1
00:00:30,250 --> 00:00:34,965
♪През прах и бури,
Натискам сам♪

2
00:00:36,330 --> 00:00:39,202
♪Ветровете се надигат,
пясъците се простират надлъж и нашир♪

3
00:00:39,271 --> 00:00:41,982
♪Изпитанията на света тестват решимостта ми♪

4
00:00:42,127 --> 00:00:46,625
♪ Изкован в огън,
Преследвам светлината отвъд♪

5
00:00:47,630 --> 00:00:51,042
♪Изправен пред предизвикателства, съдбата винаги се променя♪

6
00:00:51,260 --> 00:00:54,959
♪Пътуване
през пустинята на времето♪

7
00:00:54,960 --> 00:01:00,684
♪Безстрашен като броня,
през тръни израствам♪

8
00:01:00,760 --> 00:01:05,256
♪ Пробиване през мрака,
името ми ще свети♪

9
00:01:05,560 --> 00:01:07,540
♪Никога напразно♪

10
00:01:08,370 --> 00:01:13,660
♪Пазейки моята мимолетна светлина,
закален, за да блести ярко♪

11
00:01:14,444 --> 00:01:15,860
♪Съкровено минало♪

12
00:01:16,008 --> 00:01:20,491
♪ Ценен цял живот,
през хиляди вълни ние яздим♪

13
00:01:20,728 --> 00:01:23,937
♪Да се бориш с ярост,
да обичаш със страст♪

14
00:01:23,943 --> 00:01:26,465
♪Верна на вярата си♪

15
00:01:26,503 --> 00:01:31,964
♪Поздравявам слана
и наградата с гордост♪

16
00:01:32,700 --> 00:01:36,040
=Любов и меч=

17
00:01:36,040 --> 00:01:40,480
(Адаптирано от романа на Шен Кангмей
Спя до Ян Шао)

18
00:01:41,620 --> 00:01:44,010
=Епизод 11=

19
00:01:44,490 --> 00:01:45,080
баща.

20
00:01:45,800 --> 00:01:46,609
Сектата Долината на призраците

21
00:01:46,610 --> 00:01:47,871
упражнява натиск върху различни секти.

22
00:01:48,440 --> 00:01:50,050
Мнозина вече се разколебаха

23
00:01:50,071 --> 00:01:51,640
и декларираха своята вярност към тях.

24
00:01:52,080 --> 00:01:54,720
Изглежда, че последната битка е неизбежна.

25
00:01:56,050 --> 00:01:56,690
Майстор Лин.

26
00:01:58,440 --> 00:01:59,160
майстор Лин,

27
00:01:59,570 --> 00:02:00,671
някой изпрати Лиу Ан обратно.

28
00:02:05,097 --> 00:02:11,270
(имението Ючи)

29
00:02:17,010 --> 00:02:17,770
Лю Ан?

30
00:02:18,210 --> 00:02:20,210
Кой можеше да го направи

31
00:02:20,210 --> 00:02:21,800
Yuchi Manor такава огромна услуга?

32
00:02:22,170 --> 00:02:24,360
Може би някой мистериозен благодетел.

33
00:02:24,840 --> 00:02:25,610
Учителю,

34
00:02:26,210 --> 00:02:28,520
може ли да си ти?

35
00:02:28,610 --> 00:02:29,582
Разпитайте предателя.

36
00:02:29,640 --> 00:02:30,450
Разберете точно

37
00:02:30,730 --> 00:02:32,680
как се е заговорила със Сектата на Призрачната долина.

38
00:02:33,290 --> 00:02:33,890
татко,

39
00:02:34,360 --> 00:02:36,120
бъдете внимателни, тъй като това може да е капан.

40
00:02:38,010 --> 00:02:40,182
Първо трябва да затворим Лиу Ан

41
00:02:40,204 --> 00:02:41,693
и я разпитайте обстойно по-късно.

42
00:02:43,050 --> 00:02:43,640
Отведи я.

43
00:03:01,248 --> 00:03:02,170
Все още търсиш, а?

44
00:03:03,210 --> 00:03:04,050
Ти ме изплаши.

45
00:03:15,520 --> 00:03:16,080
какво стана

46
00:03:16,290 --> 00:03:17,648
Влезте вътре и вижте сами.

47
00:03:27,450 --> 00:03:28,120
Кой направи това?

48
00:03:28,610 --> 00:03:30,960
Сектата Ghost Valley е обвързана
да направиш ход рано или късно.

49
00:03:31,170 --> 00:03:33,170
Сега няма как да го избегнете.

50
00:03:33,170 --> 00:03:34,490
Вече са на прага ни.

51
00:03:34,490 --> 00:03:35,604
От какво да бягам?

52
00:03:35,770 --> 00:03:38,170
Винаги сме имали силен съюз
с имението Ючи.

53
00:03:38,490 --> 00:03:40,840
Сега, когато те открито се противопоставиха
сектата Долината на призраците,

54
00:03:41,120 --> 00:03:42,680
станахме мишена

55
00:03:42,680 --> 00:03:43,560
както добре.

56
00:03:44,330 --> 00:03:46,680
Имението Ючи е много по-силно
отколкото сме.

57
00:03:46,930 --> 00:03:47,560
сега,

58
00:03:47,560 --> 00:03:49,360
дори те се борят
да ги задържа.

59
00:03:49,930 --> 00:03:50,680
точно сега,

60
00:03:51,360 --> 00:03:53,800
трябва да обсъдим план

61
00:03:54,450 --> 00:03:55,330
с тях.

62
00:03:55,330 --> 00:03:56,626
Сега се насочвам към там.

63
00:03:58,010 --> 00:03:58,560
Линглонг!

64
00:04:11,560 --> 00:04:13,560
Защо това не работи?

65
00:04:14,782 --> 00:04:16,360
И аз не разбирам това нещо.

66
00:04:16,440 --> 00:04:18,610
Сестра Ронг, брат Шаочи
ни търси.

67
00:04:18,760 --> 00:04:20,182
Казва, че има нещо спешно.

68
00:04:21,680 --> 00:04:22,560
Ю е тук.

69
00:04:24,090 --> 00:04:25,120
Така че нека дойде.

70
00:04:25,182 --> 00:04:26,782
Нещо се случи в нейната секта.

71
00:04:27,970 --> 00:04:28,490
да вървим

72
00:04:30,000 --> 00:04:32,090
(Заседателна зала)
Това е сегашното положение.

73
00:04:33,050 --> 00:04:34,800
Не желая имението Ючи

74
00:04:35,290 --> 00:04:37,560
да страда още повече заради това.

75
00:04:38,290 --> 00:04:40,490
Spirit Fox Sect
и имението Ючи са заклети съюзници.

76
00:04:40,930 --> 00:04:42,930
Винаги сме се подкрепяли.

77
00:04:43,440 --> 00:04:44,960
Сега, когато семейство Ю е в беда...

78
00:04:44,960 --> 00:04:45,582
какво става

79
00:04:45,626 --> 00:04:46,880
Трябва да подадем ръка

80
00:04:47,200 --> 00:04:48,930
и се бийте заедно със сектата на Долината на призраците.

81
00:04:53,026 --> 00:04:55,004
Извървяхте целия път
до имението Ючи.

82
00:04:55,490 --> 00:04:56,850
Само това доказва вашата лоялност.

83
00:04:57,182 --> 00:04:59,493
Как би могла тя да отстрани
с Ghost Valley Sect?

84
00:04:59,880 --> 00:05:01,090
въпреки това

85
00:05:01,530 --> 00:05:02,970
Имението Ючи се бори

86
00:05:02,970 --> 00:05:04,360
да оцелее такъв, какъвто е.

87
00:05:04,730 --> 00:05:06,440
Как можем да си позволим да помагаме на другите?

88
00:05:07,320 --> 00:05:08,120
ако питаш мен,

89
00:05:08,530 --> 00:05:10,050
това може да е просто отклонение

90
00:05:10,137 --> 00:05:12,315
създадена от Ghost Valley Sect
да ни примами в капан.

91
00:05:12,530 --> 00:05:13,360
дойдох днес

92
00:05:14,360 --> 00:05:15,970
да търси съюзници,

93
00:05:16,730 --> 00:05:18,970
да не въвлече имението Ючи в опасност.

94
00:05:19,490 --> 00:05:21,760
разбирам
Притесненията на господаря Фън.

95
00:05:22,610 --> 00:05:24,090
Ако някой все още има съмнения,

96
00:05:24,320 --> 00:05:25,930
тогава просто се преструвай, че никога не съм бил тук.

97
00:05:27,970 --> 00:05:28,850
Ю, чакай.

98
00:05:31,120 --> 00:05:31,730
всички,

99
00:05:32,880 --> 00:05:34,850
наистина ли не помагаме
Секта Spirit Fox?

100
00:05:40,850 --> 00:05:42,930
Дори само да мислим
да защитим себе си,

101
00:05:43,410 --> 00:05:44,800
как ще се утвърдим

102
00:05:45,120 --> 00:05:47,290
в света на бойните изкуства в бъдеще?

103
00:05:53,240 --> 00:05:55,360
Младият учител Лин има право.

104
00:05:55,760 --> 00:05:58,090
Ако другите секти паднат
под контрола на Ghost Valley Sect,

105
00:05:58,090 --> 00:05:59,120
съюзът ще падне.

106
00:05:59,560 --> 00:06:01,680
След това Ючи Манор може да бъде

107
00:06:01,680 --> 00:06:02,970
в по-опасна ситуация.

108
00:06:04,850 --> 00:06:06,530
В този момент те ще бъдат неудържими.

109
00:06:06,800 --> 00:06:07,410
Освен ако

110
00:06:08,290 --> 00:06:09,200
Tiangang се намесва.

111
00:06:16,090 --> 00:06:16,680
татко,

112
00:06:17,170 --> 00:06:19,410
Искам да отида с Ю в Spirit Fox Sect

113
00:06:19,410 --> 00:06:20,537
и сам да видя ситуацията.

114
00:06:21,490 --> 00:06:22,170
върви

115
00:06:23,090 --> 00:06:23,560
Да, отче.

116
00:06:29,490 --> 00:06:32,120
Ян Шао, интересуваш ли се
идвам заедно?

117
00:06:32,730 --> 00:06:33,760
Това имах предвид.

118
00:06:36,650 --> 00:06:38,000
Същото тук.

119
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
Ние също тръгваме.

120
00:06:56,804 --> 00:06:58,648
Поемам пълна отговорност
за действията ми.

121
00:06:58,850 --> 00:07:00,170
Така че не е нужно да се притеснявате.

122
00:07:00,320 --> 00:07:01,360
Кой те залови?

123
00:07:01,650 --> 00:07:02,530
Ян Шао ли беше?

124
00:07:03,880 --> 00:07:06,915
Той е още по-неразгадаем
отколкото си представяхме.

125
00:07:07,293 --> 00:07:09,426
Младата дама Лин,
трябва да сте по-предпазливи

126
00:07:09,880 --> 00:07:10,960
когато действаш сам.

127
00:07:13,240 --> 00:07:14,440
Мога да се справя сам.

128
00:07:14,680 --> 00:07:15,650
Не е нужно да се притеснявате.

129
00:07:16,360 --> 00:07:18,560
Шаочи и Ян Шао
сега не са в имението.

130
00:07:19,730 --> 00:07:20,650
работил си за мен,

131
00:07:21,000 --> 00:07:22,680
така че няма да те изоставя.

132
00:07:24,050 --> 00:07:25,360
Младата дама Лин, не се притеснявайте.

133
00:07:26,090 --> 00:07:27,360
Нищо от това няма значение

134
00:07:28,880 --> 00:07:29,730
за мен вече.

135
00:07:30,610 --> 00:07:31,970
Какво ти каза Ян Шао?

136
00:08:01,103 --> 00:08:02,510
(Spirit Fox Sect)

137
00:08:02,560 --> 00:08:03,640
(Зала "Четири морета")
Втори брат.

138
00:08:03,648 --> 00:08:04,182
Линглонг.

139
00:08:04,440 --> 00:08:05,170
Добре дошли, всички.

140
00:08:05,180 --> 00:08:06,737
Прости ми, че не те приветствах по-рано.

141
00:08:06,760 --> 00:08:07,440
Моля, влезте.

142
00:08:11,871 --> 00:08:12,515
Седнете.

143
00:08:13,200 --> 00:08:14,650
Настанете се удобно.

144
00:08:14,650 --> 00:08:15,850
Имам да уреждам някои неща.

145
00:08:15,850 --> 00:08:16,960
Тогава ще се върна.

146
00:08:17,626 --> 00:08:18,737
втори брат,

147
00:08:19,115 --> 00:08:20,090
къде е най-големият брат?

148
00:08:20,382 --> 00:08:21,715
Той е навън и се занимава с някои въпроси.

149
00:08:21,760 --> 00:08:23,000
Какво има значение?

150
00:08:23,410 --> 00:08:24,680
Ще разбереш, когато свърши.

151
00:08:30,090 --> 00:08:30,970
веднага се връщам

152
00:08:39,840 --> 00:08:41,840
Не изглежда ли всичко това
малко странно за теб?

153
00:08:49,130 --> 00:08:49,871
Втори брат.

154
00:08:52,782 --> 00:08:54,982
защо си тук
вместо да остане в главната зала

155
00:08:55,290 --> 00:08:56,010
с гостите?

156
00:08:56,493 --> 00:08:58,440
Никога не съм виждал
онези ученици отвън преди.

157
00:08:58,770 --> 00:08:59,650
нови ли са

158
00:09:02,960 --> 00:09:05,315
Хората идват и си отиват
в света на бойните действия през цялото време.

159
00:09:05,320 --> 00:09:07,448
Най-големият брат винаги се е възхищавал
Млад майстор Лин.

160
00:09:07,448 --> 00:09:09,537
Сега, когато са тук
за да помогне на Spirit Fox Sect,

161
00:09:09,650 --> 00:09:10,840
би било грубо за него

162
00:09:10,840 --> 00:09:11,960
да не ги поздравявам.

163
00:09:13,480 --> 00:09:14,250
Най-големият брат...

164
00:09:14,370 --> 00:09:15,320
Какво стана с него?

165
00:09:16,582 --> 00:09:18,480
Той е решил
да се присъедини към Ghost Valley Sect.

166
00:09:19,200 --> 00:09:19,960
Нямах избор

167
00:09:20,170 --> 00:09:22,250
но да го затворят
заедно с учениците

168
00:09:22,250 --> 00:09:23,170
който го последва.

169
00:09:23,626 --> 00:09:25,010
Трябва да отидеш и да ги видиш.

170
00:09:37,480 --> 00:09:38,290
сестра Ронг,

171
00:09:38,720 --> 00:09:39,840
защо ти

172
00:09:39,960 --> 00:09:41,010
продължаваш да крачиш?

173
00:09:41,440 --> 00:09:42,770
Какво отнема толкова време на Ю Линглонг?

174
00:09:43,800 --> 00:09:46,250
Може би се е забавила.

175
00:09:46,560 --> 00:09:47,537
Ще отида да я потърся.

176
00:09:47,890 --> 00:09:49,320
Извинете, че ви накарах да чакате.

177
00:09:52,737 --> 00:09:53,537
Моля, седнете.

178
00:09:59,937 --> 00:10:01,550
Нашата секта пострада
голямо нещастие.

179
00:10:01,560 --> 00:10:02,893
Благодарни сме за вашата помощ.

180
00:10:03,170 --> 00:10:05,604
Моля, приемете този чай като знак
на нашата благодарност.

181
00:10:38,893 --> 00:10:39,600
Моля, въведете.

182
00:10:42,680 --> 00:10:43,250
По този начин.

183
00:10:47,500 --> 00:10:51,760
(Зала "Четири морета")

184
00:10:52,370 --> 00:10:53,890
Хората, които искате, са там.

185
00:10:58,530 --> 00:11:00,440
Къде е нещото
обеща да ми дадеш?

186
00:11:21,130 --> 00:11:21,480
Атака!

187
00:11:37,560 --> 00:11:39,050
Хей, Yellow-Robed!

188
00:11:39,250 --> 00:11:40,515
Предавате ли се или не?

189
00:11:41,600 --> 00:11:43,080
Осмеляваш се да предадеш сектата на Долината на призраците?

190
00:11:43,600 --> 00:11:45,290
Или всичко това беше капан, който сте заложили заедно

191
00:11:45,290 --> 00:11:46,410
от самото начало?

192
00:11:46,410 --> 00:11:46,930
аз...

193
00:11:46,930 --> 00:11:47,804
Втори брат Ю,

194
00:11:47,930 --> 00:11:49,720
ние приемаме вашата добра воля.

195
00:11:49,720 --> 00:11:51,800
Но не позволявайте на този Жълтороб
те нарани.

196
00:11:52,840 --> 00:11:53,250
ти...

197
00:11:53,890 --> 00:11:54,800
Убий го!

198
00:11:55,480 --> 00:11:56,650
Някой, спаси ме!

199
00:12:10,370 --> 00:12:10,800
ти...

200
00:12:11,604 --> 00:12:13,560
- Линглонг...
- Още ли смееш да покажеш лицето си?

201
00:12:17,050 --> 00:12:17,480
Линглонг...

202
00:12:21,530 --> 00:12:22,560
Тяхната противоотрова...

203
00:12:57,004 --> 00:12:58,130
Спрете да ги гоните.

204
00:12:58,226 --> 00:13:00,404
Не знаем колко
от тях все още са навън.

205
00:13:03,890 --> 00:13:04,650
ти,

206
00:13:06,170 --> 00:13:08,010
виж тези мъртви тела.

207
00:13:08,770 --> 00:13:10,800
Всички загинаха заради теб!

208
00:13:15,800 --> 00:13:17,982
Сектата на Долината на призраците постави шпионин
в сектата Spirit Fox

209
00:13:18,320 --> 00:13:19,560
и отрови всички.

210
00:13:19,890 --> 00:13:21,050
Отровата не беше смъртоносна.

211
00:13:21,530 --> 00:13:22,982
Но това изцеди силите на всички,

212
00:13:22,982 --> 00:13:24,580
оставяйки ги безсилни
срещу врага.

213
00:13:24,604 --> 00:13:25,271
точно така

214
00:13:25,600 --> 00:13:28,290
В момента, в който Линглонг си тръгна,
чувствахме се слаби навсякъде.

215
00:13:28,960 --> 00:13:29,930
Но как успяха

216
00:13:31,010 --> 00:13:32,440
да отрови толкова много хора?

217
00:13:32,848 --> 00:13:33,715
Водоснабдяването.

218
00:13:37,370 --> 00:13:38,480
Това е и моето предположение.

219
00:13:38,680 --> 00:13:39,448
Нямах избор.

220
00:13:39,680 --> 00:13:41,200
Така че сключих сделка със сектата Ghost Valley

221
00:13:41,680 --> 00:13:43,800
да предаде Young Master Lin
и другите

222
00:13:43,915 --> 00:13:45,448
в замяна на вашето оцеляване

223
00:13:45,471 --> 00:13:47,248
заедно с останалите
от учениците на нашата секта.

224
00:13:52,410 --> 00:13:54,010
Ако младият майстор Лин и Ян Шао

225
00:13:54,010 --> 00:13:55,271
не беше дошъл подготвен,

226
00:13:55,271 --> 00:13:56,982
щяха да умрат заради теб.

227
00:13:57,004 --> 00:13:59,293
Между спасяването на собствения ни народ
и спасяването на външни хора,

228
00:13:59,337 --> 00:14:00,448
можехме да изберем само един.

229
00:14:00,720 --> 00:14:01,530
ако беше ти,

230
00:14:01,648 --> 00:14:02,982
какво бихте избрали?

231
00:14:03,093 --> 00:14:03,782
аз...

232
00:14:09,890 --> 00:14:11,530
Мислиш, че не си направил нищо лошо.

233
00:14:12,290 --> 00:14:13,650
Но след този инцидент,

234
00:14:13,840 --> 00:14:16,648
как Spirit Fox Sect ще се закрепи
в света на бойните действия?

235
00:14:16,930 --> 00:14:19,440
Вижте учениците
които бяха убити заради теб.

236
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
Как ще отговаряш за смъртта им?

237
00:14:23,560 --> 00:14:24,200
най-големият брат,

238
00:14:24,720 --> 00:14:25,370
Линглонг.

239
00:14:25,890 --> 00:14:27,204
Разочаровах ви и двамата.

240
00:14:28,170 --> 00:14:29,930
Колкото до тези, които умряха заради мен,

241
00:14:30,530 --> 00:14:32,290
Сам ще им дам отговор.

242
00:14:33,130 --> 00:14:33,930
Втори брат!

243
00:14:34,960 --> 00:14:35,770
Втори брат!

244
00:14:36,200 --> 00:14:36,930
Втори брат.

245
00:14:36,930 --> 00:14:37,720
Втори брат!

246
00:14:38,080 --> 00:14:38,800
Втори брат.

247
00:14:40,170 --> 00:14:40,960
Втори брат...

248
00:14:43,050 --> 00:14:43,770
Втори брат...

249
00:14:54,530 --> 00:14:55,530
Те са отишли твърде далеч!

250
00:14:55,626 --> 00:14:57,800
Сектата Ghost Valley спира
на нищо, за да постигнат целите си

251
00:14:57,804 --> 00:14:59,010
и е абсолютно безмилостен.

252
00:14:59,160 --> 00:15:01,130
Трябва да се съсредоточим върху укрепването
нашите защити,

253
00:15:01,130 --> 00:15:02,290
не действайте безразсъдно.

254
00:15:02,560 --> 00:15:05,050
Получихте ли
твърде удобно да живееш в мир?

255
00:15:05,410 --> 00:15:06,410
какво казваш

256
00:15:06,720 --> 00:15:08,800
Казвам само да не действаме прибързано.

257
00:15:08,800 --> 00:15:10,693
Хол Мастърс, моля, успокойте се.

258
00:15:10,770 --> 00:15:12,770
И двамата с татко имаме план.

259
00:15:13,200 --> 00:15:14,050
Безразсъдна храброст

260
00:15:14,530 --> 00:15:15,650
няма да постигне нищо.

261
00:15:16,448 --> 00:15:18,204
Колкото и да пазим
срещу тях,

262
00:15:18,480 --> 00:15:20,290
продължаваме да търпим атаките им.

263
00:15:21,600 --> 00:15:22,370
Шукуанг,

264
00:15:22,650 --> 00:15:25,290
какво мислиш за това

265
00:15:26,530 --> 00:15:29,093
(Защо изведнъж ме поставя
на място?)

266
00:15:41,130 --> 00:15:42,250
аз мисля

267
00:15:42,840 --> 00:15:44,930
най-добрата защита е нападението.

268
00:15:45,250 --> 00:15:47,680
Време е да планираме контраатака

269
00:15:47,930 --> 00:15:49,770
срещу Ghost Valley Sect.

270
00:15:51,290 --> 00:15:53,410
Ян Шао, какво мислиш?

271
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
През цялата история,

272
00:15:56,370 --> 00:15:57,890
имало е такива съюзи

273
00:15:57,890 --> 00:15:59,160
между Gongsun Yan и Su Qin.

274
00:15:59,200 --> 00:16:01,080
За да победите сектата на Долината на призраците,

275
00:16:01,440 --> 00:16:03,770
трябва да създаваме съюзи
с различни секти

276
00:16:03,770 --> 00:16:04,680
и се борете заедно.

277
00:16:04,760 --> 00:16:06,382
Само тогава имаме шанс
на победата.

278
00:16:08,600 --> 00:16:09,960
Добре казано, Ян Шао.

279
00:16:11,226 --> 00:16:13,115
Различните секти
в света на бойните изкуства

280
00:16:13,115 --> 00:16:14,026
са разпръснати.

281
00:16:14,071 --> 00:16:15,050
Ако искаме да ги обединим,

282
00:16:15,050 --> 00:16:18,560
Боя се, че само имението Ючи има
влиянието да води такова усилие.

283
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
Баща и Шаочи

284
00:16:19,560 --> 00:16:21,320
имат страхотна репутация
във военния свят.

285
00:16:21,320 --> 00:16:22,770
Ако сплотите праведните секти,

286
00:16:22,930 --> 00:16:25,410
Вярвам, че ще последват Yuchi Manor

287
00:16:25,448 --> 00:16:27,093
в съпротивата срещу сектата Долината на призраците.

288
00:16:29,160 --> 00:16:31,248
Готов съм да се бия
срещу Ghost Valley Sect.

289
00:16:31,680 --> 00:16:35,080
Ще последвам господаря Лин в битка!

290
00:16:37,170 --> 00:16:37,600
добре!

291
00:16:42,670 --> 00:16:45,082
(Заседателна зала)

292
00:16:45,130 --> 00:16:45,720
какво не е наред

293
00:16:46,370 --> 00:16:47,071
страхуваш ли се

294
00:16:48,370 --> 00:16:48,960
не

295
00:16:50,050 --> 00:16:50,770
Шукуанг,

296
00:16:52,050 --> 00:16:53,530
бойната ти сила възстанови ли се?

297
00:16:54,650 --> 00:16:55,440
още не

298
00:16:55,770 --> 00:16:57,890
Но уча техники с остриета
от господаря ми.

299
00:16:58,840 --> 00:17:00,600
Бяхте поразени от Mystic Ice Jade Palm,

300
00:17:00,715 --> 00:17:02,560
който силно повреден
вашата вътрешна сила.

301
00:17:02,840 --> 00:17:04,090
Давах ти лекарства

302
00:17:04,090 --> 00:17:05,810
от известно време,

303
00:17:06,170 --> 00:17:08,410
но защо студът не е отровен
прочистен ли е още?

304
00:17:08,930 --> 00:17:10,090
Състоянието й се е подобрило.

305
00:17:10,410 --> 00:17:11,930
Но все пак й трябва още време.

306
00:17:13,720 --> 00:17:14,330
Между другото

307
00:17:14,330 --> 00:17:15,960
Чух, че Ян Шао е рискувал живота си

308
00:17:15,960 --> 00:17:17,493
за да спаси Shukuang в Spirit Fox Sect.

309
00:17:17,582 --> 00:17:18,760
Колко трогателно.

310
00:17:19,330 --> 00:17:21,280
Ако съм в опасност един ден,

311
00:17:21,280 --> 00:17:23,650
бихте ли рискували и живота си
да ме спаси?

312
00:17:24,293 --> 00:17:26,130
Младата дама Лин,
ти си изключително умен.

313
00:17:26,240 --> 00:17:28,280
Как е възможно да се окажете в опасност?

314
00:17:28,760 --> 00:17:30,480
Една деликатна дама винаги има нужда от герой

315
00:17:30,480 --> 00:17:32,000
да я спаси.

316
00:17:32,493 --> 00:17:34,404
Това няма нищо общо с никой друг.

317
00:17:34,760 --> 00:17:36,000
Спасяване на красота

318
00:17:36,200 --> 00:17:38,760
е чест, която нямам нищо против да взема.

319
00:17:38,930 --> 00:17:40,890
Добре, значи е решено.

320
00:17:41,130 --> 00:17:42,410
Ако някога попадна в беда,

321
00:17:42,410 --> 00:17:44,226
Просто ще те извикам да ме спасиш.

322
00:17:47,720 --> 00:17:48,240
Шукуанг,

323
00:17:48,240 --> 00:17:49,537
нямаш нищо против, нали?

324
00:17:52,130 --> 00:17:54,480
Разбира се че не.

325
00:17:55,240 --> 00:17:57,370
Защо не просто имам
Ян Шао да се премести във вашия двор?

326
00:17:57,370 --> 00:17:58,480
За лична защита.

327
00:17:58,480 --> 00:17:59,715
Няма ли да е още по-добре?

328
00:17:59,960 --> 00:18:01,000
разстроен ли си

329
00:18:02,520 --> 00:18:04,520
Как бих могъл да бъда?

330
00:18:05,240 --> 00:18:06,890
Ян Шао е толкова способен.

331
00:18:07,090 --> 00:18:08,480
Ако сте в опасност,

332
00:18:08,480 --> 00:18:10,890
той със сигурност ще се втурне да те спасява.

333
00:18:11,200 --> 00:18:11,720
Между другото

334
00:18:12,280 --> 00:18:14,000
уверете се, че гласът ви е достатъчно висок

335
00:18:14,240 --> 00:18:17,330
когато викате за помощ.

336
00:18:19,240 --> 00:18:20,410
Гърдите ми са малко стегнати.

337
00:18:21,170 --> 00:18:22,410
Ян Шао, можеш ли...

338
00:18:24,130 --> 00:18:25,048
какво правиш

339
00:18:25,410 --> 00:18:26,090
Шукуанг...

340
00:18:26,090 --> 00:18:26,370
нека...

341
00:18:31,520 --> 00:18:34,160
Пусни ме.

342
00:18:36,810 --> 00:18:38,000
предупреждавам те

343
00:18:38,200 --> 00:18:40,370
Никога повече не говорете с този тон.

344
00:18:41,000 --> 00:18:42,293
какво ти е станало

345
00:18:42,520 --> 00:18:44,440
Не всички мъже обичат

346
00:18:44,760 --> 00:18:46,520
да чуеш жените да говорят така?

347
00:18:46,930 --> 00:18:47,520
мъже?

348
00:18:47,890 --> 00:18:48,570
Кои мъже?

349
00:18:49,330 --> 00:18:50,680
Колко познавате?

350
00:18:50,810 --> 00:18:51,680
Чакай малко.

351
00:18:52,520 --> 00:18:54,130
Бъркаш се с мислите ми.

352
00:18:54,650 --> 00:18:56,650
Ти и Ванчи бяхте тези

353
00:18:56,650 --> 00:18:57,440
говоря,

354
00:18:57,440 --> 00:18:58,370
флиртувайки напред-назад,

355
00:18:58,440 --> 00:18:59,715
и да бъдеш влюбен.

356
00:18:59,804 --> 00:19:01,520
Защо сега на мен ми се четат лекции?

357
00:19:01,760 --> 00:19:02,930
Нямаше флирт

358
00:19:02,930 --> 00:19:04,130
и без любовни глупости.

359
00:19:04,130 --> 00:19:05,650
Мислиш ли, че съм сляп и глух?

360
00:19:06,090 --> 00:19:06,850
Ронг Шукуанг,

361
00:19:06,850 --> 00:19:07,810
запомни това.

362
00:19:08,280 --> 00:19:09,520
Мога да спася много хора.

363
00:19:09,626 --> 00:19:10,890
Но единствената, която искам да спася

364
00:19:11,240 --> 00:19:11,960
ти ли си.

365
00:19:18,850 --> 00:19:20,093
Защото аз го платих.

366
00:19:20,826 --> 00:19:22,130
Тези малко пари не са достатъчни

367
00:19:22,130 --> 00:19:23,520
за да купите непоколебимата ми лоялност.

368
00:19:27,170 --> 00:19:28,240
Учителю,

369
00:19:28,650 --> 00:19:31,280
трябва ли...

370
00:19:35,090 --> 00:19:36,248
Практикувайте техники с остриета.

371
00:19:36,360 --> 00:19:37,480
Практикувайте техники с остриета.

372
00:19:38,000 --> 00:19:39,570
Практикувайте го сами. тръгвам навън

373
00:19:40,471 --> 00:19:41,626
къде отиваш

374
00:19:41,626 --> 00:19:42,537
Вземи ме със себе си.

375
00:19:42,560 --> 00:19:44,715
Пиене в къща за удоволствия.
Не е подходящ за вас.

376
00:19:45,370 --> 00:19:46,810
Пиене в къща за удоволствия?

377
00:19:47,280 --> 00:19:48,440
Ще те бия до смърт!

378
00:19:48,680 --> 00:19:50,000
Пиене в къща за удоволствия, а?

379
00:19:58,382 --> 00:19:59,410
- Ян Шао.
- Ян Шао.

380
00:20:00,915 --> 00:20:03,293
Всеки напредък по антидота
за отровата Crimson Lotus Heart?

381
00:20:04,850 --> 00:20:05,810
Разгледахме го.

382
00:20:05,871 --> 00:20:07,360
Отровата е изгубена за историята.

383
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Така че не е лесно

384
00:20:08,570 --> 00:20:09,960
да намери лек.

385
00:20:10,240 --> 00:20:11,090
Но не се безпокойте.

386
00:20:11,410 --> 00:20:12,480
Бойният свят е огромен.

387
00:20:12,680 --> 00:20:13,890
Трябва да има начин.

388
00:20:14,170 --> 00:20:15,537
Изпратете съобщение до Ruthless Parlor.

389
00:20:15,890 --> 00:20:17,720
Накарайте Джин Буяо да го достави
на Хелиан Хуанву.

390
00:20:18,410 --> 00:20:20,170
Може да успее да намери лек.

391
00:20:20,680 --> 00:20:21,370
разбрах.

392
00:20:59,040 --> 00:21:00,130
Нетърпение

393
00:21:00,130 --> 00:21:01,130
и алчността

394
00:21:01,810 --> 00:21:03,850
са най-големите врагове
на майстор на бойни изкуства.

395
00:21:04,240 --> 00:21:06,071
като майстор,
нямаш сърце за преподаване.

396
00:21:06,071 --> 00:21:08,240
Ти винаги мислиш
за пиенето в къщите за удоволствия

397
00:21:08,248 --> 00:21:09,000
и ми се караше.

398
00:21:14,848 --> 00:21:16,293
Между острието и владеещия,

399
00:21:16,337 --> 00:21:18,160
не е противник
срещу които да се борим.

400
00:21:18,330 --> 00:21:19,480
Трябва да се научите да го виждате

401
00:21:19,480 --> 00:21:20,890
като част от себе си.

402
00:21:21,330 --> 00:21:22,040
Адаптирайте се към него

403
00:21:22,520 --> 00:21:23,404
и го разберете.

404
00:21:23,456 --> 00:21:26,380
♪Върти се в сърцето ми,
моите мечти, безкрайният Jianghu♪

405
00:21:26,398 --> 00:21:29,408
♪Съдбовен обрат,
където любовта и сърцата се сблъскват♪

406
00:21:29,570 --> 00:21:30,706
♪Ах, такъв блажен прилив♪

407
00:21:30,730 --> 00:21:32,760
Това острие се чувства като
има собствен ум.

408
00:21:32,850 --> 00:21:34,090
Отказва да ми се подчини.

409
00:21:36,742 --> 00:21:39,740
♪Остриета в хаос,
светът в смут, заплетени връзки♪

410
00:21:40,500 --> 00:21:41,871
Острието не е безжизнено.

411
00:21:42,000 --> 00:21:43,720
Трябва да се научите как да се разбирате

412
00:21:44,000 --> 00:21:45,410
и общувайте с него.

413
00:21:45,823 --> 00:21:48,887
♪Един единствен поглед,
сърцето ми лети♪

414
00:21:49,669 --> 00:21:52,825
♪Чувал съм истории за любов и отмъщение,
оставени забравени в прилива♪

415
00:21:52,990 --> 00:21:56,293
♪И първата гледка на звезден дъжд
в пустинята носи дълбока сърдечна болка♪

416
00:21:56,582 --> 00:21:59,650
♪Но не знам, не знам,
колко време ще пребъде този момент♪

417
00:21:59,690 --> 00:22:02,626
♪Все пак тук и сега,
за тази единствена душа, аз стоя до♪

418
00:22:03,582 --> 00:22:05,040
Мисля, че започвам да го усещам.

419
00:22:05,650 --> 00:22:08,570
Колкото повече се опитвам да го контролирам,

420
00:22:08,760 --> 00:22:10,170
толкова повече ми се съпротивлява.

421
00:22:10,410 --> 00:22:12,610
Разбирайки това
вече е впечатляващо.

422
00:22:12,671 --> 00:22:15,130
♪Въпреки това този момент предизвиква вътрешната болка♪

423
00:22:15,130 --> 00:22:16,982
Добро ли беше виното в къщата за удоволствия?

424
00:22:18,200 --> 00:22:19,480
Взимам обратно това, което казах.

425
00:22:19,890 --> 00:22:20,890
Имах предвид

426
00:22:21,440 --> 00:22:23,170
ако отидете да пиете в къща за удоволствия,

427
00:22:23,960 --> 00:22:25,040
защо не ме вземеш със себе си?

428
00:22:26,720 --> 00:22:29,200
Когато усвоите
техниките на острието,

429
00:22:29,480 --> 00:22:30,330
аз ще те закарам

430
00:22:31,626 --> 00:22:32,582
Учителю, бъди сигурен.

431
00:22:32,648 --> 00:22:33,680
Ще работя здраво.

432
00:22:34,040 --> 00:22:34,520
Учителю,

433
00:22:34,720 --> 00:22:35,760
не само пиене.

434
00:22:35,890 --> 00:22:38,137
И кварталите на червените фенери,
посещение на бордеи,

435
00:22:38,182 --> 00:22:39,604
и слушане на музика или песни.

436
00:22:39,626 --> 00:22:41,680
Интересувам се от всичко това!
Вземи ме със себе си!

437
00:22:45,000 --> 00:22:45,650
Танг Инлуо,

438
00:22:46,330 --> 00:22:47,440
занимавате ли се с бойни изкуства

439
00:22:47,480 --> 00:22:48,810
имам нещо, което мога да ям или пия

440
00:22:48,810 --> 00:22:49,960
за да увелича значително силата си?

441
00:22:50,610 --> 00:22:51,440
сестра Ронг,

442
00:22:51,650 --> 00:22:53,810
плашиш ме.

443
00:22:54,370 --> 00:22:55,370
Виждайки твоето поведение,

444
00:22:55,370 --> 00:22:56,720
Мислех, че ще ме попиташ

445
00:22:56,720 --> 00:22:58,715
за нещо
което може да ви помогне да убиете някого.

446
00:22:59,610 --> 00:23:01,200
Така или иначе, просто имам нужда от нещо

447
00:23:01,280 --> 00:23:03,160
което увеличава вътрешната сила

448
00:23:03,240 --> 00:23:04,560
за да помогне с обучението на острието.

449
00:23:04,560 --> 00:23:05,515
имаш ли нещо

450
00:23:06,893 --> 00:23:10,048
Преди да чуя Hall Master Song
и Hall Master Feng се промъква наоколо

451
00:23:10,137 --> 00:23:12,826
с някаква тайна рецепта за хапчета.

452
00:23:13,090 --> 00:23:16,130
Казаха, че приемането ще причини
внезапен прилив на бойна сила.

453
00:23:17,760 --> 00:23:18,650
Внезапен скок?

454
00:23:20,040 --> 00:23:21,090
С това ли е направено?

455
00:23:21,760 --> 00:23:23,330
Това е отровно.

456
00:23:24,680 --> 00:23:26,440
Срещал съм г-жа Фенг преди.

457
00:23:26,440 --> 00:23:27,610
Тя е забележителна жена,

458
00:23:27,610 --> 00:23:28,610
истинска бойна героиня.

459
00:23:29,000 --> 00:23:30,330
Hall Master Feng обикновено

460
00:23:30,330 --> 00:23:31,930
е напълно овладян от жена си.

461
00:23:31,930 --> 00:23:33,240
Но след като взе това хапче,

462
00:23:33,240 --> 00:23:34,760
той всъщност я победи.

463
00:23:35,200 --> 00:23:37,000
Това доказва колко е ефективен.

464
00:23:37,280 --> 00:23:38,370
Не това.

465
00:23:39,240 --> 00:23:41,850
Имам нужда от нещо
което незабавно ще засили

466
00:23:42,200 --> 00:23:44,039
моята вътрешна сила.

467
00:23:44,040 --> 00:23:44,782
имате ли го

468
00:23:45,520 --> 00:23:46,200
аз го нямам

469
00:23:50,240 --> 00:23:52,480
Хайде, сестро Ронг!

470
00:23:53,330 --> 00:23:55,650
Но

471
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
Знам мистериозно място

472
00:23:58,337 --> 00:24:00,871
където можете да намерите
тайната рецепта, от която се нуждаете.

473
00:24:09,810 --> 00:24:10,720
Тук?

474
00:24:10,720 --> 00:24:12,182
Защо просто не го каза по-рано?

475
00:24:12,200 --> 00:24:13,650
Цялата тази маскировка е за нищо.

476
00:24:14,130 --> 00:24:15,330
Бил съм тук и преди.

477
00:24:16,280 --> 00:24:17,680
За първи път съм тук.

478
00:24:18,410 --> 00:24:19,760
Носен като мистериозна личност

479
00:24:19,760 --> 00:24:22,850
в собствената ми къща е задушно.

480
00:24:23,850 --> 00:24:24,520
добре,

481
00:24:24,520 --> 00:24:26,330
обличането е за атмосферата.

482
00:24:29,370 --> 00:24:30,570
Но

483
00:24:30,650 --> 00:24:32,330
защо дойде тук последния път?

484
00:24:32,570 --> 00:24:34,200
една нощ,

485
00:24:34,200 --> 00:24:35,570
Последвах господаря си тук.

486
00:24:35,570 --> 00:24:36,760
Посред нощ?

487
00:24:36,760 --> 00:24:38,137
Вие и Ян Шао дойдохте тук, за да...

488
00:24:38,182 --> 00:24:39,760
Не е това, което си мислите!

489
00:24:39,930 --> 00:24:41,410
Спри да си въобразяваш глупости.

490
00:24:42,200 --> 00:24:43,720
Нищо не си въобразявам.

491
00:24:44,130 --> 00:24:45,520
Не е нужно да си толкова объркан.

492
00:24:45,720 --> 00:24:46,850
няма да питам

493
00:24:46,850 --> 00:24:48,130
или кажете дума.

494
00:24:49,330 --> 00:24:49,960
Но

495
00:24:50,240 --> 00:24:51,090
знаеш ли

496
00:24:51,410 --> 00:24:53,000
Погледът в очите ти не лъже

497
00:24:53,240 --> 00:24:54,850
когато погледнете Ян Шао.

498
00:24:55,410 --> 00:24:57,200
Какъв поглед?

499
00:24:57,200 --> 00:24:58,040
Искрящи очи.

500
00:24:58,160 --> 00:24:59,570
Очите ти блестяха от възхищение,

501
00:24:59,570 --> 00:25:00,804
сякаш виждаш звезди.

502
00:25:01,200 --> 00:25:01,960
тогава,

503
00:25:02,170 --> 00:25:04,090
ти погледна брат Шаочи така

504
00:25:04,090 --> 00:25:05,200
понякога.

505
00:25:06,650 --> 00:25:09,090
Нека не го повдигаме.

506
00:25:09,200 --> 00:25:09,810
Но

507
00:25:09,930 --> 00:25:11,440
откакто Ян Шао се появи,

508
00:25:11,570 --> 00:25:13,170
единственият път, когато виждам искрящите ти очи

509
00:25:13,170 --> 00:25:14,930
е когато го гледаш.

510
00:25:15,520 --> 00:25:16,240
сестра Ронг,

511
00:25:16,810 --> 00:25:18,650
сега той е твоят господар.

512
00:25:19,040 --> 00:25:22,915
Не трябва да имате неподходящи мисли
за техния господар.

513
00:25:23,280 --> 00:25:24,130
Кой казва?

514
00:25:24,410 --> 00:25:26,200
Толкова консервативна на толкова млада възраст.

515
00:25:36,410 --> 00:25:37,240
Сестро Ронг, виж.

516
00:25:37,293 --> 00:25:39,693
Толкова много тайни рецепти
за укрепване на тялото тук.

517
00:25:39,960 --> 00:25:40,370
този.

518
00:25:41,090 --> 00:25:42,680
Five Venom Vitality Pill

519
00:25:42,960 --> 00:25:45,930
изисква извличане
петте най-смъртоносни отрови в света.

520
00:25:45,930 --> 00:25:48,440
В случаите на отклонение на вътрешната сила,

521
00:25:48,440 --> 00:25:50,048
използва отрова, за да се противопостави на отровата и...

522
00:25:51,130 --> 00:25:52,520
Вероятно нямате нужда от това.

523
00:25:52,610 --> 00:25:53,520
Ще продължа да търся.

524
00:25:54,520 --> 00:25:55,130
давай

525
00:25:58,930 --> 00:26:00,515
Билкова рецепта Златен еликсир.

526
00:26:04,570 --> 00:26:05,271
Време е да тръгваме.

527
00:26:05,610 --> 00:26:06,520
Да се ​​махаме оттук.

528
00:26:17,848 --> 00:26:19,026
какво правиш

529
00:26:21,000 --> 00:26:22,200
Като майстор на бойни изкуства,

530
00:26:22,200 --> 00:26:23,810
Все още съм твърде слаб.

531
00:26:24,410 --> 00:26:26,280
Какво ми липсва?

532
00:26:27,071 --> 00:26:30,026
(Противоотровата за Crimson Lotus Heart
все още не е намерено.)

533
00:26:30,240 --> 00:26:31,810
(Все още не мога да й кажа за това.)

534
00:26:33,026 --> 00:26:34,537
Физическата ви сила е нестабилна.

535
00:26:34,537 --> 00:26:36,671
Ето защо не можете да регулирате
дишането ви правилно.

536
00:26:38,570 --> 00:26:42,000
Не каза ли моята вътрешна сила
не е изчезнал напълно?

537
00:26:42,130 --> 00:26:44,280
Ако Mystic Ice Jade Palm

538
00:26:44,280 --> 00:26:45,520
беше наистина толкова мощен,

539
00:26:45,804 --> 00:26:48,404
тогава защо все още имам малко
от вътрешната ми сила остана?

540
00:26:48,493 --> 00:26:49,480
аз не знам

541
00:26:49,693 --> 00:26:51,515
Може би тялото ви е специално.

542
00:26:51,737 --> 00:26:54,004
Тогава кога
ще тази ненадеждна вътрешна сила

543
00:26:54,048 --> 00:26:55,440
моята се възстанови напълно?

544
00:26:55,582 --> 00:26:57,270
Преди битката
със сектата Ghost Valley,

545
00:26:57,271 --> 00:26:58,382
ще мога ли да се бия

546
00:26:58,930 --> 00:27:01,280
Бързането прави отпадъци.

547
00:27:01,480 --> 00:27:02,680
Не трябва да бъдете безразсъдни.

548
00:27:03,170 --> 00:27:05,000
Но аз съм Rong Shukuang,

549
00:27:05,000 --> 00:27:06,930
най-великият мечоносец в земята,

550
00:27:07,040 --> 00:27:09,200
и най-силната героиня
на имението Ючи.

551
00:27:09,890 --> 00:27:11,240
Как да нямам бойни изкуства?

552
00:27:16,480 --> 00:27:18,315
Вашето задължение е да ме защитите.

553
00:27:18,330 --> 00:27:21,810
Задължение на Шукуанг
е да защитава цялото имение Ючи.

554
00:27:23,330 --> 00:27:25,090
Когато за първи път загубих паметта си,

555
00:27:25,090 --> 00:27:25,960
помислих си

556
00:27:26,370 --> 00:27:29,000
имението нямаше нищо общо с мен.

557
00:27:29,410 --> 00:27:30,130
но сега,

558
00:27:30,930 --> 00:27:31,890
Не знам защо

559
00:27:33,170 --> 00:27:34,850
чувствам се като у дома си

560
00:27:35,426 --> 00:27:37,093
и трябва да го защитавам.

561
00:27:39,000 --> 00:27:41,890
аз също искам
да бъда истинският Rong Shukuang.

562
00:27:44,090 --> 00:27:45,650
Истинският Rong Shukuang?

563
00:27:47,090 --> 00:27:49,090
Аз съм Ронг Шукуанг.

564
00:27:52,200 --> 00:27:53,810
Имам неща за вършене. Така че си тръгвам.

565
00:27:56,170 --> 00:27:57,370
За къде бързаш?

566
00:27:57,890 --> 00:27:58,720
Някои дамски неща.

567
00:27:58,720 --> 00:27:59,410
Така че не питай.

568
00:28:00,930 --> 00:28:02,680
Истинският Rong Shukuang?

569
00:28:06,760 --> 00:28:07,930
- Ела тук.
- Не, Yingluo.

570
00:28:07,930 --> 00:28:09,890
Наистина не искам да ям
тази гигантска жаба!

571
00:28:09,890 --> 00:28:11,404
- Забрави.
- Не е просто жаба.

572
00:28:11,448 --> 00:28:12,471
Това е чудодейно лекарство.

573
00:28:12,510 --> 00:28:14,715
Направете го за вашето възстановяване от бойните изкуства
и имението Ючи!

574
00:28:15,280 --> 00:28:15,680
не

575
00:28:15,890 --> 00:28:16,960
- Точно тук.
- Чакай.

576
00:28:17,480 --> 00:28:19,890
Не можем ли да опитаме нещо друго?

577
00:28:29,570 --> 00:28:30,650
Този е огромен!

578
00:28:32,960 --> 00:28:34,370
Вижте го!

579
00:28:34,720 --> 00:28:35,570
разбрах го!

580
00:28:36,440 --> 00:28:37,130
не!

581
00:28:39,090 --> 00:28:40,850
Tang Yingluo, остави го!

582
00:28:42,280 --> 00:28:43,890
какво? На мен ми изглежда добре.

583
00:28:44,360 --> 00:28:45,715
Жлъчен мехур на шарена змия,

584
00:28:45,782 --> 00:28:47,040
отрова от жаба,

585
00:28:47,040 --> 00:28:48,480
червени паяци,

586
00:28:48,480 --> 00:28:49,480
скорпиони,

587
00:28:49,480 --> 00:28:50,650
опашки от гущер,

588
00:28:50,930 --> 00:28:51,570
и

589
00:28:52,040 --> 00:28:53,000
урина на девствено момче.

590
00:28:53,650 --> 00:28:55,410
Как е този еликсир Century Dawn?

591
00:28:55,410 --> 00:28:56,720
По-скоро е хапче за смърт.

592
00:28:57,130 --> 00:28:58,090
Ако преглътна това,

593
00:28:58,090 --> 00:28:59,370
Ще бъда мъртъв на място.

594
00:29:00,000 --> 00:29:01,240
За тази гигантска жаба току-що,

595
00:29:01,240 --> 00:29:02,850
Кълна се, видях го да лети!

596
00:29:02,850 --> 00:29:03,440
Очите му

597
00:29:03,650 --> 00:29:04,570
бяха изпъкнали.

598
00:29:04,610 --> 00:29:05,204
като това. виждаш ли

599
00:29:05,204 --> 00:29:06,250
Гледаше ме така,

600
00:29:06,271 --> 00:29:07,090
„Смееш ли да ме изядеш?

601
00:29:07,090 --> 00:29:08,170
Къде са ти обноските?"

602
00:29:08,810 --> 00:29:09,650
Просто забравете за това.

603
00:29:09,760 --> 00:29:11,200
Трябва да се занимавам с бойни изкуства.

604
00:29:11,200 --> 00:29:13,315
Може би трябва да се науча
вместо това да използвате скрити оръжия.

605
00:29:14,330 --> 00:29:15,330
в такъв случай

606
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Ще те науча на техники за лекота.

607
00:29:17,680 --> 00:29:18,930
Техники за лекота?

608
00:29:20,440 --> 00:29:22,330
Никога не бих могъл да летя над покриви.

609
00:29:22,680 --> 00:29:24,090
Всички тези филми за бойни изкуства

610
00:29:24,090 --> 00:29:26,170
където хората просто летят в небето,

611
00:29:26,170 --> 00:29:27,570
явно беше фалшива.

612
00:29:28,004 --> 00:29:29,982
Техники за лекота
имате предвид

613
00:29:29,982 --> 00:29:32,515
и тази, на която ще те науча
са две различни неща.

614
00:29:34,850 --> 00:29:36,200
О? Тогава ме просвети.

615
00:29:36,680 --> 00:29:37,760
Техники за лекота

616
00:29:37,850 --> 00:29:40,200
се свеждат до бързина и адаптивност.

617
00:29:41,040 --> 00:29:42,410
например,

618
00:29:42,850 --> 00:29:43,890
ти бягаш и аз те гоня.

619
00:29:47,170 --> 00:29:47,890
Учителю,

620
00:29:48,170 --> 00:29:49,280
ела и ме хвани.

621
00:30:02,960 --> 00:30:03,440
това ми харесва!

622
00:30:03,520 --> 00:30:04,826
Искам да науча тази техника!

623
00:30:05,130 --> 00:30:05,930
Добре.

624
00:30:11,240 --> 00:30:11,680
ела

625
00:30:15,720 --> 00:30:16,515
затвори очи

626
00:30:19,515 --> 00:30:21,293
Преследване на падащи цветя
течащата вода.

627
00:30:21,404 --> 00:30:22,115
Мислете.

628
00:30:22,182 --> 00:30:24,370
Цветята ли се движат или водата?

629
00:30:27,582 --> 00:30:29,560
И двете цветя
и водата се движи.

630
00:30:29,693 --> 00:30:31,090
Не, помисли пак.

631
00:30:35,720 --> 00:30:36,720
Водата се движи.

632
00:30:37,040 --> 00:30:39,200
Цветята просто се носят.

633
00:30:39,650 --> 00:30:40,370
Помислете отново.

634
00:30:47,760 --> 00:30:48,480
Разбра ли?

635
00:30:49,293 --> 00:30:51,515
Преследване на падащи цветя
течащата вода.

636
00:30:51,570 --> 00:30:52,930
Движат се заедно.

637
00:30:52,930 --> 00:30:54,480
Но тъй като се движат заедно,

638
00:30:54,610 --> 00:30:56,720
все още се появяват.

639
00:30:58,720 --> 00:31:00,226
Хвърчила пърхащи във вятъра,

640
00:31:00,404 --> 00:31:02,382
падащи цветя гонят
течащата вода.

641
00:31:25,355 --> 00:31:28,301
♪Върти се в сърцето ми,
моите мечти, безкрайният Jianghu♪

642
00:31:28,343 --> 00:31:31,075
♪Съдбовен обрат,
където любовта и сърцата се сблъскват♪

643
00:31:31,395 --> 00:31:34,307
♪Ах, такъв блажен прилив♪

644
00:31:34,452 --> 00:31:37,451
♪Пътуване дълго,
но животът е само едно пътуване♪

645
00:31:38,917 --> 00:31:41,560
♪Остриета в хаос,
светът в смут, заплетени връзки♪

646
00:31:41,581 --> 00:31:44,155
♪Мимолетна топлина
да ме предпазиш от леда♪

647
00:31:44,655 --> 00:31:47,836
♪Ах, както пролетта събужда насладата на любовта♪

648
00:31:47,854 --> 00:31:51,055
♪Един единствен поглед,
сърцето ми лети♪

649
00:31:51,353 --> 00:31:54,956
♪Чувал съм истории за любов и отмъщение,
оставени забравени в прилива♪

650
00:31:54,985 --> 00:31:58,156
♪И шепот на пустинни звезди и дъжд,
където любовта от пръв поглед избледнява до плач♪

651
00:31:58,200 --> 00:32:01,355
♪Но не знам, не знам,
колко време ще пребъде този момент♪

652
00:32:01,380 --> 00:32:04,488
♪Все пак тук и сега,
за тази единствена душа, аз стоя до♪

653
00:32:04,655 --> 00:32:07,999
♪ Разбирам, любов и копнеж,
колко истина, колко лъжи♪

654
00:32:08,055 --> 00:32:11,460
♪И все пак моето бързо острие не може да разреже,
не мога да прекъсна тези безкрайни връзки♪

655
00:32:11,495 --> 00:32:14,713
♪Знах, самотните пътувания,
скитащи години без сбогом♪

656
00:32:14,746 --> 00:32:18,849
♪Въпреки това този момент предизвиква вътрешната болка♪

657
00:32:18,955 --> 00:32:23,602
♪Едно завъртане през тази мечта на Jianghu,
един сърдечен удар, изгубен във времето♪

658
00:32:23,626 --> 00:32:26,595
♪Няма сравнима мечта
до съдбовна среща, толкова божествена♪

659
00:32:26,625 --> 00:32:32,535
♪Любовта не се нуждае от герой,
само глупав ум♪

660
00:32:32,565 --> 00:32:36,713
♪Хванат в безмилостните приливи и отливи на Jianghu,
веднъж, позволете ми да се противопоставя♪

661
00:32:36,740 --> 00:32:39,969
♪Едно докосване, мимолетна усмивка,
е достатъчно, за да разтърси небето♪

662
00:32:40,011 --> 00:32:45,922
♪Разбъркване на тишината,
където ветровете се издигат високо♪

663
00:32:45,925 --> 00:32:49,525
♪Въпреки че съдбата може да раздели пътищата ни,
вървим по същия път♪

664
00:32:49,563 --> 00:32:52,861
♪Полумесец,
пурпурно сияние, неизказана любов♪

665
00:32:52,947 --> 00:32:56,155
♪Като преминаващи ветрове, като болезнени души,
никога повече да не се срещаме♪

666
00:32:56,225 --> 00:32:58,820
♪Тогава какво е съдбата дори за♪

667
00:32:58,855 --> 00:33:03,113
♪Само веднъж, да падна в ръцете ти,
нито изгубен, нито разкъсан, нито обвързан с раздор♪

668
00:33:03,122 --> 00:33:06,097
♪Сред бурята на могъществото на господарите,
скрита дълбоко, любов толкова ярка♪

669
00:33:06,144 --> 00:33:09,355
♪ Стоейки настрана от цялата битка,
само една прегръдка, толкова правилно♪

670
00:33:09,425 --> 00:33:12,032
♪Мечта за светлината на Jianghu♪

671
00:33:12,064 --> 00:33:16,411
♪Едно завъртане през тази мечта на Jianghu,
един сърдечен удар, изгубен във времето♪

672
00:33:16,423 --> 00:33:19,685
♪Няма сравнима мечта
до съдбовна среща, толкова божествена♪

673
00:33:19,703 --> 00:33:25,522
♪Любовта не се нуждае от герой,
само глупав ум♪

674
00:33:25,569 --> 00:33:29,655
♪Хванат в безмилостните приливи и отливи на Jianghu,
веднъж, позволете ми да се противопоставя♪

675
00:33:29,670 --> 00:33:32,938
♪Едно докосване, мимолетна усмивка,
е достатъчно, за да разтърси небето♪

676
00:33:32,971 --> 00:33:39,827
♪Разбъркване на тишината,
където ветровете се издигат високо♪