1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
تم تحريره ومزامنته بواسطة قناة CC_ALL Movies Telegram

2
00:02:42,200 --> 00:02:44,160
"السلام عليكم يا رب شيفا!"

3
00:02:47,720 --> 00:02:52,040
سبحوا الرب!
- سبحوا الرب!

4
00:03:13,760 --> 00:03:16,000
"السلام عليكم يا رب شيفا!"

5
00:03:21,120 --> 00:03:22,880
"استمر في المضي قدمًا."

6
00:03:22,960 --> 00:03:26,280
"اعتني بممتلكاتك."

7
00:03:30,920 --> 00:03:32,080
اذهب اليه.

8
00:03:34,760 --> 00:03:35,880
إلى من؟

9
00:03:35,960 --> 00:03:37,120
منصور!

10
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
حائل الرب شيفا!

11
00:04:01,320 --> 00:04:03,920
ألا يستطيع هندوسي أن يأخذني؟

12
00:04:04,000 --> 00:04:05,320
لن أذهب معه!

13
00:04:05,400 --> 00:04:07,000
أمي، لماذا أنت مستاء جدا؟

14
00:04:07,080 --> 00:04:09,560
نحن على ميزانية محدودة. نحن
حصلت على قسيمة بعد هذه الصعوبة.

15
00:04:09,640 --> 00:04:10,480
هيا...

16
00:04:10,560 --> 00:04:12,360
كلماتك مثل و الساخنة
الهواء من حمار!

17
00:04:12,440 --> 00:04:14,120
من بين جميع الأشخاص في حديقة الحيوان هذه،
وجدته؟

18
00:04:14,200 --> 00:04:15,320
لن أجلس على ذلك البغل.

19
00:04:15,400 --> 00:04:16,640
استمع لي...

20
00:04:16,720 --> 00:04:19,920
البغال لا يصلي فيها
المعابد ولا قراءة القرآن.

21
00:04:20,000 --> 00:04:21,360
هل أنا على حق؟

22
00:04:21,560 --> 00:04:22,400
استيقظ!

23
00:04:22,480 --> 00:04:25,240
إنه يقول أنه لن يفعل ذلك
فرض رسوم إضافية على الأشياء لدينا.

24
00:04:25,320 --> 00:04:28,160
هيا، انهض. دعنا نذهب.

25
00:04:30,640 --> 00:04:32,560
هل هو مرح؟

26
00:04:32,680 --> 00:04:34,560
لن يقفز
theandnbsp;الجبل معي، أليس كذلك؟

27
00:04:34,640 --> 00:04:37,160
لا يا أماه! لقد فعل ذلك
justandnbsp;مرة أو مرتين من قبل.

28
00:04:37,240 --> 00:04:39,080
لا... - حسنا. أماه، لا تفعل ذلك
hasandnbsp;للجلوس على رستم.

29
00:04:39,160 --> 00:04:40,840
سأحملك بنفسي. على ما يرام؟

30
00:04:40,920 --> 00:04:42,880
هل هذا جيد؟
- لا مشكلة في فعل ذلك.

31
00:04:42,960 --> 00:04:45,480
اسمحوا لي أن تساعدك على الجلوس عليه.
- تعال واجلس.

32
00:04:52,880 --> 00:04:55,440
لماذا لم تتمكن من الحصول على هندوسي؟

33
00:04:56,080 --> 00:04:57,920
لماذا تشتاق لشيء ما وأنت
لا تملك

34
00:04:58,000 --> 00:04:59,560
عندما يمكنك الاستمتاع بذلك
ماذا تفعل؟

35
00:05:00,280 --> 00:05:03,520
يا! هذا المعتوه يتحدث البهوجبرية!

36
00:05:03,720 --> 00:05:06,440
أمي، أنا أتكلم كل شيء.andnbsp;الغوجاراتية،
البنجابية، البنغالية...

37
00:05:06,520 --> 00:05:09,480
لقد أخذت كل الهند
إلى هذا المعبد. تعال.

38
00:05:09,560 --> 00:05:11,200
حائل شيف، الميمون!

39
00:05:11,280 --> 00:05:13,040
شيف، الميمون!
هيا يا بني!

40
00:05:13,120 --> 00:05:16,000
تعال.
- اعتني بممتلكاتك.

41
00:05:16,080 --> 00:05:18,800
هذا الحمار لن يهرب بعيدا
مع أمتعتنا؟

42
00:05:18,880 --> 00:05:22,480
لا يا أماه... رستم وخاصتك
الأمتعة وnbsp؛ سوف تجد طريقها.

43
00:05:35,200 --> 00:05:39,000
""سبحان الله الأعظم!""

44
00:05:39,080 --> 00:05:42,920
"يا رب الأعلى الحبيب!"

45
00:05:43,000 --> 00:05:46,560
"كيف يتنفس المرء؟
دون أن يهتفوا باسمك؟"

46
00:05:47,680 --> 00:05:50,680
منصور.
- اسحب بقوة أكبر! دلهي ليست بعيدة..

47
00:05:50,760 --> 00:05:52,560
"لقد منحت لك الكارما الخاصة بي."

48
00:05:52,640 --> 00:05:55,520
"أنت تقرر خيري وشرتي."

49
00:05:58,320 --> 00:06:03,400
"أنا أدوس بشكل أعمى
الطريق الذي اخترته لي."

50
00:06:05,480 --> 00:06:12,720
"نورك يشعل الكون الخاص بي
ويبتلع ظلمتي."

51
00:06:13,480 --> 00:06:15,480
""سبحان الله الأعظم!""

52
00:06:15,560 --> 00:06:17,520
"حبيبي يا رب طيب القلب!"

53
00:06:17,600 --> 00:06:21,240
"سلام على الخالق
تحية للمنشئ!"

54
00:06:21,320 --> 00:06:23,280
""سبحان الله الأعظم!""

55
00:06:23,360 --> 00:06:27,840
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح!"

56
00:06:27,920 --> 00:06:31,240
لقد قام الباندافاس بالتكفير عن الذنب
بعد حرب ماهابهارات.

57
00:06:31,360 --> 00:06:36,000
كان شيفا على شكل ثور
عندما قبض عليه فهيم.

58
00:06:36,080 --> 00:06:40,040
ظهر رأسه في نيبال
وبقيت سنامه هنا.

59
00:06:45,240 --> 00:06:47,080
تحية ضابط!
- تحيات!

60
00:06:47,200 --> 00:06:49,920
لقد أوشكت على الوصول إلى هناك، وتم الانتهاء من 7 كيلومترات.
7 كيلومترات للذهاب.

61
00:06:50,000 --> 00:06:52,600
مما أنت مصنوع؟
ألا تتعب؟

62
00:06:52,720 --> 00:06:54,200
لقد أكلت عشبة شيفا.

63
00:06:54,280 --> 00:06:57,560
المغفل! من الأفضل ألا ترميني
الى الوادي...

64
00:06:57,640 --> 00:07:01,520
"لكن إيمان البشرية
فيك ستحيا."

65
00:07:02,960 --> 00:07:04,360
ألم أخبرك يا أمي...

66
00:07:04,440 --> 00:07:05,400
سوف يجد رستم طريقه.

67
00:07:05,480 --> 00:07:06,280
تعال يا فتى.

68
00:07:06,360 --> 00:07:10,040
"أنت منشئ كل شيء."

69
00:07:10,160 --> 00:07:11,640
الآن إلى أين أنت ذاهب؟

70
00:07:11,720 --> 00:07:15,320
أمي، هذه منطقتي.
يمكننا تناول بعض المرطبات هنا.

71
00:07:19,880 --> 00:07:21,760
سنتوقف هنا لبعض الوقت.

72
00:07:21,840 --> 00:07:23,320
هيا يا رستم.

73
00:07:24,040 --> 00:07:25,160
توقف...

74
00:07:26,440 --> 00:07:27,280
امم سهل...

75
00:07:27,360 --> 00:07:28,400
دقيقة واحدة...

76
00:07:29,320 --> 00:07:31,240
أرجوك إحتفظ بهذا...

77
00:07:32,720 --> 00:07:34,120
انتظر هنا...

78
00:07:49,360 --> 00:07:50,440
هنا تذهب.

79
00:07:52,120 --> 00:07:54,240
أعرف صاحب المحل...

80
00:07:54,320 --> 00:07:56,360
فهي كبيرة القلب،
لن تأخذ أي أموال.

81
00:07:56,440 --> 00:07:58,600
لا يوجد أحد ذو قلب كبير بالمجان.

82
00:07:59,160 --> 00:08:02,000
يمكنك أن تطلب أي شيء
مقابل هذا!

83
00:08:02,120 --> 00:08:04,160
أمسك هذا، أمسك هذا. - 'إنه خطأ،
أنت لم ترسل لنا الحلوى.

84
00:08:04,240 --> 00:08:05,680
بسرعة.

85
00:08:05,760 --> 00:08:07,040
دعنا نذهب...

86
00:08:08,760 --> 00:08:10,080
هل يمكنك تمرير ذلك؟

87
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
حائل شيف، الميمون!

88
00:08:11,240 --> 00:08:12,720
السلام على الأبرياء!

89
00:08:15,000 --> 00:08:17,480
أماه... سوف أراك في المساء.

90
00:08:20,040 --> 00:08:22,600
كن لطيفًا جدًا
أحضر بعض المال إلى المنزل.

91
00:08:22,680 --> 00:08:24,360
لا تتفاخر بها
كل ذلك على الحجاج.

92
00:08:25,440 --> 00:08:33,120
"مثل اللؤلؤة في الصدفة"

93
00:08:33,200 --> 00:08:40,320
"أنت تسكن بداخلي،
ربي الحبيب!"

94
00:08:40,720 --> 00:08:42,840
"لقد عشت مع الوهم."

95
00:08:42,920 --> 00:08:46,760
"مني ونفسي وأنا."

96
00:08:48,440 --> 00:08:51,280
"أنت الخالق
أنت المدمرة."

97
00:08:51,360 --> 00:08:54,160
"إنه كل شيء أنت."
- أماه...لقد وصلنا.

98
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
هنا تذهب...

99
00:08:56,040 --> 00:09:03,120
"باركني وأنا أنحني
رأسي أمامك."

100
00:09:03,760 --> 00:09:05,840
""سبحان الله الأعظم!""

101
00:09:05,920 --> 00:09:11,480
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح."

102
00:09:11,560 --> 00:09:13,400
""سبحان الله الأعظم!""

103
00:09:13,480 --> 00:09:19,080
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح."

104
00:09:19,160 --> 00:09:21,080
""سبحان الله الأعظم!""

105
00:09:21,240 --> 00:09:26,720
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح."

106
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
""سبحان الله الأعظم!""

107
00:09:28,800 --> 00:09:34,520
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح."

108
00:09:34,640 --> 00:09:38,280
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح."

109
00:09:38,400 --> 00:09:43,200
"حبيبي صاحب القلب الطيب،
دار الفرح."

110
00:09:45,440 --> 00:09:48,120
أمي، هل أبديت احترامك؟

111
00:09:48,200 --> 00:09:50,400
نعم نعم. بارك الله فيك!

112
00:09:50,480 --> 00:09:51,520
صورة شخصية؟

113
00:09:51,760 --> 00:09:52,560
صورة شخصية؟

114
00:09:52,640 --> 00:09:53,920
مذهل!

115
00:09:54,000 --> 00:09:55,400
من فضلك تعال.

116
00:09:55,480 --> 00:09:57,720
هيا. ابتسم.

117
00:10:00,640 --> 00:10:02,320
قل شيئا!

118
00:10:02,400 --> 00:10:03,600
اعذرني، لم أراك.

119
00:10:03,680 --> 00:10:04,560
لم ترني؟

120
00:10:04,640 --> 00:10:06,240
إنها ليست ليلة بلا قمر
التي لا تستطيع رؤيتها.

121
00:10:06,320 --> 00:10:07,920
إنه وضح النهار...

122
00:10:08,000 --> 00:10:09,760
لقد جاء مباشرة وأخذ
مزبلة في طريقي!

123
00:10:09,840 --> 00:10:10,920
وتقول أنك لم تراني؟

124
00:10:11,000 --> 00:10:11,800
دعها تذهب. إنه بغل.

125
00:10:11,920 --> 00:10:14,240
إنه بغل، لكن ماذا عنك؟

126
00:10:15,000 --> 00:10:16,960
لن يأتي البغل ويقول..

127
00:10:17,040 --> 00:10:19,960
"أخي، خذني إلى الحمام!"

128
00:10:22,360 --> 00:10:24,480
نعال بلدي الجديد...

129
00:10:24,560 --> 00:10:27,240
لقد غادر بغلك
بركاته عليه!

130
00:10:27,320 --> 00:10:29,000
والآن ماذا سأفعل به؟

131
00:10:30,840 --> 00:10:33,040
السلام على غير الملوث!

132
00:10:33,200 --> 00:10:35,640
يا حكيم...
لم أراك منذ يومين؟

133
00:10:35,720 --> 00:10:37,440
ولكن يمكنني رؤيتك.

134
00:10:37,720 --> 00:10:41,000
دعونا نشرب السم
من الوادي...

135
00:10:41,080 --> 00:10:43,040
فلنتغاضى عن بعض الحمقى..

136
00:10:43,120 --> 00:10:45,280
هيا نلعب شيفا!

137
00:10:48,200 --> 00:10:50,680
بالا...لقد بدأ الموسم السياحي

138
00:10:50,760 --> 00:10:52,600
ولكن تسرب الخاص بك
السقف لم يتوقف

139
00:10:52,760 --> 00:10:55,600
لقد كان سقفه يتسرب
منذ 5 سنوات...

140
00:10:56,680 --> 00:10:57,760
ننسى ذلك...

141
00:10:57,840 --> 00:11:00,320
عندما أرى ما يحدث ونبسب؛ فوق
هناك يكسر قلبي..

142
00:11:00,400 --> 00:11:04,000
لا توجد مرافق للحمالين،
ولكن كل وسائل الراحة للحجاج.

143
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
لقد تحدثت معهم...

144
00:11:05,640 --> 00:11:07,920
وقد وعدت اللجنة
لإيجاد حل.

145
00:11:08,000 --> 00:11:10,560
الأسعار الجديدة للحمالينandnbsp;كانت
ناقش أيضا.

146
00:11:10,640 --> 00:11:12,120
قبل أن ندخل في ذلك، ونبسب؛شيء ما
المهم جاء...

147
00:11:12,200 --> 00:11:14,000
نحن بحاجة إلى التفكير في الأمر ...

148
00:11:14,080 --> 00:11:17,520
اللجنة تريد ذلك
openandnbsp;فندق نجمتين في رامبارا...

149
00:11:17,600 --> 00:11:20,240
وببطء بعد ذلك
aandnbsp;بيت الضيافة، نزل...

150
00:11:20,320 --> 00:11:22,240
السلام على غير الملوث!

151
00:11:22,520 --> 00:11:24,560
سبحوا الرب!

152
00:11:27,640 --> 00:11:29,760
هل بدأ اللقاء بدوننا؟

153
00:11:30,920 --> 00:11:33,840
شكرًا لك.

154
00:11:34,240 --> 00:11:35,800
كيف يمكنهم فعل ذلك؟

155
00:11:36,000 --> 00:11:38,520
يمنع ذلك
buildandnbsp؛ فندق في هذه المنطقة.

156
00:11:38,760 --> 00:11:40,960
بدون تصريح لا يمكنك ذلك
بناء أي شيء هنا...

157
00:11:41,040 --> 00:11:44,080
هناك بطاقة أسعار للحصول على تصريح.
ادفع الثمن وهو لك!

158
00:11:45,440 --> 00:11:48,880
ابن أخ الكاهن الأكبر، كولو،
يقود هذه الخطة للفندق.

159
00:11:48,960 --> 00:11:52,200
يجب أن نفكر في الأمر و
أن نعرض قضيتنا عليهم بسرعة.

160
00:11:56,360 --> 00:11:57,720
قد تتعفن في الجحيم
يا قطعة من القرف!

161
00:11:57,840 --> 00:12:00,000
نرجو أن يكون حلقك
جاف مثل ورقة جافة!

162
00:12:01,040 --> 00:12:04,280
عم... لقد جلست
على المرتبة مرة أخرى؟

163
00:12:04,360 --> 00:12:07,600
لقد أخبرتك عندما تجلس هناك، وهذا
يضرب الوحش الكرة بقوة أكبر.

164
00:12:07,680 --> 00:12:09,840
ألا يمكنك الجلوس بالخارج؟
forandnbsp;2 دقيقة... بالنسبة للهند؟

165
00:12:09,920 --> 00:12:12,120
إذا زار أحد العملاء هل يمكنني الدخول؟
- عم!

166
00:12:13,240 --> 00:12:15,280
سواء ضربت باكستان أم لا،

167
00:12:15,360 --> 00:12:17,560
سوف تحصل بالتأكيد
القليل من والدك اليوم..

168
00:12:17,640 --> 00:12:19,560
علقتني عند الباب...

169
00:12:19,640 --> 00:12:23,560
كما لو أننا سنصنع الهند
فوز بي المعاناة في البرد!

170
00:12:29,480 --> 00:12:32,840
الهند تلعب
مباراة جديرة بالثناء.

171
00:12:32,920 --> 00:12:36,240
"هناك عدد قليل من الكرات المتبقية."
الهند قد تفوز بهذه المباراة.

172
00:12:36,560 --> 00:12:37,960
"كل شيء ممكن."

173
00:12:38,040 --> 00:12:41,440
'هنا تذهب الكرة في الهواء.
أعتقد أنه...'

174
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
القرف المقدس!
لقد حصل على الشيطان فيه!

175
00:12:46,720 --> 00:12:48,400
السلام على الرب!
- إنه يقتلها.

176
00:12:48,480 --> 00:12:50,120
لن يكون نهر الجانج كافيًا
اغسلي هذا الفم يا أماه

177
00:12:50,200 --> 00:12:52,040
حاول استخدام الصابون أو المنظفات!

178
00:12:52,160 --> 00:12:55,720
'إنه يعرض
ضرب ممتاز.

179
00:12:55,800 --> 00:12:57,280
أنت أم...

180
00:12:57,360 --> 00:12:58,400
ماذا قلت؟

181
00:12:58,480 --> 00:12:59,720
بركاته!

182
00:13:00,080 --> 00:13:01,920
بركات والدتك.

183
00:13:03,280 --> 00:13:04,040
خشن!

184
00:13:04,120 --> 00:13:05,720
مساء الخير بريجراج جي.

185
00:13:05,800 --> 00:13:07,320
ولك مثله.

186
00:13:08,120 --> 00:13:10,840
أخي لماذا تقف هنا؟
سوف تصاب بالبرد.

187
00:13:10,920 --> 00:13:12,720
تعال إلى الداخل. لو سمحت.

188
00:13:12,800 --> 00:13:14,720
"من سيفتتح المباراة اليوم؟"

189
00:13:14,800 --> 00:13:16,960
حائل شيف، الأبرياء!

190
00:13:17,080 --> 00:13:19,120
"إذا بدأ اليوم بشكل جيد، إذن..."

191
00:13:19,200 --> 00:13:20,880
مانداكيني، أغلق هذا الصندوق.

192
00:13:21,000 --> 00:13:26,040
قد تجد الهند الأمر صعبًا
للقيام بـ 20 جولة في هذه الحالة.

193
00:13:26,160 --> 00:13:28,080
'ماذا تعتقد؟
- نعم يجوز..."

194
00:13:29,880 --> 00:13:31,200
نعم اخي...

195
00:13:31,360 --> 00:13:33,200
يا الله العظيم...

196
00:13:33,800 --> 00:13:35,440
لقد بدأ الموسم السياحي

197
00:13:35,520 --> 00:13:37,120
من الغد ذلك
سوف تكون مشغولة هناك.

198
00:13:37,280 --> 00:13:39,520
هذه المرة أخي سوف
Handleandnbsp;الحسابات بالأسفل هنا

199
00:13:39,600 --> 00:13:43,120
وأنت فتاتان
سوف يكون في لودج شانكار.

200
00:13:43,720 --> 00:13:47,920
لاتا، يبدو أنني لا أستطيع أن أجد
مجموعتي من المفاتيح للمخزن.

201
00:13:48,360 --> 00:13:50,600
المفاتيح جاهزة.
سأذهب لإحضارهم.

202
00:13:50,680 --> 00:13:52,400
وأبي هذه المرة من فضلك ودعنا
انا اقوم بالحسابات...

203
00:13:52,480 --> 00:13:55,440
لقد سئمت من الطبخ والتنظيف و
القيام بالأعمال المنزلية للنساء في النزل!

204
00:13:58,160 --> 00:14:00,640
وضعها في صاروخ
و أرسلها إلى القمر!

205
00:14:01,600 --> 00:14:03,440
فهم لها
هو أبعد من البشرية.

206
00:14:04,280 --> 00:14:06,880
لقد فتحت حسابًا على Facebookandnbsp;
على الانترنت...

207
00:14:06,960 --> 00:14:08,400
تنمو أجنحتها الآن..

208
00:14:09,520 --> 00:14:11,320
إنها تضع وترفع باستمرار
صور لنفسها...

209
00:14:11,840 --> 00:14:14,080
احتفظ بها تحت المراقبة وnbsp;أو
سوف تطير بعيدا.

210
00:14:20,240 --> 00:14:21,240
تحرك، تحرك جانبا!

211
00:14:21,440 --> 00:14:23,160
"الضغط يتزايد."

212
00:14:23,440 --> 00:14:25,280
"وهنا يأتي واحد آخر."

213
00:14:25,520 --> 00:14:27,200
"الهند تواجه ضغوطا قوية."

214
00:14:27,320 --> 00:14:29,360
قم يا اكلير..

215
00:14:30,000 --> 00:14:31,960
آخر مرة كنت بمفردي
جعلت الهند تفوز

216
00:14:32,040 --> 00:14:34,080
الجلوس هنا.
لم أستخدم الحمام حتى.

217
00:14:34,160 --> 00:14:35,960
أنت تعرف كيف
الكثير من الضغط الذي كنت تحته؟

218
00:14:36,280 --> 00:14:39,240
"لقد ضرب الكرة في الهواء.
لكن...'

219
00:14:39,320 --> 00:14:42,640
أجمل! أتمنى لك
اللعنة!وnbsp;البربري!

220
00:14:42,720 --> 00:14:44,720
خارج؟ من أخذ المصيد؟

221
00:14:44,800 --> 00:14:45,640
انظر بنفسك.

222
00:14:45,720 --> 00:14:47,800
لا أستطبع!
فقط أخبرني من الذي أخذ الصيد؟

223
00:14:47,880 --> 00:14:48,720
الأزهر.

224
00:14:48,800 --> 00:14:51,360
'خسارة هذه الويكيت
يمكن أن يكون مزعجا بالنسبة للهند.

225
00:14:53,240 --> 00:14:55,520
9 كرات و17 نقطة متبقية...

226
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
جنيد يلعب البولينج الآن
سيتم رمي النهاية الأخيرة بواسطة ...

227
00:14:58,040 --> 00:14:59,400
سعيد أجمل.

228
00:15:01,440 --> 00:15:04,920
"بضع كرات متبقية."
الهند لديها فرصة للفوز.

229
00:15:05,120 --> 00:15:08,120
"الكرة في الهواء مرة أخرى.
هل هناك بوابة صغيرة أخرى؟

230
00:15:08,200 --> 00:15:10,160
"هذه المرة، أسقط الصيد!"

231
00:15:10,240 --> 00:15:12,640
لم يخرج!! ليس خارجا!

232
00:15:12,720 --> 00:15:14,720
ليس خارجا!

233
00:15:14,840 --> 00:15:17,200
"ليس خارجا." إنه لأمر مدهش!

234
00:15:17,280 --> 00:15:22,200
على الرغم من أن ذلك كان لاعبًا بطيئًا
رجل المضرب لدينا أبطأ!

235
00:15:22,480 --> 00:15:24,680
إنهم مجرد عبث
في التجعد.

236
00:15:25,440 --> 00:15:28,040
هل هذا هو أسلوبك أو لديك
أخذت وnbsp;تعهد بعدم مشاهدة المباراة؟

237
00:15:29,120 --> 00:15:32,520
"رجل المضرب."
سوف تحصل على واحدة فقط.

238
00:15:32,760 --> 00:15:33,520
ماذا حدث؟

239
00:15:33,640 --> 00:15:36,880
لا شيء... الذي كان يتجه إليه
حدود ونبسب؛ لكن الأوغاد أوقفوها!

240
00:15:36,960 --> 00:15:39,960
أتساءل أي قوة عنزة و هم
أكلت على الفطور اليوم!

241
00:15:40,800 --> 00:15:42,400
من فضلك شيفا تجعلنا نفوز اليوم ...

242
00:15:42,480 --> 00:15:44,920
إذا جعلتنا نفوز اليوم
لن أكذب لمدة شهر.

243
00:15:45,000 --> 00:15:47,680
1 ركض...ارجع أيها الغبي...

244
00:15:47,760 --> 00:15:48,840
دموي!

245
00:15:49,400 --> 00:15:50,880
لا مشكلة... 2 كرات متبقية.

246
00:15:50,960 --> 00:15:53,520
سأسرق 100 روبية من
theandnbsp;الكاهن والتبرع به...

247
00:15:53,600 --> 00:15:55,280
4 ينطلق من هذه الكرة، من فضلك!

248
00:15:55,400 --> 00:15:58,000
"فقط تشغيل واحد على هذه الكرة."

249
00:15:58,080 --> 00:16:00,720
هذا كل شيء! أنا انتهيت.
لا أستطيع مشاهدة الهند وهي تخسر...

250
00:16:00,800 --> 00:16:03,360
اسمع... يمكن أن يكون هناك
6 offandnbsp؛الكرة الأخيرة أيضًا...

251
00:16:03,440 --> 00:16:05,440
"الهند تحتاج إلى 6 أشواط للفوز."

252
00:16:07,320 --> 00:16:08,920
اليوم شيفا ليس في مزاج جيد...

253
00:16:09,200 --> 00:16:10,280
سوف يخرج.

254
00:16:10,400 --> 00:16:12,160
لماذا لا تسأل ربك؟

255
00:16:15,400 --> 00:16:18,040
جميعكم أيها الآلهة أعلاه، من فضلكم أنقذونا!

256
00:16:21,960 --> 00:16:24,640
"هنا يأتي ستة!"

257
00:16:40,480 --> 00:16:41,600
وقح.

258
00:16:41,680 --> 00:16:44,080
هيا... تعال إلى المنزل الآن!

259
00:16:49,120 --> 00:16:51,160
رجل المباراة... هل نفعل؟

260
00:16:51,240 --> 00:16:52,480
شخص ما سرق اللافتة مرة أخرى؟

261
00:16:52,560 --> 00:16:54,600
الهيمالايا يلهث وكأنه سيموت..

262
00:16:54,800 --> 00:16:55,880
إذا رأيت أحدا أخبرني!

263
00:16:56,560 --> 00:16:58,080
لم أراك تتحرك من قبل
شخص مفقود

264
00:16:58,160 --> 00:16:59,480
كيف خرجت
تبحث عن لافتة؟

265
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
بالضبط!

266
00:17:01,760 --> 00:17:06,080
شخص ما سرق اللافتة
من مكتب القاضي.

267
00:17:06,320 --> 00:17:07,960
وأنا أدفع الثمن!

268
00:17:08,320 --> 00:17:10,560
لم يتمكنوا من السرقة
لافتة خياط؟

269
00:17:10,640 --> 00:17:12,200
أنت على حق...

270
00:17:12,400 --> 00:17:14,960
هل ستتناول بعض الشاي؟
أعط سيدي بعض الشاي.

271
00:17:15,040 --> 00:17:16,280
ستجده.

272
00:17:19,400 --> 00:17:21,520
يرجى الانتهاء من هذا بحلول اليوم.

273
00:17:22,280 --> 00:17:25,280
زيادة الحصة
البقول والأرز بمقدار 10 أكياس لكل منهما.

274
00:17:25,360 --> 00:17:26,400
لا ينبغي أن يكون هناك نقص.

275
00:17:26,480 --> 00:17:28,320
ويجب الاهتمام بالحجاج.

276
00:17:30,120 --> 00:17:32,720
موكوجي... - أرسل الكاهن
هذا بالنسبة لك للتوقيع.

277
00:17:32,800 --> 00:17:34,720
هذا كل شيء؟ انتظر لحظة...

278
00:17:36,840 --> 00:17:39,400
لماذا؟ هل الطاووس يرقص هنا
أنني يجب أن أبقى؟

279
00:17:39,480 --> 00:17:42,120
السلام على الأبرياء!
- السلام على الأبرياء!

280
00:17:42,200 --> 00:17:43,520
شكرا لك يا أخي.

281
00:17:43,600 --> 00:17:45,880
هذا ممتاز. هذا سوف يفعل.

282
00:17:47,200 --> 00:17:49,960
كم مرة قلت Iandnbsp;
ركوب الخيل تتوقف عند هذا الحد

283
00:17:50,200 --> 00:17:52,120
أو يمكنك حتى أن تسقط
منهم في كشك الطعام.

284
00:17:52,920 --> 00:17:56,240
أستطيع أن أسقط
الحجاج على بعد 2 كم...

285
00:17:56,320 --> 00:17:58,240
لقد أتيت إلى هنا لنفسي.
لتقديم الشكر.

286
00:18:00,240 --> 00:18:03,600
هناك أماكن أخرى وخاصتك
يجب على الناس تقديم الشكر.

287
00:18:06,080 --> 00:18:08,080
لا تحتاج إلى
مكان لتقديم الشكر.

288
00:18:08,280 --> 00:18:10,840
يمكن إعطاء ذلك
fromandnbsp;القبر كذلك.

289
00:18:12,000 --> 00:18:12,960
أليس كذلك؟

290
00:18:13,320 --> 00:18:14,280
تحية يا سيدي.

291
00:18:14,360 --> 00:18:16,160
"السلام عليكم يا رب شيفا!"
- مستقيم.

292
00:18:16,240 --> 00:18:19,320
عندما يأتي بالحاج،
يقرع الجرس!

293
00:18:20,040 --> 00:18:21,240
إنه بريء.

294
00:18:22,320 --> 00:18:23,160
ووالد بالتبنى.

295
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
كولو!

296
00:18:24,680 --> 00:18:28,240
أنا أعرفه. اعتاد على ذلك
تعال هنا مع والده.

297
00:18:29,240 --> 00:18:31,840
حمو، إذا كنت لا تبقي
الثور على مقود ضيق،

298
00:18:31,920 --> 00:18:33,960
سوف تضطر إلى ذلك
التعامل مع القرون.

299
00:18:36,160 --> 00:18:37,520
أعدك أنه لن يكون لطيفا.

300
00:18:37,600 --> 00:18:39,440
هنا، تناول بعض الحلوى المقدسة...

301
00:18:40,320 --> 00:18:41,960
واسمحوا لي أن أعرف
عن هذا المساء...

302
00:18:42,040 --> 00:18:43,560
لقد كانت لاتا تسأل عنك.

303
00:18:43,640 --> 00:18:44,720
سأكون هناك.

304
00:18:45,040 --> 00:18:46,640
حائل الرب شيفا.
- السلام عليكم يا رب شيفا.

305
00:18:51,160 --> 00:18:53,480
مهلا، موكو. كيف حالك؟

306
00:19:00,440 --> 00:19:01,640
إلى رامبارا.

307
00:19:04,200 --> 00:19:05,520
هل تعرف من أنا؟

308
00:19:09,760 --> 00:19:10,960
هلا فعلنا؟

309
00:19:21,080 --> 00:19:22,600
من فضلك توقف لمدة دقيقتين.

310
00:19:23,040 --> 00:19:24,520
توقف هنا.

311
00:19:47,360 --> 00:19:48,560
أي نوع من الرجال أنت؟

312
00:19:49,240 --> 00:19:51,560
لم والدتك
يعلمك الفروسية؟

313
00:19:51,640 --> 00:19:54,440
علمتني أمي ألا أسرق.

314
00:19:55,680 --> 00:19:57,480
نعم، أنا أسرق اللافتات...

315
00:19:58,200 --> 00:20:01,160
أينما وجدوا مكانًا،
وضعوا واحدة!

316
00:20:01,400 --> 00:20:04,040
بدلا من أن نرى
الأشجار والوديان والجبال،

317
00:20:04,120 --> 00:20:06,720
فقط هذه اللافتات القبيحة هي
مرئية في هذا الوادي!

318
00:20:06,880 --> 00:20:09,080
أقوم بالكثير من العمل وحدي.

319
00:20:09,480 --> 00:20:11,640
لقد اتخذت على
onusandnbsp;من الوادي كله.

320
00:20:11,760 --> 00:20:14,160
هل تعلم كم
الضغط هناك علي؟

321
00:20:16,680 --> 00:20:17,960
تعال.

322
00:20:21,680 --> 00:20:23,880
أوه، وإذا أبلغت عن ذلك،

323
00:20:23,960 --> 00:20:27,000
سأقول فقط أنك اللص
وأنت، وأحضرتني بالقوة إلى هنا.

324
00:20:27,080 --> 00:20:28,400
ستكون هناك مشكلة.

325
00:20:28,760 --> 00:20:32,080
أنا متأكد من أنك ذاهب
ليضعني في ورطة كبيرة

326
00:20:35,680 --> 00:20:37,320
أرك لاحقًا.

327
00:20:38,000 --> 00:20:39,080
حائل الرب كريشنا.

328
00:20:40,440 --> 00:20:41,520
السلام على الأبرياء.

329
00:20:41,600 --> 00:20:44,640
كولو. تعال يا بني!

330
00:20:45,600 --> 00:20:48,040
لقد أرسلت الرئيس
anandnbsp;دعوة نيابة عنك...

331
00:20:48,560 --> 00:20:50,120
هذه المرة عندما theandnbsp;الصفحة الرئيسية
زيارات الوزير

332
00:20:50,200 --> 00:20:51,880
سوف يفعل ذلك بالتأكيد
تعال إلى هناك لتناول كوب من الشاي.

333
00:20:51,960 --> 00:20:53,200
جيد جدًا.

334
00:20:53,440 --> 00:20:55,680
موكو، احصل على كولو أ
زجاج ونبسب ؛ من الحليب باللوز!

335
00:20:55,760 --> 00:20:57,800
لا، لا.
- لماذا لا أحضر الجاموسة فقط؟

336
00:20:58,600 --> 00:21:00,160
ويستطيع أن يشرب منه مباشرة..

337
00:21:05,720 --> 00:21:07,680
هل مانداكيني ميشراجي في المنزل؟

338
00:21:08,520 --> 00:21:09,840
والدها هو...

339
00:21:10,320 --> 00:21:11,240
بريراج مشراجي؟

340
00:21:11,320 --> 00:21:13,320
نعم، هذا أنا.

341
00:21:13,600 --> 00:21:15,480
تحيات.
- تحيات!

342
00:21:15,560 --> 00:21:17,520
نفسي ديف براساد نوتيال...
- نعم؟

343
00:21:17,640 --> 00:21:19,120
سيتم ضرب واحد آخر اليوم.

344
00:21:19,720 --> 00:21:21,240
أتمنى لك حياة طويلة.

345
00:21:21,760 --> 00:21:24,240
لقد جئت لأطلب مانداكيني
يد في الزواج.

346
00:21:24,680 --> 00:21:27,200
هل هناك دعوة
لأتقدم لخطيبي؟

347
00:21:27,280 --> 00:21:29,520
هذا هو الخامس في 5 أشهر!

348
00:21:29,600 --> 00:21:30,520
كولو.

349
00:21:30,600 --> 00:21:33,880
هل ابنتك تتطلع للزواج؟
theandnbsp;Pandavas من Mahabharat؟

350
00:21:34,000 --> 00:21:35,680
نفسي ديف براساد ناتيال.

351
00:21:37,400 --> 00:21:38,440
كولو!

352
00:21:38,520 --> 00:21:40,160
ألم تسمع أنها خطيبي؟

353
00:21:40,560 --> 00:21:41,920
ثم لماذا المقدمة؟

354
00:21:43,840 --> 00:21:47,040
هل تريد الخاص بك
اقتراح مطبوع على وجهك؟

355
00:21:52,600 --> 00:21:53,600
كولو...

356
00:21:55,440 --> 00:21:57,360
لماذا لا بد لي من ذلك
goandnbsp;من خلال هذا كل يوم؟

357
00:21:57,680 --> 00:21:59,000
ألا تعلم؟

358
00:21:59,360 --> 00:22:00,960
لا تكن ذكيا.

359
00:22:01,680 --> 00:22:03,000
لكن اعرف هذا

360
00:22:03,080 --> 00:22:06,200
عندما تم ترتيب الزواج ذلك
لا يعني أنك يجب أن تقع في الحب.

361
00:22:08,440 --> 00:22:11,480
الحب يحدث بعد الزواج
فهمت موكوجي؟

362
00:22:11,640 --> 00:22:14,920
هذا ليس الحب
هذه مقايضة أيها المتعلم.

363
00:22:16,840 --> 00:22:18,560
التعامل مع بناتك!

364
00:22:20,480 --> 00:22:21,560
الآن ماذا حدث؟

365
00:22:21,840 --> 00:22:22,880
لا شئ.

366
00:22:23,160 --> 00:22:24,400
أصبح الكاهن حساسًا!

367
00:22:25,320 --> 00:22:26,880
أنا متأكد من أنك يجب أن يكون لديك
قال شيئا...

368
00:22:26,960 --> 00:22:30,160
التسرب من الكلية.
الجلوس في المنزل لإلقاء الكسوف.

369
00:22:30,480 --> 00:22:33,600
صحيح وتخرجت
وandnbsp;وصلت إلى القمر؟

370
00:22:34,000 --> 00:22:36,240
أنت هنا،
يخدم الكاهن.

371
00:22:37,560 --> 00:22:39,240
هل أنت عالي؟

372
00:22:39,560 --> 00:22:42,160
ليس بعد
هذه هي الخطة لهذا المساء.

373
00:22:42,240 --> 00:22:44,040
هل أنت وزوجك
ترغب في تجربتها؟

374
00:22:55,320 --> 00:22:58,160
قال تشوتو أنك لم تأخذ كامل المبلغ
أجرة الحجاج مرة أخرى اليوم؟

375
00:22:59,840 --> 00:23:01,520
فقط 50 قصيرة، أماه.

376
00:23:02,800 --> 00:23:06,080
منصورجي...عندما تكون فقيراً
كل روبية مهمة.

377
00:23:06,160 --> 00:23:08,120
لا يوجد ذهب
العملات المعدنية في قصرك!

378
00:23:08,800 --> 00:23:10,840
لم يتم إنشاء قصر حقيقي
من الذهب. كان أبي يقول...

379
00:23:10,920 --> 00:23:13,480
كفى! لا أريد
لسماع ما قاله والدك.

380
00:23:13,560 --> 00:23:15,080
قام والدك
كل هذه المطالبات الطويلة

381
00:23:15,160 --> 00:23:16,600
وأنا أدفع ثمن ذلك!

382
00:23:17,080 --> 00:23:18,840
فقال هذه الجنة

383
00:23:19,440 --> 00:23:21,240
وابتلعه الوادي.

384
00:23:22,880 --> 00:23:23,960
أماه...

385
00:23:27,880 --> 00:23:28,960
أماه....

386
00:23:30,440 --> 00:23:32,880
هو الذي علمك
لقرع جرس المعبد، أليس كذلك؟

387
00:23:33,120 --> 00:23:34,280
كم مرة كان
لقد طلبت منك ألا تفعل؟

388
00:23:34,360 --> 00:23:35,560
التزم بعملك.

389
00:23:35,640 --> 00:23:37,800
هذا ما أفعله يا أماه.

390
00:23:38,200 --> 00:23:40,480
إنها وظيفتي أن أذهب إلى هناك يوميًا.

391
00:23:40,560 --> 00:23:42,920
أكسب رزقي،
لذلك أظهر الامتنان.

392
00:23:43,400 --> 00:23:45,040
اعتاد أبي...
- استمع.

393
00:23:45,320 --> 00:23:47,560
قبل أن يكون والدك،
كان زوجي.

394
00:23:48,320 --> 00:23:51,520
وضع الآخرين أمام نفسه،
اللطف...

395
00:23:52,240 --> 00:23:55,280
يرقد بسلام
بينما أنا محطمة!

396
00:23:56,600 --> 00:23:58,040
عندما سقط
theandnbsp;الجبل ومات

397
00:23:58,120 --> 00:24:01,000
كان يحاول الجلب
حذاء طفل عندما انزلق.

398
00:24:05,520 --> 00:24:07,600
فلا تكن مثله...

399
00:24:07,880 --> 00:24:10,000
ذهب إلى بلده
قبره في شبابه..

400
00:24:10,400 --> 00:24:13,280
أنا أحبه ولكن
أنا أكرهه أكثر من ذلك بكثير!

401
00:24:13,800 --> 00:24:15,240
لقد تركنا وحدنا.

402
00:24:16,080 --> 00:24:18,280
لقد كان أنانيًا.
- ثم أنا كذلك..

403
00:24:19,560 --> 00:24:22,680
لو كنت معه
ربما كان هنا معنا.

404
00:24:27,960 --> 00:24:32,040
مهلا... حرب اليوم
هل انتهى الطعام أم العمل؟

405
00:24:32,120 --> 00:24:33,240
اليوم يتعلق الأمر بوالده.

406
00:24:33,320 --> 00:24:34,520
أين تختبئ يا أخي؟

407
00:24:34,600 --> 00:24:36,360
ارقد بسلام يا أخي!

408
00:24:36,440 --> 00:24:37,320
تحقق من هذا!

409
00:24:37,400 --> 00:24:40,600
أفزار... أعطه قائمة المهام.

410
00:24:40,680 --> 00:24:43,480
من الأفضل أن يكون التالي
warandnbsp;يحدث بعد الزفاف..

411
00:24:43,760 --> 00:24:46,960
السيد منصور. تنظيم
المراتب والسخانات.

412
00:24:47,560 --> 00:24:50,600
بحلول مساء الغد جميع المراتب
وسوف تكون هناك سخانات

413
00:24:50,680 --> 00:24:52,400
وكذلك أنا ورستم.

414
00:24:52,480 --> 00:24:54,000
هل ستأخذ ذلك البغل إلى هناك؟

415
00:24:54,200 --> 00:24:56,480
ولم لا؟
إنه حفل زفاف أخي رستم...

416
00:24:57,480 --> 00:24:58,880
سوف أضربك!

417
00:24:59,240 --> 00:25:00,400
وصل؟

418
00:25:00,680 --> 00:25:04,040
يأتي! هل ركبت
بغل أو استخدام حمال؟

419
00:25:05,120 --> 00:25:06,440
بورتر...

420
00:25:06,920 --> 00:25:08,560
طقس رائع!

421
00:25:09,200 --> 00:25:12,440
صلاة الصبح الساعة 6.30 صباحا.

422
00:25:13,080 --> 00:25:14,400
هذا هو مفتاح غرفتك

423
00:25:14,480 --> 00:25:18,240
غرفتك بهذه الطريقة.
لك بهذه الطريقة.

424
00:25:47,880 --> 00:25:48,800
موكو.

425
00:25:49,480 --> 00:25:51,920
يمكنك إحضار الزلابية المقلية
لكولو.

426
00:25:53,480 --> 00:25:55,280
موكو، لا تجعل المشهد.

427
00:25:56,240 --> 00:25:57,200
تعال.

428
00:26:01,960 --> 00:26:04,000
أُووبس. كم هو خرقاء مني.

429
00:26:04,600 --> 00:26:07,240
لن أكون قادرًا على الخدمة
تلك الزلابية الآن، أليس كذلك؟

430
00:26:08,160 --> 00:26:11,120
أحمق! يا لها من مشكلة!

431
00:26:14,600 --> 00:26:16,000
ها نحن ذا مرة أخرى...

432
00:26:17,120 --> 00:26:18,640
ملكة الدراما.

433
00:26:19,040 --> 00:26:20,480
هل تسمي هذه دراما؟

434
00:26:21,440 --> 00:26:24,080
كان عمرك 5 عندما كنت
كلاهما انخرط.

435
00:26:24,520 --> 00:26:26,560
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي.

436
00:26:27,120 --> 00:26:29,240
في اللحظة الأخيرة ينبغي لي
الزواج منه بدلا منك؟

437
00:26:29,400 --> 00:26:30,640
وأبونا وافق!

438
00:26:30,840 --> 00:26:32,520
ومن هو المظلوم هنا؟

439
00:26:33,640 --> 00:26:35,080
هل تستمتع بإعطاء العقوبات؟

440
00:26:36,440 --> 00:26:37,880
لا تأخذ هذا اضافية
الحمل على رأسك!

441
00:26:38,000 --> 00:26:40,640
مهما حدث مع كولو
وليس لي علاقة بك.

442
00:26:41,680 --> 00:26:43,160
أنا لا ألومك على ذلك.

443
00:26:45,200 --> 00:26:46,240
بالتأكيد؟

444
00:26:55,120 --> 00:26:57,600
هناك اقتراح ل
بناء فندق نجمتين في رامبرا.

445
00:26:57,680 --> 00:26:59,720
في الوقت الحالي اتفقنا
إلى 4-5 متاجر من جانبنا

446
00:26:59,800 --> 00:27:01,600
و5 محلات تجارية من جهة الحمال.

447
00:27:01,960 --> 00:27:03,680
سيقف الفندق في المركز.

448
00:27:03,840 --> 00:27:07,040
تقارير المسح تقول أكثر من ذلك
يود السياح التوقف عند هذا الحد.

449
00:27:07,240 --> 00:27:09,360
كيدار هو مجرد 7
كيلومترات تسلق من هناك

450
00:27:09,920 --> 00:27:13,000
ثم سيأتي بعد ذلك أ
نزل وبعض صالات الطعام. . .

451
00:27:13,400 --> 00:27:15,160
لقد وضعنا خطة مفصلة

452
00:27:15,360 --> 00:27:16,960
للتقدم,
الربح والحج.

453
00:27:17,240 --> 00:27:19,520
أنت ذاهب إلى الحلو
تحدث معنا في ورطة!

454
00:27:20,000 --> 00:27:22,400
ما له من مصيبة
هل أصابك دورجي؟

455
00:27:22,560 --> 00:27:26,680
لقد قلت 1000 مرة عدم الإزالة
تمثال دارا ديفي من الاكناندا.

456
00:27:26,760 --> 00:27:30,640
يتدفق النهر
بسبب بركاتها.

457
00:27:30,800 --> 00:27:34,960
والآن المزيد من الفنادق،
المزيد من البناء في الوادي؟

458
00:27:36,840 --> 00:27:40,600
قد نضطر إلى الدفع
غاليا على هذا التقدم.

459
00:27:41,480 --> 00:27:45,480
مثل هذه الأفكار القديمة لكنه يستخدم
هاتف ذكي، هذا هو Durgeji المناسب لك!

460
00:27:47,280 --> 00:27:49,880
هل يمكنك مناقشة أمري؟
الترويج كذلك...

461
00:27:50,680 --> 00:27:52,960
اصبر يا عم.

462
00:27:55,600 --> 00:27:58,880
إذا جاء فندق في رامبارا الجميع
سوف الربح سيكون هناك تقدم.

463
00:27:58,960 --> 00:28:01,200
إذا عملنا معا ذلك
سيكون مفيدا للجميع.

464
00:28:02,680 --> 00:28:05,880
إذا لم يكونوا هنا خلال 5 دقائق.
سأغادر.

465
00:28:06,400 --> 00:28:07,560
كن هادئاً!

466
00:28:07,720 --> 00:28:09,000
وهي مجموعة مكونة من 20 حاجا

467
00:28:09,080 --> 00:28:12,560
إذا عدنا بدونهم، فلن نفعل ذلك أبدًا
اسمع نهايتها للسنوات العشرين القادمة.

468
00:28:13,400 --> 00:28:16,240
أنت تعرف
في أمريكا سيتم سجن أبي

469
00:28:16,720 --> 00:28:19,520
لجعل له حساسة
البنات يقمن بهذا العمل كثيرًا!

470
00:28:19,720 --> 00:28:21,520
وهذا أيضاً، هذا؟

471
00:28:22,360 --> 00:28:25,320
موكوجي. هل قابلت صديقي؟

472
00:28:26,080 --> 00:28:26,960
تارانج.

473
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
تحياتي!

474
00:28:28,360 --> 00:28:30,040
تارانج هو صديقي في المدرسة

475
00:28:30,960 --> 00:28:32,760
الآن سيعمل معنا.

476
00:28:44,400 --> 00:28:45,280
تارانج...

477
00:28:46,840 --> 00:28:48,840
أخت زوجتك
مؤذ قليلا!

478
00:28:50,560 --> 00:28:52,720
هناك اقتراح جديد و
لها كل يوم...

479
00:28:55,400 --> 00:28:58,880
غيرت هاتفك الجديد مرة أخرى؟

480
00:28:59,560 --> 00:29:02,080
إنها ليست علاقة أنت
تغييره بهذه السرعة.

481
00:29:03,800 --> 00:29:05,360
سوف يشعر الهاتف بالسوء.

482
00:29:07,000 --> 00:29:08,360
لقد تركت أختك

483
00:29:09,120 --> 00:29:10,560
لهذا السبب الغضب؟

484
00:29:12,480 --> 00:29:13,840
أو أنا اخترتك

485
00:29:15,080 --> 00:29:16,400
لهذا السبب الموقف؟

486
00:29:24,360 --> 00:29:26,520
بريندا، توقفي عن البكاء!

487
00:29:37,560 --> 00:29:40,160
يوجد حجز ل
aandnbsp;مجموعة من 10 هذا المساء.

488
00:29:40,640 --> 00:29:43,120
والأخ ليس كذلك
شعور جيد جدًا أيضًا.

489
00:29:43,520 --> 00:29:46,760
في هذه الحالة كيف سيكون
هل يتعامل مع المتجر بمفرده؟

490
00:29:47,120 --> 00:29:48,880
زوجته في المدينة..

491
00:29:48,960 --> 00:29:51,840
أرسل الفتيات إلى
ساعده واحدًا تلو الآخر.

492
00:29:51,920 --> 00:29:53,080
نعم.

493
00:29:53,200 --> 00:29:54,240
سأفعل ذلك.

494
00:29:54,320 --> 00:29:58,240
أنا لا أذهب صعودا وهبوطا!
أرسل بريندا.

495
00:29:58,320 --> 00:30:02,720
يمين! كما فعلت
لا يوجد عمل آخر... الملكة!

496
00:30:06,760 --> 00:30:07,720
تمام.

497
00:30:08,640 --> 00:30:10,720
سأذهب. يمكنك البقاء.

498
00:30:13,120 --> 00:30:14,040
ماذا؟

499
00:30:14,400 --> 00:30:16,200
فليكن لديك بعض الثقة بي أيضاً..

500
00:30:16,440 --> 00:30:18,160
أنا لست عديمة الفائدة إلى هذا الحد!

501
00:30:18,920 --> 00:30:22,240
لقد اعتنيت بنفسي لمدة 19
سنوات، سأعتني بالمتجر أيضًا.

502
00:30:24,600 --> 00:30:26,080
وافقت بسرعة إلى حد ما!

503
00:30:26,360 --> 00:30:30,400
لا تقع في غرامه...
إنها شيطان صغير!

504
00:30:30,600 --> 00:30:32,560
السلام على الأبرياء.
- السلام على الأبرياء.

505
00:30:37,640 --> 00:30:39,880
إذا انتهيت من التقاط صورة شخصية،
هل ستأخذ راكبا؟

506
00:30:39,960 --> 00:30:41,400
إلى رامبارا.

507
00:30:42,880 --> 00:30:45,680
الأمر هو... أنا أبحث
للركوب مباشرة إلى جوريكوند.

508
00:30:45,760 --> 00:30:49,160
لذا؟ أنت لن تفعل ذلك
سافر إلى جوريكوند، أليس كذلك؟

509
00:30:49,480 --> 00:30:50,640
سيكون عليك المرور عبر رامبارا.

510
00:30:50,720 --> 00:30:53,520
لكنها ستجعل الأمور صعبة.
- ماذا؟

511
00:30:53,800 --> 00:30:56,720
العثور على رحلة من رامبارا
toandnbsp;سيكون الأمر صعبًا على جوريكاند، لذا...

512
00:30:56,920 --> 00:30:59,000
سأدفع الأجرة حتى جوريكوند.

513
00:30:59,080 --> 00:31:01,320
أنزلني عند
رامبارا، ما الأمر بالنسبة لك؟

514
00:31:03,920 --> 00:31:04,880
تعال!

515
00:31:16,400 --> 00:31:17,440
اسم؟

516
00:31:20,320 --> 00:31:21,320
منصور.

517
00:31:22,720 --> 00:31:23,680
له ...

518
00:31:26,960 --> 00:31:28,120
رستم..

519
00:31:29,040 --> 00:31:30,200
العمر؟

520
00:31:31,200 --> 00:31:32,480
7 سنوات...

521
00:31:33,720 --> 00:31:34,880
لك.

522
00:31:44,240 --> 00:31:45,880
من آخر يبقى في المنزل؟

523
00:31:46,720 --> 00:31:47,800
له أو لي؟

524
00:31:48,520 --> 00:31:49,800
حقا الآن؟

525
00:31:49,880 --> 00:31:55,200
"في وسط هذا الوادي"

526
00:31:55,280 --> 00:31:59,600
"لقد التقيت بالعديد من السياح."

527
00:31:59,680 --> 00:32:03,680
لقد أبلغت أبي
تم إصلاح أجرة الأسبوع.

528
00:32:04,400 --> 00:32:06,040
لماذا أعطيت
يعنيمثل هذا الخصم الكبير؟

529
00:32:06,120 --> 00:32:11,360
"لكن القلب أخذ
ولع لا أحد."

530
00:32:11,440 --> 00:32:14,920
"لقد سمعت خرافات كثيرة."

531
00:32:15,000 --> 00:32:19,760
يقولون أنه صباح بارد
الاستحمام يعزز عقلك.

532
00:32:20,520 --> 00:32:22,120
هل سبق لك أن حاولت؟

533
00:32:22,280 --> 00:32:27,360
"لكن اللقاء بك كان مثل"

534
00:32:27,680 --> 00:32:32,600
"لقاء الرائحة والهواء."

535
00:32:37,600 --> 00:32:40,040
أنت تعرف
كانت جدتي تقول

536
00:32:40,160 --> 00:32:42,440
في ظل الحب الحقيقي

537
00:32:42,960 --> 00:32:45,760
تظهر روحنا في أعيننا.

538
00:32:46,360 --> 00:32:47,720
سمعت ذلك من قبل؟

539
00:32:49,000 --> 00:32:51,160
ليس لدي جدة.

540
00:32:52,160 --> 00:32:54,320
نعم إذن؟ حتى أنني قرأته على الفيسبوك.

541
00:32:54,400 --> 00:32:56,320
أرادت مني أن أكون مصارعًا

542
00:32:56,400 --> 00:32:58,240
كان من الممكن أن أصبح
oneandnbsp;إذا أردت ذلك ولكن...

543
00:32:59,360 --> 00:33:04,040
"يشعر وكأنه خطيئة.."

544
00:33:04,800 --> 00:33:09,800
"هل هو الحب حقا أم ماذا..؟"

545
00:33:09,920 --> 00:33:11,040
أنت في الفيسبوك؟

546
00:33:11,120 --> 00:33:12,320
"لكن مقابلتك كانت مثل..."

547
00:33:12,400 --> 00:33:13,840
هل أنت؟ إنها تسألك.

548
00:33:15,120 --> 00:33:16,040
لا.

549
00:33:16,400 --> 00:33:21,040
"لقاء الرائحة والهواء."

550
00:33:21,120 --> 00:33:23,160
"يشعر وكأنه خطيئة.."

551
00:33:23,280 --> 00:33:24,560
أليس لديك أي خجل؟

552
00:33:24,640 --> 00:33:28,120
فتاة تنظر إلى ونبسب؛ يعجبك ذلك
ولن تنظر إليها حتى.

553
00:33:28,200 --> 00:33:31,280
البقاء مدفونا في ذلك
phoneandnbsp;مثل القمل في الشعر.

554
00:33:32,600 --> 00:33:34,080
غريب 'Chowmein!

555
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
رستمجي...

556
00:33:37,800 --> 00:33:39,240
رستمجي...

557
00:33:39,560 --> 00:33:41,280
ربما أتحدث معك أيضًا..

558
00:33:41,680 --> 00:33:44,440
على الأقل اعترفي بي..

559
00:33:44,520 --> 00:33:50,640
هنا...مهما كان...
مهما حدث، حتى لو مت

560
00:33:50,960 --> 00:33:52,760
نحن لا نحصل على
أي شيء من هنا.

561
00:33:53,040 --> 00:33:57,560
ما المأساة التي ضربت هاتفك ذلك
نسيت أن تتنفس يا منصورجي؟

562
00:33:58,200 --> 00:33:59,400
على الفيسبوك...

563
00:34:04,680 --> 00:34:06,920
هل ابتلع أ
الهاتف لتناول الافطار؟

564
00:34:07,640 --> 00:34:08,920
ثانية واحدة...

565
00:34:11,200 --> 00:34:14,000
هل يمكنك النزول لمدة دقيقة؟ سهل.

566
00:34:21,600 --> 00:34:23,080
وهذا يخص ذلك الحاج...

567
00:34:23,160 --> 00:34:25,520
أخذت إلى Kedarnathandnbsp؛ هذا الصباح.
لقد تركها وراءه.

568
00:34:25,600 --> 00:34:26,680
سأعيده بسرعة وأعود.

569
00:34:26,760 --> 00:34:28,520
ماذا تقصد بإعادته؟

570
00:34:28,600 --> 00:34:31,240
إنه تسلق لمدة ساعتين.
لقد نزلنا للأسفل لمدة ساعتين..

571
00:34:31,320 --> 00:34:32,240
أعلم، أفعل ذلك كل يوم.

572
00:34:32,320 --> 00:34:33,920
في يوم جيد هو 1.5 ساعة.

573
00:34:34,000 --> 00:34:35,480
والآن نحن ببطء
جعل تسلقنا مرة أخرى؟

574
00:34:35,560 --> 00:34:37,280
لا، ليس أنت.
أنت ورستم تنتظران هنا.

575
00:34:37,360 --> 00:34:38,720
سأعود قبل أن تعرف ذلك.

576
00:34:38,800 --> 00:34:42,280
ما الفرق الذي يحدثه؟
إنه هاتف، وليس طفلاً.

577
00:34:42,360 --> 00:34:45,440
ولكن كلما فكر في هذا الحج،
سيكون هناك هذا الندم

578
00:34:45,520 --> 00:34:47,320
أن كل شيء كان مثالياً، باستثناء
لقد فقدت هاتفي!

579
00:34:47,400 --> 00:34:48,240
لذا؟

580
00:34:48,320 --> 00:34:50,320
لذا... شيفا الخاص به لن يفعل ذلك
Letandnbsp;أي شيء سيء يحدث له.

581
00:34:50,400 --> 00:34:51,440
أرك لاحقًا!

582
00:35:04,040 --> 00:35:09,600
"في أعماق الصمت"

583
00:35:09,680 --> 00:35:14,840
"كلماتك صدى"

584
00:35:15,000 --> 00:35:20,240
"من خلال أذني."

585
00:35:20,480 --> 00:35:25,360
"وابحث عن طريق إلى قلبي."

586
00:35:25,920 --> 00:35:31,200
"" وسط اللطافة ""

587
00:35:31,280 --> 00:35:37,720
"مثل العثور على طعم الحياة..."

588
00:35:39,840 --> 00:35:41,280
رستم ليس بخير..

589
00:35:41,360 --> 00:35:46,480
"يبدو وكأنه خطيئة ..."

590
00:35:46,760 --> 00:35:52,360
"هل هو الحب حقا أم ماذا..؟"

591
00:35:53,000 --> 00:35:58,400
"لكن مقابلتك كانت مثل..."

592
00:35:59,720 --> 00:36:03,120
بالمناسبة... ركوب على رستم هو
طريقة أفضل من هذا!

593
00:36:03,200 --> 00:36:08,280
"يشعر وكأنه خطيئة.."

594
00:36:08,360 --> 00:36:14,080
"هل هو الحب حقا أم ماذا..؟"

595
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
إذا تجعد الحليب

596
00:36:16,000 --> 00:36:18,080
وتغسلين وجهك بها
ذلك الحليب الرائب

597
00:36:18,160 --> 00:36:19,720
وانظر إلى القمر

598
00:36:19,800 --> 00:36:22,280
ثم من أنت
الرغبة ستكون لك.

599
00:36:23,800 --> 00:36:25,760
ما الذي تفكر فيه دائمًا؟

600
00:36:26,720 --> 00:36:27,920
حقيقة أن ...

601
00:36:28,000 --> 00:36:31,240
أمشي صعودا وهبوطا مع
theandnbsp;أثقل الأحمال كل يوم

602
00:36:31,880 --> 00:36:34,000
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
beenandnbsp;مثقل بهذا القدر!

603
00:36:34,160 --> 00:36:35,520
تعتاد على ذلك.

604
00:36:43,200 --> 00:36:44,280
غريب.

605
00:36:44,360 --> 00:36:46,720
لقد فقدت نعالى وأساورى،
مقطع، منديل...

606
00:36:46,800 --> 00:36:49,400
أتمنى ألا يكون رستم قد أكل
أشيائي؟ دموي!

607
00:36:52,600 --> 00:36:55,000
أتمنى أن أحصل على أجنحة...

608
00:36:55,200 --> 00:36:59,680
أول شيء سأقوم بتنظيفه هو القذارة
من وجه هذا الجبل.

609
00:37:10,120 --> 00:37:12,560
"أجد طريقة من خلالك."

610
00:37:12,640 --> 00:37:15,360
"للانحناء".

611
00:37:15,440 --> 00:37:20,240
"على خطوات الله."

612
00:37:20,800 --> 00:37:26,360
"الجميع يبحث عنه."

613
00:37:26,480 --> 00:37:31,520
"لكن عيني مثبتة عليك."

614
00:37:31,760 --> 00:37:36,720
"أنت تدرس."

615
00:37:37,160 --> 00:37:42,400
"جسدي رقصة الروح."

616
00:37:42,840 --> 00:37:46,080
السلام عليكم...
- اللورد كيدارناث.

617
00:37:47,240 --> 00:37:52,760
"يبدو وكأنه خطيئة."

618
00:37:52,840 --> 00:37:58,640
"هل هو الحب حقا أم ماذا...؟"

619
00:37:59,000 --> 00:38:04,400
"لكن اللقاء بك كان مثل"

620
00:38:04,480 --> 00:38:09,080
"لقاء الرائحة والهواء."

621
00:38:09,160 --> 00:38:14,440
"يشعر وكأنه خطيئة.."

622
00:38:14,520 --> 00:38:21,160
"هل هو الحب حقا أم ماذا..؟"

623
00:38:38,440 --> 00:38:39,680
رستم.

624
00:38:40,760 --> 00:38:43,080
جميع الخيول الأخرى مزينة
في نسيج جميل.

625
00:38:43,480 --> 00:38:45,880
لماذا أنت في هذه الخرقة العادية؟

626
00:38:46,440 --> 00:38:47,560
أنا لا أحب ذلك!

627
00:38:48,240 --> 00:38:52,360
فليكن معلوماً... أن هذا الملكي
الركوب لن يجلس على الزي العادي.

628
00:38:52,840 --> 00:38:55,160
ارتداء شيء ما
أنيق، ثم نحن نتحدث!

629
00:38:55,240 --> 00:38:56,680
"إضاءة بعد الظهر."

630
00:38:56,760 --> 00:38:59,960
"والشمس تطلع
وسط الجبال."

631
00:39:00,040 --> 00:39:06,040
"أنا أعتز بالإنفاق
هؤلاء معك."

632
00:39:11,680 --> 00:39:13,080
"إضاءة بعد الظهر."

633
00:39:13,160 --> 00:39:16,160
"والشمس تطلع
وسط الجبال."

634
00:39:16,320 --> 00:39:22,120
"أنا أعتز بالإنفاق
هؤلاء معك."

635
00:39:22,400 --> 00:39:27,080
"تبادل لا يحصى
نظرات ولحظات."

636
00:39:28,400 --> 00:39:31,280
لقد تبين أنك رائع
حبيبتي ماسور خان!

637
00:39:33,480 --> 00:39:37,360
"تغرب الشمس
بنا إلى وجهتنا."

638
00:39:37,440 --> 00:39:40,600
"والليل الطويل ينتظرنا..."

639
00:39:41,560 --> 00:39:49,000
"أنا أعتز بأن لدي
أنت معي خلال كل ذلك."

640
00:39:51,360 --> 00:39:56,640
"أنت تمشي بجانبي."

641
00:39:56,880 --> 00:40:02,640
"كيف يطارد الظل الشمس."

642
00:40:04,240 --> 00:40:09,600
"يشعر وكأنه خطيئة.."

643
00:40:09,720 --> 00:40:15,600
"هل هو الحب حقا أم ماذا..؟"

644
00:40:39,160 --> 00:40:42,920
في ذلك اليوم اتصلت بي
"حبيبتي".

645
00:40:43,600 --> 00:40:44,960
ماذا يعني ذلك؟

646
00:40:45,560 --> 00:40:47,600
لقد دعوتك بـ "تشومين" أيضًا...

647
00:40:50,040 --> 00:40:53,520
الحبيب يعني واحد
من هو الأقرب إلى القلب.

648
00:40:56,800 --> 00:40:58,400
حبيب.

649
00:41:00,440 --> 00:41:02,360
هل سبق لك أن شربت من السماء؟

650
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
لقد حاولت الشاي.

651
00:41:07,120 --> 00:41:08,200
سماء.

652
00:41:10,120 --> 00:41:11,800
كانت جدتي تقول

653
00:41:11,880 --> 00:41:15,280
أن قطرات المطر
يوحدنا مع السماء الزرقاء.

654
00:41:15,360 --> 00:41:19,000
هل قالت جدتك ذلك؟
أم كان الفيسبوك مرة أخرى؟

655
00:41:19,080 --> 00:41:20,840
قالتها جدتي.

656
00:41:21,440 --> 00:41:23,800
كان عمري 10 سنوات عندما ماتت.

657
00:41:25,520 --> 00:41:27,720
وnbsp;كانت تحب المطر.

658
00:41:28,480 --> 00:41:32,640
في اليوم الذي غادرت فيه أمطرت كثيرًا.

659
00:41:33,240 --> 00:41:35,960
شعرت كما لو كان
Herandnbsp؛ينهمر من فوق.

660
00:41:37,960 --> 00:41:40,840
ألهذا السبب تشرب المطر؟

661
00:41:41,920 --> 00:41:46,920
ليس المطر فقط..
أستطيع أن ألتهم السماء كلها...

662
00:41:51,480 --> 00:41:52,640
لص!

663
00:41:53,320 --> 00:41:54,960
أنت سارق يا منصورجي..

664
00:41:55,480 --> 00:41:57,560
أنت لم تعد ونبسب؛أي
من أشيائي.

665
00:42:00,680 --> 00:42:03,920
تعال... دعني أعطي
أنت واحد ونبسب؛ أكثر شيء اليوم.

666
00:42:05,240 --> 00:42:07,040
قطعة من السماء.

667
00:42:42,640 --> 00:42:46,280
هل ستستمر في تناوله؟
ولا تعطي أي شيء مرة أخرى؟

668
00:42:58,480 --> 00:42:59,880
كنت في العاشرة من عمري.

669
00:43:00,440 --> 00:43:02,400
لقد ذهبت مع والدي
إلى مكتب البريد

670
00:43:03,320 --> 00:43:04,960
لإرسال رسالة إلى Lataji.

671
00:43:05,320 --> 00:43:06,520
ليقول لها

672
00:43:07,040 --> 00:43:08,480
أنها عندما تغني...

673
00:43:09,240 --> 00:43:11,440
يبدو الأمر وكأنه الوادي بأكمله،

674
00:43:11,760 --> 00:43:13,840
وجودنا كله
أصبحت جميلة.

675
00:43:15,040 --> 00:43:16,800
عندما كان أبي يدندن...

676
00:43:18,640 --> 00:43:20,240
لقد كان يشعر وكأنه...

677
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
ستظهر روحه في عينيه.

678
00:43:28,840 --> 00:43:30,440
أماه فلا يسمعها أبدا..

679
00:43:31,280 --> 00:43:33,360
ولكن إذا سمعت ذلك
ولو 1000 مرة

680
00:43:34,800 --> 00:43:36,000
هذا ليس كافيا.

681
00:43:45,080 --> 00:43:54,840
"اليوم تم منحنا
هذه اللحظات من خلال القدر."

682
00:43:55,680 --> 00:44:04,920
"من كل قلبك، انتبه
مني عن قرب."

683
00:44:06,120 --> 00:44:16,040
"من يدري إذا كان القدر سيفعل
أحضر لنا ليلة ومثل هذه مرة أخرى."

684
00:44:16,720 --> 00:44:27,280
"أتساءل في هذا العمر
هل سنلتقي مرة أخرى أم لا."

685
00:44:27,840 --> 00:44:29,800
"أشتاق لحضنك..."

686
00:44:58,040 --> 00:44:59,360
مع الأخذ في الاعتبار الزيادة
عدد الحجاج

687
00:44:59,440 --> 00:45:02,520
والحاجة إلى المزيد من وسائل الراحة،
لقد تم تمرير هذه الخطة.

688
00:45:02,760 --> 00:45:05,240
سيتم وضع 5-6 محلات تجارية
حتى من نهايتك كذلك.

689
00:45:05,800 --> 00:45:09,360
من أجل رخاء الناس في
الوادي، نحن نقترح هذه الخطة.

690
00:45:09,440 --> 00:45:11,440
وهذا كرم كبير منك،
كولوجي.

691
00:45:11,720 --> 00:45:13,640
ومن سيرعى الوادي؟

692
00:45:15,400 --> 00:45:17,640
نحن لا نحصل على تصريح
لبناء هنا بسبب

693
00:45:18,120 --> 00:45:20,240
الوادي لن يفعل ذلك
تكون قادرة على أخذها.

694
00:45:21,080 --> 00:45:22,440
ماذا قلت اسمك كان؟

695
00:45:22,560 --> 00:45:23,560
انا منصور .

696
00:45:24,040 --> 00:45:26,600
و... متجري في تلك المنطقة أيضًا.

697
00:45:27,320 --> 00:45:28,480
منصور.

698
00:45:30,400 --> 00:45:31,720
لن تفهم تفانينا.

699
00:45:31,800 --> 00:45:32,680
اعذرني؟

700
00:45:32,760 --> 00:45:34,760
لن تفهم
تفانينا في الخدمة.

701
00:45:34,880 --> 00:45:37,800
الحجاج يأتون إلى هنا
والحج للقاء ربهم

702
00:45:38,080 --> 00:45:40,240
والعناية
ofandnbsp;هم واجبنا.

703
00:45:40,520 --> 00:45:41,960
ولكن كيف ستعرف هذا؟

704
00:45:42,280 --> 00:45:44,600
لماذا لن أعرف ذلك؟

705
00:45:45,560 --> 00:45:48,320
نحن نقوم بالخدمة أيضا
نحن نساعد في الحج، كلوجي!

706
00:45:48,400 --> 00:45:49,280
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

707
00:45:50,360 --> 00:45:51,160
إيقاف الحج؟

708
00:45:51,240 --> 00:45:52,240
لا!

709
00:45:52,920 --> 00:45:53,920
الحد منه.

710
00:45:54,360 --> 00:45:57,960
كل عام تسمح فقط بهذا العدد
الحجاج كما يمكننا الاعتناء بهم ...

711
00:45:58,280 --> 00:46:00,080
ولن الوادي
beandnbsp؛مثقل، ولا الناس.

712
00:46:00,360 --> 00:46:01,280
أوه!

713
00:46:02,120 --> 00:46:06,880
لذلك سيخبرنا "منصور" كيف
ومتى يجب أن نلتقي بإلهنا.

714
00:46:07,840 --> 00:46:09,520
لقد حصلنا على عمل يا منصور

715
00:46:10,080 --> 00:46:11,480
لماذا تعارض ذلك؟

716
00:46:11,840 --> 00:46:13,880
يتعلق الأمر بالحج
والمرافق.

717
00:46:13,960 --> 00:46:15,880
حتى الله يريد لنا أن نتقدم!

718
00:46:16,080 --> 00:46:19,800
التقدم والربح
يسيران جنبا إلى جنب.

719
00:46:19,880 --> 00:46:21,240
وهذا ربح من الحج.

720
00:46:22,760 --> 00:46:25,640
إذا كان الوادي فيه الله نفسه
فالإقامة لا تقدر بثمن إذن..

721
00:46:25,720 --> 00:46:27,160
أين سيذهب؟

722
00:46:27,920 --> 00:46:30,240
عندما يكون هناك ربح
من الحج...

723
00:46:30,480 --> 00:46:32,200
الجميع يزدهر.

724
00:46:33,200 --> 00:46:36,240
الباندافاس...
جاء هنا للتكفير عن الذنب.

725
00:46:36,680 --> 00:46:40,840
الحجاج... ليجدوا التحرر.

726
00:46:41,680 --> 00:46:45,400
أولئك الذين هم مقدر لهم ونبسب؛ل
إلى هذه الأماكن المقدسة..

727
00:46:46,160 --> 00:46:47,160
أمارناث،

728
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
كيدارناث

729
00:46:49,160 --> 00:46:50,800
بسبب رغبات شيفا..

730
00:46:50,880 --> 00:46:54,040
ومتى شاء،
من نحن لنوقف أي شخص؟

731
00:46:55,240 --> 00:46:58,280
كلما شاءت قلوبنا
سوف نأتي في هذا الحج.

732
00:46:58,360 --> 00:47:00,880
وكلما جاء الكثير منهم، سنفعل
جعل الأحكام لجميع منهم.

733
00:47:00,960 --> 00:47:02,560
ومن أنت حتى تدخل بيننا؟

734
00:47:04,400 --> 00:47:05,680
"بيننا"؟

735
00:47:07,520 --> 00:47:08,960
لقد كنا دائما هنا.

736
00:47:09,920 --> 00:47:11,080
معك...

737
00:47:11,720 --> 00:47:13,280
ماذا تقصد بـ "بين"؟

738
00:47:18,400 --> 00:47:21,240
مغارة أمارناث
تم العثور عليه لأول مرة بواسطة بوتا مالك.

739
00:47:22,000 --> 00:47:24,480
حتى اليوم،
يتم إرسال العروض إلى عائلته.

740
00:47:25,440 --> 00:47:27,360
لقد خدم شعبي هنا
للأجيال.

741
00:47:27,560 --> 00:47:29,320
لقد كنا جزءا
من إخلاصهم..

742
00:47:29,640 --> 00:47:31,480
لقد حملنا الحجاج
على أكتافنا.

743
00:47:31,560 --> 00:47:34,360
رددت "أم نعمة شيفاي"
على طول الطريق.

744
00:47:35,000 --> 00:47:37,960
همس اسم شيفا في الأذنين
الحجاج يلفظون أنفاسهم الأخيرة.

745
00:47:39,720 --> 00:47:41,440
كيف ستفرق بيننا؟

746
00:47:42,840 --> 00:47:44,800
وهذا الحج يجري في دمائنا.

747
00:47:45,400 --> 00:47:49,080
وهذا لا يتعلق بي وبك.
هذا يتعلق بكل منطقة كيدارناث.

748
00:47:50,040 --> 00:47:54,360
شيفا، شيفا، شيفا!

749
00:47:54,600 --> 00:47:56,720
مدح الرب شيفا!

750
00:47:56,800 --> 00:48:00,280
السلام على الأقوياء!

751
00:48:00,360 --> 00:48:02,800
السلام على الأقوياء!

752
00:48:02,880 --> 00:48:06,680
السلام على غير الملوث!

753
00:48:20,920 --> 00:48:23,200
سمعت أنك قدمت تماما
أثر في اللقاء..

754
00:48:25,760 --> 00:48:28,480
لو لم أتحدث لفعلوا
لقد قلت كن مثل والدك

755
00:48:28,800 --> 00:48:30,160
التعبير عن آرائكم

756
00:48:30,760 --> 00:48:32,160
وعندما قلت شيئا

757
00:48:33,880 --> 00:48:35,040
انفجرت!

758
00:48:36,600 --> 00:48:38,720
وأتساءل كيف والدي
تعاملت مع كل هذا.

759
00:48:39,280 --> 00:48:41,000
لذا، منذ أن مات والدك،

760
00:48:41,560 --> 00:48:43,480
أنت لم تشاهد
أي مباراة على شاشة التلفزيون؟

761
00:48:45,840 --> 00:48:47,000
منصور!

762
00:48:48,320 --> 00:48:49,840
المعبد ليس ببعيد..

763
00:48:50,320 --> 00:48:53,160
ليس اليوم. اليوم هو
مباراة الهند وباكستان.

764
00:48:53,280 --> 00:48:55,520
لدينا راديو.
يمكننا الاستماع معا.

765
00:48:55,600 --> 00:48:57,320
الاستماع إلى الراديو أكثر متعة.

766
00:49:04,440 --> 00:49:06,520
لقد تركنا إلى الأبد.

767
00:49:08,840 --> 00:49:10,440
وسوف تغادر أيضا.

768
00:49:11,240 --> 00:49:13,800
هل ترسلني إلى والدك؟

769
00:49:15,840 --> 00:49:18,160
أنا لست متزوجة حتى الآن.

770
00:49:22,760 --> 00:49:24,600
سوف تغادر مع شخص آخر.

771
00:49:25,720 --> 00:49:27,280
عندما يحين الوقت.

772
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
هنا.

773
00:49:40,080 --> 00:49:42,120
والآن أنا ملتصق بك كالعلقة.

774
00:49:42,440 --> 00:49:44,200
لا يمكن لأي كمية من الملح أن تفرقنا.

775
00:49:45,120 --> 00:49:48,200
الآن سأمتص دائمًا
دمك يا منصور خان.

776
00:49:54,560 --> 00:49:56,240
لا يمكنك البقاء معي...

777
00:49:56,760 --> 00:49:59,680
لا أستطيع الرقص من الفرح
أو تبكي معي حزناً..

778
00:50:01,160 --> 00:50:03,200
أو تكون بجانبي

779
00:50:04,920 --> 00:50:07,000
يمكن لهذا الشريك أن يرقص،

780
00:50:07,160 --> 00:50:09,880
يمكن أن يبكي
ويمكنه أيضًا أن يهز عالمك!

781
00:50:09,960 --> 00:50:12,880
أخبرني،
ما الحزن الذي يجب أن أكون جزءًا منه؟

782
00:50:12,960 --> 00:50:14,480
أنا مستعد للبكاء.

783
00:50:14,560 --> 00:50:16,200
قل لي الوقت والمكان.

784
00:50:17,720 --> 00:50:21,360
هل ستكون جزء من فرحتي؟

785
00:50:21,440 --> 00:50:25,600
صديق مقرب جدا هو
الزواج، هكذا فكرت..

786
00:50:30,160 --> 00:50:32,120
لقد قلتها للتو...

787
00:50:32,200 --> 00:50:33,360
الكلمات لا تعني شيئا.

788
00:50:33,440 --> 00:50:34,640
سأكون هناك.

789
00:50:37,480 --> 00:50:39,960
يجب أن يتم القبض عليك
لإعطاء أمل كاذب، موكوجي...

790
00:50:40,040 --> 00:50:41,600
وإذا ظهرت

791
00:50:41,920 --> 00:50:44,240
ثم ستدخل مدى الحياة،
منصور خان.

792
00:51:26,480 --> 00:51:30,200
"عيون مبتهجة و
هذا الوجه الساحر!"

793
00:51:30,280 --> 00:51:33,880
"ما ملكني يا إلهي!"

794
00:51:33,960 --> 00:51:37,600
"مثل الجليد على الكعكة"

795
00:51:37,680 --> 00:51:41,400
"حقا لا يوجد أحد مثلها."

796
00:51:41,480 --> 00:51:45,200
"مزينة بالجهاز الملكي،
تدخل وكيف!"

797
00:51:45,280 --> 00:51:48,800
"هذه حبيبتي هناك!"

798
00:51:48,880 --> 00:51:50,600
"خجولة وخجولة"

799
00:51:50,680 --> 00:51:52,680
"الجلوس بجانب العروس."

800
00:51:52,760 --> 00:51:56,160
"هذه حبيبتي هناك!"

801
00:51:56,480 --> 00:52:00,160
"مزينة بالجهاز الملكي،
تدخل وكيف!"

802
00:52:00,240 --> 00:52:03,720
"هذه حبيبتي هناك!"

803
00:52:03,880 --> 00:52:04,920
"خجولة وخجولة"

804
00:52:05,000 --> 00:52:07,600
"الجلوس بجانب العروس."

805
00:52:07,680 --> 00:52:10,800
"هذه حبيبتي هناك!"

806
00:52:26,640 --> 00:52:30,280
"كيف أشكرك
لكل شيء."

807
00:52:30,360 --> 00:52:33,880
"أنا مدين لك بكل ذلك."

808
00:52:34,120 --> 00:52:37,600
"لقد دخلت إلى منزلي المتواضع."

809
00:52:37,680 --> 00:52:41,360
"وصار حياة الليل."

810
00:52:45,360 --> 00:52:49,040
"كيف أشكرك
لكل شيء؟"

811
00:52:49,120 --> 00:52:52,560
"أنا مدين لك بكل ذلك."

812
00:52:52,880 --> 00:52:56,360
"لقد دخلت إلى منزلي المتواضع."

813
00:52:56,440 --> 00:53:00,040
"وصار حياة الليل."

814
00:53:00,120 --> 00:53:01,960
"في هذه الليلة
الحب والعيد"

815
00:53:02,040 --> 00:53:03,760
"أنت تجلب الرخاء."

816
00:53:03,840 --> 00:53:07,320
"أنت تجلب الميمونة."

817
00:53:07,560 --> 00:53:11,320
"لقد أصبحت
روح التجمع."

818
00:53:11,400 --> 00:53:15,040
"ما ملكني يا إلهي!"

819
00:53:15,120 --> 00:53:18,800
"لقد أصبحت هذه
أعظم رغبة الرجل المتواضع."

820
00:53:18,880 --> 00:53:22,480
"حقا لا يوجد أحد مثلها!"

821
00:53:22,600 --> 00:53:24,440
"مزينة بالجهاز الملكي"

822
00:53:24,520 --> 00:53:26,320
"أنت تمشي وكيف!"

823
00:53:26,400 --> 00:53:30,000
"هذه حبيبتي هناك!"

824
00:53:30,080 --> 00:53:31,000
"خجولة وخجولة"

825
00:53:31,080 --> 00:53:33,840
"الجلوس بجانب العروس."

826
00:53:33,920 --> 00:53:37,160
"هذه حبيبتي هناك!"

827
00:53:52,600 --> 00:53:54,440
"مزينة بالجهاز الملكي"

828
00:53:54,520 --> 00:53:56,240
"أنت تمشي وكيف!"

829
00:53:56,320 --> 00:53:59,840
"هذه حبيبتي هناك!"

830
00:54:00,000 --> 00:54:00,920
"خجولة وخجولة"

831
00:54:01,000 --> 00:54:03,720
"الجلوس بجانب العروس."

832
00:54:03,800 --> 00:54:07,480
"هذه حبيبتي هناك!"

833
00:54:07,560 --> 00:54:11,160
"رائع! إنه رائع!"

834
00:54:11,240 --> 00:54:15,400
"رائع! إنه رائع!"

835
00:54:22,960 --> 00:54:24,160
هل انت منصور؟

836
00:54:27,960 --> 00:54:30,200
هل أنت رحلة Mukku اليومية؟

837
00:54:39,080 --> 00:54:41,200
إنها أختي الأصغر.

838
00:54:41,280 --> 00:54:43,000
أنا أعرفها من الداخل إلى الخارج.

839
00:54:43,760 --> 00:54:46,720
كل شهر يظهر بعض الفقراء
ليطلب يدها.

840
00:54:46,920 --> 00:54:49,120
هذا الشهر لم يأتي أحد
لذلك اعتقدت أنني سأرى بنفسي،

841
00:54:49,240 --> 00:54:50,680
من هو التالي.

842
00:54:51,280 --> 00:54:52,800
وأخبره

843
00:54:52,880 --> 00:54:56,120
للتركيز على
عمله ووظيفته.

844
00:54:56,920 --> 00:54:58,600
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك.

845
00:55:00,000 --> 00:55:02,160
لماذا أنتِ مصدومة هكذا،
منصور خان؟

846
00:55:03,240 --> 00:55:05,800
حتى البغل الخاص بك سوف
لديهم شعور أفضل.

847
00:55:07,400 --> 00:55:09,440
هي الابنة
للكاهن الهندوسي...

848
00:56:24,480 --> 00:56:25,560
موكو!

849
00:56:25,920 --> 00:56:26,880
اترك ذلك.

850
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
خذ هذا في الطابق العلوي.

851
00:56:31,560 --> 00:56:33,000
هذا الهوس الجديد...

852
00:56:33,080 --> 00:56:36,240
طوال الوقت على الهاتف...
انقر فوق انقر فوق انقر فوق!

853
00:56:36,520 --> 00:56:37,920
إذا كان السخان مدلل

854
00:56:38,000 --> 00:56:40,840
لماذا لا تأخذ اسم شيفا
وتذهب للسباحة في نهر الجانج؟

855
00:56:41,080 --> 00:56:43,840
فقط إذا كان Mukku سيحضر
الماء الساخن سوف يستحمون.

856
00:56:44,680 --> 00:56:46,120
أين النار؟

857
00:56:47,360 --> 00:56:50,240
حان الوقت لإنهاء قصة رامبارا.
عمه أفضل الآن.

858
00:56:52,080 --> 00:56:53,520
اهتم بشؤونك الخاصة.

859
00:56:53,800 --> 00:56:56,400
ولا تنتظره غدا.
لن يأتي.

860
00:56:56,720 --> 00:56:57,880
ماذا؟

861
00:56:59,080 --> 00:57:02,360
موكوجي,
إذا كان لديك حركات مثل الثعبان...

862
00:57:02,680 --> 00:57:05,000
أنت تستحق أن تكون محاصرا
في صندوق ساحر الثعابين.

863
00:57:05,240 --> 00:57:07,440
هل تحب لعب ألعاب الحب هذه؟

864
00:57:07,960 --> 00:57:09,160
حسنا... وسوف يكلفك.

865
00:57:09,240 --> 00:57:11,040
سوف تسقط مباشرة
على وجهك يوما ما!

866
00:57:13,400 --> 00:57:15,360
لماذا قلت لا تنتظره؟

867
00:57:16,240 --> 00:57:18,480
لقد قلت له كل شيء
وكل شيء عن طرقك.

868
00:57:18,840 --> 00:57:20,600
أنها هوايتك أن تصطاد الأولاد.

869
00:57:20,880 --> 00:57:22,360
فهو لن يرى
لك من الغد.

870
00:57:32,080 --> 00:57:35,240
ماذا أفعل معه
ليس من شأنك.

871
00:57:35,320 --> 00:57:37,680
أليس كذلك موكو؟
تتدخل في حياتي؟

872
00:57:38,240 --> 00:57:41,560
أوه! نفثت السم؟

873
00:57:42,240 --> 00:57:43,960
هل تلومني؟

874
00:57:44,040 --> 00:57:45,640
كولو تركك، لهذا السبب؟

875
00:57:45,800 --> 00:57:49,240
نعم. - لقد حاصرت كولو،
منصور والجميع!

876
00:57:49,560 --> 00:57:50,560
سعيد؟

877
00:58:00,520 --> 00:58:03,080
يا حكيم...
أين منصور؟

878
00:58:03,400 --> 00:58:06,320
يا حكيم...
أين منصور؟

879
00:58:06,480 --> 00:58:08,040
أنت تعرف...

880
00:58:08,240 --> 00:58:09,440
ولو فعلت هل سأسأل؟

881
00:58:09,520 --> 00:58:12,200
تعرفون أين هو...

882
00:58:13,880 --> 00:58:16,840
وسوف ترسله هناك ،
حيث من المفترض أن يذهب.

883
00:58:16,920 --> 00:58:18,040
منصور...

884
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
منصور!

885
00:58:19,360 --> 00:58:20,760
استمع لي...

886
00:58:22,640 --> 00:58:23,880
منصور...

887
00:58:24,400 --> 00:58:25,800
هل ستستمع لي؟

888
00:58:26,520 --> 00:58:28,920
أنا أعرف أختي
لقد نفثت سمومها..

889
00:58:30,320 --> 00:58:33,920
أعترف، 2 أو 3 حسن النية
لقد جاء الرجال ليطلبوا يدي...

890
00:58:35,240 --> 00:58:36,480
لا، 4...

891
00:58:37,080 --> 00:58:38,680
حسنا، 5!

892
00:58:39,120 --> 00:58:41,160
وهذا أيضاً لسبب آخر..

893
00:58:41,600 --> 00:58:43,920
لإحراج والدي وكولو.

894
00:58:44,840 --> 00:58:45,640
استمع...

895
00:58:45,720 --> 00:58:48,800
لقد جعلوني أخطب كولو، حتى
على الرغم من أنه كان خطيب أختي

896
00:58:48,880 --> 00:58:50,080
كنت سأقول لك...

897
00:58:50,160 --> 00:58:51,160
اصمت!

898
00:58:55,600 --> 00:58:57,680
هل هذا كله لعبة بالنسبة لك؟

899
00:58:58,360 --> 00:59:00,560
يمكنك أن تفعل ما تريد،
قل ماذا تحب؟

900
00:59:01,680 --> 00:59:04,360
غير محترم، عديم الأخلاق، أناني.
لا أستطيع أن أدعوك بهذه الأسماء

901
00:59:04,600 --> 00:59:06,800
لأن الوادي كله
ملك لك ولوالدك..

902
00:59:07,560 --> 00:59:09,480
ونعم... مانداكينيجي...

903
00:59:10,000 --> 00:59:12,160
إذا كانت ضحيتك القادمة
هو أحد الكهنة

904
00:59:12,480 --> 00:59:13,840
سنكون ممتنين.

905
00:59:43,520 --> 00:59:48,360
"حبي الذي لا نهاية له لك
لن يكسرني."

906
00:59:48,600 --> 00:59:53,560
"جنوني لن يكسرني"

907
00:59:53,760 --> 01:00:04,080
"ما سوف يكسرني
ما بعد الموت هو حزنك."

908
01:00:06,160 --> 01:00:10,680
"لماذا أصبحت متألمًا جدًا؟"

909
01:00:11,200 --> 01:00:15,960
"ما الذي سيطر عليك؟"

910
01:00:16,240 --> 01:00:25,360
"ما سوف يكسرني
ما بعد الموت هو حزنك"

911
01:00:25,440 --> 01:00:28,400
فازت الهند! فازت الهند!

912
01:00:28,480 --> 01:00:33,280
"أنا أعطيك حياتي يا حبي."

913
01:00:33,360 --> 01:00:38,000
"أنا أعطي حياتي لك."

914
01:00:38,080 --> 01:00:42,520
"أنا أعطي حياتي لك."

915
01:01:01,840 --> 01:01:06,720
"لقد قطعت علاقاتي
مع الكون."

916
01:01:06,800 --> 01:01:11,200
"وحافظت على كل حبي لك."

917
01:01:11,280 --> 01:01:13,960
أين هو موكو؟
لم أرها منذ الصباح...

918
01:01:14,040 --> 01:01:17,160
دعا العم.
كان يحتاجها في المتجر.

919
01:01:17,240 --> 01:01:18,200
وقالت انها سوف تعود بحلول المساء.

920
01:01:18,280 --> 01:01:21,840
"لقد أثبت كل شيء،
لقد وقفت من خلال كل ذلك."

921
01:01:21,920 --> 01:01:29,520
"أترك الأمر لك الآن.
أظهر لي حبك."

922
01:01:29,840 --> 01:01:34,960
"أرني حبك مرة واحدة."

923
01:01:43,040 --> 01:01:46,200
سوف تصدق أي شخص
أكاذيب الآخرين علي؟

924
01:01:49,000 --> 01:01:50,440
هل كانت هناك

925
01:01:51,040 --> 01:01:52,200
أين كنا؟

926
01:01:52,280 --> 01:01:54,040
هل كانت هناك؟

927
01:01:54,720 --> 01:01:56,880
هل كانت هناك...أين كنا؟

928
01:01:58,120 --> 01:01:59,520
هل كانت؟

929
01:02:02,720 --> 01:02:04,120
كيف تصدقها؟

930
01:02:05,480 --> 01:02:07,280
لن يقبل أحد
هذه العلاقة.

931
01:02:09,560 --> 01:02:10,880
سوف تفعل؟

932
01:02:15,880 --> 01:02:25,800
"أنا أعطيك حياتي يا حبي.
أنا أعطي حياتي لك."

933
01:02:26,040 --> 01:02:35,680
"أنا أعطيك حياتي يا حبي.
أنا أعطي حياتي لك."

934
01:02:35,760 --> 01:02:43,280
"إنني أمنح حياتي لحبنا،
حبي."

935
01:02:43,480 --> 01:02:46,040
منصور... تخلص من هذه الفتاة.

936
01:03:17,440 --> 01:03:18,920
منصور!

937
01:03:21,920 --> 01:03:23,080
منصور...

938
01:03:23,160 --> 01:03:25,960
أمي، من فضلك سامحني على هذا.

939
01:03:33,000 --> 01:03:34,120
منصور...

940
01:03:35,360 --> 01:03:37,240
ماذا تفعل يا منصور؟

941
01:03:37,480 --> 01:03:39,520
سيكون هناك الفوضى.

942
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
سوف تحصل على كل شيء
منا في ورطة!

943
01:03:42,560 --> 01:03:44,640
منصور هذا خطأ
- نعم خطأ..

944
01:03:44,720 --> 01:03:45,920
كل شيء خاطئ.

945
01:03:47,080 --> 01:03:49,240
وهي منبوذة،
ماهر، متلاعب...

946
01:03:51,000 --> 01:03:53,200
لكنها تستطيع أن تلتهم السماء كلها.

947
01:04:00,280 --> 01:04:01,520
الطقس حار.

948
01:04:09,960 --> 01:04:10,960
أين هو موكو؟

949
01:04:11,640 --> 01:04:12,760
ماذا حدث؟

950
01:04:12,880 --> 01:04:14,040
هل تعرف أين هي؟

951
01:04:14,120 --> 01:04:16,520
نعم...إنها في الأسفل
المحل مع عمها

952
01:04:16,600 --> 01:04:18,720
ومن ثم إلى صديقتها.

953
01:04:18,920 --> 01:04:20,280
كانت بريندا تقول...

954
01:04:20,680 --> 01:04:22,000
انها تتحدث القمامة!

955
01:04:23,120 --> 01:04:24,320
بريندا؟

956
01:04:37,080 --> 01:04:38,480
منذ متى هذا على؟

957
01:04:38,640 --> 01:04:39,680
لماذا؟

958
01:04:40,360 --> 01:04:42,360
هل تعتقد أنك الوحيد القادر على ممارسة الألعاب؟

959
01:04:44,720 --> 01:04:45,760
أين هو؟

960
01:04:45,880 --> 01:04:47,320
مع حبيبها.

961
01:04:47,600 --> 01:04:49,400
بين ذراعيه.

962
01:04:51,680 --> 01:04:52,960
أنت تعرف من هو.

963
01:04:56,800 --> 01:04:58,080
ماذا حدث؟

964
01:05:00,440 --> 01:05:01,520
أين هو موكو؟

965
01:05:01,840 --> 01:05:03,200
هل تعرف ذلك البواب...

966
01:05:04,080 --> 01:05:05,880
الذي اعتاد أن يذهب
حول رنين الأجراس؟

967
01:05:06,720 --> 01:05:07,880
وهي معه...

968
01:05:08,520 --> 01:05:09,480
في منزله.

969
01:05:10,840 --> 01:05:12,520
بريراج لا يصدق ذلك.

970
01:05:12,800 --> 01:05:13,880
إنه حبيبها.

971
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
كولو!

972
01:05:18,960 --> 01:05:21,080
لقد أكدت هذا
الأخبار مع الحمالين.

973
01:05:23,520 --> 01:05:25,360
ما المشكلة أيها الكاهن النبيل؟

974
01:05:26,280 --> 01:05:28,360
في وقت سابق كنت كذلك
كريمة ببركاتك.

975
01:05:29,720 --> 01:05:31,240
أولا أعطيته الجرس

976
01:05:31,680 --> 01:05:33,120
والآن أعطيه ابنتك أيضًا.

977
01:05:36,440 --> 01:05:38,080
اخرج يا منصور!

978
01:05:38,160 --> 01:05:39,560
تعال للخارج!

979
01:05:41,560 --> 01:05:42,440
بريراججي...

980
01:05:42,520 --> 01:05:44,560
مانداكيني؟
أين هي؟

981
01:05:44,640 --> 01:05:45,880
بريراججي، دعونا نتحدث بهدوء...

982
01:05:45,960 --> 01:05:46,800
أين الفتاة؟

983
01:05:46,880 --> 01:05:48,840
كلوجي... هذه مسألة عائلية.

984
01:05:48,920 --> 01:05:50,360
نعم إنه كذلك.

985
01:05:51,240 --> 01:05:53,200
إنها ابنتي.
- وخطيبي!

986
01:05:53,400 --> 01:05:55,240
سنقوم بإزالة الكل
أيها الحمالون من هنا

987
01:05:55,320 --> 01:05:56,280
مع عائلاتكم.

988
01:05:56,360 --> 01:05:58,360
ماذا لديه هذا
للقيام مع الحمالين؟

989
01:05:58,640 --> 01:06:00,640
عند ابن حمال مسلم

990
01:06:00,720 --> 01:06:02,760
يضع يده على أ
ابنة الكاهن الهندوسي،

991
01:06:02,840 --> 01:06:04,800
ينبغي لنا جميعا أن نغني الترانيم معا؟

992
01:06:04,880 --> 01:06:06,800
سوف نقوم باقتلاع كل منهما
وكل واحد منكم!

993
01:06:06,880 --> 01:06:08,520
ليس من الضروري أن يتدخل الجميع...

994
01:06:08,600 --> 01:06:11,480
لقد تحدثت أمينة إلى
أصحاب المتاجر. سوف يغادرون.

995
01:06:11,560 --> 01:06:13,400
سوف يغادرون هذا المكان!

996
01:06:13,480 --> 01:06:14,840
وقف كولو.

997
01:06:14,920 --> 01:06:18,280
كولو...
- كلوجي!

998
01:08:29,040 --> 01:08:31,040
أشعر بالسحق.

999
01:08:33,520 --> 01:08:34,800
وانظر إليها فقط..

1000
01:08:35,160 --> 01:08:38,280
لقد أصبحت مخدرة.

1001
01:08:38,920 --> 01:08:40,840
بين عشية وضحاها، تحولت إلى حجر.

1002
01:09:02,560 --> 01:09:03,600
كافٍ!

1003
01:09:04,040 --> 01:09:05,160
أوقف هذا الجنون يا موكو.

1004
01:09:05,560 --> 01:09:06,840
لا تجعل منه مشهدا.

1005
01:09:08,360 --> 01:09:10,800
لقد بدأ العرض للتو.

1006
01:09:34,680 --> 01:09:36,040
منصور.

1007
01:09:36,960 --> 01:09:38,360
منصور.

1008
01:09:38,880 --> 01:09:40,040
منصور.

1009
01:09:41,440 --> 01:09:42,840
منصور.

1010
01:09:43,040 --> 01:09:44,520
منصور.
- كافٍ!

1011
01:09:45,200 --> 01:09:46,360
هادئ...

1012
01:09:47,440 --> 01:09:49,640
فكرة أن تكون أ
قد يبدو المتمرد رومانسيا...

1013
01:09:50,160 --> 01:09:52,160
لكنها دمرت
الأفضل منهم.

1014
01:09:53,840 --> 01:09:55,640
انسى كل هذا يا موكو.

1015
01:09:56,840 --> 01:09:58,080
دعها تذهب.

1016
01:09:58,680 --> 01:10:01,240
مرة أخرى. اين نفس الكلمات

1017
01:10:02,120 --> 01:10:04,600
أنت لم تقف معي أبداً،
على الأقل تفعل ذلك لها؟

1018
01:10:05,440 --> 01:10:07,680
لقد ضحيت بي،
لكن على الأقل أنقذها.

1019
01:10:38,760 --> 01:10:42,080
أرجوك سامحني
إذا أخطأت..

1020
01:10:42,200 --> 01:10:43,640
موكو وأنا...

1021
01:10:45,040 --> 01:10:47,720
كيف تجرؤ على دخول منزلي؟

1022
01:10:48,920 --> 01:10:49,800
سيدي...

1023
01:10:55,280 --> 01:10:56,520
اعطها له!

1024
01:11:09,640 --> 01:11:10,920
لقد وصل إلى هنا!

1025
01:11:21,320 --> 01:11:23,440
افعل شيئاً... سوف يقتلونه!

1026
01:11:24,240 --> 01:11:27,600
إذا كان لا يستطيع التعامل مع هذا القدر، فكيف
هل سيتعامل مع ما سيأتي؟

1027
01:11:35,680 --> 01:11:37,520
منصور! منصور!

1028
01:11:37,600 --> 01:11:42,120
اتركه... توقف!
من فضلك توقف... أتوسل إليك، توقف.

1029
01:11:45,000 --> 01:11:47,560
لا، كولوجي. لا تضربه.

1030
01:11:47,640 --> 01:11:50,360
لقد ارتكب خطأ!
أرجو أن يغفر له...

1031
01:11:50,440 --> 01:11:53,120
كلوجي سيموت..

1032
01:11:53,480 --> 01:11:55,240
كولجي أرجوك سامحنا...

1033
01:11:55,320 --> 01:11:57,640
لن تراه هنا مرة أخرى..

1034
01:12:40,440 --> 01:12:41,400
لاتا...

1035
01:12:42,480 --> 01:12:43,560
استعد...

1036
01:12:44,360 --> 01:12:45,960
انها سوف تتزوج غدا.

1037
01:12:50,040 --> 01:12:52,360
لقد ضربته للتو
رفعه بشدة..

1038
01:12:53,040 --> 01:12:55,280
أعطه بضعة أيام للتعافي.

1039
01:12:55,360 --> 01:12:57,880
هل هناك أي حد
إلى وقاحتك؟

1040
01:12:57,960 --> 01:13:01,200
لقد جردتني من كل خجل
اليوم الذي خطبتني فيه لكولو.

1041
01:13:02,960 --> 01:13:06,040
لو سمحت لي أن أتزوج منصور...
- هذا مستحيل!

1042
01:13:07,160 --> 01:13:08,880
حتى لو انفجرت كل الجحيم...

1043
01:13:09,760 --> 01:13:12,920
ثم سأصلي اليوم
والليلة تفعل ذلك..

1044
01:13:16,120 --> 01:13:18,560
صباح الغد 8 صباحا
هو الوقت المناسب...

1045
01:13:19,320 --> 01:13:20,880
9 صباحا.. وداعا..

1046
01:13:21,480 --> 01:13:25,080
بعد ذلك لا تظهر أبدا
لي وجهك الملعون مرة أخرى!

1047
01:13:37,560 --> 01:13:39,760
روي. لقد تم إصدار تحذير.

1048
01:13:40,200 --> 01:13:41,440
يا له من هراء!

1049
01:13:41,680 --> 01:13:42,920
قال الدليل
كل شيء طبيعي...

1050
01:13:43,040 --> 01:13:44,240
لا بأس أن ترتفع.

1051
01:13:44,400 --> 01:13:46,760
عدد قليل من المواقع لديها
أصدر تحذيرا.

1052
01:13:48,800 --> 01:13:52,280
اترك رامبارا وكل شيء هنا
خذ منصور وغادر.

1053
01:13:52,400 --> 01:13:55,680
وقد قام الآخرون بالتسجيل
الجميع متفقون.

1054
01:13:56,160 --> 01:13:58,560
إذا لم تغادر، فسوف
تؤثر على معيشة الجميع.

1055
01:13:58,760 --> 01:14:00,360
سوف يصنعون لنا
حياة صعبة.

1056
01:14:00,480 --> 01:14:01,400
منتهي؟

1057
01:14:02,880 --> 01:14:04,640
سيكون لديك الجواب قريبا.

1058
01:14:12,400 --> 01:14:14,200
لقد تركنا الجميع.

1059
01:14:17,040 --> 01:14:19,280
كلهم يريدون منا أن نغادر.

1060
01:14:20,080 --> 01:14:21,480
قلت لك ذلك.

1061
01:14:21,800 --> 01:14:23,520
هل فهمت؟

1062
01:16:04,680 --> 01:16:06,280
سنذهب بعيدا من هنا.

1063
01:16:06,520 --> 01:16:07,960
سوف نترك هذا الوادي.

1064
01:16:08,120 --> 01:16:10,040
سننتقل إلى إحدى المدن.

1065
01:16:11,640 --> 01:16:12,760
منصور؟

1066
01:16:12,920 --> 01:16:14,680
منصور إلى أين أنت ذاهب؟

1067
01:16:14,760 --> 01:16:17,640
منصور: سنغادر اليوم...
- لن نذهب إلى أي مكان!

1068
01:16:17,920 --> 01:16:20,880
لقد أخبرت كايلاش بهاي،
نحن لا نغادر المنزل.

1069
01:16:21,520 --> 01:16:23,520
لن أغادر بدون موكو.

1070
01:16:23,600 --> 01:16:24,880
منصور!

1071
01:16:27,480 --> 01:16:28,840
منصور!

1072
01:16:33,360 --> 01:16:35,200
أشعلوني في النار...

1073
01:16:36,040 --> 01:16:37,440
أو نسيانها.

1074
01:17:28,680 --> 01:17:31,280
الحراس لم يردوا...

1075
01:17:31,960 --> 01:17:35,760
وعند منصور
رفض إعطاء المحل.

1076
01:18:02,360 --> 01:18:04,400
إنه ينزل بشدة حقًا.

1077
01:18:04,840 --> 01:18:06,760
اجلس. لا بد لي من الحصول على التعادل.

1078
01:18:25,800 --> 01:18:27,320
سيدي، هل يمكنني الدخول؟

1079
01:18:27,960 --> 01:18:30,040
سيدي، الدورة الإعصارية
ناتجة عن انخفاض...

1080
01:18:30,120 --> 01:18:32,920
منطقة في خليج
البنغال تتجه نحو الغرب...

1081
01:18:33,360 --> 01:18:35,280
ألقي نظرة يا سيدي،
الضغط ينخفض بسرعة.

1082
01:19:12,400 --> 01:19:13,760
موكو!

1083
01:19:16,600 --> 01:19:18,280
موكو!

1084
01:19:19,960 --> 01:19:21,680
أماه!

1085
01:19:28,720 --> 01:19:30,760
موكو.

1086
01:19:34,160 --> 01:19:35,720
يدخلون معابدنا..

1087
01:19:36,760 --> 01:19:38,200
بيوتنا...

1088
01:19:39,360 --> 01:19:40,680
وعلينا أن نكون هادئين؟

1089
01:19:41,560 --> 01:19:43,520
كل عضو في هذه اللجنة،
اعرف هذا...

1090
01:19:44,120 --> 01:19:46,160
لن نسمح لأحد
بورتيربقي في رامبارا

1091
01:19:46,240 --> 01:19:48,240
ما لم يتم استيفاء شروطنا.

1092
01:19:53,400 --> 01:19:55,160
السلام على الأبرياء!

1093
01:19:55,280 --> 01:19:58,600
السلام على الأبرياء!
- السلام على الأبرياء!

1094
01:19:58,680 --> 01:20:02,160
السلام على الأبرياء!
- السلام على الأبرياء!

1095
01:20:02,240 --> 01:20:05,680
السلام على الأبرياء!
- السلام على الأبرياء!

1096
01:20:05,840 --> 01:20:09,040
السلام على الأبرياء!

1097
01:20:10,280 --> 01:20:12,160
كسرها...
-اخرج من هنا.

1098
01:20:12,240 --> 01:20:14,560
تدمير كل شيء.

1099
01:20:14,880 --> 01:20:15,880
اخرج من هنا.

1100
01:20:21,000 --> 01:20:22,240
هذا ليس صحيحا...

1101
01:20:23,360 --> 01:20:24,360
ماذا يحدث هنا؟

1102
01:20:25,280 --> 01:20:27,480
أين يختبئ منصور؟
سوف يغادر الآن!

1103
01:20:27,560 --> 01:20:29,960
فلنحل هذا الأمر بهدوء..

1104
01:20:36,520 --> 01:20:38,360
منصور، اتركه.

1105
01:20:41,800 --> 01:20:43,480
هل جرح موكو
الرفض عميق جدًا

1106
01:20:43,840 --> 01:20:45,360
التي تحتاج إلى حرقها
المكان إلى أسفل لملء ذلك؟

1107
01:20:45,480 --> 01:20:48,680
أنت ونوعك على حد سواء
سيتم القضاء عليها من هنا.

1108
01:20:49,640 --> 01:20:51,000
وأما موكو..

1109
01:20:51,960 --> 01:20:53,640
لقد تزوجتني.

1110
01:20:55,840 --> 01:20:57,600
إنها تفضل ذلك
يموت من الزواج منك.

1111
01:20:58,640 --> 01:21:00,400
لقد تزوجتني.

1112
01:21:00,480 --> 01:21:02,200
والآن سوف تموت أيضاً..

1113
01:21:02,760 --> 01:21:04,480
لقد قطعت معصمها.

1114
01:21:04,720 --> 01:21:07,480
كولو، اهدأ.
الجميع سوف يغادر.

1115
01:21:25,520 --> 01:21:29,360
السلام على الأبرياء!
- السلام على الأبرياء!

1116
01:21:29,480 --> 01:21:32,800
لو! أسمع الضرب
طبل شيفا...لقد بدأ...

1117
01:21:33,440 --> 01:21:36,440
ويمكن سماعه من خلال
السماء والأرض...

1118
01:21:36,880 --> 01:21:41,120
نحن نختار موتنا
قبل أن نولد.

1119
01:21:42,240 --> 01:21:43,680
شيفا فينا!

1120
01:21:44,200 --> 01:21:47,200
هذا ليس أنا، بل أنت.

1121
01:21:48,560 --> 01:21:51,720
هذا ليس أنا، بل أنت.

1122
01:21:59,720 --> 01:22:01,320
ماذا فعلت؟

1123
01:22:09,440 --> 01:22:11,160
تعافى بسرعة حتى أتمكن من قتلك.

1124
01:22:13,840 --> 01:22:15,680
انا ذاهب لإسقاط مااند
وأعود لك.

1125
01:22:16,800 --> 01:22:18,360
لقد تزوجوني.

1126
01:22:20,840 --> 01:22:22,600
إذا كنت أعيش،
سيكون عليك رؤيتي أذهب إليه.

1127
01:22:22,680 --> 01:22:24,680
لا أهتم!

1128
01:22:25,920 --> 01:22:28,800
أينما كنت،
سوف آتي وأحصل عليك.

1129
01:22:32,240 --> 01:22:33,920
لا تموت علي.

1130
01:22:37,160 --> 01:22:39,960
هذه المرة إذا تأخرت..

1131
01:24:47,920 --> 01:24:49,080
أماه؟

1132
01:24:49,400 --> 01:24:51,240
موكو، تعال للخارج.
- أماه؟

1133
01:24:52,280 --> 01:24:53,960
عجل!

1134
01:24:57,760 --> 01:24:59,760
موكو.
- تعال.

1135
01:25:00,600 --> 01:25:01,880
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، موكو.

1136
01:25:01,960 --> 01:25:03,720
احرص.

1137
01:25:04,600 --> 01:25:06,080
أمي، أسرعي.
- موكو، هيا.

1138
01:25:06,160 --> 01:25:08,640
خذ جميع السياح.
- تعال.

1139
01:25:09,040 --> 01:25:10,160
عجل!

1140
01:25:10,360 --> 01:25:11,520
خذها ببساطة.

1141
01:25:12,280 --> 01:25:13,360
احترس.

1142
01:25:16,680 --> 01:25:18,240
تعال، تعال.

1143
01:25:21,240 --> 01:25:22,680
اصعدوا جميعا.

1144
01:25:26,480 --> 01:25:30,160
موكو، هنا مرر هذا.

1145
01:25:31,360 --> 01:25:32,760
أي شخص آخر؟

1146
01:25:34,000 --> 01:25:36,120
خذ هذا.

1147
01:26:03,120 --> 01:26:04,280
لا.

1148
01:26:04,360 --> 01:26:08,360
بالا، ديفيش،
الجميع يرأسون الغابة!

1149
01:26:08,560 --> 01:26:10,560
نحو الغابة.
- أفزار، العصا مع ما.

1150
01:26:10,640 --> 01:26:11,760
تعال. تعال. عجل!

1151
01:26:16,360 --> 01:26:18,600
عمتي، يمكنك البقاء معي.

1152
01:26:46,280 --> 01:26:48,040
تعال معي.

1153
01:26:52,080 --> 01:26:53,320
احرص.

1154
01:26:54,840 --> 01:26:56,200
لا تقلق.

1155
01:26:58,480 --> 01:27:01,120
كل شيء سيكون على ما يرام.
لا تقلق.

1156
01:27:15,880 --> 01:27:17,160
موكو، اجلس!

1157
01:27:18,440 --> 01:27:19,640
انتبه!

1158
01:27:20,840 --> 01:27:22,160
ماما، ماذا يحدث؟

1159
01:27:24,320 --> 01:27:25,920
موكو! يجلس.

1160
01:27:34,200 --> 01:27:37,520
أماه!

1161
01:27:45,680 --> 01:27:51,080
بيندو!

1162
01:27:52,280 --> 01:27:53,960
بيندو.

1163
01:28:35,880 --> 01:28:36,840
موكو!

1164
01:28:57,760 --> 01:28:59,280
أماه سأعود...
- لا منصور...

1165
01:28:59,360 --> 01:29:00,880
لا يمكنك إنقاذ الجميع!

1166
01:29:01,000 --> 01:29:03,040
أمي، ليس الآن. يجب أن أذهب...

1167
01:29:04,080 --> 01:29:06,600
أوعدني أنك ستكون آمنا...

1168
01:29:08,000 --> 01:29:09,440
سأفعل أماه...

1169
01:30:31,640 --> 01:30:34,640
بني...يمكنك أن تقول
صلواتك هنا أيضا.

1170
01:33:38,240 --> 01:33:39,400
موكو؟

1171
01:33:41,200 --> 01:33:42,280
موكو...

1172
01:33:42,400 --> 01:33:43,560
منصور؟

1173
01:33:43,800 --> 01:33:45,520
موكو...
- منصور!

1174
01:33:45,880 --> 01:33:47,280
موكو...

1175
01:34:09,720 --> 01:34:11,040
منصور!

1176
01:34:11,160 --> 01:34:12,400
منصور!

1177
01:34:12,520 --> 01:34:14,760
منصور!
- موكو!

1178
01:36:30,120 --> 01:36:31,720
موكو!

1179
01:36:42,680 --> 01:36:45,600
مساعدة، الرجاء المساعدة!

1180
01:36:46,680 --> 01:36:47,760
يساعد.

1181
01:36:54,240 --> 01:36:55,360
هل من أحد هنا؟

1182
01:37:03,600 --> 01:37:04,880
حذرا.

1183
01:37:05,520 --> 01:37:06,520
استمر في المشي،

1184
01:37:51,320 --> 01:37:52,720
هل أنت بخير يا بني؟

1185
01:37:57,760 --> 01:37:59,040
الابن، كن حذرا.

1186
01:38:02,520 --> 01:38:03,640
حذرا.

1187
01:38:21,920 --> 01:38:23,440
يذهب.

1188
01:38:24,040 --> 01:38:25,280
اصعد.

1189
01:38:25,680 --> 01:38:27,560
يا رفاق تذهب أولا.

1190
01:38:27,640 --> 01:38:29,360
اذهب بسرعة.
- بابا!

1191
01:38:32,440 --> 01:38:34,160
أنا قادم، أنت اصعد.
- بابا! مومياء!

1192
01:38:35,360 --> 01:38:36,600
بابا!

1193
01:38:39,040 --> 01:38:40,480
تذهب موكو.

1194
01:38:41,080 --> 01:38:42,400
العودة إلى الوراء!

1195
01:39:02,200 --> 01:39:03,200
اذهب أنت.

1196
01:39:38,280 --> 01:39:40,040
لا تقلق، موكو.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1197
01:39:40,120 --> 01:39:41,920
تمسك بقوة.
- منصور!

1198
01:39:46,480 --> 01:39:47,720
أنت تصعد أولا.

1199
01:40:01,880 --> 01:40:03,400
حذرا، أعطني الحزام.

1200
01:40:03,520 --> 01:40:04,880
أين بابا؟

1201
01:40:12,720 --> 01:40:14,240
اذهب أولا من فضلك.

1202
01:40:14,360 --> 01:40:15,280
اذهب أنت.
- سريع.

1203
01:40:15,400 --> 01:40:17,840
سريع. تعال بسرعة.
- اذهب من فضلك.

1204
01:40:24,280 --> 01:40:25,640
واحد فقط أكثر!

1205
01:40:26,160 --> 01:40:27,320
حسنًا يا سيدي.

1206
01:40:27,440 --> 01:40:29,400
ماذا قال للتو؟
- واحد فقط آخر يمكن أن يأتي.

1207
01:40:29,520 --> 01:40:30,760
ماذا يعني ذلك؟

1208
01:40:31,000 --> 01:40:32,840
هناك شخصان بالأسفل!
- يرجى الاستمرار في الجلوس.

1209
01:40:32,960 --> 01:40:35,200
اجلس مرة أخرى.
- ماذا تقصد؟

1210
01:40:36,960 --> 01:40:39,760
من فضلك اجلس هنا،
واحد فقط يمكن أن يأتي.

1211
01:40:40,880 --> 01:40:42,200
من فضلك حاول أن تفهم.

1212
01:40:42,320 --> 01:40:44,200
لا يسعنا إلا أن نأخذ
شخص آخر معنا.

1213
01:40:45,680 --> 01:40:47,040
يرجى التحرك جانبا.

1214
01:40:47,160 --> 01:40:48,000
يرجى الهدوء.

1215
01:40:48,120 --> 01:40:49,400
بابا!

1216
01:40:49,520 --> 01:40:51,160
منصور!

1217
01:40:52,080 --> 01:40:53,960
منصور!
- بابا!

1218
01:40:56,320 --> 01:40:58,080
بابا!

1219
01:41:03,960 --> 01:41:06,920
بابا، من فضلك تعال بسرعة.

1220
01:41:07,160 --> 01:41:09,800
ادخل.
- بابا، من فضلك تعال بسرعة.

1221
01:41:09,880 --> 01:41:13,480
يا بني، ارجع إلى الداخل.
- بابا، من فضلك تعال.

1222
01:41:22,240 --> 01:41:23,720
بابا!

1223
01:41:26,040 --> 01:41:28,280
لا يا منصور.

1224
01:41:30,480 --> 01:41:32,960
منصور تعال من فضلك

1225
01:41:35,560 --> 01:41:37,720
من فضلك يا منصور.

1226
01:41:41,360 --> 01:41:44,480
منصور.

1227
01:41:51,960 --> 01:41:53,800
منصور!

1228
01:42:17,680 --> 01:42:19,080
أمي، بابا قادم.

1229
01:42:21,440 --> 01:42:22,920
بابا!

1230
01:42:36,600 --> 01:42:39,760
منصور!

1231
01:43:08,000 --> 01:43:09,160
منصور!

1232
01:44:04,720 --> 01:44:06,640
'Kedarnath تماما
دمرت.

1233
01:44:06,800 --> 01:44:09,280
"لقد دمر الفيضانات كيدارناث."

1234
01:45:15,400 --> 01:45:17,600
السلام عليكم...
- البريء .

1235
01:45:19,920 --> 01:45:22,040
السلام عليكم...
- الجبار .

1236
01:45:22,160 --> 01:45:24,360
السلام عليكم...
- اللورد شيفا!

1237
01:46:27,480 --> 01:46:31,560
'التعبير عن عمر
الحب هو الأفضل في الصباح.

1238
01:46:31,680 --> 01:46:34,960
ومن سيفعل
تعرف ذلك أفضل مني؟

1239
01:46:35,440 --> 01:46:37,280
"الصباح الجديد يجلب طلبات جديدة."

1240
01:46:37,360 --> 01:46:39,960
'‎طلب خاص منا
المستمعين الحبيب.

1241
01:46:40,040 --> 01:46:42,000
أغنية جميلة
لأحبائهم.

1242
01:46:42,080 --> 01:46:44,400
"من دارام إلى بوجا، من."
دهواني إلى تريلوك،'

1243
01:46:44,480 --> 01:46:46,400
ومن موكو إلى
حبيبها منصور .

1244
01:46:46,600 --> 01:46:50,640
فيلم "Woh Kaun Thi" للمخرج مادان موهان
موسيقى، كلمات مجروه سلطانبوري،'

1245
01:46:50,760 --> 01:46:52,480
"بصوت لاجي..."

1246
01:47:42,000 --> 01:47:45,840
""سبحان الله الأعظم!""

1247
01:47:45,920 --> 01:47:49,720
"السلام على القدير."

1248
01:47:49,800 --> 01:47:53,400
"كيف أستطيع التنفس"

1249
01:47:53,480 --> 01:47:57,400
"دون أن يهتفوا
اسمك المقدس؟"

1250
01:47:57,480 --> 01:48:03,360
"لقد منحت لك الكارما الخاصة بي.
أنت تقرر خيري وشرّي."

1251
01:48:05,120 --> 01:48:11,720
"أنا أسير على الطريق بشكل أعمى
لقد اخترت لي."

1252
01:48:12,360 --> 01:48:20,240
"نورك يشعل الكون الخاص بي
ويبتلع ظلمتي."

1253
01:48:20,320 --> 01:48:24,240
""سبحان الله العظيم،
البريء."

1254
01:48:24,360 --> 01:48:27,960
"المجد للإله الثالوثي.
لك كل الثناء!"

1255
01:48:28,080 --> 01:48:31,920
""سبحان الله العظيم،
البريء."

1256
01:48:32,000 --> 01:48:35,400
"سلام على الخالق
تحية للمنشئ!"

1257
01:48:53,200 --> 01:48:56,880
"كنت حاضرا في هذا العالم"

1258
01:48:57,000 --> 01:49:00,280
"حتى قبل خلقه."

1259
01:49:00,520 --> 01:49:03,960
"قد ينتهي العالم."

1260
01:49:04,360 --> 01:49:08,440
"لكن إيماني بك
لن يهلك أبدا."

1261
01:49:08,520 --> 01:49:12,280
"أنت الخالق
أنت المدمرة."

1262
01:49:12,360 --> 01:49:15,480
"أنت أعظم من كل شيء."

1263
01:49:15,560 --> 01:49:19,920
"يا رب، أنت عظيم!"

1264
01:49:21,960 --> 01:49:24,680
""سبحان الله الأعظم!""

1265
01:49:25,760 --> 01:49:28,240
"حبيبي يا رب طيب القلب!"

1266
01:49:29,680 --> 01:49:32,280
""سبحان الله الأعظم!""

1267
01:49:33,440 --> 01:49:35,400
"حبيبي يا رب طيب القلب!"

1268
01:49:42,920 --> 01:49:46,800
"مثل اللؤلؤ...
- سبحان الله العظيم!."

1269
01:49:46,880 --> 01:49:50,640
"في قوقعة المحار...
- سبحان الله العظيم!."

1270
01:49:50,720 --> 01:49:54,480
"أنت تسكن بداخلي.
- سبحان الله الأعظم!"

1271
01:49:54,560 --> 01:49:58,160
"في عقلي وقلبي.
- سبحان الله الأعظم!"

1272
01:49:58,240 --> 01:50:04,520
"لقد عشت مع الوهم.
مني ومن نفسي وأنا."

1273
01:50:06,040 --> 01:50:12,360
"أنت الخالق وأنت
المدمرة. كل شيء لك."

1274
01:50:13,320 --> 01:50:20,880
"أسجد لك.
امنحني بركاتك."

1275
01:50:21,280 --> 01:50:25,240
"المجد لك يا رب شيفا،
البريء."

1276
01:50:25,320 --> 01:50:28,920
"المجد للإله الثالوثي.
لك كل الثناء!"

1277
01:50:29,040 --> 01:50:32,840
"المجد لك يا رب شيفا،
البريء."

1278
01:50:32,960 --> 01:50:36,560
"سلام على الخالق
تحية للمنشئ!"

1279
01:50:36,640 --> 01:50:40,600
"المجد لك يا رب شيفا،
البريء."

1280
01:50:40,680 --> 01:50:44,280
"المجد للإله الثالوثي.
لك كل الثناء!"

1281
01:50:44,360 --> 01:50:48,240
"المجد لك يا رب شيفا،
البريء."

1282
01:50:48,360 --> 01:50:52,040
"سلام على الخالق
تحية للمنشئ!"

1283
01:50:52,200 --> 01:50:55,680
"سلام على الخالق
تحية للمنشئ!"

1284
01:50:55,960 --> 01:50:58,800
"سلام على الخالق
تحية للمنشئ!"

1285
01:51:22,320 --> 01:51:25,960
"عيون مبتهجة و
هذا الوجه الساحر!"

1286
01:51:26,080 --> 01:51:29,720
"ما ملكني يا إلهي!"

1287
01:51:29,840 --> 01:51:33,480
"مثل الجليد على الكعكة"

1288
01:51:33,560 --> 01:51:36,960
"حقا لا يوجد أحد مثلها."

1289
01:51:37,320 --> 01:51:41,000
"مزينة بالجهاز الملكي،
تدخل وكيف!"

1290
01:51:41,080 --> 01:51:44,080
"هذه حبيبتي هناك!"

1291
01:51:44,760 --> 01:51:48,480
" خجولة وخجولة
أجلس بجانب العروس..."

1292
01:51:48,560 --> 01:51:52,200
"هذه حبيبتي هناك!"

1293
01:51:52,280 --> 01:51:55,960
"مزينة بالجهاز الملكي،
تدخل وكيف!"

1294
01:51:56,040 --> 01:51:59,320
"هذه حبيبتي هناك!"

1295
01:51:59,800 --> 01:52:03,440
" خجولة وخجولة
أجلس بجانب العروس..."

1296
01:52:03,560 --> 01:52:07,400
"هذه حبيبتي هناك!"

1297
01:52:07,480 --> 01:52:14,560
"كيف أشكرك على كل شيء.
أنا مدين لك بكل ذلك."

1298
01:52:15,000 --> 01:52:22,280
"لقد دخلت إلى منزلي المتواضع.
وأصبح حياة الليل."

1299
01:52:26,240 --> 01:52:32,800
"كيف أشكرك على كل شيء.
أنا مدين لك بكل ذلك."

1300
01:52:33,720 --> 01:52:40,880
"لقد دخلت إلى منزلي المتواضع.
وأصبح حياة الليل."

1301
01:52:40,960 --> 01:52:44,640
"في هذه الليلة
الحب والعيد"

1302
01:52:44,760 --> 01:52:48,240
"أنت تجلب الرخاء
والتوفيق."

1303
01:52:48,360 --> 01:52:52,160
"لقد أصبحت
روح التجمع."

1304
01:52:52,240 --> 01:52:55,840
"ما ملكني يا إلهي!"

1305
01:52:55,920 --> 01:52:59,640
"لقد أصبحت هذه
أعظم رغبة الرجل المتواضع."

1306
01:52:59,720 --> 01:53:03,120
"حقا لا يوجد أحد مثلها."

1307
01:53:03,360 --> 01:53:07,160
"مزينة بالجهاز الملكي،
تدخل وكيف!"

1308
01:53:07,240 --> 01:53:10,280
"هذه حبيبتي هناك!"

1309
01:53:10,920 --> 01:53:14,640
"خجولة وخجولة
أجلس بجانب العروس."

1310
01:53:14,720 --> 01:53:18,640
"هذه حبيبتي هناك!"

1311
01:53:22,200 --> 01:53:25,840
"مزينة بالجهاز الملكي،
تدخل وكيف!"

1312
01:53:25,920 --> 01:53:29,560
"هذه حبيبتي هناك!"

1313
01:53:29,640 --> 01:53:33,360
"خجولة وخجولة
أجلس بجانب العروس."

1314
01:53:33,440 --> 01:53:36,840
"هذه حبيبتي هناك!"

1315
01:53:37,160 --> 01:53:40,800
"إنه رائع!"

1316
01:53:40,880 --> 01:53:44,880
"رائع! إنه رائع!"