1
00:00:06,000 --> 00:00:10,100
Превод и адаптация: tony83n_283
Екипът на Обещанието за живот @Viki.com

2
00:00:25,400 --> 00:00:30,200
 �Прах и светлина� - Fan Kai Jie

3
00:00:30,400 --> 00:00:36,000
Сам по средата на бурното пътуване
на живота, продължавам със смелост</i>

4
00:00:36,200 --> 00:00:41,900
<i>Вятър и дъжд се появяват с безкраен пясък,
Изпитанията на света изпитват смелостта ми

5
00:00:42,100 --> 00:00:47,300
През изпитания и премеждия,
търсейки светлината на надеждата</i>

6
00:00:47,500 --> 00:00:51,000
<i>Ще прегърна предизвикателствата, за
че животът непрекъснато се променя

7
00:00:51,200 --> 00:00:54,700
<i>Пътуване през пустинята на времето</i>

8
00:00:54,900 --> 00:01:00,500
Безстрашието става моята броня,
израстване чрез болка</i>

9
00:01:00,700 --> 00:01:07,700
<i>Преминавайки през мрака, сияещ
силен, без никога да се разочаровам</i>

10
00:01:08,300 --> 00:01:14,200
Пазейки моята вътрешна искра,
Укрепване до блясък</i>

11
00:01:14,400 --> 00:01:17,422
<i>Скъпите спомени, които
Пазя ги завинаги

12
00:01:17,622 --> 00:01:20,300
Скитам се
много предизвикателства в живота

13
00:01:20,500 --> 00:01:23,600
<i>Ще се бия със страст
И ще обичам със страст</i>

14
00:01:23,800 --> 00:01:26,100
<i>Ще остана верен на моите убеждения</i>

15
00:01:26,300 --> 00:01:32,000
Ще се усмихвам през изпитанията на живота,
Ще отнеса уважение към тези, които го заслужават

16
00:01:32,200 --> 00:01:37,000
<i>ЛЮБОВ И МЕЧ</i>

17
00:01:37,200 --> 00:01:41,400
[Адаптирано от романа на Shen Cang Mei,
 �Спящ до Ян Шао�]

18
00:01:41,600 --> 00:01:44,400
~ <i>Епизод 3</i> ~

19
00:01:44,600 --> 00:01:47,400
- Млад господар Лин, насам.
- Наистина ли е той?

20
00:01:47,600 --> 00:01:48,429
Млад майстор в Лин.

21
00:01:48,629 --> 00:01:50,900
- Хайде да отидем да разгледаме.
- Добре.

22
00:01:51,100 --> 00:01:52,900
- Брат Шао Ци.
- Млад майстор в Лин.

23
00:01:53,100 --> 00:01:55,200
Да, брат Шао Ци, виж!

24
00:01:55,400 --> 00:01:57,600
Сестра Ронг е добре и здрава.

25
00:01:57,800 --> 00:01:59,800
Можеш да седиш мирно.

26
00:02:05,870 --> 00:02:08,430
Младият господар Лин, наистина
пиле висока цена за обич.

27
00:02:08,630 --> 00:02:10,650
Честно казано съм впечатлен.

28
00:02:10,850 --> 00:02:14,000
Вие вземете 13-ти, господа�� 
на семейство Танг с вас за преговори.

29
00:02:14,200 --> 00:02:18,100
Дори Ю Линг Лонг, мечове
Tomnatic близнаци, те ще работят с вас.

30
00:02:18,300 --> 00:02:22,200
- Наистина си извън пътя.
- Какво общо има това с теб?

31
00:02:22,400 --> 00:02:25,800
Ако не бяха заповедите на Хола
Безмилостен, той веднага щеше да те унищожи.

32
00:02:26,000 --> 00:02:28,800
- За мен ще бъде удоволствие.
- Ти!

33
00:02:31,700 --> 00:02:33,900
какво става да видим!

34
00:02:34,100 --> 00:02:37,400
Капитан Шен, за мен е чест
да се срещнем накрая.

35
00:02:37,600 --> 00:02:40,600
Млад господар на имението,
Радвам се да се запознаем.

36
00:02:40,800 --> 00:02:42,900
Кой мислите, че ще спечели
В битка между тях двамата?

37
00:02:43,100 --> 00:02:45,324
Младият господар на имението
той не е толкова опитен

38
00:02:45,524 --> 00:02:47,700
като теб, но се справяш със задачата
на Шен Зуи Тиен.

39
00:02:47,900 --> 00:02:51,000
Разбира се, това беше преди да пострадаш.

40
00:02:51,200 --> 00:02:53,300
Някога бях толкова страхотен?

41
00:02:53,500 --> 00:02:56,800
Имах ранг сред
редиците на бойния свят?

42
00:02:57,000 --> 00:02:58,800
Пето.

43
00:02:59,880 --> 00:03:01,830
Небеса!

44
00:03:03,100 --> 00:03:04,800
Сега съм провал.

45
00:03:05,000 --> 00:03:07,772
Като ръководител на сектата Валеа
Преследвачи, поставихте им капан

46
00:03:07,972 --> 00:03:10,700
крадат жена, докато баща
с мен отивах в бизнеса.

47
00:03:10,900 --> 00:03:13,500
Що за морал е това?

48
00:03:13,700 --> 00:03:17,600
Сектата Valea Stafiilor винаги го правеше
какво искаше, моралът не ни интересува.

49
00:03:17,800 --> 00:03:20,500
Имението Ючи положи ръце
върху Съкровището на безсмъртието.

50
00:03:20,700 --> 00:03:25,400
- Питали ли сте световните герои дали са се научили?
- Разбира се, че не!

51
00:03:25,600 --> 00:03:28,300
Слухове лишени от истина
Не съм достоен за доверие.

52
00:03:28,500 --> 00:03:31,100
- Няма дим без огън.
- Наистина!

53
00:03:31,300 --> 00:03:33,200
Точно така, дай ни ключа!

54
00:03:33,400 --> 00:03:36,200
какви ключове Няма такова нещо.

55
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
добре

56
00:03:38,000 --> 00:03:43,000
Ще получа отговора кога
Ще превзема имението Ючи.

57
00:03:43,200 --> 00:03:45,800
хайде де! ела тук

58
00:03:48,000 --> 00:03:50,600
хайде де! да тръгваме!

59
00:03:50,800 --> 00:03:52,600
движи се!

60
00:03:54,100 --> 00:03:55,930
Хайде, герой!

61
00:03:56,600 --> 00:03:57,900
Ронг Шу Куанг!

62
00:03:58,100 --> 00:04:00,900
Направете... Господине, не се ядосвайте!

63
00:04:01,100 --> 00:04:03,300
Да ми е простено
че те обезпокоих.

64
00:04:05,040 --> 00:04:06,630
да вървим

65
00:04:08,700 --> 00:04:10,450
напуснаха ли

66
00:04:11,800 --> 00:04:14,700
- Какво хвърли?
- Няма смисъл.

67
00:04:14,900 --> 00:04:18,900
Ти ме дръпна настрана
Лин Шао Чи. какво искаш да ми кажеш

68
00:04:20,600 --> 00:04:24,800
Аз... Искам те обратно
с мен в имението Ючи.

69
00:04:25,000 --> 00:04:29,200
Младият господар Лин е тук.
Защо трябва да ходя с теб?

70
00:04:29,400 --> 00:04:31,300
Аз... Имам нужда от теб.

71
00:04:31,500 --> 00:04:33,000
защо

72
00:04:34,400 --> 00:04:37,500
обезпокоен съм.
нищо не си спомням.

73
00:04:37,700 --> 00:04:40,000
Това е най-важното имение
от света на бойните изкуства.

74
00:04:40,200 --> 00:04:42,800
Ако се върна така
без да знам нищо,

75
00:04:43,000 --> 00:04:46,600
И без да съм опитен в бойните изкуства,
няма да даде плод.

76
00:04:46,800 --> 00:04:49,200
Смятате ли, че е опасно?

77
00:04:49,400 --> 00:04:50,700
защо

78
00:04:50,900 --> 00:04:54,500
Подозрението на една жена е много точно.

79
00:04:54,700 --> 00:04:57,300
Младият майстор в Лин
той отказа да се ожени за мен.

80
00:04:57,500 --> 00:05:00,400
В имението, нямам представа
На кого да вярваме и на кого не.

81
00:05:00,600 --> 00:05:03,900
Освен това сектата Valea Stafiilor
скоро ще атакува имението.

82
00:05:04,100 --> 00:05:06,400
Ще бъде много опасно.

83
00:05:06,600 --> 00:05:08,900
Наистина си мислил за всичко.

84
00:05:10,700 --> 00:05:16,800
И така, имам нужда от някой
които ми вярват да ме следват,

85
00:05:17,000 --> 00:05:20,100
да ме защитава и помага.

86
00:05:21,800 --> 00:05:24,000
Защо мислиш, че съм достоен за доверие?

87
00:05:24,200 --> 00:05:27,431
Все още има неща
свързани с вас, които не сте

88
00:05:27,631 --> 00:05:30,790
мога да им покажа
но инстинктите ми казват...

89
00:05:30,990 --> 00:05:33,100
че няма да ми навредиш.

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,470
Вашите умения в изкуството
булките също изглеждат добре.

91
00:05:41,670 --> 00:05:43,910
Без просто може би ще бъдете
добра лична ограда.

92
00:05:49,640 --> 00:05:51,430
Хиляда златни жълтици.

93
00:05:53,000 --> 00:05:54,700
- Добре!
- всеки месец.

94
00:05:54,900 --> 00:05:58,300
във всяка...
Мислиш ли, че ще се върна към наследството?

95
00:05:58,500 --> 00:06:00,800
защо не се ожениш за мен
и да живееш с мен?

96
00:06:01,000 --> 00:06:02,948
Щеше да е още по-лесно
да се ожени за

97
00:06:03,148 --> 00:06:05,200
имението на втората дама,
Лин Уан Чи.

98
00:06:05,400 --> 00:06:07,600
така ли мислиш

99
00:06:07,800 --> 00:06:12,400
Като герой на бойните изкуства,
Не трябва ли да бъдеш честен джентълмен?

100
00:06:12,600 --> 00:06:15,500
Всички хора имат желания.
Как не съм прав?

101
00:06:15,700 --> 00:06:18,800
добре сам съм

102
00:06:19,000 --> 00:06:25,300
Аз съм... Е... Аз ще...

103
00:06:26,080 --> 00:06:28,530
остави...

104
00:06:29,280 --> 00:06:31,020
500.

105
00:06:35,500 --> 00:06:38,400
Научихме се. да тръгваме!

106
00:06:38,600 --> 00:06:43,200
Майстор Лин, имението Ючи
има големи апетити, нали?

107
00:06:43,400 --> 00:06:49,400
Когато говорим за легендарното Съкровище
на безсмъртието, всички ли го искате за себе си?

108
00:06:50,900 --> 00:06:55,100
да По това време тези от
Имението Ючи ги убеди всички

109
00:06:55,300 --> 00:06:59,198
тези от света на бойните изкуства
да спреш да търсиш съкровища,

110
00:06:59,398 --> 00:07:02,700
казвайки, че не са останали потомци
от клана Фанг.

111
00:07:02,900 --> 00:07:07,800
Неочаквано беше за а
вземете ключа от съкровището за себе си.

112
00:07:08,000 --> 00:07:12,800
Какъв брилянтен план, мастър Лин.

113
00:07:16,900 --> 00:07:18,800
Какво съкровище? Какъв ключ?

114
00:07:19,000 --> 00:07:21,700
Те са неоснователни обвинения.
Няма такова нещо.

115
00:07:21,900 --> 00:07:24,400
Хора, всички ли чухте това?

116
00:07:24,600 --> 00:07:28,000
- Разбира се, че не!
- Разбира се, че не вярваме!

117
00:07:28,780 --> 00:07:33,560
Хора, това беше имението Ючи
винаги открит и честен. Ние не крием нищо.

118
00:07:33,760 --> 00:07:36,400
Не вярвайте на слухове.

119
00:07:36,600 --> 00:07:39,562
Млад майстор Лин,
дори ако тези в залата

120
00:07:39,762 --> 00:07:42,800
Безмилостен вярвам ти
това няма смисъл.

121
00:07:43,000 --> 00:07:47,500
Най-важното имение в света
това беше целта на всички дълго време.

122
00:07:47,700 --> 00:07:51,300
Важно е да ги направите всички
от вълшебния свят да вярвам в теб.

123
00:07:51,500 --> 00:07:53,800
- Или иначе...
- Иначе какво?

124
00:07:54,000 --> 00:07:59,800
Няма да има повече мир в имението Ючи...

125
00:08:00,000 --> 00:08:01,800
Млад господар на имението.

126
00:08:02,000 --> 00:08:04,224
Как смееш да слагаш нещо
по пътя към Сала Немилоас?

127
00:08:04,424 --> 00:08:05,424
Това е.

128
00:08:06,800 --> 00:08:11,300
Млад господар на имението, бр
забравяйки, че това е Безмилостната зала.

129
00:08:11,500 --> 00:08:14,600
Можем да се борим само с вино,
не войски.

130
00:08:14,800 --> 00:08:19,400
Млад господар на имението Лин, младши
Отдавна те чакам горе.

131
00:08:21,400 --> 00:08:23,550
кой е това

132
00:08:33,200 --> 00:08:35,000
Къде е Шу Куанг?

133
00:08:44,860 --> 00:08:48,200
Не съм те виждала от няколко дни.
Отслабнахте.

134
00:08:48,400 --> 00:08:50,700
Толкова ли отслабнах?

135
00:08:50,900 --> 00:08:53,800
Този човек ме познава много добре.

136
00:08:57,000 --> 00:08:59,900
Той винаги ще помни имението Ючи
величината на вашата подкрепа.

137
00:09:00,100 --> 00:09:02,300
нямаш причина,
млад господар на имението.

138
00:09:02,500 --> 00:09:04,800
Ян Шао, аз и Шу Куанг
не сме се виждали от доста време.

139
00:09:05,000 --> 00:09:07,300
Бих искал да говоря с нея
между четири очи.

140
00:09:07,500 --> 00:09:10,000
- Млад господар на имението...
- Какво?

141
00:09:11,810 --> 00:09:15,600
Cum putem fi at�t de �ndep�rta�i ?
Nu-mi vei mai spune frate?

142
00:09:16,570 --> 00:09:19,760
Frate, Yan Shao e garda mea personal�.

143
00:09:19,960 --> 00:09:21,850
Dar ai fost mereu o singuratic�.

144
00:09:22,050 --> 00:09:26,870
Nu am fost r�nit� de Palma de Jad
de Ghea�� Mistic� a lui Shen Zui Tian ?

145
00:09:27,070 --> 00:09:28,594
Mi-am pierdut toate iscusin�ele

146
00:09:28,794 --> 00:09:30,584
на бойните изкуства.
Fire�te c� nu m� simt �n siguran��.

147
00:09:30,784 --> 00:09:32,470
Когато се върнем
la conacul Yuchi, ��i voi

148
00:09:32,670 --> 00:09:34,400
донесе най-доброто
medici ca s� te lecuiasc� 

149
00:09:34,600 --> 00:09:37,283
 �i te voi ajuta s�-�i refaci
degrab� за�a l�untric�.

150
00:09:37,483 --> 00:09:38,700
Yan Shao m-a lecuit deja.

151
00:09:38,900 --> 00:09:43,000
Братко, реших да попитам Ян Шао
да ми бъде лична охрана.

152
00:09:43,200 --> 00:09:46,600
Той... Той ще ме защити.

153
00:09:48,700 --> 00:09:53,700
Ако е така, Ян Шао, моля
да се върне с нас в имението Ючи.

154
00:09:53,900 --> 00:09:56,600
Shen Zui Tian е надолу и не
няма да мръдне и метър.

155
00:09:56,800 --> 00:09:58,600
какво си намислил
млад господар на имението?

156
00:09:58,800 --> 00:10:02,000
Ученици от имението Ючи
вече тръгва натам.

157
00:10:02,200 --> 00:10:04,100
Shen Zui Tian не може да направи нищо сам.

158
00:10:04,300 --> 00:10:06,800
Ние сме толкова много.
Защо не тръгнем бързо?

159
00:10:07,000 --> 00:10:09,600
Хората от Valea Stafiilor Sect
те са навсякъде навън.

160
00:10:09,800 --> 00:10:12,500
Трябва да намерим добър план.

161
00:10:21,700 --> 00:10:26,600
Хората, които ме помоли да пазя
подготвяйки се да напусне Безмилостната зала.

162
00:10:28,500 --> 00:10:30,600
Говори се, че тези от Сала
Безмилостните са безпощадни.

163
00:10:30,800 --> 00:10:37,000
Хората може да са безмилостни,
но златото никога не лъже.

164
00:10:37,200 --> 00:10:40,500
Златото винаги е най-чувствително.

165
00:10:40,700 --> 00:10:43,400
Прав ли съм, капитан Джин?

166
00:10:44,300 --> 00:10:46,800
Колко щедро от ваша страна.

167
00:10:47,000 --> 00:10:50,400
Това е същото като когато някой
плащат за новини за вас.

168
00:10:50,600 --> 00:10:53,600
Просто е по договаряне�.

169
00:10:53,800 --> 00:10:57,700
БЕЗМИЛОСТНА ЗАЛА

170
00:12:02,220 --> 00:12:04,370
По-добре спи.
Няма да им навредя.

171
00:12:04,570 --> 00:12:06,320
Хората са лоши, но кучетата са добри.

172
00:12:06,520 --> 00:12:08,970
просто спи

173
00:12:11,537 --> 00:12:14,471
Удивително е да харчиш злато
в Сала Немилоас!

174
00:12:18,070 --> 00:12:19,880
Първо я изведете от тук.

175
00:13:07,740 --> 00:13:12,260
Ронг Шу Куанг не би
скрий се зад Lin Shao Ci.

176
00:13:17,860 --> 00:13:20,740
Rong Shu Kuang, излез!

177
00:13:23,300 --> 00:13:25,700
Идвам, идвам, идвам!

178
00:13:25,900 --> 00:13:27,640
сестра Ронг.

179
00:13:33,740 --> 00:13:37,500
- Лъжа!
- Shen Zui Tian, ​​сега ни пусни.

180
00:13:37,700 --> 00:13:41,700
- В противен случай ще убия A'Lie.
- Пусни A'Lie да си върви.

181
00:13:41,900 --> 00:13:44,300
Ин Луо, всички елате тук!

182
00:13:44,500 --> 00:13:48,200
Още една крачка напред и ще го направя
готви веднага и ще направя супа.

183
00:13:51,100 --> 00:13:52,350
да тръгваме!

184
00:13:52,550 --> 00:13:56,060
СТО В ЗЛАТО ЗА КУПУВАНЕ О
ЖИВОТ��, ДОРИ БЕЗМИЛОСТНИТЕ ИМАТ ЧУВСТВА

185
00:13:56,260 --> 00:13:58,070
Лидер на секта!

186
00:14:01,900 --> 00:14:04,900
Лидер на сектата, opreliîtiles
нашите в пустинята бяха нападнати.

187
00:14:05,100 --> 00:14:07,500
- Кои бяха тези?
- Мъж и жена.

188
00:14:07,700 --> 00:14:10,900
Доведоха майстори,
но не можах да ги победя.

189
00:14:11,100 --> 00:14:13,600
Явно са
от небесните звезди.

190
00:14:13,800 --> 00:14:15,609
Нека първо се справим с това
от хората на звездите

191
00:14:15,809 --> 00:14:17,700
Селест и тогава ще се върнем
да се грижи за тях.

192
00:14:17,900 --> 00:14:19,410
Да, сър!

193
00:14:36,400 --> 00:14:40,500
как беше Моята грешка да избягам
de A'Lie беше добър, нали?

194
00:14:40,700 --> 00:14:42,470
Кога научи толкова много грешки?

195
00:14:42,670 --> 00:14:45,400
Бях на края на търпението си. аз трябваше
да бъде нащрек за това.

196
00:14:45,600 --> 00:14:47,994
Ронг Шу Куанг,
научихте много грешки

197
00:14:48,194 --> 00:14:50,000
хитро напоследък, нали?

198
00:14:50,200 --> 00:14:54,600
Сестра Ронг, вие сте невероятна.
Ти си по-умен от преди.

199
00:14:57,300 --> 00:15:00,200
Моят затворник...
Моето куче-затворник.

200
00:15:00,400 --> 00:15:02,270
Кучето не е заплаха
за Shen Zui Tian.

201
00:15:02,470 --> 00:15:02,732
Преодолей го!

202
00:15:02,932 --> 00:15:04,800
Сектата Valea Stafiilor има много хора.
рано или късно,

203
00:15:04,807 --> 00:15:05,793
ще ни хванат отзад.

204
00:15:06,000 --> 00:15:08,140
Няма да ни хванат отзад.

205
00:15:08,340 --> 00:15:09,820
защо не

206
00:15:13,100 --> 00:15:14,490
седнете

207
00:15:15,100 --> 00:15:16,674
Отбелязах всички места
със спирките на Сектата

208
00:15:16,874 --> 00:15:18,600
Долината на духовете,
който е край пътя.

209
00:15:18,800 --> 00:15:21,100
Съберете няколко хора, за да се отървете от тях.

210
00:15:21,300 --> 00:15:24,400
Вие не спасихте този човек
доведохте ли я вече в Залата на безсмъртието?

211
00:15:24,600 --> 00:15:26,990
Вече отидохме при
изпълнявайки задължението.

212
00:15:27,190 --> 00:15:29,070
още не

213
00:15:32,700 --> 00:15:35,500
Не е добра идея да оставате
тук от дълго време. да тръгваме!

214
00:15:46,620 --> 00:15:49,450
Малко по-нататък нашите хора
те ще ни срещнат там.

215
00:15:49,650 --> 00:15:52,490
Ако все пак се появи, защо не
Сестра Ю си тръгна, без да каже нищо?

216
00:15:52,690 --> 00:15:54,442
Наистина е странно.

217
00:15:54,642 --> 00:15:57,900
Тя винаги идва и си отива след доброто
харесват и не исках да им благодаря,

218
00:15:58,100 --> 00:16:00,300
затова той си тръгна пръв.

219
00:16:00,500 --> 00:16:04,600
Братко Шао Ци, ти наистина я познаваш добре.
Наистина завиждам на сестра Ю.

220
00:16:21,568 --> 00:16:23,920
ХУБАВО ВРЕМЕ

221
00:16:24,120 --> 00:16:25,800
Имението Ючи?

222
00:16:26,000 --> 00:16:28,153
Спомни си всичко
характеристиките на четирите

223
00:16:28,353 --> 00:16:30,600
майстори на Sal� on
какво им казах вчера

224
00:16:33,380 --> 00:16:35,146
Защо тя все още ни следва?

225
00:16:35,346 --> 00:16:37,390
Господарите на клана Тан са
опитен в премахването на отрови.

226
00:16:37,590 --> 00:16:40,700
Младият господар Лин го пази
да ти помогна с твоята студена отрова.

227
00:16:40,900 --> 00:16:44,300
Имам нужда само от теб.
Не ми трябва никой друг.

228
00:16:54,930 --> 00:16:57,310
- Татко!
- Господарят на имението.

229
00:16:59,183 --> 00:17:02,620
- Баща закрилник!
- Добре че се върна.

230
00:17:02,820 --> 00:17:04,520
Първи господа.

231
00:17:09,080 --> 00:17:11,300
кой е това

232
00:17:11,500 --> 00:17:15,700
Това е Ян Шао. 
Моята охрана, моята лична охрана.

233
00:17:15,900 --> 00:17:17,820
Господар на имението Лин.

234
00:17:18,020 --> 00:17:21,220
Ян Шао ни помогна
по пътя.

235
00:17:32,800 --> 00:17:35,526
Това е защото пътувах трудно
В тези последни дни и изтощен ли си?

236
00:17:35,726 --> 00:17:37,600
Това е атаката със студена отрова.

237
00:17:37,800 --> 00:17:39,492
Това е Хапчето
Защита на сърцето. и може да защити

238
00:17:39,692 --> 00:17:41,420
съдове на сърцето за предотвратяване
отрова, за да атакува сърцето му.

239
00:17:41,620 --> 00:17:44,108
Но някой трябва да го премахне
студена отрова с вътрешна енергия.

240
00:17:44,308 --> 00:17:46,280
- Ще го направя сам.
- Нека го направя сам.

241
00:17:47,300 --> 00:17:50,550
Ян Шао, моля помогнете
за изцелението на сестра Ронг.

242
00:17:50,750 --> 00:17:52,732
Млад господар на имението,
иди и бди

243
00:17:52,932 --> 00:17:55,200
В случай, че дойдат след нас
от сектата Valea Stafiilor.

244
00:18:09,000 --> 00:18:11,600
не се притеснявай Ян Шао
той няма да нарани сестра Ронг.

245
00:18:11,800 --> 00:18:16,900
Все пак не го познавам. чувствам
че има нещо гнило в него.

246
00:18:17,100 --> 00:18:20,400
Още повече, че не го очаквах като Palma de Jad
на Ghea�� Mistic� да бъде толкова нещастен.

247
00:18:20,600 --> 00:18:22,455
Студената отрова е парлива
и трудно се опитомява.

248
00:18:22,655 --> 00:18:24,175
Тези от сектата Valea Stafiilor
Рядко идвам тук. аз не знам

249
00:18:24,375 --> 00:18:25,800
аз твърде много за
тази длан техника.

250
00:18:26,000 --> 00:18:28,760
Трябва да се върна и да видя
Все още чета медицински книги.

251
00:18:44,020 --> 00:18:45,600
Тя се събуди.

252
00:18:47,740 --> 00:18:49,670
сестра Ронг.

253
00:18:49,870 --> 00:18:51,988
Какво ми се случи по-рано?

254
00:18:52,188 --> 00:18:54,830
Може да е получил пристъп
от студена отрова и си загубил сетивата си.

255
00:18:55,030 --> 00:18:57,230
Ян Шао беше този, който те спаси.

256
00:18:58,370 --> 00:19:00,130
благодаря ви

257
00:19:03,920 --> 00:19:06,448
Ян Шао, не изпитвам недоверие към теб.

258
00:19:06,648 --> 00:19:08,497
Просто нищо не знам
за теб

259
00:19:08,697 --> 00:19:10,500
така че трябва да остана
с внимание.

260
00:19:10,700 --> 00:19:13,260
Независимо дали не вярвате или имате
Повярвай ми, не ме гледай.

261
00:19:13,460 --> 00:19:17,500
Аз съм бодигард на Ронг Шу
Куанг, а не човек от имението Ючи.

262
00:19:18,900 --> 00:19:21,880
Ако все още сте от семейния свят,
моля, влезте вътре.

263
00:19:22,080 --> 00:19:25,060
- Благодаря ви!
- Лиу Ан, погрижи се за първата дама.

264
00:19:25,260 --> 00:19:27,180
Да, господарю на имението.

265
00:19:28,420 --> 00:19:30,270
Защо не е тук?
второто господа�� ?

266
00:19:30,470 --> 00:19:33,400
Може би не може да е тук.

267
00:19:33,600 --> 00:19:36,110
Тя не може да е тук?

268
00:19:36,310 --> 00:19:39,810
ЗАЛА НА СТРАНАТА
Шу Куанг.

269
00:19:40,700 --> 00:19:43,900
Ти беше наранен от Shen Zui Tian,
но не трябва да се притеснявате.

270
00:19:44,100 --> 00:19:47,930
оправяй се
Лейди Танг и Уан Чи са тук.

271
00:19:48,130 --> 00:19:50,300
Ще се оправиш
с течение на времето.

272
00:19:50,500 --> 00:19:54,400
да Ще проуча книгите
медицински, заедно със сестра Wan Ci.

273
00:19:54,600 --> 00:19:57,510
Сестра Ронг, не се тревожи.
Ще ти помогна да се отървеш от студената отрова.

274
00:19:57,710 --> 00:20:01,740
Ян Шао може да ми помогне с това.

275
00:20:02,500 --> 00:20:06,000
Ян Шао, ти спаси дъщеря ми
И ти я върна.

276
00:20:06,200 --> 00:20:09,270
Ти направи услуга на Yuchi Manor.

277
00:20:09,470 --> 00:20:12,130
Не мога да им благодаря достатъчно.

278
00:20:12,330 --> 00:20:15,300
Нямаш причина. Вие сте много
mîrinimos, господар на имението.

279
00:20:15,500 --> 00:20:18,260
Вие сте благодетел на имението Ючи.

280
00:20:19,320 --> 00:20:22,500
Shao Ci, организирай голяма награда

281
00:20:22,700 --> 00:20:25,880
И няколко дни гостоприемство
за Ян Шао.

282
00:20:27,600 --> 00:20:31,800
Татко, Ян Шао е моята лична охрана.
Той иска да остане в имението.

283
00:20:32,000 --> 00:20:35,500
не се притеснявай Аз ще уредя
някой да те защити.

284
00:20:35,700 --> 00:20:37,400
Ето как става.

285
00:20:37,600 --> 00:20:39,780
Мисля, че е нещо нечисто
свързани с факта, че имам

286
00:20:39,980 --> 00:20:42,160
е взето от тези от
Valea Stafiilor Sect.

287
00:20:42,360 --> 00:20:47,760
Някой от имението може да има
инструменти с тези от сектата Valea Stafiilor.

288
00:20:48,500 --> 00:20:50,920
Така че, мисля...

289
00:20:51,120 --> 00:20:56,500
че е по-добре да има
непознат до мен.

290
00:20:57,400 --> 00:21:01,890
Ян Шао, Шу Куанг иска да те задържи
като лична ограда.

291
00:21:02,090 --> 00:21:07,850
Ако питам твърде много,
прости ни за това.

292
00:21:16,100 --> 00:21:18,129
Благодарен съм за честта на първия

293
00:21:18,329 --> 00:21:20,900
господа, така ще направя
както ми казаха.

294
00:21:22,400 --> 00:21:24,229
Шао Чи, г-це Танг
Мисля, че и тя е изтощена.

295
00:21:24,429 --> 00:21:26,600
Отидете да се подготвите за престоя му.

296
00:21:28,610 --> 00:21:29,980
не разбрах

297
00:21:45,610 --> 00:21:48,570
Г-н Лин, втора дама
Отново загуби сетивата си.

298
00:21:53,810 --> 00:21:56,450
ГЛЕДКА ПОД ЛУННА СВЕТЛИНА

299
00:22:14,220 --> 00:22:15,870
Уан Си.

300
00:22:16,070 --> 00:22:20,790
Татко, ако не дойдеш,
никога нямаше да ме видиш отново.

301
00:22:20,990 --> 00:22:24,400
Ако не дойда,
не би се преструвал, че страдаш.

302
00:22:24,600 --> 00:22:26,090
стига! Стига с префектурата!

303
00:22:26,290 --> 00:22:29,320
Сякаш не би го направил
знаеш ли какво не е наред

304
00:22:30,370 --> 00:22:34,690
Просто мисля, че прекаляваш
зает и ти ме забрави

305
00:22:34,890 --> 00:22:39,590
Уан Чи, трябва да се грижа за нея
всичко вътре и извън имението.

306
00:22:39,790 --> 00:22:42,870
Когато не идвам тук достатъчно често
ядосваш се заради мен.

307
00:22:43,070 --> 00:22:47,940
Ти си пристрастен. Мислиш, че не е
зла и не ме изоставяй.

308
00:22:48,140 --> 00:22:52,800
Не че не ти е писано да бъдеш,
но че си слаб от малък.

309
00:22:53,000 --> 00:22:55,920
Лекарят каза не
трябва да бродиш.

310
00:22:56,120 --> 00:22:59,420
Бъди добър и остани да си починеш
във вашата стая.

311
00:23:00,600 --> 00:23:03,070
хайде де! Спри да бъдеш ��fnoas�.

312
00:23:03,270 --> 00:23:05,600
Сестра ти се върна.

313
00:23:07,220 --> 00:23:09,080
сестра!

314
00:23:17,510 --> 00:23:21,160
Сестро, забрави ли?
Колко пъти имах магарешка кашлица,

315
00:23:21,360 --> 00:23:25,980
ти щипеше пръстите ми.
Това ме кара да се чувствам по-добре.

316
00:23:28,050 --> 00:23:30,820
Сега се чувствам по-добре.
Все още ме обичаш най-много.

317
00:23:31,020 --> 00:23:34,150
Мина много време оттогава
когато бяха толкова близо.

318
00:23:34,350 --> 00:23:37,460
Шу Куанг имаше трудни дни.
Не го циклете.

319
00:23:37,660 --> 00:23:39,790
Нека се върне в стаята си
и да си почина.

320
00:23:39,990 --> 00:23:42,870
добре Да вървим, сестро.

321
00:23:49,120 --> 00:23:52,320
Моля, посещавайте ме често с баща си.

322
00:24:00,160 --> 00:24:04,160
Шу Куанг, първо,
ела да учиш с мен

323
00:24:33,230 --> 00:24:39,160
Наистина има тайна стая
като в развлекателните предавания.

324
00:24:39,360 --> 00:24:42,650
Е, при този обрат на събитията,
когато влезем там

325
00:24:42,850 --> 00:24:46,120
ще трябва да ми кажеш някои тайни.

326
00:24:58,020 --> 00:25:01,110
Обещах това на майка ти
Няма да му кажа тази тайна,

327
00:25:01,310 --> 00:25:03,920
но все пак го открихте.

328
00:25:04,770 --> 00:25:08,280
Ти беше твърде малък
когато те доведох в имението Ючи.

329
00:25:08,480 --> 00:25:13,020
След сериозно страдание,
не можа да си спомниш много неща.

330
00:25:13,220 --> 00:25:18,060
Исках да говоря с него за миналото,

331
00:25:18,260 --> 00:25:21,710
но се страхувах, че
ще се държиш грубо.

332
00:25:27,200 --> 00:25:31,530
Мамо, върнах се.

333
00:25:31,730 --> 00:25:34,710
Не е нужно
тревожиш се за мен

334
00:25:37,470 --> 00:25:41,430
Татко, готов съм.
Моля, кажете ми.

335
00:25:41,630 --> 00:25:45,230
Няма да бързам.

336
00:25:47,510 --> 00:25:50,370
По това време аз, майка ти, Су Ши Ю

337
00:25:50,570 --> 00:25:55,200
И майката на Shao Ci и Wan Ci, Rong Li,

338
00:25:55,400 --> 00:25:58,370
и моят старши брат, Чу Мо Сюн,
имахме един и същи майстор.

339
00:25:58,570 --> 00:26:02,310
Тогава Ши Ю се ожени
в семейство Фанг

340
00:26:02,510 --> 00:26:06,920
И върнах А'Ли в имението
да бъде господар на имението.

341
00:26:07,120 --> 00:26:11,170
Малко след това,
Чух се с Ши Ю

342
00:26:11,370 --> 00:26:13,641
че семейство Фанг е прогонено
и унищожени.

343
00:26:13,841 --> 00:26:16,000
И така, тримата се втурнахме да ги спасяваме.

344
00:26:16,200 --> 00:26:18,910
Едва тогава го разбрах
тези от клана Фанг имат

345
00:26:19,110 --> 00:26:21,760
е бил някога от a
падналото императорско семейство.

346
00:26:21,960 --> 00:26:26,660
Те са се грижили за поколенията
ключове и карти към Съкровището на безсмъртието.

347
00:26:26,860 --> 00:26:31,140
- Но новината е разпространена от някой
- Съкровището на безсмъртието...

348
00:26:31,340 --> 00:26:34,640
привлича много ловци
от бойния свят.

349
00:26:34,840 --> 00:26:36,600
закъснявам

350
00:26:36,800 --> 00:26:40,880
Баща ти беше убит по пътя.

351
00:26:41,080 --> 00:26:44,290
И така, тримата се опитахме да те видим
Имаме теб, майка ти в имението

352
00:26:44,490 --> 00:26:50,640
И пазачите на семейство Фанг са
изолирано в планината на селото.

353
00:26:50,840 --> 00:26:54,293
Помня името му
село Луна е объркано.

354
00:26:54,493 --> 00:26:57,100
- Село Луна е изгубено?
- Но не го очаквах

355
00:26:57,300 --> 00:27:01,780
за някой да даде село Луна
Ти се ожени, когато беше на пет години.

356
00:27:01,980 --> 00:27:05,400
Когато разбрах новината
от Ши Ю и пристигна там,

357
00:27:05,600 --> 00:27:08,930
само ти остана в селото.

358
00:27:09,130 --> 00:27:11,330
И така, доведох те в имението Ючи.

359
00:27:11,530 --> 00:27:16,060
За да скрие самоличността си,
Позволих ти да приемеш името на А'Ли

360
00:27:16,260 --> 00:27:20,090
И ти каза, че си
дъщеря на братовчед на А'Ли.

361
00:27:20,290 --> 00:27:26,980
И си спомни как си бил наранен
Взето от Shen Zui Tian?

362
00:27:31,570 --> 00:27:34,100
- Главата ме боли.
- Вярно.

363
00:27:34,300 --> 00:27:37,260
Вие сте изтърпели много в тези
няколко дни. Първо се оправи.

364
00:27:37,460 --> 00:27:39,680
Ще говорим за
това, когато се почувствате по-добре.

365
00:27:39,880 --> 00:27:44,670
Прав си, татко.
Тогава ще... Върви!

366
00:27:49,380 --> 00:27:51,880
ИСТОРИИ ЗА ДОСТЪПНОСТ

367
00:27:52,080 --> 00:27:54,640
Имаше много подробности.

368
00:27:54,840 --> 00:27:57,230
в древността,
името ми е Фанг.

369
00:27:57,430 --> 00:27:59,400
в съвремието,
все още се казвам Фанг.

370
00:27:59,600 --> 00:28:01,120
Казвам се Фанг И.

371
00:28:01,320 --> 00:28:04,840
Аз от миналото не трябваше
да се казва Fang Yi, нали?

372
00:28:05,040 --> 00:28:09,030
Аз някак си не съм този
от паралелно измерение� ?

373
00:28:20,900 --> 00:28:23,577
Това имение е по-добро
отколкото този, който той

374
00:28:23,777 --> 00:28:26,590
Давам под наем отвън
East Five Green Belts.

375
00:28:47,660 --> 00:28:50,182
Тъй като реших да остана,
ще се преструвам

376
00:28:50,382 --> 00:28:53,330
все още, до края.
Не мога да си позволя да ме хванат.

377
00:29:05,310 --> 00:29:08,540
[Обратно към техниките с меч]

378
00:29:10,570 --> 00:29:13,290
Дори не моите книги
не са били пипани?

379
00:29:19,080 --> 00:29:21,530
Това не прилича на женска стая...

380
00:29:21,730 --> 00:29:24,470
Това мъжка стая ли е?

381
00:29:37,848 --> 00:29:40,126
Имате ли проблеми, сър?

382
00:29:42,231 --> 00:29:45,062
Студената отрова на първото управление
не започна, а това

383
00:29:45,262 --> 00:29:47,860
изглежда като промяна в нейната природа
И начина на живот.

384
00:29:48,060 --> 00:29:51,460
Дори апетита й
различно е от преди.

385
00:29:51,660 --> 00:29:54,570
След толкова дни в пустинята,
кожата ми е прекалено суха.

386
00:29:54,770 --> 00:29:59,940
Донесете ми кремове за кожа
с аромат на жасмин.

387
00:30:00,140 --> 00:30:05,160
Никога не сте използвали тези неща.
Рядко се гледате в огледалото.

388
00:30:05,360 --> 00:30:07,170
Ин Луо ме накара да ги използвам.

389
00:30:07,370 --> 00:30:11,670
Винаги си я наричал Мис Танг.
От кога станахте толкова близки?

390
00:30:11,870 --> 00:30:15,440
Заедно минахме през добро и лошо
така че е естествено да се сближим.

391
00:30:15,640 --> 00:30:18,530
Кожата ми е много суха.

392
00:30:18,730 --> 00:30:20,880
Имам нужда от спа лечение.

393
00:30:21,080 --> 00:30:23,970
Първо, господа, какво означава „па“?

394
00:30:24,700 --> 00:30:27,610
не се притеснявай Ако все още се появи,
къде са всичките жълти?

395
00:30:27,810 --> 00:30:31,450
Ако ни помолите, ние ще се погрижим за всичко
ако обичате не е нужно да плащате.

396
00:30:31,650 --> 00:30:35,570
добре Донеси ми храна.

397
00:30:35,770 --> 00:30:40,290
Повече зеленчуци. Бих искал да имам
тънка среда. Такива са и някои плодове.

398
00:30:40,490 --> 00:30:42,960
Първият джентълмен винаги е обожавал месото,
особено сухата.

399
00:30:43,160 --> 00:30:46,330
Ядох твърде много месо в пустинята.
Имах твърде много вътрешна топлина.

400
00:30:46,530 --> 00:30:49,550
Естествено е да се промени
природата, когато сте сериозно наранени.

401
00:30:49,750 --> 00:30:51,930
Просто ме уведоми
от какво има нужда сестрата.

402
00:30:52,130 --> 00:30:54,890
Тя изтърпя много в ръцете си
тези от сектата Valea Stafiilor.

403
00:30:55,090 --> 00:30:58,570
Чудя се кога отровата ще бъде премахната
студът на Ice Jade Palm�� Mystic� 

404
00:30:58,770 --> 00:31:01,330
И кога ще си го върне
умение в бойните изкуства.

405
00:31:01,530 --> 00:31:03,222
Ин Луо каза, че ще го направи
той прави всичко, което може.

406
00:31:03,422 --> 00:31:05,526
Ще я помоля да съдейства
с теб, за да го разбера.

407
00:31:05,726 --> 00:31:05,820
добре

408
00:31:06,020 --> 00:31:08,520
Първо, господа, и пазачът
лично, което той донесе,

409
00:31:08,720 --> 00:31:10,850
Ян Шао, изглежда имат
необичайна връзка.

410
00:31:11,050 --> 00:31:15,310
Когато говориш с него,
изглежда, че е друг човек.

411
00:31:15,510 --> 00:31:19,220
Погледни момичето зад мен.
Изглежда малко странно.

412
00:31:19,420 --> 00:31:22,215
Тъй като обещах да те защитя,
Ще направя всичко по силите си.

413
00:31:22,415 --> 00:31:25,960
Но трябва да премерите думите му
И внимавай.

414
00:31:26,160 --> 00:31:28,880
Имаш предвид някой
ще ме боли ли от тук

415
00:31:29,080 --> 00:31:32,800
Заради съкровището,
Имението Ючи се превърна в мишена.

416
00:31:33,000 --> 00:31:36,148
Трябва да внимаваш
както вътре, така и извън имението.

417
00:31:37,660 --> 00:31:39,220
Тогава ме научи на бойни изкуства.

418
00:31:39,420 --> 00:31:41,500
трябва да ядеш
да спи и да отиде до тоалетната.

419
00:31:41,700 --> 00:31:44,360
Ако са в опасност, когато отидете
в тоалетната, трябва да мога да отвърна на удара.

420
00:31:44,560 --> 00:31:46,670
- Глупаци!
- Не ходиш до тоалетна?

421
00:31:46,870 --> 00:31:49,720
Ако останеш, ще загинеш, нали?

422
00:31:49,920 --> 00:31:52,480
научи ме!

423
00:31:52,680 --> 00:31:56,182
Ян Шао е много потаен
и ние не знаем миналото му,

424
00:31:56,382 --> 00:31:59,270
така че не можем да мълчим за всичко.

425
00:32:00,166 --> 00:32:03,880
Wan Ci, ти знаеш произхода
и движенията на бойните изкуства.

426
00:32:04,080 --> 00:32:07,980
Ще оставя на вас да разберете
повече за него.

427
00:32:08,180 --> 00:32:09,960
не разбрах

428
00:32:13,160 --> 00:32:17,160
Превод и адаптация: tony83n_283
Екипът на Обещанието за живот @Viki.com

429
00:32:22,010 --> 00:32:26,915
 �Само този път� - An Wei Lian

430
00:32:27,115 --> 00:32:29,803
върти се през сърцето ми,
през сънищата ми, през света на бойните действия

431
00:32:30,003 --> 00:32:32,855
Фатален обрат
изведнъж сърцата се сблъскват</i>

432
00:32:33,055 --> 00:32:35,912
<i>О, Боже, колко е хубаво това</i>

433
00:32:36,112 --> 00:32:39,311
<i>Дълго пътуване,
само един живот за живеене

434
00:32:39,511 --> 00:32:43,041
Хаос от мечове, хаос от света
И хаосът на любовната борба

435
00:32:43,241 --> 00:32:46,015
<i>Малко топлина
да ме пази от студа

436
00:32:46,215 --> 00:32:49,214
<i>О, Боже, каква пролет
събужда се, любовта цъфти

437
00:32:49,414 --> 00:32:53,013
<i>Само един поглед и сърцето ми полетя</i>

438
00:32:53,213 --> 00:32:56,345
<i>Чух истории за любов
И отмъщение, изчезващо като ехо

439
00:32:56,545 --> 00:32:59,560
Осем в пустинните нощи,
където мимолетните срещи разбиват сърца

440
00:32:59,760 --> 00:33:02,840
Но не знам, не знам
колко дълго ще продължи този момент?

441
00:33:03,040 --> 00:33:06,215
<i>Но в този момент,
Обичам този човек</i>

442
00:33:06,415 --> 00:33:09,515
Знам, че любовта е дълбока
пълно е с истини и лъжи

443
00:33:09,715 --> 00:33:12,855
<i>Но дори моето остро острие не може да реже,
не може да разреже заплетените нишки на любовта

444
00:33:13,055 --> 00:33:16,106
<i>Познавам самотни пътници,
лутане във времето без съжаления

445
00:33:16,306 --> 00:33:20,315
<i>Но този момент
раздвижи болката още веднъж

446
00:33:20,515 --> 00:33:22,731
<i>Обиколка из този сън на магическия свят,</i>

447
00:33:22,931 --> 00:33:24,986
<i>само за да се почувствам
сърцето бие още веднъж

448
00:33:25,186 --> 00:33:28,085
Безброй мечти са невъзможни
сравнете го с фатална среща</i>

449
00:33:28,285 --> 00:33:34,025
<i>Любовта не се нуждае от герой,
само от луд ум

450
00:33:34,225 --> 00:33:38,100
В капан в този магически свят,
само този път се оставих

451
00:33:38,300 --> 00:33:41,371
<i>Едно докосване, мимолетна усмивка</i>

452
00:33:41,571 --> 00:33:47,385
<i>Достатъчно е да разтърси тишината
И накарай вятъра да духа

453
00:33:47,585 --> 00:33:49,210
<i>Може би съдбите
нашите не се подреждат�,</i>

454
00:33:49,410 --> 00:33:51,123
<i>но ние сме и двамата
скитници в един и същи сън

455
00:33:51,323 --> 00:33:54,307
<i>Полумесец, сияние
лилаво, неописуема любов</i>

456
00:33:54,507 --> 00:33:55,727
<i>Като нежен бриз, сърдечна болка,</i>

457
00:33:55,927 --> 00:33:57,685
<i>отделяне за a
никога повече не се срещайте</i>

458
00:33:57,885 --> 00:34:00,315
<i>Тогава за какво е съдбата...</i>

459
00:34:00,515 --> 00:34:02,469
<i>Само веднъж, остави ме да падна
В ръцете ти, свободен,</i>

460
00:34:02,669 --> 00:34:04,282
<i>без да се биете против волята</i>

461
00:34:04,482 --> 00:34:07,504
<i>Сред силата на господарите,
скрита дълбоко, нежна обич

462
00:34:07,704 --> 00:34:10,885
<i>Стоейки отделно от останалите,
единичен съединител

463
00:34:11,085 --> 00:34:13,424
<i>Мечта за магическия свят</i>

464
00:34:13,624 --> 00:34:15,730
Разходка из този сън
на бойния свят, само</i>

465
00:34:15,930 --> 00:34:17,883
<i>да почувствам себе си
сърцето бие още веднъж

466
00:34:18,083 --> 00:34:21,163
Безброй мечти не могат да се сравняват
с фатална среща</i>

467
00:34:21,363 --> 00:34:26,929
<i>Любовта не се нуждае от герой,
само от луд ум

468
00:34:27,129 --> 00:34:31,130
В капан в този магически свят,
само този път се оставих

469
00:34:31,330 --> 00:34:34,331
<i>Едно докосване, мимолетна усмивка</i>

470
00:34:34,531 --> 00:34:41,531
<i>Достатъчно е да се разклатите
мълчи и карай вятъра да духа


