1 00:00:01,000 --> 00:00:06,001 أوصي بشدة بآن، افعل ما تفعله، وتذكر أن تذهب إلى القداس كل صباح. 2 00:00:07,801 --> 00:00:12,802 وقبل كل شيء، أطيع والدك، هل تعلم؟ نعم أيتها الأم الفاضلة. 3 00:00:13,483 --> 00:00:15,804 كيف حالك يا طفلي؟ سيئة للغاية 4 00:00:16,043 --> 00:00:18,963 لكن بمجرد أن أغادر هذا السجن سأكون في حالة رائعة. 5 00:00:18,964 --> 00:00:23,095 - لا تدفع أي أموال القس، آني دائما يمزح. اه، أنا أعلم. انه لا يزال طفلا. 6 00:00:24,725 --> 00:00:27,332 - أراك الفتيات؟ مرحبا آني. مرحبا 7 00:00:31,006 --> 00:00:32,691 وداعا. 8 00:00:37,648 --> 00:00:42,416 - هذه لك يا عزيزتي. - شكرا يا أبي! ما هذا؟ 9 00:00:57,572 --> 00:00:58,937 صارخ! نهاية البراءة 10 00:03:42,366 --> 00:03:45,371 ميردي. مسار! مسار! 11 00:03:47,087 --> 00:03:51,138 لا شيء مكسور؟ - لا، لا 12 00:03:51,448 --> 00:03:55,010 على السقوط تعلمت. قوة! 13 00:03:57,489 --> 00:04:00,300 والآن عليك أن تدفع الضريبة. - أية تهمة؟ قبلة! 14 00:04:01,730 --> 00:04:04,655 - إطلاقا؟ - للجميع! وثلاث مرات على الأقل. 15 00:04:05,211 --> 00:04:08,375 إنه أمر أكثر فوضى. - أخيراً! غراتسي. 16 00:04:08,892 --> 00:04:15,344 يتحدث بيروت. أريد أن أعرف ما يحدث لبورصة هونج كونج. وفيما يتعلق بالجنيه بشكل خاص. 17 00:04:15,413 --> 00:04:19,624 هـ عند الساعة 2:36 مقابل الدولار الكندي. - وإلى جانب الجنيه ماذا يمكن أن يكون جيدا؟ 18 00:04:19,894 --> 00:04:21,894 حسنا، هذا يعتمد. - ما هو النازل؟ 19 00:04:21,895 --> 00:04:26,535 كل شيء تقريبا. - باختصار الوضع في تدهور. أبقني على اطلاع دائم. 20 00:04:26,536 --> 00:04:30,855 نعم، لقد تناولوا العشاء. لكني بحاجة إلى الاتجاهات. على وجه السرعة. 21 00:04:30,856 --> 00:04:35,385 أعرف متى يكون الوضع عاجلاً أيها الشاب. هذا يكفي. أراك لاحقًا. 22 00:04:41,979 --> 00:04:47,703 ولكن ماذا يفعل؟ أوه، لا تقلق. الوقت الآن هو. 23 00:04:53,341 --> 00:04:57,586 - ولكن لماذا لا ندعها هادئة؟ - هل لديك ساعات الآن، وأنا في انتظار. 24 00:04:57,782 --> 00:05:05,635 - لو كان له ستة مثلي، لن ترى الوقت الذي يجب أن يُحمل فيه أحد. - ربما. 25 00:05:09,425 --> 00:05:15,513 آني. آني! ماذا بحق الجحيم فعلت لشعرك. لأنك هناك قطع ذلك. 26 00:05:15,626 --> 00:05:19,348 - لا تحب؟ نعم، ولكن هذا اللون... سيقولون الأخوات في الكلية؟ 27 00:05:19,627 --> 00:05:25,078 أبي في الكلية ولكني لا أريد أن أعود. وإذا أجبرتني سأضع باروكة. 28 00:05:25,948 --> 00:05:29,954 يبدو وكأنه عاهرة! اصمت الذي يسمعك! 29 00:05:31,549 --> 00:05:37,512 - سيكون هناك حل آخر. آخذك معي في هونغ كونغ. - هونج كونج؟ حقًا؟ 30 00:05:37,670 --> 00:05:44,317 - بشرط واحد. سواء كنت مطيعا. خلاف ذلك، يمكنك أن تقول وداعا لهذه الرحلة. - طيب يا بابا . كل ما تريد. 31 00:06:10,397 --> 00:06:14,926 - أي بحر! يبدو تقريبا أنه مسحور. - وربما البريد! 32 00:06:15,678 --> 00:06:20,082 تقول أسطورة قديمة: "من سيرمي الرصاص، ينضج الذهب" 33 00:06:20,359 --> 00:06:24,809 - انها قديمة جدا؟ - بالطبع. مع ما يكلفه الرصاص اليوم، لا أعتقد أن هناك أي شخص يمكنك تجربته 34 00:06:25,520 --> 00:06:27,728 أوه، تعال يا مايكل المبتذل 35 00:06:28,921 --> 00:06:31,732 - اتصل بي يا أبي من فضلك. على عدم التوبيخ. 36 00:06:32,482 --> 00:06:35,692 - هل تعلم أن لدي ابنة جميلة؟ شكرا سيدة فارو 37 00:06:35,963 --> 00:06:39,729 أوه اتصل بي ليندا. بعد 18 ساعة من السفر أصبحنا أصدقاء. 38 00:06:40,204 --> 00:06:46,451 هل هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هونج كونج يا ليندا؟ - لا، أنا أعيش. بيرو يسافر كثيرا. 39 00:06:46,485 --> 00:06:49,615 - عمل؟ - ملل. 40 00:06:50,206 --> 00:06:54,045 عندما يكون لدى المرء الكثير من المال، فإنه بالكاد يستطيع اللعب. 41 00:06:54,046 --> 00:06:59,047 سيداتي وسادتي في رحلة لندن-هونج كونج، اجلسوا في مقاعدكم واربطوا أحزمة الأمان 42 00:07:02,928 --> 00:07:07,368 - تعال سي النرد "سين سين" في الصينية؟ - تشو أون. 43 00:07:07,369 --> 00:07:10,180 - وتعني "السعادة الطويلة". - ثم تشو أون. 44 00:07:44,577 --> 00:07:50,062 ليندا! مرحبًا بعودتك، عزيزتي. لقد اشتقت لك، هل تعلم؟ 45 00:07:50,338 --> 00:07:54,788 - يا لها من مفاجأة جميلة، اعتقدت أنك أرسلت السائق لاصطحابي. - لم أستطع الانتظار لاحتضانك 46 00:07:55,139 --> 00:07:59,828 السماح؟ قابل أنجيلو، زوجي. السيد بيروت وابنته آني. 47 00:07:59,980 --> 00:08:04,981 - لم تخبرني أنك متزوج. - ملاك وزوج متحفظ للغاية والذي ينساني أحيانًا. 48 00:08:05,861 --> 00:08:10,863 - الآن بعد أن أفكر في الأمر، من الأفضل أن نستقل سيارة أجرة، فلن أزعجك. - سأشعر بالإهانة إذا لم توافق! 49 00:08:12,063 --> 00:08:14,350 - هيا يا أبي من فضلك. - اجلس جيدًا قبل ذلك. 50 00:08:17,984 --> 00:08:19,986 اه كم هو لطيف! انها 'أيضا لفات. 51 00:08:33,387 --> 00:08:39,635 - حسنًا، ماذا عن آني، هل كنت تتوقع أن يكون الشرق غامضًا إلى هذا الحد؟ - يبدو مثل شيكاغو. 52 00:08:41,869 --> 00:08:45,869 - أوه، لماذا لا تأتي لتناول العشاء معنا الليلة؟ سنكون مجرد عدد قليل من الأصدقاء. شكرا ولكن... 53 00:08:45,870 --> 00:08:50,871 - يا لها من فكرة رائعة! لذا تكتشف آني هونج كونج الحقيقية. - نعم، هذا عظيم. 54 00:08:51,951 --> 00:08:56,952 - للأسف غير ممكن. نغادر إلى ماكاو اليوم. - يا مايكل ... يا أبي ... 55 00:08:57,192 --> 00:08:59,392 من فضلك لا تصر. 56 00:08:59,393 --> 00:09:04,036 - أنت ماذا تنطوي؟ - الاستثمارات. على المستوى الدولي. 57 00:09:04,154 --> 00:09:09,639 -- أنا لا أحد هنا في هونغ كونغ. إذا كان بإمكاني المساعدة... - لا، لا أعتقد ذلك. على أي حال شكرا لك. 58 00:09:33,720 --> 00:09:35,643 حسنا، شكرا لك على لطفك. 59 00:09:36,320 --> 00:09:40,212 - يا له من عار، أعتقد أننا لن نرى مرة أخرى. - ليس بالضرورة الكنز. 60 00:09:40,321 --> 00:09:45,692 - في الشرق لا يوجد شيء مستحيل. تشوي الذقن. استمتع في ماكاو! - مع السلامة. 61 00:09:49,923 --> 00:09:52,325 - كارينا فيرو أنجيلو؟ - هممم 62 00:09:52,564 --> 00:09:57,332 - لا تكن منافقاً. يجعلني غاضبا. - أنا منافق؟ أقول لك بصراحة ما أعتقد؟ 63 00:09:57,485 --> 00:09:59,487 - لا، أنا أعرف بالفعل. - ليندا ... 64 00:09:59,885 --> 00:10:04,886 وفي المرة القادمة تجنب أن تقول أمامي أنك شخص ما. أنت لا أحد. أنت فقط... 65 00:10:05,407 --> 00:10:10,539 تزوج من شخص ما ولكن الفتاة الصغيرة ليست سيئة، أليس كذلك؟ 66 00:10:10,688 --> 00:10:15,775 كل تلك الحكايات الطويلة... فلنبدأ اليوم بزيارة ماكاو. ولكن ماذا بحق الجحيم أنت وهو؟ 67 00:10:16,209 --> 00:10:19,179 أردت فقط أن أكون وحدي معك. ما هي الجريمة؟ 68 00:10:20,050 --> 00:10:23,657 أردت فقط أن أظهر لهونج كونج، دون أن يقف بينه وبين المزعجين. 69 00:10:24,210 --> 00:10:28,933 كنت أرغب في العثور على مطعم حيث أتناول العشاء على ضوء الشموع بمفردي لمرة واحدة. 70 00:10:29,692 --> 00:10:32,457 انها قطعة أننا لم نعد معا كما أقول. 71 00:10:32,692 --> 00:10:36,220 الذنب وذنبك! لماذا تصر على إبقائي محبوسًا في هذا النوع من الجعة؟ 72 00:10:36,693 --> 00:10:41,575 القلب المقدس والكلية الأكثر أناقة وحصرية، هناك الآن لآلئ فتيات المجتمع. 73 00:10:41,934 --> 00:10:43,015 انها ضمانة. 74 00:10:45,855 --> 00:10:52,944 السيد فاندي هالو - أنا بيرو. لقد شرعت. كما هو متفق عليه. 75 00:10:53,977 --> 00:10:58,188 لديهم العشاء. ومع ذلك، فهو يعرف أين يجدني. نعم. 76 00:11:02,458 --> 00:11:05,303 اه...اف.. 77 00:11:07,860 --> 00:11:11,421 لا، ولكن ماذا تفعل؟ أحتاج لتلك الموسيقى. على إشعال. 78 00:11:13,421 --> 00:11:14,786 آني... 79 00:11:15,941 --> 00:11:18,861 مايكل، لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو. 80 00:11:18,862 --> 00:11:22,663 ولكن فقط خذنا جميعًا كأب وابنة. ماذا يهمك؟ 81 00:11:23,343 --> 00:11:25,664 لم أكن أتحدث عن حقيقة أنك لست والدي. 82 00:11:26,824 --> 00:11:29,828 إنهم... علاقتنا التي تثير اشمئزازي. 83 00:11:31,224 --> 00:11:35,310 انظر... في كل مرة نكون معًا، أتابع... 84 00:11:36,906 --> 00:11:41,549 أشعر وكأنني رجل! لكن رجل حقيقي. لا المذنبات! 85 00:11:43,107 --> 00:11:44,472 آني! 86 00:11:46,308 --> 00:11:49,118 آني! آني لا تريد... 87 00:11:50,268 --> 00:11:54,319 يا طفلي، لا تقل لي إنني لا أكتفي منك بعد الآن. تستمتع عندما تكون معي، أليس كذلك؟ 88 00:11:54,429 --> 00:12:01,121 - نعم، ولكن ليس نفس الشيء، على الأقل على ما أعتقد. - لكن لا تظن يا من تعرف ما هي الصور حين وتساوي... 89 00:12:01,391 --> 00:12:06,392 لم يتغير شيء. أود أن أقول لك لا؟ التفكير مؤلم ... أعتقد أنني لك ... 90 00:13:02,644 --> 00:13:03,645 - بهذه الطريقة. - مساء الخير 91 00:13:06,044 --> 00:13:07,456 مرحبا بكم. 92 00:13:08,765 --> 00:13:12,045 - في البداية سأتناول الحساء. جيد. 93 00:13:12,046 --> 00:13:13,332 وأنا أريد... 94 00:13:14,646 --> 00:13:19,647 ... حساء السلاحف وبراعم الخيزران. دجاج باللوز ونعل حلو وحامض وزعنفة القرش. 95 00:13:27,089 --> 00:13:30,981 - هل تريد أن تأكل كل هذه الأشياء؟ - لا، ولكن على الأقل أنا أستمتع! 96 00:13:31,450 --> 00:13:34,260 - أليس رجلا محليا؟ - كل ذلك أيها السادة؟ - فقط متوسط. 97 00:13:35,050 --> 00:13:40,182 - ثم هناك ما يرام. أريد أن أراك سعيدا. - أخذ الطاغية؟ من خلال اتخاذ قرار بالنسبة لي؟ 98 00:13:44,052 --> 00:13:49,457 - إسمح لي، من فضلك. يجب أن أتحدث عن الأعمال. دقيقة واحدة فقط. - ولكن كما تريد! 99 00:14:02,816 --> 00:14:06,185 لكن لا. لقد انفصلا لبعض الوقت. والآن من هم؟ 100 00:14:06,217 --> 00:14:09,779 لماذا أنت مهتم؟ فضول. فضول خالص وبسيط. 101 00:14:12,858 --> 00:14:16,864 - الآن ... - مهلا، ليندا! - آني! 102 00:14:18,860 --> 00:14:20,819 - أعتقد أنك كنت في ماكاو! - لا حقا... 103 00:14:20,820 --> 00:14:22,419 كم هو جميل! تعرف على أصدقائنا. 104 00:14:22,420 --> 00:14:24,150 أنا جورج. جينيفيف 105 00:14:24,541 --> 00:14:26,384 هنري، من فضلك. كارولين، مرحبا 106 00:14:27,181 --> 00:14:28,308 أنا آني بيرو. 107 00:14:29,222 --> 00:14:33,822 - مايكل! هونغ كونغ صغيرة في الأساس. - آه، لقد تخليت عن الذهاب إلى ماكاو 108 00:14:33,823 --> 00:14:35,951 - لقد قمنا بتأجيل البداية فقط. - جيد. 109 00:14:36,143 --> 00:14:40,223 كنا نذهب إلى معرض المعرض. بالطبع أنت واحد منا. 110 00:14:40,224 --> 00:14:43,468 - شكرا جزيلا لك، لكننا لم نتناول العشاء. - هيا يا أبي، لنذهب. 111 00:14:44,065 --> 00:14:45,584 - هل أنت الأب؟ - نعم، لقد تناولوا العشاء. 112 00:14:45,585 --> 00:14:48,351 ويمكنه أيضًا تناول العشاء إذا أردت. نحن فقط ابنتها. 113 00:14:49,626 --> 00:14:51,310 نبلغه بالأمر قبل فجر مايكل. أتمنى لك وجبة شهية! 114 00:14:55,627 --> 00:14:59,030 - الغداء جاهز يا سيدي. - تينجا. 115 00:14:59,108 --> 00:15:00,792 آني! الانتظار لي! 116 00:15:02,149 --> 00:15:04,028 سوف تعامل كثيرا هنا في هونغ كونغ؟ 117 00:15:04,029 --> 00:15:08,399 - لا أعلم. أعتقد ... - ولدي فكرة. مايكل وكلهم مشغولون بعمله، 118 00:15:08,870 --> 00:15:11,351 - هل تشعر بالملل وحدك. لماذا لا تأتي وتبقى معنا؟ - أنا أؤيد الاقتراح. 119 00:15:12,311 --> 00:15:16,317 شكرا، ولكن من المستحيل. مايكل، أعني أبي، لن يسمح لي بذلك أبداً. 120 00:15:17,272 --> 00:15:19,718 - ولكن ما الذي تخاف منه؟ - حسنا، كل شيء. 121 00:15:19,752 --> 00:15:22,154 - ولكن بشكل خاص أفقد عذريتي. - هاه؟ 122 00:15:22,193 --> 00:15:24,844 مهلا أقول ، فهمت ذلك بشكل صحيح؟ هل مازلت عذراء؟ 123 00:15:25,193 --> 00:15:30,194 - إنه أمر مثير للسخرية، ولكن ... - ولكن لا تكن سخيفا، إنه رائع! الملاك، لا تجد أنه رائع؟ 124 00:15:31,795 --> 00:15:37,485 - بالنسبة لي ولا يصدق. - نوع الآن على وشك الانقراض. كما من الديناصورات. 125 00:15:37,676 --> 00:15:40,123 على الشراب لعذريتك. 126 00:15:40,837 --> 00:15:43,807 - لماذا تضحك؟ - نبأ عظيم! 127 00:15:43,997 --> 00:15:45,477 ما الأخبار؟ 128 00:15:45,478 --> 00:15:47,367 آني لا تزال عذراء! 129 00:15:48,518 --> 00:15:50,442 إنه أمر لا يصدق. 130 00:15:51,199 --> 00:15:55,728 تهانينا. لا بد أنه كان يراقب ليلا ونهارا. 131 00:15:56,480 --> 00:16:02,762 فيليب هو منظم هذا المعرض. وهو من أهم تجار الفن، ولكنه من أكثرهم موهبة. 132 00:16:03,842 --> 00:16:08,724 هناك أيضًا حديث كثير عن مواهبه الخفية. وسوزان وأقرب معاونيه. 133 00:16:09,123 --> 00:16:14,528 - ثم إذا صح التعبير... فيليب وسوزان آني بيرو ووالده. - سعيد جدا بلقائك. هل ترغب بشرب شيء؟ 134 00:16:16,564 --> 00:16:20,695 - لا، نحن نفضل إلقاء نظرة على المعرض. - مرحباً بك! سترى ذلك ومثير للاهتمام للغاية. 135 00:16:23,966 --> 00:16:28,206 - ليس سيئا، هاه؟ وعلاوة على ذلك، العذراء. - مثير للاهتمام. 136 00:16:28,207 --> 00:16:29,891 خنزير. 137 00:16:35,128 --> 00:16:42,457 كما تعلمون، كنت أبحث فقط عن رجل مثلك. إلى دور مهم في فيلمي القادم. 138 00:16:43,610 --> 00:16:45,658 لماذا لا تمر بي غدا؟ في أي وقت. 139 00:16:49,571 --> 00:16:53,571 لكن بدون والدك. اخترع عذرا. 140 00:16:53,572 --> 00:16:55,654 سأحاول. 141 00:16:59,213 --> 00:17:04,778 جوانب مايكل، إلى أين يذهب؟ انظر إلى تلك التحفة الفنية. لقد كان مهاد الإمبراطورة. 142 00:17:08,215 --> 00:17:09,580 ما هذا؟ 143 00:17:10,095 --> 00:17:19,381 - أم. نوع من الألوهية التي... - لا تصدق كلمة، فهو جاهل مثل معظم صناع السينما. 144 00:17:19,697 --> 00:17:22,747 - إيون كواي تشانغ. - كواي تشانغ؟ 145 00:17:23,138 --> 00:17:26,302 - عضو ذكر في الحفل. - أوه 146 00:17:26,779 --> 00:17:30,102 وفي القرن الثالث عشر، كان من المعتاد حملها في موكب. 147 00:17:30,700 --> 00:17:34,466 ثم فقد الناس الثقة، والآن نحن مجبرون على إخفاء ذلك في سرواله. 148 00:17:36,381 --> 00:17:39,989 قل لي شيئا... هذا البند، أنت مهتم؟ 149 00:17:41,342 --> 00:17:42,992 كافٍ. تاريخيا. 150 00:17:43,342 --> 00:17:47,553 آني، ماذا تفعل؟ غير مشتت، أنت تقوم بالثقافة. 151 00:17:49,104 --> 00:17:54,271 قصة العذرية هذه تجذبني كما يجذب العسل الذباب. 152 00:17:54,505 --> 00:17:59,672 - يبدو وكأنه سباق. - وأعتقد أن سارة فيليب ستفوز. و'بطل له. 153 00:18:00,546 --> 00:18:04,074 - منذ جورجي. - تقول؟ 154 00:18:04,827 --> 00:18:09,828 - خمسة آلاف مقابل هذا السوار الذي فينس فيليب. - أنا في. 155 00:18:10,748 --> 00:18:16,518 - ليندا أنت لا تلعب؟ - إنه لا يركض خلف حصاني. لا يفقد مهرته له. 156 00:18:16,869 --> 00:18:20,761 لا تتفاجأ. في الغرب يعتبر الحب خطيئة. 157 00:18:21,270 --> 00:18:24,957 ولكن في الشرق، وطقوس مقدسة. لماذا ومصدر الحياة. 158 00:18:26,151 --> 00:18:30,840 هذا هو سرير الإمبراطورة سو يان، المسمى "مهد التنهدات" 159 00:18:31,272 --> 00:18:36,273 - وحقا أنها تتنهد؟ - ولكن لا، أنا فقط حفيف الستائر الحريرية. 160 00:18:36,393 --> 00:18:43,165 أو لآهات المتعة. ويبدو أن الإمبراطورة كان لديها 365 عاشقًا، بمعدل عاشق واحد لكل يوم من أيام السنة. 161 00:18:43,355 --> 00:18:47,042 - ومن بعد سنة غيرهم كلهم ​​. وأعتقد، إذا لا أعرف أن الملل؟ - آني؟ 162 00:18:47,436 --> 00:18:50,007 - لقد فات الوقت بالفعل. علينا أن نغادر. ولكن هذا هو الآن؟ 163 00:18:50,316 --> 00:18:54,800 الوقت منتصف الليل. ثم سندريلا. - استراحة! والحكم يتدخل. 164 00:18:55,397 --> 00:18:56,763 نهاية الجولة الأولى. 165 00:18:57,438 --> 00:19:02,923 فضيحة! لقد كان سلوكك ببساطة شائنًا. ولكن ليس لديك قليل من الحياء؟ 166 00:19:03,199 --> 00:19:05,680 يعجبني المنبر الذي منه تأتي الخطبة. 167 00:19:09,080 --> 00:19:11,760 ماندي من فضلك، زجاجة ويسكي إلى 615 168 00:19:11,761 --> 00:19:15,448 - وشطائرهم، وأنا أتضور جوعا. - وبعض السندويشات 169 00:19:16,322 --> 00:19:22,490 ولا حتى الأب سيفعل ما فعلته من أجلك. المدارس الفاخرة والملابس والسفر. 170 00:19:23,563 --> 00:19:28,411 - أعتقد أن لدي الحق في القليل من الامتنان. - شكرًا لك. ومع ذلك الفاتورة وأغلقت. 171 00:19:29,485 --> 00:19:33,570 عزيزي، ألا تفهم أن ما أفعله هو لمصلحتك فقط؟ 172 00:19:34,206 --> 00:19:41,773 - العالم اليوم مليئ بالأشخاص عديمي الضمير الذين لا يريدون شيئًا واحدًا فقط. - لكنه يفكر قليلا، لم أكن قد لاحظت. 173 00:19:46,088 --> 00:19:48,216 آني ... التالي. 174 00:19:48,489 --> 00:19:52,050 - ضعيها على الطاولة أيضاً، شكراً لك. على الطاولة؟ نحن الشرطة! 175 00:19:52,169 --> 00:19:56,539 - ماذا يعني هذا؟ - وهذا يعني أنه عليك أن تأتي إلينا الآن. 176 00:19:56,930 --> 00:19:58,615 - أعطني على الأقل الوقت لأرتدي ملابسي. لديهم العشاء. 177 00:19:59,291 --> 00:20:02,022 - أما أنت... ابنتي ليست متورطة. انها مجرد فتاة صغيرة. 178 00:20:02,291 --> 00:20:03,862 اسمحوا لي أن أنهي من فضلك. 179 00:20:05,132 --> 00:20:13,736 كما قلت... عندما تتمكن الآنسة مارسو من الذهاب، نعلم أنها ليست ابنته. ولكن لا يمكنك البقاء هنا. 180 00:20:14,054 --> 00:20:16,216 لدينا أوامر بمصادرة كل شيء. 181 00:20:16,494 --> 00:20:21,057 - لا، لا. لا تقلق. سأعود. وهذا بالتأكيد سوء فهم. - هلا فعلنا؟ 182 00:20:23,856 --> 00:20:24,823 الانتظار لي! 183 00:20:37,899 --> 00:20:40,550 هناك. لا أستطيع إيقاظها. 184 00:20:48,061 --> 00:20:54,308 ملكة جمال ملكة جمال! 185 00:20:56,103 --> 00:21:01,104 - ماذا حدث؟ والدك، السيد بيرو، لن يعود إلى الفندق في الوقت الحالي. 186 00:21:01,264 --> 00:21:06,305 - لقد تم القبض عليه. حركة العملة. - أين أذهب الآن؟ 187 00:21:06,705 --> 00:21:11,706 ربما في فندق آخر يا آنسة. هناك جميلة في المدينة. لكن هنا لا! 188 00:21:13,466 --> 00:21:17,756 - ولكن ليس لدي حتى فلسا واحدا! - ولكن من فليجا! 189 00:21:20,708 --> 00:21:24,839 - وتظاهرت بأنها ابنتها أيضا. تلك العاهرة! - ميردي. 190 00:21:27,149 --> 00:21:31,394 نعم، نعم، إنه في سيدة المنزل. لحظة واحدة من فضلك. 191 00:21:32,430 --> 00:21:34,911 إنها سيدة شابة، عشاء آني. 192 00:21:36,311 --> 00:21:41,312 - أوه، مرحبا عزيزي. - مرحبا ليندا. انظر، كان على أبي أن يذهب بعيدًا للعمل. 193 00:21:41,792 --> 00:21:47,004 - لقد طلبت مني أن آتي معك بضعة أيام. ولكن يمكنك تناول العشاء، يا سخيفة! 194 00:21:47,313 --> 00:21:52,924 - إنها فرحة بالنسبة لنا. استقل سيارة أجرة وتعال إلى السباق. نحن ننتظر بفارغ الصبر. - حسنا 195 00:21:53,795 --> 00:21:54,682 ثانيا. 196 00:21:56,835 --> 00:22:03,482 من اتصل؟ لقد كانت آني. سألني إن كان بإمكانه المجيء إلى هنا لبضعة أيام. 197 00:22:03,957 --> 00:22:05,197 وكان على والده أن يغادر. 198 00:22:05,677 --> 00:22:10,678 - ستكون رحلة طويلة إلى حد ما. ويقول إنه يخاطر بخمس سنوات. مايكل في السجن! جيد. 199 00:22:10,758 --> 00:22:13,330 لقد فهمت على الفور. ليس لديه فئة. 200 00:22:16,480 --> 00:22:17,720 بدون لحظة. 201 00:22:42,245 --> 00:22:45,693 آني! مرحبا بك بيننا. 202 00:22:48,006 --> 00:22:51,454 - آسف، لكني لا أغير ملابسي للتاكسي. - توفر لك تشانغ. - حسنا سيدة. 203 00:22:54,527 --> 00:22:57,930 - أتمنى أن بيتنا، يعجبك. - أنا متأكد. 204 00:22:58,168 --> 00:23:02,168 - لحسن الحظ وجدت رقمك بسرعة على السكة، وإلا... 205 00:23:02,169 --> 00:23:05,856 أوه أحسب. كان يكفي أن نسأل في الفندق! في هونغ كونغ، كلهم ​​يعرفون بعضهم البعض. 206 00:23:08,330 --> 00:23:14,260 - أوه كانت هناك مزهرية متساوية فيليب - قمنا بتقسيم الزوج. كما تعلمون، غالبا ما تستخدم بين الأصدقاء. 207 00:23:14,332 --> 00:23:17,620 تعال. سأريك غرفتك. ه أعلاه. 208 00:23:21,413 --> 00:23:24,179 - بونجيورنو آني. سعيد لرؤيتك مرة أخرى! - شكرا ملاك. 209 00:23:24,854 --> 00:23:27,253 لقد دعانا جورج جميعًا إليه لتناول مشروب الليلة 210 00:23:27,254 --> 00:23:29,019 - سوف أراك هناك. - يوافق. 211 00:23:30,415 --> 00:23:33,335 - ماذا يفعل أنجيلو بالضبط؟ - العب مع مليار بلدي. 212 00:23:33,336 --> 00:23:35,935 - في الكازينو؟ - والأسوأ من ذلك، المحفظة. 213 00:23:35,936 --> 00:23:38,216 - وتفقدهم؟ - لا أستطيع الحصول على الكثير! 214 00:23:38,217 --> 00:23:41,699 - ولماذا تزوجته؟ - لقد كان رجلاً جذاباً. 215 00:23:42,418 --> 00:23:49,428 أحببت ... على الرغم من أنني كنت أعلم أنه يحب أموالي قبل كل شيء. كنت سأفعل أشياء مجنونة من أجله إذن. 216 00:23:49,819 --> 00:23:52,346 لماذا تقول إذن؟ الآن لا تحب أكثر؟ 217 00:23:52,940 --> 00:23:57,151 - ليس من السهل أن أشرح للمذنب ذلك ومرة ​​أخرى . .. - عذراء؟ 218 00:23:57,581 --> 00:24:01,472 ولكن لا تكن سخيفا. بعض الخبرة كانت لدي أيضًا. 219 00:24:02,142 --> 00:24:08,185 أوه نعم. انظر، انظر ... لكنني علمت نفسي. 220 00:24:08,743 --> 00:24:11,270 - ولكن ويلت، أليس كذلك؟ - لأن؟ 221 00:24:11,504 --> 00:24:17,194 - لكن لا يمكنك أن تسأل كم مرة كنت مع رجل. - ولكن كم عدد الرجال، عليك أن تعرف. 222 00:24:17,305 --> 00:24:21,755 - ماذا تأخذ مني يا عزيزي. لمكتب الضرائب؟ - ألا تتذكر؟ 223 00:24:21,946 --> 00:24:25,155 آني! كيف كنت ساذجا. 224 00:24:25,547 --> 00:24:34,514 المرأة... لتستمتع بمباهج الجنس، تحتاج إلى مناهج، وأجواء. هذه هي الأشياء التي يجب تذكرها. 225 00:24:40,070 --> 00:24:46,602 - كان الأمر سيئا للغاية، في المرة الأولى؟ - ماذا يمكنني أن أقول ... لا أتذكر أيضًا. 226 00:24:46,871 --> 00:24:52,914 - ليس هناك فرق كبير بين رجل وآخر؟ - رائع! هل يعجبك هذا؟ 227 00:24:53,992 --> 00:24:59,398 - ما هو الأهم؟ أن تكون في الحب؟ - فقط في الذاكرة. نعم. 228 00:25:00,314 --> 00:25:04,206 ولكن، في لحظة الجماع، والانجذاب الجسدي والأساسي. 229 00:25:05,155 --> 00:25:10,155 والمشاعر التي توكيلها هي صدمة من 200 فولت 230 00:25:10,156 --> 00:25:15,800 قبلي أنا وأنجيلو سكوبافامو طوال الليل ولكن الآن نحن نغير الأسلوب. 231 00:25:16,037 --> 00:25:22,843 ميكا أنه عاجز، كما تعلمون... لكنه يقول اليوم والتمهيد أكثر دقة من كاماسوترا وأوتارتيكو النهائي 232 00:25:23,239 --> 00:25:25,798 - بدون 200 فولت؟ - يحاول. 233 00:25:25,799 --> 00:25:30,800 - هل تحب؟ - لا 234 00:25:36,481 --> 00:25:41,482 - أتذكر بولينيزيا، كان يشبه العنكبوت. ولكن عندما تبدأ العمل... بأي وتيرة. 235 00:25:42,163 --> 00:25:45,087 - هل أعجبك؟ - لنفترض أنني أقدر أسلوبه. 236 00:25:45,163 --> 00:25:50,728 لكن كما تعلمون، أنا أحب الفن. وبإصبع مستيقظ الخيال حتى المومياء. 237 00:25:51,204 --> 00:25:56,292 فكر فقط في أنه لو كان الرجال قردة، فكم من الخيال يمكن أن يكون لديهم! 238 00:25:57,606 --> 00:25:59,768 جونينيكو. 239 00:26:04,127 --> 00:26:12,219 انظر آني، هذا هو أفضل مثير للشهوة الجنسية في العالم. الحالة التي تحتاجها في أي وقت، ملعقتان صغيرتان فقط. 240 00:26:12,889 --> 00:26:15,860 إذا أصيب بالاكتئاب، فهل له فائدة؟ 241 00:26:16,250 --> 00:26:23,453 انظر، يحدث هذا للرجل عندما يكون مشتتًا أو عصبيًا أو قلقًا ... لذا من الأفضل أن نساعده. 242 00:26:25,012 --> 00:26:29,974 سوف تتعلم كل الحيل، يا عزيزي. أنت تعلمهم بنفسي. 243 00:26:56,178 --> 00:26:59,467 - اذهب للركوب؟ - مرحبا ليندا. - بطريقة ما تتناول العشاء ... 244 00:26:59,859 --> 00:27:03,228 - لدي موعد مع حبيبتي. - شيء؟ لديك أيضا عاشق ثابت؟ 245 00:27:03,380 --> 00:27:05,951 أنت تفهم، إذا لم يتم احتواؤه سيكون! 246 00:27:06,300 --> 00:27:12,708 - ممارسة الحب هنا؟ - لدي العشاء! كل ما هو جيد في هونج كونج هو اللعنة على النادي. لهذا ومكلفة للغاية. 247 00:27:14,542 --> 00:27:16,226 - آه، هناك هو! - ولكن هذا هنري. 248 00:27:16,302 --> 00:27:18,431 من المؤسف أن هذا دائمًا في المحكمة. 249 00:27:19,823 --> 00:27:24,830 الأفوكاتو... ذكر مصنف. 250 00:27:26,784 --> 00:27:33,510 مهلا، أنا أقول الطفل. تهدئة الأرواح الساخنة. وخذ الجيلي. 251 00:29:22,489 --> 00:29:27,490 آسف. لقد تأخرنا. كان هنري لائقًا بشكل خاص اليوم. لكنني أقنعته بالدفاع عن والدك. 252 00:29:29,490 --> 00:29:32,650 - والدي، إذن... - من فضلك، عهدت بالكامل إلى هنري. 253 00:29:32,651 --> 00:29:36,543 السجن لرجل أعمال وكفندق. اليوم ادخل، اخرج غدا. 254 00:29:36,772 --> 00:29:42,382 المكان الذي يشعر فيه والدك، هنا في هونغ كونغ، بالراحة بشكل خاص. لذلك ليس لديك ما يدعو للقلق. 255 00:29:43,373 --> 00:29:46,503 إذن، إذا كان الأمر منظمًا جيدًا، فلماذا لا نسمح له بالدخول؟ 256 00:29:47,014 --> 00:29:49,415 لذلك أنا rifiato. 257 00:29:49,814 --> 00:29:52,819 كما ترى... مايكل ليس والدي. 258 00:29:53,975 --> 00:29:59,107 أوه، تعال صغيرا. سيكون لدينا الكثير من الأشياء الصغيرة لنخبرنا بها. 259 00:29:59,376 --> 00:30:02,136 هل تريد أن تعرف ما هو سر السعادة؟ 260 00:30:02,137 --> 00:30:08,259 امتلاك كل شيء: طباخ صيني، ثم زوجة يابانية لطيفة، ومنزل إنجليزي مريح، 261 00:30:08,658 --> 00:30:10,778 وأجور أمريكية قاسية. 262 00:30:10,779 --> 00:30:13,138 الآن، الموسيقى! 263 00:30:13,139 --> 00:30:15,791 هل اعجبتك؟ أنا أعرف مليون! 264 00:30:16,380 --> 00:30:19,220 هل لي بالشرف؟ من فضلك يا صاحب الجلالة! 265 00:30:19,221 --> 00:30:24,183 وقد عرض بالفعل جزءا في فيلمه؟ إنه حذر، وهو جزء من استراتيجيتها. 266 00:30:24,942 --> 00:30:30,950 إذا اقترحت الحضور لتجربة الأداء، فذلك لأنني مقتنع بأن لديك إمكانيات كبيرة. 267 00:30:31,183 --> 00:30:33,222 - ما هو الفيلم؟ مرحبًا فيل - مرحبًا. 268 00:30:33,223 --> 00:30:36,143 - تعال أبعد من ذلك سأشرح. - مرحبا، لقد تأخرت. 269 00:30:36,144 --> 00:30:39,467 بما أن الحفلة على شرفك، فقد أحضرت لك هدية. 270 00:30:39,585 --> 00:30:44,228 - وما هو؟ - لم يكن من السهل العثور عليه. و"حزام العفة المنغولي القديم". 271 00:30:44,306 --> 00:30:47,868 - ارتديه. سوف يحمي معظم عذريتك. - روح الدعابة. 272 00:30:48,187 --> 00:30:52,351 - جينيفيف، تبدأ بسوار sfilarti. - المفتاح ليس هناك؟ 273 00:30:52,748 --> 00:30:57,755 - يا أنت أحافظ على نفسي. - حسنا لا. أنا أقرر من وأين ومتى. 274 00:30:58,869 --> 00:31:05,480 - حسنًا. انسى ذلك. ولكن تذكر، حتى البراعم تذبل. آني؟ لي أنت تقرض؟ 275 00:31:05,710 --> 00:31:12,596 - لذلك زوجي سوف ينام هادئا! - أوه لا، سأكون غير مسؤول. أراهن أن لديك بالفعل مفتاحًا آخر. 276 00:31:16,793 --> 00:31:19,364 إذن، هل أنت؟ ولكن هناك زوجي! 277 00:31:20,033 --> 00:31:23,561 - الزوج لا يحسب. - كونتا، هو بطل المصارعة. 278 00:31:23,754 --> 00:31:26,486 بوبو؟ هنا، اتصل ببوبو 279 00:31:27,195 --> 00:31:33,078 بوبو؟ بوبو تعال إلى هنا. لا مفر. 280 00:31:37,437 --> 00:31:41,602 بوبو؟ 281 00:31:44,278 --> 00:31:49,279 ولكن أين؟ لا! لا أريد أن. جبان! لا اسمحوا لي. ليس هكذا. لا لا أريد ذلك. 282 00:32:04,843 --> 00:32:10,294 هناك. نعم. 283 00:32:14,765 --> 00:32:18,053 وهل تعرف من هم أكثر الرجال تعاسة؟ 284 00:32:19,206 --> 00:32:26,091 ماذا يفعل منزل ياباني وطاهي إنجليزي وزوجة أمريكية ... 285 00:32:27,007 --> 00:32:29,136 وراتب صيني. 286 00:32:30,368 --> 00:32:31,779 ولكن كيف تتذكرهم! لطيف. 287 00:32:32,648 --> 00:32:35,573 - أين آني؟ - حسنا، سيكون مع فيليب. 288 00:32:35,929 --> 00:32:38,058 أنا آسف، أنا هنا. 289 00:32:39,570 --> 00:32:43,337 - آنجل، أين آني؟ - ها هو. 290 00:32:44,011 --> 00:32:50,418 آني كنزتي التي حدثت لك؟ 291 00:32:50,572 --> 00:32:57,742 - من فعل ذلك؟ هذا اللقيط! - لم أستطع رؤيته. كان الظلام شديدًا. 292 00:32:58,614 --> 00:33:01,265 - شخص ما استدعاء الطبيب. - من هو المريض؟ 293 00:33:01,855 --> 00:33:05,454 - مقزز. الأوغاد! هيا يا عزيزي. 294 00:33:05,455 --> 00:33:07,857 آني! حزامك. 295 00:33:08,736 --> 00:33:10,978 بين الحين والآخر، لا يحتاج الأمر إلى المزيد! 296 00:33:14,577 --> 00:33:21,701 من فضلك تنفس، لذلك، حتى الآن. - ولكن أنا بخير. ما هذه الفوضى؟ 297 00:33:21,859 --> 00:33:28,470 يستريح. الآن ننتقل لفحص الخبز المصاب. لا تخجل. الطبيب ليس لديه جنس. 298 00:33:29,700 --> 00:33:32,625 مقرف. رهيبة! 299 00:33:32,741 --> 00:33:35,552 يجب أن ترتديه، من فضلك. 300 00:33:35,942 --> 00:33:43,145 - دكتور كيف حالك؟ - لا شيء خطير، صدمة صغيرة. أعطيتها بعض الدواء. غدا سيكون أفضل. 301 00:33:43,423 --> 00:33:47,509 - لم يتم انتهاكه؟ - انتهكت؟ فيولاتيسيما! 302 00:33:49,385 --> 00:33:53,994 - رحلة سعيدة عزيزتي. متى تعود؟ - في غضون أسبوع، أو حتى قبل ذلك. 303 00:33:54,346 --> 00:33:59,717 ومع ذلك، أنت تتصل من طوكيو، لذا أعطني أخبارًا عن آني. طفل فقير. 304 00:34:05,148 --> 00:34:06,877 نراكم قريبا، الحب. 305 00:34:07,788 --> 00:34:12,920 حسنا ... مرحبا عزيزي. فكر بي! 306 00:34:14,550 --> 00:34:18,715 ماذا فعلت آني، هل مازلت مستاءة؟ 307 00:34:18,911 --> 00:34:25,079 بالطبع! لقد انتظرت طويلاً لكي أصبح امرأة، والآن لا أعرف حتى مع من ومع من ومكاني. 308 00:34:25,352 --> 00:34:31,281 ننسى ذلك عزيزي. كل الرجال أوغاد. شخص ما كنت أكثر قليلاً. 309 00:34:31,433 --> 00:34:37,636 لا أنا لا أصدق ذلك. فيليب متعاطف على الأقل. ربما كان هو. فيليب؟ لا، مستحيل. 310 00:34:37,995 --> 00:34:43,765 إنها صغيرة جدًا. وأريد حقاً أن يكون هناك شاب بجانبي ليساعدني على النسيان. 311 00:34:43,916 --> 00:34:46,648 ننسى ماذا؟ كل شئ. 312 00:34:47,037 --> 00:34:52,761 كان عمري 13 عامًا عندما التقيت بمايكل. وكنت مقيد اليدين والقدمين له. 313 00:34:53,198 --> 00:34:57,409 - كنت وحيدا جدا. - لا تخافوا. نحن هنا الآن. 314 00:34:57,759 --> 00:35:02,760 - لم يكن لدي أي شخص أردته جيدًا. - والديك لم يحبك؟ 315 00:35:02,880 --> 00:35:06,567 - أوه، أنا ميني قريبا جدا. - أوه نعم؟ ولماذا؟ 316 00:35:07,081 --> 00:35:14,409 المخدرات الزائدة. لذلك انتهى بي الأمر مع عمتي التي أدخلتني إلى الكلية ثم التقيت بمايكل. 317 00:35:17,323 --> 00:35:20,089 - ذلك الوغد! - لا، ليس في البداية. 318 00:35:20,604 --> 00:35:26,612 لقد كان لطيفًا وحذرًا، لكنه كان ينتظر فقط. انظر وجهة نظري؟ الشرير المزدوج. 319 00:35:26,925 --> 00:35:29,053 ومع ذلك، فقد أصبح الماضي الآن. لا تفكر أكثر. 320 00:35:29,766 --> 00:35:33,657 نعم، نعم، تناولوا العشاء. ولكن هذا لا يبدو أفضل بكثير. 321 00:35:33,806 --> 00:35:37,573 هيا، لا تهويل. أنت لست أول من تعرض للاغتصاب. 322 00:35:37,807 --> 00:35:45,580 إذا لم أصبح قريبًا رجلاً حقيقيًا قد أحبه، فإنني أخشى أن يكون ذلك أمرًا معقدًا، الخوف من الذكر. 323 00:35:46,689 --> 00:35:51,218 حسنا، لا يوجد شيء مأساوي ... تعال؟ 324 00:35:57,731 --> 00:36:02,732 - ثلاثة آلاف دولار هونج كونج. - أربعة آلاف ولا حتى سنت واحد أقل. 325 00:36:03,253 --> 00:36:08,254 فيليب. - فكر في الأمر وأخبرني. 326 00:36:09,614 --> 00:36:14,615 فيليب. فيليب. لا، من فضلك لا تذهب، استمع لي. أعتقد أنك تحبني. في الواقع أنا متأكد. 327 00:36:26,337 --> 00:36:32,904 لكن هل ستتمكن من أن تحبني بالطريقة التي أريدها؟ هل لديك ... إصبع، خيال؟ 328 00:36:33,459 --> 00:36:41,949 يبدو أنه أمر بالغ الأهمية لممارسة الحب. وسأقول أن حبنا ... أسطورة. 329 00:37:00,064 --> 00:37:07,712 ولكن هذا الكائن سترانو. ما هذا؟ - إذا كنت أتذكر الحق، القرف. 330 00:37:40,793 --> 00:37:50,125 - أوه انظر، هذا السرير تنهد. نعم، ما زالوا يشعرون بالتنهدات. 331 00:37:50,395 --> 00:37:52,922 آه، كم هو جميل. انها كبيرة! 332 00:37:53,716 --> 00:38:03,639 وهذا فيونالا. لا يتنهد فحسب، بل يتحرك! 333 00:38:03,878 --> 00:38:10,080 نذل! ماسكالزون! أنا أكره ذلك! أنا أكره ذلك!! 334 00:38:10,239 --> 00:38:13,759 أنا أكره ذلك! أنا أكره ذلك! 335 00:38:13,760 --> 00:38:19,325 رديء! لا، هذه مزهرية مينغ! إنها تستحق ثروة، إنها هدية من فيليب 336 00:38:20,561 --> 00:38:25,401 أنت القذر ابن العاهرة! - ابن وضع. ولكن ماذا فعلت؟ 337 00:38:25,402 --> 00:38:31,935 - آني... هربت معه. - وثم؟ 338 00:38:35,004 --> 00:38:36,973 - وبعد ذلك .. لا شيء. - إناء مينغ! 339 00:38:37,245 --> 00:38:40,932 السيدة تنكسر طوال اليومين. إيه؟ أوه لا! 340 00:38:44,166 --> 00:38:50,255 على العسل، لا تفعل ذلك. بعد أن كانت آني مجرد ضيف. لماذا أنت كذلك؟ 341 00:38:51,408 --> 00:38:56,409 لا أعرف، لا أعرف كيف أخبر آنجل. آني، أنا أحب ذلك. ولم يحدث قط لامرأة. 342 00:39:03,450 --> 00:39:10,734 - دخل الدم. أنا أحبها. - لا أستطيع أن ألومك، كان لديك الذوق المعتاد. 343 00:39:11,132 --> 00:39:19,303 إذا كنت تعرف كم هو لذيذ! أنا يائس! لا أستطيع العيش بدونها. 344 00:39:19,814 --> 00:39:25,106 لا تقلق، سوف أعتني بالأمر. لا أريد أن أراك تعاني. وبعد ذلك، فيليب هو صديقي. 345 00:39:25,815 --> 00:39:30,378 - ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنه لا توجد مشاكل. 346 00:39:30,816 --> 00:39:37,177 - بالتأكيد؟ - قطعاً. سترى أنه لا يستطيع أن يقول لا. 347 00:39:38,978 --> 00:39:43,979 - من فضلك أنجيلو، ابحث عنهم على الفور. لكن ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودهم. لقد سألت الجميع. - دعني أفعل ذلك. 348 00:39:48,460 --> 00:39:53,103 لدي خدمة جيدة جدا ... المعلومات. 349 00:40:02,503 --> 00:40:05,782 من فضلك سوزان. أريد فقط أن أعرف أين فيليب. 350 00:40:05,783 --> 00:40:10,950 لا أعلم. ولكن إذا فعلت فلن أقول. أنا المتعاون الوثيق معه. 351 00:40:11,745 --> 00:40:17,628 - لم يكن هذا جينيفيف؟ - نعم. لقد فقدت حبيبًا، لكني فزت بسوار. 352 00:40:17,786 --> 00:40:25,558 الشجاعة سوزان... بعد كل شيء كنت حبيبتك. يمكنك أن تقول لي. أنا بحاجة لرؤيته. 353 00:40:26,868 --> 00:40:33,320 ومن الواضح أنني ارتكبت خطأ كبيرا. كنت مقتنعا أنك تريد رؤيتي! 354 00:40:34,189 --> 00:40:35,999 - أخبرني أين. - لا 355 00:40:36,710 --> 00:40:42,195 - أخبرني. يجب أن تخبرني! - حسنا إذن! هم تشو تينغ. 356 00:41:28,561 --> 00:41:35,047 أنا سعيد. إنها محبة رائعة. 357 00:41:56,286 --> 00:42:00,008 عفوا. 358 00:42:01,007 --> 00:42:05,297 الحب ليس خطيئة. الكراهية خطيئة. 359 00:42:24,132 --> 00:42:30,824 - أنت تعلم أنهم يقولون أن لها أكثر من 100 سنة. لكنها لا تزال تنحت بشكل رائع. - وربما حتى الحب. 360 00:42:30,934 --> 00:42:34,620 لديهم العشاء! ولكن الأمر سيستغرق شخصًا مثلك. 361 00:42:35,695 --> 00:42:39,587 - سأجني الكثير من المال بهذه. - أنت صانع المال الحقيقي. 362 00:42:53,138 --> 00:42:55,221 تشوي الذقن. 363 00:43:00,900 --> 00:43:04,060 المسكين القديم لي من ذلك. لأن؟ 364 00:43:04,061 --> 00:43:09,193 هل خدعت! أنت تقول أن أعماله تساوي الكثير وأعطته بضعة دولارات. لكني بحاجة إلى المال. 365 00:43:10,422 --> 00:43:14,314 هل تعرف لماذا؟ لا، سأخرجك من هنا. 366 00:43:14,423 --> 00:43:19,635 وأين؟ كاولون. لدي منزل هناك. بل كوخ. 367 00:43:20,064 --> 00:43:23,956 ببضع مئات من الدولارات، سأتحول. بالنسبة لي الأمر جيد كما هو. 368 00:43:24,065 --> 00:43:28,116 إذا كنت لم يسبق لك أن رأيت. حتى الكوخ هو قصر، إذا كنت هناك. 369 00:43:30,426 --> 00:43:37,312 - فيليب مرحبا! آني. - لا فائدة من إضاعة أنفاسك. أنا أحب فيليب وهو يحبني. 370 00:43:37,468 --> 00:43:42,157 تهانينا! ولكن يجب أن أقول لك كلمتين. إذا سمحت آني. 371 00:43:43,029 --> 00:43:47,479 - ما الأمر؟ - أوه، أشياء الأعمال. تعال. 372 00:43:55,351 --> 00:44:00,352 لا تنسوا ذلك بدون دعمي. لقد انتهيت. أنا هنا لتعرض علي تسوية. 373 00:44:01,473 --> 00:44:05,472 - هل ستكون جيدًا بألف دولار أمريكي؟ - ولكنني أحبها. 374 00:44:05,473 --> 00:44:07,761 - ثم ألفين. - وهي تحبني. 375 00:44:08,194 --> 00:44:13,156 دعنا نقول خمسة آلاف. لكنها الجريمة الأخيرة. 376 00:44:50,483 --> 00:44:55,123 ماذا يريد؟ هل عقدت صفقة؟ 377 00:44:55,124 --> 00:44:58,254 - ماذا باعت؟ - لا شيء مهم. 378 00:44:58,725 --> 00:45:04,335 لا شيء مهم! لذلك أنا لست مهما بالنسبة لك. هذه الأشياء، ومع ذلك، أنا! 379 00:45:04,726 --> 00:45:08,206 - تلك الدودة أنت. أكرهك! أكرهك! - آني. لا تنتظر آني. 380 00:45:08,207 --> 00:45:11,734 - لا، لا تفعل ذلك ينتظر مني أن أشرح. لا تلمسني! لا تلمسني! 381 00:45:12,287 --> 00:45:16,179 أنت تثير اشمئزازي. مقرف! لا آني! 382 00:45:28,211 --> 00:45:31,055 بوبو. 383 00:45:48,055 --> 00:45:56,260 كل يوم لعبة أخرى. لقاء كل ليلة. 384 00:45:58,057 --> 00:46:01,737 هذه هي طريقة الحياة 385 00:46:01,738 --> 00:46:06,739 ما هو محور العالم السحري لشؤون الحب. 386 00:46:20,222 --> 00:46:26,344 والعطاء هو الليل 387 00:46:28,103 --> 00:46:35,034 لوي لا باسيا برايس دي أمارلا. 388 00:46:36,625 --> 00:46:42,633 إنها طريقة الحب 389 00:46:44,547 --> 00:46:49,548 للتأكيد على لعبة الحب. سر الحياة الحلو. 390 00:46:56,909 --> 00:47:01,757 الاسترخاء آني. سترى كم هو لطيف. 391 00:47:04,271 --> 00:47:09,071 أريدك فقط أن تكون سعيدا. ويمكنني أن أعطيك كل ما تريد. 392 00:47:09,072 --> 00:47:14,073 أنت عزيز جدًا، لكنك لا تعرف حتى ما أريد. 393 00:48:17,606 --> 00:48:20,806 - آه، رغم ذلك. - ما أخبارك؟ 394 00:48:20,807 --> 00:48:25,530 - أعرف ماذا هناك. - من جورج، اسمحوا لي أن أنظر. 395 00:48:26,728 --> 00:48:33,181 لأن ليندا لن تعود؟ أنا أفهم إهمال أنجيلو، إنه الزوج. لكن إهمال كوني الحبيبة ليس أمراً جدياً. 396 00:48:33,490 --> 00:48:37,256 - ولكن ماذا يفعلون الآن؟ - إنه "اصمت" قليلاً. دعني أنظر. 397 00:48:37,530 --> 00:48:41,138 - ولكن لا يزال، وأنها تأتي من؟ - بطريقة ما تتناول العشاء ... 398 00:48:42,411 --> 00:48:46,337 من هنا! 399 00:49:04,376 --> 00:49:13,423 - الآن أنت مرة أخرى فيليب، والسوار. - ربما يجب أن أنقلها إلى آنجل الآن. 400 00:49:14,098 --> 00:49:19,708 ماذا يحدث؟ شخص ما يغرق؟ 401 00:49:19,819 --> 00:49:29,230 يظهر والتر. أوه! أنا عارية! يا لها من فضيحة! يجب أن نتصل بمكتب الميناء، لماذا يجب أن نرسل شخصا ما. أوه! 402 00:49:29,621 --> 00:49:34,501 والتر! انتبه! آخر مرة تعرضت لأزمة قلبية! 403 00:49:34,502 --> 00:49:38,508 بوبو، من خلال القواعد. يجري. يجري. 404 00:49:39,423 --> 00:49:47,151 فندق بوبو. جميل. جميلة بوبو له آني. 405 00:49:50,106 --> 00:49:56,353 تشانغ. لقد أخبرتك عدة مرات أنني لا أستطيع تحمل الكلاب في المنزل. بعيدا عنه. لا أريد أن أرى. 406 00:49:57,147 --> 00:49:59,469 كما تحب. 407 00:50:02,028 --> 00:50:05,670 العديد من التهويدات بوبو. حلو. 408 00:50:05,909 --> 00:50:08,310 ليلة سعيدة يا بوبو. 409 00:50:10,070 --> 00:50:12,829 - إذن أراك غدا. - ليلة. 410 00:50:12,830 --> 00:50:17,314 - ... ثم أتيت لأرى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - شكرًا لك. 411 00:50:17,911 --> 00:50:19,562 تعال يا عزيزي. 412 00:50:23,473 --> 00:50:27,683 لا تخدع نفسك. سيتم تشغيل ذلك مرة أخرى. 413 00:50:29,554 --> 00:50:32,604 إنه يفضل الرجال. هذا واضح. 414 00:50:33,395 --> 00:50:38,396 إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟ - لا أعلم. على سبيل المثال، إذا وجد هنا ما يسعى إليه، لا يهرب. 415 00:50:45,117 --> 00:50:51,843 لكن أنجيلو! أنت لا تريد... أن تقدم لهم منزلاً. 416 00:50:52,079 --> 00:50:59,328 القرفصاء إلى هذا؟ رقم واحد من العائلة. 417 00:51:34,607 --> 00:51:43,495 أنا لا أنجيلو. رقم أوه نعم. إذا أنجيلو. نعم 418 00:51:51,931 --> 00:51:57,541 يا ألويت... ألويت. 419 00:52:04,374 --> 00:52:09,063 هذا هو المكان حمالة الصدر! 420 00:52:25,138 --> 00:52:30,464 [هذا الخنزير أنجيلو! أعتقد أنك تبالغ. ] 421 00:52:31,219 --> 00:52:36,220 [انظر إلى تلك الدوائر المظلمة! يصل في الساعة 4 صباحا. معي، انتهى منتصف الليل أبدًا ...] 422 00:52:40,181 --> 00:52:49,274 [لا، لا، لحظة. بمجرد أن جعلتني أفعل حتى الميل! ربما مرة واحدة، ولكن ...] 423 00:52:52,064 --> 00:52:59,187 [أي فعل الكلب. كنت أتوقع. وأتساءل لماذا بعض الناس لا يستطيعون رؤية الحيوانات] 424 00:53:00,305 --> 00:53:06,713 [اضحك، اضحك الأحمق. هذا المبلغ سأجعلك تدفعه. لدي أشياء تركتها على تضخم الغدة الدرقية.] 425 00:53:07,387 --> 00:53:12,388 [ "إنها الأشياء الصغيرة مع السيد"، "السيدة راضية". أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟] 426 00:53:13,028 --> 00:53:18,029 [وهم الذين يشعرون بالمحسنين، لأنهم يجعلونني أتخبط في الترف، مثل فأر في المجاري] 427 00:53:19,669 --> 00:53:25,713 [لماذا أنظر؟ لأنني أريد أن أشعر بالاشمئزاز من نفسي، لأجد الشجاعة للخروج من الحلقة.] 428 00:53:26,151 --> 00:53:31,795 نفخة! وأنت لم تعد ولا ذكرا. ولا أنثى. فقط الخدمة الذاتية للديدان. 429 00:53:32,272 --> 00:53:37,273 [أستطيع بالفعل سماع ما يقوله هؤلاء الناس. "ولكن لماذا، ومع ذلك لم ينقصها شيء"] 430 00:53:39,354 --> 00:53:44,355 الصحة للجميع! كيف حالك؟ - مرحبًا! 431 00:53:44,915 --> 00:53:48,557 آني هل أنت مستعد؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا نخاطر بالتأخر. - هنا أنا. 432 00:53:49,916 --> 00:53:54,320 - تعال بهذه الطريقة؟ أنت لا تضع أي شيء على كتفيك؟ - أوه، هذا غبي. 433 00:53:54,397 --> 00:53:59,398 - جيد. سنراك لاحقا. - لا تأخذ أيضا. نحن فطور سوزان 434 00:54:01,038 --> 00:54:04,930 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. أنا أدعو بشكل أسرع في جميع أنحاء الشرق. 435 00:54:05,559 --> 00:54:10,407 هلا فعلنا؟ لكن هل غطيت ما يكفي؟ الجو رائع في السجن. 436 00:54:10,440 --> 00:54:14,332 - آني! - مايكل! ما كنت قد ترتديه الوجه. 437 00:54:15,161 --> 00:54:20,726 - أليس هذا هو فندق فوراما. - المحامي أخبرني أنني سأخرج قريبا. 438 00:54:21,282 --> 00:54:25,202 نعم أنا أعلم. ويطردون من البلاد على أنهم غير مرغوب فيهم. 439 00:54:25,203 --> 00:54:28,683 في القاع ودائما أفضل من المحاكمة. لقد كنت مهتمًا بالبقاء في هونغ كونغ. 440 00:54:28,684 --> 00:54:33,685 أنا بخير في أي مكان بالقرب منك. كما تعلمون، سيكون هناك مرة أخرى في كندا. يا بخير لندن؟ مثل لندن؟ 441 00:54:36,726 --> 00:54:43,337 - مايكل، أنا لن أبقى معك بعد الآن. - ماذا تقول؟ 442 00:54:43,367 --> 00:54:48,534 ما التظاهر؟ ما الذي نستمر في لعب دور "الأب وابنته الصغيرة" حتى يوم القيامة؟ 443 00:54:49,648 --> 00:54:56,374 والآن، لم أعد عذراء. هيا، لا تأخذ الأمر بشكل مأساوي. 444 00:54:57,210 --> 00:55:04,015 - كان من المنطقي أن يحدث ذلك عاجلاً أم آجلاً. - انظر، كنت آمل أن يكون ذلك الحين. 445 00:55:06,332 --> 00:55:11,419 لقد كنت تحت الوهم بأنني قادر على إسعادك بطريقتي الخاصة. لقد كنت مخطئا، وأنا أعلم. 446 00:55:12,893 --> 00:55:19,699 كنت أعرف أن أكون هنا. لقد كان لدي الوقت للتفكير. أدركت كل الأخطاء، وتحتاج ... 447 00:55:20,735 --> 00:55:25,867 لتستمتع بشبابك. وأنا أقول: افعل ما تريد آني. 448 00:56:12,786 --> 00:56:19,352 لا لا مساعدة! مساعدة، تشنغ! 449 00:56:50,234 --> 00:56:56,242 قف! فقط. فقط. فقط. انتهى اليوم. 450 00:56:56,395 --> 00:57:02,244 يا لها من فوضى. لقد امتص. شارع! ابتعد عن الطريق. يبتعد. يبتعد. 451 00:57:02,836 --> 00:57:07,837 - لذيذ. لقد كنت مذهلاً. كليوباترا سأفعل معك. - لم ندف. لقد استمتعت. 452 00:57:13,758 --> 00:57:16,763 يمكن 453 00:57:17,079 --> 00:57:20,766 - آسف، جورج. هناك صحفي في "فارايتي" من شأنه . .. - لا تكسر خصيتي! 454 00:57:23,240 --> 00:57:27,132 حبيبتي كيف حالي كنت أنتظر. 455 00:57:31,602 --> 00:57:34,004 هل تتكلم لغتي؟ 456 00:57:35,803 --> 00:57:40,804 نحن قلقون للغاية. سولا، حول هونج كونج، مع وحشية. - لقد أصدرت دلالاتها لرجالي. 457 00:57:43,205 --> 00:57:47,885 كنت أحمق حقيقي للاستماع إليك. وجدت بيلا لديك. 458 00:57:47,886 --> 00:57:52,446 - "إنه هادئ، إذا وجدت هنا ما تريد، فلن تحتاج إلى الهرب" 459 00:57:52,447 --> 00:57:55,486 نعم، نعم، حسنا. لكن مرت ثلاثة أيام منذ اختفت آني. 460 00:57:55,487 --> 00:57:58,014 افعل ما تريد، لكن عليك أن تجدني. 461 00:57:58,368 --> 00:58:00,689 كن مطمئنًا يا آنجل، قريبًا، كما آمل. 462 00:58:01,248 --> 00:58:09,419 - بعد كل هذا يظهر أن الأمر لا يستحق النوم. - أنا؟ العشيقة كانت أنت. 463 01:00:12,596 --> 01:00:14,598 هنا. أنا غير قادر. 464 01:00:18,357 --> 01:00:20,929 نحن نغادر؟ 465 01:00:22,238 --> 01:00:25,322 وداعا وداعا. شكرًا لك. 466 01:00:53,444 --> 01:01:00,330 تشين، انتظر. أشر إليه عند السابعة. اليوم السبعة، وهو اليوم الذي التقيتك فيه. نحن نأخذك جيدًا، سترى. 467 01:01:40,934 --> 01:01:44,098 - و"الأمريكية؟" - لا، الفرنسيين 468 01:01:45,695 --> 01:01:49,303 - لكنها لا تلعب؟ - سيكون الأمر خطيرًا مع الرقائق 469 01:01:51,297 --> 01:01:56,298 - نعم، إذا لعبت أي امرأة وفازت، ونانسي. لكن إذا خسر... يدفع الثمن! 470 01:01:57,858 --> 01:02:00,908 ولكن إعطاء ماذا؟ 471 01:02:01,059 --> 01:02:05,144 الشيء! 472 01:02:06,540 --> 01:02:11,541 لا ميا كوسا؟ يا إلهي. تشنغ! أوراق لا ميا 473 01:02:27,544 --> 01:02:30,469 ولكن بعد ذلك فقدت! 474 01:02:40,267 --> 01:02:42,190 تشين! 475 01:03:13,754 --> 01:03:17,805 خلع ملابسك. و"القاعدة". 476 01:03:34,318 --> 01:03:38,529 أوه! ولكن لا يمكنك ذلك. 477 01:03:59,243 --> 01:04:01,645 تشين! وسرعان ما ندور. 478 01:04:18,727 --> 01:04:21,095 هناك شرطة، اهرب! 479 01:04:39,332 --> 01:04:41,653 قف! خذها. 480 01:04:42,932 --> 01:04:44,503 قف! لا تتعجل! 481 01:04:48,014 --> 01:04:49,982 قف! قف! 482 01:04:50,574 --> 01:04:53,055 سيدة شابة، اخرج! 483 01:04:58,656 --> 01:05:01,705 يفتقد! لكن من فضلك. 484 01:05:04,937 --> 01:05:07,748 سيدتي، تعالي معنا. - لا لا. 485 01:05:09,778 --> 01:05:13,545 - لقد وجدنا الفتاة يا سيدي. - آه، أخيرا! 486 01:05:15,059 --> 01:05:17,301 أصدقائه ينتظرون. 487 01:05:18,620 --> 01:05:23,621 آني! لقد جعلتني أشعر بالأسف الشديد على الكنز. يا لها من مفاجأة جميلة تنتظرك: عاد بوبو إلى المنزل. 488 01:05:27,062 --> 01:05:30,305 - أوه نعم؟ - شكرا جو 489 01:05:34,063 --> 01:05:42,507 - الدنيا خير من عدمها. لديك قلب من ذهب، أنجيلو. - نعم أنا أعلم. 490 01:05:50,827 --> 01:05:55,470 - بوبو - أكثر جمالاً وحيوية من أي وقت مضى، يا آنسة. 491 01:05:56,108 --> 01:06:01,400 - ولكن أين؟ - حسنا، لقد أعطيت لهم. لقد حافظوا بشكل جيد للغاية. 492 01:06:05,350 --> 01:06:06,875 انتظر! 493 01:06:08,190 --> 01:06:09,875 من فضلك، أدخل الوقت. 494 01:06:09,991 --> 01:06:16,523 أريد أن أتحدث معك. لقد كنت جيدًا جدًا مع بوبو. هيا، البقاء. 495 01:06:29,715 --> 01:06:33,402 ولكن كيف سيكون؟ على الأقل في الليل، آني متروك لي. 496 01:06:33,796 --> 01:06:36,402 - نعم ولماذا؟ - أنا أعمل خلال النهار! 497 01:06:36,596 --> 01:06:39,756 بالضبط! وأنا أعمل في الليل. لا يأكل تقرر! 498 01:06:39,757 --> 01:06:43,197 وحتى أنت شيري، أنا أقرر. 499 01:06:43,198 --> 01:06:52,530 - وبدءًا من الليلة، لا تنام إلا مع بوبو. المحتوى بوبو؟ - اللعنة بوبو 500 01:07:04,762 --> 01:07:10,167 - هل تعتقد أنه سوف يذهب مرة أخرى؟ - ولكن أظن أن اثنين منا، وليس bastiamo أكثر. 501 01:07:11,284 --> 01:07:15,283 - وماذا تقترحين لتأسيس جمعية تعاونية لإرضائها؟ 502 01:07:15,284 --> 01:07:20,285 باسيامولا إلى هنري. ربما يكون هو الشخص المناسب. 503 01:07:21,246 --> 01:07:25,217 - مرحبا، زوجين سعيدين! - مرحبا هنري! 504 01:07:26,967 --> 01:07:32,259 - كيف جاء من؟ - و"حبيبك، أليس كذلك؟" 505 01:07:34,488 --> 01:07:40,338 ولذا، لإبقائه في العائلة، اقترحت قضاء بضعة أيام معنا. 506 01:07:42,450 --> 01:07:44,977 - كيف حالك؟ - جيد. 507 01:07:51,212 --> 01:07:55,821 - لا تجد مثير؟ - تقصد أنت والرجل الذي يفعل ذلك من أجلي؟ 508 01:07:56,053 --> 01:07:58,215 - ولكنك مجنون! - لأن؟ 509 01:08:16,177 --> 01:08:20,502 مهلا، انتظرني! أتيت معك. 510 01:09:55,358 --> 01:09:57,964 إذًا أنت لست صينيًا، أنت بوذي. 511 01:09:58,319 --> 01:10:02,165 - البوذيون موجودون في كل البلدان. - نعم هذا صحيح. 512 01:10:03,560 --> 01:10:08,965 - وأنت تحب أن تعيش هكذا؟ تقسيم الطعام وكل شيء آخر مع الآخر؟ نعم. 513 01:10:10,441 --> 01:10:12,809 - أنت سعيد؟ - نعم. 514 01:10:28,645 --> 01:10:32,173 اعتقدت أنك كنت صبيا. بدلا من ذلك، اسمي سارة 515 01:10:32,566 --> 01:10:37,050 ولم أكن أعلم أن هناك أيضًا نساء بين الرهبان. الجنس بيننا لا يهم. 516 01:10:38,287 --> 01:10:41,767 هل هو مهم بالنسبة لك؟ لا أعرف حتى الآن. 517 01:10:41,768 --> 01:10:49,369 ولكن ما الذي تبحث عنه من الحياة؟ ومن يدري. ربما أحب. شخص يحبني حقا. 518 01:10:57,371 --> 01:11:02,131 يوما ما سوف تجد الحب، ولكن بعد ذلك سوف تمر. 519 01:11:02,132 --> 01:11:07,133 وسوف تذهب للبحث عن آخر، وهكذا. إذا كان هذا ما تريده، فلن تجد السعادة أبدًا 520 01:11:09,253 --> 01:11:14,254 - وبعد ذلك ماذا أريد؟ - أنت تعرف نفس الشيء، وتكون حرا. 521 01:11:15,535 --> 01:11:21,464 - بعرف إن الشرطة عندها مهام تانية بس طول النهار وناقص يا جو! - ولكن هل أنت متأكد من أنها ذهبت؟ 522 01:11:21,536 --> 01:11:25,336 - ولكن من الواضح أن وذهب! وإلا لكان هناك! - رغم أن هذا صحيح. 523 01:11:25,337 --> 01:11:26,936 - إذن إلى من أتوجه، الأمم المتحدة؟ 524 01:11:26,937 --> 01:11:31,938 أنا آسف. لم نعثر عليه بعد لكنني أعدك بأنني سأتصل بك بمجرد أن نتعقب (إيا). كن هادئا. 525 01:11:32,858 --> 01:11:36,989 لقد سبب لي المزيد من المتاعب لتلك الفتاة، أن الأسطول الأمريكي بأكمله في إجازة. 526 01:11:37,059 --> 01:11:40,507 - جميلة هذه القلادة. - لا تأخذها لأنها جميلة. 527 01:11:40,660 --> 01:11:43,631 - ولماذا؟ - للتذكير. 528 01:11:44,661 --> 01:11:47,141 كل التوت يعني شيئا. 529 01:11:57,023 --> 01:11:59,948 إذا كنت تريد الفاكهة، فما عليك إلا أن تلتقطها. 530 01:12:00,824 --> 01:12:04,944 أنا تقريبا، تريد مني أن أعيش مثل هذا. إنه أسهل بكثير. 531 01:12:04,945 --> 01:12:09,270 - بالتأكيد. أكثر من ذلك بكثير. - إذن أستطيع البقاء معك؟ 532 01:12:09,306 --> 01:12:14,950 - لا أخشى لا. علينا أن نبدأ من جديد. - وأين ستذهب؟ 533 01:12:15,227 --> 01:12:20,314 - في الهند. نغادر غدا. - أحب السفر. 534 01:12:20,788 --> 01:12:30,472 لا هذا ليس صحيحا. أنت لا تسافر. تقوم بتشغيل نفس التواريخ. بدلا من ذلك عليك أن تعرف من أنت وتعيش حياتك. 535 01:12:31,391 --> 01:12:33,792 لا ترميها، كما فعلت حتى الآن. 536 01:12:37,352 --> 01:12:43,554 - علمني أن أكون مثلك. أشعر بالارتباك الشديد. - أولا، حاول أن تكون هادئا. 537 01:12:43,793 --> 01:12:50,565 - أنت تقول أنك جيد. كيف سأفعل بعد كل ما حدث؟ - الماضي والماضي، انظر إلى المستقبل. 538 01:12:52,155 --> 01:12:55,603 من فضلك دعني أذهب معك. 539 01:12:56,156 --> 01:13:01,926 لا، آني. حياتك ومختلفة. وعليك أن تتبعه حتى قاعه. يبتسم. 540 01:13:03,597 --> 01:13:08,598 - ولكن هنا يعاملني الجميع كشيء. - أنظر، أعاملك كشيء لأنك تتصرف كشيء. 541 01:13:10,479 --> 01:13:17,045 بدلا من ذلك عليك أن تكون سيد نفسك. عليك أن تبني حياتك وتستخدمها. لا تعتاد. 542 01:13:25,082 --> 01:13:30,083 - ولكنني أريد أن أسعد الآخرين. - لا يمكنك أن تمنح السعادة عندما لا تكون سعيداً. 543 01:13:30,163 --> 01:13:35,728 إذا كانت حقيبتي فارغة، فلا أستطيع أن أتقاسم طعامي مع من ليس لديه شيء. 544 01:13:39,645 --> 01:13:44,971 - لم يخبرني أحد من قبل أن أمشي وحدي. - ثم ابدأ من هذا الوقت 545 01:13:45,006 --> 01:13:50,855 - ووعدني أنك لن تديبندراي على أحد أبداً. يعد. - أقسم. 546 01:14:25,374 --> 01:14:30,375 - جيد بوبو. - ولكن كيف تذهب الآنسة هكذا دون أن تقول أي شيء لأي شخص؟ 547 01:14:31,896 --> 01:14:36,456 اللوردات يحاولون المدينة 548 01:14:36,457 --> 01:14:43,740 - تشانغ عادة هنا لأنه يتطلب عاهرة؟ - تختلف عاهرة. 549 01:14:46,299 --> 01:14:50,146 - شخص مثلي؟ - لنفترض ... 80 دولارًا. 550 01:14:50,780 --> 01:14:54,341 قلت ثمانين دولارًا ... إذن ... دعونا نرى ... 551 01:14:55,221 --> 01:14:58,589 همم... كم هو عشرين مرة ثمانين؟ 552 01:14:59,542 --> 01:15:08,065 - لا، لا. ما أقول. خمسة وعشرون ضرب ثمانون - خمسة وعشرون ... لحظة واحدة آخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بي تقريبًا الإلكتروني. 553 01:15:18,826 --> 01:15:21,670 ألفي دولار جولة 554 01:15:24,547 --> 01:15:27,706 ولكن ماذا ملكة جمال؟ 555 01:15:27,707 --> 01:15:33,318 سأقول للسادة، لقد دفعت فقط ما كان لدي، أداءاتي كانت رائعة. 556 01:15:36,709 --> 01:15:39,714 - تشوي تشين تشانغ. - تشوي تشين 557 01:15:45,111 --> 01:15:50,118 سيارة أجرة! تاكسي! 558 01:15:50,392 --> 01:15:52,122 يا للقرف! 559 01:15:59,834 --> 01:16:08,517 [يجب أن تكون سيد نفسك. بناءه واستخدامه. لا تعتاد] 560 01:16:26,800 --> 01:16:30,806 - آني! - مايكل، ماذا تفعل هنا؟ 561 01:16:30,961 --> 01:16:33,771 - متى خرجت؟ - منذ دقائق قليلة. 562 01:16:33,921 --> 01:16:37,165 كان عليهم أن يأخذوني إلى غزل المطار. تم طردهم من هونغ كونغ 563 01:16:38,202 --> 01:16:43,203 - مالي أقنعت بالمرور قبل هنا. أردت أن أراك أولا. فعلت جيدا؟ - لقد قمت بعمل جيد جدا. 564 01:16:44,444 --> 01:16:47,523 - في الواقع، لدي مطية؟ - إلى المطار، أو في وقت لاحق؟ 565 01:16:47,524 --> 01:16:50,654 - إلى المطار بالطبع. - أوه نعم بالطبع. 566 01:17:16,330 --> 01:17:18,732 قف! 567 01:17:19,171 --> 01:17:23,382 - هذه آني، إنها مع مايكل! - بسرعة، اتبع تلك السيارة. 568 01:18:17,943 --> 01:18:21,630 - يا إلهي، لقد عدنا معًا! - إنه أمر لا يصدق! 569 01:18:24,264 --> 01:18:25,869 أماه ... 570 01:18:30,706 --> 01:18:33,596 - أين آني؟ - ه هنا. 571 01:18:34,106 --> 01:18:39,108 - الشمبانيا؟ - اسمع، لا تكن ذكيا. إذا كنت تعتقد أننا تركنا الأمر معك، فأنت مخطئ. 572 01:18:40,828 --> 01:18:43,988 أنت لا تريد أن تتعلم الحيل الخاصة بك. والآن تغير الأمر 573 01:18:43,989 --> 01:18:48,990 - حقا؟ شكرا لك؟ - لا، ربما لا أحد. E 'أصبحت امرأة، وفهمت. 574 01:18:49,510 --> 01:18:55,075 - ماذا؟ - إن الشباب هدية ثمينة يجب ألا نضيعها. 575 01:18:55,151 --> 01:18:59,751 - إذن دعها تذهب! - وهذا بالضبط ما أفعله. 576 01:18:59,752 --> 01:19:03,724 ملاك! ملاك، تعال! 577 01:19:06,033 --> 01:19:13,556 من فضلك أنجيلو، افعل شيئًا! أقول له: لا أستطيع العيش بدونها. لا تستمع لي. 578 01:19:13,675 --> 01:19:16,599 - لا تقلقي حبيبتي دعيني أفعل ذلك. - أنا أعتني! 579 01:19:22,517 --> 01:19:27,285 استمع لي لا تغادر. أحبك. لا أستطيع الاستغناء عنك. لقد وقعت في الحب! 580 01:19:27,758 --> 01:19:32,925 آني، سأفعل أي شيء تريده. الطلاق من ليندا وسأتزوجك. أو سأكون رئيس البنك ... 581 01:19:34,119 --> 01:19:38,250 إذا لم تبقى، ليندا ستدمرني. 582 01:19:38,800 --> 01:19:41,930 ومن يهتم يا أنجيلو.