1 00:00:30,250 --> 00:00:34,965 ♪През прах и бури, Натискам сам♪ 2 00:00:36,330 --> 00:00:39,202 ♪Ветровете се надигат, пясъците се простират надлъж и нашир♪ 3 00:00:39,271 --> 00:00:41,982 ♪Изпитанията на света тестват решимостта ми♪ 4 00:00:42,127 --> 00:00:46,625 ♪ Изкован в огън, Преследвам светлината отвъд♪ 5 00:00:47,630 --> 00:00:51,042 ♪Изправен пред предизвикателства, съдбата винаги се променя♪ 6 00:00:51,260 --> 00:00:54,959 ♪Пътуване през пустинята на времето♪ 7 00:00:54,960 --> 00:01:00,684 ♪Безстрашен като броня, през тръни израствам♪ 8 00:01:00,760 --> 00:01:05,256 ♪ Пробиване през мрака, името ми ще свети♪ 9 00:01:05,560 --> 00:01:07,540 ♪Никога напразно♪ 10 00:01:08,370 --> 00:01:13,660 ♪Пазейки моята мимолетна светлина, закален, за да блести ярко♪ 11 00:01:14,444 --> 00:01:15,860 ♪Съкровено минало♪ 12 00:01:16,008 --> 00:01:20,491 ♪ Ценен цял живот, през хиляди вълни ние яздим♪ 13 00:01:20,728 --> 00:01:23,937 ♪Да се бориш с ярост, да обичаш със страст♪ 14 00:01:23,943 --> 00:01:26,465 ♪Верна на вярата си♪ 15 00:01:26,503 --> 00:01:31,964 ♪Поздравявам слана и наградата с гордост♪ 16 00:01:32,700 --> 00:01:36,040 =Любов и меч= 17 00:01:36,040 --> 00:01:40,480 (Адаптирано от романа на Шен Кангмей Спя до Ян Шао) 18 00:01:41,620 --> 00:01:44,010 =Епизод 10= 19 00:01:45,220 --> 00:01:46,670 (Тъй като и двамата имате свои собствени планове,) 20 00:01:46,760 --> 00:01:48,671 (Не мога просто да седя и не прави нищо.) 21 00:01:48,750 --> 00:01:50,670 (Ако искам отговори,) 22 00:01:50,990 --> 00:01:52,140 (Трябва да изкарам достатъчно пари) 23 00:01:52,470 --> 00:01:53,470 (за да купите обратно албума.) 24 00:01:53,670 --> 00:01:54,670 сестра Ронг, 25 00:01:54,860 --> 00:01:56,470 какво правиш сега 26 00:01:56,990 --> 00:01:59,990 Правя си оръжие това ще ми помогне да правя пари. 27 00:02:00,220 --> 00:02:01,580 Как това ще ви спечели пари? 28 00:02:02,990 --> 00:02:03,670 Арбалет. 29 00:02:04,190 --> 00:02:06,500 Такъв, който може да запали и експлодират при удар. 30 00:02:06,990 --> 00:02:08,460 Това звучи 31 00:02:08,740 --> 00:02:09,670 още по-смъртоносен 32 00:02:09,670 --> 00:02:11,790 отколкото скритите оръжия на нашия клан Танг. 33 00:02:12,670 --> 00:02:14,620 Дори не са на едно ниво. 34 00:02:14,790 --> 00:02:18,990 Това е разликата между метателни и огнестрелни оръжия. 35 00:02:19,950 --> 00:02:22,860 Тогава как наричате това оръжие? 36 00:02:26,137 --> 00:02:27,300 Ще го нарека Inferno Crossbow. 37 00:02:36,740 --> 00:02:37,180 добре е 38 00:02:37,860 --> 00:02:38,830 Научни експерименти 39 00:02:39,070 --> 00:02:40,270 винаги има неуспехи. 40 00:02:41,350 --> 00:02:42,230 Ще го оправим. 41 00:02:42,582 --> 00:02:43,648 Хайде пак. 42 00:02:45,510 --> 00:02:46,550 Хайде, моля, работете. 43 00:02:51,471 --> 00:02:52,460 Ще опитаме отново. 44 00:03:12,110 --> 00:03:13,070 Дами и господа, 45 00:03:13,550 --> 00:03:16,550 нека ти разкажа една странна история от бойния свят. 46 00:03:17,110 --> 00:03:19,860 Господарят на пещерата Xingfeng е починал внезапно, 47 00:03:20,230 --> 00:03:23,390 оставяйки след себе си легендарно оръжие известен като Inferno Crossbow! 48 00:03:23,582 --> 00:03:25,160 Какво е Inferno Crossbow? 49 00:03:26,140 --> 00:03:27,510 Никога не съм го чувал. 50 00:03:28,230 --> 00:03:29,230 Това оръжие е карало 51 00:03:29,230 --> 00:03:31,580 двамата му най-добри ученици да се обърнат един срещу друг, 52 00:03:31,990 --> 00:03:33,580 биейки се до смърт. 53 00:03:34,140 --> 00:03:36,020 Те се съгласиха на последен дуел 54 00:03:36,020 --> 00:03:37,270 на езерото утре! 55 00:03:37,350 --> 00:03:39,390 Господин, мога ли да попитам 56 00:03:39,510 --> 00:03:40,790 кои са тези двамата 57 00:03:41,790 --> 00:03:43,700 А, искаш ли да знаеш? 58 00:03:43,900 --> 00:03:45,990 Човек е бърз като прилеп в нощта, 59 00:03:46,140 --> 00:03:48,230 известен като Самотната лястовица. 60 00:03:48,670 --> 00:03:49,270 другият 61 00:03:49,740 --> 00:03:51,020 бие се като звяр, 62 00:03:51,510 --> 00:03:53,860 владеещ голямо острие, безмилостното острие. 63 00:03:54,180 --> 00:03:56,510 Това е битка между Безмилостно острие 64 00:03:56,740 --> 00:03:58,900 и Самотната лястовица. 65 00:03:59,180 --> 00:04:00,700 Това е истински сблъсък на майстори. 66 00:04:00,700 --> 00:04:02,070 Трябва да гледаме това. 67 00:04:02,460 --> 00:04:03,830 Не трябва да го пропускаме утре. 68 00:04:07,140 --> 00:04:08,020 побързайте! Пусни ни да минем! 69 00:04:08,020 --> 00:04:09,350 побързайте! Те ще започнат! 70 00:04:10,293 --> 00:04:12,115 Не натискайте. Битката не е започнала. 71 00:04:12,350 --> 00:04:14,270 Извинете, извинете! 72 00:04:26,180 --> 00:04:27,180 извинете, 73 00:04:27,500 --> 00:04:30,060 онзи мъж в черно на павилиона Хусин, 74 00:04:30,060 --> 00:04:32,150 той ли е героят, Самотната лястовица? 75 00:04:32,470 --> 00:04:32,990 това е той 76 00:04:33,071 --> 00:04:35,500 Казват, че мечът му поразява бърз като сянката на призрак. 77 00:04:35,500 --> 00:04:37,640 Той е един от най-добрите майстори на меч във военния свят. 78 00:04:37,648 --> 00:04:38,550 Уау, това е невероятно. 79 00:04:39,420 --> 00:04:41,350 Но къде е другият? 80 00:04:41,820 --> 00:04:42,790 Ето го. там! 81 00:04:43,110 --> 00:04:44,110 Ето го! 82 00:04:44,110 --> 00:04:45,471 Вижте! Това е Безмилостното острие! 83 00:04:45,471 --> 00:04:47,300 Безмилостно острие. Това е Безмилостно острие. 84 00:05:24,060 --> 00:05:24,790 Боен брат, 85 00:05:25,110 --> 00:05:26,420 този двубой между нас... 86 00:05:26,550 --> 00:05:27,620 Не е това, което исках. 87 00:05:27,990 --> 00:05:29,550 Наистина ли ще ме убиеш 88 00:05:30,230 --> 00:05:31,380 над адския арбалет? 89 00:05:32,030 --> 00:05:33,420 В бойния свят, 90 00:05:33,590 --> 00:05:34,940 обидите са безкрайни. 91 00:05:35,420 --> 00:05:37,500 Писна ми от този живот 92 00:05:37,910 --> 00:05:39,710 че желая само смърт. 93 00:05:40,110 --> 00:05:44,260 Но уменията ми са толкова големи, дори умирането ми е трудно. 94 00:05:45,260 --> 00:05:46,110 Така че в крайна сметка, 95 00:05:46,260 --> 00:05:48,110 отказвате да предадете 96 00:05:48,910 --> 00:05:50,060 оръжието на нашия господар? 97 00:05:51,110 --> 00:05:52,860 Живял съм десетилетия. 98 00:05:53,030 --> 00:05:53,710 днес, 99 00:05:54,060 --> 00:05:55,671 Най-накрая мога да стана свидетел на върховата битка 100 00:05:55,715 --> 00:05:57,740 от пещерата Xingfeng двама най-велики ученици. 101 00:05:57,990 --> 00:05:59,180 Мога да умра без да съжалявам! 102 00:05:59,420 --> 00:06:00,420 Но би било жалко 103 00:06:00,670 --> 00:06:02,350 ако и двамата загинат от този двубой. 104 00:06:02,590 --> 00:06:05,940 Тогава това легендарно оръжие ще изчезне завинаги. 105 00:06:06,026 --> 00:06:07,626 Как изобщо изглежда оръжието? 106 00:06:07,671 --> 00:06:08,848 Легендарно оръжие? 107 00:06:09,740 --> 00:06:10,740 Трябва да е безценен. 108 00:06:11,590 --> 00:06:12,470 В такъв случай... 109 00:06:14,300 --> 00:06:15,300 Те започват. 110 00:06:15,710 --> 00:06:16,620 Направи своя ход! 111 00:06:16,710 --> 00:06:17,470 в такъв случай 112 00:06:17,710 --> 00:06:19,860 ще започнем този дуел! 113 00:06:20,260 --> 00:06:21,804 Те правят своя ход! 114 00:06:22,060 --> 00:06:22,590 Вижте! 115 00:06:35,060 --> 00:06:36,060 Това е впечатляващо! 116 00:06:36,670 --> 00:06:38,380 Тази сила е безумна! 117 00:06:40,550 --> 00:06:41,260 бойни младши, 118 00:06:42,670 --> 00:06:44,910 това оръжие ни обърна един срещу друг. 119 00:06:45,230 --> 00:06:46,350 Това не е нищо друго освен проклятие. 120 00:06:46,590 --> 00:06:48,860 Ще го унищожа веднага! 121 00:06:48,860 --> 00:06:51,710 Само се надявам това да донесе мир към бойния свят. 122 00:06:52,060 --> 00:06:52,710 Чакай, герой! 123 00:06:52,860 --> 00:06:54,260 Ако ще го унищожиш, 124 00:06:54,260 --> 00:06:56,590 защо просто не ми го подарите вместо това? 125 00:06:56,710 --> 00:06:57,350 точно така! 126 00:06:57,493 --> 00:06:58,110 какво? Няма начин! 127 00:06:58,110 --> 00:07:00,110 Такова съкровище не може да се дава безплатно! 128 00:07:00,110 --> 00:07:01,350 Ще ти дам пет таела за него! 129 00:07:01,404 --> 00:07:02,470 Пет таела са твърде малко. 130 00:07:02,470 --> 00:07:03,740 Аз съм готов 131 00:07:04,150 --> 00:07:04,790 да плати 10 таела. 132 00:07:05,300 --> 00:07:06,230 Ще платя 20 таела. 133 00:07:06,620 --> 00:07:07,500 Тридесет таела! 134 00:07:07,500 --> 00:07:07,990 Четиридесет таела! 135 00:07:08,115 --> 00:07:08,819 петдесет! 136 00:07:08,820 --> 00:07:10,115 - Шестдесет таела! - Осемдесет таела! 137 00:07:10,137 --> 00:07:10,910 Един и петдесет таела! 138 00:07:10,910 --> 00:07:11,826 Триста таела! 139 00:07:12,420 --> 00:07:13,470 Петстотин таела! 140 00:07:13,470 --> 00:07:14,248 Шестстотин таела! 141 00:07:14,248 --> 00:07:15,030 Седемстотин таела! 142 00:07:15,030 --> 00:07:16,493 Осемстотин таела! 143 00:07:16,515 --> 00:07:17,350 Деветстотин таела! 144 00:07:17,350 --> 00:07:18,350 Ще платя 1000 таела! 145 00:07:25,515 --> 00:07:27,060 Следването на младата дама Ронг е невероятно! 146 00:07:27,380 --> 00:07:28,030 Младата дама Ронг. 147 00:07:28,493 --> 00:07:29,380 Младата дама Ронг. 148 00:07:29,620 --> 00:07:30,260 Младата дама Ронг. 149 00:07:30,260 --> 00:07:33,740 Не мина много време за да продадете всичките 100 арбалета Inferno. 150 00:07:34,030 --> 00:07:36,790 Сигурно съм маркетингов гений. 151 00:07:36,790 --> 00:07:37,550 точно така 152 00:07:37,550 --> 00:07:39,160 Младата дама Ронг е наистина брилянтна. 153 00:07:39,160 --> 00:07:40,300 Време е да разделим парите! 154 00:07:40,710 --> 00:07:41,260 хайде 155 00:07:41,590 --> 00:07:42,030 всички. 156 00:07:42,030 --> 00:07:42,790 Ето ти парите. 157 00:07:43,582 --> 00:07:44,230 Това е твое. 158 00:07:44,230 --> 00:07:45,740 Нека го кажа предварително. 159 00:07:45,940 --> 00:07:47,820 Трябва да мълчите за това. 160 00:07:47,848 --> 00:07:49,040 Когато се върнем в имението, 161 00:07:49,180 --> 00:07:50,910 не казвайте нито дума за това. 162 00:07:50,910 --> 00:07:51,500 разбра ли? 163 00:07:52,110 --> 00:07:53,710 Да, няма да кажем нито дума! 164 00:07:54,105 --> 00:07:57,770 (ресторант Heshun) 165 00:08:00,110 --> 00:08:01,940 Ще получите това, което сте поискали. 166 00:08:05,204 --> 00:08:07,670 Пари при доставка, стоки в замяна. 167 00:08:08,448 --> 00:08:10,550 Rong Shukuang винаги е бил горд и отдалечен, 168 00:08:10,550 --> 00:08:12,890 никога не се занимава с пари или богатство в имението. 169 00:08:13,300 --> 00:08:14,420 Откъде ги взе тези пари? 170 00:08:16,150 --> 00:08:18,940 Една жена не може да спечели нито цент без да разчиташ на мъж? 171 00:08:19,230 --> 00:08:21,910 Това е най-голямата шега на тази епоха. 172 00:08:22,026 --> 00:08:24,404 Но дори да ти го обясня, няма да разбереш. 173 00:08:25,670 --> 00:08:26,670 Хайде, върни го. 174 00:08:33,715 --> 00:08:35,660 Ако сте решили за продажба на картините, 175 00:08:35,693 --> 00:08:38,137 това означава, че сте продължили напред от младия майстор Лин. 176 00:08:38,500 --> 00:08:39,990 Така че защо да харчите толкова много, за да ги купите обратно? 177 00:08:40,110 --> 00:08:41,380 Все още ли го държиш? 178 00:08:42,110 --> 00:08:42,860 Ронг Шукуанг, 179 00:08:43,780 --> 00:08:45,470 какво точно правиш? 180 00:08:46,540 --> 00:08:47,070 Ю, 181 00:08:47,830 --> 00:08:50,350 това ще ви струва такса. 182 00:08:59,110 --> 00:09:01,740 Всички казват Rong Shukuang 183 00:09:01,990 --> 00:09:03,950 е педантичен човек. 184 00:09:05,230 --> 00:09:08,310 Тя маркира същия символ на множество места. 185 00:09:08,537 --> 00:09:10,020 Трябва да има по-дълбок смисъл. 186 00:09:12,470 --> 00:09:15,660 Може ли да е била тайно записване на улики? 187 00:09:22,620 --> 00:09:23,950 Те наистина прекъснаха връзките. 188 00:09:25,900 --> 00:09:26,950 след това, 189 00:09:27,230 --> 00:09:29,260 ще имаме едно препятствие по-малко по пътя си. 190 00:09:31,350 --> 00:09:34,110 Но хората на младия господар все още пазят Скрития павилион. 191 00:09:34,660 --> 00:09:35,710 Още не мога да направя ход. 192 00:09:36,740 --> 00:09:39,470 Колкото повече затягат сигурността, толкова по-вероятно е нещо вътре. 193 00:09:40,260 --> 00:09:42,110 Каквото и да става, трябва да тръгваш. 194 00:09:42,780 --> 00:09:44,110 Що се отнася до пазачите, 195 00:09:44,190 --> 00:09:46,350 Ще ви дам часовете им за смяна. 196 00:09:46,590 --> 00:09:48,190 Така че влизането ще бъде лесно. 197 00:09:50,426 --> 00:09:52,140 Младата дама Лин, винаги си толкова задълбочен. 198 00:10:00,579 --> 00:10:03,370 (Съпернически магнати в историята) 199 00:11:20,740 --> 00:11:22,190 Най-накрая сте тук. 200 00:12:23,140 --> 00:12:25,590 Наистина харесвате подъл бизнес, нали 201 00:12:25,590 --> 00:12:26,740 Ако се предадеш сега, 202 00:12:27,070 --> 00:12:28,310 все още може да имате изход. 203 00:12:30,020 --> 00:12:30,950 ти... 204 00:12:31,590 --> 00:12:33,430 Ако не инсценирахме всичко това, 205 00:12:33,780 --> 00:12:35,950 мислиш ли, че можем да те примамим? 206 00:12:38,310 --> 00:12:40,070 В имението има предател. 207 00:12:40,093 --> 00:12:41,915 И този човек е мой близък. 208 00:12:42,230 --> 00:12:44,590 Имението Ючи наистина е било неуреден напоследък. 209 00:12:45,430 --> 00:12:47,110 Но единственият аутсайдер е Ян Шао. 210 00:12:48,620 --> 00:12:49,590 Не може да е той. 211 00:12:50,893 --> 00:12:52,182 Тези илюстрации са нарисувани 212 00:12:52,260 --> 00:12:55,020 преди Shen Zuitian да ме залови. 213 00:12:56,020 --> 00:12:57,230 Маркировките 214 00:12:57,620 --> 00:12:59,500 бяха добавени по-късно нарочно. 215 00:13:00,271 --> 00:13:01,710 Вярвам, че още тогава, 216 00:13:02,140 --> 00:13:03,500 подозирах 217 00:13:03,860 --> 00:13:06,350 имаше шпионин на сектата в Долината на призраците вътре в имението. 218 00:13:06,990 --> 00:13:08,590 Така че тайно разследвах 219 00:13:08,780 --> 00:13:10,140 докато оставя тези белези. 220 00:13:10,990 --> 00:13:12,350 Всяко маркирано място 221 00:13:12,950 --> 00:13:15,190 е мястото, където подозирах шпионинът се появи. 222 00:13:15,740 --> 00:13:16,470 По това време... 223 00:13:16,470 --> 00:13:18,350 Ян Шао дори не беше пристигнал в имението още. 224 00:13:18,740 --> 00:13:20,140 Вие сте умен, млади господарю Лин. 225 00:13:22,620 --> 00:13:23,740 Баща ми ми каза 226 00:13:24,190 --> 00:13:25,430 Ян Шао заслужава доверие. 227 00:13:26,860 --> 00:13:28,140 Тъй като майстор Лин вярва в мен, 228 00:13:28,470 --> 00:13:30,660 Готов съм да играя заедно с вашата настройка 229 00:13:30,900 --> 00:13:33,048 за да разкрият истинския предател, който се крие в сенките. 230 00:13:33,470 --> 00:13:35,660 В същото време ще ти помогна да видиш 231 00:13:35,990 --> 00:13:37,190 истинската природа на тези 232 00:13:37,470 --> 00:13:39,070 в имението Ючи. 233 00:13:39,782 --> 00:13:41,782 Тогава ще разчитам на теб, Ян Шао. 234 00:13:53,882 --> 00:13:55,330 (Благодарим ви за посещението) 235 00:14:06,710 --> 00:14:07,230 добре? 236 00:14:07,660 --> 00:14:09,230 Как ми е писането? 237 00:14:09,620 --> 00:14:10,950 изненадан? 238 00:14:12,230 --> 00:14:12,982 Свалете го! 239 00:14:35,070 --> 00:14:35,950 Лю Ан? 240 00:14:36,620 --> 00:14:37,740 Лиу Ан, а? 241 00:14:38,470 --> 00:14:40,260 Отдавна те подозирах. 242 00:14:43,230 --> 00:14:44,230 Кой те нареди 243 00:14:44,500 --> 00:14:45,430 да предаде имението Ючи? 244 00:14:45,860 --> 00:14:47,140 Просто ме убий вече. 245 00:14:47,740 --> 00:14:49,140 Няма нужда от всички тези глупости. 246 00:14:50,710 --> 00:14:53,230 Е, поне имаш някакъв гръбнак. 247 00:14:54,190 --> 00:14:55,020 искаш да умреш 248 00:14:55,710 --> 00:14:57,430 Няма да ти дам този шанс. 249 00:14:58,780 --> 00:14:59,470 Отведи я 250 00:14:59,620 --> 00:15:00,893 и да я разпита правилно. 251 00:15:21,430 --> 00:15:22,780 Какво стана тук? 252 00:15:23,260 --> 00:15:24,226 какво направи тя 253 00:15:29,470 --> 00:15:30,310 Не я наранявай! 254 00:15:34,260 --> 00:15:35,660 Младата дама Лин се отнася добре с теб. 255 00:15:36,310 --> 00:15:37,350 Понасяш да я нараниш? 256 00:15:37,471 --> 00:15:38,350 Не се приближавай! 257 00:15:38,350 --> 00:15:39,160 Не я наранявай. 258 00:15:39,426 --> 00:15:40,715 Млада лейди Лин, не се притеснявайте. 259 00:15:40,990 --> 00:15:41,830 Ние ще ви спасим. 260 00:15:47,190 --> 00:15:47,830 Пусни я! 261 00:15:52,230 --> 00:15:52,900 Ванчи! 262 00:15:53,140 --> 00:15:53,540 След нея! 263 00:15:53,540 --> 00:15:54,380 наранен ли си 264 00:15:58,830 --> 00:15:59,590 добре ли си 265 00:16:00,350 --> 00:16:01,020 добре съм 266 00:16:12,848 --> 00:16:13,830 Починете си рано. 267 00:16:15,540 --> 00:16:16,260 какво? 268 00:16:16,760 --> 00:16:18,260 Още ли мислиш за това? 269 00:16:18,860 --> 00:16:19,660 за какво? 270 00:16:19,830 --> 00:16:22,230 Младата дама Лин в прегръдките ви, мека и топла. 271 00:16:22,293 --> 00:16:23,760 Сигурно сте се наслаждавали на това, нали? 272 00:16:23,804 --> 00:16:24,540 Не, не бях. 273 00:16:24,540 --> 00:16:25,310 Разбира се, че го направихте! 274 00:16:25,310 --> 00:16:26,990 Очевидно сте се зарадвали. 275 00:16:26,990 --> 00:16:28,448 Така че спри да се правиш на сериозен. 276 00:16:28,710 --> 00:16:29,830 Намалете гласа си. 277 00:16:34,470 --> 00:16:35,780 Не те лъжа за това. 278 00:16:37,230 --> 00:16:39,660 Но какво ще стане, ако един ден наистина те излъжа? 279 00:16:46,020 --> 00:16:48,950 И какво, ако първо те излъжа? 280 00:16:53,350 --> 00:16:53,950 забрави го 281 00:16:54,990 --> 00:16:56,950 Всеки има своите тайни. 282 00:16:58,590 --> 00:16:59,430 какъв срам 283 00:16:59,990 --> 00:17:02,230 Лиу Ан се измъкна този път. 284 00:17:02,830 --> 00:17:04,190 Човекът зад нея 285 00:17:04,540 --> 00:17:06,100 вероятно отново се крие. 286 00:17:06,390 --> 00:17:08,137 Секта Долината на призраците няма да се откаже толкова лесно. 287 00:17:08,204 --> 00:17:09,060 Значи ще се върнат. 288 00:17:09,580 --> 00:17:11,448 Може и да не бързаме и играйте заедно. 289 00:17:11,740 --> 00:17:12,260 Така че не бързайте. 290 00:17:19,340 --> 00:17:20,500 Ъъъ... Лицето ти... 291 00:17:21,390 --> 00:17:21,950 Тази страна. 292 00:17:23,230 --> 00:17:23,780 Не там. 293 00:17:31,430 --> 00:17:32,060 (О, не.) 294 00:17:32,910 --> 00:17:36,430 (Защо сърцето ми бие отново?) 295 00:17:43,340 --> 00:17:45,190 (Rong Shukuang, събери се.) 296 00:17:45,340 --> 00:17:46,670 (Спри да бъдеш толкова обсебен.) 297 00:17:54,693 --> 00:17:56,582 Използвахте сок от червени цветя за фалшиви петна от кръв 298 00:17:56,582 --> 00:17:57,870 и подмами Лю Ан. 299 00:17:58,710 --> 00:18:00,260 Кой те научи на това? 300 00:18:00,780 --> 00:18:01,710 Трябва ли да бъда научен? 301 00:18:02,100 --> 00:18:03,500 Така се прави в книгите с приказки. 302 00:18:17,300 --> 00:18:18,340 Що се отнася до този договор, 303 00:18:18,470 --> 00:18:19,910 Измислих го само за да се заяждам с теб. 304 00:18:20,020 --> 00:18:21,160 Това не означава нищо. 305 00:18:21,630 --> 00:18:22,990 Така че защо си правите труда да ми го връщате? 306 00:18:23,300 --> 00:18:23,780 Запазете го. 307 00:18:25,500 --> 00:18:26,990 И така, какво сме сега? 308 00:18:27,190 --> 00:18:29,780 Млада дама и пазач, 309 00:18:29,990 --> 00:18:31,870 или Учител и ученик? 310 00:18:32,820 --> 00:18:33,390 Зависи от вас. 311 00:18:36,990 --> 00:18:37,740 Гу Лонг каза веднъж 312 00:18:38,580 --> 00:18:40,710 че животът има две цели. 313 00:18:41,260 --> 00:18:42,820 Единият е да гориш, 314 00:18:43,340 --> 00:18:45,580 а другото е да гледаш как другите горят. 315 00:18:47,500 --> 00:18:48,500 Кое избирате? 316 00:18:49,580 --> 00:18:50,190 ще изгоря 317 00:18:51,230 --> 00:18:52,340 така че не е нужно. 318 00:19:30,630 --> 00:19:31,300 Шаочи? 319 00:19:33,060 --> 00:19:36,020 Не си ли спал или си се събудил рано? 320 00:19:36,760 --> 00:19:39,293 Събуждаме се в часа Ин да тренира от детството. 321 00:19:39,300 --> 00:19:41,271 Това е навик от години и никога не се променя. 322 00:19:41,430 --> 00:19:42,300 Толкова рано? 323 00:19:43,470 --> 00:19:44,710 Нищо чудно, че бойните изкуства 324 00:19:44,870 --> 00:19:47,580 имат толкова силна воля и да издържат това, което обикновените хора не могат. 325 00:19:47,910 --> 00:19:49,430 Но всеки път, когато се събудя, 326 00:19:49,493 --> 00:19:51,826 Виждам те да тренираш техники с меч в двора. 327 00:19:52,470 --> 00:19:53,820 Винаги съм искал да попитам. 328 00:19:55,060 --> 00:19:56,670 В колко часа всъщност се събуждате? 329 00:19:57,630 --> 00:20:00,710 В днешно време често спя докато слънцето е високо в небето. 330 00:20:01,190 --> 00:20:01,990 Предполагам, че никога няма да го направиш 331 00:20:02,340 --> 00:20:03,870 имат шанса да знаят отговора. 332 00:20:04,400 --> 00:20:06,839 Когато бяхме деца, Винаги съм се надявал, че ще бъдеш малко по-мързелив. 333 00:20:06,840 --> 00:20:08,510 Тогава нямаше да имам да се натискам толкова силно 334 00:20:08,515 --> 00:20:09,337 да станеш по-силен. 335 00:20:09,710 --> 00:20:10,470 защо 336 00:20:11,100 --> 00:20:12,982 Аз съм младият господар на имението Ючи. 337 00:20:13,026 --> 00:20:15,026 Ако бойните ми изкуства не бяха толкова добър, колкото на сестра ми, 338 00:20:15,093 --> 00:20:16,426 няма ли да е неудобно? 339 00:20:19,990 --> 00:20:21,430 Изглежда, че независимо от ерата, 340 00:20:21,910 --> 00:20:23,870 силни жени винаги кара мъжете да се чувстват притиснати. 341 00:20:26,060 --> 00:20:27,870 Мисля, че тогава, 342 00:20:28,100 --> 00:20:31,150 Просто исках да те впечатля. 343 00:20:31,670 --> 00:20:33,020 Но работи толкова упорито 344 00:20:33,230 --> 00:20:34,820 обратен ефект. 345 00:20:35,426 --> 00:20:37,426 Вместо това трябва да съм оставил лошо впечатление. 346 00:20:39,670 --> 00:20:41,230 Ако не беше толкова силен тогава, 347 00:20:42,190 --> 00:20:42,990 може би 348 00:20:44,190 --> 00:20:45,820 Щях да те видя като момиче по-рано. 349 00:20:59,100 --> 00:21:01,020 отивам да проверя ако господарят ми е буден. 350 00:21:01,340 --> 00:21:03,230 в противен случай пак ще ми се скара, че съм мързелива. 351 00:21:04,020 --> 00:21:06,870 чакай Знам, че вярваш на Ян Шао. 352 00:21:07,580 --> 00:21:09,500 Залавянето на предателя доказва че е прав 353 00:21:09,500 --> 00:21:11,671 и почтен, винаги отстоявайки справедливостта. 354 00:21:11,740 --> 00:21:12,740 Но това не означава 355 00:21:13,020 --> 00:21:14,630 наистина го разбираш. 356 00:21:15,910 --> 00:21:16,580 разбирам 357 00:21:17,693 --> 00:21:20,093 След като загуби семейството си когато си бил дете, 358 00:21:20,300 --> 00:21:21,910 дошъл си в имението Ючи без да знаеш нищо 359 00:21:21,990 --> 00:21:22,990 освен собственото си име. 360 00:21:23,950 --> 00:21:25,150 Тогава тайно се зарекох 361 00:21:25,780 --> 00:21:27,500 да се отнасям с теб като със собствена сестра. 362 00:21:28,230 --> 00:21:29,540 Заради годините ни заедно, 363 00:21:29,540 --> 00:21:30,260 уверявам ви 364 00:21:30,780 --> 00:21:32,780 че нямам злоба към Ян Шао. 365 00:21:34,060 --> 00:21:35,870 Просто не искам присъствието му 366 00:21:36,430 --> 00:21:37,870 да ти донесе неприятности. 367 00:21:40,426 --> 00:21:41,404 разбирам 368 00:21:43,820 --> 00:21:45,670 Тогава отивам да тренирам сега. 369 00:21:46,670 --> 00:21:47,340 върви 370 00:21:53,630 --> 00:21:54,740 Космическа промяна. 371 00:22:00,648 --> 00:22:01,910 На това ли те научих? 372 00:22:02,580 --> 00:22:03,430 Не е ли това ходът? 373 00:22:03,982 --> 00:22:05,020 Няма достатъчно мощност. 374 00:22:08,390 --> 00:22:08,820 Отново. 375 00:22:12,500 --> 00:22:14,190 Не можеш ли поне да ми подскажеш? 376 00:22:20,820 --> 00:22:21,500 Не ме удряй! 377 00:22:22,820 --> 00:22:23,630 Не ме удряй! 378 00:22:28,340 --> 00:22:29,910 Просто посочих... 379 00:22:32,230 --> 00:22:33,630 Искам да кажа, какво е това? 380 00:22:33,630 --> 00:22:35,382 Събиране на вътрешна енергия на една ръка разстояние 381 00:22:35,382 --> 00:22:37,019 за освобождаване на енергията на меча от разстояние. 382 00:22:37,020 --> 00:22:39,470 Това е Flowing Cloud Finger, способен да нарани врагове от разстояние. 383 00:22:39,471 --> 00:22:40,190 Толкова мощен? 384 00:22:40,540 --> 00:22:42,910 Звучи като онзи меч с шест меридиана. 385 00:22:45,190 --> 00:22:46,604 Каквото и да мръдне пръста... 386 00:22:47,150 --> 00:22:47,670 ъъ... 387 00:22:48,390 --> 00:22:49,630 Защо не мога да го направя сега? 388 00:22:51,500 --> 00:22:53,710 Работи ли само в ситуации на живот или смърт? 389 00:22:54,100 --> 00:22:56,060 Ами ако не можете да го направите в истинска криза? 390 00:22:56,710 --> 00:22:58,780 Може би трябва да ме натиснеш? 391 00:22:59,020 --> 00:23:00,950 Като да ме дебнеш през нощта или нещо подобно. 392 00:23:02,004 --> 00:23:02,893 какво искаш да кажеш 393 00:23:03,710 --> 00:23:04,990 какво си мислеше 394 00:23:05,340 --> 00:23:07,100 Имах предвид истинска скрита атака. 395 00:23:11,710 --> 00:23:13,300 Течащ облачен пръст... 396 00:23:13,470 --> 00:23:14,540 виждаш ли Пак не се получи. 397 00:23:15,340 --> 00:23:15,870 Отново. 398 00:23:54,740 --> 00:23:56,150 кой точно си ти 399 00:23:56,737 --> 00:23:58,150 Наистина се надявам да си последният човек 400 00:23:58,150 --> 00:23:59,190 да ме питаш това. 401 00:24:01,150 --> 00:24:01,950 Познавайки моята самоличност 402 00:24:01,950 --> 00:24:03,500 няма да ви помогне. 403 00:24:08,950 --> 00:24:10,950 Но вие искате да знаете кой всъщност съм и аз. 404 00:24:12,430 --> 00:24:14,100 Ние сме еднакви по този начин. 405 00:24:14,540 --> 00:24:14,990 не 406 00:24:15,870 --> 00:24:17,100 Ти и аз не си приличаме. 407 00:24:18,540 --> 00:24:19,870 Не рискувам живота си за другите, 408 00:24:20,390 --> 00:24:21,190 особено 409 00:24:22,820 --> 00:24:24,780 не за човека, който уби баща ми. 410 00:24:34,430 --> 00:24:35,300 Мъгливо лунно село. 411 00:24:35,910 --> 00:24:37,100 Истинското ти име е Лиу Юе. 412 00:24:37,820 --> 00:24:39,515 (Мъгливо лунно село) Скъпоценното ми съкровище! 413 00:24:40,150 --> 00:24:41,910 Ах! Ти загуби! 414 00:24:41,910 --> 00:24:43,419 Добре. Вече всички можете да отидете и да се скриете. 415 00:24:43,420 --> 00:24:44,448 Ще дойда да те намеря по-късно. 416 00:24:45,430 --> 00:24:45,870 побързай 417 00:24:47,340 --> 00:24:51,870 Едно, две, три, четири, 418 00:24:52,990 --> 00:24:53,540 пет, 419 00:24:54,260 --> 00:24:54,820 шест... 420 00:24:55,670 --> 00:24:57,780 Някой напада селото! Бягай! 421 00:24:58,910 --> 00:24:59,390 девет, 422 00:25:00,060 --> 00:25:00,820 десет, 423 00:25:01,300 --> 00:25:02,340 единадесет... 424 00:25:02,630 --> 00:25:03,300 Бягай. 425 00:25:06,990 --> 00:25:07,950 Бягайте за живота си! 426 00:25:34,990 --> 00:25:35,630 тук 427 00:25:38,204 --> 00:25:40,115 Да избягаме в гората зад селото. 428 00:25:40,160 --> 00:25:41,160 без значение какво се случва, 429 00:25:41,204 --> 00:25:43,004 не забравяйте да не поглеждате назад. 430 00:26:03,060 --> 00:26:03,910 Не помниш ли 431 00:26:04,470 --> 00:26:06,100 тези който изби Мисти Муун Вилидж 432 00:26:06,870 --> 00:26:08,470 тези от сектата Долината на призраците ли бяха? 433 00:26:18,390 --> 00:26:19,230 татко! 434 00:26:23,020 --> 00:26:23,780 Това не може да бъде. 435 00:26:23,780 --> 00:26:24,950 Това е невъзможно. 436 00:26:26,780 --> 00:26:28,470 Сектата Ghost Valley уби семейството ви. 437 00:26:28,848 --> 00:26:31,160 И все пак искате да признаете твой враг като баща ти 438 00:26:31,500 --> 00:26:33,540 и да им помогнем да затрият имението Ючи? 439 00:26:34,470 --> 00:26:36,390 Това не може да бъде. Не може да бъде! 440 00:26:39,670 --> 00:26:40,910 ти ме лъжеш 441 00:26:43,150 --> 00:26:44,390 няма да ти повярвам 442 00:26:47,260 --> 00:26:49,100 Всичко беше по вина на семейство Фанг. 443 00:26:49,780 --> 00:26:50,820 заради тях, 444 00:26:51,740 --> 00:26:53,540 Мъгливото лунно село е избито. 445 00:26:53,540 --> 00:26:54,721 (Младият Лю Ан) 446 00:26:54,721 --> 00:26:55,485 знаеш ли 447 00:26:55,740 --> 00:26:58,230 всичко се е случило заради нея? 448 00:27:07,020 --> 00:27:08,710 Връщам те обратно в имението Ючи. 449 00:27:09,670 --> 00:27:10,340 отсега нататък, 450 00:27:11,230 --> 00:27:12,670 забравете Misty Moon Village. 451 00:27:13,260 --> 00:27:14,100 Вашето име 452 00:27:15,950 --> 00:27:16,990 вече не е Fang Yi. 453 00:27:17,248 --> 00:27:18,537 Тогава как трябва да се казвам? 454 00:27:18,870 --> 00:27:21,470 отсега нататък, 455 00:27:22,740 --> 00:27:23,870 вие сте Rong Shukuang. 456 00:27:24,230 --> 00:27:26,780 Ронг Шукуанг. 457 00:27:27,540 --> 00:27:28,100 Запомнете това. 458 00:27:29,910 --> 00:27:30,580 да вървим 459 00:27:34,982 --> 00:27:36,760 Хората от Misty Moon Village се беше заклел 460 00:27:36,910 --> 00:27:38,300 за защита на семейство Fang. 461 00:27:38,950 --> 00:27:40,390 Това беше тяхно задължение. 462 00:27:40,820 --> 00:27:43,580 Не знам какво означава задължение или цел. 463 00:27:44,150 --> 00:27:46,190 Всички бяха мъртви! 464 00:27:46,630 --> 00:27:49,540 Но защо е на семейство Фанг дъщеря все още жива? 465 00:28:08,710 --> 00:28:11,190 Този сребърен медальон принадлежеше на сестра ти. 466 00:28:12,190 --> 00:28:14,404 Баща ти го държеше здраво дори когато умря. 467 00:28:15,500 --> 00:28:17,630 И ти, и тя сте жертви. 468 00:28:18,150 --> 00:28:19,500 Дълбоко в себе си, вие знаете точно 469 00:28:19,670 --> 00:28:21,060 който уби семейството ти. 470 00:28:21,470 --> 00:28:24,540 Стига приказки! Просто спри! 471 00:28:25,950 --> 00:28:26,740 Юе... 472 00:28:32,740 --> 00:28:33,540 ти си... 473 00:28:34,950 --> 00:28:37,190 Ако не беше заслепен от омраза, 474 00:28:40,060 --> 00:28:41,630 не знаеш ли вече кой съм? 475 00:28:43,004 --> 00:28:44,710 Ако всички в Misty Moon Village беше мъртъв, 476 00:28:45,204 --> 00:28:47,093 кой друг би могъл да знае истинското ти име? 477 00:28:52,230 --> 00:28:57,060 Длан или опакото на ръката, всички те са част от едно и също тяло. 478 00:28:57,190 --> 00:28:59,230 Ти загуби! 479 00:28:59,390 --> 00:29:00,190 две, 480 00:29:01,300 --> 00:29:02,020 три! 481 00:29:07,780 --> 00:29:10,340 Вие сте Ян Уинг, този, който Су Шию прие. 482 00:29:11,740 --> 00:29:14,115 Вие сте тук за Rong Shukuang, ти не си ли 483 00:29:14,820 --> 00:29:15,740 Каква отрова 484 00:29:17,340 --> 00:29:18,820 използвахте ли върху нея? 485 00:29:19,300 --> 00:29:20,430 Откъде го взе? 486 00:29:20,950 --> 00:29:21,910 Къде е противоотровата? 487 00:29:23,430 --> 00:29:24,630 Няма лечение. 488 00:29:25,670 --> 00:29:27,820 Rong Shukuang ще умре от него рано или късно. 489 00:29:29,100 --> 00:29:29,950 Ян Шао. 490 00:29:30,910 --> 00:29:32,470 Дори да дадеш всичко, което имаш, 491 00:29:32,470 --> 00:29:33,870 пак няма да можеш да я спасиш. 492 00:29:34,260 --> 00:29:35,100 кажи ми 493 00:29:36,950 --> 00:29:40,950 Каква отрова използвахте върху нея? 494 00:29:42,260 --> 00:29:43,740 Това е Пурпурното сърце на лотос. 495 00:29:45,630 --> 00:29:48,950 Пурпурното сърце на лотос беше собствено творение на Su Shiyu. 496 00:29:50,390 --> 00:29:52,260 И сега е използвано върху дъщеря й. 497 00:29:53,710 --> 00:29:54,540 Тя беше мъртва. 498 00:29:55,430 --> 00:29:57,990 Никой на този свят не може да излекува пурпурното сърце на лотос. 499 00:29:59,470 --> 00:30:00,300 докато съм тук, 500 00:30:01,990 --> 00:30:03,100 тя няма да умре. 501 00:30:20,224 --> 00:30:23,170 ♪Върти се в сърцето ми, моите мечти, безкрайният Jianghu♪ 502 00:30:23,212 --> 00:30:25,944 ♪Съдбовен обрат, където любовта и сърцата се сблъскват♪ 503 00:30:26,264 --> 00:30:29,176 ♪Ах, такъв блажен прилив♪ 504 00:30:29,321 --> 00:30:32,320 ♪Пътуване дълго, но животът е само едно пътуване♪ 505 00:30:33,786 --> 00:30:36,429 ♪Остриета в хаос, светът в смут, заплетени връзки♪ 506 00:30:36,450 --> 00:30:39,024 ♪Мимолетна топлина да ме предпазиш от леда♪ 507 00:30:39,524 --> 00:30:42,705 ♪Ах, както пролетта събужда насладата на любовта♪ 508 00:30:42,723 --> 00:30:45,924 ♪Един единствен поглед, сърцето ми лети♪ 509 00:30:46,222 --> 00:30:49,825 ♪Чувал съм истории за любов и отмъщение, оставени забравени в прилива♪ 510 00:30:49,854 --> 00:30:53,025 ♪И шепот на пустинни звезди и дъжд, където любовта от пръв поглед избледнява до плач♪ 511 00:30:53,069 --> 00:30:56,224 ♪Но не знам, не знам, колко време ще пребъде този момент♪ 512 00:30:56,249 --> 00:30:59,357 ♪Все пак тук и сега, за тази единствена душа, аз стоя до♪ 513 00:30:59,524 --> 00:31:02,868 ♪ Разбирам, любов и копнеж, колко истина, колко лъжи♪ 514 00:31:02,924 --> 00:31:06,329 ♪И все пак моето бързо острие не може да разреже, не мога да прекъсна тези безкрайни връзки♪ 515 00:31:06,364 --> 00:31:09,582 ♪Знах, самотните пътувания, скитащи години без сбогом♪ 516 00:31:09,615 --> 00:31:13,718 ♪Въпреки това този момент предизвиква вътрешната болка♪ 517 00:31:13,824 --> 00:31:18,471 ♪Едно завъртане през тази мечта на Jianghu, един сърдечен удар, изгубен във времето♪ 518 00:31:18,495 --> 00:31:21,464 ♪Няма сравнима мечта до съдбовна среща, толкова божествена♪ 519 00:31:21,494 --> 00:31:27,404 ♪Любовта не се нуждае от герой, само глупав ум♪ 520 00:31:27,434 --> 00:31:31,582 ♪Хванат в безмилостните приливи и отливи на Jianghu, веднъж, позволете ми да се противопоставя♪ 521 00:31:31,609 --> 00:31:34,838 ♪Едно докосване, мимолетна усмивка, е достатъчно, за да разтърси небето♪ 522 00:31:34,880 --> 00:31:40,791 ♪Разбъркване на тишината, където ветровете се издигат високо♪ 523 00:31:40,794 --> 00:31:44,394 ♪Въпреки че съдбата може да раздели пътищата ни, вървим по същия път♪ 524 00:31:44,432 --> 00:31:47,730 ♪Полумесец, пурпурно сияние, неизказана любов♪ 525 00:31:47,816 --> 00:31:51,024 ♪Като преминаващи ветрове, като болезнени души, никога повече да не се срещаме♪ 526 00:31:51,094 --> 00:31:53,689 ♪Тогава какво е съдбата дори за♪ 527 00:31:53,724 --> 00:31:57,982 ♪Само веднъж, да падна в ръцете ти, нито изгубен, нито разкъсан, нито обвързан с раздор♪ 528 00:31:57,991 --> 00:32:00,966 ♪Сред бурята на могъществото на господарите, скрита дълбоко, любов толкова ярка♪ 529 00:32:01,013 --> 00:32:04,224 ♪ Стоейки настрана от цялата битка, само една прегръдка, толкова правилно♪ 530 00:32:04,294 --> 00:32:06,901 ♪Мечта за светлината на Jianghu♪ 531 00:32:06,933 --> 00:32:11,280 ♪Едно завъртане през тази мечта на Jianghu, един сърдечен удар, изгубен във времето♪ 532 00:32:11,292 --> 00:32:14,554 ♪Няма сравнима мечта до съдбовна среща, толкова божествена♪ 533 00:32:14,572 --> 00:32:20,391 ♪Любовта не се нуждае от герой, само глупав ум♪ 534 00:32:20,438 --> 00:32:24,524 ♪Хванат в безмилостните приливи и отливи на Jianghu, веднъж, позволете ми да се противопоставя♪ 535 00:32:24,539 --> 00:32:27,807 ♪Едно докосване, мимолетна усмивка, е достатъчно, за да разтърси небето♪ 536 00:32:27,840 --> 00:32:34,696 ♪Разбъркване на тишината, където ветровете се издигат високо♪