тръгвай разберете дали харесвам капитан Чу. 317 00:24:31,580 --> 00:24:34,060 Ако обича сладкиши, и ще приготвя десерти. 318 00:24:34,260 --> 00:24:36,720 Ако обича вино, ще пия с него. 319 00:24:36,920 --> 00:24:40,348 Накратко, възнамерявам Разбирам се добре със съпруга си. 320 00:24:40,548 --> 00:24:43,004 Това означава не той все още ли искаш Ян Шао? 321 00:24:43,204 --> 00:24:45,660 Ян Шао и аз взаимно изоставени. 322 00:24:45,860 --> 00:24:49,410 Оттук нататък не повече спомени името си пред мен. 323 00:24:49,610 --> 00:24:52,715 Прекъснах всички връзки. 324 00:24:52,915 --> 00:24:58,199 Всички връзки са прекъснати. Унищожен от всичко. Като счупено огледало! 325 00:25:04,920 --> 00:25:08,290 Той каза, че иска да прекъсне всяка връзка с Ян Шао. 326 00:25:08,490 --> 00:25:11,540 Какво да прекъсна? Какво е унищожено? 327 00:25:11,740 --> 00:25:14,773 Нещо за огледало... 328 00:25:14,973 --> 00:25:17,668 Унищожени и счупени? 329 00:25:17,868 --> 00:25:20,168 Да, тези две думи. 330 00:25:20,368 --> 00:25:24,120 Не разбрах, така че не Можех да си спомня точно. 331 00:25:27,270 --> 00:25:30,750 добре много добре 332 00:25:30,950 --> 00:25:34,770 - Чухте ли това? - Нищо не чух. 333 00:25:34,970 --> 00:25:38,240 Но какво каза мис Ронг... Мисля, че беше ядосан. 334 00:25:38,440 --> 00:25:40,151 Само в гняв. 335 00:25:41,500 --> 00:25:42,810 Какво още каза? 336 00:25:43,010 --> 00:25:47,809 Мис Ронг също каза, че иска той се разбира добре с шефа Чу. 337 00:25:48,009 --> 00:25:50,426 Хей, все пак това си ти Чу Тиан Яо. 338 00:25:51,600 --> 00:25:55,163 Да ревнуваш от себе си, не е необходимо, нали? 339 00:25:55,363 --> 00:25:57,316 Rong Shu Kuang беше това винаги отдаден на Ян Шао. 340 00:25:57,516 --> 00:25:59,750 Той се замисли този брак по нужда. 341 00:25:59,950 --> 00:26:02,493 Въпреки това, след какво a пристигна в планината Мойе, 342 00:26:02,693 --> 00:26:05,500 внезапно се влюби в някой друг, капризни и променливи. 343 00:26:05,700 --> 00:26:09,000 Не, чакай... Винаги си бил ти, от началото до края. 344 00:26:09,200 --> 00:26:11,860 - Е, какво точно искаш? - Не разбираш. 345 00:26:12,060 --> 00:26:16,952 Изглеждат като един и същи човек, но всъщност явно са двама различни човека. 346 00:26:17,152 --> 00:26:20,620 Както и да е, ти си той и той е всичко теб. 347 00:26:20,820 --> 00:26:23,782 Бях той в миналото. Но сега той не е аз. 348 00:26:23,982 --> 00:26:25,970 Човекът, на когото ги е завел копнежът някога бях аз, не той. 349 00:26:26,170 --> 00:26:28,920 Сега обаче той е този, който го е грижа, не аз. 350 00:26:29,120 --> 00:26:30,990 Аз-не разбирам какво казваш. 351 00:26:31,190 --> 00:26:33,830 Ако това ви притеснява, защо не му кажеш истината? 352 00:26:34,030 --> 00:26:38,243 Ако вече беше решил да се откаже от Ян Шао, защо трябва да я карам да го вижда отново? 353 00:26:38,443 --> 00:26:42,320 Чакай... Ян Шао, ти... от кога стана толкова космат? 354 00:26:42,520 --> 00:26:45,500 Лейди Ронг отново чакай отговора ми. 355 00:26:45,700 --> 00:26:48,510 Попита ме каква жена Капитан Чу го харесва. 356 00:26:48,710 --> 00:26:54,670 Кажете му, че харесвам културна жена, опитен в музиката и танците. 357 00:26:57,539 --> 00:27:01,230 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 358 00:27:05,515 --> 00:27:08,900 Сестро Ронг, какво... Какво правиш? 359 00:27:09,100 --> 00:27:11,860 не виждаш ли Занимавам се с калиграфия. 360 00:27:12,060 --> 00:27:13,200 Готово! 361 00:27:13,400 --> 00:27:18,010 Ето, занеси това на капитан Чу. [Канг] 362 00:27:18,210 --> 00:27:20,020 Бъдете внимателни! 363 00:27:21,827 --> 00:27:24,800 Ин Луо, ела тук. 364 00:27:25,000 --> 00:27:29,040 Ти дойде в точния момент. Искам да ви помоля да ми помогнете с нещо. 365 00:27:29,240 --> 00:27:30,920 какво е 366 00:27:32,694 --> 00:27:39,614 [Канг] 367 00:27:41,040 --> 00:27:43,019 какво гледаш 368 00:27:49,920 --> 00:27:52,120 - Куанг? - Какво мислиш? 369 00:27:52,320 --> 00:27:53,867 Много див*. Почеркът на мис Ронг е ясен. 370 00:27:54,067 --> 00:27:55,771 (*�kuang� може да се разбира като �див�) 371 00:27:55,971 --> 00:27:58,151 Помоли ме да докладвам. 372 00:27:58,351 --> 00:28:01,557 На здрач я срещнете на водопадът от Valea Odihnei V�ntului. 373 00:28:01,757 --> 00:28:07,190 Не си поставяйте за цел да се хвалите нейните певчески и танцови умения, нали? 374 00:29:16,430 --> 00:29:19,302 Познавате онези ароматизирани пудри, нали? 375 00:29:19,502 --> 00:29:21,702 Видът, който може да привлича пеперуди. 376 00:29:23,012 --> 00:29:26,100 Сестра Wan Ci е опитна към флорални аромати. 377 00:29:26,300 --> 00:29:29,712 Това, което знам е по-подходящо за отровни насекоми. Различно е. 378 00:29:29,912 --> 00:29:31,943 Ако тя може да направи това, тогава, бидейки тринадесети 379 00:29:32,143 --> 00:29:33,720 Г-н Танг, можете да се справите по-добре. 380 00:29:33,920 --> 00:29:35,470 Можете да направите това. 381 00:29:35,670 --> 00:29:37,360 Успех! 382 00:29:48,237 --> 00:29:49,860 какво направи привлече толкова много оси? 383 00:29:50,060 --> 00:29:52,465 Цвете... Цветен прах. Цветният прах на Ying Luo. 384 00:29:52,665 --> 00:29:52,780 къде? 385 00:29:52,980 --> 00:29:55,230 - На моите дрехи. - Извадете ги! 386 00:29:55,430 --> 00:29:57,530 Бързо, извадете това! 387 00:30:09,660 --> 00:30:13,070 Ян Шао, защо ме спаси? 388 00:30:14,132 --> 00:30:16,566 Защото ти си Ронг Шу Куанг. 389 00:30:25,749 --> 00:30:27,060 Не... Не мърдай. 390 00:30:27,260 --> 00:30:29,855 Ако има дупка, осите могат да влязат. 391 00:30:30,055 --> 00:30:31,760 Вече трябваше да си е отишъл. 392 00:30:31,960 --> 00:30:35,833 нека изчакаме Ако все още са там? 393 00:30:46,871 --> 00:30:48,773 благодаря ви 394 00:30:51,241 --> 00:30:53,996 Не се изненадахте, нали? 395 00:30:54,196 --> 00:30:56,436 Имам маска, така че няма опасност. 396 00:30:56,636 --> 00:30:58,998 - Вие? - Мисля, че нито едното, нито другото. 397 00:30:59,198 --> 00:31:04,700 Изготвяйки такъв план, Г-н Ронг, вие сте уникален. 398 00:31:04,900 --> 00:31:08,890 Много пеперуди не се появиха, но много оси. 399 00:31:09,090 --> 00:31:12,911 Предполагам, че това означава За привличане на пчели и пеперуди. 400 00:31:13,111 --> 00:31:15,170 Това беше откровение. 401 00:31:15,370 --> 00:31:18,640 Преживях толкова много само за да те направя щастлив. 402 00:31:18,840 --> 00:31:22,680 Получих добрия ви жест. 403 00:31:22,880 --> 00:31:27,674 да Приготвих и ястие. Вината е само на осите. 404 00:31:27,874 --> 00:31:29,670 Маса? 405 00:31:31,399 --> 00:31:34,190 Готови ли сте вече за това? 406 00:31:35,657 --> 00:31:37,237 Добре подбрано. 407 00:31:43,430 --> 00:31:47,670 - Какво е това? - Така наречената дъгова торта. 408 00:31:47,870 --> 00:31:48,890 Един вид торта. 409 00:31:49,090 --> 00:31:54,430 Не прилича на тази дъга че видях онзи ден? 410 00:31:54,630 --> 00:31:58,880 Съдбите ни са запечатани и подравнени сърца. 411 00:31:59,080 --> 00:32:02,686 Сърцето ми е отдадено само на него, Капитан Чу. 412 00:32:02,886 --> 00:32:07,480 Въпреки че все още не сме женени, В сърцето си вече те виждам 413 00:32:07,680 --> 00:32:12,172 като съпруг, който ще ме придружава през целия ми живот. 414 00:32:12,372 --> 00:32:14,620 каквото искаш да направя ще се подчиня. 415 00:32:14,820 --> 00:32:17,750 В сърцето ми си само ти. 416 00:32:17,950 --> 00:32:20,130 Никой друг. 417 00:32:23,767 --> 00:32:26,056 Вижте, вкусете! 418 00:32:29,220 --> 00:32:31,663 забравих! Не можете да ядете това. 419 00:32:31,863 --> 00:32:35,990 Добре тогава. Вземете цялата чиния със себе си. 420 00:32:37,570 --> 00:32:41,390 когато си сам можете да му се насладите лесно. 421 00:32:41,590 --> 00:32:47,248 Продължаваш да ми говориш за шеф Чу, но къде точно е замесен Ян Шао? 422 00:32:47,448 --> 00:32:49,241 ще си тръгна 423 00:32:57,597 --> 00:33:00,519 хитра лисица, Ще те изкарам от ума си. 424 00:33:00,719 --> 00:33:05,190 Ще ви дам да видите колко това сме аз и Chu Tian Yao влюбени. 425 00:33:05,390 --> 00:33:09,028 Да се ​​удавя в ревност. 426 00:33:09,228 --> 00:33:11,162 Разпенен от ревност. 427 00:33:19,190 --> 00:33:20,990 толкова много... 428 00:33:23,522 --> 00:33:25,342 какво е това... 429 00:33:25,950 --> 00:33:29,580 Братко, срещнах се злощастно събитие. 430 00:33:29,780 --> 00:33:31,979 за щастие, Капитан Чу беше там. 431 00:33:32,179 --> 00:33:35,070 Какво нещастно събитие трябва да се преоблече в дрехите си? 432 00:33:35,270 --> 00:33:39,548 Оси... Оси? 433 00:33:40,370 --> 00:33:45,304 Къде точно си тръгнал? И защо бяха осите там? И стигнахте ли до шеф Чу? 434 00:33:45,504 --> 00:33:49,721 Това е нещо между мен и него. Не си струва да се споменава. 435 00:33:49,921 --> 00:33:52,850 Шу Куанг, какво ще кажете за Ян Шао? 436 00:33:53,050 --> 00:33:56,175 Сега прекарваш цялото си време с Chu Tian Yao. Дори не споменавайте Ян Шао. 437 00:33:56,375 --> 00:33:58,906 Наистина ли се отказахте от него? 438 00:33:59,660 --> 00:34:01,757 Вече реших да ходя Дистанцирам се от него. 439 00:34:01,957 --> 00:34:04,960 отсега нататък, Аз съм съпругата на лидера на Небесните звезди. 440 00:34:05,160 --> 00:34:08,170 Нямаме повече аз и Ян Шао ние няма какво да правим. 441 00:34:11,392 --> 00:34:14,532 Капризен и безпощаден. 442 00:34:15,203 --> 00:34:17,158 Вече сте я срещали веднъж Загубили ли сте дрехите си? 443 00:34:17,358 --> 00:34:22,060 Заради осите. Сега сърцето й той е посветен само на Chu Tian Yao. 444 00:34:22,260 --> 00:34:26,453 честно казано, вече трябва да си честен. 445 00:34:26,653 --> 00:34:28,748 Така че вече няма нужда да бъдете ревнив от себе си, цял ден. 446 00:34:28,948 --> 00:34:31,420 Вземете това и нахранете с него кучетата. 447 00:34:32,880 --> 00:34:35,447 добре Храна за кучета. 448 00:34:37,474 --> 00:34:40,436 Вожд на клана, млад мъж Г-н Лин идва на гости утре. 449 00:34:40,636 --> 00:34:43,371 Бяха тук няколко дни. Време е да се срещнем. 450 00:34:43,571 --> 00:34:46,210 Както и да е, трябва Обсъждам някои неща с него. 451 00:34:49,410 --> 00:34:53,410 Превод и адаптация: tony83n_283 Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 452 00:34:59,020 --> 00:35:03,910 �Само този път� - An Wei Lian 453 00:35:04,110 --> 00:35:06,752 върти се през сърцето ми, през сънищата ми, през света на бойните действия 454 00:35:06,952 --> 00:35:09,804 Фатален обрат изведнъж сърцата се сблъскват 455 00:35:10,004 --> 00:35:12,961 О, Боже, колко е хубаво това 456 00:35:13,161 --> 00:35:16,326 Дълго пътуване, само един живот за живеене 457 00:35:16,526 --> 00:35:19,990 Хаос от мечове, хаос от света И хаосът на любовната борба 458 00:35:20,190 --> 00:35:23,064 Малко топлина да ме пази от студа 459 00:35:23,264 --> 00:35:26,263 О, Боже, каква пролет събужда се, любовта цъфти 460 00:35:26,463 --> 00:35:29,962 Само един поглед и сърцето ми полетя 461 00:35:30,162 --> 00:35:33,294 Чух истории за любов И отмъщение, изчезващо като ехо 462 00:35:33,494 --> 00:35:36,609 Осем в пустинните нощи, където мимолетните срещи разбиват сърца 463 00:35:36,809 --> 00:35:39,789 Но не знам, не знам колко дълго ще продължи този момент? 464 00:35:39,989 --> 00:35:43,164 Но в този момент, Обичам този човек 465 00:35:43,364 --> 00:35:46,564 Знам, че любовта е дълбока пълно е с истини и лъжи 466 00:35:46,764 --> 00:35:49,804 Но дори моето остро острие не може да реже, не може да разреже заплетените нишки на любовта 467 00:35:50,004 --> 00:35:53,155 Познавам самотни пътници, лутане във времето без съжаления 468 00:35:53,355 --> 00:35:57,364 Но този момент раздвижи болката още веднъж 469 00:35:57,564 --> 00:35:59,728 Обиколка из този сън на магическия свят, 470 00:35:59,928 --> 00:36:01,935 само за да се почувствам сърцето бие още веднъж 471 00:36:02,135 --> 00:36:05,034 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 472 00:36:05,234 --> 00:36:10,974 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 473 00:36:11,174 --> 00:36:15,049 В капан в този магически свят, само този път се оставих 474 00:36:15,249 --> 00:36:18,420 Едно докосване, усмивка беглец 475 00:36:18,620 --> 00:36:24,334 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа 476 00:36:24,534 --> 00:36:26,159 Може би съдбите нашите не се подреждат�, 477 00:36:26,359 --> 00:36:28,072 но ние сме и двамата скитници в един и същи сън 478 00:36:28,272 --> 00:36:31,356 Полумесец, пурпурно сияние, неописуема любов 479 00:36:31,556 --> 00:36:32,734 Като лек бриз, сърдечна болка, 480 00:36:32,934 --> 00:36:34,634 отделяне за a никога повече не се срещайте 481 00:36:34,834 --> 00:36:37,364 Тогава за какво е съдбата... 482 00:36:37,564 --> 00:36:39,573 Само веднъж, остави ме да падна В ръцете ти, свободен, 483 00:36:39,773 --> 00:36:41,431 без да се биете против волята 484 00:36:41,631 --> 00:36:44,553 Сред силата на господарите, скрита дълбоко, нежна обич 485 00:36:44,753 --> 00:36:47,834 Стоейки отделно от останалите, единичен съединител 486 00:36:48,034 --> 00:36:50,273 Мечта за магическия свят 487 00:36:50,473 --> 00:36:52,631 Обиколка из този сън на магическия свят, 488 00:36:52,831 --> 00:36:54,832 само за да се почувствам сърцето бие още веднъж 489 00:36:55,032 --> 00:36:58,112 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 490 00:36:58,312 --> 00:37:03,978 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 491 00:37:04,178 --> 00:37:08,079 В капан в този магически свят, само този път се оставих 492 00:37:08,279 --> 00:37:11,280 Едно докосване, мимолетна усмивка 493 00:37:11,480 --> 00:37:18,480 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа