1 00:00:06,020 --> 00:00:10,040 Превод и адаптация: ruxuham Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 2 00:00:25,190 --> 00:00:30,050 �Прах и светлина� - Fan Kai Jie 3 00:00:30,250 --> 00:00:35,930 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 4 00:00:36,130 --> 00:00:41,871 Вятър и дъжд се появяват с безкраен пясък, Изпитанията на света изпитват смелостта ми 5 00:00:42,071 --> 00:00:47,330 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 6 00:00:47,530 --> 00:00:50,960 Ще прегърна предизвикателствата, за че животът непрекъснато се променя 7 00:00:51,160 --> 00:00:54,760 Пътуване през пустинята на времето 8 00:00:54,960 --> 00:01:00,560 Безстрашието става моята броня, израстване чрез болка 9 00:01:00,760 --> 00:01:07,760 Преминавайки през мрака, сияещ силен, без никога да се разочаровам 10 00:01:08,260 --> 00:01:14,144 Пазейки моята вътрешна искра, Укрепване до блясък 11 00:01:14,344 --> 00:01:17,400 Скъпите спомени, които Пазя ги завинаги 12 00:01:17,600 --> 00:01:20,308 Скитам се много предизвикателства в живота 13 00:01:20,508 --> 00:01:23,543 Ще се бия със страст И ще обичам със страст 14 00:01:23,743 --> 00:01:26,103 Ще остана верен на моите убеждения 15 00:01:26,303 --> 00:01:32,010 Ще се усмихвам през изпитанията на живота, Ще отнеса уважение към тези, които го заслужават 16 00:01:32,210 --> 00:01:36,940 ЛЮБОВ И МЕЧ 17 00:01:37,140 --> 00:01:41,340 [Адаптирано от романа на Shen Cang Mei, �Спящ до Ян Шао�] 18 00:01:41,540 --> 00:01:43,979 ~ Епизод 18 ~ 19 00:01:52,323 --> 00:01:55,090 - Ян Шао! - Ян Шао! 20 00:01:56,270 --> 00:01:59,040 аз съм добре Млад господар в... 21 00:01:59,240 --> 00:02:03,220 Това е нещо, което трябва да направите. Само тогава можем да избягаме. 22 00:02:03,420 --> 00:02:04,645 Не сме далеч от Сала Немилоас. 23 00:02:04,845 --> 00:02:06,040 Отиди и потърси Джин Бу Яо. Той ще дойде да ни помогне. 24 00:02:06,240 --> 00:02:08,027 Оценява жълтите повече от всичко. Той направи един 25 00:02:08,227 --> 00:02:10,160 смъртна клетва и няма напускане и унищожаване на Безмилостната зала. 26 00:02:10,360 --> 00:02:11,668 Защо биха ни помогнали? 27 00:02:11,868 --> 00:02:15,968 Кажете му това „До езерото с лотос“, Ян Шао е погребан 28 00:02:16,168 --> 00:02:20,320 костите на вашите близки. Ще дойде. 29 00:02:21,003 --> 00:02:22,423 в ред. 30 00:02:22,623 --> 00:02:24,203 Ян Шао. 31 00:02:27,430 --> 00:02:29,350 Скрий се, бързо! 32 00:02:29,550 --> 00:02:31,140 побързайте! 33 00:02:37,170 --> 00:02:38,740 Търсете в града! 34 00:02:38,940 --> 00:02:41,270 Няма да стигнат далеч! 35 00:02:47,839 --> 00:02:50,540 - Да вървим! - Хайде де! 36 00:02:59,527 --> 00:03:01,117 По този начин. 37 00:03:19,820 --> 00:03:21,610 тук! 38 00:03:21,810 --> 00:03:23,390 там! 39 00:03:23,590 --> 00:03:25,390 Намерихте ли нещо? 40 00:03:25,590 --> 00:03:27,332 Тук няма нищо! 41 00:03:28,620 --> 00:03:30,790 Вие двамата, не я изпускайте от очи! 42 00:03:30,990 --> 00:03:32,700 Да, сър! 43 00:03:40,248 --> 00:03:43,320 - Чувстваш ли се добре? - Добре съм. 44 00:03:55,100 --> 00:03:56,270 Капитан Шен. 45 00:03:56,470 --> 00:03:59,070 Капитан Шен, пясъчната буря е твърде жестока. 46 00:03:59,270 --> 00:04:01,230 Изобщо не можем да ги видим. 47 00:04:01,430 --> 00:04:04,240 Бурята идва. Трябва да намерим подслон. 48 00:04:04,440 --> 00:04:06,810 не! умри или живей трябва да ги намерим! 49 00:04:07,010 --> 00:04:08,862 Гледайте навсякъде. Сега! 50 00:04:09,062 --> 00:04:10,110 Да, сър! 51 00:04:10,310 --> 00:04:13,500 - Хайде де! - Бързо! Насам! 52 00:04:15,454 --> 00:04:17,880 - Виж там! - Да, сър! 53 00:04:18,080 --> 00:04:21,332 - Тук няма нищо. - И тук няма нищо! 54 00:04:40,740 --> 00:04:43,385 Запази господаря на имението Лин, забрави, че се пазих 55 00:04:43,585 --> 00:04:46,230 далеч от делата на света бойни изкуства от много години. 56 00:04:46,430 --> 00:04:50,990 Това е „спешно обстоятелство“. Нямаше да дойде, ако не беше. 57 00:04:51,190 --> 00:04:54,750 През нощта ви каня престой в Sala Nemiloas. 58 00:04:54,950 --> 00:04:56,890 За моя сметка. 59 00:05:00,070 --> 00:05:04,630 До Lotus Pond, самият Ян Шао погреба костите на своите близки. 60 00:05:11,390 --> 00:05:13,754 Лотосов цвят n пустинята е непредвидима. 61 00:05:13,954 --> 00:05:16,140 Шеф Джин цени жълтите преди всичко друго. 62 00:05:16,340 --> 00:05:18,880 Той обаче е човек на дълбоко приятелство. 63 00:05:23,510 --> 00:05:26,598 Лидерът на сектата Небесни звезди той ме изпрати със съобщение. 64 00:05:26,798 --> 00:05:28,886 Останките на вашия господар И на по-малката сестра 65 00:05:29,086 --> 00:05:31,129 бяха възстановени от скривалището на врага. 66 00:05:31,329 --> 00:05:34,260 Те бяха погребани близо до езерото с лотоси което сестра ти хареса най-много. 67 00:05:34,460 --> 00:05:37,164 всяко лято езерото е пълно с лотосови цветя. 68 00:05:37,364 --> 00:05:39,940 Гледката е невероятно красива. 69 00:05:40,140 --> 00:05:41,630 ти си... 70 00:05:41,830 --> 00:05:45,352 Нека починалите да почиват в мир. Отмъщението свърши. 71 00:05:45,552 --> 00:05:48,348 Сектата на небесните звезди не го прави той не очакваше никакво жълто 72 00:05:48,548 --> 00:05:51,110 да доведе до изпълнение Желанието на шеф Джин. 73 00:05:51,310 --> 00:05:54,300 Когато Сектата Небесни звезди ще има нужда от мен 74 00:05:54,910 --> 00:05:59,400 когато и да е, ще го нося живот в опасност без колебание. 75 00:06:18,893 --> 00:06:21,292 БЕЗМИЛОСТНА ЗАЛА 76 00:06:36,743 --> 00:06:40,330 Толкова много сме, защо не Нападаме ли ги и бием ли се с тях? 77 00:06:40,530 --> 00:06:43,595 Сектата Valea Stafiilor е събрала много забравете, значи те ни превъзхождат. 78 00:06:43,795 --> 00:06:46,140 Когато слънцето залезе повече и младият майстор на 79 00:06:46,340 --> 00:06:48,792 В имението той носи подкрепление, само тогава можем да избягаме. 80 00:06:48,992 --> 00:06:51,894 Да пазя госпожа Ронг. Срещаме се при вратата за мъгла. 81 00:06:52,094 --> 00:06:52,515 в ред. 82 00:06:52,715 --> 00:06:54,450 Ян Шао! 83 00:07:03,955 --> 00:07:05,485 да вървим 84 00:07:13,740 --> 00:07:17,180 Капитан Шен, няма нужда да търсите повече. 85 00:07:17,380 --> 00:07:21,860 Няма смисъл да се крия повече. Какво ще кажете да се бием правилно? 86 00:07:22,060 --> 00:07:26,430 Звуча добре. Вече сте на края на въжето. 87 00:07:36,693 --> 00:07:38,893 Джин Бу Яо. 88 00:07:40,028 --> 00:07:42,028 Ян Шао! 89 00:07:52,491 --> 00:07:55,061 Ян Шао, тук! 90 00:08:00,000 --> 00:08:01,491 Бурята пристигна. 91 00:08:01,691 --> 00:08:05,122 Вземете Lin Wan Ci И първо се измъкни от бурята. 92 00:08:18,493 --> 00:08:20,123 Продължавайте! 93 00:08:41,860 --> 00:08:45,444 - Старши. - Бързо, насам. 94 00:08:45,644 --> 00:08:48,665 Божественият лечител го прави част от Фонтана на безсмъртието? 95 00:08:48,865 --> 00:08:49,865 Бързо влизай. 96 00:08:54,630 --> 00:08:56,370 как се чувстваш 97 00:09:02,180 --> 00:09:04,933 Добри хора, подготвих ви стаи за гости там. 98 00:09:05,133 --> 00:09:08,066 Тези, които са пълни с пясък, какво ще кажете за почивка? 99 00:09:08,266 --> 00:09:10,785 Ян Шао и аз трябва да говорим отделно. 100 00:09:10,985 --> 00:09:14,440 - И аз трябва да го видя. - Шу Куанг. 101 00:09:14,640 --> 00:09:16,443 Оставете шеф Джин да се грижи за Ян 102 00:09:16,643 --> 00:09:18,630 Шао. Трябва да си починем. не се притеснявай 103 00:09:18,830 --> 00:09:22,451 Чай Ху, води ги всички в стаите за гости. 104 00:09:22,651 --> 00:09:22,850 да 105 00:09:23,050 --> 00:09:24,832 По този начин. 106 00:09:25,032 --> 00:09:29,130 Сестро Ронг, бяхте скитани през целия път до тук. Ела да си починем. 107 00:10:00,499 --> 00:10:03,009 Дантиан облизва духа. 108 00:10:03,660 --> 00:10:08,150 Енергията потъва дълбоко в утробата. Вдишайте през гърлото. 109 00:10:08,350 --> 00:10:12,410 Бавно съберете всичко до основата. Небето и Земята са в хармония. 110 00:10:12,610 --> 00:10:14,720 Вдишайте и огънят се издига. 111 00:10:14,920 --> 00:10:20,450 Ребрата се издигат заедно. Издишайте и изкарайте въздуха. 112 00:10:42,860 --> 00:10:44,767 къде отиваш 113 00:10:45,910 --> 00:10:49,310 - Отивам да търся Ян Шао. - Не тръгвай още. 114 00:10:50,316 --> 00:10:54,900 Братко, каква тайна криеш от мен ти и Ян Шао? 115 00:10:55,100 --> 00:10:57,879 Джин Бу Яо излезе от залата Безмилостен. Той наруши заповедта. 116 00:10:58,079 --> 00:11:00,093 Sala Nemiloas вече не е защитено място. 117 00:11:00,293 --> 00:11:03,010 Сектата Valea Stafiilor е в капан пясъчна дюна. Но няма да продължи дълго. 118 00:11:03,210 --> 00:11:06,399 Сестричката все още е в ръцете на Шен Зуи Тиен. Как да се отървем от него? 119 00:11:06,599 --> 00:11:09,340 Всичко това изисква s� мислим внимателно. 120 00:11:09,540 --> 00:11:11,600 Не трябва ли да поговорим заедно? 121 00:11:11,800 --> 00:11:14,000 Той има своите причини. 122 00:11:14,200 --> 00:11:20,370 Откога... Вярваш ли толкова много на Ян Шао? 123 00:11:33,070 --> 00:11:35,112 Благодаря ти, старши. 124 00:11:36,630 --> 00:11:38,340 герои. Братко. 125 00:11:38,540 --> 00:11:42,484 Той е герой. Защо не ми благодари? 126 00:11:42,684 --> 00:11:43,829 Онзи град в пустинята не е далеч от тук. 127 00:11:44,029 --> 00:11:45,343 Пясъчната буря може да спре по всяко време. 128 00:11:45,543 --> 00:11:47,494 Какво правим, ако? Сектата Valea Stafiilor стига ли до тук? 129 00:11:47,694 --> 00:11:49,800 Какво... Какво се случи с Безмилостната зала? 130 00:11:50,000 --> 00:11:52,260 - съжалявам - Не ме моли за прошка. 131 00:11:52,460 --> 00:11:54,868 Трябва да му се извиниш от тълпата стари хора 132 00:11:55,068 --> 00:11:57,332 отдолу, че няма да напусне никога� Безмилостна зала�. 133 00:11:57,532 --> 00:12:00,250 Къде отиват сега? Ако небесните звезди... 134 00:12:00,450 --> 00:12:02,760 Не ми говори за небесните звезди. 135 00:12:02,960 --> 00:12:06,530 Да не си един от тях? И все пак къде си сега? 136 00:12:07,137 --> 00:12:10,970 Г-н Джин. заедно с нас можем да се противопоставим на Shen Zui Tian. 137 00:12:11,170 --> 00:12:16,290 Слушай, това си само ти. само аз. Това не сме „ние“. 138 00:12:16,490 --> 00:12:17,544 колко ще струва 139 00:12:17,744 --> 00:12:21,810 Това е въпрос на живот и смърт. Няма цена. 140 00:12:22,010 --> 00:12:25,670 остави го Първо го излекувайте от отровата. 141 00:12:27,916 --> 00:12:29,796 все пак 142 00:12:31,390 --> 00:12:36,930 докато е жив, размирници все още имат шанс. 143 00:12:37,130 --> 00:12:42,550 Ако Shen Zui Tian дойде, справяте се сами. 144 00:12:48,030 --> 00:12:52,180 Момичето в жълто е третото господа�� от семейство Танг? 145 00:12:52,380 --> 00:12:56,980 Танг Ин Луо. Беше още малък когато напусна семейство Танг. 146 00:12:57,180 --> 00:13:01,158 Тя и Чан И са момичетата на брата моите по-големи Те имат еднакви очи. 147 00:13:01,358 --> 00:13:03,208 Познах я с един поглед. 148 00:13:03,408 --> 00:13:05,941 Старши, объркали сте се Имам нужда от това заради мен. 149 00:13:06,141 --> 00:13:08,490 Иначе отдавна щеше да си отидеш от света на бойните изкуства. 150 00:13:08,690 --> 00:13:12,005 преди години, Веднъж ме водеха небесни звезди 151 00:13:12,205 --> 00:13:15,450 дълбоко в пустинята ок да се отърва от враговете си. 152 00:13:15,650 --> 00:13:18,580 Небесните звезди никога не залязват да се съмняват в изпълнението на целта си. 153 00:13:18,780 --> 00:13:21,100 Не мога да забравя тази доброта. 154 00:13:21,300 --> 00:13:27,210 Отровата стигна до костите му. Атаките зачестиха. 155 00:13:27,410 --> 00:13:29,160 Въпреки това... 156 00:13:33,390 --> 00:13:37,860 Единственият лек за сърдечна отрова на Scarlet Lotus е вълчата ябълка. 157 00:13:38,060 --> 00:13:40,190 Вълчата ябълка само расте в сурови и студени райони. 158 00:13:40,390 --> 00:13:43,640 И отнема 10 години, за да цъфти, да расте още 10 години, за да даде плод. 159 00:13:43,840 --> 00:13:47,910 Минал съм през много такива неща Намирам един. Но имам само един. 160 00:13:48,110 --> 00:13:52,172 Ти и мис Ронг... само един от вас може да бъде спасен. 161 00:13:52,372 --> 00:13:56,531 Запомнете, дори и да го вземете, не е вие ще получите брачната сила веднага. 162 00:13:56,731 --> 00:14:00,430 Ще има нежелани последствия. така... 163 00:14:01,990 --> 00:14:04,350 трябва да се подготвите. 164 00:14:14,110 --> 00:14:18,350 Подозирам, че... ще решиш да я пуснеш. 165 00:14:18,990 --> 00:14:20,665 да 166 00:14:20,865 --> 00:14:23,105 и какво ще правиш? 167 00:14:23,990 --> 00:14:28,450 Докато е жива тя, живея и аз. 168 00:14:52,326 --> 00:14:55,510 - Хайде, хайде. - До дъното. 169 00:15:06,228 --> 00:15:08,840 Старши, нямам повече вътрешна сила. 170 00:15:09,040 --> 00:15:12,720 Имаш начин да ме направиш по-силен дори само временно? 171 00:15:12,920 --> 00:15:17,510 имам. Но ти вече си като о свещ, трептяща от вятъра. 172 00:15:17,710 --> 00:15:20,376 Дори да има начин да събере духа си 173 00:15:20,576 --> 00:15:23,430 и енергията в меридианите, последствията ще са жестоки. 174 00:15:23,630 --> 00:15:26,020 Тялото ви няма да може да се справи. 175 00:15:26,220 --> 00:15:28,910 Valea Stafiilor Sect може да пристигне всеки момент. 176 00:15:29,110 --> 00:15:31,388 Трябва да ги защитавам. 177 00:15:31,588 --> 00:15:33,810 Моля, старши, насочете ме. 178 00:15:35,720 --> 00:15:39,340 Това са ренесансова акупунктура, напоени с лекарство. 179 00:15:39,540 --> 00:15:45,490 Отидете с тях до точката Tianchi. ��i те ще осигурят огромна мощност�� за един час. 180 00:15:46,270 --> 00:15:49,820 Вълна от преходна мощност идва с цена, дължима на Небето. 181 00:15:50,020 --> 00:15:55,119 Веднъж използвано, тялото ви също ще отслабне повече. Те могат да се използват само два пъти. 182 00:15:55,319 --> 00:15:57,130 Достатъчно е. 183 00:16:03,520 --> 00:16:06,740 Всички избягаха. Какво ще правим сега, капитан Шен? 184 00:16:06,940 --> 00:16:10,560 Капитан Шен, те последваха Джин Бу Яо. Отидоха право в Сала Немилоас. 185 00:16:10,760 --> 00:16:12,484 Не мога да стигна далеч. 186 00:16:13,300 --> 00:16:16,650 Вземете Lin Wan Ci и отидете в Sala Nemiloas. 187 00:16:28,700 --> 00:16:31,317 добре ли се чувстваш как си добре си 188 00:16:31,517 --> 00:16:34,614 Shen Zui Tian нарани ли ви? Къде си наранен? 189 00:16:34,814 --> 00:16:35,664 уморен съм 190 00:16:35,864 --> 00:16:38,650 Сега, единствената грижа е да напусне Сала Немилоас. 191 00:16:38,850 --> 00:16:41,190 Малката ни сестра все още е в техните ръце. 192 00:16:42,375 --> 00:16:47,250 За да избягаме, имаме нужда от нечия помощ. И той трябва да е този. 193 00:16:50,160 --> 00:16:53,533 Хора, този гори той беше погребан с ръцете си 194 00:16:53,733 --> 00:16:56,710 моя в деня, в който се случи Sala Nemiloas отвори. 195 00:16:56,910 --> 00:17:00,250 Тази вечер пием заедно. 196 00:17:00,450 --> 00:17:02,150 На разсъмване всеки тръгва по пътя си. 197 00:17:02,350 --> 00:17:03,600 - Г-н Джин! - Какво означава това? 198 00:17:03,800 --> 00:17:07,110 Сала Немилоас вече няма да е там може да побере всички вас. 199 00:17:07,310 --> 00:17:10,637 Обидих онези от сектата Валя Стафилор. Скоро те ще дойдат да си отмъстят. 200 00:17:10,837 --> 00:17:11,670 Севта Валя Стафилор? 201 00:17:11,870 --> 00:17:14,310 За предотвратяване на загуби суетен живот и човещина, 202 00:17:15,180 --> 00:17:17,602 моля те махни се малко скоро��. 203 00:17:17,802 --> 00:17:18,743 Изведнъж ли ни прогонваш? 204 00:17:18,943 --> 00:17:20,513 Сър Джин! 205 00:17:20,713 --> 00:17:25,550 Ще ти върна всичко какво сте платили всеки. 206 00:17:25,750 --> 00:17:29,350 Дойдох в Sala Nemiloas� да се отървете от желанието да убивате! 207 00:17:29,550 --> 00:17:32,500 Защото исках да убия твърде много хора. 208 00:17:32,700 --> 00:17:34,880 - Значи няма да си тръгвам! - Ти... 209 00:17:35,080 --> 00:17:38,543 И аз няма да си тръгвам. Който иска да си тръгне да напусна! няма да си тръгна! 210 00:17:38,743 --> 00:17:42,020 Всички ще търсите смъртта. Няма да се присъединя към вас! 211 00:17:42,220 --> 00:17:47,390 хей Поне тук някой ще те погребе както трябва. 212 00:17:47,590 --> 00:17:50,094 Но сега какво затвори прага на тази врата, 213 00:17:50,294 --> 00:17:52,860 Страхувам се, че няма да го имаш дори и гроб. 214 00:17:53,060 --> 00:17:54,610 ти! 215 00:18:15,346 --> 00:18:16,640 Шен Зуи Тиан пристигна. 216 00:18:16,840 --> 00:18:20,550 Джин Бу Яо, ти наистина ме изненада. 217 00:18:20,750 --> 00:18:25,157 Изглежда никога не му пукаше наистина от Сала Немилоас�. 218 00:18:25,357 --> 00:18:28,350 как стоят нещата защо да го пазя? 219 00:18:28,550 --> 00:18:32,350 Днес искам само един човек. 220 00:18:32,550 --> 00:18:38,760 Ронг Шу Куанг. дай ми го никой друг няма да пострада. 221 00:18:38,960 --> 00:18:42,260 Дори вторите господа�� Лин той ще си тръгне безплатно. 222 00:18:42,460 --> 00:18:46,607 До вечерта, ако възразите предай Rong Shu Kuang, 223 00:18:46,807 --> 00:18:51,241 Ще одера втория господин. Източвам кръвта 224 00:18:51,441 --> 00:18:53,880 И тогава ще изгоря до основи Безмилостната зала. 225 00:18:54,080 --> 00:18:56,430 Никой от вас няма да се размине! 226 00:19:04,899 --> 00:19:06,460 къде отиваш 227 00:19:06,660 --> 00:19:09,680 Той иска само мен. да Ще отида, всички ще са невредими. 228 00:19:09,880 --> 00:19:12,350 Иначе всички ще останем в капан тук, без изход. 229 00:19:12,550 --> 00:19:13,142 Не можеш да отидеш. 230 00:19:13,342 --> 00:19:16,093 Wan Ci все още е в техните ръце. Не го ли интересува дали ще живее или не? 231 00:19:16,293 --> 00:19:18,820 Нито тя, нито ти можеш да умреш. 232 00:19:19,020 --> 00:19:23,140 ако отидете може да не удържи на думата си. 233 00:19:27,420 --> 00:19:28,800 сестро Ронг! 234 00:19:29,000 --> 00:19:31,055 - Млад майстор. - Млад майстор. 235 00:19:33,614 --> 00:19:35,584 какво правиш 236 00:19:38,640 --> 00:19:38,932 какво е това 237 00:19:39,132 --> 00:19:40,902 Лек за a-�i възстановява вътрешната сила 238 00:19:41,102 --> 00:19:44,804 Средата е отчайваща. И ще върне бойните изкуства. 239 00:19:49,260 --> 00:19:51,390 Има само един. 240 00:19:51,590 --> 00:19:53,550 Взехте ли един? 241 00:19:54,093 --> 00:19:55,565 За теб е. 242 00:19:55,765 --> 00:19:58,117 Ти си моят господар и си нещо повече по-силен от мен. Вие трябва 243 00:19:58,317 --> 00:20:00,500 вземете го, имате по-добър шанс Срещу Шен Зуи Тиан. 244 00:20:00,700 --> 00:20:02,800 Вече го взех. 245 00:20:03,000 --> 00:20:07,500 Всеки път, когато ме лъжеш очите ти първо гледат надолу. 246 00:20:08,392 --> 00:20:10,782 Не искаш ли да си върнеш властта? 247 00:20:21,000 --> 00:20:25,100 Мечът Cloudcutter е готов. Просто те чакаме да се върнеш. 248 00:20:29,534 --> 00:20:36,534 Сянката на завесата продължава, износени от времето копринени дрехи 249 00:20:38,131 --> 00:20:40,500 в този обикновен свят, умора и копнеж се преплитат 250 00:20:40,700 --> 00:20:42,741 Дори пия това лекарство Възстановявам силата си, 251 00:20:42,941 --> 00:20:44,800 Все още може да не го победя на Shen Zui Tian. 252 00:20:45,000 --> 00:20:47,957 Просто ми го дай Сложете край на тази ситуация. 253 00:20:48,157 --> 00:20:52,300 Нека всичко върви по своя път. 254 00:20:52,500 --> 00:20:56,260 Крещя бавно 255 00:20:56,460 --> 00:21:00,000 – Няма да ти дам. - Дай ми едно. 256 00:21:00,200 --> 00:21:02,454 Не трябваше да оцелявам Арена за жътва 257 00:21:02,654 --> 00:21:04,500 на душите. Не трябваше да ме спасяваш. 258 00:21:04,700 --> 00:21:06,701 Няма да те оставя да умреш. 259 00:21:07,730 --> 00:21:11,900 Луна село е объркано... Забравихте село Луна �затаите� в... 260 00:21:12,100 --> 00:21:14,458 И аз съм израснал там. СЕЛО ЛУНА �NCE�O�AT� 261 00:21:14,658 --> 00:21:17,250 Не питайте кой съжалявам за лицето в огледалото 262 00:21:17,450 --> 00:21:22,000 - Какво каза? - Ти си дъщеря на моя господар Су Ши Ю. 263 00:21:22,200 --> 00:21:28,000 Тя ме взе и ме отгледа. Имам ги Обещах на майка ти да те защитавам през целия си живот. 264 00:21:28,200 --> 00:21:30,820 През безкрайната нощ, появяват се нови болки 265 00:21:31,020 --> 00:21:34,123 Толкова дълго те търся докато те намеря. 266 00:21:34,323 --> 00:21:37,100 Няма да позволя на никого да те нарани. 267 00:21:38,262 --> 00:21:42,490 Раздялата е лесна, Но събирането не е 268 00:21:54,560 --> 00:21:56,210 съжалявам 269 00:21:58,500 --> 00:22:02,025 - Не съм аз този, когото търсиш. - Ти си. 270 00:22:02,225 --> 00:22:05,080 С опасността, която се пробужда, няма да те лъжа 271 00:22:06,800 --> 00:22:09,639 И аз не съм момиче семейството Фанг, с което си израснал, 272 00:22:09,839 --> 00:22:13,220 нито Ронг Шу Куанг от сектата на имението Ючи. 273 00:22:13,420 --> 00:22:15,450 Тогава кой си ти? 274 00:22:17,000 --> 00:22:18,070 Казвам се Фанг И. 275 00:22:18,270 --> 00:22:20,220 Fang Yi от Luna Village си ти. 276 00:22:20,420 --> 00:22:22,820 не, не Наистина не е! 277 00:22:23,020 --> 00:22:25,970 Дойдох от много далечно място. не знам защо... 278 00:22:26,170 --> 00:22:28,700 Може би прекъсване във времето и пространството... 279 00:22:28,900 --> 00:22:31,600 Беше белият нефрит на меча ти. Белият нефрит ме доведе тук. 280 00:22:31,800 --> 00:22:35,100 Знам, че е трудно за вярване, но... 281 00:22:36,660 --> 00:22:39,590 В интерес на истината, аз не съм този, който търсите. 282 00:22:41,027 --> 00:22:43,143 Този, който търсите... 283 00:22:44,550 --> 00:22:48,690 Дори не знам дали е жива на този свят. 284 00:22:53,642 --> 00:22:57,722 Не искам да ги застрашавам и живота му за мен. 285 00:22:58,511 --> 00:23:00,521 Това, което току що й казах... 286 00:23:01,940 --> 00:23:03,940 това е истината. 287 00:23:15,900 --> 00:23:20,500 сестро Ронг! Брат Шао Ци а отиде да търси Shen Zui Tian! 288 00:23:21,630 --> 00:23:23,120 да тръгваме! 289 00:23:26,000 --> 00:23:28,630 Братко Шао Ци! Брат Шао Чи, не бързай. 290 00:23:28,830 --> 00:23:31,110 Ще намерим начин да я спасим. 291 00:23:31,310 --> 00:23:34,060 млад господар, не попадайте в капана им. 292 00:23:34,260 --> 00:23:36,710 Братко, пусни ме Вместо Wan Ci. 293 00:23:36,910 --> 00:23:38,590 не! 294 00:23:39,800 --> 00:23:43,700 - Не искам да влача никого след себе си. - Вече го направи. 295 00:23:44,500 --> 00:23:49,000 Ако искаш да се биеш, направи каквото искаш. Аз не ходя там! 296 00:23:49,200 --> 00:23:54,200 - Не! Не си тръгвай! - Отивам! Не ме спирай! 297 00:23:54,400 --> 00:23:59,600 - Трябва да говоря с теб. - Няма време, вземете първо това. 298 00:24:04,740 --> 00:24:06,300 Ян Шао. 299 00:24:06,500 --> 00:24:09,500 Не знам дали днес ще избягаме с живота си. 300 00:24:09,700 --> 00:24:13,110 Така че, това е задължително сега да му кажа нещо. 301 00:24:14,800 --> 00:24:17,900 Може би не съм Ронг Шу Куанг че търсите 302 00:24:18,100 --> 00:24:23,552 но от момента, в който те видях за първи път в пустинята и досега... аз... 303 00:24:23,752 --> 00:24:29,000 Няма нужда. Тъй като ти не си тя нямаме нищо общо един с друг. 304 00:24:31,400 --> 00:24:33,822 След като стигнете до планината Мойе, бъдете внимателни. 305 00:24:34,022 --> 00:24:36,700 Светът е голям. Да не се виждаме повече. 306 00:24:41,405 --> 00:24:43,305 Атака! 307 00:24:47,697 --> 00:24:49,708 Няма нищо общо с мен. 308 00:25:20,800 --> 00:25:23,600 Не изпускайте от поглед Ян Шао. Отровата му избухна в пустинния град. 309 00:25:23,800 --> 00:25:28,080 Кога пак ще избухне, това е моментът, в който ще атакуваме. 310 00:25:29,200 --> 00:25:32,100 Братко, пусни ме. Махай се! 311 00:25:32,300 --> 00:25:35,440 Wan Ci, определено ще те спасим. 312 00:25:35,640 --> 00:25:41,120 Слушай! Това е между Сект Долината на свирките и имението Ючи. 313 00:25:41,320 --> 00:25:43,460 Който иска да живее, да си върви. 314 00:25:43,660 --> 00:25:49,700 Иначе днес ще изколя всички от Безмилостната зала! Никой няма да избяга! 315 00:25:50,970 --> 00:25:52,640 какво да правим 316 00:25:59,170 --> 00:26:02,490 - Да тръгваме. - Бързо! 317 00:26:27,700 --> 00:26:29,410 Ти върви първи. 318 00:26:30,040 --> 00:26:31,560 Атака! 319 00:27:13,954 --> 00:27:16,510 Там има таен проход! Върви сега! 320 00:27:21,900 --> 00:27:24,600 - Вземи ги и върви! - Да вървим! 321 00:28:14,576 --> 00:28:16,887 Братко, побързай спаси Ян Шао! 322 00:28:27,100 --> 00:28:30,100 - Ти луд ли си? - Благодаря ти, Божествен Лечителю. 323 00:29:11,390 --> 00:29:13,010 тръгвай! 324 00:29:28,520 --> 00:29:31,340 Ян Шао, не ме оставяй. 325 00:29:31,540 --> 00:29:33,530 Бързо, върви! 326 00:29:35,176 --> 00:29:37,187 Ще спася Ян Шао! 327 00:29:42,630 --> 00:29:44,520 Братко Шао Ци! 328 00:29:45,260 --> 00:29:46,840 Опасно е! 329 00:29:49,900 --> 00:29:53,200 тръгвай! Побързайте всички! Сега! 330 00:30:03,390 --> 00:30:05,610 тръгвай! 331 00:30:09,150 --> 00:30:11,270 тръгвай! тръгвай! 332 00:30:12,717 --> 00:30:18,521 Сам по средата на бурното пътуване на живота, продължавам със смелост 333 00:30:20,305 --> 00:30:22,957 - Грижи се за нея, старши. - по ред. 334 00:30:24,515 --> 00:30:29,784 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 335 00:30:29,984 --> 00:30:33,378 Ще прегърна предизвикателствата, за че животът непрекъснато се променя 336 00:30:33,578 --> 00:30:37,215 Пътуване през пустинята на времето 337 00:30:37,415 --> 00:30:42,995 Безстрашието става моята броня, израстване чрез болка 338 00:30:43,195 --> 00:30:50,195 Преминавайки през мрака, сияещ силен, без никога да се разочаровам 339 00:30:50,752 --> 00:30:56,658 Пазейки моята вътрешна искра, Укрепване до блясък 340 00:30:56,858 --> 00:30:59,874 Скъпите спомени, които Пазя ги завинаги 341 00:31:00,074 --> 00:31:02,746 Скитам се много предизвикателства в живота 342 00:31:02,946 --> 00:31:09,946 Капитан Шен! 343 00:31:16,590 --> 00:31:18,250 да тръгваме! 344 00:31:26,259 --> 00:31:27,204 Ян Шао! 345 00:31:27,404 --> 00:31:32,718 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 346 00:31:32,918 --> 00:31:36,335 Ще прегърна предизвикателствата, за че животът непрекъснато се променя 347 00:31:36,535 --> 00:31:40,078 Пътуване през пустинята на времето 348 00:31:40,278 --> 00:31:43,280 Безстрашието става моята броня, израстване чрез болка 349 00:31:43,480 --> 00:31:45,210 Стария Джин! 350 00:31:47,350 --> 00:31:49,070 Сър Джин! 351 00:32:06,870 --> 00:32:08,790 младша сестра... 352 00:32:09,700 --> 00:32:12,300 Прибираме се. 353 00:32:12,500 --> 00:32:16,565 Преди години майсторът и неговата младша сестра те загинаха от ръцете на нашите врагове. 354 00:32:16,765 --> 00:32:19,490 Техните останки са изгубени, мястото остава неизвестно. 355 00:32:20,110 --> 00:32:24,310 Ян Шао, забравил за опасността, върнаха останките им за мен. 356 00:32:25,040 --> 00:32:29,980 Аз, Джин Бу Яо, живях живота си в бедност на любовта и честта и аз ценех жълтите. 357 00:32:30,910 --> 00:32:33,780 но този път, Не спечелих нито един жълт. 358 00:32:33,980 --> 00:32:37,040 Каква ужасна загуба! 359 00:32:37,630 --> 00:32:42,360 Ян Шао... Задължението между нас... 360 00:32:43,487 --> 00:32:45,427 изгасна. 361 00:33:30,871 --> 00:33:32,751 Г-н Джин. 362 00:33:33,862 --> 00:33:36,712 Ти наистина си честният и праведен човек. 363 00:33:59,300 --> 00:34:01,234 Ян Шао... 364 00:34:10,098 --> 00:34:12,128 Ян Шао... 365 00:34:14,230 --> 00:34:16,260 Винаги ли си се съмнявал в мен? 366 00:34:16,460 --> 00:34:21,380 Който предаде Ронг Шу Куанг, карайки го да бъде хванат от Shen Zui Tian? 367 00:34:21,580 --> 00:34:25,480 На фестивала Zhonghe, следващата вечеря нашата свързана ли е със сектата Valea Stafiilor? 368 00:34:25,680 --> 00:34:30,740 Капанът от сватбеното тържество, нападението срещу Хана на падащите цветя, 369 00:34:30,940 --> 00:34:33,910 смъртта на Лю Ан И смъртта на Хуа Ци... 370 00:34:34,110 --> 00:34:37,924 Не смей да казваш нищо кое от тези няма нищо общо с теб? 371 00:34:38,980 --> 00:34:43,340 Рискувах живота си, за да ви избягам И все още не ми вярваш? 372 00:34:43,540 --> 00:34:47,480 Втори господа��, сега тук сме само ние двамата. 373 00:34:47,680 --> 00:34:52,410 Ако искаш да ти повярвам тогава кажи истината. 374 00:34:55,610 --> 00:34:59,610 Превод и адаптация: ruxuham Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 375 00:35:03,840 --> 00:35:08,740 �Само този път� - An Wei Lian 376 00:35:08,940 --> 00:35:11,630 върти се през сърцето ми, през сънищата ми, през света на бойните действия 377 00:35:11,830 --> 00:35:14,682 Фатален обрат изведнъж сърцата се сблъскват 378 00:35:14,882 --> 00:35:17,839 О, Боже, колко е хубаво това 379 00:35:18,039 --> 00:35:21,138 Дълго пътуване, само един живот за живеене 380 00:35:21,338 --> 00:35:25,068 Хаос от мечове, хаос от света И хаосът на любовната борба 381 00:35:25,268 --> 00:35:27,942 Малко топлина да ме пази от студа 382 00:35:28,142 --> 00:35:31,141 О, Боже, каква пролет събужда се, любовта цъфти 383 00:35:31,341 --> 00:35:34,840 Само един поглед и сърцето ми полетя 384 00:35:35,040 --> 00:35:38,172 Чух истории за любов И отмъщение, изчезващо като ехо 385 00:35:38,372 --> 00:35:41,487 Осем в пустинните нощи, където мимолетните срещи разбиват сърца 386 00:35:41,687 --> 00:35:44,767 Но не знам, не знам колко дълго ще продължи този момент? 387 00:35:44,967 --> 00:35:48,042 Но в този момент, Обичам този човек 388 00:35:48,242 --> 00:35:51,342 Знам, че любовта е дълбока пълно е с истини и лъжи 389 00:35:51,542 --> 00:35:54,682 Но дори моето остро острие не може да реже, не може да разреже заплетените нишки на любовта 390 00:35:54,882 --> 00:35:58,033 Познавам самотни пътници, лутане във времето без съжаления 391 00:35:58,233 --> 00:36:02,242 Но този момент раздвижи болката още веднъж 392 00:36:02,442 --> 00:36:04,606 Обиколка из този сън на магическия свят, 393 00:36:04,806 --> 00:36:06,813 само за да се почувствам сърцето бие още веднъж 394 00:36:07,013 --> 00:36:10,012 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 395 00:36:10,212 --> 00:36:15,852 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 396 00:36:16,052 --> 00:36:19,927 В капан в този магически свят, само този път се оставих 397 00:36:20,127 --> 00:36:23,198 Едно докосване, усмивка беглец 398 00:36:23,398 --> 00:36:29,212 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа 399 00:36:29,412 --> 00:36:31,037 Може би съдбите нашите не се подреждат�, 400 00:36:31,237 --> 00:36:32,950 но ние сме и двамата скитници в един и същи сън 401 00:36:33,150 --> 00:36:36,234 Полумесец, сияние лилаво, неописуема любов 402 00:36:36,434 --> 00:36:37,612 Като нежен бриз, сърдечна болка, 403 00:36:37,812 --> 00:36:39,512 отделяне за a никога повече не се срещайте 404 00:36:39,712 --> 00:36:42,242 Тогава за какво е съдбата... 405 00:36:42,442 --> 00:36:44,505 Само веднъж, остави ме да падна В ръцете ти, свободен, 406 00:36:44,705 --> 00:36:46,409 без да се биете против волята 407 00:36:46,609 --> 00:36:49,431 Сред силата на господарите, скрита дълбоко, нежна обич 408 00:36:49,631 --> 00:36:52,712 Стоейки отделно от останалите, единичен съединител 409 00:36:52,912 --> 00:36:55,251 Мечта за магическия свят 410 00:36:55,451 --> 00:36:57,557 Обиколка из този сън на магическия свят, 411 00:36:57,757 --> 00:36:59,710 само за да се почувствам сърцето бие още веднъж 412 00:36:59,910 --> 00:37:02,990 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 413 00:37:03,190 --> 00:37:08,856 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 414 00:37:09,056 --> 00:37:12,957 В капан в този магически свят, само този път се оставих 415 00:37:13,157 --> 00:37:16,158 Едно докосване, мимолетна усмивка 416 00:37:16,358 --> 00:37:23,358 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа