1 00:00:30,758 --> 00:00:32,042 Segurar! 2 00:00:33,917 --> 00:00:35,500 Tire ela daqui! 3 00:00:41,792 --> 00:00:46,783 Deixe-me em paz! Eu sou inocente. deixe-me ir 4 00:00:47,258 --> 00:00:51,233 - Meu Deus, sou inocente. - Sem blasfêmia, sua puta. 5 00:00:51,458 --> 00:00:57,542 Eu vou te levar, não importa quão inocente você olha Você não está me enganando! 6 00:00:57,566 --> 00:00:59,066 Vamos. 7 00:00:59,750 --> 00:01:02,792 Não! Deixe-me ir, sou inocente. 8 00:01:02,858 --> 00:01:05,042 Eu não sou uma bruxa! 9 00:01:07,083 --> 00:01:12,666 - Deixe-me ir. Eu sou inocente. - Sem truques agora. Vamos agora! 10 00:01:16,017 --> 00:01:17,167 Não! 11 00:01:21,600 --> 00:01:24,725 Uma bruxa! Ela flui, ela é culpada. 12 00:01:28,408 --> 00:01:29,500 Meu Deus! 13 00:01:37,292 --> 00:01:40,167 - Pobre... - Adequado para ela. 14 00:01:50,100 --> 00:01:52,967 Como eu disse, você é culpado e você será julgado. 15 00:01:53,375 --> 00:01:57,342 Eu seria inocente se tivesse afundado? Sim. 16 00:01:58,133 --> 00:02:00,458 Mas então eu teria me afogado! 17 00:02:00,592 --> 00:02:03,875 Sim, mas sua alma seria salva. 18 00:02:10,117 --> 00:02:12,583 Após a decisão do tribunal 19 00:02:13,750 --> 00:02:18,292 a bruxa Marta Barbrosdotter é julgada 20 00:02:18,658 --> 00:02:23,375 até a morte sendo queimado na fogueira. 21 00:02:24,292 --> 00:02:26,625 Deus abençoe sua alma. 22 00:02:27,942 --> 00:02:29,792 Comece a queima! 23 00:03:11,542 --> 00:03:13,667 Tenha piedade, sou inocente! 24 00:03:13,867 --> 00:03:17,792 Não! Você queimará por seus pecados. 25 00:03:17,992 --> 00:03:24,342 Você deve queimar diante deles que revelou seu pecado. Sua bruxa. 26 00:03:24,416 --> 00:03:29,557 Espere, padre, estou indo volte e vingue-se disso! 27 00:04:11,033 --> 00:04:15,075 O padre disse que ela era uma fera, mas ela era tão piedosa quanto um cordeiro 28 00:04:16,417 --> 00:04:21,858 Isso foi na opinião de todos tanto o pecado quanto a vergonha 29 00:04:22,542 --> 00:04:27,358 Muitos choraram e alguns juraram e houve rumores pela cidade 30 00:04:27,658 --> 00:04:32,633 O padre é um demônio e por isso ele sofrerá 31 00:04:38,742 --> 00:04:43,683 Mas quase todo mundo sabe disso o tempo cura todas as feridas 32 00:04:44,842 --> 00:04:49,783 As folhas das árvores estão caindo a morte chega o tempo passa 33 00:04:50,883 --> 00:04:55,400 O filho da bruxa e o do padre recebeu uma herança estranha 34 00:04:55,675 --> 00:05:00,233 A filha da bruxa se tornou um demônio e o filho do padre um pardal 35 00:05:06,400 --> 00:05:10,567 A bruxa que sofreu tão cruelmente seus filhos estavam passando por momentos difíceis 36 00:05:12,642 --> 00:05:17,308 Os filhos do padre ficam nervosos mas crianças bem comportadas 37 00:05:18,692 --> 00:05:22,150 Agora nada pode piorar não ele e não ela ela 38 00:05:23,092 --> 00:05:28,067 Mil oitocentos e doze é o ano e há guerra e revolução 39 00:05:35,400 --> 00:05:39,692 Não há caras aqui na cidade todo homem teve que se tornar um soldado 40 00:05:41,458 --> 00:05:45,983 E enquanto durar a guerra vive a cidade no celibato 41 00:05:47,917 --> 00:05:51,458 E o novo padre ele tem pecado como o inferno 42 00:05:51,875 --> 00:05:56,608 A filha da bruxa que quer vingança por acaso mora na mesma cidade 43 00:08:57,817 --> 00:08:59,458 Vamos, Susana! 44 00:09:08,358 --> 00:09:11,125 - Bom dia. - Bom dia. 45 00:09:11,908 --> 00:09:16,000 eu sou o novo o pároco de Fors. 46 00:09:16,075 --> 00:09:18,967 Estarei participando aqui. Sim... 47 00:09:19,067 --> 00:09:23,833 Mas primeiro eu quero mostrar respeito por... 48 00:09:24,033 --> 00:09:27,125 à minha padroeira, Condessa Hockert... 49 00:09:27,275 --> 00:09:31,925 Se você pudesse, por favor para anunciar minha chegada. 50 00:09:32,150 --> 00:09:34,667 A Condessa ficará feliz em vê-lo. 51 00:09:36,558 --> 00:09:37,767 Bem-vindo! 52 00:09:51,333 --> 00:09:54,167 Minha irmã, casada com General Maxime em Paris 53 00:09:54,267 --> 00:09:57,650 me enviou alguns magníficos gravuras de móveis clássicos. 54 00:09:57,750 --> 00:10:00,583 Assim que a guerra acabar, vamos modernizar esta casa. 55 00:10:03,392 --> 00:10:08,542 Se você terminar seu chá, Eu vou te mostrar o lugar. Vamos! 56 00:10:09,150 --> 00:10:10,400 Obrigado. 57 00:10:20,717 --> 00:10:22,083 Por favor, sente-se. 58 00:10:26,483 --> 00:10:28,208 Meu querido padre, 59 00:10:30,558 --> 00:10:34,333 você vai gastar isso noite maravilhosa comigo, 60 00:10:34,517 --> 00:10:37,550 espiritual e amoroso? 61 00:10:38,808 --> 00:10:41,208 Estou tão feliz que você veio. 62 00:11:05,392 --> 00:11:10,375 Desculpe, minha querida condessa, mas estou viajando há tanto tempo 63 00:11:10,475 --> 00:11:14,592 para o qual não tive tempo para preparar meu sermão. 64 00:11:14,692 --> 00:11:19,500 Peço sua compreensão que devo retirar. 65 00:11:19,567 --> 00:11:25,500 Antes de começar... trabalhando no meu sermão... 66 00:11:26,675 --> 00:11:30,942 Prometa-me que você vai levar um passeio pela aldeia. 67 00:11:31,342 --> 00:11:34,150 - Isso agradaria ao povo. - Sim... 68 00:11:34,250 --> 00:11:35,208 Au revoir. 69 00:12:15,192 --> 00:12:16,667 Au revoir. 70 00:12:35,150 --> 00:12:36,333 O padre. 71 00:12:48,582 --> 00:12:52,332 - É o novo padre. - O padre! 72 00:12:55,416 --> 00:12:57,082 Se apresse! 73 00:13:00,791 --> 00:13:02,166 É ele! 74 00:13:05,999 --> 00:13:08,707 Eu acho que você está certo. É ele. 75 00:13:09,791 --> 00:13:13,166 Estou esperando por isso há muito tempo! 76 00:13:35,666 --> 00:13:37,541 Olhe lá! 77 00:14:03,999 --> 00:14:06,916 Bom dia, bom dia! 78 00:14:14,041 --> 00:14:18,999 Dagmar e Greta pegam a mala e Birgit pega as malas. 79 00:14:19,291 --> 00:14:22,624 Lisa, você leva o cavalo para o estábulo. Sim, imediatamente. 80 00:14:40,582 --> 00:14:44,082 - Bem-vindo. - Obrigado. 81 00:14:44,374 --> 00:14:46,457 Meu nome é Sibila. 82 00:14:46,749 --> 00:14:51,999 Como líder das Irmãs da Misericórdia, Eu te dou as boas-vindas... 83 00:14:52,291 --> 00:14:55,541 Faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo aqui. - Obrigado. 84 00:14:55,832 --> 00:15:02,499 Você quer escolher duas empregadas do grupo que espera lá fora? 85 00:15:03,666 --> 00:15:06,832 E quem você representa, meu filho? 86 00:15:07,499 --> 00:15:10,791 Aqueles que não pertencem as irmãs da misericórdia. 87 00:15:11,374 --> 00:15:15,582 Você quer escolher duas empregadas daqueles que esperam? 88 00:15:15,874 --> 00:15:17,207 Sim... foi. 89 00:15:28,957 --> 00:15:32,999 Tão legal! Achei que estava um pouco úmido aqui. 90 00:15:33,291 --> 00:15:36,291 - Exatamente. - Sim, e depois as empregadas... 91 00:15:37,749 --> 00:15:40,499 Sim, obrigado. 92 00:15:48,999 --> 00:15:51,582 Aqui estão todos juntos. 93 00:15:54,957 --> 00:15:59,207 Eu sugeriria Birgit. Ela é a da extrema esquerda. 94 00:16:04,249 --> 00:16:06,874 Uma garota persistente e cuidadosa. 95 00:16:07,166 --> 00:16:10,791 E Dagmar é inteligente. Muito inteligente. 96 00:16:12,041 --> 00:16:15,541 Não, Sanna e Agneta estão muito melhores. 97 00:16:29,082 --> 00:16:32,791 Além disso, o sacerdote pode descanse seus olhos em algo lindo 98 00:16:33,082 --> 00:16:35,499 quando ele escreve seus sermões. 99 00:16:36,957 --> 00:16:39,124 Você está certo. 100 00:16:41,582 --> 00:16:46,541 O pecado se insinua o padre vindo de todos os lados. 101 00:16:46,832 --> 00:16:50,916 Mesmo que ele não veja, ele logo perde todo o controle. 102 00:16:52,707 --> 00:16:56,957 Pecado e vergonha, e o jogo do diabo, ele fica rígido, ele fica rígido! 103 00:16:57,249 --> 00:16:59,832 Não completamente, mas um pouco. 104 00:17:21,666 --> 00:17:23,332 Verdadeiro! 105 00:17:35,832 --> 00:17:36,999 Agneta! 106 00:17:46,624 --> 00:17:50,541 E a mulher... bem... 107 00:17:58,457 --> 00:18:02,791 A mulher que trouxeram diante dele... 108 00:18:03,082 --> 00:18:06,707 não foi isento de culpa. 109 00:18:27,249 --> 00:18:31,021 Não, ela havia cometido... 110 00:18:32,917 --> 00:18:35,707 cometeu crimes. 111 00:18:49,624 --> 00:18:50,832 Ah, meu Deus... 112 00:19:13,249 --> 00:19:18,082 UM POUCO MAIS TARDE 113 00:19:18,916 --> 00:19:25,541 Nunca devemos parar de lutar 114 00:19:25,832 --> 00:19:28,499 contra as tentações... 115 00:19:31,457 --> 00:19:33,374 o pecado... 116 00:19:34,624 --> 00:19:37,666 qual... 117 00:19:37,957 --> 00:19:40,067 frequentemente 118 00:19:42,875 --> 00:19:45,916 nos rodeia por todos os lados. 119 00:19:50,416 --> 00:19:54,416 Também na vida cotidiana... 120 00:19:57,374 --> 00:20:02,749 segurança aparente. 121 00:20:10,291 --> 00:20:18,332 Querido padre, cochile, vire as costas as formas redondas que te deixam com tesão 122 00:20:18,624 --> 00:20:22,332 Finja que nem todas as ninfas estão nuas 123 00:20:22,624 --> 00:20:26,832 Pense em outra coisa! Permita que sua atenção desapareça 124 00:20:27,124 --> 00:20:30,541 Tome cuidado querido padre, é uma pena, 125 00:20:30,832 --> 00:20:35,124 Não importa para onde você vire aguarda ansiosamente o fandom. 126 00:21:02,916 --> 00:21:08,291 Eu sou aquele que vende vinho e eu conheço a intriga 127 00:21:08,582 --> 00:21:13,832 Do rosto astuto da bruxa certamente você vê a mentira 128 00:21:14,124 --> 00:21:19,332 Que ela tem um plano diabólico e ela tem, droga 129 00:21:24,166 --> 00:21:28,457 Ele não demitiu você e contratou a gorda Sylfidia em vez disso? 130 00:21:28,749 --> 00:21:32,207 Ele te transformou não está no jardim? 131 00:21:32,499 --> 00:21:34,707 Mas o que devemos fazer? 132 00:21:34,999 --> 00:21:36,249 Espere! 133 00:21:44,666 --> 00:21:47,082 Eu vou te mostrar, mas tome cuidado. 134 00:21:48,166 --> 00:21:49,916 Deite-se, Agneta. 135 00:21:56,666 --> 00:21:59,874 Já que o padre pensa assim é difícil relaxar na companhia de mulheres 136 00:22:00,166 --> 00:22:02,541 você deve prepará-la adequadamente. Isso mesmo. 137 00:22:08,999 --> 00:22:10,957 Não se esqueça de agitar seu chapéu. Não, não... 138 00:22:23,707 --> 00:22:26,582 Ah, meu Deus! 139 00:22:55,416 --> 00:22:57,707 O que é isso, Greta? Eu vi um homem nu ali. 140 00:22:57,999 --> 00:23:01,332 O que ele fez? Ele correu em direção à aldeia. 141 00:23:01,624 --> 00:23:04,874 Pobre Greta, ela está alucinando. 142 00:23:05,166 --> 00:23:07,374 Espero que isso passe quando o noivo chega em casa. 143 00:23:13,916 --> 00:23:18,499 Havia muitas pessoas no mercado? Sim. 144 00:23:18,791 --> 00:23:21,582 Pollard estava lá? -Sim. 145 00:23:21,874 --> 00:23:24,374 O que é? O padre falará com o sineiro. 146 00:23:24,666 --> 00:23:26,791 - Onde ele está? - No fabricante de barris. 147 00:23:27,082 --> 00:23:29,874 O fabricante de barris? Mas ele está no mercado. 148 00:23:30,166 --> 00:23:33,041 Mas os barris estão lá. -Sim. 149 00:23:33,332 --> 00:23:35,874 Você deve trazer roupas para ele. 150 00:23:36,166 --> 00:23:38,541 Sim? Vamos então. 151 00:23:38,832 --> 00:23:40,041 Adeus. Adeus. 152 00:23:44,916 --> 00:23:48,957 Você tem certeza disso foi o padre quem disse isso? 153 00:23:49,249 --> 00:23:52,124 Eu não consigo entender isso. 154 00:23:58,374 --> 00:24:02,499 Dê-me minhas roupas! Você está nu? 155 00:24:02,791 --> 00:24:06,166 Dê-me as roupas, pelo amor de Deus. 156 00:24:09,707 --> 00:24:11,624 Como isso vai acabar? 157 00:24:11,916 --> 00:24:15,082 Ele enlouqueceu quem fala com um barril? 158 00:24:31,916 --> 00:24:33,582 Estranho... 159 00:24:54,957 --> 00:24:59,624 Deus abençoe o padre, amém, ele tem dor por todo o corpo 160 00:24:59,916 --> 00:25:03,916 então ele recebe uma massagem da senhora tanto dianteiro quanto traseiro 161 00:25:04,582 --> 00:25:08,957 Pouco dano é causado, então o padre a deixa ficar 162 00:25:09,249 --> 00:25:13,457 Ele não sabe que pode haver trollagem aqui com outro assunto 163 00:25:13,749 --> 00:25:19,499 Sim, quando a bruxa fez o que queria será um pecado no pi...corpo do pastor 164 00:25:25,582 --> 00:25:27,124 Silfídia! 165 00:25:28,041 --> 00:25:30,374 Várias bandagens limpas. E água. 166 00:25:31,207 --> 00:25:33,249 E água, Sylfidia! 167 00:25:42,416 --> 00:25:48,166 As pessoas têm sorte de nos ter à mercê- as irmãs, para aliviar sua dor. 168 00:25:49,957 --> 00:25:54,207 O que diabos você tem feito? 169 00:25:54,999 --> 00:25:57,791 Olhe para sua cabeça… e seu corpo… 170 00:26:00,416 --> 00:26:05,582 Corria o boato de que o pastor estava vindo casa completamente nua... 171 00:26:11,183 --> 00:26:14,166 eu trouxe petróleo do nosso abastecimento. 172 00:26:14,999 --> 00:26:18,957 Isso vai te deixar bem… 173 00:26:33,332 --> 00:26:37,582 Isso mesmo, pastor, isso mesmo. 174 00:26:54,249 --> 00:26:58,999 Coisas piores do que isso aconteceram, ela eles no fogo queimado 175 00:26:59,291 --> 00:27:03,291 causará mais sofrimento apenas espere e veja! 176 00:27:03,874 --> 00:27:08,582 Olha aí vem o carteiro, segunda vez nesta temporada 177 00:27:08,874 --> 00:27:12,916 Cuidado, cuidado, queridos, a calamidade está próxima! 178 00:27:13,207 --> 00:27:18,249 Sim, quando a bruxa fez o que queria será um pecado no pi...corpo do pastor 179 00:27:38,166 --> 00:27:40,624 O correio. 180 00:27:40,916 --> 00:27:43,957 Talvez seja uma carta do meu marido. 181 00:28:36,249 --> 00:28:41,499 Sua Graça, o Bispo de Domstad 182 00:28:41,791 --> 00:28:46,374 tem a honra de convidar o padre em Fors 183 00:28:46,666 --> 00:28:52,082 para visitação na quarta-feira, 5 de agosto 184 00:28:52,374 --> 00:28:56,332 no ano mil oitocentos e doze, 185 00:28:56,624 --> 00:29:01,374 e jantar depois. 186 00:29:05,124 --> 00:29:07,374 Oh meu Deus, é amanhã! 187 00:29:07,666 --> 00:29:10,832 Todos os dias, então você deveria você vai dormir cedo. 188 00:29:11,124 --> 00:29:15,041 Sylfidia, você lustra a panela. Haverá uma festa. 189 00:29:22,416 --> 00:29:26,249 NA MANHÃ SEGUINTE 190 00:29:49,532 --> 00:29:50,866 Entre. 191 00:29:57,041 --> 00:30:01,582 Mas pastor, o que aconteceu? 192 00:30:15,249 --> 00:30:17,499 Você não precisa pergunte sobre... 193 00:30:17,791 --> 00:30:23,791 Silfídia! eu irei visitar o bispo hoje, isso não vai funcionar. 194 00:30:24,082 --> 00:30:26,832 Não é tão ruim. 195 00:30:27,124 --> 00:30:29,832 Sim, mas algo precisa ser feito. 196 00:30:30,791 --> 00:30:34,541 Então não haverá café da manhã agora. 197 00:30:35,749 --> 00:30:38,291 Não, não, então terá que esperar... 198 00:30:38,582 --> 00:30:40,999 Algo deve ser feito se o pastor deve ir ao bispo. 199 00:30:41,291 --> 00:30:42,124 Sim. 200 00:30:42,416 --> 00:30:44,666 - Seria terrível de outra forma. -Sim. 201 00:30:54,374 --> 00:30:57,916 Eu gostaria muito de ajudar bis... O pastor. 202 00:31:00,707 --> 00:31:02,624 Eu vou te ajudar. 203 00:31:02,916 --> 00:31:06,832 Eu vou te ajudar, eu vou te ajudar... 204 00:31:10,166 --> 00:31:14,108 Estou com tanto calor posso tirar o vestido 205 00:31:17,207 --> 00:31:22,791 Bem... se você está com calor, meu filho... 206 00:31:23,082 --> 00:31:26,291 Não consigo ver nenhum mal nisso. 207 00:31:44,874 --> 00:31:46,707 Silfídia! 208 00:31:47,916 --> 00:31:51,124 Eu me pergunto onde está a dor? 209 00:31:51,416 --> 00:31:55,832 Oh não, sim, sim, aí está! 210 00:31:56,416 --> 00:32:00,624 E funciona perfeitamente. Silfídia! 211 00:32:24,791 --> 00:32:27,624 Mais um dia fantástico! 212 00:32:39,332 --> 00:32:45,041 Cuidado, seu bastardo! Diga o padre que fui eu quem o trollou. 213 00:32:45,332 --> 00:32:48,916 O que você quer dizer? Vá e veja por si mesmo. 214 00:33:05,791 --> 00:33:09,624 Mas querido pastor, não funcionou? Não. 215 00:33:10,707 --> 00:33:13,249 Mas estou muito satisfeito. 216 00:33:17,457 --> 00:33:21,166 Deve ser bruxaria, Sylfidia. 217 00:33:27,041 --> 00:33:29,166 É obra do diabo. 218 00:33:31,499 --> 00:33:35,499 Caramba, é tão ruim assim? 219 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 Desculpe-me por não bater. 220 00:33:42,999 --> 00:33:46,749 Mas e a garota, você não poderia... Estupidez! 221 00:33:49,291 --> 00:33:53,957 Acho que não ajudou, já que foi Barbro quem fez isso com você. 222 00:33:55,624 --> 00:34:00,874 Isso significa orações e trabalho duro se você deseja ir ao bispo. 223 00:34:02,457 --> 00:34:05,624 Contra as obras do diabo muitos lutam em vão. 224 00:34:05,916 --> 00:34:10,832 Podemos pegar Sybil para que ela pode organizar uma campanha de ajuda humanitária. 225 00:34:12,999 --> 00:34:15,666 Boa sorte, pastor. 226 00:34:23,832 --> 00:34:26,124 Todos concordamos com isso distribuição de tarefas. 227 00:34:26,416 --> 00:34:30,249 Eles serão reorganizados, não se preocupe. 228 00:34:41,707 --> 00:34:43,791 Um assunto urgente me chama ao padre. 229 00:34:47,582 --> 00:34:49,124 Isso é o suficiente. 230 00:34:49,749 --> 00:34:53,541 Eu não disse isso bruxaria funcionaria? 231 00:34:54,332 --> 00:34:56,332 Tudo funciona conforme o planejado. 232 00:35:04,916 --> 00:35:06,874 Ouvi dizer que você estava muito doente. 233 00:35:07,166 --> 00:35:09,624 Doente? 234 00:35:09,916 --> 00:35:13,207 O diabo colocou suas garras em mim, e só hoje 235 00:35:13,299 --> 00:35:17,732 quando meu futuro será decidido na ceia do bispo. 236 00:35:18,124 --> 00:35:20,457 Acalme-se agora. 237 00:35:20,749 --> 00:35:23,374 Isso passa com tratamento adequado. 238 00:35:25,332 --> 00:35:28,916 Não vai cair? Não... 239 00:35:30,249 --> 00:35:34,832 Conheço muitos aqui na cidade que gostaria que eles tivessem a mesma doença. 240 00:35:35,999 --> 00:35:38,207 Vamos dar uma olhada no assunto. 241 00:35:42,832 --> 00:35:44,707 Ah, meu Deus! 242 00:35:45,291 --> 00:35:51,791 Eu olhei muito para o meu viaja, mas isso supera todo o resto. 243 00:35:52,082 --> 00:35:54,457 Isto deve ser obra do diabo. 244 00:35:54,749 --> 00:35:57,832 Sim, é o diabo. O diabo! 245 00:35:58,124 --> 00:36:01,707 Há um caso para as irmãs da misericórdia 246 00:36:01,999 --> 00:36:03,874 que gostam de ajudar onde podem. 247 00:36:04,166 --> 00:36:09,291 Sybil, isto só pode ser curado de uma maneira. 248 00:36:09,582 --> 00:36:12,332 Sim, conhecemos esse pastor. 249 00:36:12,624 --> 00:36:15,999 Quando se trata de lutar contra o diabo 250 00:36:16,291 --> 00:36:19,416 nenhum sacrifício é grande o suficiente. 251 00:36:24,999 --> 00:36:29,624 Não, não é assim... Nenhuma falsa vergonha agora. 252 00:36:29,916 --> 00:36:32,166 Devemos realmente atacar o mal. 253 00:36:36,499 --> 00:36:39,832 Você pode me dar um pouco do óleo eu trouxe 254 00:36:40,124 --> 00:36:43,166 Pode ser de grande ajuda neste momento. 255 00:37:01,166 --> 00:37:04,041 Oh, você deve realmente sofrer… 256 00:37:04,332 --> 00:37:05,916 Sim, sim, ah... 257 00:37:06,999 --> 00:37:10,832 Ei, o que você está fazendo com meu xale? 258 00:37:11,874 --> 00:37:15,374 Bem, pegue então… 259 00:37:15,666 --> 00:37:19,041 pela boa causa. 260 00:37:22,249 --> 00:37:26,749 Não puxe assim... existem botões. 261 00:37:27,999 --> 00:37:30,624 Espere, eu mesmo farei isso. 262 00:37:30,916 --> 00:37:33,707 Mas Reverendo, não debaixo da minha saia! 263 00:37:35,249 --> 00:37:39,999 O que o observador está olhando? Este é um ação abençoada, não é? 264 00:37:40,291 --> 00:37:41,791 É sim. 265 00:37:42,082 --> 00:37:46,374 Você vai ao bispo jantar, não há tempo a perder. 266 00:38:13,041 --> 00:38:15,207 Por que Sybil mandou me chamar? 267 00:38:20,999 --> 00:38:22,999 O que o pastor e Sybil fazem? 268 00:38:27,666 --> 00:38:29,957 Eles fazem isso? 269 00:38:33,082 --> 00:38:36,041 Satanás possuiu o pastor. 270 00:38:37,166 --> 00:38:42,249 As Irmãs da Misericórdia fazem melhor lutar contra o diabo. 271 00:38:42,541 --> 00:38:47,499 Eles não têm muito tempo. Ele deve estar na casa do bispo às três horas. 272 00:38:48,832 --> 00:38:50,791 Eu também vou ajudar. 273 00:38:51,082 --> 00:38:55,207 Sim, esse é provavelmente o ponto. 274 00:39:01,374 --> 00:39:03,908 Acho que você pode começar imediatamente. 275 00:39:08,666 --> 00:39:10,874 Entre, entre! 276 00:39:29,499 --> 00:39:31,499 Como você é linda, meu filho. 277 00:39:35,332 --> 00:39:38,916 Aproxime-se. Mais perto. 278 00:39:47,457 --> 00:39:50,791 Não inicia o mercado em Løvsjo amanhã? 279 00:39:52,207 --> 00:39:55,666 Aposto que você não chegar lá antes de depois de amanhã. 280 00:39:56,791 --> 00:40:00,332 Quero você fora de casa. Você me irrita. 281 00:40:03,624 --> 00:40:06,957 Você não pode desaparecer assim Eu tenho paz em casa. 282 00:40:07,249 --> 00:40:11,374 Eu vou desaparecer. E haverá paz. 283 00:40:14,041 --> 00:40:15,916 O que diabos você está fazendo? 284 00:40:20,791 --> 00:40:25,124 Você não vai morrer de fome aqui. Estou deixando ir você sai quando eu chegar em casa. 285 00:40:26,291 --> 00:40:30,124 Você tinha algo em mente. Tenho certeza disso. 286 00:40:35,624 --> 00:40:37,416 Abrir! 287 00:41:07,082 --> 00:41:10,249 Seria ruim se nós não consegui baixar. 288 00:41:10,541 --> 00:41:16,707 Não nós dois. Já tivemos a nossa parte. 289 00:41:17,416 --> 00:41:21,166 Mas há outros irmãs que podem ajudar. 290 00:41:22,082 --> 00:41:25,957 Já mandamos chamar a Sra. Paular. 291 00:41:26,249 --> 00:41:30,749 Mas tive uma ideia', mesmo que pareça impossível. 292 00:41:31,041 --> 00:41:34,416 Está ficando tarde e não há tempo a perder. 293 00:41:35,999 --> 00:41:39,874 Você está louco? Por que eu deveria tirar isso? 294 00:41:40,166 --> 00:41:42,874 Ele não vai ao bispo! 295 00:41:43,166 --> 00:41:48,166 Mas pense em nós e em tudo o que fez para salvar seu futuro! 296 00:41:48,457 --> 00:41:52,457 Parece que você gostou seu trabalho, seu hipócrita! 297 00:41:52,749 --> 00:41:55,957 Tome cuidado para que eu não enfeitice você e suas irmãs. 298 00:42:03,624 --> 00:42:07,332 Pobre pastor, ainda sem melhora! 299 00:42:08,416 --> 00:42:10,916 É assim que está quente. 300 00:42:11,207 --> 00:42:17,207 Acho que deveríamos dar a ele um jantar e um pouco de vinho. 301 00:42:17,499 --> 00:42:21,416 Então ele pode dormir De manhã, tentaremos novamente. 302 00:42:22,416 --> 00:42:25,832 Talvez caia durante a noite. 303 00:42:26,666 --> 00:42:28,999 Esperemos que não. 304 00:42:29,291 --> 00:42:32,207 Amanhã enviaremos um pedido depois de Sanna e Agneta. 305 00:42:40,666 --> 00:42:46,166 Você não quer dizer que o padre em Fors não venho jantar! 306 00:42:46,457 --> 00:42:50,374 Eu poderia ter esquecido a visita, 307 00:42:50,666 --> 00:42:54,916 mas isso é um insulto para eu e o chef. 308 00:42:56,166 --> 00:42:59,707 Você quer ocupar este lugar? 309 00:42:59,999 --> 00:43:02,624 Por favor, sentem-se, senhores! 310 00:44:03,416 --> 00:44:07,249 Foi grande! O maior desta noite! 311 00:46:07,916 --> 00:46:09,666 Com você! 312 00:46:19,041 --> 00:46:20,624 Se apresse! 313 00:46:34,999 --> 00:46:38,207 Se você fizer um som, você está morto! 314 00:46:40,624 --> 00:46:42,916 Você é legal, não é! 315 00:46:45,457 --> 00:46:49,666 Um desertor? E agora você deseja adicionar algo no registo criminal 316 00:46:49,957 --> 00:46:53,291 para que eles te enforquem. 317 00:46:53,582 --> 00:46:55,124 OK, atire! 318 00:47:02,416 --> 00:47:05,624 Está com fome? Sim. 319 00:47:13,332 --> 00:47:15,282 Só porque você me alimenta você não acreditaria nisso... 320 00:47:15,374 --> 00:47:20,666 Adivinhe? Não caiu admitir que você é meu prisioneiro? 321 00:47:23,082 --> 00:47:25,207 Quer dizer, eu poderia... 322 00:47:26,166 --> 00:47:29,832 Você pode ficar comigo até que a guerra acabe. 323 00:47:30,124 --> 00:47:32,041 Você tem que pagar por si mesmo. 324 00:47:32,332 --> 00:47:37,041 Com o que devo pagar? Não recebi nada desde que fugi. 325 00:47:37,332 --> 00:47:39,124 Com o que devo pagar? 326 00:47:40,791 --> 00:47:44,541 Você pode pagar se quiser mobiliza seus recursos. 327 00:47:52,999 --> 00:47:56,082 Você não quer ser enforcado, quer? 328 00:47:58,457 --> 00:48:02,291 CEDO NA MANHÃ SEGUINTE 329 00:48:55,957 --> 00:49:00,832 Querida, não é lindo? 330 00:49:06,041 --> 00:49:07,916 Está com fome? 331 00:49:12,499 --> 00:49:15,916 O que você quer? Panquecas? 332 00:49:17,291 --> 00:49:22,041 Enguia frita, patê de porco... 333 00:49:58,374 --> 00:50:00,749 Esta é uma porca pesada. 334 00:50:34,999 --> 00:50:37,791 Rápido, debaixo da cama com você. 335 00:50:38,082 --> 00:50:40,374 Agora de novo? Se apresse! 336 00:50:41,624 --> 00:50:43,249 Leve a comida também! 337 00:50:47,874 --> 00:50:50,291 Não, debaixo da cama! 338 00:50:50,582 --> 00:50:52,666 Vá em frente, desça aí! 339 00:50:53,916 --> 00:50:58,916 Sanna, abra! 340 00:50:59,916 --> 00:51:04,666 Estamos esperando por você. Não posso. Eu me sinto mal. 341 00:51:04,957 --> 00:51:07,957 Sim, você é uma garota muito má. 342 00:51:08,249 --> 00:51:09,666 O que você quer dizer? 343 00:51:09,957 --> 00:51:15,166 Sempre compartilhamos tudo o que irmãs, mas agora parece… 344 00:51:23,707 --> 00:51:25,791 Ah, lá está ele! 345 00:51:26,082 --> 00:51:30,416 Agneta, espere! Fui eu quem o encontrou. 346 00:51:34,332 --> 00:51:36,499 Somos os únicos que sabemos que ele está aqui. 347 00:51:36,791 --> 00:51:40,291 Mas simplesmente não podemos compartilhe-o sem mais delongas. 348 00:51:42,041 --> 00:51:44,832 Eu tenho isso! Podemos tê-lo todas as noites. 349 00:51:45,791 --> 00:51:48,666 Mas e se ele não puder uma noite? 350 00:51:51,291 --> 00:51:53,082 eu sei... eu sei... 351 00:52:22,582 --> 00:52:26,541 Gustav... Você pode sair agora. 352 00:52:26,832 --> 00:52:32,707 Temos um convidado como você deveria aprender a saber. 353 00:52:41,041 --> 00:52:43,624 Quanto tempo ele vai dormir? 354 00:52:43,916 --> 00:52:48,082 Quanto mais tempo, melhor. 355 00:52:49,624 --> 00:52:50,916 Pobre pastor! 356 00:52:51,207 --> 00:52:53,791 Ele perdeu a ceia do bispo. 357 00:52:54,082 --> 00:52:55,916 Temos que trabalhar duro hoje. 358 00:52:56,207 --> 00:53:01,791 Sim, você está certo. Nós temos que pegue Sanna e Agneta. 359 00:53:02,082 --> 00:53:05,332 E onde está Dona Paular? Ela deveria ter vindo ontem. 360 00:53:05,624 --> 00:53:08,874 Você pode pegar as garotas enquanto preparo o café da manhã. 361 00:53:11,041 --> 00:53:15,666 Não o acorde enquanto eu estiver fora. Eu prometo. 362 00:53:22,249 --> 00:53:26,207 Mas você deve se apressar, caso contrário, você nunca sabe. 363 00:53:38,499 --> 00:53:42,750 Você e Agneta não podem vir? para a casa paroquial, o padre está em apuros... 364 00:53:42,892 --> 00:53:44,749 Vocês são tão bons nisso. 365 00:53:47,291 --> 00:53:49,499 Minha querida Sylfidia, 366 00:53:49,791 --> 00:53:54,832 nada teria sido melhor do que ajude nosso padre, 367 00:53:55,124 --> 00:53:59,332 mas estamos com as mãos ocupadas, obrigado ao Barbro. 368 00:54:01,999 --> 00:54:06,832 Ei! Você não está Emma, a Emma de Karlsson? 369 00:54:07,582 --> 00:54:10,499 - Olá, dona Paular! — Venha aqui, querido filho! 370 00:54:10,791 --> 00:54:14,832 Você deve me ajudar. eu estava a caminho com sopa para o padre, 371 00:54:15,124 --> 00:54:21,707 quando eu estava preso. Não, quero dizer isso a fechadura estava emperrada. Você deve me ajudar. 372 00:54:21,999 --> 00:54:24,999 Se você for para a cozinha, então eu vou te mostrar. 373 00:54:25,291 --> 00:54:26,916 Sim. 374 00:54:31,832 --> 00:54:34,874 vou te dar uma moeda se você destrancar a porta. 375 00:54:36,707 --> 00:54:39,082 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito... 376 00:54:39,374 --> 00:54:43,582 - Você ganha dois. —...nove, dez, 11,12, 13, 14, 15, 16... 377 00:54:43,874 --> 00:54:46,582 -Ema, responda! - Onde está a chave? 378 00:54:46,874 --> 00:54:49,707 Por cima da porta, eu acho. 379 00:54:50,832 --> 00:54:54,041 Tão estranho! Entrou em um impasse. 380 00:54:54,332 --> 00:54:56,166 Aí está. 381 00:54:56,457 --> 00:55:00,249 Querida Emma, ​​​​apresse-se! 382 00:55:02,207 --> 00:55:04,291 Você não pode sair pela janela? 383 00:55:04,582 --> 00:55:06,957 E deixar toda a aldeia ver? 384 00:55:15,416 --> 00:55:18,749 Ele tem costas largas, nosso garoto. 385 00:55:19,041 --> 00:55:21,791 Mas na frente ele tem não há muito o que pensar. 386 00:55:22,082 --> 00:55:24,707 Não há muito para esta casa. 387 00:55:30,957 --> 00:55:35,749 Estou feliz que vocês vieram, meninas. Agora temos farinha e reforço. 388 00:55:36,041 --> 00:55:41,124 Ouvimos na aldeia... já que somos misericordiosos... 389 00:55:41,416 --> 00:55:45,582 Sylfidia, não me deixe, eu nem mesmo na metade do caminho. 390 00:55:47,999 --> 00:55:49,332 Sem ovos? 391 00:55:49,624 --> 00:55:53,749 — Não, esquecemos deles na bagunça. - Que bagunça? 392 00:55:54,041 --> 00:55:56,666 Sim, aquele com o padre. 393 00:55:56,957 --> 00:56:00,832 Achávamos que era mais importante venha o mais rápido possível. 394 00:56:01,124 --> 00:56:03,124 Você estava certa Sofia. 395 00:56:04,082 --> 00:56:08,791 Vá até o padre e comece bem para começar. 396 00:56:15,082 --> 00:56:18,499 - Somos as Irmãs da Misericórdia. - Oh sim! 397 00:56:21,416 --> 00:56:23,916 Como devemos começar? 398 00:56:27,874 --> 00:56:32,541 Acho que deveríamos começar com para clarear as roupas. 399 00:56:39,957 --> 00:56:44,207 Sim Sylfidia, a vida deve continuar. 400 00:56:46,666 --> 00:56:49,207 Você vai me dar um pouco de açúcar? 401 00:56:49,499 --> 00:56:54,374 Temos que comer alguma coisa se não o diabo vencerá esta batalha. 402 00:56:58,749 --> 00:57:02,624 -Você tem que girar no sentido anti-horário. -O que? 403 00:57:02,916 --> 00:57:04,749 O outro lado. 404 00:57:06,374 --> 00:57:08,499 Não, o contrário. 405 00:57:10,791 --> 00:57:13,916 Emma, saia correndo e me jogue a chave. 406 00:57:14,207 --> 00:57:16,582 Não nos encontramos em A opressão de Sybil mais! 407 00:57:16,874 --> 00:57:20,082 É só ela e seus amigos que é enviado ao sacerdote. 408 00:57:20,374 --> 00:57:22,541 O que ela tem que nós não temos? 409 00:57:22,832 --> 00:57:25,749 - Você está planejando um motim? - Sente-se! 410 00:57:26,041 --> 00:57:28,832 Você deveria ter vergonha de si mesmo retribuir o bem com o mal. 411 00:57:29,124 --> 00:57:34,457 Vamos deixar você vir aqui para casa nosso, e em troca você nos calunia! 412 00:57:34,749 --> 00:57:36,291 Não caluniamos ninguém. 413 00:57:36,582 --> 00:57:41,124 Queremos saber o que você está fazendo no vicariato à noite. 414 00:57:41,416 --> 00:57:43,832 Isso não lhe diz respeito. 415 00:57:44,124 --> 00:57:47,582 Já tentei lá. Pergunte a Barbro, a raiz do mal. 416 00:57:48,416 --> 00:57:52,374 Eu fiz, mas eu orei não interfira. 417 00:57:53,666 --> 00:57:56,124 Nós não caluniamos. 418 00:58:21,666 --> 00:58:24,541 Aqui vou eu sopa com açafrão. 419 00:58:26,207 --> 00:58:29,957 Provavelmente deveria seja bom para isso. 420 00:58:30,249 --> 00:58:31,207 Você está atrasada, Marta. 421 00:58:31,499 --> 00:58:36,582 Mas estou ansioso para servir a Deus e... ao nosso sacerdote. 422 00:58:36,874 --> 00:58:37,666 Ele está sozinho? 423 00:58:39,499 --> 00:58:42,207 Ah, com licença. Eu ouço algumas irmãs. 424 00:58:45,124 --> 00:58:47,916 Então eu entro. 425 00:58:52,207 --> 00:58:55,499 - Vá buscar os ovos agora. - Os ovos? 426 00:59:08,999 --> 00:59:12,166 Mas querida Sra. Paular... 427 00:59:23,416 --> 00:59:24,999 Querido sacerdote... 428 00:59:49,791 --> 00:59:55,082 Eleonora, venha depressa! Se apresse! 429 00:59:56,082 --> 00:59:57,916 O que é? 430 01:00:17,082 --> 01:00:18,874 O que está acontecendo? 431 01:00:20,124 --> 01:00:23,832 Eleonora, do que você está falando? 432 01:00:24,124 --> 01:00:26,791 É sobre o padre, minha senhora. 433 01:00:33,707 --> 01:00:37,041 C'est com me ca! É escandaloso! 434 01:00:40,957 --> 01:00:45,249 Eu exijo o mais rigoroso a punição para esses criminosos. 435 01:00:45,541 --> 01:00:47,916 ...direito canônico, é claro... 436 01:00:48,207 --> 01:00:51,332 Por que eles deveriam abraçar? eles mesmos quando trabalhamos? 437 01:00:51,624 --> 01:00:52,624 Cale a boca, Vera. 438 01:00:52,916 --> 01:00:56,291 Que tal um pouco mais de vinho? 439 01:00:56,582 --> 01:01:01,791 Denuncie-o ao bispo. Está escrito na Bíblia... 440 01:01:02,082 --> 01:01:04,707 Bom, meninas! Agora você está no caminho certo. 441 01:01:04,999 --> 01:01:07,582 Brinde! 442 01:01:12,999 --> 01:01:16,082 Eu trouxe um pouco de tinta, caneta e papel. 443 01:01:25,457 --> 01:01:29,957 Para... o bispo... 444 01:01:30,874 --> 01:01:33,374 em Domstad. 445 01:01:33,999 --> 01:01:39,999 - O padre em Fors... - Vossa Graça... 446 01:01:43,249 --> 01:01:44,874 ...comete adultério... 447 01:01:45,166 --> 01:01:47,749 Não, não, não... - Sim. 448 01:01:50,291 --> 01:01:52,374 ... adultério... 449 01:02:09,374 --> 01:02:13,916 Meninas, deixem-se ir! A Condessa está chegando! 450 01:02:14,999 --> 01:02:17,666 Vamos cantar e voltar à ordem. 451 01:02:36,416 --> 01:02:39,041 Olá, todo o mundo! 452 01:02:39,332 --> 01:02:41,374 Bem-vinda, Condessa! 453 01:02:44,082 --> 01:02:48,207 acabei de ouvir algo terrível sobre Sybil, 454 01:02:49,457 --> 01:02:51,541 como líder as irmãs da misericórdia 455 01:02:51,832 --> 01:02:53,624 Isso é verdade? 456 01:02:53,916 --> 01:02:58,207 Isso não diz respeito apenas a ela, mas também outras quatro irmãs. 457 01:02:58,499 --> 01:03:01,082 Quando se trata de lutar o diabo todos nós deveríamos participar. 458 01:03:01,374 --> 01:03:04,332 Sim, todos nós queremos aderir. Todos eles devem ser punidos. 459 01:03:04,624 --> 01:03:06,499 Acalmar! 460 01:03:06,791 --> 01:03:11,207 Talvez não seja apenas a obra do diabo. Alguns nomes! 461 01:03:11,499 --> 01:03:15,624 Sybil, Alma, Berlack, Sylfidia, Anita e Marta Paular. 462 01:03:15,916 --> 01:03:18,582 Eles fazem isso por luxúria, não por misericórdia. 463 01:03:18,874 --> 01:03:23,749 Escrevemos uma carta ao bispo onde exigimos investigação. 464 01:03:28,874 --> 01:03:31,041 Isso mesmo. 465 01:03:37,999 --> 01:03:39,916 Leve isso ao bispo. 466 01:03:41,999 --> 01:03:43,582 Estou a caminho. 467 01:03:59,499 --> 01:04:01,582 Adeus, condessa. 468 01:04:32,332 --> 01:04:38,666 Querido padre, sinto muito, mas acontece com meu marido também. 469 01:04:38,957 --> 01:04:41,916 Mas quando ele se foi por uma semana, 470 01:04:42,207 --> 01:04:47,249 ou peço a ele que pense em algo emocionante, Ele geralmente consegue. 471 01:04:47,541 --> 01:04:52,207 Você tem que se concentrar você e pense em algo legal. 472 01:04:52,499 --> 01:04:54,666 Nenhum pensamento bíblico agora! 473 01:05:02,999 --> 01:05:08,124 Mas obrigado mesmo assim, foi um prazer ajude-se se não funcionou. 474 01:05:09,166 --> 01:05:11,957 Eu vejo isso como um cuidado normal de enfermagem. 475 01:05:12,249 --> 01:05:17,124 Na verdade não estou..., adeus então. 476 01:05:39,916 --> 01:05:43,666 - Olá, dona Paular! —Olá, pequena Emma! 477 01:05:43,957 --> 01:05:47,332 Vamos jogar o “jogo da chave”? - Sim, por favor! 478 01:05:47,624 --> 01:05:49,041 Vamos! 479 01:06:00,457 --> 01:06:03,207 Sem pensamentos bíblicos! 480 01:07:25,499 --> 01:07:27,291 Não no castelo. 481 01:08:43,082 --> 01:08:45,166 Sim, sim. 482 01:08:52,166 --> 01:08:54,999 Padre! 483 01:08:57,332 --> 01:08:59,582 Algo terrível aconteceu. 484 01:08:59,874 --> 01:09:04,291 As mulheres da aldeia… E algumas irmãs têm 485 01:09:04,582 --> 01:09:07,207 escreveu uma carta ao bispo sobre você, 486 01:09:07,499 --> 01:09:10,332 e o pior de tudo, a condessa assinou. 487 01:09:17,582 --> 01:09:20,791 Esta será a minha morte! 488 01:09:21,082 --> 01:09:24,416 Querido padre, não diga isso. 489 01:09:38,291 --> 01:09:41,124 O que isso deveria significar? 490 01:09:41,416 --> 01:09:45,291 Não sei, Vossa Graça. A condessa me enviou. 491 01:09:46,624 --> 01:09:50,166 Mas estas são acusações terríveis. 492 01:09:50,999 --> 01:09:56,374 Então é por isso que ele não veio ontem. 493 01:09:56,666 --> 01:09:59,957 Isso ultrapassa todos os limites! 494 01:10:07,374 --> 01:10:11,291 Você deve voltar para casa novamente. E esta é a minha ordem. 495 01:10:11,582 --> 01:10:16,082 Como disse o padre deve estar aqui imediatamente. 496 01:10:16,374 --> 01:10:20,624 Hoje, embora eles têm que carregá-lo em uma maca. 497 01:10:20,916 --> 01:10:22,582 Sim, Vossa Graça! 498 01:10:27,249 --> 01:10:30,249 Cuidadoso! Cuidadoso! 499 01:10:36,291 --> 01:10:37,332 Tome cuidado! 500 01:10:38,999 --> 01:10:41,624 Cuidadoso! Cuidadoso! 501 01:10:41,916 --> 01:10:44,582 Tome cuidado! 502 01:11:45,041 --> 01:11:46,624 Ela desmaia! 503 01:11:46,916 --> 01:11:50,249 Pegue um pouco de água! 504 01:11:50,541 --> 01:11:52,707 Leve-o para a outra sala. 505 01:11:56,249 --> 01:12:00,041 Pobre alma! Pobre alma! 506 01:12:14,332 --> 01:12:16,624 Ele não tem vergonha de seu corpo. 507 01:12:16,916 --> 01:12:22,624 Para vir aqui desta forma depois de tudo que ele fez. 508 01:12:24,874 --> 01:12:33,791 Eu tenho um relatório aqui que diz que ele se relaciona com várias mulheres. 509 01:12:34,082 --> 01:12:37,249 Sim, Vossa Graça, se você quer dizer Sybil... 510 01:12:38,791 --> 01:12:40,791 e Alma... 511 01:12:41,957 --> 01:12:46,874 e Anita, Sylfidia, Marta e... 512 01:12:47,166 --> 01:12:50,874 Espere, há apenas seis na lista. 513 01:12:51,166 --> 01:12:56,041 Sim, Vossa Graça... mas com estas mulheres foi 514 01:12:56,332 --> 01:13:00,082 mais uma pergunta de um ato comum de misericórdia. 515 01:13:00,374 --> 01:13:04,374 Eu entendo. Há quanto tempo isso é abençoado… 516 01:13:04,666 --> 01:13:06,916 estado amaldiçoado onde? 517 01:13:08,166 --> 01:13:12,707 Desde ontem de manhã. 518 01:13:13,707 --> 01:13:15,707 Vamos expor esta obra do diabo! 519 01:13:19,624 --> 01:13:25,541 Oh céus! Isto deve ser obra do diabo. 520 01:13:25,832 --> 01:13:27,624 Cobrir! 521 01:13:30,749 --> 01:13:33,999 Mas muito interessante. 522 01:13:34,291 --> 01:13:39,582 Muito improvável. Um limpo desculpas, tanto quanto posso entender. 523 01:13:39,874 --> 01:13:44,957 Não, histórias sobre os santos inclui muitos episódios semelhantes. 524 01:13:45,916 --> 01:13:49,749 Então o padre acredita que essas mulheres 525 01:13:50,041 --> 01:13:54,291 serviu você com os corpos seu dia e noite. 526 01:13:54,582 --> 01:14:00,124 Como está escrito na Vulgata a respeito de Susana, Chuzas, Maria Madalena, 527 01:14:00,416 --> 01:14:02,124 e os doze discípulos, 528 01:14:02,416 --> 01:14:05,541 São Lucas, Capítulo Oito, versículos dois e três. 529 01:14:05,832 --> 01:14:09,916 Sim, Vossa Graça, assim tem sido. 530 01:14:10,457 --> 01:14:14,707 Foi uma provação severa para mim. 531 01:14:14,999 --> 01:14:19,082 Sim, eu acredito no que você diz, 532 01:14:19,374 --> 01:14:24,249 mas acho que deveríamos comprar um especialista para cuidar de você. 533 01:14:24,541 --> 01:14:29,666 Talvez ele possa encontrar um cura que está mais de acordo com a igreja. 534 01:14:31,749 --> 01:14:34,749 - E se ele estiver curado? - Isso seria terrível. 535 01:14:38,874 --> 01:14:41,541 Você disse que era supererotizado. 536 01:14:41,832 --> 01:14:43,707 Sim, desde ontem. 537 01:14:43,999 --> 01:14:48,374 Sim, agora eu entendo. 538 01:14:48,666 --> 01:14:51,666 Você está sofrendo, pelo que eu posso dizer 539 01:14:51,957 --> 01:14:57,291 de satiríase que não desaparece. 540 01:14:59,624 --> 01:15:05,666 Senhor professor! Ele acha que é obra do diabo. 541 01:15:05,957 --> 01:15:07,249 O que? 542 01:15:08,666 --> 01:15:11,082 Não é? Sim, sim. 543 01:15:13,374 --> 01:15:15,707 É bem ousado... 544 01:15:15,999 --> 01:15:18,999 agora em 1812, após a queda de Napoleão. 545 01:15:19,291 --> 01:15:22,291 Devemos dar-lhe uma cura adequada. 546 01:15:22,582 --> 01:15:26,332 Quer seja o diabo ou Vênus governando. 547 01:15:33,082 --> 01:15:34,957 Bartolomeu! 548 01:15:35,249 --> 01:15:38,082 Sem injeção italiana! 549 01:15:38,374 --> 01:15:41,916 Nada de banho francês! 550 01:15:42,207 --> 01:15:46,791 Não, não, vamos tentar a máquina de castração inglesa. 551 01:15:48,707 --> 01:15:51,082 Ele já está sentado nele. 552 01:15:51,374 --> 01:15:53,332 Dê-me o manual. 553 01:15:53,624 --> 01:15:55,707 O manual do usuário! 554 01:15:59,999 --> 01:16:01,791 Seja tão bom. 555 01:16:06,791 --> 01:16:10,374 Agora, vamos ver. Não, não... 556 01:16:11,332 --> 01:16:14,124 Não deveríamos ter um manual de instruções para fazer almôndegas. 557 01:16:14,416 --> 01:16:16,374 Não, esse não. 558 01:16:16,666 --> 01:16:19,541 E lá... aqui. Sim, aqui. 559 01:16:21,249 --> 01:16:24,791 Aqui, três caixas no funil dois. 560 01:16:26,999 --> 01:16:30,624 Não, duas caixas num funil de madeira. 561 01:16:30,916 --> 01:16:33,582 Não, não, não. Três caixas no funil dois. 562 01:16:33,874 --> 01:16:35,999 Não, não, três caixas no funil dois. 563 01:16:36,291 --> 01:16:42,416 Três caixas no funil dois. Está escrito aqui. 564 01:16:43,457 --> 01:16:45,291 O que você prefere? 565 01:16:46,207 --> 01:16:48,374 Nada mal. 566 01:16:50,832 --> 01:16:54,582 Talvez você esteja certo. Duas caixas no funil dois. 567 01:16:58,332 --> 01:17:00,541 Três caixas no funil... 568 01:17:01,749 --> 01:17:06,082 Não, espere, estamos tentando alguns em madeira de funil também. 569 01:17:10,332 --> 01:17:14,082 Pare a máquina! Pare a máquina! 570 01:17:17,166 --> 01:17:20,374 Professor, não consigo me ver! 571 01:17:44,874 --> 01:17:47,791 Acabou! Sim, olhe. 572 01:17:48,082 --> 01:17:50,224 Para onde foi? 573 01:17:59,791 --> 01:18:01,707 Agora vamos para casa em um desfile de fim de semana 574 01:18:01,999 --> 01:18:04,916 Olá garotinha, você não está feliz Olá garotinha, por que você está brava 575 01:18:04,940 --> 01:18:07,240 O padre está saudável ou o que 576 01:18:15,874 --> 01:18:20,749 Todos os prazeres terrenos com risos e alegria 577 01:18:22,166 --> 01:18:24,916 desaparece tão de repente... 578 01:18:30,999 --> 01:18:35,374 toda honra, riqueza e luxúria... 579 01:18:38,666 --> 01:18:40,041 Entre! 580 01:18:41,499 --> 01:18:45,666 Querido padre! Sinto muito por tudo isso. 581 01:18:46,457 --> 01:18:49,291 eu não sabia disso você sofreu de satiríase. 582 01:18:49,582 --> 01:18:53,416 Eu também sou... uma irmã... 583 01:18:55,166 --> 01:18:59,707 Meu tio sofre com isso mesmo, então eu entendo tão bem... 584 01:19:00,957 --> 01:19:04,499 Se você precisar de mim… Estou ao seu serviço. 585 01:19:06,874 --> 01:19:08,957 Como você quiser. 586 01:19:11,749 --> 01:19:16,374 Ele fica na praça assim como antes... 587 01:19:16,666 --> 01:19:18,666 como ele costuma fazer, quero dizer. 588 01:19:18,957 --> 01:19:22,457 Se fosse a cura do professor Antonio 589 01:19:22,749 --> 01:19:25,057 ou dois dias de dor, não sabemos disso. 590 01:19:25,549 --> 01:19:28,741 Mas desapareceu. Sim, é triste. 591 01:19:41,582 --> 01:19:45,291 É isso por hoje a posição real 592 01:19:45,999 --> 01:19:50,332 Mas a bruxa planeja ainda 593 01:19:50,624 --> 01:19:54,541 O padre certamente acredita que o caso é claro 594 01:19:58,707 --> 01:20:03,374 Mas ainda existe perguntas que precisam de respostas 595 01:20:35,416 --> 01:20:38,291 Minha querida e amada esposa, 596 01:20:38,582 --> 01:20:42,374 - me perdoe, mas pensei... Você garanhão! 597 01:20:42,666 --> 01:20:44,399 Você acha que já era hora? para me deixar sair agora. 598 01:20:44,423 --> 01:20:47,223 Você me deixou sentar aqui por tantos dias. 599 01:20:47,291 --> 01:20:50,791 Haverá mudanças na casa aqui agora! Mas minha querida Marta! 600 01:20:55,957 --> 01:20:59,832 Como posso te agradecer? Tem sido fantástico. 601 01:21:00,499 --> 01:21:03,082 - Nos veremos novamente. - Au revoir, minha senhora. 602 01:21:03,983 --> 01:21:05,083 Olá irmã 603 01:21:05,407 --> 01:21:10,049 Eu trouxe um pouco de vinho. Espero que você goste. 604 01:21:10,541 --> 01:21:12,166 - Obrigado. -Adeus. 605 01:21:20,291 --> 01:21:22,707 Ela era amorosa, não era? 606 01:21:22,999 --> 01:21:24,916 É um bom presságio para o futuro. 607 01:21:35,124 --> 01:21:37,082 Comida e vinho! 608 01:21:37,374 --> 01:21:40,041 Agora tudo está como antes 609 01:21:40,332 --> 01:21:42,624 A vara dura do padre se foi 610 01:21:42,916 --> 01:21:45,082 A doença acabou sendo curada 611 01:21:45,374 --> 01:21:50,041 Mas agora está tudo muito triste 612 01:22:06,124 --> 01:22:07,999 Mais alguma coisa, querido padre? 613 01:22:18,332 --> 01:22:21,916 Não, acho que não. 614 01:22:24,082 --> 01:22:28,166 Boa noite então, Sylfidia, e durma bem. 615 01:23:57,707 --> 01:24:01,541 NA MANHÃ SEGUINTE 616 01:24:02,582 --> 01:24:04,291 Ele ressuscitou! 617 01:24:06,499 --> 01:24:08,582 Ele ressuscitou! 618 01:24:11,332 --> 01:24:13,166 Ele ressuscitou! 619 01:24:18,791 --> 01:24:21,166 Ele ressuscitou! 620 01:24:24,749 --> 01:24:26,249 Ele ressuscitou! 621 01:24:26,541 --> 01:24:29,541 Ele é o mesmo hoje 622 01:24:29,832 --> 01:24:33,291 Ele é o mesmo hoje 623 01:24:33,582 --> 01:24:37,207 Ainda hoje milagres podem acontecer, olhe e você verá 624 01:24:37,499 --> 01:24:40,999 Sim, ele é o mesmo hoje 625 01:24:57,999 --> 01:25:01,541 Ele é o mesmo hoje 626 01:25:01,832 --> 01:25:05,499 Ele é o mesmo hoje 627 01:25:05,791 --> 01:25:09,332 Ainda hoje milagres podem acontecer, olhe e você verá 628 01:25:09,624 --> 01:25:12,832 Sim, ele é o mesmo hoje 629 01:25:13,791 --> 01:25:17,499 Ele é o mesmo hoje 630 01:25:17,791 --> 01:25:21,666 Ele é o mesmo hoje 631 01:25:21,957 --> 01:25:25,707 Na verdade ele é o mesmo Na verdade ele é o mesmo 632 01:25:25,999 --> 01:25:29,707 Sim, ele é o mesmo hoje 633 01:25:29,999 --> 01:25:33,749 Ele é o mesmo hoje 634 01:25:34,041 --> 01:25:37,791 Ele é o mesmo hoje 635 01:25:38,082 --> 01:25:41,791 Agora vamos para o paraíso Ah, quão maravilhoso será 636 01:25:42,082 --> 01:25:45,791 Sim, ele é o mesmo hoje 637 01:25:46,082 --> 01:25:49,957 Ele é o mesmo hoje 638 01:25:50,249 --> 01:25:53,874 Ele é o mesmo hoje 639 01:25:54,166 --> 01:25:57,957 Quando pensamos que ele estava pronto ele se levantou como um sujeito? 640 01:25:58,249 --> 01:26:01,916 Ele é o mesmo hoje 641 01:26:10,207 --> 01:26:13,916 Quando pensamos que ele estava pronto ele se levantou como um sujeito? 642 01:26:14,207 --> 01:26:17,916 Sim, ele é o mesmo hoje 643 01:26:22,457 --> 01:26:26,499 Sim, ele é o mesmo hoje 644 01:26:45,999 --> 01:26:48,124 Ainda é o mesmo 645 01:26:48,416 --> 01:26:51,166 Sim, mas ele está descansando agora. 646 01:26:52,082 --> 01:26:56,999 A cidade inteira está esperando ansiosamente para ver como esta batalha com o diabo terminará. 647 01:26:58,874 --> 01:27:01,541 Eu agito meu xale a janela da cozinha, se ele conseguir. 648 01:27:05,332 --> 01:27:09,999 Se um membro fosse destruir você, então corte-o! 649 01:27:12,082 --> 01:27:14,124 Não, reverendo! 650 01:27:15,499 --> 01:27:18,832 Cuidado com o que você diz. Ele te assusta até a morte. 651 01:27:19,124 --> 01:27:23,082 Deve haver outra solução. Acho que conheço um. 652 01:27:24,999 --> 01:27:28,832 É tudo culpa minha e me arrependo. 653 01:27:30,999 --> 01:27:35,249 Eu sou virgem e anseio depois de me livrar da minha virgindade. 654 01:27:36,749 --> 01:27:38,707 Por favor me perdoe. 655 01:27:39,416 --> 01:27:43,374 Tudo está perdoado. Nós dois vamos ajudá-lo. 656 01:27:44,082 --> 01:27:46,582 Acho que chegou a hora. 657 01:27:47,416 --> 01:27:50,249 O chão está limpo? Obviamente está limpo. 658 01:27:50,541 --> 01:27:52,624 Depois colocamos a colcha no chão. 659 01:27:54,041 --> 01:27:57,332 O trabalho duro exige um chão duro. 660 01:28:07,666 --> 01:28:09,082 Agora, meninas. 661 01:28:29,666 --> 01:28:30,874 Foi fácil. 662 01:28:32,332 --> 01:28:34,624 Não feche os olhos, padre. 663 01:30:27,041 --> 01:30:30,499 Fiquem aí, queridos, por meio minuto. 664 01:30:31,832 --> 01:30:35,791 A grande prova acabou, a ereção também. 665 01:30:37,791 --> 01:30:39,582 Era impossível manter. 666 01:30:42,041 --> 01:30:46,666 Mas o que o padre ainda tem ninguém pode reclamar. 667 01:30:48,332 --> 01:30:52,541 Ele faz amor com sua esposa o melhor que pode, e se ele alguma vez tiver problemas 668 01:30:52,832 --> 01:30:56,749 Então a bruxa acorda nesse meio tempo e tem um bom efeito em sua potência 669 01:30:57,041 --> 01:31:02,999 Então vêm as mulheres a galope e então fica difícil para o corpo do padre