1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Превод и адаптация: dimghro
Екипът на Обещанието за живот @Viki.com

2
00:00:25,240 --> 00:00:30,050
 �Прах и светлина� - Fan Kai Jie

3
00:00:30,250 --> 00:00:36,030
Сам по средата на бурното пътуване
на живота, продължавам със смелост</i>

4
00:00:36,230 --> 00:00:41,827
<i>Вятър и дъжд се появяват с безкраен пясък,
Изпитанията на света изпитват смелостта ми

5
00:00:42,027 --> 00:00:47,330
През изпитания и премеждия,
търсейки светлината на надеждата</i>

6
00:00:47,530 --> 00:00:50,960
<i>Ще прегърна предизвикателствата,
защото животът непрекъснато се променя

7
00:00:51,160 --> 00:00:54,760
<i>Пътуване през пустинята на времето</i>

8
00:00:54,960 --> 00:01:00,560
Безстрашието става моята броня,
израстване чрез болка</i>

9
00:01:00,760 --> 00:01:07,760
<i>Преминавайки през мрака, сияещ
силен, без никога да се разочаровам</i>

10
00:01:08,270 --> 00:01:14,244
Пазейки моята вътрешна искра,
Укрепване до блясък</i>

11
00:01:14,444 --> 00:01:17,458
<i>Скъпите спомени, които
Пазя ги завинаги

12
00:01:17,658 --> 00:01:20,328
Скитам се
много предизвикателства в живота

13
00:01:20,528 --> 00:01:23,643
<i>Ще се бия със страст
И ще обичам със страст</i>

14
00:01:23,843 --> 00:01:26,103
<i>Ще остана верен на моите убеждения</i>

15
00:01:26,303 --> 00:01:32,000
Ще се усмихвам през изпитанията на живота,
Ще отнеса уважение към тези, които го заслужават

16
00:01:32,200 --> 00:01:36,940
<i>ЛЮБОВ И МЕЧ</i>

17
00:01:37,140 --> 00:01:41,320
[Адаптирано от романа на Shen Cang Mei,
 �Спящ до Ян Шао�]

18
00:01:41,520 --> 00:01:44,010
~ <i>Епизод 16</i> ~

19
00:02:10,680 --> 00:02:12,660
Кой... Кой си ти?

20
00:02:12,860 --> 00:02:14,143
Сектата Джуншан е тук
да залови предател

21
00:02:14,343 --> 00:02:15,937
който е предал господаря си.
защо ни спираш

22
00:02:16,137 --> 00:02:19,070
Той принадлежи към Небесните звезди.
Не можете да го докоснете.

23
00:02:19,270 --> 00:02:21,239
Небесни звезди?
Откакто ги загуби

24
00:02:21,439 --> 00:02:23,820
Небесни звезди чувството за добро
и на злото?

25
00:02:24,020 --> 00:02:25,913
Този предател кроеше заговор
срещу господаря си

26
00:02:26,113 --> 00:02:28,093
И предаде своята секта.
Всеки има право да го убие.

27
00:02:28,293 --> 00:02:32,570
Ако е така,
вие тримата също няма да си тръгнете.

28
00:02:33,340 --> 00:02:36,010
Ян Шао, моля те, пощади ме.

29
00:02:36,640 --> 00:02:39,148
Шанг Гуан Тонг, предател
който наруши обетите си!

30
00:02:39,348 --> 00:02:42,320
тази вечер ще го направим
— отвърна майсторът. И ще живеем!

31
00:02:42,520 --> 00:02:45,900
Сектата Джуншан ни дава a
срамна засада посред нощ.

32
00:02:46,100 --> 00:02:48,293
Несправедливо обвинение на другар
ученик, без да знае истината.

33
00:02:48,493 --> 00:02:52,182
Не се страхувате да не го направите
в крайна сметка се смееш на света на магията?

34
00:02:53,551 --> 00:02:55,989
Ако наистина има
предаде господаря си и неговите

35
00:02:56,189 --> 00:02:58,452
напуснал сектата,
той щеше да те убие преди мен.

36
00:02:58,652 --> 00:03:00,804
Защо ще се молят за живота ви?

37
00:03:01,004 --> 00:03:05,647
Твърди, че той е убил господаря ти. Вие имате
доказателства? Свидетел ли си го със собствените си очи?

38
00:03:05,847 --> 00:03:08,120
Shang Guan Tong, говори за себе си!

39
00:03:08,320 --> 00:03:09,710
аз...

40
00:03:10,740 --> 00:03:13,645
няма какво да кажа
Моят господар умря от моя меч.

41
00:03:13,845 --> 00:03:14,471
Той призна!

42
00:03:14,671 --> 00:03:16,994
Но никога не съм работил
срещу моя господар.

43
00:03:17,194 --> 00:03:19,530
направих грешки,
но моята съвест е такава

44
00:03:19,730 --> 00:03:22,500
чист пред моя господар
и сектата Джуншан.

45
00:03:22,700 --> 00:03:26,142
Ако все още искаш да ме убиеш, направи го.

46
00:03:26,342 --> 00:03:29,090
Наистина ли искате да умрете с тази несправедливост?

47
00:03:31,090 --> 00:03:33,890
Ако има още нещо, можете да ни кажете.

48
00:03:34,090 --> 00:03:37,300
Сектата Джуншан не е
такъв, който пренебрегва разума.

49
00:03:37,500 --> 00:03:40,058
Дадох клетва.
Никога няма да разкрия истината.

50
00:03:40,258 --> 00:03:42,334
Моля те, спри да ме притискаш.

51
00:03:42,534 --> 00:03:44,595
Носех тази вина
Имам от години

52
00:03:44,795 --> 00:03:46,957
останал жив.
Това вече е голям късмет.

53
00:03:47,157 --> 00:03:51,161
Приемам смъртта си. Нека това е моята смърт
за да сбъдна твоето отдавна мечтано желание.

54
00:03:52,070 --> 00:03:54,226
Това е просто твоят живот
безполезен?

55
00:03:54,426 --> 00:03:56,490
Ако си готов да умреш,
защо ме следваш

56
00:03:56,690 --> 00:04:00,830
Ти каза, че ще се изправиш срещу Сектата
Валя Стафилор. Само празни думи ли бяха?

57
00:04:02,748 --> 00:04:06,691
Деца на днешния ден
винаги се бият и убиват.

58
00:04:08,120 --> 00:04:10,260
Този ден ли е...

59
00:04:10,460 --> 00:04:12,529
В името на Сектата на небесните звезди,
Кълна се в тази секта

60
00:04:12,729 --> 00:04:14,700
Джуншан ще получи справедливост
което заслужавам.

61
00:04:14,900 --> 00:04:18,784
Но тази вечер няма да го имаш
вземете Shang Guan Tong с вас.

62
00:04:20,430 --> 00:04:23,497
Старши братя, давам ви думата си.

63
00:04:23,697 --> 00:04:25,881
След като унищожа
Valea Stafiilor секта,

64
00:04:26,081 --> 00:04:28,667
Ще отида в сектата Джуншан
И ще приема наказанието си.

65
00:04:31,850 --> 00:04:33,145
- Добре.
- Добре.

66
00:04:33,345 --> 00:04:35,980
Ние ще ви чакаме. да вървим

67
00:04:39,213 --> 00:04:41,113
Отиди да си починеш.

68
00:04:43,547 --> 00:04:45,177
това е...

69
00:04:48,280 --> 00:04:50,470
Не се дръж отново глупаво.

70
00:05:00,540 --> 00:05:03,200
Така че това дете е това, което
е заловен от имението Ючи

71
00:05:03,400 --> 00:05:06,540
При опит за запалване на маслото при
Zhonghe Festival, но успя да избяга?

72
00:05:06,740 --> 00:05:08,220
да

73
00:05:08,890 --> 00:05:10,500
защо

74
00:05:11,740 --> 00:05:15,340
Той не е мръсник, от който няма спасение.
Просто е използвано.

75
00:05:15,540 --> 00:05:17,740
Смъртта на неговия господар
това е повече от това.

76
00:05:17,940 --> 00:05:20,032
Ако Shang Guan Tong
щеше да бъде безмилостен тази нощ

77
00:05:20,232 --> 00:05:22,200
шестте големи секти
щеше да претърпи големи загуби.

78
00:05:22,400 --> 00:05:24,860
Не това попитах.

79
00:05:26,300 --> 00:05:27,439
тогава какво?

80
00:05:27,639 --> 00:05:30,420
Попитах дали още го имам
видяно преди. и какво ми каза?

81
00:05:30,620 --> 00:05:34,008
Ти каза не. Ти ме излъга.

82
00:05:34,208 --> 00:05:37,250
грешах.
Не трябваше да те лъжа.

83
00:05:37,450 --> 00:05:40,984
После псувам с малкия си пръст.
Не ти е позволено да ме лъжеш повече.

84
00:05:42,376 --> 00:05:44,140
Кълна се с малкия си пръст, кълнем се,
ние не го нарушаваме сто години.

85
00:05:44,340 --> 00:05:47,852
- Ако ме излъжеш още веднъж, ще бъдеш...
- Да бъда какво?

86
00:05:48,720 --> 00:05:50,475
прасе.

87
00:05:50,675 --> 00:05:51,590
добре

88
00:05:51,790 --> 00:05:53,660
Запечатайте се.

89
00:05:56,665 --> 00:05:59,710
Сигурен ли си, че не е убил господаря си?

90
00:05:59,910 --> 00:06:03,050
Сигурен съм Абсолютно съм сигурен.

91
00:06:03,250 --> 00:06:05,400
Тогава ти вярвам.

92
00:06:06,300 --> 00:06:09,340
Това дете е страдало достатъчно.

93
00:06:09,540 --> 00:06:13,830
Не е лесно за сектата Джуншан
да имаш такъв ученик.

94
00:06:14,030 --> 00:06:21,030
да Но имаше много случаи
на учениците, които са убили своите учители.

95
00:06:23,660 --> 00:06:25,850
Учителю, не се притеснявай.
Той никога не би те предал.

96
00:06:26,050 --> 00:06:28,828
Аз съм толкова добър ученик.

97
00:06:29,028 --> 00:06:32,064
Добър ученик. добре

98
00:06:35,910 --> 00:06:36,910
какво стана

99
00:06:37,110 --> 00:06:40,560
Изведнъж почувствах остра болка.
Не знам защо.

100
00:06:42,270 --> 00:06:43,900
От колко време се случва това?

101
00:06:44,100 --> 00:06:46,100
Само през последните два дни.

102
00:06:46,300 --> 00:06:49,370
Вероятно е просто изтощение от
причината за пътуването и липсата на почивка.

103
00:06:49,570 --> 00:06:51,080
добре съм

104
00:06:52,810 --> 00:06:54,155
добре съм

105
00:06:54,355 --> 00:06:57,112
майстор. Но сега си помислих...

106
00:06:57,312 --> 00:07:00,930
Кой би знаел това
Shang Guan Tong тук ли е?

107
00:07:01,130 --> 00:07:04,590
Те наистина преследваха Shang Guan Tong
или всъщност са се насочили към нас?

108
00:07:04,790 --> 00:07:06,590
Добър въпрос.

109
00:07:07,230 --> 00:07:09,610
Имам чувството, че
това пътуване няма да е тихо.

110
00:07:09,810 --> 00:07:12,081
Учителю, имаш ли план?

111
00:07:12,281 --> 00:07:13,855
Чакам заека да удари пъна*.

112
00:07:14,055 --> 00:07:15,495
(*да изчакаме възможността да
пристига сам)

113
00:07:15,695 --> 00:07:16,790
и аз съм центърът?

114
00:07:16,990 --> 00:07:19,490
Вие сте изключително умни.

115
00:07:19,690 --> 00:07:21,350
а кога ще дойде заека?

116
00:07:21,550 --> 00:07:24,400
Когато му дойде времето, то ще дойде.

117
00:07:24,600 --> 00:07:29,837
МЕХАНА ОТ КЕЯ

118
00:07:31,130 --> 00:07:33,518
Уан Си.
Ян Шао и Шу Куанг се завръщат, нали?

119
00:07:33,718 --> 00:07:33,950
Братко.

120
00:07:34,150 --> 00:07:37,170
Върнаха се. Но започнаха
Бързо напред към планината Мойе.

121
00:07:37,370 --> 00:07:41,220
Те си тръгнаха толкова бързо. Защо не го направиха
Ще се срещнем и да тръгнем заедно?

122
00:07:41,420 --> 00:07:44,015
Търсих толкова дълго.
В крайна сметка можеше да се срещнем отново.

123
00:07:44,215 --> 00:07:46,930
Никога не съм вярвал, че сестра Ронг се
тя ще бърза да се омъжи.

124
00:07:47,130 --> 00:07:49,335
как се чувстват Ранени ли са?

125
00:07:49,535 --> 00:07:52,710
- Къде бяха през последните дни?
- Изглеждам добре. не се притеснявай

126
00:07:52,910 --> 00:07:55,112
Виждайки колко нетърпелив
сестрата трябваше да стигне до планината

127
00:07:55,312 --> 00:07:57,600
Мой, не можах да я спра.
Така че ги пуснах.

128
00:07:57,800 --> 00:08:02,570
Но Ян Шао каза, че по пътя,
ще намери безопасно място за среща.

129
00:08:03,700 --> 00:08:06,740
Веднага щом разбрах новината, Фенг
Минг и Фей Ву вече са потеглили.

130
00:08:06,940 --> 00:08:09,060
Ние също трябва да побързаме.

131
00:08:10,203 --> 00:08:13,900
Wan Ci, ти също си отиде
дълго време бащата ще се тревожи.

132
00:08:14,100 --> 00:08:15,570
Пусни Xiao Feng да си върви
ескорт обратно до имението Ючи.

133
00:08:15,770 --> 00:08:17,458
искам да отида с теб

134
00:08:17,658 --> 00:08:19,644
Израснах със сестра ми.

135
00:08:19,844 --> 00:08:23,769
Сега тя се жени,
Искам да видя сватбата й със собствените си очи.

136
00:08:24,829 --> 00:08:26,286
Тогава ела с нас.

137
00:08:26,486 --> 00:08:29,171
- Но остани в приюта.
- Естествено.

138
00:09:01,000 --> 00:09:03,555
Защо спах толкова дълбоко?

139
00:09:03,755 --> 00:09:05,528
Ти беше уморен.

140
00:09:06,260 --> 00:09:08,890
Защо мислиш толкова много?

141
00:09:09,090 --> 00:09:12,482
Заради обучението
вътрешната енергия е потекла.

142
00:09:14,289 --> 00:09:16,200
наистина ли

143
00:09:16,400 --> 00:09:18,410
нямаше да си...

144
00:09:19,380 --> 00:09:21,230
Какво представлява Земята?

145
00:09:21,430 --> 00:09:24,270
Земята е просто...

146
00:09:24,470 --> 00:09:27,922
- Къде го чу?
- Споменахте кога бяхте пиян последния път.

147
00:09:28,122 --> 00:09:30,230
Небето е кръгло
а Земята е плоска.

148
00:09:30,430 --> 00:09:33,530
Не разбираш, нали?
Нека му дам урок.

149
00:09:33,730 --> 00:09:37,980
Слънцето изгрява всеки ден при изгрев
и залязва при залез слънце.

150
00:09:38,180 --> 00:09:39,306
да

151
00:09:39,506 --> 00:09:42,890
Не трябва да намираме място, където
трябва ли да чакаме брат и Ин Луо?

152
00:09:43,090 --> 00:09:44,940
Толкова си нетърпелива
да видя младия господар?

153
00:09:45,140 --> 00:09:48,580
Не съвсем. Просто не искам
Стигам до планината Мойе много бързо.

154
00:09:48,780 --> 00:09:51,862
Ако не искаш, защо искаш?
съгласни ли сте с брака?

155
00:09:52,062 --> 00:09:54,719
Защото се опита да си тръгнеш.

156
00:09:55,710 --> 00:10:00,200
Както и да е, брак
уредено е пълно с рискове.

157
00:10:00,400 --> 00:10:03,410
И ако умението ви е доказано
да си стар и грозен?

158
00:10:03,610 --> 00:10:05,610
Няма ли животът ми да е нещастен?

159
00:10:05,810 --> 00:10:09,468
Кой му каза...
че този е стар и грозен?

160
00:10:09,668 --> 00:10:12,577
Ако не е, защо толкова много мистерия?

161
00:10:12,777 --> 00:10:14,940
Никой от бойния свят
той не знае нищо за него.

162
00:10:15,140 --> 00:10:18,505
C�петения е дискретен мъж.
Рядко се намесват в конфликти.

163
00:10:18,705 --> 00:10:21,990
Рядко участва? и все пак
ръководи скаутска структура?

164
00:10:22,190 --> 00:10:24,760
Светът на бойните изкуства се нуждае
от някой, който ще защити справедливостта.

165
00:10:24,960 --> 00:10:26,882
Капитанът има благородно сърце.
Небесни звезди

166
00:10:27,082 --> 00:10:28,770
наказвай нечестивите и защитавай справедливостта.

167
00:10:28,970 --> 00:10:31,815
какво? Толкова много искаш
да се омъжа за него?

168
00:10:32,015 --> 00:10:33,481
Капитан на звездите
Селесте се жени,

169
00:10:33,681 --> 00:10:35,223
това е грандиозно събитие
за планината Мойе.

170
00:10:35,423 --> 00:10:37,548
Разбира се, колкото по-рано
толкова по-добре.

171
00:10:45,950 --> 00:10:47,915
Не спорете с жените.

172
00:10:48,115 --> 00:10:50,158
Просто им угодете и ги направете щастливи.

173
00:10:50,358 --> 00:10:52,778
Концентрирайте се върху ръката.

174
00:11:14,540 --> 00:11:17,550
Капитан Шен, това е
маршрута, който следва.

175
00:11:18,254 --> 00:11:21,345
Трима непокорни майстори
И младият господар Дзян.

176
00:11:21,545 --> 00:11:25,670
Следвайте групата на Rong Shu Kuang
използвайки маркировката по пътя.

177
00:11:25,870 --> 00:11:27,311
Ще мина по този път.

178
00:11:27,511 --> 00:11:31,076
Имам някаква работа,
ще се видим по-късно

179
00:11:31,276 --> 00:11:34,890
- Ще отида с брат Шен.
- Капитане, къде отиваш?

180
00:11:35,090 --> 00:11:40,050
Сектата Джуншан не е далеч от тук.
Планирате ли да ги посетите?

181
00:11:40,250 --> 00:11:42,825
Хитър Дзян, винаги знаеш твърде много.

182
00:11:43,025 --> 00:11:45,153
След смъртта на техния лидер,
Сектата Джуншан падна n

183
00:11:45,353 --> 00:11:47,740
хаос, старши ученици
тайно се борят за власт.

184
00:11:47,940 --> 00:11:51,770
Това е бъркотия. Но все още съм един от
шестте големи секти. Имат дълбоки основи.

185
00:11:51,970 --> 00:11:53,890
Капитане, трябва да внимавате.

186
00:11:54,090 --> 00:11:55,320
не се притеснявай

187
00:11:55,520 --> 00:11:58,550
С подкрепата на Master Hua
и на павилиона

188
00:11:58,750 --> 00:12:01,290
Wuwang, сектата Junshan не е за страх.

189
00:12:01,490 --> 00:12:05,720
Докато не се върна, не действайте прибързано.

190
00:12:05,920 --> 00:12:07,378
пас!

191
00:12:22,731 --> 00:12:24,174
Всичко на запад от тук
принадлежи на секта

192
00:12:24,374 --> 00:12:25,890
Валя Стафилор.
Трябва да сме много внимателни.

193
00:12:26,090 --> 00:12:27,850
Ние бързаме.

194
00:12:29,876 --> 00:12:31,700
- Изтощен ли си?
- Добре съм.

195
00:12:31,900 --> 00:12:35,260
Дори и да не сте, конете са. да вървим
спираме в следващия град за почивка.

196
00:12:35,460 --> 00:12:38,060
Не е безопасно да останете тук.

197
00:12:38,260 --> 00:12:42,240
кажи му, че не искам повече да спя навън.

198
00:12:42,440 --> 00:12:45,961
Първо, господа, той казва... Не съм глух.

199
00:12:47,790 --> 00:12:49,338
Добре, ще почиваме в крепостта.
Това е добро място

200
00:12:49,538 --> 00:12:51,571
да чакам
хората на Небесните звезди.

201
00:12:52,900 --> 00:12:54,820
и брат ти
Ин Луо и Сяо Фън.

202
00:12:55,020 --> 00:12:57,610
Хайде, питай първата дама.

203
00:12:57,810 --> 00:13:00,585
Иска да спи или да го чака
на Лин Шао Чи?

204
00:13:00,785 --> 00:13:03,895
Хайде, попитай Ян Шао.
Дали е алчен или просто ревнува?

205
00:13:04,095 --> 00:13:07,943
Вие двамата флиртувате
или просто си играеш с мен?

206
00:13:33,718 --> 00:13:35,968
Тук е пълно с живот.

207
00:13:36,810 --> 00:13:39,520
Първо да намерим хан.

208
00:13:43,570 --> 00:13:50,570
ГОСТИНИЦАТА НА ЦВЕТНИТЕ ЦВЕТЯ

209
00:13:58,120 --> 00:14:01,350
ГОСТИНИЦАТА НА ЦВЕТНИТЕ ЦВЕТЯ

210
00:14:31,970 --> 00:14:34,410
Кръчмарят каза, че това място е уединено.

211
00:14:34,610 --> 00:14:37,850
Тук не отсядат много хора.
Той е безопасен и надежден.

212
00:14:42,505 --> 00:14:44,597
Ами другите стаи?

213
00:14:44,797 --> 00:14:45,922
Това е единствената свобода.

214
00:14:46,122 --> 00:14:48,960
Така че вие тримата трябва да останете
в единична стая?

215
00:14:49,160 --> 00:14:53,020
Не обичам да споделям стаята с други.
Ще спя в каретата.

216
00:14:53,220 --> 00:14:56,160
Още не си свикнал
да спя до някого?

217
00:14:57,140 --> 00:14:59,230
Взех малко хартия и мастило
от хана.

218
00:14:59,430 --> 00:15:02,200
Ако не искаш да говориш
един с друг, пишете си.

219
00:15:02,400 --> 00:15:06,670
Ако не искате да се виждате,
обърнете гръб.

220
00:15:09,679 --> 00:15:12,970
само ние двамата
мъж и жена, това...

221
00:15:13,170 --> 00:15:16,580
не се жени за мен
Така че не ме интересува дали си сам.

222
00:15:16,780 --> 00:15:20,280
Ако не сте доволни, потърсете друга гостилница.

223
00:15:39,100 --> 00:15:41,170
[ред]

224
00:15:43,100 --> 00:15:45,250
[Ян]

225
00:15:47,470 --> 00:15:49,320
[ред]

226
00:15:52,330 --> 00:15:54,300
Сър, пет уени са
вече най-ниската цена.

227
00:15:54,500 --> 00:15:57,615
- Тук почти не изкарвам нищо.
- Какви вкусни бонбони!

228
00:15:58,717 --> 00:16:02,370
Хайде, хайде! Имате ли жълти?
дай ми нещо назаем

229
00:16:02,570 --> 00:16:05,250
- Аз...
- Кое искаш?

230
00:16:09,690 --> 00:16:11,480
Вече не е необходимо.

231
00:16:20,462 --> 00:16:22,232
Вие двамата.

232
00:16:23,060 --> 00:16:26,800
Носете тези. Няма да стане
трябва да се видите.

233
00:16:29,940 --> 00:16:32,856
И аз не искам. Той не би искал
да ни видите Valea Stafiilor Sect.

234
00:16:33,056 --> 00:16:35,345
Имаш голямо лице. Слагате го.

235
00:16:35,545 --> 00:16:38,671
не ме е страх
Ти си просто дете. Слагате го.

236
00:16:38,871 --> 00:16:41,928
Не ме наричай скъпа.

237
00:16:45,869 --> 00:16:48,256
Както желаете.

238
00:16:48,456 --> 00:16:52,860
Ако не си дете, тогава какво си?
Добре, да го наричам ли Тонг?

239
00:17:00,115 --> 00:17:05,030
Ако са пристигнали, значи са си намерили място
къде да остана. Ще проверим всеки хан.

240
00:17:05,230 --> 00:17:09,210
Крепостта не е голяма. Няма много ханове.
Ако са тук, ще ги намерим.

241
00:17:09,410 --> 00:17:14,500
Познавайки сестра Ронг, той щеше да си отиде
първо на място, пълно с живот��.

242
00:17:14,700 --> 00:17:17,460
Братко, вземи Ying Luo
И първо проверете дебелите участъци.

243
00:17:17,660 --> 00:17:19,950
Ще взема Xiao Feng
Ще питам в хановете.

244
00:17:20,150 --> 00:17:22,250
Този град не е голям
И ние сме чужденци.

245
00:17:22,450 --> 00:17:26,290
Раздялата няма да привлече внимание.
Ще се срещнем тук по-късно.

246
00:17:26,490 --> 00:17:28,850
Добре, Сяо Фън,
погрижи се за Wan Ci.

247
00:17:29,050 --> 00:17:31,080
- Не разбрах.
- Да тръгваме.

248
00:17:31,280 --> 00:17:33,182
- Насам.
- Сяо Фън...

249
00:17:33,382 --> 00:17:35,923
Просто искахте извинение за
да отидеш някъде изпълнено с живот��.

250
00:17:36,123 --> 00:17:36,667
при никакви обстоятелства!

251
00:17:36,867 --> 00:17:39,710
Докато съм с брат Шао Чи,
навсякъде е забавно.

252
00:17:39,910 --> 00:17:44,100
ГОСТИНИЦАТА НА ЦВЕТНИТЕ ЦВЕТЯ

253
00:17:50,815 --> 00:17:52,620
Как беше, втори господа?

254
00:17:52,820 --> 00:17:57,330
Ханджията каза, че не ги е видял.
Да проверим на друго място.

255
00:17:57,530 --> 00:17:57,930
добре

256
00:17:58,130 --> 00:18:01,090
ГОСТИНИЦАТА НА ЦВЕТНИТЕ ЦВЕТЯ

257
00:18:01,900 --> 00:18:03,800
Елате и вижте!

258
00:18:04,000 --> 00:18:07,420
Господа, сложете съпруга си
да й купя фиби.

259
00:18:07,620 --> 00:18:09,700
- Ние не сме...
- Само един поглед.

260
00:18:09,900 --> 00:18:11,292
Разбира се, не бързайте.

261
00:18:11,492 --> 00:18:14,140
Братко Шао Чи, това добре ли изглежда?

262
00:18:14,340 --> 00:18:16,540
Купувам всичко, което поискате.

263
00:18:16,740 --> 00:18:19,190
- Тогава това е.
- Добре, колко струва?

264
00:18:19,390 --> 00:18:22,242
- Благодаря ти, брат Шао Чи.
- Пет монети.

265
00:18:22,442 --> 00:18:24,091
Братко Шао Чи, виж това!

266
00:18:24,291 --> 00:18:26,870
Приличат на снежни хризантеми!

267
00:18:27,070 --> 00:18:29,620
И помнете снежното хвърчило
на сестра Ронг онзи ден?

268
00:18:29,820 --> 00:18:32,460
Тези цветя бяха снежни хризантеми.

269
00:18:36,549 --> 00:18:40,560
- Ще взема едно от тези. това е цената...
- Добре. Цената е същата.

270
00:18:41,360 --> 00:18:42,715
Добре дошли сме.

271
00:18:42,915 --> 00:18:44,910
- благодаря ви
- Благодаря ви, млади майсторе.

272
00:18:45,110 --> 00:18:46,740
И това е хубаво.

273
00:18:46,940 --> 00:18:49,380
- Да тръгваме.
- Хайде да влезем там.

274
00:18:49,580 --> 00:18:51,490
Грижете се за себе си.

275
00:18:53,797 --> 00:18:56,827
Кифлички... Кифлички.

276
00:18:57,027 --> 00:18:58,290
Сър, вашите бухти.

277
00:18:58,490 --> 00:19:00,420
на мен ли говориш

278
00:19:00,620 --> 00:19:04,230
- Аз... Кифли. аз...
- Пресни, горещи хлебчета.

279
00:19:04,430 --> 00:19:06,820
Пресни, горещи хлебчета,
едва излиза от парата.

280
00:19:07,020 --> 00:19:07,750
Чакай малко.

281
00:19:07,950 --> 00:19:09,800
- Сър, вижте.
- Шест кифли, моля.

282
00:19:10,000 --> 00:19:11,740
- в ред!
- Хей, и аз ще взема един.

283
00:19:11,940 --> 00:19:14,220
- Чакай малко.
- Братко Шао Ци, изчакай тук.

284
00:19:14,420 --> 00:19:17,150
Ще взема и един за сестра Уан Чи.

285
00:19:17,350 --> 00:19:19,060
извинете!

286
00:19:19,260 --> 00:19:21,015
Моля, отдръпнете се.

287
00:19:31,881 --> 00:19:33,810
- Извинете!
- Това достатъчно ли е? да

288
00:19:34,010 --> 00:19:35,815
- Внимавай, горещо е.
- Извинете ме.

289
00:19:36,015 --> 00:19:37,530
- Да тръгваме.
- Братко Шао Ци, виж това.

290
00:19:37,730 --> 00:19:39,900
Ще подхожда ли на сестра Уан Чи?

291
00:19:40,100 --> 00:19:41,620
да вървим

292
00:19:48,322 --> 00:19:50,350
Виждам знаците.
Влязоха в града.

293
00:19:50,550 --> 00:19:53,240
добре Да влезем вътре.
Ще видим ситуацията.

294
00:19:53,440 --> 00:19:57,170
Капитан Шен ни инструктира да не го правим
ние се държим безразсъдно, докато той се върне.

295
00:19:57,370 --> 00:20:00,520
Втори млад майстор Дзян.
Винаги се страхува от смъртта.

296
00:20:00,720 --> 00:20:03,530
Винаги, когато възникнат проблеми,
ти си първият, който бяга.

297
00:20:03,730 --> 00:20:06,180
В света на бойните изкуства, оцеляване
зависи от подходящия момент.

298
00:20:06,380 --> 00:20:09,230
Стига с глупостите.
да тръгваме!

299
00:20:31,440 --> 00:20:33,070
[Ян]

300
00:20:37,619 --> 00:20:39,499
Добре, тръгвам си.

301
00:20:41,770 --> 00:20:46,700
Къща със счупен покрив и счупено легло.
Ще трябва да се справим.

302
00:20:59,215 --> 00:21:02,148
Току-що изядохте пет кифли.
Спрете да се преструвате, че е лошо.

303
00:21:02,348 --> 00:21:04,550
Не се преструвам.

304
00:21:08,059 --> 00:21:09,619
Почакайте и вижте.

305
00:21:11,100 --> 00:21:12,830
Стомахът ми...

306
00:21:17,644 --> 00:21:21,454
Нищо, просто се наведе.

307
00:21:22,690 --> 00:21:24,186
Бъдете търпеливи.

308
00:21:24,386 --> 00:21:26,531
Вината е на бухтите.

309
00:21:30,270 --> 00:21:32,390
U-U�или...

310
00:21:40,380 --> 00:21:43,280
Чудя се дали са открили нещо.

311
00:21:48,819 --> 00:21:50,704
как е

312
00:21:50,904 --> 00:21:53,320
Проверих всички ханове в града.
Никой не ги видя.

313
00:21:53,520 --> 00:21:55,102
Фън Минг и Фей Ву
Трябваше да пристигна

314
00:21:55,302 --> 00:21:57,093
пред нас.
Но и от тях няма следа.

315
00:21:57,293 --> 00:22:00,000
Хората на Небесните звезди са
винаги неуловим и труден за следване.

316
00:22:00,200 --> 00:22:03,050
Може да се появи, когато
имаме нужда от тях.

317
00:22:03,250 --> 00:22:04,460
Става късно.

318
00:22:04,660 --> 00:22:07,780
Да намерим място за почивка.
Утре ще решим какво да правим по-нататък.

319
00:22:07,980 --> 00:22:09,630
да вървим

320
00:22:11,140 --> 00:22:13,560
Сестра Уан Чи, вижте това.

321
00:22:13,760 --> 00:22:15,840
Не е ли красиво?
Избрах го за теб.

322
00:22:16,040 --> 00:22:18,640
Прилича на снежинка.

323
00:22:18,840 --> 00:22:23,510
Харесвам сняг. Но на мое място
раждането почти никога не вали сняг.

324
00:22:23,710 --> 00:22:27,830
Но снегът се топи в тях
все пак. Всичко изчезва накрая.

325
00:22:28,030 --> 00:22:32,682
Като луната, отразена във водата или цветята
В огледалото те са само въображение.

326
00:22:32,882 --> 00:22:34,900
Защо да му харесва
нещо толкова ефимерно?

327
00:22:35,100 --> 00:22:36,520
защо не

328
00:22:36,720 --> 00:22:38,636
Цветята цъфтят, когато
това е точното време.

329
00:22:38,836 --> 00:22:41,060
Снегът вали, когато трябва.

330
00:22:41,260 --> 00:22:46,176
Не всичко в живота има нужда
край, който трябва да бъде ценен.

331
00:22:46,376 --> 00:22:48,532
Добре е, ако му харесва.

332
00:22:59,180 --> 00:23:00,760
аз чакам

333
00:23:06,918 --> 00:23:08,600
Вие сте виновни.

334
00:23:08,800 --> 00:23:11,180
Обвинявайте кифлите.
Какво общо имам аз с това?

335
00:23:11,380 --> 00:23:13,745
Кой купи кифлите?

336
00:23:13,945 --> 00:23:16,517
можеш ли да говориш с мен сега

337
00:23:16,717 --> 00:23:19,915
сам си говоря.
Не мога да мълча цял ден.

338
00:23:20,115 --> 00:23:22,240
Щеше да ме задуши.

339
00:23:25,210 --> 00:23:27,910
Вие спите там. Аз спя тук.

340
00:23:28,110 --> 00:23:30,740
Поне имаш съвест.

341
00:23:46,223 --> 00:23:48,213
Ян Шао.

342
00:23:48,797 --> 00:23:51,727
Отговори ми честно.

343
00:23:51,927 --> 00:23:58,927
Ти наистина си готов да ми дадеш
Бракът на Chu Tian Yao?

344
00:24:03,054 --> 00:24:05,074
отговори ми

345
00:24:09,157 --> 00:24:13,480
Това, за което казахте по-рано
орбитално въртене... Какво означава това?

346
00:24:14,837 --> 00:24:16,220
хайде де!

347
00:24:16,420 --> 00:24:20,940
Не вярваш, че начинът, по който се променяш
Твърде очевидна ли е темата?

348
00:24:21,140 --> 00:24:25,497
Орбитално въртене... Аксиално въртене...
Какъв вид бойно изкуство е това?

349
00:24:26,131 --> 00:24:27,956
добре Ако не искаш да отговориш,
остави го на мира.

350
00:24:28,156 --> 00:24:30,116
Върви и спи.

351
00:24:47,603 --> 00:24:49,873
Сър, вашето вино.

352
00:25:15,100 --> 00:25:17,250
Брат Шао Ци.

353
00:25:24,660 --> 00:25:26,960
Wan Ci легна ли си?

354
00:25:30,140 --> 00:25:33,750
Сега харесваш ли и сестра Ронг?

355
00:25:33,950 --> 00:25:38,380
Някои неща в живота са
извън нашия контрол.

356
00:25:40,576 --> 00:25:42,976
Вината е само моя.

357
00:25:44,290 --> 00:25:47,212
грешах...

358
00:25:47,412 --> 00:25:52,540
Брат Шао Ци. ако обичаш някого
трябва да я оставиш да бъде щастлива.

359
00:25:52,740 --> 00:25:55,660
Трудно е да се откажеш от всичко наведнъж.

360
00:25:55,860 --> 00:26:00,772
Сестра Ронг може да бъде с вас
човекът, на когото наистина държи...

361
00:26:00,972 --> 00:26:04,280
Но... ти?

362
00:26:10,180 --> 00:26:15,350
Аз... мога да остана до теб...

363
00:26:16,060 --> 00:26:18,420
Достатъчно е.

364
00:26:18,620 --> 00:26:20,490
Нямам други желания.

365
00:26:23,141 --> 00:26:27,700
Момиче не докосвай... копнеж за нещо
това, което не можеш да имаш, е твърде болезнено.

366
00:26:27,900 --> 00:26:34,210
Не искам да страдаш
както страдах.

367
00:27:08,580 --> 00:27:10,660
злато! Златото падна от небето!

368
00:27:10,860 --> 00:27:13,391
- Това не е злато. Това е метеорит.
- Да така е!

369
00:27:13,591 --> 00:27:16,420
Златото пада, така че мога да купя сладкиши.

370
00:27:16,620 --> 00:27:20,540
Братко, искам сладкиши.
Искам да събирам злато.

371
00:27:20,740 --> 00:27:23,680
добре Ще ти помогна да го намериш.

372
00:27:47,940 --> 00:27:54,020
ХАН НА ТИХИЯ ОБЛАК

373
00:27:55,530 --> 00:27:58,910
Къде беше снощи?
Изобщо не се върна.

374
00:27:59,110 --> 00:28:04,900
Сестра Уан Си. Бях долу
говорейки с брат Шао Чи.

375
00:28:05,100 --> 00:28:06,760
добре

376
00:28:07,549 --> 00:28:12,644
Братко. Хайде да тръгваме днес. аз трябва
нека настигнем сестра Ронг.

377
00:28:12,844 --> 00:28:15,930
Още е рано.
Първо да се огледаме.

378
00:28:16,130 --> 00:28:18,810
Ако не ги намерим,
ще продължим по пътя си.

379
00:28:19,010 --> 00:28:21,940
добре да вървим

380
00:28:22,140 --> 00:28:23,630
да вървим

381
00:28:23,830 --> 00:28:26,150
ХАН НА ТИХИЯ ОБЛАК

382
00:28:32,468 --> 00:28:33,158
Кога пристигнахте?

383
00:28:33,358 --> 00:28:35,883
Снощи. Хората
вече проверихме.

384
00:28:36,083 --> 00:28:40,136
Лин Шао Ци и сектата Долината на пръстените
Аз съм тук, но Shen Zui Tian не е.

385
00:28:40,336 --> 00:28:41,810
Пристигнаха толкова бързо.

386
00:28:42,010 --> 00:28:44,660
Фън Минг и аз имаме
контролираше това място.

387
00:28:44,860 --> 00:28:47,169
Точно както Ян Шао подозираше,
някой ни следва

388
00:28:47,369 --> 00:28:49,737
и предайте подробности
Valea Stafiilor Sect.

389
00:28:49,937 --> 00:28:54,378
Ако е така, нека изчакаме тук.
Те няма да останат за дълго.

390
00:28:54,578 --> 00:28:58,498
Но без Shen Zui Tian те няма да го направят
не прави нищо толкова бързо, нали?

391
00:28:58,698 --> 00:29:00,402
Тримата майстори ренегати
загубиха няколко пъти

392
00:29:00,602 --> 00:29:02,270
или пред мен.
Те не искат да пренебрегнат това.

393
00:29:02,470 --> 00:29:06,690
Те биха могли да предприемат действия сами
Преди Шен Зуи Тиен да пристигне.

394
00:29:06,890 --> 00:29:08,720
И така, имате ли план?

395
00:29:08,920 --> 00:29:12,100
Очакваме движението им
И ние ги хващаме всъщност.

396
00:29:19,060 --> 00:29:21,800
Сестро, няма да го хванеш така.

397
00:29:22,000 --> 00:29:23,420
не ми вярваш

398
00:29:23,620 --> 00:29:27,920
аз слушам Знам някои техники за изсветляване.

399
00:29:28,120 --> 00:29:29,760
Вижте това

400
00:29:30,451 --> 00:29:32,162
Дръжте очите си отворени.

401
00:29:35,519 --> 00:29:39,650
Обикновено по това време,
някой трябва да ме хване.

402
00:29:43,430 --> 00:29:46,048
Братко? Ин Луо!

403
00:29:46,248 --> 00:29:48,840
Най-накрая пристигнахте!
Страхувах се, че нещо ти се е случило.

404
00:29:49,040 --> 00:29:51,760
- Добре, че си чист.
- Добре дошли, вземете и играйте.

405
00:29:51,960 --> 00:29:53,913
Когато младият господар пристигна
на имението и втория господар?

406
00:29:54,113 --> 00:29:54,539
Благодаря ти, сестро.

407
00:29:54,739 --> 00:29:57,660
Проверих няколко хана през нощта
минало. Никой не знае нищо за теб.

408
00:29:57,860 --> 00:30:00,404
Сестро Ронг, радвам се, че сте тук.
След инцидента в Wuwang Pavilion,

409
00:30:00,604 --> 00:30:01,893
Търсих те навсякъде.

410
00:30:02,093 --> 00:30:05,660
Радвам се, че те намерих тук
иначе пак щяхме да те загубим.

411
00:30:05,860 --> 00:30:07,483
Къде са Фън Минг и Фей У?
Имаше обяви

412
00:30:07,683 --> 00:30:09,500
преди и трябваше
да върви пред нас.

413
00:30:09,700 --> 00:30:13,474
Още не са стигнали до крепостта.
Но им оставих знак.

414
00:30:16,521 --> 00:30:18,040
Старата болест на th
две дами, влоши ли се?

415
00:30:18,240 --> 00:30:22,038
Сигурно съм настинал по пътя. Това е нищо
сериозно Малко почивка би трябвало да помогне.

416
00:30:22,238 --> 00:30:24,990
Е, в този случай,
нека да починем тук за един ден.

417
00:30:25,190 --> 00:30:28,400
Можем да изчакаме Фън Минг
И нека Фей Ву също да дойде.

418
00:30:28,600 --> 00:30:32,713
Не изглеждаш толкова нетърпелива
свърши работата сега.

419
00:30:32,913 --> 00:30:35,810
Това не е правилното място за разговор.
Да се ​​върнем в хана.

420
00:30:37,785 --> 00:30:39,500
- Да тръгваме.
- Ти...

421
00:30:40,320 --> 00:30:42,244
сестра Ронг. бях
всички са много притеснени

422
00:30:42,444 --> 00:30:44,000
за вас
Радвам се, че си свободен.

423
00:30:44,200 --> 00:30:47,540
не се притеснявай да вървим

424
00:30:47,740 --> 00:30:50,094
Със сектата Valea Stafiilor
и Wuwang Pavilion участват,

425
00:30:50,294 --> 00:30:52,711
това пътуване
ще бъде пълен с непрестанни проблеми.

426
00:30:55,366 --> 00:30:58,380
Поръчах още две стаи в хана.

427
00:30:58,580 --> 00:31:02,450
Сестра Уан Си.
Хайде първо да видим стаите.

428
00:31:02,650 --> 00:31:05,278
Не се чувстваш добре. почивка.

429
00:31:05,478 --> 00:31:07,570
- Сестро Ронг, елате с нас.
- Добре.

430
00:31:07,770 --> 00:31:10,070
Да видим стаите.

431
00:31:15,710 --> 00:31:17,820
Нямаше свободни стаи
заради течове?

432
00:31:18,020 --> 00:31:19,940
Искате да кажете, че съм уредил това предварително?

433
00:31:20,140 --> 00:31:22,505
Какво още?
Не си мисли, че не знам какво си намислил.

434
00:31:22,705 --> 00:31:23,334
Мъжете...

435
00:31:23,534 --> 00:31:26,460
Жените... Да кажем така
сте уредили това предварително.

436
00:31:26,660 --> 00:31:30,300
- опитваш се да ме използваш?
- Аз... Нямаш срам, нали?

437
00:31:30,500 --> 00:31:33,200
Сестро Ронг, няма ли да дойдеш?

438
00:31:47,450 --> 00:31:50,580
Този хан е в уединен район,
с малко гости.

439
00:31:50,780 --> 00:31:54,740
Нормално е мебелите да са малко стари.
Засега се справяме така.

440
00:31:54,940 --> 00:31:56,557
- Аз се грижа за това.
- Сестро, добре съм.

441
00:31:56,757 --> 00:31:57,990
Твърде старо е, сестро Ронг.

442
00:31:58,190 --> 00:32:03,380
да Снощи Сяо Фън и
Wan Ci провери много ханове.

443
00:32:03,580 --> 00:32:05,330
Никой не каза, че те е видял.

444
00:32:05,530 --> 00:32:07,390
Това място почти няма гости.

445
00:32:07,590 --> 00:32:10,190
Ханджията не трябваше да забравя.

446
00:32:10,390 --> 00:32:13,560
Може би ханджията ни е дал неясен отговор.

447
00:32:13,760 --> 00:32:16,740
Шу Куанг, в коя стая си отседнал?

448
00:32:16,940 --> 00:32:20,620
в този близо до стълбите.

449
00:32:23,620 --> 00:32:27,670
Тъй като се разделихме набързо при понтона,
отново нямахме лежерна дискусия.

450
00:32:27,870 --> 00:32:32,315
как се чувстваш сега Ти взе лекарството
че предписах?

451
00:32:32,515 --> 00:32:36,682
Ян Шао извади отровата.
Той я привлече в тялото си.

452
00:32:36,882 --> 00:32:38,140
Едва е��.

453
00:32:38,340 --> 00:32:44,060
Връзката между тях е повече
по-сложно, отколкото си мислехме.

454
00:32:45,580 --> 00:32:49,610
Бях твърде зает с Wuwang Pavilion.
Едва имах време да си взема лекарството.

455
00:32:49,810 --> 00:32:53,790
Но нямах повече пристъпи.
Предстои ли излекуване?

456
00:32:53,990 --> 00:32:57,243
Ако си излекуван, мога да съм спокоен.

457
00:32:57,443 --> 00:33:01,310
О, да, сестра Ронг.
Все още ли боли някъде?

458
00:33:01,510 --> 00:33:03,900
по пътя към планината Мойе,
ще минем покрай къщата ми.

459
00:33:04,100 --> 00:33:05,818
Ако не се чувствате добре,
Мога да те заведа при семейството

460
00:33:06,018 --> 00:33:07,610
Танг да се срещне с по-голямата ми сестра.

461
00:33:07,810 --> 00:33:11,020
Ако се чувствате зле,
можете също да дойдете при мен.

462
00:33:11,220 --> 00:33:15,530
Не... Няма нужда.
Чувствам се много добре.

463
00:33:15,730 --> 00:33:18,670
Освен че имам
ядох твърде много снощи...

464
00:33:18,870 --> 00:33:22,790
Лечители, не ми трябват
медицински преглед или лекарства.

465
00:33:22,990 --> 00:33:25,640
Моля те, остави ме на мира.

466
00:33:25,840 --> 00:33:28,010
Продължи. Вече не те безпокоя.

467
00:33:28,210 --> 00:33:30,171
Ще те оставя да си вършиш работата.

468
00:33:39,690 --> 00:33:40,800
Дай ми стая.

469
00:33:41,000 --> 00:33:44,295
Няма повече стаи. Дъждът се изля
Вътре стаите се срутиха.

470
00:33:44,495 --> 00:33:45,471
Ти каза същото вчера. но,

471
00:33:45,671 --> 00:33:47,090
изведнъж, днес
две стаи бяха освободени?

472
00:33:47,290 --> 00:33:49,090
Вчера наистина нямах.

473
00:33:49,290 --> 00:33:52,760
Днес бяха освободени няколко стаи.

474
00:33:53,807 --> 00:33:56,020
Дори не се опитвате да направите жълто.

475
00:34:09,002 --> 00:34:12,232
Отдръпни се!

476
00:34:13,170 --> 00:34:15,770
Тази вечер ще спиш в каретата
с Shang Guan Tong.

477
00:34:15,970 --> 00:34:16,225
защо

478
00:34:16,425 --> 00:34:19,810
Lin Wan Ci и другите не могат да знаят
че сме в една стая.

479
00:34:20,010 --> 00:34:21,960
Тогава защо не останеш при Лин Уан Чи?

480
00:34:22,160 --> 00:34:23,870
какво? Но ако ме питате защо?

481
00:34:24,070 --> 00:34:25,671
Нямаше ли всичко да се разбере?

482
00:34:25,871 --> 00:34:29,481
Това е твоята работа.
какво ме интересува

483
00:34:31,559 --> 00:34:33,810
Ако моята репутация
Звездите също са унищожени

484
00:34:34,010 --> 00:34:36,660
Селест се отказва от годежа,
какво ще стане с мен?

485
00:34:36,860 --> 00:34:38,500
Това няма да стане.

486
00:34:38,700 --> 00:34:41,170
Как може да си толкова сигурен?

487
00:34:41,370 --> 00:34:44,572
Не съм направил нищо неподходящо.
Мога да обясня капитаните.

488
00:34:44,772 --> 00:34:46,125
Погледни в очите ми.

489
00:34:46,325 --> 00:34:50,385
Казахте на детето да каже
това нещо за стаята снощи?

490
00:34:53,395 --> 00:34:55,745
Наистина не бях аз.

491
00:34:56,740 --> 00:34:58,890
добре

492
00:34:59,090 --> 00:35:05,350
Да продължим довечера...

493
00:35:31,010 --> 00:35:35,010
Превод и адаптация: dimghro
Екипът на Обещанието за живот @Viki.com

494
00:35:40,870 --> 00:35:45,727
 �Само този път� - An Wei Lian

495
00:35:45,927 --> 00:35:48,715
върти се през сърцето ми,
през сънищата ми, през света на бойните действия

496
00:35:48,915 --> 00:35:51,767
Фатален обрат
изведнъж сърцата се сблъскват</i>

497
00:35:51,967 --> 00:35:54,924
<i>О, Боже, колко е хубаво това</i>

498
00:35:55,124 --> 00:35:58,223
<i>Дълго пътуване,
само един живот за живеене

499
00:35:58,423 --> 00:36:01,953
Хаос от мечове, хаос от света
И хаосът на любовната борба

500
00:36:02,153 --> 00:36:05,027
<i>Малко топлина
да ме пази от студа

501
00:36:05,227 --> 00:36:08,126
<i>О, Боже, каква пролет
събужда се, любовта цъфти

502
00:36:08,326 --> 00:36:11,925
<i>Само поглед и сърцето ми
и полет</i>

503
00:36:12,125 --> 00:36:15,257
<i>Чух истории за любов
И отмъщение, изчезващо като ехо

504
00:36:15,457 --> 00:36:18,572
Осем в пустинните нощи,
където мимолетните срещи разбиват сърца

505
00:36:18,772 --> 00:36:21,752
Но не знам, не знам
колко дълго ще продължи този момент?

506
00:36:21,952 --> 00:36:25,127
<i>Но в този момент,
Обичам този човек</i>

507
00:36:25,327 --> 00:36:28,427
Знам, че любовта е дълбока
пълно е с истини и лъжи

508
00:36:28,627 --> 00:36:31,767
<i>Но дори моето остро острие не може да реже,
не може да разреже заплетените нишки на любовта

509
00:36:31,967 --> 00:36:35,018
<i>Познавам самотни пътници,
лутане във времето без съжаления

510
00:36:35,218 --> 00:36:39,227
<i>Но този момент
раздвижи болката още веднъж

511
00:36:39,427 --> 00:36:41,643
<i>Обиколка из този сън на магическия свят,</i>

512
00:36:41,843 --> 00:36:43,898
<i>само за да се почувствам
сърцето бие още веднъж

513
00:36:44,098 --> 00:36:47,097
Безброй мечти са невъзможни
сравнете го с фатална среща</i>

514
00:36:47,297 --> 00:36:52,937
<i>Любовта не се нуждае от герой,
само от луд ум

515
00:36:53,137 --> 00:36:57,012
В капан в този магически свят,
само този път се оставих

516
00:36:57,212 --> 00:37:00,283
<i>Едно докосване, мимолетна усмивка</i>

517
00:37:00,483 --> 00:37:06,297
<i>Достатъчно е да разтърси тишината
И накарай вятъра да духа

518
00:37:06,497 --> 00:37:08,122
<i>Може би съдбите
нашите не се подреждат�,</i>

519
00:37:08,322 --> 00:37:10,035
<i>но и двамата сме скитници
В същия сън

520
00:37:10,235 --> 00:37:13,219
<i>Полумесец, пурпурно сияние,
неописуема любов</i>

521
00:37:13,419 --> 00:37:14,639
<i>Като нежен бриз, сърдечна болка,</i>

522
00:37:14,839 --> 00:37:16,597
<i>скъсване за
никога повече да не се срещаме</i>

523
00:37:16,797 --> 00:37:19,227
<i>Тогава за какво е съдбата...</i>

524
00:37:19,427 --> 00:37:21,599
<i>Само веднъж, остави ме да падна
В ръцете ти, свободен,</i>

525
00:37:21,799 --> 00:37:23,594
<i>без да се биете против волята</i>

526
00:37:23,794 --> 00:37:26,516
<i>Сред силата на господарите,
скрита дълбоко, нежна обич

527
00:37:26,716 --> 00:37:29,797
<i>Стоейки отделно от останалите,
единичен съединител

528
00:37:29,997 --> 00:37:32,236
<i>Мечта за магическия свят</i>

529
00:37:32,436 --> 00:37:34,645
<i>Обиколка из този сън на магическия свят,</i>

530
00:37:34,845 --> 00:37:36,895
<i>само за да се почувствам
сърцето бие още веднъж

531
00:37:37,095 --> 00:37:40,075
Безброй мечти не могат да се сравняват
с фатална среща</i>

532
00:37:40,275 --> 00:37:45,841
<i>Любовта не се нуждае от герой,
само от луд ум

533
00:37:46,041 --> 00:37:49,942
В капан в този магически свят,
само този път се оставих

534
00:37:50,142 --> 00:37:53,243
<i>Едно докосване, мимолетна усмивка</i>

535
00:37:53,443 --> 00:38:00,443
<i>Достатъчно е да разтърси тишината
И накарай вятъра да духа


