1 00:00:03,020 --> 00:00:07,020 Превод и адаптация: dimghro Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 2 00:00:25,110 --> 00:00:29,950 �Прах и светлина� - Fan Kai Jie 3 00:00:30,150 --> 00:00:35,930 Сам по средата на бурното пътуване на живота, продължавам със смелост 4 00:00:36,130 --> 00:00:41,871 Вятър и дъжд се появяват с безкраен пясък, Изпитанията на света изпитват смелостта ми 5 00:00:42,071 --> 00:00:47,330 През изпитания и премеждия, търсейки светлината на надеждата 6 00:00:47,530 --> 00:00:50,960 Ще прегърна предизвикателствата, за че животът непрекъснато се променя 7 00:00:51,160 --> 00:00:54,760 Пътуване през пустинята на времето 8 00:00:54,960 --> 00:01:00,560 Безстрашието става моята броня, израстване чрез болка 9 00:01:00,760 --> 00:01:07,760 Преминавайки през мрака, сияещ силен, без никога да се разочаровам 10 00:01:08,260 --> 00:01:14,244 Пазейки моята вътрешна искра, Укрепване до блясък 11 00:01:14,444 --> 00:01:17,447 Скъпите спомени, които Пазя ги завинаги 12 00:01:17,647 --> 00:01:20,308 Скитам се много предизвикателства в живота 13 00:01:20,508 --> 00:01:23,643 Ще се бия със страст И ще обичам със страст 14 00:01:23,843 --> 00:01:26,103 Ще остана верен на моите убеждения 15 00:01:26,303 --> 00:01:32,100 Ще се усмихвам през изпитанията на живота, Ще отнеса уважение към тези, които го заслужават 16 00:01:32,300 --> 00:01:36,840 ЛЮБОВ И МЕЧ 17 00:01:37,040 --> 00:01:41,420 [Адаптирано от романа на Shen Cang Mei, �Спящ до Ян Шао�] 18 00:01:41,620 --> 00:01:44,010 ~ Епизод 1 ~ 19 00:02:00,830 --> 00:02:04,030 [Ян Шао] 20 00:02:35,990 --> 00:02:39,730 Който дръзне да влезе сам в Сектата Валя Стафилор? Не се ли страхува от смъртта? 21 00:02:39,930 --> 00:02:42,811 за мен е Ще ми оставиш ли изход? 22 00:02:43,011 --> 00:02:45,710 Изход? Кой път? 23 00:02:45,910 --> 00:02:48,148 Към арената за събиране на души от сектата Valea Stafiilor. 24 00:02:48,348 --> 00:02:51,837 Чух, че се срамуваш и измъчваш. Искам да го видя с очите си. 25 00:02:52,037 --> 00:02:54,646 И така, дошъл си да спасиш някого. 26 00:02:54,846 --> 00:02:56,369 Направи го Формирането на Тримата 27 00:02:56,569 --> 00:02:57,940 Души и седем духа, тогава ще говорим. 28 00:02:58,140 --> 00:02:59,198 Няма формация в този свят 29 00:02:59,398 --> 00:03:00,486 че аз, Ян Шао, така че не мога да го унищожа. 30 00:03:00,686 --> 00:03:02,248 Формиране! 31 00:03:14,650 --> 00:03:16,890 Портата на почивката! 32 00:03:19,180 --> 00:03:20,740 прекъсване! 33 00:03:32,040 --> 00:03:35,426 Портата на гнева! прекъсване! 34 00:03:43,750 --> 00:03:46,010 Портата �oc! прекъсване! 35 00:03:47,770 --> 00:03:50,082 Запечатаната порта! прекъсване! 36 00:03:51,640 --> 00:03:55,148 Портата на смъртта! прекъсване! 37 00:03:57,300 --> 00:03:59,550 Портата на живота! 38 00:04:03,530 --> 00:04:06,048 Формацията е нарушена. 39 00:04:17,371 --> 00:04:21,260 [Rong Shu Kuang, Yuchi Mansion] 40 00:04:43,990 --> 00:04:45,830 това е... 41 00:04:46,480 --> 00:04:51,430 Голямата пустиня? Летяща небесна нимфа? Бандити? 42 00:04:51,630 --> 00:04:54,630 Брутални предатели? какво се случва тук 43 00:04:54,830 --> 00:04:58,930 Rong Shu Kuang, не очаквах да оцелее до днес. 44 00:04:59,130 --> 00:05:01,400 Нищо чудно, че си най-добрият добър майстор на меча от имението Ючи. 45 00:05:01,600 --> 00:05:03,990 Ронг Шу Куанг? това аз ли съм 46 00:05:04,190 --> 00:05:06,210 името ми? 47 00:05:06,410 --> 00:05:08,404 Какъв грях! Три дни и три нощи, 48 00:05:08,604 --> 00:05:10,704 никой от имението Ючи не дойде 49 00:05:10,904 --> 00:05:13,230 да те спася. Или се страхуват от сектата Valea Stafiilor, 50 00:05:13,430 --> 00:05:16,450 или този ключ е повече По-важен от теб. 51 00:05:16,650 --> 00:05:18,616 Момичета��. Бил си ударен от Палма от Jad de Ghea�� Mistic� 52 00:05:18,816 --> 00:05:20,744 на нашето ръководство. Вашите бойни изкуства ги няма. 53 00:05:20,944 --> 00:05:22,590 Три дни без храна, изсъхване 54 00:05:22,790 --> 00:05:24,768 изгарящото слънце няма да издържиш още дълго. 55 00:05:24,968 --> 00:05:28,690 Кои сте всички вие? Защо се опитваш да ме убиеш? 56 00:05:28,890 --> 00:05:31,680 Хей ти ! шегуваш ли се 57 00:05:31,880 --> 00:05:34,737 - Или мозъкът ти вече не работи? - Ние сме четиримата майстори скитници. 58 00:05:34,937 --> 00:05:37,103 точно така Последните хора които никога не трябва да забравяте. 59 00:05:37,303 --> 00:05:39,470 [Зелени ивици Жълти ивици Червени ивици] 60 00:05:39,670 --> 00:05:41,320 Но вие сте само трима. 61 00:05:41,520 --> 00:05:44,850 Последният е тук! Той умря от твоя меч! 62 00:05:45,050 --> 00:05:48,810 Ронг Шу Куанг! Съжителство между нас няма! 63 00:05:49,010 --> 00:05:54,340 Героиня ли съм? Като силен войн? 64 00:05:54,540 --> 00:05:57,140 Тогава защо съм вързан тук? 65 00:06:03,960 --> 00:06:08,120 не можеш. Още един идва да ме убие? 66 00:06:09,090 --> 00:06:10,670 чакай 67 00:06:10,870 --> 00:06:16,190 Не може да има два тигъра на една и съща планина. Една група не може да има двама души в червено. 68 00:06:21,870 --> 00:06:24,840 Герой, който спасява В опасност ли си? 69 00:06:25,460 --> 00:06:26,740 герой! 70 00:06:26,940 --> 00:06:29,360 Ела спаси ме! 71 00:06:51,160 --> 00:06:54,920 Спасяваш ли ме или се опитваш да ме убиеш? 72 00:09:14,650 --> 00:09:18,620 Това... отрова ли е? 73 00:09:32,180 --> 00:09:35,098 Капитане, Ронг Шу Куанг е заловен от Soul Reaping Arena. 74 00:09:35,298 --> 00:09:36,520 Беше ли някой от имението Ючи? 75 00:09:36,720 --> 00:09:39,848 Никой в имението Ючи не го прави беше видяно. Не изглеждаха познати. 76 00:09:40,048 --> 00:09:43,210 върви каквото и да е, хвани ги. 77 00:09:43,410 --> 00:09:44,880 да 78 00:09:57,120 --> 00:10:02,230 Благодаря, че провали идеята ми от щастие в такъв важен ден. 79 00:10:04,300 --> 00:10:08,950 Не ме интересува нищо на този свят! 80 00:10:32,590 --> 00:10:35,537 какво стана Неуспешно ли е запазването? 81 00:10:35,737 --> 00:10:38,700 Казах, че не ми остана нищо Току-що умрях ли? 82 00:10:38,900 --> 00:10:43,900 Животът ми в съвременния свят не беше много страхотно, но не беше толкова зле... 83 00:10:44,100 --> 00:10:47,010 Не, не, остави ме да помисля. 84 00:10:47,210 --> 00:10:50,430 Изглежда не искаш да бъдеш спасен. 85 00:10:53,780 --> 00:10:56,450 да Трябваше да умра. 86 00:10:56,650 --> 00:11:00,120 - А-О! - Твоята съдба беше никога да не умираш. 87 00:11:00,320 --> 00:11:03,780 Бил си в безсъзнание един ден и една нощ цяло. И все пак ти оцеля. 88 00:11:03,980 --> 00:11:07,700 Това не е халюцинация или сън. 89 00:11:07,900 --> 00:11:11,150 Трябва да е паралелен свят. 90 00:11:11,350 --> 00:11:15,800 в такива ситуации, или намерете път назад или... 91 00:11:16,000 --> 00:11:19,920 ...�Приемам съдбата си и продължават. 92 00:11:20,530 --> 00:11:25,350 Още една повратна точка в живота... какво каза 93 00:11:26,810 --> 00:11:28,940 нищо 94 00:11:29,140 --> 00:11:33,615 Мога ли да попитам името ти, герой? 95 00:11:33,815 --> 00:11:35,607 То винаги съществува очарователни млади благородници. 96 00:11:35,807 --> 00:11:37,400 Място, където младите хора търсят романтика. 97 00:11:40,490 --> 00:11:43,000 Звучи ми като познато име. 98 00:11:43,200 --> 00:11:47,500 не. Просто никой. Нещо, което аз измислих. 99 00:11:47,700 --> 00:11:50,300 Ако си известен или не, Няма как да знам. 100 00:11:50,500 --> 00:11:54,700 Фамилията ми е Ян. аз съм известен като Ян Шао в света на бойните изкуства. 101 00:11:55,640 --> 00:11:57,310 Велик герой Ян Шао. 102 00:11:57,510 --> 00:12:00,388 Нямаш брат, който да има умря от ръката ми, нали? 103 00:12:00,588 --> 00:12:02,193 аз нямам 104 00:12:03,140 --> 00:12:06,710 Тогава нямам дълг романтично за теб? 105 00:12:07,610 --> 00:12:09,511 не. 106 00:12:09,711 --> 00:12:13,100 Тогава защо спасихте жената? това... Искаш да ме спасиш? 107 00:12:13,300 --> 00:12:16,193 Добро дело за днес, Случайно минах оттук. 108 00:12:21,220 --> 00:12:23,570 Толкова много звезди! 109 00:12:35,850 --> 00:12:38,560 Велики юначе, имаш ли огледало? 110 00:12:38,760 --> 00:12:40,860 Бронзово огледало. 111 00:12:41,060 --> 00:12:44,430 Приличам на някой, който носите огледало навсякъде? 112 00:12:49,940 --> 00:12:52,650 Тогава ми позволи да взема назаем меча му. 113 00:12:57,330 --> 00:12:59,510 Нефритът на баба? 114 00:13:02,600 --> 00:13:05,196 Спомням си тогава когато се случи инцидентът 115 00:13:05,396 --> 00:13:08,100 на колата, държах нефрита които баба ми ми даде. 116 00:13:08,300 --> 00:13:11,820 Защо мечът му има Абсолютно същото? 117 00:13:12,020 --> 00:13:17,760 Може да е този нефрит ключът, който свързва два свята? 118 00:13:18,500 --> 00:13:22,400 Велик герой, твоят меч трябва да има име, нали? 119 00:13:27,110 --> 00:13:29,310 - Разбивачът на радостта. - Известна ли е? 120 00:13:29,510 --> 00:13:32,100 - Всъщност не. - Кой му го даде? 121 00:13:32,300 --> 00:13:34,000 моят господар 122 00:13:40,900 --> 00:13:46,700 Майстор отшелник. Е, какво ще правиш с него? 123 00:13:58,700 --> 00:14:03,410 Не е лошо, изглежда добре в старинни дрехи. 124 00:14:03,610 --> 00:14:08,070 Ронг Шу Куанг. Шу Куанг... 125 00:14:11,600 --> 00:14:16,000 Аз не съм ти враг. Не е нужно забърквай се с мен. 126 00:14:18,260 --> 00:14:20,650 Не ми казвай, че си загубил паметта си. 127 00:14:22,300 --> 00:14:27,160 и... Ами ако кажа, че не помня? 128 00:14:27,360 --> 00:14:29,920 Забравили ли сте дори собственото си име? 129 00:14:31,500 --> 00:14:35,500 Умът ми е... празен. 130 00:14:35,700 --> 00:14:39,740 Ice Jade Palm�� Mystic�. Влияе ли и на мозъка? 131 00:14:39,940 --> 00:14:44,800 Може би... след време ще се сетиш. 132 00:14:45,770 --> 00:14:46,640 Велик герой. 133 00:14:46,840 --> 00:14:47,106 Говорете. 134 00:14:47,306 --> 00:14:49,480 Това нещо с ледена палма�� които споменахте. 135 00:14:49,680 --> 00:14:52,800 Може ли да е фатално? Какво е имението Ючи? 136 00:14:53,000 --> 00:14:56,015 Тримата старци в червено, жълто и зелено казаха, че ще ме разменят за ключ. 137 00:14:56,215 --> 00:14:58,020 Какъв ключ? 138 00:14:58,700 --> 00:15:01,100 - Чакам... - Какво имаш предвид? 139 00:15:01,300 --> 00:15:04,184 Хората казват, че Rong Shu Kuang от имението Yuchi има способности 140 00:15:04,384 --> 00:15:06,980 с меча и смелостта, че съперничи на всеки мъж. 141 00:15:07,180 --> 00:15:12,370 Но никой никога не е казал че е хитър и скъперник. 142 00:15:12,570 --> 00:15:18,500 В допълнение, Rong Shu Kuang е известен като студен и дискретен. 143 00:15:20,880 --> 00:15:22,500 точно така 144 00:15:22,700 --> 00:15:26,100 На този слух не бива да се вярва А клюките не си заслужават да се разпространяват. 145 00:15:26,300 --> 00:15:28,390 Почти... почти се отказах. 146 00:15:28,590 --> 00:15:33,140 Нормално е като природата ми да се промени малко. 147 00:15:35,000 --> 00:15:38,820 Попитахте твърде много неща. Изберете този, който искате да попитате най-много. 148 00:15:39,020 --> 00:15:40,760 И ще отговоря. 149 00:15:41,540 --> 00:15:43,550 защо ме спаси 150 00:15:47,460 --> 00:15:49,460 [Награда�] 151 00:15:49,660 --> 00:15:53,780 Заповед за награда? 300 в злато? 152 00:15:53,980 --> 00:15:55,072 Толкова ли струвам? 153 00:15:55,272 --> 00:15:57,600 Не умирай повече. Не можем да останем тук дълго. 154 00:15:57,800 --> 00:15:59,300 да вървим 155 00:15:59,500 --> 00:16:01,810 Чакай ме, Велик Геро! 156 00:16:20,010 --> 00:16:23,990 Проследих къде смени джантите с камили, смяна на посоката два пъти. 157 00:16:24,190 --> 00:16:28,370 Всеки път не водеше до нищо! кълна се че ще му счупя кокалите като го хвана! 158 00:16:28,570 --> 00:16:31,700 - Човекът не е обикновен. - Какво те кара да твърдиш това? 159 00:16:31,900 --> 00:16:35,000 Той планира всичко толкова добре. Не всеки можеше да направи това. 160 00:16:35,200 --> 00:16:38,410 Никога не съм чувал за имението Ючи да има някой като него досега. 161 00:16:38,610 --> 00:16:41,700 Може да е свързано с Ронг Шу Куанг? 162 00:16:41,900 --> 00:16:45,100 на кого му пука Просто го хванете първо. 163 00:16:54,300 --> 00:16:57,100 На половин ден пеша от тук, ще стигнем до Фонтана на безсмъртието. 164 00:16:57,300 --> 00:17:01,100 Това е оазис. Преминаващите кервани там винаги спират за почивка. 165 00:17:01,300 --> 00:17:05,600 В тази пустиня, стига имате жълти, можете да си купите всичко. 166 00:17:05,800 --> 00:17:07,920 Това също ли е оазис? 167 00:17:08,120 --> 00:17:11,000 Това не следва обичайния сценарий. 168 00:17:16,937 --> 00:17:19,250 Аз не пия. Аз съм алергичен. 169 00:17:20,000 --> 00:17:22,219 Чакай... алергичен съм, но това не означава това 170 00:17:22,419 --> 00:17:24,730 Rong Shu Kuang е. Може и да се опита. 171 00:17:24,930 --> 00:17:26,690 Ще отпия една глътка. 172 00:17:26,890 --> 00:17:28,860 По-бавно. 173 00:17:32,410 --> 00:17:35,515 Старинното вино наистина има вкус по-добър от съвременния. 174 00:17:35,715 --> 00:17:37,982 Трябва да приложите лекарство върху раната си. 175 00:17:56,300 --> 00:17:59,110 Янер, Йеър. [Ян У Ин] 176 00:18:00,100 --> 00:18:03,500 Елате да хапнете малко. [Fang Yi] 177 00:18:06,250 --> 00:18:07,910 Добре дошли сме. 178 00:18:08,110 --> 00:18:09,860 Yi'er. 179 00:18:11,410 --> 00:18:13,070 Яжте отново. 180 00:18:21,650 --> 00:18:24,820 Хей, контролирай се. 181 00:18:25,020 --> 00:18:28,410 Знам, че мъжете имат определени мисли. 182 00:18:28,610 --> 00:18:34,000 Но ако наистина ми направиш нещо, няма да получиш наградата му. 183 00:18:37,260 --> 00:18:41,190 Изглежда, че този герой е джентълмен. 184 00:18:41,390 --> 00:18:44,760 Защо ме кара да се чувствам сякаш съм бил малко... 185 00:18:47,200 --> 00:18:50,500 ами аз Защо ми е толкова горещо? 186 00:18:50,700 --> 00:18:55,100 Защо... Защо изведнъж горят? 187 00:18:55,300 --> 00:18:57,458 Не бях ударен с Ice Jade Palm�� Mystic� ? 188 00:18:57,658 --> 00:19:00,200 Защо се чувствам сякаш горя? 189 00:19:00,400 --> 00:19:02,800 Топлината от огъня ли е? 190 00:19:03,700 --> 00:19:05,926 Бил си ударен от Палма от Jad de Ghea�� Mistic�. 191 00:19:06,126 --> 00:19:08,700 Лекарствата и виното ви помагат за да се отървете от студа в тялото. 192 00:19:08,900 --> 00:19:10,380 Знаете ли лековете? 193 00:19:10,580 --> 00:19:14,400 Бях слаб и болнав, когато бях дете. Добър лекар се погрижи за мен. 194 00:19:14,600 --> 00:19:18,900 Той ме научи на много. Учих се от него. 195 00:19:24,850 --> 00:19:26,490 Велик герой. 196 00:19:26,690 --> 00:19:30,880 Тогава... какво да кажем за изкуствата моят брак? Мога ли да ги върна? 197 00:19:31,080 --> 00:19:34,700 - Може би. - Кой е този Шен Зуи Тиан? 198 00:19:34,900 --> 00:19:38,240 - Защо ме нападна? - Той е лидерът на сектата Valea Stafiilor. 199 00:19:38,440 --> 00:19:41,500 Преди няколко месеца имаше слух разпространени в целия военен свят. 200 00:19:41,700 --> 00:19:44,300 Говореше се, че ключът към безсмъртното съкровище беше скрит в имението Ючи. 201 00:19:44,500 --> 00:19:45,754 Valea Stafiilor Sect винаги копнееше 202 00:19:45,954 --> 00:19:47,500 съкровище, затова поставят капан и те заловиха 203 00:19:47,700 --> 00:19:49,630 форсиране на имението Ючи да дам ключа за борсата вместо вас. 204 00:19:49,830 --> 00:19:52,200 В този момент младият господар Лин Шао Ци беше зает с други неща. 205 00:19:52,400 --> 00:19:54,124 Беше твърде далеч за да се върна навреме. 206 00:19:54,324 --> 00:19:56,010 Така той издаде награда в целия брачен свят, 207 00:19:56,210 --> 00:19:59,340 предлагане на награда на всеки умел боец, който може да ви спаси. 208 00:19:59,540 --> 00:20:01,800 Съкровище? 209 00:20:02,000 --> 00:20:04,270 - В имението Ючи? - Нямам представа. 210 00:20:04,470 --> 00:20:07,700 Ами Лин Шао Чи? Каква е връзката ми с него? 211 00:20:07,900 --> 00:20:12,120 Господарят на имението... веднъж предложи брак. 212 00:20:12,320 --> 00:20:14,020 Но той отказа. 213 00:20:14,220 --> 00:20:18,370 Така че Lin Shao Ci всъщност е предвидената ми двойка? 214 00:20:28,250 --> 00:20:30,440 Защо изведнъж стана толкова студено? Просто изгарях. 215 00:20:30,640 --> 00:20:32,918 Сега се чувствам така В ледена изба. 216 00:20:33,118 --> 00:20:33,460 да вървим 217 00:20:33,660 --> 00:20:36,800 аз чакам Виж там. 218 00:20:42,660 --> 00:20:45,300 Не схващайте грешна представа. твърде ми е студено 219 00:20:45,500 --> 00:20:48,410 Трябва да взема назаем топлината ти за известно време. 220 00:20:49,110 --> 00:20:50,860 Толкова е красиво. 221 00:20:51,060 --> 00:20:53,490 Иска ми се да имам такъв. 222 00:21:00,570 --> 00:21:03,529 Този свят има съкровища и герои, плюс това m� 223 00:21:03,729 --> 00:21:07,460 освобождава от мъка съвременен мой. 224 00:21:07,660 --> 00:21:12,550 Защо да не бродя по земята с меча си И да изживея мечтата си за бойни изкуства? 225 00:21:25,417 --> 00:21:28,490 Защо... Защо вятърът се усилва? 226 00:21:28,690 --> 00:21:30,780 Ян Шао! Защо вятърът духа толкова силно? 227 00:21:30,980 --> 00:21:33,234 млъкни не говори 228 00:21:33,434 --> 00:21:35,490 - Идва пясъчна буря. - Какво? 229 00:21:43,580 --> 00:21:45,653 Този свят не е толкова много забавление до края. 230 00:21:45,853 --> 00:21:47,604 Демонтирайте. 231 00:21:55,210 --> 00:21:57,970 Ян Шао, какво ще правим сега? 232 00:21:58,880 --> 00:22:00,210 Слез долу! 233 00:22:00,410 --> 00:22:01,920 бързо! 234 00:22:03,700 --> 00:22:06,090 Не мърдайте, пясъчна буря е. 235 00:22:06,290 --> 00:22:09,550 Ян Шао, защо точно ме спаси? 236 00:22:10,180 --> 00:22:12,550 Защото ти си Ронг Шу Куанг. 237 00:23:12,780 --> 00:23:18,000 Сега нямаме храна или вода, нали? 238 00:23:20,370 --> 00:23:22,330 Напред е оазис. 239 00:23:22,530 --> 00:23:24,010 Нищо не виждам. 240 00:23:24,210 --> 00:23:26,960 Всички древни хора ли са ясновидци? 241 00:24:20,900 --> 00:24:23,800 Този нефрит, имам чувството, че ще имам трябва рано или късно. 242 00:24:24,000 --> 00:24:26,920 Трябва да намеря начин първо да сложи ръка върху него. 243 00:24:27,120 --> 00:24:29,450 Мислиш ли отново да вземеш меча ми? 244 00:24:31,560 --> 00:24:35,282 Просто гледам. която е банята 245 00:24:42,570 --> 00:24:45,300 Отблизо си истински мъж. 246 00:24:45,500 --> 00:24:49,050 - Какво? - Исках да кажа, че си мъж. 247 00:24:49,250 --> 00:24:52,280 Трябва да гледате, за да го дадете Знаеш ли дали съм мъж или не? 248 00:24:54,880 --> 00:24:56,260 Сестро, много си сладка! 249 00:24:56,460 --> 00:24:58,680 - благодаря ви - Сестро, откъде си? 250 00:24:58,880 --> 00:25:01,820 Отнякъде...откъде не дори нямаше да разберете, ако той му каза. 251 00:25:02,020 --> 00:25:04,516 Детето е на три месеца, плача във всяка 252 00:25:04,716 --> 00:25:07,182 нощ и има червено лице. Имате ли лек? 253 00:25:08,250 --> 00:25:10,480 Бебетата не трябва да им даде лекарство. 254 00:25:10,680 --> 00:25:12,182 Имам малко торти от растения за охлаждане 255 00:25:12,189 --> 00:25:14,175 и почистване. Занеси ги у дома за майка си. 256 00:25:14,382 --> 00:25:14,982 Отивай да играеш. 257 00:25:15,182 --> 00:25:18,510 - Детето ще се оправи само. - Ти си истинско спасение в пустинята! 258 00:25:18,710 --> 00:25:22,120 Това е най-добрата кожа. Моля, приемете го. 259 00:25:22,320 --> 00:25:25,320 - Благодаря ти, Божествен Лечителю! - Божествен лечител? 260 00:25:25,520 --> 00:25:27,840 - Благодаря ти, Божествен Лечителю. - Щом е толкова добър в лекуването, 261 00:25:28,040 --> 00:25:32,100 защо ще бродят из дивата природа, пътувате с търговци? 262 00:25:33,180 --> 00:25:36,390 Той трябва да има друга самоличност. 263 00:25:38,537 --> 00:25:41,620 Жена с история за разказване. 264 00:25:41,820 --> 00:25:46,860 вярно Бойният свят пълен е със скрити истории. 265 00:25:47,060 --> 00:25:48,740 а ти? 266 00:25:48,940 --> 00:25:51,730 Коя е твоята неразказана история? 267 00:25:51,930 --> 00:25:53,540 мой? 268 00:25:53,740 --> 00:25:58,588 Сега мозъкът ми е замръзнал. И да имах такъв, нямаше да го помня. 269 00:25:58,788 --> 00:26:04,850 Кажете ми какъв бизнес процъфтява тук? 270 00:26:07,700 --> 00:26:10,430 Нарязаното месо е по-вкусно. 271 00:26:10,630 --> 00:26:11,469 какво е това 272 00:26:11,669 --> 00:26:15,280 Така се казва Месо, пълнено в хляб. 273 00:26:15,480 --> 00:26:18,960 Що за храна е това? Yuchi Manor ли те научи на това? 274 00:26:19,910 --> 00:26:22,980 Сега разбирате защо имам купил целия хляб от тук? 275 00:26:23,180 --> 00:26:25,460 В противен случай методът ми щеше да бъде откраднат. 276 00:26:25,660 --> 00:26:29,100 - Какво ще стане с бизнеса ми тогава? - Изгодно? 277 00:26:29,300 --> 00:26:31,210 Вижте това Питка с плънка от месо! 278 00:26:31,410 --> 00:26:33,020 Елате и опитайте хляб с плънка от месо! 279 00:26:33,220 --> 00:26:34,398 Вид храна, която не си го виждала отново 280 00:26:34,598 --> 00:26:35,620 или за които никога не сте чували! 281 00:26:35,820 --> 00:26:38,100 Фини, ароматни и пълни с месо! 282 00:26:38,300 --> 00:26:42,348 - Вкусно и практично! опитайте го! - Никога не съм виждал това преди. 283 00:26:42,548 --> 00:26:46,540 Да, месото има много добър вкус. 284 00:26:46,740 --> 00:26:48,850 - Ще взема един. - Разбира се. 285 00:26:49,050 --> 00:26:50,730 Добре дошли сме. 286 00:26:53,750 --> 00:26:56,620 как е добре ли е 287 00:26:56,820 --> 00:26:59,490 - Вкусно е! Да си купим един. - Всички, елате да опитате по едно. 288 00:26:59,690 --> 00:27:03,160 Новото творение на това царуване е най-добрият в света! 289 00:27:03,360 --> 00:27:06,090 ела, ела! 290 00:27:06,290 --> 00:27:08,550 опитайте го! Хайде, вземи го! 291 00:27:08,750 --> 00:27:10,770 - И аз искам един! - Добре. 292 00:27:10,970 --> 00:27:13,060 Погледнете вашите. 293 00:27:13,260 --> 00:27:14,820 - Вземи го. - Наистина е вкусно! 294 00:27:15,020 --> 00:27:17,390 Колко време мислихте за това? 295 00:27:17,590 --> 00:27:20,170 точно сега 296 00:27:20,370 --> 00:27:22,230 Точно сега? 297 00:27:22,430 --> 00:27:24,920 Ще... Ще един месец. 298 00:27:25,120 --> 00:27:28,826 Какво стана с нея? 299 00:27:30,420 --> 00:27:32,040 как се чувстваш 300 00:27:33,370 --> 00:27:38,430 Органите й били засегнати от студа безпринципна Ice Jade Palm�� Mystic�. 301 00:27:38,630 --> 00:27:42,910 - Valea Stafiilor Sect обиди ли? - Това е всичко. 302 00:27:43,110 --> 00:27:45,960 Шен Зуи Тиан от сектата Валеа Стафилиор беше този, който я нарани. 303 00:27:49,650 --> 00:27:54,000 Ice Jade Palm�� Mystic� no това е малка техника. Как ще го спреш? 304 00:27:54,200 --> 00:27:56,198 Лек срещу настинка смесен с черничево вино. 305 00:27:56,398 --> 00:27:58,310 Вече се е възстановил най-вече през последните няколко дни. 306 00:27:58,510 --> 00:28:02,250 Моля, помогнете ми да отида студената енергия остана, старши. 307 00:28:03,500 --> 00:28:06,590 Настинката не е сериозна. Имам таен лек за нея. 308 00:28:06,790 --> 00:28:10,486 Но тялото й не го прави нищо общо със студа. 309 00:28:13,940 --> 00:28:17,204 Тогава каква е причината? Моля за вашия съвет, старши. 310 00:28:20,090 --> 00:28:22,460 Това момиче е много "значи" за мен. 311 00:28:22,660 --> 00:28:26,010 Независимо от цената, трябва да я спася. 312 00:28:27,370 --> 00:28:32,470 Студена енергия проникна в кръвта му, временно потискане на първоначалната отрова. 313 00:28:32,670 --> 00:28:36,290 Искаш да я спасиш, значи правите всичко, за да се предпазите от студа. 314 00:28:36,490 --> 00:28:39,550 Но не осъзнаваш ли, че колкото по-нататък се отстранява студът 315 00:28:39,750 --> 00:28:42,640 скоро, с толкова много отрова и ще влезе в сила по-бързо. 316 00:28:42,840 --> 00:28:45,540 Нищо чудно, че преминава неестествено между топло и студено. 317 00:28:45,740 --> 00:28:51,800 Само като разбера каква е отровата като се има предвид, че можем да определим как да го премахнем. 318 00:28:52,000 --> 00:28:54,338 Само един или двама души в света мога да лекувам 319 00:28:54,538 --> 00:28:56,850 тази отрова И ти си един от тях. 320 00:29:04,660 --> 00:29:08,350 Вие сте Танг Ву, най-квалифицираният майстор от отровите от семейство Танг. 321 00:29:09,290 --> 00:29:11,260 трябва да призная, репутацията му е по-добра. 322 00:29:11,460 --> 00:29:13,440 каква е вашата самоличност 323 00:29:14,305 --> 00:29:15,627 [Танг Ву, Хелиан Хуан Ву] 324 00:29:15,827 --> 00:29:17,486 Тайното оръжие на моя лидер на секта? 325 00:29:17,686 --> 00:29:21,071 Запазете спокойствие, старши. Дойдох като приятел, а не като враг. 326 00:29:21,271 --> 00:29:23,330 Просто искам да спася това момиче. 327 00:29:23,530 --> 00:29:27,690 В името на спасяването й, капитане вашата секта ми даде това оръжие. 328 00:29:27,890 --> 00:29:32,120 Да бъдеш свързан със семейство Танг и знам къде съм, 329 00:29:32,320 --> 00:29:35,850 Това означава, че интригите ви са дълбоки. 330 00:29:36,050 --> 00:29:38,660 Сега знам кой си. 331 00:29:44,530 --> 00:29:49,910 Ако искате да потиснете отровата в тялото й, трябва да активирате меридианите му. 332 00:29:50,110 --> 00:29:52,440 Той насочва топлината обратно към сърцевината си. 333 00:29:53,500 --> 00:29:57,540 Използвайте вътрешната си енергия да мине през нейните точки Jianyu, 334 00:29:57,740 --> 00:30:00,779 Jianzhen, Shouwuli и Quchi*, (*акупунктурни точки�: 335 00:30:00,979 --> 00:30:03,480 истинско рамо пет мили ръка, лакът) 336 00:30:03,680 --> 00:30:06,482 към нейните Xialian точки, Янгси и Хегу*. 337 00:30:06,682 --> 00:30:09,240 (*акупунктурни точки� за болка, топлина и студ) 338 00:30:10,650 --> 00:30:14,660 Почистваща енергия трябва да тече непрекъснато. 339 00:30:15,402 --> 00:30:18,603 обаче отстранената отрова ще бъде предадена 340 00:30:18,803 --> 00:30:21,570 на най-близкия човек до нея. 341 00:30:21,770 --> 00:30:25,560 Жертва на собствената личност да спаси друг. 342 00:30:26,570 --> 00:30:33,530 Следователно този метод е известен като името на техниката за извличане на отрова. 343 00:30:43,115 --> 00:30:46,960 - Как беше отстраняването на отровата? - Сега дишането й е равномерно. 344 00:30:47,775 --> 00:30:51,270 Благодаря за насоките, старши. Ти му спаси живота. 345 00:30:52,300 --> 00:30:56,690 Спасявайки един живот, докато наранявате друг. Не знам дали е добре или лошо. 346 00:30:56,890 --> 00:30:59,888 Но аз съм готов да нося това бреме за нея. 347 00:31:00,088 --> 00:31:02,440 Ще те заведа до Фонтана на безсмъртието. 348 00:31:05,540 --> 00:31:08,980 Техниката за извличане на отрова е собствена мое творение, известно на много малко. 349 00:31:09,180 --> 00:31:12,480 но дори и така, вие двамата няма да издържите дълго. 350 00:31:12,680 --> 00:31:17,870 Сигурен си, че можеш да разбереш кой я е отровил И каква отрова е използвана? 351 00:31:18,070 --> 00:31:21,600 Дори без да знаете резултата, ти направи толкова много, за да я спасиш 352 00:31:21,800 --> 00:31:24,990 рискувайки собствения си живот��. Тя изобщо знае ли? 353 00:31:25,190 --> 00:31:29,050 Само се надявам никога да не разбере. 354 00:31:32,250 --> 00:31:36,250 Превод и адаптация: dimghro Екипът на Обещанието за живот @Viki.com 355 00:31:40,660 --> 00:31:45,480 �Само този път� - An Wei Lian 356 00:31:45,680 --> 00:31:48,268 върти се през сърцето ми, през сънищата ми, през света на бойните действия 357 00:31:48,468 --> 00:31:51,420 Фатален обрат изведнъж сърцата се сблъскват 358 00:31:51,620 --> 00:31:54,477 О, Боже, колко е хубаво това 359 00:31:54,677 --> 00:31:57,876 Дълго пътуване, само един живот за живеене 360 00:31:58,076 --> 00:32:01,706 Хаос от мечове, хаос от света И хаосът на любовната борба 361 00:32:01,906 --> 00:32:04,680 Малко топлина да ме пази от студа 362 00:32:04,880 --> 00:32:07,779 О, Боже, каква пролет събужда се, любовта цъфти 363 00:32:07,979 --> 00:32:11,678 Само един поглед и сърцето ми полетя 364 00:32:11,878 --> 00:32:14,910 Чух истории за любов И отмъщение, изчезващо като ехо 365 00:32:15,110 --> 00:32:18,125 Осем в пустинните нощи, където мимолетните срещи разбиват сърца 366 00:32:18,325 --> 00:32:21,505 Но не знам, не знам колко дълго ще продължи този момент? 367 00:32:21,705 --> 00:32:24,780 Но в този момент, Обичам този човек 368 00:32:24,980 --> 00:32:28,080 Знам, че любовта е дълбока пълно е с истини и лъжи 369 00:32:28,280 --> 00:32:29,730 Но дори острието ми е бързо не може да реже, 370 00:32:29,930 --> 00:32:31,420 не мога да отрежа заплетени нишки на любовта 371 00:32:31,620 --> 00:32:34,671 Познавам самотни пътници, лутане във времето без съжаления 372 00:32:34,871 --> 00:32:38,880 Но този момент раздвижи болката още веднъж 373 00:32:39,080 --> 00:32:41,292 Разходка из този сън на бойния свят, 374 00:32:41,492 --> 00:32:43,551 Просто да усетя сърцето си почукване още веднъж 375 00:32:43,751 --> 00:32:46,750 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 376 00:32:46,950 --> 00:32:52,590 Любовта не се нуждае от герой, само от луд ум 377 00:32:52,790 --> 00:32:56,665 В капан в този магически свят, само този път се оставих 378 00:32:56,865 --> 00:32:59,936 Едно докосване, усмивка беглец 379 00:33:00,136 --> 00:33:05,950 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа 380 00:33:06,150 --> 00:33:07,777 381 00:33:07,977 --> 00:33:09,688 но ние сме и двамата скитници в един и същи сън 382 00:33:09,888 --> 00:33:12,972 Полумесец, сияние лилаво, неописуема любов 383 00:33:13,172 --> 00:33:14,361 Като нежен бриз, сърдечна болка, 384 00:33:14,561 --> 00:33:16,250 отделяне за a никога повече не се срещайте 385 00:33:16,450 --> 00:33:18,980 Тогава за какво е съдбата... 386 00:33:19,180 --> 00:33:21,180 Само веднъж, остави ме да падна В ръцете ти, свободен, 387 00:33:21,380 --> 00:33:23,047 Без да се бори Противно на нейната воля 388 00:33:23,247 --> 00:33:26,169 Сред силата на господарите, скрита дълбоко, нежна обич 389 00:33:26,369 --> 00:33:29,450 Стоейки отделно от останалите, единичен съединител 390 00:33:29,650 --> 00:33:32,089 Мечта за магическия свят 391 00:33:32,289 --> 00:33:34,391 Разходка из този сън на бойния свят, само 392 00:33:34,591 --> 00:33:36,548 да почувствам сърцето си почукване още веднъж 393 00:33:36,748 --> 00:33:39,728 Безброй мечти са невъзможни сравнете го с фатална среща 394 00:33:39,928 --> 00:33:45,594 Любовта не се нуждае герой, убит само от луд ум 395 00:33:45,794 --> 00:33:49,695 В капан в този магически свят, само този път се оставих 396 00:33:49,895 --> 00:33:52,996 Едно докосване, мимолетна усмивка 397 00:33:53,196 --> 00:34:00,196 Достатъчно е да разтърси тишината И накарай вятъра да духа