1 00:00:06,040 --> 00:00:10,100 Превод и адаптация: dimghro Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 2 00:00:25,300 --> 00:00:30,100 �Прах и светлина� - Fan Kai Jie 3 00:00:30,300 --> 00:00:36,000 Сам по средата на бурното пътуване на живота, продължавам със смелост 4 00:00:36,200 --> 00:00:41,800 Вятър и дъжд се появяват с безкраен пясък, Изпитанията на света изпитват смелостта ми 5 00:00:42,000 --> 00:00:47,300 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 6 00:00:47,500 --> 00:00:51,000 Ще прегърна предизвикателствата, за че животът непрекъснато се променя 7 00:00:51,200 --> 00:00:54,700 Пътуване през пустинята на времето 8 00:00:54,900 --> 00:01:00,500 Безстрашието става моята броня, израстване чрез болка 9 00:01:00,700 --> 00:01:07,700 Преминавайки през мрака, сияещ силен, без никога да се разочаровам 10 00:01:08,300 --> 00:01:14,100 Пазейки моята вътрешна искра, Укрепване до блясък 11 00:01:14,300 --> 00:01:17,375 Скъпите спомени, които Пазя ги завинаги 12 00:01:17,575 --> 00:01:20,300 Скитам се много предизвикателства в живота 13 00:01:20,500 --> 00:01:23,600 Ще се бия със страст И ще обичам със страст 14 00:01:23,800 --> 00:01:26,100 Ще остана верен на моите убеждения 15 00:01:26,300 --> 00:01:32,100 Ще се усмихвам през изпитанията на живота, Ще отнеса уважение към тези, които го заслужават 16 00:01:32,300 --> 00:01:36,900 ЛЮБОВ И МЕЧ 17 00:01:37,100 --> 00:01:41,400 [Адаптирано от романа на Shen Cang Mei, �Спящ до Ян Шао�] 18 00:01:41,600 --> 00:01:44,000 ~ Епизод 19 ~ 19 00:01:45,910 --> 00:01:50,250 Рискувах живота си, за да те спася И все още не ми вярваш? 20 00:01:50,450 --> 00:01:54,400 Сега тук сме само ние двамата втори господа��. 21 00:01:54,600 --> 00:01:59,600 Ако искаш да ти повярвам, кажи истината. 22 00:02:05,340 --> 00:02:07,950 Бях заловен от Shen Zui Tian. 23 00:02:08,150 --> 00:02:11,230 Оттогава се опитвам да се справя с него. 24 00:02:11,430 --> 00:02:14,300 Той никога не би наранил имението Ючи. 25 00:02:14,500 --> 00:02:17,430 И аз не исках да нараня никого. 26 00:02:19,500 --> 00:02:24,000 както и да е, И благодаря, че ме спаси. 27 00:02:25,900 --> 00:02:30,600 Тогава... Тогава май мислиш ли, че съм лош човек? 28 00:02:31,900 --> 00:02:33,900 още ли ми вярваш 29 00:02:34,100 --> 00:02:39,600 Ако искате да сте добър човек... не бихте го направили трябва да има значение дали ти вярвам или не. 30 00:02:39,800 --> 00:02:42,400 Добрият човек е чист и просто добър човек. 31 00:02:44,110 --> 00:02:45,820 Ян Шао. 32 00:02:46,600 --> 00:02:48,000 аз знам 33 00:02:48,200 --> 00:02:51,000 Без значение какво прави, никога няма да ми повярваш. 34 00:02:51,200 --> 00:02:53,500 Но не съжалявам за нищо. 35 00:02:54,320 --> 00:03:00,930 Ако трябва да избирам отново... да вземе същото решение. 36 00:03:01,800 --> 00:03:05,400 по този начин да има малко повече значение за вас. 37 00:03:05,600 --> 00:03:09,700 Сега тук сме останали само ние двамата. 38 00:03:09,900 --> 00:03:12,600 Няма да ме оставиш. 39 00:03:16,310 --> 00:03:18,250 Ян Шао! 40 00:03:24,700 --> 00:03:29,100 Брат Шао Ци. Минаваме през този пасаж от дълго време, нали? 41 00:03:29,300 --> 00:03:31,200 И аз не знам. 42 00:03:31,400 --> 00:03:35,700 - Къде са сестра Ронг и Сяо Фън? - Тук сме. Ние сме точно тук. 43 00:03:38,100 --> 00:03:40,100 Тук е толкова тъмно и студено. 44 00:03:40,300 --> 00:03:43,500 Ако не намерим изхода, какво правим? 45 00:03:45,200 --> 00:03:47,800 Има течение в тази посока. Да отидем там. 46 00:03:48,000 --> 00:03:49,500 добре 47 00:03:57,470 --> 00:03:59,250 Светло е! 48 00:04:02,810 --> 00:04:04,810 Бързо, да вървим! 49 00:04:07,710 --> 00:04:09,380 Сяо Фън. 50 00:04:26,500 --> 00:04:29,500 какво е това място 51 00:04:31,800 --> 00:04:36,100 Тялото е източник на страдание, Аз съм обременен с грях. 52 00:04:36,300 --> 00:04:41,300 Животът е мимолетен. само В нирвана има мир. 53 00:04:41,500 --> 00:04:46,000 Всички неща са преходни. Всички поръчки са безкористни. 54 00:04:46,200 --> 00:04:50,700 Мълчанието е нищожество. Откъснете се от всички желания. 55 00:04:52,500 --> 00:04:54,600 кой точно си ти 56 00:04:56,800 --> 00:05:00,058 Сър, Джин Бу Яо ни изпрати тук. 57 00:05:00,258 --> 00:05:03,600 Това означава, че трябва да бъде един от нас. 58 00:05:03,800 --> 00:05:07,600 къде отиваме Моля, покажете ни изход. 59 00:05:12,100 --> 00:05:17,050 Искам най-ценното от живота си. 60 00:05:23,400 --> 00:05:27,600 Героите ценят тези неща повече от собствения си живот��. 61 00:05:27,800 --> 00:05:31,400 Въпреки това в крайна сметка всички те достигат до мен. 62 00:05:31,600 --> 00:05:36,800 Искате да размените вашите съкровища на живота�� ? Изборът е ваш. 63 00:05:37,000 --> 00:05:40,900 хей Защо взимаш толкова много от живите, колко от мъртвите? 64 00:05:44,400 --> 00:05:47,100 Това е талисман за дълголетие, което майка ми ми даде. 65 00:05:47,300 --> 00:05:51,200 Ще го променя за живота си. Тя не би ме винила. 66 00:05:53,500 --> 00:05:55,300 ти глупак майка ти му даде талисмана 67 00:05:55,500 --> 00:05:57,600 че защото искаше да имаш дълъг живот. 68 00:05:57,800 --> 00:06:01,000 Добре, ще го взема. 69 00:06:10,740 --> 00:06:14,540 Тази фиби беше моя дадена от много скъп човек. 70 00:06:14,740 --> 00:06:17,280 Носех го винаги със себе си. 71 00:06:19,640 --> 00:06:21,940 Наистина изглежда като съкровище. 72 00:06:22,140 --> 00:06:24,828 Но, въпреки че получателят И оценявам този, който 73 00:06:25,028 --> 00:06:27,780 може би го е искал или не имаше същото намерение. 74 00:06:27,980 --> 00:06:29,910 Остави го. 75 00:06:33,700 --> 00:06:35,519 Мечът, наследен от младия мъж господар на имението Ючи 76 00:06:35,719 --> 00:06:37,500 трябва да бъде обект с голяма стойност, нали? 77 00:06:37,700 --> 00:06:39,500 разбира се 78 00:06:45,075 --> 00:06:46,871 Cloudcutter меч. 79 00:06:47,740 --> 00:06:49,566 Не си честен. 80 00:06:49,766 --> 00:06:52,370 Това е мечът на най-добрия фехтовач от имението Ючи. Не е ли "смислено"? 81 00:06:52,570 --> 00:06:58,100 За други може би. Но за нея не е задължително. 82 00:07:06,600 --> 00:07:10,100 Дори когато някои са включени последен дъх, все още не се отказвам от него. 83 00:07:10,300 --> 00:07:14,600 Трябва да е истина по-ценен от самия живот. 84 00:07:18,570 --> 00:07:23,500 Няма нужда. Тъй като ти не си тя нямаме нищо общо един с друг. 85 00:07:23,700 --> 00:07:25,877 След като стигнете до планината Мойе, грижи се за себе си. 86 00:07:26,077 --> 00:07:28,400 Светът е необятен. Да не се срещаме отново. 87 00:07:32,300 --> 00:07:34,400 Това е просто счупена свирка. 88 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 Така че това е костна свирка. 89 00:07:37,400 --> 00:07:41,600 какво? Беше ли подарък от любим човек? 90 00:07:44,300 --> 00:07:46,400 Докарайте ни файтон. 91 00:07:48,400 --> 00:07:50,700 Най-важното за теб вече не е с теб. 92 00:07:50,900 --> 00:07:53,500 Вече го загубихте. 93 00:07:55,200 --> 00:07:59,700 Вземете си нещата. Ще ти докарам файтон. 94 00:07:59,900 --> 00:08:03,300 Пътни разходи вече са платени. 95 00:08:16,340 --> 00:08:17,880 благодаря 96 00:08:31,200 --> 00:08:33,600 Ян Шао му остави това лекарство. 97 00:08:33,800 --> 00:08:38,000 къде е Защо не ми го даде сам? 98 00:08:38,200 --> 00:08:40,700 Не пробутвайте късмета си. 99 00:08:40,900 --> 00:08:44,800 И рискувайте живота си за един просто еретично. струва ли си 100 00:08:45,000 --> 00:08:47,153 Дори да умра тук В безмилостната зала никой 101 00:08:47,353 --> 00:08:49,400 не от този свят той ще плаче за мен. 102 00:09:01,400 --> 00:09:04,600 Твърде много животи са загубени вече в Сала Немилоас. 103 00:09:04,800 --> 00:09:07,000 Няма нужда от друг. 104 00:09:07,200 --> 00:09:09,100 Все още имаш семейство. 105 00:09:09,300 --> 00:09:10,600 Семейство? 106 00:09:10,800 --> 00:09:15,600 Rong Shu Kuang е истинският джентълмен на имението Ючи. Тогава какво съм аз? 107 00:09:15,800 --> 00:09:18,650 Докато Ронг Шу Куанг съществува заедно 108 00:09:18,850 --> 00:09:21,700 от мен в този свят аз ще остана. 109 00:09:21,900 --> 00:09:25,200 - Защо я мразиш толкова много? - От дете, 110 00:09:25,400 --> 00:09:27,918 Винаги съм искал да бъда като Rong Shu Kuang, 111 00:09:28,118 --> 00:09:30,700 да живеят свободно в света на бойните изкуства. 112 00:09:30,900 --> 00:09:32,970 Но никога не съм имал този шанс. 113 00:09:33,170 --> 00:09:37,750 Всичко, което можех да направя, беше да я гледам Той взе всичко, което трябваше да бъде мое. 114 00:09:42,130 --> 00:09:47,500 От момента, в който се срещнахме, ти ме подозираш в заговор срещу нея. 115 00:09:47,700 --> 00:09:49,560 - Не е ли? - да 116 00:09:49,760 --> 00:09:53,450 Ян Шао, имах желание дори да рискувам живота си за теб. 117 00:09:53,650 --> 00:09:57,350 Наистина ли не изпитваш нищо към мен? 118 00:10:02,200 --> 00:10:05,900 добре Сега разбирам. 119 00:10:09,600 --> 00:10:12,800 ако ме мразиш толкова много защо не ме оставиш да умра? 120 00:10:13,000 --> 00:10:16,200 Да умреш е най най-лесното нещо на света. 121 00:10:17,100 --> 00:10:18,700 Да се ​​живее е много по-трудно. 122 00:10:18,900 --> 00:10:21,400 Дори сега... 123 00:10:21,600 --> 00:10:24,262 Все още мислиш, че съм си го измислил със сектата Valea Stafiilor 124 00:10:24,462 --> 00:10:26,600 И че предадох Имението Ючи, нали? 125 00:10:26,800 --> 00:10:29,922 Мисля, че сте използвали Shen Zui Тиан и от сектата Valea Stafiilor за 126 00:10:30,122 --> 00:10:33,200 да победим Петте велики секти, за да можете да поискате своето съкровище. 127 00:10:33,400 --> 00:10:35,600 За да направите имението Yuchi s� царува над бойния свят. 128 00:10:35,800 --> 00:10:38,700 в очите на баща ми и на брат ми, 129 00:10:39,500 --> 00:10:42,600 Винаги съм бил справедлив безполезни глупости. 130 00:10:42,800 --> 00:10:45,200 Затова исках да докажа стойността си. 131 00:10:45,400 --> 00:10:48,200 Исках да им покажа, че мога Създавам си име в света на бойните действия. 132 00:10:48,400 --> 00:10:50,809 Но каквото и да правиш, не трябва да лекувате 133 00:10:51,009 --> 00:10:53,600 човешки животи също като безполезни. 134 00:10:53,800 --> 00:10:58,300 Лин Уан Чи. Трябва да прочетете себе си. 135 00:11:00,100 --> 00:11:02,800 И как да направя това? 136 00:11:05,230 --> 00:11:07,310 Какво ще кажете за това? 137 00:11:08,100 --> 00:11:09,600 Но ще бъдете разочаровани. 138 00:11:09,800 --> 00:11:15,000 Неговата алена лотосова сърдечна отрова Rong Shu Kuang вече е „премахнат“. 139 00:11:28,900 --> 00:11:32,493 Ян Шао. Нека ги приготвя някаква ледена вода? 140 00:11:32,693 --> 00:11:33,600 Няма нужда. 141 00:11:33,800 --> 00:11:36,800 Кръвта се събира, червеният лотос цъфти. 142 00:11:37,000 --> 00:11:39,300 Ледената вода вече няма да помогне. 143 00:11:50,600 --> 00:11:55,200 Stafia Masc се съгласи подгответе такава карета, просто? 144 00:11:55,400 --> 00:11:58,800 Какво правят Yan Shao и Wan Ci сега? 145 00:11:59,000 --> 00:12:03,200 Wan Ci беше ранен по негова вина Ян Шао. Той със сигурност няма да я изостави. 146 00:12:03,400 --> 00:12:08,500 Той винаги има своите планове. Той ще се грижи за Wan Ci. 147 00:12:13,300 --> 00:12:17,200 сестра Ронг, ако си ядосан, кажи го. 148 00:12:17,400 --> 00:12:19,700 Нямаш всичко в себе си. 149 00:12:21,000 --> 00:12:22,236 Вече го преодолях. 150 00:12:22,436 --> 00:12:24,700 Свирката от орлова кост беше на Ян Шао. 151 00:12:24,900 --> 00:12:27,164 Бяхте готови да се откажете към Меча на Облака, 152 00:12:27,364 --> 00:12:29,400 но ти не можа откъсни се от тази свирка. 153 00:12:29,600 --> 00:12:32,200 И ти наричаш това забравяне? 154 00:12:34,300 --> 00:12:36,400 Ами ако забравя сега? 155 00:12:36,600 --> 00:12:38,700 А ако не се откаже? 156 00:12:38,900 --> 00:12:42,700 Ако тогава щеше да умре в пустинята 157 00:12:42,900 --> 00:12:47,800 И той нямаше да дойде да ме спаси, Нямаше да имам тази болка днес. 158 00:12:48,000 --> 00:12:52,200 Ян Шао пожертва много да те спася. 159 00:12:53,600 --> 00:12:55,000 какво каза 160 00:12:55,200 --> 00:12:58,100 Не искам да живееш в болка. 161 00:12:58,300 --> 00:13:02,600 каквото и да се случи, Винаги ще се грижа за теб. 162 00:13:05,200 --> 00:13:09,400 Гу Лонг каза веднъж че животът има две цели. 163 00:13:09,600 --> 00:13:15,100 Едното е да гориш, а другото е да гледаш как другите горят. 164 00:13:15,880 --> 00:13:17,650 Кое избирате? 165 00:13:17,850 --> 00:13:21,700 Ще изгоря, за да можеш не е нужно. 166 00:13:22,800 --> 00:13:28,300 Никой не може да защити някой друг завинаги. Ще се защитя. 167 00:13:40,300 --> 00:13:42,131 добри хора, планините и реките са безкрайни. 168 00:13:42,331 --> 00:13:45,000 Внимавайте по време на пътуването си. 169 00:13:46,880 --> 00:13:48,430 да вървим 170 00:13:55,377 --> 00:13:56,970 Качете се в каретата. 171 00:14:13,820 --> 00:14:15,871 Къде е Jiang Ru Hai? 172 00:14:18,800 --> 00:14:24,000 Той винаги бяга пръв. Нищо чудно, че Хуа Ци каза... 173 00:14:36,900 --> 00:14:43,200 Един ден ще си отмъстя. 174 00:14:43,400 --> 00:14:48,900 Всичко принадлежащо на семейство Шен, Ще го взема обратно! 175 00:14:59,280 --> 00:15:00,880 Спрете. 176 00:15:16,270 --> 00:15:18,500 По-голямата ти сестра вярва че си останал навън твърде дълго. 177 00:15:18,700 --> 00:15:21,200 Всичко, което направи, беше да създадеш проблеми. Той ме изпрати да те върна у дома. 178 00:15:21,400 --> 00:15:22,720 Дзян Ру Хай. 179 00:15:22,920 --> 00:15:26,500 Едва успяхте да избягате от безмилостната зала сега идваш да сееш хаос на семейство Танг? 180 00:15:26,700 --> 00:15:29,100 Първият господар на фамилията Тан просто взе съвета ми. 181 00:15:29,300 --> 00:15:31,274 Тя взема стратегическо решение. И първо, Mr 182 00:15:31,474 --> 00:15:33,400 Ронг трябва да се върне в семейство Танг. 183 00:15:33,600 --> 00:15:35,300 Вземете го. 184 00:16:05,800 --> 00:16:07,430 спри! 185 00:16:11,900 --> 00:16:13,412 Той наистина го мисли вождът на Тан да помогне 186 00:16:13,612 --> 00:16:15,500 престъпници и да предадат шестте големи секти? 187 00:16:15,700 --> 00:16:18,700 - Имам си причини. - Сестро, какво си мислиш? 188 00:16:18,900 --> 00:16:19,046 млъкни! 189 00:16:19,246 --> 00:16:22,800 Jiang Ru Hai не може да различи доброто за зло вреди на невинния. 190 00:16:23,000 --> 00:16:25,581 Вие наистина възнамерявате да имате Сляпо доверие в него? 191 00:16:25,781 --> 00:16:26,410 Глупаци! 192 00:16:26,610 --> 00:16:31,270 Чан И, всичко, което направих, беше за теб Имаш ми доверие. 193 00:16:32,370 --> 00:16:35,800 добро или лошо Jiang Ru Hai е моят човек. 194 00:16:36,000 --> 00:16:38,578 Ако някой от вас осмели се да им навреди, 195 00:16:38,778 --> 00:16:41,500 Ще се тревожа за смъртта всички заедно с него. 196 00:16:42,910 --> 00:16:46,948 13-ти, ако откажеш да се върнеш, вече няма да сте част от семейство Танг. 197 00:16:47,148 --> 00:16:50,604 Сестро, ти си ослепена. Вече не можете да различите доброто от злото! 198 00:16:50,804 --> 00:16:54,490 Капитан Танг, позволете ми да му дам съвет. 199 00:16:54,690 --> 00:17:01,690 Докато може да ходи, ще продължи да създава проблеми. 200 00:17:01,970 --> 00:17:05,816 Ако не ги счупиш краката си и не ги затваряй, 201 00:17:06,016 --> 00:17:09,970 не е и никога няма да бъде с истинска преданост. 202 00:17:16,740 --> 00:17:18,350 да вървим 203 00:17:30,300 --> 00:17:36,400 Това... Добре. 204 00:17:40,780 --> 00:17:43,010 - Съпротивлявайте се. - благодаря ви 205 00:17:45,590 --> 00:17:48,600 Не трябваше да става толкова бързо. 206 00:17:48,800 --> 00:17:51,404 Но тъй като сте използвали моята възраждаща акупунктура, 207 00:17:51,604 --> 00:17:54,600 кръвообращението ви се е ускорило. 208 00:17:54,800 --> 00:17:58,150 - Това... - Не мога да издържа още дълго. 209 00:17:58,350 --> 00:18:00,050 аз знам 210 00:18:15,970 --> 00:18:18,750 Запечатах няколко точки на акупунктурата. 211 00:18:18,950 --> 00:18:23,200 Не се насилвайте. Така ще издържите малко повече. 212 00:18:23,400 --> 00:18:27,200 благодаря Какви са плановете ви от тук нататък, старши? 213 00:18:27,400 --> 00:18:31,300 Сега, когато Джин Бу Яо е мъртъв, някой трябва да остане тук. 214 00:18:31,500 --> 00:18:34,773 Да се ​​грижи за нуждаещите се. 215 00:18:34,973 --> 00:18:38,170 Ще остана тук и ще живея или Ще умра с тях. 216 00:18:38,370 --> 00:18:42,700 Хората от имението Ючи На път съм насам. 217 00:18:43,770 --> 00:18:46,630 Дойдох да се сбогувам, старши. 218 00:18:47,490 --> 00:18:49,080 Погрижете се за себе си. 219 00:18:52,130 --> 00:18:53,700 Погрижете се за себе си. 220 00:18:55,760 --> 00:18:59,830 Искам да живееш добре. 221 00:19:06,870 --> 00:19:08,730 аз не разбирам 222 00:19:12,170 --> 00:19:14,260 Пази се, старши. 223 00:19:19,500 --> 00:19:22,200 - Ян Шао. Ян Шао! - Второ господа Лин! 224 00:19:22,400 --> 00:19:25,200 Ян Шао! Ян Шао, не можеш да си тръгнеш! 225 00:19:25,400 --> 00:19:28,100 - Ян Шао! - Второ господа Лин! 226 00:19:28,300 --> 00:19:29,257 Втори господа Лин! 227 00:19:29,457 --> 00:19:32,400 Той ми обеща, че няма да го направи напусни отново. Той не може да си тръгне! 228 00:19:32,600 --> 00:19:34,637 - Ян Шао! - Второ господа Лин! 229 00:19:34,837 --> 00:19:37,300 Думите на един човек в света на изкуствата браковете са като ветровете на пустинята. 230 00:19:37,500 --> 00:19:40,600 Идват и си отиват, както си искат. Те никога нямат тежест. 231 00:19:40,800 --> 00:19:45,300 Когато някой си тръгне, това е като вятъра че минава Не остава следа. 232 00:19:45,500 --> 00:19:49,400 Все още си наранен. Трябва да си починете и да се възстановите. 233 00:20:02,500 --> 00:20:04,383 Така че, побързай, искаш ли да умреш? Ако продължаваш така, 234 00:20:04,583 --> 00:20:06,300 няма да стигнеш до живота�� Обратно към планината Мойе! 235 00:20:06,500 --> 00:20:10,010 Трябва да се върна към Планината Мойе пред тях. 236 00:20:24,490 --> 00:20:28,760 един ден Ще те накарам да го осъзнаеш 237 00:20:29,750 --> 00:20:32,501 отколкото да се изправиш срещу мен е най-големият 238 00:20:32,701 --> 00:20:35,720 грешката, която имаш можеш ли някога да го направиш. 239 00:20:51,260 --> 00:20:58,260 Приятелю, за да ме спасиш тогава, Оставих те да висиш на дървото. 240 00:20:58,590 --> 00:21:01,520 Тогава влязох в Безмилостната зала... 241 00:21:04,290 --> 00:21:08,560 Сега Безмилостната зала вече не съществува. 242 00:21:08,760 --> 00:21:14,150 Време е да тръгнете с мен. 243 00:21:14,750 --> 00:21:16,350 кой е там 244 00:21:20,100 --> 00:21:21,987 Старши брат Стафи, минаха години откакто не си 245 00:21:22,187 --> 00:21:24,200 Размахах тоягата на траура, вероятно е ръждясал. 246 00:21:24,400 --> 00:21:30,500 Дори да е ръждясало е повече от това достатъчно, за да убие слабо момиче като теб. 247 00:21:30,700 --> 00:21:32,300 Каква би била ползата от моята смърт? 248 00:21:32,500 --> 00:21:34,497 Всички по света бойни изкуства едва 249 00:21:34,697 --> 00:21:37,080 чакайки да вземе главата му И да го смени с вино. 250 00:21:37,280 --> 00:21:39,897 - Ти! - Сега имам нужда от хора. 251 00:21:40,097 --> 00:21:42,100 И няма къде да отидеш. 252 00:21:42,300 --> 00:21:45,300 Вместо да се избиваме, защо не не работим ли заедно за наша полза? 253 00:21:45,500 --> 00:21:49,800 - Какво имате да предложите в замяна? - Съкровището на безсмъртието. 254 00:21:58,100 --> 00:22:01,900 Все още се възстановяваш. Защо толкова бързаш? 255 00:22:04,590 --> 00:22:09,720 Чан И, не мога да се откажа от това. 256 00:22:09,920 --> 00:22:13,206 Но сега, имението Ючи той вече се е съюзил с Небесните звезди. 257 00:22:13,406 --> 00:22:15,400 Получих покана от имението Мойе. 258 00:22:15,600 --> 00:22:19,700 Те призоваха ръководителите на шестте Велики секти да се съберат и да обсъдят съюз. 259 00:22:19,900 --> 00:22:21,847 Този път те ще изберат майстор на бойния свят 260 00:22:22,047 --> 00:22:23,995 който ще води битката срещу сектата Valea Stafiilor. 261 00:22:24,195 --> 00:22:25,700 Капитан на алианса? 262 00:22:25,900 --> 00:22:27,582 Както и да е, не мисля така да се присъединят към това 263 00:22:27,782 --> 00:22:29,600 съюзи. Концентрирайте се върху вашето здраве. 264 00:22:29,800 --> 00:22:33,840 Чан И, защо не ти ли си лидер на съюза? 265 00:22:34,040 --> 00:22:36,700 И защо не ти си ключът към съкровището? 266 00:22:36,900 --> 00:22:39,630 - в допълнение, сектата Valea Stafiilor... - Млъкни! 267 00:22:39,830 --> 00:22:41,490 Чан И! 268 00:22:42,460 --> 00:22:43,940 ти... 269 00:22:46,870 --> 00:22:50,626 - Хайде де. - Чан И. Чан И, чуй ме. 270 00:22:50,826 --> 00:22:53,086 Не те моля да се присъединиш Valea Stafiilor Sect. 271 00:22:53,286 --> 00:22:54,497 Ние просто използваме Сектата Valea Stafiilor и 272 00:22:54,697 --> 00:22:56,150 съкровище за споделяне шестте големи секти. 273 00:22:56,350 --> 00:22:59,060 Тогава можем да го съберем правилните секти. 274 00:22:59,260 --> 00:23:02,980 Просто ми се довери. ще го направя уверете се, че ще станете лидер на алианса. 275 00:23:03,180 --> 00:23:06,348 След няколко дни ще се срещнем отново на планината Мойе. 276 00:23:07,740 --> 00:23:10,860 ИМЕНИЕТО MOYE 277 00:23:33,060 --> 00:23:36,410 Млади юнаци, вие сте пътували много. 278 00:23:38,580 --> 00:23:40,520 Г-н Ронг. 279 00:23:40,720 --> 00:23:43,051 Срещали ли сме се преди? 280 00:23:43,251 --> 00:23:45,130 Нося се като пух на върба до края на земята.� 281 00:23:45,330 --> 00:23:51,190 Това беше злодеят, който нарисува Първи господа. Още го помня. 282 00:23:51,390 --> 00:23:54,010 Предсказателят от Усмивката на Цветята? 283 00:23:54,210 --> 00:23:56,020 наистина. 284 00:23:56,220 --> 00:24:01,080 Аз съм Ye Gui Zhou. аз контролирам ежедневните дела на Небесните звезди. 285 00:24:01,280 --> 00:24:03,510 Небесните звезди имат с наистина очи и уши навсякъде. 286 00:24:03,710 --> 00:24:06,683 Не очаквах като предсказателя да бъда един от твоите хора. 287 00:24:06,883 --> 00:24:07,880 Къде е шефът на Чу? 288 00:24:08,080 --> 00:24:12,720 Честно казано, нашият капитан а имаше здравословни проблеми през последните години. 289 00:24:12,920 --> 00:24:19,420 След като се възстанови малко ще стане ела лично да се запознаем с всички. 290 00:24:19,620 --> 00:24:22,080 Значи той е болен човек. 291 00:24:23,220 --> 00:24:26,271 Сестро Ронг, може би не трябва да се омъжа за него. какво ако... 292 00:24:26,471 --> 00:24:29,670 Стигнах дотук. Не можем да си тръгнем с празни ръце. 293 00:24:29,870 --> 00:24:34,020 Стаите са готови. Моля, последвайте ме, млади герои. 294 00:24:34,220 --> 00:24:35,830 По този начин. 295 00:24:41,040 --> 00:24:42,660 Насам, моля. 296 00:24:42,860 --> 00:24:46,520 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 297 00:24:46,720 --> 00:24:49,890 Вижте всички. Това е мястото. 298 00:24:51,800 --> 00:24:54,464 Г-н Ронг, капитанът даде инструкции. 299 00:24:54,664 --> 00:24:58,550 Тази основна стая това ще бъде вашето събиране. 300 00:24:58,750 --> 00:25:02,624 Що се отнася до другите, можете да избирате от другите стаи. 301 00:25:02,824 --> 00:25:06,550 Г-н Йе, моля, направете го предайте дума на началника Чу. 302 00:25:06,750 --> 00:25:09,460 Тревожа се за здравето му. 303 00:25:09,660 --> 00:25:14,590 По право, като негов годеник, Трябва да го посетя. 304 00:25:14,790 --> 00:25:18,590 да Г-жо Ронг той е абсолютно прав. 305 00:25:18,790 --> 00:25:21,390 Ще се погрижа да разбера. 306 00:25:21,590 --> 00:25:23,880 Моля, г-н Ронг. 307 00:25:24,080 --> 00:25:27,070 елате насам, моля. 308 00:25:27,270 --> 00:25:30,660 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 309 00:25:47,150 --> 00:25:51,884 Трябва да е нейната стая просторен и светъл. 310 00:25:52,084 --> 00:25:54,830 Уверете се, че има повече свещи от обикновено. 311 00:25:55,630 --> 00:25:59,310 Пригответе плодове свежи и деликатни закуски. 312 00:25:59,510 --> 00:26:01,949 Плодовете трябва да са хрупкави, сладко и кисело. 313 00:26:02,149 --> 00:26:04,490 Закуските трябва да са меки, ароматни и сладки. 314 00:26:05,488 --> 00:26:07,820 Подгответе дървена баня. 315 00:26:08,020 --> 00:26:11,500 Уверете се, че леглото е удобно. Сложете повече одеяла. 316 00:26:15,630 --> 00:26:20,290 Отстрани изглежда студено и мистериозно. Екстериорът не е впечатляващ. 317 00:26:20,490 --> 00:26:23,620 Но вътрешните помещения те са доста красиви. 318 00:26:25,970 --> 00:26:27,817 Аз, Уен Джу, поздравявам госпожица Ронг. 319 00:26:28,017 --> 00:26:30,390 Г-н Йе ме забременя да се грижа за теб. 320 00:26:30,590 --> 00:26:33,630 Нямам нужда от прислужници. 321 00:26:33,830 --> 00:26:36,335 Госпожица Ронг скоро ще се омъжи с нашия капитан. 322 00:26:36,535 --> 00:26:38,590 Ти ще бъдеш дамата на планината Мойе. 323 00:26:38,790 --> 00:26:42,020 Мога да се грижа за себе си. нямам нужда от теб 324 00:26:42,220 --> 00:26:46,400 Г-н Ронг, аз съм роден И израснах на планината Мойе. 325 00:26:46,600 --> 00:26:48,590 И родителите ми са част от имението. 326 00:26:48,790 --> 00:26:53,610 Имам чисто минало и прост произход. Не е нужно да се притеснявате. 327 00:26:54,660 --> 00:26:58,460 Изглежда вече знаете какво си мислех. 328 00:26:58,660 --> 00:27:04,320 Запазете спокойствие, г-н Ронг. Не ти Ще я измамя и също няма да й навредя. 329 00:27:04,520 --> 00:27:06,260 Г-н Йе е надежден човек. 330 00:27:06,460 --> 00:27:11,220 Тъй като той ме уреди Обслужвам ви, той трябва да има своите причини. 331 00:27:11,420 --> 00:27:14,100 добре Тогава можеш да останеш. 332 00:27:14,300 --> 00:27:18,810 В имението е влажно и студено. Все още имате неприятна настинка в тялото си. 333 00:27:19,010 --> 00:27:21,600 Чаша топло вино ще ви помогне да си починете. 334 00:27:26,110 --> 00:27:27,650 благодаря 335 00:27:32,590 --> 00:27:35,646 Между другото, Фън Минг върна ли се? Трябва да говоря с него. 336 00:27:35,846 --> 00:27:38,044 Не знам нищо за делата на небесните звезди. 337 00:27:38,244 --> 00:27:40,360 моля, починете рано Г-н Ронг. 338 00:27:45,350 --> 00:27:48,050 Капитан Чу е толкова мистериозен. 339 00:27:48,250 --> 00:27:50,520 Трябва да погледна сам. 340 00:27:52,884 --> 00:27:59,884 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 341 00:28:02,300 --> 00:28:06,100 - Г-н Ронг, тръгвате ли си? - Защо? Не ми е позволено да ходя пеша? 342 00:28:06,300 --> 00:28:09,040 Мис Ронг е гост. Разбира се, вие сте свободни да се разхождате. 343 00:28:09,240 --> 00:28:10,830 Това е добре 344 00:28:12,768 --> 00:28:13,136 какво искаш 345 00:28:13,336 --> 00:28:16,400 Пътищата са тъмни през нощта. Притесняваме се, че ще се изгубите. 346 00:28:16,600 --> 00:28:20,120 Просто се разхождам. Няма да се изгубя. 347 00:28:23,217 --> 00:28:25,250 Знаеш кой съм, нали? 348 00:28:25,450 --> 00:28:28,830 Думата ми нищо ли не означава тук? 349 00:28:29,910 --> 00:28:34,030 ПАВИЛИОН ЧИСТО СЪРЦЕ 350 00:28:43,660 --> 00:28:47,013 За момента всичко е наред. Но след като другите секти пристигнаха, 351 00:28:47,213 --> 00:28:50,197 нещата ще станат хаотични. Охраната трябва да се засили навсякъде. 352 00:28:50,397 --> 00:28:55,060 Аз ще направя уговорките. Хайде да отидем при майстора. 353 00:28:58,870 --> 00:29:01,150 Господа Фей Ву, моля. 354 00:29:01,350 --> 00:29:03,340 Капитане, пристигнах. 355 00:29:03,540 --> 00:29:05,150 Въведете. 356 00:29:09,070 --> 00:29:09,767 защо си тук 357 00:29:09,967 --> 00:29:12,260 Трябва да те попитам това. защо си тук 358 00:29:12,460 --> 00:29:14,950 - Къде е Ян Шао? - Не знам. 359 00:29:15,150 --> 00:29:17,640 Г-н Ронг, късно е. Защо се разхождаш тук? 360 00:29:17,840 --> 00:29:20,773 Не беше ли винаги с него? Кога напусна Sala Nemiloas�? 361 00:29:20,973 --> 00:29:23,269 Как стигнахте толкова бързо Небесни звезди? къде е той 362 00:29:23,469 --> 00:29:26,730 Делата на небесните звезди не те гледам 363 00:29:27,440 --> 00:29:29,400 Просто искам да знам дали е добре. 364 00:29:29,600 --> 00:29:32,637 Ян Шао каза не няма нищо между вас двамата. 365 00:29:32,837 --> 00:29:35,710 Сега, след като пристигнахте на планината Мойе, не прави живота ми труден. 366 00:29:35,910 --> 00:29:39,752 Просто се тревожете за брака и да стане домакиня на къщата. 367 00:29:39,952 --> 00:29:40,090 да 368 00:29:40,290 --> 00:29:41,550 добре 369 00:29:41,750 --> 00:29:46,760 Тогава, като домакиня на къщата, Имам право да виждам съпруга си, нали? 370 00:29:46,960 --> 00:29:49,420 Капитан Чу се възстановява. Не приемайте посетители. 371 00:29:49,620 --> 00:29:50,006 Това е. 372 00:29:50,206 --> 00:29:53,110 Г-н Ронг, мога Върнете го в другия двор. 373 00:29:53,310 --> 00:29:55,240 - Моля... г-н Ронг... - Капитане! 374 00:29:55,440 --> 00:29:58,877 Годеницата ти е на вратата. Не искаш ли да излезеш и да ме видиш? 375 00:30:00,420 --> 00:30:04,060 криеш ли се Така се отнасят Звездите Селест неомъжена булка? 376 00:30:04,260 --> 00:30:06,547 Дори не идвайте без покана не е съвсем правилно. 377 00:30:06,747 --> 00:30:09,610 Моля, спрете тук, г-н Ронг. 378 00:30:09,810 --> 00:30:13,310 Не беше ти този, който се опита ще се омъжиш ли за мен познаваш ли ме сега 379 00:30:13,510 --> 00:30:15,655 Според традицията, с наближаването на сватбата, 380 00:30:15,855 --> 00:30:18,110 двойката не трябва да се среща. 381 00:30:18,310 --> 00:30:23,300 Капитан Чу, мисля, че трябва Да оставим настрана дискусиите за навиците. 382 00:30:23,500 --> 00:30:25,110 И двамата знаем истината. 383 00:30:25,310 --> 00:30:28,003 Никога не съм бил двойка, обвързана от любов. 384 00:30:28,203 --> 00:30:31,330 Омъжи се за мен за ключа. 385 00:30:31,530 --> 00:30:34,200 И се женя за теб по същата причина. 386 00:30:34,400 --> 00:30:38,220 Тъй като това е само политически съюз, защо се преструвам, че играя роля? 387 00:30:38,420 --> 00:30:42,110 какво стана Променяте ли решението си? 388 00:30:42,310 --> 00:30:43,840 Разбира се че не. 389 00:30:44,040 --> 00:30:48,710 Аз, Ронг Шу Куанг, държа на думата си. И имението Ючи спазва обещанията си. 390 00:30:48,910 --> 00:30:53,215 Но този уреден брак не беше мой избор. 391 00:30:53,415 --> 00:30:56,566 Хората в света на бойните действия са директни. Не ни интересуват безполезните правила. 392 00:30:56,766 --> 00:31:00,890 Капитан Чу, желаете покажи ми лицето си 393 00:31:03,990 --> 00:31:08,440 Ти... не можеш ли да излезеш? 394 00:31:08,640 --> 00:31:11,880 Ако не можеш да излезеш, аз ще дойда при теб 395 00:31:12,080 --> 00:31:14,020 Ронг Шу Куанг. 396 00:31:17,270 --> 00:31:21,830 Сега, когато сте на планината Мойе, трябва да спазвате нашите правила. 397 00:31:22,030 --> 00:31:26,640 Сватбата е предстояща. Би било по-добре да се държи прилично. 398 00:31:26,840 --> 00:31:31,710 Ако искаш да се държа правилно, кажи ми първо това. 399 00:31:31,910 --> 00:31:33,830 Къде е Ян Шао? 400 00:31:37,740 --> 00:31:39,570 Мис Ронг е проницателна. 401 00:31:39,770 --> 00:31:42,910 Това нещо няма да остане скрито за дълго. 402 00:31:43,110 --> 00:31:45,070 аз знам 403 00:31:46,230 --> 00:31:51,690 Но в сегашното ми състояние, как мога да се изправя пред нея? 404 00:31:52,350 --> 00:31:53,753 Къде точно е Ян Шао? 405 00:31:53,953 --> 00:31:57,150 Ако не ми дадеш уточнение днес, няма да си тръгвам. 406 00:31:57,350 --> 00:32:02,880 Защо ти пука толкова много? отдавна от Ян Шао? 407 00:32:03,080 --> 00:32:05,136 Той рискува живота си няколко пъти до m� 408 00:32:05,336 --> 00:32:07,760 спаси. Не е естествено трябва ли да се тревожа за него? 409 00:32:07,960 --> 00:32:14,013 Негов дълг беше да ви придружи до Маунт Мойе. Това беше моя поръчка. 410 00:32:14,213 --> 00:32:18,870 когато го видя Ще предам тревогата ви. 411 00:32:19,070 --> 00:32:24,139 В момента той има други неща за вършене. 412 00:32:24,339 --> 00:32:27,850 Не е в зала Немилоас. Какво ще кажете за Wan Ci? 413 00:32:28,050 --> 00:32:30,890 Имате предвид втория г-н Лин? 414 00:32:32,160 --> 00:32:34,630 Ян Шао изпрати кажи че е добре. 415 00:32:34,830 --> 00:32:39,170 Завършва в Безмилостната зала. Имението Ючи вече е нападнато. 416 00:32:39,370 --> 00:32:44,590 Не е в реда на нещата. Човекът отпред моя... защо ми се струва толкова позната? 417 00:32:44,790 --> 00:32:47,540 Техният глас и тон са различни, 418 00:32:47,740 --> 00:32:51,710 но нещо ми напомня за Ян Шао. 419 00:32:51,910 --> 00:32:54,140 Нещо не е както трябва. 420 00:32:54,340 --> 00:32:56,150 Капитан Чу... 421 00:32:56,970 --> 00:32:58,770 имаме... 422 00:32:59,820 --> 00:33:02,356 срещнахте се някъде другаде? 423 00:33:05,450 --> 00:33:08,501 Не съм напуснал планината Мойе в продължение на години. 424 00:33:08,701 --> 00:33:11,635 Защо питате, г-н Ронг? 425 00:33:11,835 --> 00:33:13,659 Може би е само въображението ми. 426 00:33:13,859 --> 00:33:18,970 Късно е. Моля, починете си, г-н Ронг. 427 00:33:19,170 --> 00:33:21,470 Раздялата е лесна, Но събирането не е 428 00:33:21,670 --> 00:33:25,260 Г-н Ронг, позволете ми да ви водя. 429 00:33:26,700 --> 00:33:28,360 да вървим 430 00:33:30,310 --> 00:33:31,800 моля 431 00:33:49,980 --> 00:33:53,980 Превод и адаптация: dimghro Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 432 00:33:59,420 --> 00:34:04,190 �Само този път� - An Wei Lian 433 00:34:04,390 --> 00:34:07,083 върти се през сърцето ми, през сънищата ми, през света на бойните действия 434 00:34:07,283 --> 00:34:10,135 Фатален обрат изведнъж сърцата се сблъскват 435 00:34:10,335 --> 00:34:13,292 О, Боже, колко е хубаво това 436 00:34:13,492 --> 00:34:16,557 Дълго пътуване, само един живот за живеене 437 00:34:16,757 --> 00:34:20,321 Хаос от мечове, хаос от света И хаосът на любовната борба 438 00:34:20,521 --> 00:34:23,395 Малко топлина да ме пази от студа 439 00:34:23,595 --> 00:34:26,594 О, Боже, каква пролет събужда се, любовта цъфти 440 00:34:26,794 --> 00:34:30,293 Само един поглед и сърцето ми полетя 441 00:34:30,493 --> 00:34:33,625 Чух истории за любов И отмъщение, изчезващо като ехо 442 00:34:33,825 --> 00:34:36,840 Осем в пустинните нощи, където мимолетните срещи разбиват сърца 443 00:34:37,040 --> 00:34:40,220 Но не знам, не знам колко дълго ще продължи този момент? 444 00:34:40,420 --> 00:34:43,495 Но в този момент, Обичам този човек 445 00:34:43,695 --> 00:34:46,895 Знам, че любовта е дълбока пълно е с истини и лъжи 446 00:34:47,095 --> 00:34:50,135 Но дори моето остро острие не може да реже, не може да разреже заплетените нишки на любовта 447 00:34:50,335 --> 00:34:53,386 Познавам самотни пътници, лутане във времето без съжаления 448 00:34:53,586 --> 00:34:57,595 Но този момент раздвижи болката още веднъж 449 00:34:57,795 --> 00:35:00,011 Обиколка из този сън на магическия свят, 450 00:35:00,211 --> 00:35:02,266 само за да се почувствам сърцето бие още веднъж 451 00:35:02,466 --> 00:35:05,465 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 452 00:35:05,665 --> 00:35:11,305 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 453 00:35:11,505 --> 00:35:15,380 В капан в този магически свят, само този път се оставих 454 00:35:15,580 --> 00:35:18,651 Едно докосване, мимолетна усмивка 455 00:35:18,851 --> 00:35:24,665 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа 456 00:35:24,865 --> 00:35:26,441 Може би нашите съдби те не се подреждат�, 457 00:35:26,641 --> 00:35:28,303 но ние сме и двамата скитници в един и същи сън 458 00:35:28,503 --> 00:35:31,587 Полумесец, пурпурно сияние, неописуема любов 459 00:35:31,787 --> 00:35:33,007 Като лек бриз, сърдечна болка, 460 00:35:33,207 --> 00:35:34,965 отделяне за a никога повече не се срещайте 461 00:35:35,165 --> 00:35:37,695 Тогава за какво е съдбата... 462 00:35:37,895 --> 00:35:39,849 Само веднъж, остави ме да падна В ръцете ти, свободен, 463 00:35:40,049 --> 00:35:41,662 без да се биете против волята 464 00:35:41,862 --> 00:35:44,884 Сред силата на господарите, скрита дълбоко, нежна обич 465 00:35:45,084 --> 00:35:48,165 Стоейки отделно от останалите, единичен съединител 466 00:35:48,365 --> 00:35:50,704 Мечта за магическия свят 467 00:35:50,904 --> 00:35:53,010 Разходка из този сън на бойния свят, само 468 00:35:53,210 --> 00:35:55,163 да почувствам себе си сърцето бие още веднъж 469 00:35:55,363 --> 00:35:58,443 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 470 00:35:58,643 --> 00:36:04,309 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 471 00:36:04,509 --> 00:36:08,310 В капан в този магически свят, само този път се оставих 472 00:36:08,510 --> 00:36:11,611 Едно докосване, мимолетна усмивка 473 00:36:11,811 --> 00:36:18,811 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа