1 00:00:36,500 --> 00:00:38,002 Скъпи, дъвчи храната си. 2 00:00:46,051 --> 00:00:48,471 -Ами твоят работен лист? - Готово е. 3 00:00:48,512 --> 00:00:49,597 покажи ми 4 00:00:51,182 --> 00:00:52,475 Сериозно ли си в момента? 5 00:00:52,516 --> 00:00:53,601 да 6 00:01:05,571 --> 00:01:06,781 Имате един час. 7 00:01:07,573 --> 00:01:10,075 Хей Джона, обичам те. 8 00:01:11,702 --> 00:01:13,579 И аз те обичам. 9 00:02:26,527 --> 00:02:28,529 колко лошо е 10 00:02:28,571 --> 00:02:29,655 какво? о, не 11 00:02:29,697 --> 00:02:31,282 Имам добри новини. 12 00:02:31,323 --> 00:02:32,575 Можем да одобрим втора ипотека. 13 00:02:32,616 --> 00:02:33,659 О, слава Богу. 14 00:02:34,410 --> 00:02:35,828 Но вашият месечен ще изстреля. 15 00:02:35,870 --> 00:02:37,121 $800 на месец. 16 00:02:41,792 --> 00:02:42,960 Мога да накарам това да работи. 17 00:02:43,502 --> 00:02:45,254 страхотно 18 00:02:45,296 --> 00:02:46,380 Трябва да имате друг $50 000 във вашата сметка 19 00:02:46,422 --> 00:02:47,423 по някое време следващата седмица. 20 00:02:47,464 --> 00:02:48,549 О, слава Богу. 21 00:02:49,341 --> 00:02:50,509 благодаря 22 00:02:50,926 --> 00:02:52,553 Радвам се да помогна. Говорете скоро. 23 00:02:52,595 --> 00:02:54,263 Т-Благодаря ти. благодаря за всичко 24 00:03:38,891 --> 00:03:39,934 Йона! 25 00:03:40,309 --> 00:03:41,393 Йона! 26 00:03:43,562 --> 00:03:44,647 Йона! 27 00:03:48,150 --> 00:03:49,234 Йона! 28 00:03:52,905 --> 00:03:53,989 Йона! 29 00:04:01,038 --> 00:04:02,122 Йона! 30 00:05:05,686 --> 00:05:06,770 Готови сме за вас, момчета. 31 00:05:08,939 --> 00:05:10,024 господине 32 00:05:17,740 --> 00:05:18,824 Ние се търкаляме. 33 00:05:22,119 --> 00:05:23,829 И така, какво точно е лечението на дланта? 34 00:05:25,164 --> 00:05:28,000 Лечението на длани е практика, която съществува от векове. 35 00:05:28,584 --> 00:05:31,128 Помага на тялото да намери баланс, и се лекува естествено. 36 00:05:32,129 --> 00:05:35,049 Канализирам положителна енергия в моите пациенти, 37 00:05:35,090 --> 00:05:37,176 за улесняване релаксация и изцеление. 38 00:05:37,843 --> 00:05:40,596 Така че вие пренасяте енергия от твоето тяло към моето? 39 00:05:40,637 --> 00:05:42,097 да 40 00:05:42,139 --> 00:05:43,265 Енергийните потоци къде отива вниманието. 41 00:05:44,058 --> 00:05:45,392 Хм. 42 00:05:45,893 --> 00:05:48,312 Повечето проучвания заключават стойността на енергийното лечение 43 00:05:48,353 --> 00:05:49,480 да е недоказано. 44 00:05:50,105 --> 00:05:51,940 Все пак помогнах хиляди пациенти 45 00:05:51,982 --> 00:05:53,192 през последните 15 години. 46 00:05:54,109 --> 00:05:55,235 Моят собствен баща като един от тях. 47 00:05:56,278 --> 00:05:57,529 Как излекува баща си? 48 00:05:58,614 --> 00:06:00,449 Той беше миньор, 49 00:06:00,491 --> 00:06:03,243 преди тежка гръбначна травма го принуди да се пенсионира. 50 00:06:03,994 --> 00:06:05,412 Изпитваше постоянни болки в продължение на години. 51 00:06:05,996 --> 00:06:08,707 Лекарите и съвременната медицина се отказа от баща ми. 52 00:06:09,500 --> 00:06:10,584 Но аз не го направих. 53 00:06:11,001 --> 00:06:12,628 Сега той живее напълно безболезнено. 54 00:06:16,340 --> 00:06:18,300 Възможно ли е хората 55 00:06:19,468 --> 00:06:21,637 като баща ти преживяват 56 00:06:21,678 --> 00:06:22,763 плацебо ефекта? 57 00:06:23,555 --> 00:06:25,432 Това, което правя, произвежда нулеви странични ефекти. 58 00:06:26,308 --> 00:06:28,310 Можете ли да кажете това за някакво лекарство, което е на пазара? 59 00:06:28,727 --> 00:06:31,063 да но лекарства като пеницилин 60 00:06:31,105 --> 00:06:32,272 са спасили милиони животи. 61 00:06:32,815 --> 00:06:34,274 Какво ще кажете за опиоида криза? 62 00:06:34,650 --> 00:06:36,944 Ъъъ, злоупотребяваща фармацевтика фирми. 63 00:06:36,985 --> 00:06:38,070 точно така 64 00:06:38,946 --> 00:06:40,948 Всеки иска хапче за да се почувстват по-добре. 65 00:06:41,365 --> 00:06:42,866 Но къде отиват когато това се провали? 66 00:06:48,664 --> 00:06:50,040 И така, как е бизнесът за вас? 67 00:06:52,543 --> 00:06:53,627 О, благословена съм. 68 00:06:54,294 --> 00:06:56,255 Да, тук сме много заети. 69 00:06:58,132 --> 00:06:59,216 Какво таксувате? 70 00:07:00,551 --> 00:07:01,844 Почасово ли е? 71 00:07:02,636 --> 00:07:04,888 Всеки организъм се нуждае от уникално внимание. 72 00:07:05,556 --> 00:07:06,640 Обезщетението ми варира. 73 00:07:07,391 --> 00:07:08,475 Просто ми дайте поле. 74 00:07:09,101 --> 00:07:10,185 Сто на час? 75 00:07:12,062 --> 00:07:13,147 Още? 76 00:07:13,522 --> 00:07:15,315 Не разбираш стойността 77 00:07:15,357 --> 00:07:16,984 от това, което съм наистина правя тук. 78 00:07:40,799 --> 00:07:42,843 Усещате ли енергията между нас? 79 00:07:43,969 --> 00:07:47,848 Нашите тела и нашите клетки, всичко е свързано. 80 00:07:48,557 --> 00:07:51,268 От косата на главата ти, до кожата на пръстите на краката, 81 00:07:52,769 --> 00:07:53,854 вие сте живи. 82 00:08:02,196 --> 00:08:03,280 какво си... 83 00:08:06,325 --> 00:08:07,993 Какво се опитваш да... 84 00:08:08,035 --> 00:08:09,870 Помагам на тези които искат да им се помогне. 85 00:08:12,623 --> 00:08:14,041 Нямам други претенции. 86 00:08:27,179 --> 00:08:28,472 -Хей, Джен. -Хей! 87 00:08:28,889 --> 00:08:30,849 Значи все още си планиране на шофиране 88 00:08:30,891 --> 00:08:32,142 на вашия утре, нали? 89 00:08:32,517 --> 00:08:34,144 Това е планът. 90 00:08:34,186 --> 00:08:36,188 О, вие, това е страхотно 91 00:08:36,230 --> 00:08:37,898 Добре, намерих една дама там който каза, че нейният син 92 00:08:37,940 --> 00:08:39,900 беше отвлечен от извънземни. 93 00:08:39,942 --> 00:08:41,777 -Уау. - Да, извънземни! 94 00:08:42,611 --> 00:08:43,820 Категорично не. 95 00:08:43,862 --> 00:08:45,530 О, хайде, Ози. 96 00:08:45,906 --> 00:08:47,491 Умираме от нетърпение законна история за отвличане от извънземни. 97 00:08:47,532 --> 00:08:49,409 Те са наистина готини неща точно сега 98 00:08:49,451 --> 00:08:51,703 Не мисля, че разбираш какво означава думата законен. 99 00:08:51,745 --> 00:08:54,498 И какво ще правим след това? 100 00:08:55,290 --> 00:08:57,501 Голямата стъпка? Дядо Коледа? 101 00:08:57,542 --> 00:08:59,544 Вижте, това може да е наистина голямо за нас. 102 00:08:59,586 --> 00:09:01,004 -не -Защо не? 103 00:09:03,006 --> 00:09:05,509 Защото никога не е имало една история за отвличане от извънземни 104 00:09:05,550 --> 00:09:07,261 с едно единствено доказателство. 105 00:09:08,136 --> 00:09:10,430 Можете ли поне просто да спя на него? 106 00:09:11,807 --> 00:09:14,059 -Лека нощ, Джен. -Лека нощ, Оз. 107 00:09:15,936 --> 00:09:17,020 Пич. 108 00:09:17,938 --> 00:09:19,898 Намерих тази болна пътека на около 20 минути от тук. 109 00:09:20,691 --> 00:09:22,442 Какво ще кажете да разкъсаме похода на сутринта? 110 00:09:22,985 --> 00:09:24,569 да разбира се Каквото и да е. 111 00:09:25,362 --> 00:09:26,947 Хайде, човече! 112 00:09:27,489 --> 00:09:28,824 Трябва да се възползваме от това лайно. 113 00:09:29,491 --> 00:09:30,575 Ние сме тук. 114 00:09:31,076 --> 00:09:33,078 Знаеш ли, това е къде момчетата стават мъже. 115 00:09:34,037 --> 00:09:35,122 Мъжете стават... 116 00:09:35,914 --> 00:09:37,541 Ах! аз не знам 117 00:09:39,126 --> 00:09:40,711 Още няколко бири, Ще го разбера. 118 00:09:43,463 --> 00:09:44,631 Да, прав си. 119 00:09:46,675 --> 00:09:48,427 Ще се предам. 120 00:09:48,802 --> 00:09:50,012 какво? 121 00:09:50,387 --> 00:09:51,805 Това ли е? Все още имаме каса бира. 122 00:10:09,156 --> 00:10:10,240 Ози? 123 00:10:10,949 --> 00:10:12,034 Ози? 124 00:10:13,493 --> 00:10:14,578 къде си 125 00:10:19,041 --> 00:10:20,250 Ози? 126 00:10:23,837 --> 00:10:24,880 къде си 127 00:10:41,271 --> 00:10:42,314 Извънземно момче! 128 00:11:03,877 --> 00:11:06,380 5 сутринта е Просто ми кажи какво искаш, Оз. 129 00:11:07,547 --> 00:11:09,299 Две седмици платен отпуск когато свършим. 130 00:11:09,341 --> 00:11:10,592 Добре, мога да опитам. 131 00:11:18,350 --> 00:11:19,434 сутрин. 132 00:11:21,144 --> 00:11:22,270 Боже мой 133 00:11:24,272 --> 00:11:26,274 Хей, говорих с Джен. 134 00:11:27,901 --> 00:11:28,985 и? 135 00:11:30,612 --> 00:11:31,780 И ние правим историята. 136 00:11:32,406 --> 00:11:34,324 Да, скъпа! Какво те накара да промениш решението си? 137 00:11:34,741 --> 00:11:36,410 Просто си мислех за това. Вие бяхте прави. 138 00:11:37,035 --> 00:11:38,245 Това е история, която си струва да бъде разказана. 139 00:11:38,578 --> 00:11:40,080 о 140 00:11:40,372 --> 00:11:41,915 Бяхте толкова мъртъв снощи, когато не го направих. 141 00:11:42,374 --> 00:11:43,583 да 142 00:11:43,625 --> 00:11:44,709 Но искам да го направя сега. 143 00:11:45,293 --> 00:11:48,171 И може би съм ни хванал две седмици платен отпуск 144 00:11:48,213 --> 00:11:49,297 когато свършим, значи... 145 00:11:49,756 --> 00:11:51,216 О, ела тук, Бих могъл да те целуна. 146 00:11:51,258 --> 00:11:53,009 -Не, нямаш, хей, не! -Ела тук. 147 00:11:53,051 --> 00:11:54,678 - Мръсник си, мръсник си! - Дай целувка на татко. 148 00:11:54,719 --> 00:11:56,179 - Дай целувка! -Не ме докосвай, не ме докосвай! 149 00:11:56,221 --> 00:11:57,305 Ще правим жабчета! хайде де! 150 00:11:57,347 --> 00:11:58,348 -Дарън! -Ела тук! 151 00:12:12,112 --> 00:12:13,530 Ах! Сигурен си, че имаме нужда цялата тази екипировка? 152 00:12:17,492 --> 00:12:19,161 Хей, какво разследваме? Чернобил? 153 00:12:19,828 --> 00:12:21,913 Хей, ако някой ще бъде предявяване на извънредни искове, 154 00:12:21,955 --> 00:12:23,582 ще ни трябват извънредни доказателства. 155 00:12:44,603 --> 00:12:45,896 Ах! 156 00:12:46,521 --> 00:12:49,983 Напълно подцених колко ми трябваше да пикая. 157 00:12:53,737 --> 00:12:54,821 добре ли си 158 00:12:55,989 --> 00:12:57,073 -Оз? - да 159 00:13:00,660 --> 00:13:01,703 Знаеш ли, аз... 160 00:13:02,913 --> 00:13:04,456 забелязах, че си неподвижен приемайки тези глупости 161 00:13:05,582 --> 00:13:06,666 когато товарех камиона. 162 00:13:10,170 --> 00:13:11,630 Това е рецепта, така че. 163 00:13:13,882 --> 00:13:15,967 Да, знам. Но аз мислех, че си по-добър. 164 00:13:17,802 --> 00:13:19,471 Аз-аз-аз съм по-добре. аз съм 165 00:13:25,227 --> 00:13:27,437 Виж, току що имах наистина странен сън 166 00:13:27,479 --> 00:13:28,605 онази вечер и... 167 00:13:31,858 --> 00:13:33,485 възпитано е някакви странни неща в миналото ми. 168 00:13:36,988 --> 00:13:38,156 Сигурен ли си, че е било сън? 169 00:13:38,865 --> 00:13:40,742 Звучи някак повече като кошмар. 170 00:13:44,788 --> 00:13:47,082 О, да, звучи глупаво. 171 00:13:47,666 --> 00:13:49,251 -Добре. -Не, не, хайде, хайде. 172 00:13:50,961 --> 00:13:52,045 кажи ми 173 00:13:55,131 --> 00:13:56,633 Когато бях дете, аз... 174 00:13:57,133 --> 00:13:58,260 Мислех, че видях нещо. 175 00:14:00,011 --> 00:14:01,096 Имаше това... 176 00:14:01,763 --> 00:14:03,265 ярка светкавица и... 177 00:14:04,975 --> 00:14:06,518 и го последвах в гората. 178 00:14:07,686 --> 00:14:08,979 До тази поляна и... 179 00:14:09,020 --> 00:14:10,188 и имаше само това... 180 00:14:11,648 --> 00:14:13,483 стена от светлина 181 00:14:13,525 --> 00:14:15,026 който плаваше във въздуха. 182 00:14:16,069 --> 00:14:17,529 хаха като... 183 00:14:18,029 --> 00:14:19,114 Като НЛО? 184 00:14:22,367 --> 00:14:23,910 Казах на всички в училище беше, 185 00:14:23,952 --> 00:14:26,621 и те ми се смееха, 186 00:14:27,330 --> 00:14:28,748 и ми се обадиха... 187 00:14:30,125 --> 00:14:31,209 Извънземно момче. 188 00:14:31,793 --> 00:14:33,086 Прякорът остана, 189 00:14:33,128 --> 00:14:35,589 и никога не съм създавал приятели 190 00:14:35,630 --> 00:14:37,090 през цялата гимназия, 191 00:14:37,132 --> 00:14:38,842 защото никой не искаше да бъдат асоциирани 192 00:14:38,883 --> 00:14:39,968 с... 193 00:14:40,594 --> 00:14:41,678 Извънземно момче. 194 00:14:47,058 --> 00:14:48,310 хаха Искам да кажа, това е... 195 00:14:50,812 --> 00:14:52,480 яко, но прецакано. 196 00:14:55,358 --> 00:14:57,694 Разгледах много от тях истории за отвличания от извънземни. 197 00:14:58,737 --> 00:14:59,821 Всички те са еднакви. 198 00:15:02,115 --> 00:15:04,784 Някакъв лунатик социопат опитвайки се да изкарам бързи пари. 199 00:16:07,681 --> 00:16:08,765 Без обслужване. 200 00:16:10,016 --> 00:16:11,226 До тук, а. 201 00:16:36,209 --> 00:16:37,502 сигурен ли си това ли е правилното място? 202 00:16:38,628 --> 00:16:40,380 Да, 4601. 203 00:16:42,090 --> 00:16:43,174 Би трябвало да е така. 204 00:16:45,719 --> 00:16:46,803 Хм. 205 00:16:54,018 --> 00:16:55,478 Ози? 206 00:16:55,520 --> 00:16:57,313 - Ъъъ, да, това съм аз. -О, Дарън. 207 00:16:57,355 --> 00:16:58,523 Дарън, здравей. 208 00:16:59,941 --> 00:17:01,025 Аз съм Марго. 209 00:17:06,990 --> 00:17:08,074 влизай 210 00:17:08,116 --> 00:17:09,200 О, благодаря. 211 00:17:15,832 --> 00:17:17,417 Извинете за бъркотията. 212 00:17:17,459 --> 00:17:19,252 Винаги има ремонт тук наоколо. 213 00:17:19,294 --> 00:17:20,837 Когато за първи път купих мястото, Мислех, че просто е необходимо 214 00:17:20,879 --> 00:17:22,130 слой боя, 215 00:17:22,464 --> 00:17:24,090 но след това тръбите замръзна през зимата, 216 00:17:24,132 --> 00:17:26,092 и след това токсичната плесен в мазето и... 217 00:17:28,136 --> 00:17:29,637 да 218 00:17:29,929 --> 00:17:31,598 Както и да е, позволете ми... нека ти покажа стаята ти, 219 00:17:31,639 --> 00:17:33,224 - точно зад ъгъла там. -О О, добре. 220 00:17:39,898 --> 00:17:41,608 О, това е страхотно. 221 00:17:41,941 --> 00:17:43,026 хаха 222 00:17:43,860 --> 00:17:44,944 Ще те оставя да се настаниш. 223 00:17:46,446 --> 00:17:48,072 О, Марго, мога ли да се свържа с Wi-Fi? 224 00:17:48,990 --> 00:17:51,159 О, хм, трябваше да отменя услугата. 225 00:17:51,201 --> 00:17:52,744 Никога не можах да го накарам да работи. 226 00:17:53,244 --> 00:17:55,288 Но можете да използвате домашен телефон, когато пожелаете. 227 00:17:55,330 --> 00:17:56,790 -Добре, благодаря ти. окей -Разбира се. 228 00:18:01,920 --> 00:18:03,713 Добре, не искам да казвам Казах ти, но... 229 00:18:05,799 --> 00:18:06,925 Така че тя е малко странна. 230 00:18:07,425 --> 00:18:08,510 Какво от това? 231 00:18:08,551 --> 00:18:09,677 Аз съм странен, ти си странен. 232 00:18:10,303 --> 00:18:11,596 Трябва да се отпуснеш малко. 233 00:18:11,638 --> 00:18:12,722 Ще взема чантите. 234 00:18:25,944 --> 00:18:27,278 И така, как става това? 235 00:18:28,279 --> 00:18:29,864 Е, ще го направим всичко, което можем 236 00:18:29,906 --> 00:18:31,991 да създавам комфортна среда 237 00:18:32,033 --> 00:18:33,576 за да разкажете историята си. 238 00:18:34,786 --> 00:18:35,870 Това звучи прекрасно. 239 00:18:38,039 --> 00:18:39,582 Все пак трябва да попитам. 240 00:18:41,000 --> 00:18:42,919 На какво се надявате да постигнете с нас тук? 241 00:18:44,462 --> 00:18:46,548 Всеки трябва да знае какво се случи с Йона. 242 00:18:47,632 --> 00:18:49,425 Светът трябва да знае че не сме сами 243 00:18:49,467 --> 00:18:50,593 във вселената. 244 00:18:53,680 --> 00:18:55,139 Като журналист, позволете ми да ви уверя, 245 00:18:56,558 --> 00:18:58,351 ще намерим истината и уведомете света 246 00:18:58,393 --> 00:18:59,727 какво наистина се случи с Йона. 247 00:19:02,522 --> 00:19:03,606 добре 248 00:19:06,234 --> 00:19:07,443 Гладен ли си 249 00:19:07,485 --> 00:19:08,570 Ооо! аз съм 250 00:19:09,529 --> 00:19:11,406 Страхотно и Ози, ъъъ, вашият продуцент ми каза 251 00:19:11,447 --> 00:19:13,283 че си вегетарианец, така че не се притеснявайте, не съдържа месо. 252 00:19:13,324 --> 00:19:14,617 О, благодаря ти. 253 00:19:15,785 --> 00:19:17,245 -Разбиващо тире. -Ооо 254 00:19:17,287 --> 00:19:19,330 -Ооо, ударното тире. -Благодаря ви 255 00:19:22,041 --> 00:19:23,835 Ммм! Мхмм! 256 00:19:24,836 --> 00:19:26,254 Как го правиш толкова хрупкав? 257 00:19:26,296 --> 00:19:28,214 Е, тайната е да накиснете картофите. 258 00:19:28,256 --> 00:19:29,340 Извежда цялото нишесте. 259 00:19:29,382 --> 00:19:30,466 Ммм! 260 00:19:31,342 --> 00:19:32,594 -Вкусно е. -Добре. 261 00:19:32,635 --> 00:19:33,970 Това ме прави толкова щастлив. 262 00:19:34,012 --> 00:19:35,763 Добре, ще отида да проверя Джона, 263 00:19:35,805 --> 00:19:37,015 и тогава, когато вие, момчета свърши, 264 00:19:37,056 --> 00:19:38,725 трябва ли да започнем? 265 00:19:38,766 --> 00:19:39,851 Да, звучи добре. 266 00:20:01,247 --> 00:20:02,790 Ние се търкаляме. 267 00:20:05,335 --> 00:20:07,337 Здравейте, аз съм Марго Милър. 268 00:20:09,130 --> 00:20:10,757 Съжалявам, къде си искаш ли аз да започна? 269 00:20:10,798 --> 00:20:12,216 Да, нека просто започнем с теб да ни кажеш 270 00:20:12,258 --> 00:20:13,676 за това какво правите за работа. 271 00:20:14,177 --> 00:20:17,221 О, добре, предполагам, че можеш кажете, че вече съм пенсионер. 272 00:20:17,597 --> 00:20:19,223 Хм, занимавах се със закусвалня. 273 00:20:19,515 --> 00:20:22,060 Нещо като мама и татко тип петно. 274 00:20:22,101 --> 00:20:23,353 Закусвалнята на Марго. 275 00:20:24,270 --> 00:20:26,314 Чакай, закусвалнята на Марго? 276 00:20:26,356 --> 00:20:28,358 като... 277 00:20:28,399 --> 00:20:29,567 Единственият. 278 00:20:30,151 --> 00:20:31,653 Марго. о 279 00:20:31,945 --> 00:20:34,072 Ами не знам как не сме го събрали. 280 00:20:34,530 --> 00:20:36,783 Е, започнах първият и единствен 281 00:20:36,824 --> 00:20:38,368 Закусвалнята на Марго в Евъруд. 282 00:20:38,868 --> 00:20:41,329 Да, има около четири места само в Портланд. 283 00:20:41,663 --> 00:20:43,998 Аз... определено съм имал вашият разбиващ хеш преди. 284 00:20:44,749 --> 00:20:46,459 Това е рецептата на майка ми. 285 00:20:47,627 --> 00:20:50,254 Да, това поддържаше закусвалнята на повърхността за първите няколко години. 286 00:20:52,006 --> 00:20:53,341 Както и да е, това е, хм, 287 00:20:54,384 --> 00:20:55,551 древна история, това... 288 00:20:55,593 --> 00:20:56,636 Тази мечта умря отдавна. 289 00:20:58,596 --> 00:20:59,681 какво стана 290 00:21:02,392 --> 00:21:03,476 Хм... 291 00:21:07,021 --> 00:21:08,940 Ами, бизнес, то- вдигна. 292 00:21:09,399 --> 00:21:11,401 И имах нужда от помощ. 293 00:21:13,069 --> 00:21:14,278 Подписах лоша сделка. 294 00:21:18,491 --> 00:21:21,536 Накрая се наложи да продам моят дял в закусвалнята. 295 00:21:23,413 --> 00:21:25,164 И тогава тези мъже създаде франчайз модел 296 00:21:25,206 --> 00:21:26,457 с мое подобие и рецептата на майка ми, 297 00:21:26,499 --> 00:21:27,583 и нямам нищо. 298 00:21:29,585 --> 00:21:31,004 Съжалявам, може ли просто да спрем за секунда? 299 00:22:01,868 --> 00:22:02,952 ъъ 300 00:22:03,369 --> 00:22:04,495 преди осем седмици, 301 00:22:04,954 --> 00:22:07,415 синът ми Джона и аз вечеряха. 302 00:22:08,541 --> 00:22:11,044 Преглеждах домашното му докато излезе навън да играе. 303 00:22:12,628 --> 00:22:14,672 Минаха няколко часа, и той още не се беше върнал. 304 00:22:14,714 --> 00:22:16,424 Притесних се 305 00:22:18,760 --> 00:22:22,180 когато видях това безбожно лъч светлина. 306 00:22:23,890 --> 00:22:25,433 Избягах навън възможно най-бързо, 307 00:22:25,475 --> 00:22:26,684 и, хм... 308 00:22:28,561 --> 00:22:29,645 И когато стигнах там, 309 00:22:31,647 --> 00:22:32,857 Йона левитираше. 310 00:22:34,650 --> 00:22:36,069 Какво имаш предвид под левитиране? 311 00:22:39,113 --> 00:22:42,075 Искам да кажа, че се носеше на светло. 312 00:22:43,242 --> 00:22:45,787 И когато се опитах да го хвана, токов удар 313 00:22:45,828 --> 00:22:47,622 ме хвърли в едно дърво, аз... 314 00:22:49,999 --> 00:22:51,834 Счупи ми ребрата. Бях със сътресение. 315 00:22:51,876 --> 00:22:54,170 Не знам колко време Бях навън, но когато... 316 00:22:55,463 --> 00:22:56,547 когато се събудих, 317 00:22:57,757 --> 00:22:58,841 Йона беше изчезнал. 318 00:23:01,177 --> 00:23:02,720 Търсих го навсякъде. 319 00:23:02,762 --> 00:23:05,640 Аз- Търсих до краката ми се сринаха, 320 00:23:05,681 --> 00:23:07,975 и тогава го намерих дълбоко в гората. 321 00:23:09,560 --> 00:23:10,645 На три мили. 322 00:23:14,065 --> 00:23:15,566 Но той не беше същият. Той беше... 323 00:23:16,734 --> 00:23:19,278 Той беше парализиран от кръста надолу, 324 00:23:19,320 --> 00:23:20,404 и... 325 00:23:21,781 --> 00:23:23,324 Той нямаше да ми каже какво стана 326 00:23:23,366 --> 00:23:24,450 Собствената му майка. 327 00:23:26,452 --> 00:23:28,496 Затова го закарах по спешност в болницата, и лекарите 328 00:23:28,538 --> 00:23:30,123 не можеше да обясни своята парализа. 329 00:23:30,164 --> 00:23:31,249 Нищо не можаха да обяснят. 330 00:23:31,874 --> 00:23:33,209 И никой не ми повярва. 331 00:23:39,173 --> 00:23:40,258 Марго, 332 00:23:41,717 --> 00:23:43,594 в какво вярваш се случи с Йона? 333 00:23:44,220 --> 00:23:46,055 Извънземни отвлякоха сина ми. 334 00:23:50,309 --> 00:23:52,311 Просто искам моето малко бебе обратно. 335 00:23:53,563 --> 00:23:54,647 назад? 336 00:23:56,858 --> 00:23:57,942 Но той е тук. 337 00:23:59,152 --> 00:24:00,236 не 338 00:24:02,780 --> 00:24:04,532 Не, той е различен. 339 00:24:07,702 --> 00:24:08,786 Той не ми е син. 340 00:24:12,081 --> 00:24:14,208 А, мислите ли можем ли да говорим с Йона? 341 00:24:34,437 --> 00:24:37,064 Това е мощно смути пълен с хранителни вещества. 342 00:24:39,275 --> 00:24:40,359 Помага му да наддаде на тегло. 343 00:24:40,943 --> 00:24:42,069 Той е само кожа и кости. 344 00:24:43,070 --> 00:24:44,155 окей 345 00:24:49,869 --> 00:24:51,537 Можете ли да ми разкажете за инцидента, Джона? 346 00:24:56,500 --> 00:24:57,793 Спомняте ли си да построите крепост? 347 00:25:02,673 --> 00:25:04,300 Какво ще кажете за лъч светлина? 348 00:25:04,342 --> 00:25:06,469 Можете ли да ми разкажете за този лъч светлина? 349 00:25:16,938 --> 00:25:18,189 Кой те взе, Джона? 350 00:25:20,274 --> 00:25:21,359 Не ме взеха. 351 00:25:22,735 --> 00:25:23,819 Бях събуден. 352 00:25:28,366 --> 00:25:29,533 Разкажи ми за твоето събуждане. 353 00:25:33,746 --> 00:25:36,165 Бях подготвен за моето пътуване до дома. 354 00:25:36,874 --> 00:25:37,959 о 355 00:25:39,293 --> 00:25:40,878 Това не е ли вашият дом? 356 00:25:42,004 --> 00:25:43,256 не 357 00:25:44,215 --> 00:25:45,299 Аз съм Кентавър. 358 00:25:51,931 --> 00:25:53,015 Знаете ли защо сме тук? 359 00:25:54,183 --> 00:25:55,268 Вие търсите истината. 360 00:25:57,979 --> 00:26:00,856 Нашата раса ще наблюдава. 361 00:26:01,315 --> 00:26:03,651 Няма да се намесва. 362 00:26:05,403 --> 00:26:06,487 Да се ​​намеси в какво? 363 00:26:07,613 --> 00:26:09,365 Унищожаването на Земята. 364 00:26:11,242 --> 00:26:12,326 първо, 365 00:26:12,910 --> 00:26:14,287 океаните ще бъдат изчерпани. 366 00:26:15,579 --> 00:26:16,622 тогава, 367 00:26:17,748 --> 00:26:20,084 оцелелите от големия глад 368 00:26:20,960 --> 00:26:22,169 ще бъдат изгорени живи. 369 00:26:25,715 --> 00:26:26,966 И какво причинява това? 370 00:26:28,092 --> 00:26:29,385 хора. 371 00:26:32,555 --> 00:26:34,056 Последната война идва. 372 00:26:35,641 --> 00:26:39,228 Нашето събуждане започна. 373 00:26:40,021 --> 00:26:41,188 Време е да се прибирам. 374 00:26:42,398 --> 00:26:43,524 Начало. 375 00:26:44,025 --> 00:26:45,318 Начало. Начало. 376 00:26:46,485 --> 00:26:47,570 у дома! 377 00:26:48,529 --> 00:26:49,989 у дома! у дома! 378 00:26:50,656 --> 00:26:51,741 у дома! 379 00:26:53,284 --> 00:26:54,660 Съжалявам, може ли просто да спрем за секунда? 380 00:26:55,119 --> 00:26:56,412 Мхмм. 381 00:26:56,912 --> 00:26:58,998 Да, не, това е... това е добро място за спиране. 382 00:27:08,674 --> 00:27:09,759 пич! 383 00:27:10,176 --> 00:27:11,260 Този е луд. 384 00:27:12,219 --> 00:27:13,929 Да, може би. 385 00:27:14,388 --> 00:27:15,473 Може би не. 386 00:27:16,682 --> 00:27:18,184 Има нужда от психологическа оценка! 387 00:27:19,977 --> 00:27:22,188 Не знам защо ти си толкова твърд с нея. 388 00:27:24,190 --> 00:27:25,316 Чакай, какво искаш да кажеш? 389 00:27:25,983 --> 00:27:28,361 Тя промива мозъка на детето си с всички тези глупости. 390 00:27:28,402 --> 00:27:29,695 Това е болно! 391 00:27:32,156 --> 00:27:35,659 Виж, явно е била чрез нещо травматично. 392 00:27:36,619 --> 00:27:37,703 Трябва да имаш малко съчувствие. 393 00:27:39,372 --> 00:27:41,040 Проявявам съчувствие. 394 00:27:42,083 --> 00:27:43,167 За нейното дете. 395 00:27:57,473 --> 00:27:58,974 Най-бързият път към сърцето на мъжа. 396 00:28:00,726 --> 00:28:02,311 Сигурен ли си, че не можем да помогнем с нещо? 397 00:28:02,353 --> 00:28:04,438 Момчета, държах закусвалня. Разбрах това. 398 00:28:05,773 --> 00:28:08,567 И така, какво се случи с Йона когато беше в болница? 399 00:28:09,777 --> 00:28:12,238 Те мушкаха и побутваха, CAT сканиране, 400 00:28:12,279 --> 00:28:14,115 кръвна картина, ЯМР. 401 00:28:14,865 --> 00:28:15,908 Намериха ли нещо? 402 00:28:16,409 --> 00:28:17,910 не 403 00:28:18,244 --> 00:28:19,912 Не, те просто искаха да запазят го там и го помпа 404 00:28:19,954 --> 00:28:21,580 пълен с наркотици, и ме залепи с огромна банкнота, 405 00:28:21,622 --> 00:28:22,998 но нямаше да обърна сина си в лабораторен плъх. 406 00:28:25,960 --> 00:28:27,128 Откога е така? 407 00:28:28,045 --> 00:28:29,130 Кататоничен? 408 00:28:30,965 --> 00:28:32,049 От отвличането. 409 00:28:36,762 --> 00:28:38,180 Сигурно мислите, че звуча луд. 410 00:28:38,222 --> 00:28:39,890 Не звучиш луд. 411 00:28:45,813 --> 00:28:48,232 Можем ли... можем ли просто вземете почивка 412 00:28:48,274 --> 00:28:49,358 от камерата? 413 00:28:52,111 --> 00:28:53,195 да разбира се 414 00:28:57,158 --> 00:28:58,325 Вкусно е, благодаря. 415 00:28:59,034 --> 00:29:00,161 О, не, добре съм. 416 00:29:02,288 --> 00:29:03,622 Всъщност, преди да забравя, 417 00:29:03,956 --> 00:29:07,084 Имам освобождаване за да подпишете. 418 00:29:07,918 --> 00:29:10,045 -Ето тук. -О, това. 419 00:29:10,921 --> 00:29:12,590 Вероятно трябваше един адвокат го гледа. 420 00:29:15,217 --> 00:29:16,927 Имал съм двойка чаши вино. 421 00:29:16,969 --> 00:29:19,013 Може би бихме могли да направим голямото освобождаване на сутринта. 422 00:29:21,432 --> 00:29:23,267 -Да? - да 423 00:29:28,772 --> 00:29:30,900 Знаеш ли, аз... ще имам чаша шардоне. 424 00:29:32,193 --> 00:29:33,486 - да -Ето ти. 425 00:29:34,945 --> 00:29:36,030 благодаря 426 00:29:37,114 --> 00:29:38,491 На нови приятели. 427 00:29:38,532 --> 00:29:39,366 На нови приятели. 428 00:29:46,707 --> 00:29:48,459 Ти си невероятен домакин, Марго. 429 00:29:48,751 --> 00:29:50,586 благодаря Знаех си, че ще сте гладни. 430 00:29:50,628 --> 00:29:53,172 Да, наистина го оценявам селекцията на растителна основа. 431 00:29:54,131 --> 00:29:56,509 А-Всъщност Джона спря ядене на месо също. 432 00:29:59,011 --> 00:30:00,095 След отвличането му? 433 00:30:01,222 --> 00:30:02,306 да 434 00:30:04,517 --> 00:30:06,227 Честно казано, просто съм благодарен да ви има момчета. 435 00:30:06,268 --> 00:30:08,187 Минаха месеци откакто съм имал истински гости. 436 00:30:08,229 --> 00:30:10,898 Не, трябва да сме свежи за сутринта. 437 00:30:11,941 --> 00:30:15,361 Не е няколко чаши вино добър ден за теб? хайде 438 00:30:15,402 --> 00:30:16,987 Успех с него. Той е наистина стегнат задник. 439 00:30:17,029 --> 00:30:18,113 О, наистина ли? 440 00:30:18,822 --> 00:30:20,783 Миналата година в Портланд, ние следвахме 441 00:30:20,824 --> 00:30:23,661 този голям инвеститор работи тази сложна схема на Понци, 442 00:30:23,702 --> 00:30:24,828 и, ъ-ъ 443 00:30:26,705 --> 00:30:29,124 Хм, давай. Както и да е. 444 00:30:29,166 --> 00:30:30,960 Не, не, не, моля те, Бих искал да знам. 445 00:30:31,585 --> 00:30:34,129 Е, той кани Оз обратно в офиса си 446 00:30:34,171 --> 00:30:35,548 да му покажа нещо специално. 447 00:30:36,048 --> 00:30:37,132 Дарън. 448 00:30:37,550 --> 00:30:39,552 какво? Хайде, смешно е. 449 00:30:41,095 --> 00:30:44,265 Той- той има кока-кола там отзад, 450 00:30:44,306 --> 00:30:46,100 и Ози отказва да направи каквото и да било, 451 00:30:46,141 --> 00:30:49,436 така че той издуха цялата купчина право в лицето на Оз. 452 00:30:53,732 --> 00:30:54,817 Да, забавна история. 453 00:30:55,776 --> 00:30:57,027 И така, какво стана с момчето? 454 00:30:59,238 --> 00:31:01,699 Е, той получи един месец къща задържане с монитор на глезена, 455 00:31:02,241 --> 00:31:04,952 и след това той се утрои неговата нетна стойност. 456 00:31:07,621 --> 00:31:08,706 уау 457 00:31:09,832 --> 00:31:10,916 луд. 458 00:31:18,090 --> 00:31:19,508 Добре, това може да звучи зловещо, 459 00:31:19,550 --> 00:31:21,051 но наистина имате красива коса. 460 00:31:21,093 --> 00:31:23,012 О, добре, знам. 461 00:31:24,346 --> 00:31:25,598 имаш ли нещо против мога ли... 462 00:31:25,639 --> 00:31:27,933 О, да, давай. ъъъъ 463 00:31:27,975 --> 00:31:29,101 Чувстваш ли се добре? 464 00:31:29,143 --> 00:31:30,561 да 465 00:31:30,603 --> 00:31:32,354 Хей, Марго, мога ли да... използваш телефона си? 466 00:31:32,396 --> 00:31:33,856 да разбира се това е - това е там. 467 00:31:33,897 --> 00:31:34,982 О, благодаря. 468 00:31:36,025 --> 00:31:37,359 Покажете ми вашите танцови движения. 469 00:31:37,401 --> 00:31:39,153 Ооооо! Добре, започваме. 470 00:31:40,362 --> 00:31:41,447 Мм! 471 00:31:43,824 --> 00:31:45,117 Наричам това трясък в кабината. 472 00:31:46,952 --> 00:31:48,537 - Като например... -О, да. 473 00:31:49,246 --> 00:31:50,539 Старите Джимини колена. 474 00:31:50,581 --> 00:31:51,915 -Ало? -Хей, Джен. 475 00:31:51,957 --> 00:31:54,335 Това Джен ли е? О, здравей, Джен! 476 00:31:54,376 --> 00:31:55,836 Хей, Джен! 477 00:31:55,878 --> 00:31:57,630 Здравей Дарън! 478 00:31:57,671 --> 00:31:59,381 Е, звучи като вас двамата се забавляват. 479 00:31:59,423 --> 00:32:01,550 - Джен казва здрасти. -Здрасти! 480 00:32:01,592 --> 00:32:03,677 Да, това е истински купон тук. 481 00:32:05,721 --> 00:32:07,514 Няма Wi-Fi или клетъчна услуга, 482 00:32:07,556 --> 00:32:09,767 така че просто исках да се регистрира при вас. 483 00:32:09,808 --> 00:32:11,435 Ето защо ти не отговаряше. 484 00:32:11,477 --> 00:32:12,645 Как- Как вървят нещата? 485 00:32:15,606 --> 00:32:16,857 Всички сме добре. 486 00:32:16,899 --> 00:32:18,442 Добре, добре, почини си малко, 487 00:32:18,484 --> 00:32:20,277 и ми се обади, ако имаш нужда нещо. 488 00:32:20,319 --> 00:32:20,903 - Лека нощ, Ози. - лека нощ 489 00:32:22,946 --> 00:32:24,698 Ъъъ, пропускаш това. 490 00:32:24,740 --> 00:32:26,533 Елате и вижте колко останахме. 491 00:32:27,951 --> 00:32:29,203 Това е ферментирало грозде! 492 00:32:31,914 --> 00:32:33,165 Уау! Тя е долу! 493 00:33:01,151 --> 00:33:02,569 Марго! 494 00:33:04,113 --> 00:33:05,280 Марго, вратата е заключена! 495 00:33:08,450 --> 00:33:09,535 тук 496 00:33:14,456 --> 00:33:16,125 добре! 497 00:33:16,166 --> 00:33:18,127 Всичко е наред, скъпа. всичко е наред 498 00:33:18,168 --> 00:33:19,253 всичко е наред 499 00:33:20,754 --> 00:33:21,839 Има нощни страхове. 500 00:33:50,117 --> 00:33:51,201 На спокойствие, приятел. 501 00:33:56,999 --> 00:33:58,083 Мислех си. 502 00:34:01,170 --> 00:34:02,713 Трябва да защитя историята си. 503 00:34:04,715 --> 00:34:05,799 И така, продължавайки напред, 504 00:34:07,760 --> 00:34:08,969 няма снимане без мое присъствие. 505 00:34:12,598 --> 00:34:14,433 Това е разумно. 506 00:34:17,728 --> 00:34:18,812 Нека работим заедно. 507 00:34:21,565 --> 00:34:22,649 Някои кърпи. 508 00:34:24,318 --> 00:34:25,402 благодаря 509 00:34:39,291 --> 00:34:40,375 Трябва да поспиш малко. 510 00:34:41,835 --> 00:34:42,920 Не съм толкова уморен. 511 00:34:44,004 --> 00:34:46,006 Беше малко на нощна сова напоследък. 512 00:34:48,383 --> 00:34:49,468 Как е Джона? 513 00:34:51,094 --> 00:34:52,346 Накрая заспа. 514 00:34:54,014 --> 00:34:56,558 Нощните му ужаси се влошават. 515 00:34:57,226 --> 00:34:59,311 Ако имаш нужда да го карам до болницата, мога. 516 00:34:59,895 --> 00:35:00,938 не 517 00:35:02,147 --> 00:35:03,232 Те не могат да му помогнат. 518 00:35:09,112 --> 00:35:10,531 Искам да ти покажа нещо, 519 00:35:11,365 --> 00:35:12,825 но имам нужда от теб да имаш отворен ум. 520 00:35:15,035 --> 00:35:16,328 ще го направя 521 00:35:16,370 --> 00:35:17,454 обещавам 522 00:35:23,627 --> 00:35:25,254 П-от неговото отвличане, 523 00:35:25,295 --> 00:35:27,089 всичко, за което говори Йона е краят на света. 524 00:35:29,049 --> 00:35:30,300 Промиха мозъка на сина ми. 525 00:35:34,721 --> 00:35:36,139 Ако това, което казваш е вярно, 526 00:35:37,683 --> 00:35:38,892 трябва да ми помогнеш да повярвам. 527 00:35:42,563 --> 00:35:44,273 Защо пазите Йона заключен в стаята си? 528 00:35:46,149 --> 00:35:47,234 Той беше отвлечен. 529 00:35:48,277 --> 00:35:49,444 Аз го пазя. 530 00:35:50,571 --> 00:35:51,697 Но какво ще стане, ако има пожар? 531 00:35:52,614 --> 00:35:54,241 Това свойство е опасно. 532 00:35:54,867 --> 00:35:56,451 Защитавам сина си. 533 00:35:58,412 --> 00:35:59,496 От извънземни? 534 00:36:12,134 --> 00:36:13,218 какво е това 535 00:36:16,388 --> 00:36:18,765 Нищо не мога да обясня което Йона вече прави. 536 00:36:20,767 --> 00:36:22,561 Той се превърна в нещо друго. 537 00:36:27,316 --> 00:36:28,400 имаш ли деца 538 00:36:29,484 --> 00:36:30,569 Не, нямам. 539 00:36:32,571 --> 00:36:34,323 Тогава наистина не бихте разбираш ли 540 00:36:36,700 --> 00:36:38,994 Всичко в живота ми е взето от мен. 541 00:36:39,036 --> 00:36:40,329 Всичко освен Йона. 542 00:36:42,080 --> 00:36:43,540 Марго, искам да помогна. 543 00:36:43,582 --> 00:36:45,709 Не, ти дойде да се посмееш при лудата Марго. 544 00:36:45,751 --> 00:36:48,086 Ти не дойде да ми помогнеш, ти дойде да ме унищожиш. 545 00:36:48,128 --> 00:36:50,088 Не, не искам да те унищожа. 546 00:36:50,130 --> 00:36:51,715 Не мислиш, че имам нужда психическа оценка? 547 00:36:57,054 --> 00:36:58,138 какво? 548 00:37:00,432 --> 00:37:02,351 Искам микробуса ви да е далеч от моята собственост на сутринта. 549 00:37:03,310 --> 00:37:04,394 Марго. 550 00:37:27,042 --> 00:37:28,335 Виж, Марго. 551 00:37:32,422 --> 00:37:33,799 Това няма да е лесно. 552 00:37:36,259 --> 00:37:37,594 Ще трябва да се облегнеш в болката, 553 00:37:37,636 --> 00:37:38,887 и... 554 00:37:40,472 --> 00:37:42,140 Ще трябва да попитам трудните въпроси. 555 00:37:53,777 --> 00:37:54,903 Защо още ме печеш? 556 00:38:01,910 --> 00:38:02,995 Майка ми почина. 557 00:38:06,123 --> 00:38:07,874 Бях горе-долу на същата възраст като Йона. 558 00:38:10,711 --> 00:38:11,920 Мозъчна аневризма. 559 00:38:15,215 --> 00:38:16,925 Дори не получих да се сбогувам. 560 00:38:19,511 --> 00:38:22,305 Така че, когато видя любовта което имаш за Йона 561 00:38:23,849 --> 00:38:25,308 и виждам състоянието, в което се намира, 562 00:38:29,813 --> 00:38:30,897 Избутах нещата твърде далеч. 563 00:38:31,940 --> 00:38:33,025 Беше грешно. 564 00:38:36,236 --> 00:38:38,196 Толкова съжалявам, Марго, Не мислех да идвам тук 565 00:38:38,238 --> 00:38:39,322 би повдигнал всички тези чувства. 566 00:38:46,955 --> 00:38:48,498 Никое момче не трябва да порасне без майка. 567 00:39:14,816 --> 00:39:16,443 Искам да ти вярвам, Ози. 568 00:39:18,695 --> 00:39:22,532 Можеш, Марго. Вие можете. 569 00:39:32,542 --> 00:39:34,544 Можеш да останеш колкото е нужно. 570 00:39:36,671 --> 00:39:38,423 Нека разберем истината навън към света. 571 00:40:51,705 --> 00:40:52,789 Йона. 572 00:40:55,167 --> 00:40:56,251 Изглеждаш много по-добре. 573 00:40:59,504 --> 00:41:00,589 къде е майка ти 574 00:41:01,214 --> 00:41:02,299 Марго спи. 575 00:41:04,217 --> 00:41:05,385 Не се нуждаете от вашата инвалидна количка? 576 00:41:06,261 --> 00:41:07,345 За момента. 577 00:41:07,929 --> 00:41:09,014 искам да поговорим 578 00:41:11,183 --> 00:41:12,267 сама. 579 00:41:15,103 --> 00:41:16,313 Е, нека поговорим. 580 00:41:16,980 --> 00:41:18,064 Имате въпроси? 581 00:41:23,278 --> 00:41:24,362 Какво означава този триъгълник? 582 00:41:25,405 --> 00:41:26,489 Това е нашият път към дома. 583 00:41:31,953 --> 00:41:33,997 Какво причинява последната война? 584 00:41:34,623 --> 00:41:36,416 Държавата ще се обърне на страната 585 00:41:37,459 --> 00:41:40,128 за ресурси докато се изчерпят. 586 00:41:41,630 --> 00:41:42,714 вода. 587 00:41:43,715 --> 00:41:44,799 Масло. 588 00:41:46,051 --> 00:41:47,135 култури. 589 00:41:50,055 --> 00:41:52,849 Краят на човечеството от ръцете на човека. 590 00:41:55,018 --> 00:41:56,102 Значи това е? 591 00:41:57,437 --> 00:41:58,855 Всички сме обречени? 592 00:41:59,147 --> 00:42:01,691 Хората трябва да спрат в унищожаването на живота 593 00:42:02,317 --> 00:42:03,860 за да се трансцендира. 594 00:42:06,988 --> 00:42:09,532 Йона, има ли нещо което майка ти прави 595 00:42:10,242 --> 00:42:12,035 че може да искаш да знам за? 596 00:42:16,665 --> 00:42:17,749 Мога да ти помогна 597 00:42:27,259 --> 00:42:28,343 Извънземно момче! 598 00:43:17,017 --> 00:43:18,685 какво правиш 599 00:43:20,979 --> 00:43:22,731 Мисля, че цялата тази къща може да бъде подслушван. 600 00:43:25,650 --> 00:43:26,985 Толкова си параноичен, човече. 601 00:43:27,610 --> 00:43:29,446 Тя заключва Йона в стаята му. 602 00:43:30,071 --> 00:43:31,364 Ах! 603 00:43:31,406 --> 00:43:32,490 така че 604 00:43:33,575 --> 00:43:35,327 Заключих се в стаята си когато бях дете. 605 00:43:37,162 --> 00:43:38,288 Трябваше да ме видиш тогава. 606 00:43:38,663 --> 00:43:39,748 Бях просто едно малко лайно. 607 00:43:40,165 --> 00:43:41,249 Това не е нормално. 608 00:43:49,507 --> 00:43:51,760 Така че нашата собственост отива от главния път 609 00:43:51,801 --> 00:43:53,345 на който влезе, 610 00:43:53,386 --> 00:43:56,139 и се простира на 40 дка в гората. 611 00:43:57,515 --> 00:43:59,559 Взех всяка стотинка от продажбата на моя бизнес 612 00:43:59,601 --> 00:44:01,978 и си купих дом което чувствах, че Джона заслужава. 613 00:44:02,729 --> 00:44:04,147 Чист въздух. Дива природа. 614 00:44:05,482 --> 00:44:06,566 Уединение. 615 00:44:06,941 --> 00:44:09,235 Свършиха ми парите да направи всичко 616 00:44:09,277 --> 00:44:11,071 което искам да направя тук, но. 617 00:44:13,323 --> 00:44:14,783 Можете ли да ни кажете за отвличането? 618 00:44:15,116 --> 00:44:16,326 Ко-Къде се случи? 619 00:44:16,368 --> 00:44:17,577 да разбира се Точно тук горе. 620 00:44:21,748 --> 00:44:23,333 Тичах колкото можех по-бързо. 621 00:44:23,375 --> 00:44:24,667 Аз-не можех да повярвам това, което виждах. 622 00:44:24,709 --> 00:44:26,336 Точно вътре в този кратер 623 00:44:26,378 --> 00:44:29,005 беше масивен сноп светлина. 624 00:44:33,593 --> 00:44:35,220 Не се приближавайте твърде много към тази линия. 625 00:44:35,261 --> 00:44:36,346 Това е изключително опасно. 626 00:44:45,772 --> 00:44:47,065 Малки количества радиация. 627 00:44:47,857 --> 00:44:48,900 виждаш ли 628 00:44:50,693 --> 00:44:52,904 Наоколо има военна база на четири мили от тук, нали? 629 00:44:53,571 --> 00:44:56,616 Тези долини не са необичайни близо до местата за тестване. 630 00:44:58,284 --> 00:45:00,203 Това е мястото, където намерих Йона левитира. 631 00:45:02,163 --> 00:45:03,665 Йона левитираше там? 632 00:45:06,668 --> 00:45:08,378 окей 633 00:45:08,420 --> 00:45:10,672 Марго, имала ли си геолог мине? 634 00:45:11,214 --> 00:45:14,134 Опитах се. всички ме определи като градски глупак. 635 00:45:14,926 --> 00:45:17,929 И този кратер не беше тук кога купихте имота? 636 00:45:18,513 --> 00:45:19,597 не 637 00:45:21,599 --> 00:45:22,725 какво е това 638 00:45:22,767 --> 00:45:23,852 Почвена проба. 639 00:45:25,061 --> 00:45:27,021 Лабораторните резултати трябва да ни покажат всичко, което трябва да знаем 640 00:45:27,063 --> 00:45:28,148 след седмица или две. 641 00:45:31,943 --> 00:45:33,278 има нещо друго трябва да видите момчета. 642 00:45:48,710 --> 00:45:50,211 о! 643 00:45:50,628 --> 00:45:52,422 Моля, кажете ми, че не е така пилето от снощи. 644 00:45:57,093 --> 00:45:58,178 не виждаш ли 645 00:46:00,054 --> 00:46:01,264 Опитват се да ме изпратят съобщение. 646 00:46:02,432 --> 00:46:03,683 какво? 647 00:46:03,725 --> 00:46:05,268 Те искат да вземат Йона, 648 00:46:05,894 --> 00:46:08,229 и ме изхвърли като някакво животно. 649 00:46:08,271 --> 00:46:10,064 Добре, Марго, кога се случи това? 650 00:46:11,024 --> 00:46:12,609 Някъде снощи. аз не знам 651 00:46:12,650 --> 00:46:14,569 Аз- Случва се толкова често, Спрях да следя. 652 00:46:17,280 --> 00:46:21,075 Тази... жена е луда. 653 00:46:21,117 --> 00:46:22,744 Звучи сякаш ще имаме завладяващо съдържание. 654 00:46:22,785 --> 00:46:24,329 Абе какво си заснел досега? 655 00:46:24,370 --> 00:46:26,498 О, да, тя ни показа езерце, 656 00:46:26,539 --> 00:46:28,541 и мъртво пиле в буре. 657 00:46:29,375 --> 00:46:31,336 Е, Дарън повръща, и това беше някак смешно. 658 00:46:31,377 --> 00:46:32,879 Ах, горкият Дарън. 659 00:46:32,921 --> 00:46:34,422 О, той е добре. 660 00:46:34,923 --> 00:46:37,509 Хей, знаеше ли, че това е Марго от Margot's Breakfast Diner? 661 00:46:38,343 --> 00:46:39,385 какво? 662 00:46:39,427 --> 00:46:41,095 да 663 00:46:41,137 --> 00:46:42,347 Не знам как Това ми липсваше. 664 00:46:42,889 --> 00:46:44,390 Е, искам да кажа, това е разбираемо 665 00:46:44,432 --> 00:46:46,226 когато сме толкова концентрирани на Йона, но... 666 00:46:46,893 --> 00:46:49,020 Говорейки за детето, как е той 667 00:46:50,939 --> 00:46:53,191 Това дете има нужда от малко професионална помощ. 668 00:46:53,733 --> 00:46:55,527 И така, аз го направих още малко копаене, 669 00:46:55,568 --> 00:46:59,072 и се оказва Марго осинови Йона през 2010 г. 670 00:47:00,698 --> 00:47:02,283 Исках да те уведомя. 671 00:47:02,325 --> 00:47:03,117 Това е нещо, което можете захапвам. 672 00:47:04,494 --> 00:47:06,246 Сигурен ли си? за това? 673 00:47:07,247 --> 00:47:08,373 Да, сигурен съм. 674 00:47:09,249 --> 00:47:11,000 Слушай, може да си прав. 675 00:47:11,042 --> 00:47:12,460 Ако тя е пълна с лайна, Няма да те обвинявам за... 676 00:47:12,502 --> 00:47:13,586 трябва да тръгвам 677 00:47:15,588 --> 00:47:16,673 хей 678 00:47:17,715 --> 00:47:19,551 Много си говорил по телефона. всичко наред ли е 679 00:47:19,926 --> 00:47:22,136 Да, просто трябваше да проверя обратно при моя продуцент. 680 00:47:23,596 --> 00:47:26,015 Хей, Ози, Исках да те попитам, 681 00:47:27,475 --> 00:47:28,935 Как са кадрите? 682 00:47:29,435 --> 00:47:32,313 Боже мой, изглежда толкова добре. Аз-нямам търпение да ти покажа. 683 00:47:33,982 --> 00:47:35,608 страхотно 684 00:47:35,650 --> 00:47:37,110 Да, трябваше да имаме нещо съвсем скоро. 685 00:47:50,206 --> 00:47:53,167 Джона, помниш ли Малката лига? 686 00:47:59,048 --> 00:48:01,009 Помниш ли? Ти - ти игра за медоносните пчели. 687 00:48:04,137 --> 00:48:06,598 Виж, ето го и треньорът Джери всички тези глупаво изглеждащи пудели, 688 00:48:06,639 --> 00:48:07,724 помниш ли? 689 00:48:10,351 --> 00:48:11,436 скъпа, 690 00:48:12,687 --> 00:48:13,896 моля те, кажи ми, че помниш. 691 00:48:15,106 --> 00:48:17,900 Хората скоро ще изпратят медоносните пчели към изчезване. 692 00:48:19,152 --> 00:48:21,529 Снабдяването с храна веригата е опустошена, 693 00:48:22,030 --> 00:48:24,991 и милиони умират през зимния глад на 2025 г. 694 00:48:25,950 --> 00:48:27,452 Йона. 695 00:48:27,910 --> 00:48:30,913 Над 20% от всички живи организми на тази планета има бръмбари. 696 00:48:32,957 --> 00:48:34,334 Хората са късметлии. 697 00:48:35,752 --> 00:48:37,253 Те имат. 698 00:48:41,049 --> 00:48:42,300 съжалявам можем ли да отрежем наистина бързо? 699 00:48:43,217 --> 00:48:44,594 да 700 00:48:44,927 --> 00:48:46,262 -Здравейте, това е Марго. -Хей, Марго. 701 00:48:46,721 --> 00:48:48,222 Това е Алекс от банката връщане на вашето обаждане. 702 00:48:48,264 --> 00:48:49,682 Имате ли време да говорим сега? 703 00:48:49,724 --> 00:48:50,933 -да -Чудесно. 704 00:48:50,975 --> 00:48:52,018 давай напред 705 00:48:55,229 --> 00:48:56,773 Можете ли просто да потвърдите последните четири цифри 706 00:48:56,814 --> 00:48:57,899 от вашия акаунт? 707 00:48:58,608 --> 00:49:01,235 Ами да, последните четири е ъъъ, 7694. 708 00:49:01,694 --> 00:49:03,321 Как мога да ви помогна днес? 709 00:49:03,655 --> 00:49:05,907 Страхотно, да, аз- значи бях- Просто се обаждах, хм, 710 00:49:06,324 --> 00:49:08,242 имаше трансфер, който беше трябва да мине. 711 00:49:11,829 --> 00:49:13,039 Хей, Джона. 712 00:49:18,169 --> 00:49:20,880 Харесвате ли пъзели? 713 00:49:27,053 --> 00:49:28,179 Можеш да станеш от стола си. 714 00:49:29,931 --> 00:49:31,015 Знам, че можеш да ходиш. 715 00:49:32,558 --> 00:49:34,936 Аз съм ограничен според физическите ми възможности. 716 00:49:39,982 --> 00:49:41,234 ах 717 00:49:43,695 --> 00:49:44,779 Няма да кажа на майка ти. 718 00:49:46,614 --> 00:49:47,824 Вие живеете до Oak Trail. 719 00:49:49,534 --> 00:49:50,702 Да, разбирам. 720 00:49:51,494 --> 00:49:52,578 Харесва ли ви там? 721 00:49:53,705 --> 00:49:54,789 обожавам го 722 00:49:55,665 --> 00:49:57,834 Не е далеч от където си се изгубил. 723 00:50:00,670 --> 00:50:01,754 какво? 724 00:50:02,672 --> 00:50:04,424 Знам, че предстои, но не разбирам 725 00:50:04,465 --> 00:50:06,300 защо още не е пристигнал. знаеш ли 726 00:50:06,342 --> 00:50:07,635 Имате ли времева рамка или... 727 00:50:10,138 --> 00:50:11,305 Бил си изгубен като дете. 728 00:50:13,391 --> 00:50:14,475 Съвсем сам. 729 00:50:15,893 --> 00:50:17,478 Ти беше уплашено малко момче. 730 00:50:20,314 --> 00:50:22,066 Къде си живял преди да те осиновят? 731 00:50:26,154 --> 00:50:27,530 Не ти трябва да се страхуваш, Ози. 732 00:50:29,490 --> 00:50:30,575 Намерихме те. 733 00:50:41,169 --> 00:50:42,253 Време е да се прибирам. 734 00:50:45,214 --> 00:50:46,299 О, добре. 735 00:50:47,091 --> 00:50:48,426 Добре, моля, направете го. благодаря 736 00:50:52,013 --> 00:50:53,097 Ози? 737 00:51:00,188 --> 00:51:01,856 Така че, просто щях да направя Джона смути. 738 00:51:01,898 --> 00:51:03,024 Искате ли едно? 739 00:51:03,065 --> 00:51:04,150 О, да, би било страхотно. 740 00:51:04,734 --> 00:51:06,319 - Ози? -Разбира се. 741 00:51:06,360 --> 00:51:07,653 - Благодаря, Марго. - да 742 00:51:25,129 --> 00:51:26,214 Хей, Джона. 743 00:51:27,423 --> 00:51:28,508 Ето го. 744 00:51:29,425 --> 00:51:30,510 Йона. 745 00:51:32,470 --> 00:51:33,554 Йона? 746 00:51:34,222 --> 00:51:35,306 Йона, пий го! 747 00:51:39,977 --> 00:51:41,312 Джона, трябва да изпиеш това. 748 00:51:45,066 --> 00:51:46,234 Само малко, става ли? 749 00:51:48,402 --> 00:51:49,695 Хм, Марго, 750 00:51:49,737 --> 00:51:51,572 имаш ли нужда от помощ за нещо? 751 00:51:54,659 --> 00:51:55,993 Какво ще кажете за чаша вино? 752 00:52:01,791 --> 00:52:02,875 Добре съм, благодаря. 753 00:52:08,673 --> 00:52:09,757 уау 754 00:52:11,008 --> 00:52:12,093 Няма ли да имаш? 755 00:52:13,177 --> 00:52:14,387 пиеш ли го 756 00:52:14,428 --> 00:52:15,513 Да, добре е. 757 00:52:15,555 --> 00:52:16,639 пич! 758 00:52:22,728 --> 00:52:24,397 По дяволите! Дарън, Дарън, Дарън, Дарън! Уау! 759 00:52:26,399 --> 00:52:29,610 Аз съм просто... просто е... Разбивам ти топките, човече. 760 00:52:31,320 --> 00:52:32,405 Не е смешно. 761 00:52:52,550 --> 00:52:53,676 Имаш ли нещо против да ударя това? 762 00:53:05,563 --> 00:53:06,981 Трябва да е много, знаеш ли 763 00:53:08,357 --> 00:53:09,734 Справяне с Йона съвсем сам. 764 00:53:22,747 --> 00:53:25,541 Ах, моят герой с виното. 765 00:53:26,375 --> 00:53:27,960 Мхмм! 766 00:53:28,002 --> 00:53:29,420 исках да ти благодаря за това, че ни постави. 767 00:53:31,213 --> 00:53:34,967 Добре, о, ясно съм не е страхотен в това. 768 00:53:35,009 --> 00:53:36,385 -Добре, добре. -О, о, о! 769 00:53:36,427 --> 00:53:37,845 -Добре, добре. -Ами, голямо наливане. 770 00:53:37,887 --> 00:53:39,597 Там се заби. 771 00:53:39,639 --> 00:53:40,973 Най-накрая го хванахте да се разхлабя. 772 00:53:41,015 --> 00:53:42,099 наздраве 773 00:53:42,475 --> 00:53:43,726 На капитан Стегнат дупе. 774 00:53:48,022 --> 00:53:49,857 Играли ли сте някога тази игра за пиене 775 00:53:49,899 --> 00:53:52,276 където някой казва изявление 776 00:53:52,318 --> 00:53:53,527 и ако си съгласен, 777 00:53:53,569 --> 00:53:54,862 трябва да снимаш? 778 00:53:56,364 --> 00:53:58,699 Не мисля, че е така тази игра работи. 779 00:53:58,741 --> 00:54:00,242 Не, харесва ми. да играем 780 00:54:01,035 --> 00:54:02,453 окей 781 00:54:02,495 --> 00:54:03,537 Добре, първо ти. 782 00:54:04,205 --> 00:54:05,665 Добре, хм... 783 00:54:07,541 --> 00:54:10,378 аз вярвам... 784 00:54:10,711 --> 00:54:12,672 в Бог. 785 00:54:13,923 --> 00:54:15,174 Хм, за Бога. 786 00:54:15,216 --> 00:54:16,300 На Бога. 787 00:54:20,179 --> 00:54:21,263 окей 788 00:54:21,555 --> 00:54:22,848 наистина ли 789 00:54:22,890 --> 00:54:24,141 - Това е игра, нали? -Мхмм. 790 00:54:24,183 --> 00:54:26,644 - Добре, имам един. -Мхмм? 791 00:54:27,311 --> 00:54:28,396 аз вярвам... 792 00:54:28,980 --> 00:54:30,189 че правителството 793 00:54:31,107 --> 00:54:32,191 покри Розуел. 794 00:54:42,576 --> 00:54:44,620 Вие момчета вярвате в много неща. 795 00:54:47,039 --> 00:54:48,582 в какво вярваш, Ози? 796 00:54:49,208 --> 00:54:50,334 ъъ... 797 00:54:50,376 --> 00:54:52,086 Като, наистина, вярвам в? 798 00:54:54,255 --> 00:54:55,756 Вярвам в извънземни. 799 00:54:57,383 --> 00:54:58,467 Хм. 800 00:55:02,847 --> 00:55:03,931 знаеш какво 801 00:55:04,890 --> 00:55:07,643 Статистически е по-вероятно, отколкото не. 802 00:55:13,107 --> 00:55:14,191 Извънземните са истински. 803 00:55:15,276 --> 00:55:16,360 Знаеш ли откъде знам? 804 00:55:17,653 --> 00:55:18,863 Защото отвлякоха сина ми. 805 00:55:21,157 --> 00:55:23,284 И мен са ме посещавали няколко пъти 806 00:55:23,993 --> 00:55:26,412 от военни офицери без отличителни знаци. 807 00:55:28,748 --> 00:55:29,832 Шибаниците съсипаха живота ми. 808 00:55:31,000 --> 00:55:32,501 Правителството на САЩ? 809 00:55:34,086 --> 00:55:36,380 Мъжете, които крадяха моят бизнес, 810 00:55:36,422 --> 00:55:37,506 лекарите. 811 00:55:38,966 --> 00:55:40,384 Който не можа да помогне на сина ми. 812 00:55:40,426 --> 00:55:42,428 Тези тъпи селяни в града които ми се смеят 813 00:55:42,470 --> 00:55:43,929 когато отида и си взема пощата. 814 00:55:44,805 --> 00:55:45,890 И, да. 815 00:55:46,307 --> 00:55:47,391 Правителството на САЩ. 816 00:56:08,746 --> 00:56:09,830 твой ред е 817 00:56:13,250 --> 00:56:14,335 О-о. 818 00:56:15,961 --> 00:56:17,046 Ооо! 819 00:56:17,088 --> 00:56:18,172 добре си 820 00:56:18,547 --> 00:56:19,590 Мхмм! 821 00:56:19,965 --> 00:56:21,717 - Хм. О, о! -Уау! 822 00:56:21,759 --> 00:56:23,511 Уау, уау, уау. Уау 823 00:56:23,552 --> 00:56:25,054 Ето, нека ти помогна. 824 00:56:25,805 --> 00:56:26,847 ти си добре 825 00:56:28,516 --> 00:56:29,683 окей 826 00:56:29,725 --> 00:56:31,102 Ще ме чукаш, нали? 827 00:56:33,104 --> 00:56:35,648 Марго, мисля наистина си пиян, 828 00:56:35,689 --> 00:56:37,191 и ти не знаеш какво казваш точно сега. 829 00:56:37,233 --> 00:56:39,527 да 830 00:56:40,152 --> 00:56:41,237 Вероятно. 831 00:56:41,821 --> 00:56:42,905 о! 832 00:56:46,242 --> 00:56:47,701 -Ах! -Почти готово. 833 00:56:48,494 --> 00:56:49,578 окей 834 00:57:48,012 --> 00:57:49,847 Кой ти убива кокошките, Марго? 835 00:57:49,889 --> 00:57:51,140 добре 836 00:57:52,266 --> 00:57:53,350 страхотно 837 00:57:55,978 --> 00:57:57,062 Добре. 838 00:57:57,938 --> 00:57:59,106 Добре, да тръгваме. 839 00:58:13,245 --> 00:58:14,288 Добре, тръгваме. 840 00:58:14,705 --> 00:58:15,873 да 841 00:58:15,915 --> 00:58:17,875 Добре, както преди. 842 00:58:17,917 --> 00:58:19,001 да 843 00:58:19,501 --> 00:58:21,503 Да проверим вътре в кратера. 844 00:58:21,545 --> 00:58:22,880 Добре, ще взема по-добър ъгъл. 845 00:58:22,922 --> 00:58:24,048 окей 846 00:58:25,966 --> 00:58:27,051 Ах! о! 847 00:58:28,552 --> 00:58:29,845 Ах! о! 848 00:58:30,471 --> 00:58:31,597 О, гори! 849 00:58:36,769 --> 00:58:38,020 Ах! 850 00:58:38,062 --> 00:58:39,647 о! Ах! 851 00:58:40,606 --> 00:58:41,690 мамка му! 852 00:58:42,316 --> 00:58:43,484 о! 853 00:58:43,525 --> 00:58:45,027 Ааа! 854 00:58:48,030 --> 00:58:49,114 какво по дяволите? 855 00:58:52,201 --> 00:58:53,452 Какво се случва, хм? 856 00:58:54,787 --> 00:58:55,829 кажи ми! 857 00:58:56,705 --> 00:58:57,790 Какво казват? 858 00:59:10,803 --> 00:59:12,012 Цялото захранване е спряло в къщата. 859 00:59:15,349 --> 00:59:16,433 Отново получих прием. 860 00:59:18,852 --> 00:59:20,813 Хей, Джен? 861 00:59:20,854 --> 00:59:22,481 Оз? мамка му Опитвах се да се свържа с теб. 862 00:59:22,523 --> 00:59:24,483 Да, какво става? 863 00:59:24,525 --> 00:59:26,652 Говорих с лекар който лекуваше Йона. 864 00:59:26,694 --> 00:59:28,404 Не можеше да каже много. 865 00:59:28,445 --> 00:59:29,822 Белезите по тялото на Йона показана злоупотреба, 866 00:59:29,863 --> 00:59:31,115 но никой не го е извикал. 867 00:59:31,740 --> 00:59:33,409 Майтапиш ли се с мен? 868 00:59:33,450 --> 00:59:34,576 Виж, ти и Дарън трябва да-- 869 00:59:37,413 --> 00:59:38,539 -Добре. -Какво? 870 00:59:39,999 --> 00:59:41,583 О, не се чувствам толкова добре. 871 01:00:14,283 --> 01:00:16,035 Знаете ли защо тук ли си 872 01:00:18,537 --> 01:00:19,621 къде си 873 01:00:21,623 --> 01:00:22,958 Ние сме в небето. 874 01:00:23,584 --> 01:00:25,085 Ние сме в океаните. 875 01:00:26,337 --> 01:00:27,796 Ние сме в земята. 876 01:00:29,381 --> 01:00:32,426 Но сега трябва да се прибираме. 877 01:00:37,222 --> 01:00:38,307 Йона. 878 01:00:42,019 --> 01:00:43,187 Джона, отвори вратата. 879 01:00:47,608 --> 01:00:49,151 Джона, не си в безопасност там! 880 01:00:50,944 --> 01:00:52,196 Джона, отвори вратата! 881 01:00:53,030 --> 01:00:54,198 Кажи ми името й. 882 01:00:56,075 --> 01:00:57,159 Кажете. 883 01:00:59,912 --> 01:01:00,996 Ейми. 884 01:01:11,340 --> 01:01:13,008 Ейми не беше твоята истинска майка. 885 01:01:16,845 --> 01:01:18,013 Знаеш ли за баща си? 886 01:01:21,683 --> 01:01:23,143 Дали беше защото ти беше различен 887 01:01:23,185 --> 01:01:25,104 отколкото всеки на другите деца? 888 01:01:25,145 --> 01:01:26,939 Каква беше диагнозата на Док Браун? 889 01:01:28,065 --> 01:01:30,025 Пациентът проявява психоза 890 01:01:30,067 --> 01:01:32,444 под формата на халюцинации и психическа нестабилност. 891 01:01:32,486 --> 01:01:34,488 За благосъстоянието на това дете, 892 01:01:34,530 --> 01:01:36,156 Препоръчвам ви бъде поставен в ареста 893 01:01:36,198 --> 01:01:37,282 на държавата. 894 01:01:37,324 --> 01:01:39,743 Това е мечта. 895 01:01:39,785 --> 01:01:41,578 Не сънуваш. 896 01:01:42,287 --> 01:01:43,872 Не, това не е истинско. 897 01:01:44,373 --> 01:01:45,457 Бяхте намерени изоставен. 898 01:01:48,502 --> 01:01:50,921 Марго те контролира. 899 01:01:51,797 --> 01:01:55,008 Вашата зависимост към хапчета те контролира. 900 01:01:56,009 --> 01:01:57,344 Бяхте прекален с лекарства. 901 01:01:58,262 --> 01:01:59,763 Вие сте били малтретирани. 902 01:02:02,099 --> 01:02:03,434 Спрете това. 903 01:02:03,475 --> 01:02:05,227 Ти беше наранен. 904 01:02:05,269 --> 01:02:06,520 Ти беше уплашен. 905 01:02:09,273 --> 01:02:11,483 Време е да се прибираме. 906 01:02:11,525 --> 01:02:12,609 Ш-млъкни! 907 01:02:13,277 --> 01:02:14,403 добре! млъкни! 908 01:02:17,448 --> 01:02:18,991 Трябва да се прибираме. 909 01:03:32,022 --> 01:03:33,106 сутрин. 910 01:03:38,904 --> 01:03:39,988 ти добре ли си 911 01:03:41,823 --> 01:03:42,908 Трябва да използвам телефона. 912 01:03:44,701 --> 01:03:45,786 какво не е наред 913 01:03:47,788 --> 01:03:49,081 Марго, къде е телефонът? 914 01:03:52,251 --> 01:03:54,670 Намерих го в стаята на Йона, разбит на парчета. 915 01:03:57,339 --> 01:03:58,423 какво? 916 01:04:00,801 --> 01:04:02,135 Счупи всичките си играчки. 917 01:04:02,928 --> 01:04:04,513 Хвърли всичко на земята. 918 01:04:04,555 --> 01:04:05,556 Мисля, че комуникират с него. 919 01:04:07,474 --> 01:04:08,767 Карайки го да се държи по този начин. 920 01:04:30,872 --> 01:04:32,040 Ози, приключих. 921 01:04:32,416 --> 01:04:33,792 какво искаш да кажеш свърши ли 922 01:04:33,834 --> 01:04:35,752 -Готово! -Не, не сме приключили. 923 01:04:35,794 --> 01:04:38,213 -Не сме приключили. - Пич, аз се махам от тук. 924 01:04:38,255 --> 01:04:40,132 добре ли Погледни шибания ми врат! 925 01:04:40,632 --> 01:04:42,175 О, имаш копривна треска. 926 01:04:42,217 --> 01:04:43,969 - Копривна треска? -Да, копривна треска са. 927 01:04:44,011 --> 01:04:45,470 Колко радиация беше в този кратер снощи? 928 01:04:45,512 --> 01:04:46,763 Аз не... не знам колко там-- 929 01:04:48,098 --> 01:04:49,725 Имаше малко радиация, добре? 930 01:04:49,766 --> 01:04:51,143 не знам колко. 931 01:04:51,184 --> 01:04:52,436 - Малко радиация. -Има... 932 01:04:57,232 --> 01:04:58,859 тук добре ли 933 01:04:58,900 --> 01:05:00,485 Антихистамини. 934 01:05:00,527 --> 01:05:01,820 Вземете само две, ще бъдат изчезна след час, 935 01:05:01,862 --> 01:05:03,196 Получавам копривна треска през цялото време. 936 01:05:04,781 --> 01:05:07,117 Толкова сме близки за да получите цялата история. 937 01:05:07,159 --> 01:05:08,744 Добре, не можем да се откажем сега. 938 01:05:19,671 --> 01:05:22,633 Марго, можеш ли да ми кажеш за бащата на Йона? 939 01:05:24,760 --> 01:05:27,888 Хм, добре... добре, на Джона никога не е срещал баща си. 940 01:05:28,305 --> 01:05:29,389 о 941 01:05:30,349 --> 01:05:31,433 Как се казваше? 942 01:05:35,354 --> 01:05:37,230 Това е само малко трудно да се говори, 943 01:05:37,272 --> 01:05:39,274 защото е част от нашата животи, които оставихме в миналото. 944 01:05:43,862 --> 01:05:44,946 Можете ли да спрете записа, моля? 945 01:05:45,739 --> 01:05:47,449 какво става 946 01:05:47,491 --> 01:05:48,533 Какво прави баща му имат ли нещо общо? 947 01:05:49,409 --> 01:05:50,452 Марго, 948 01:05:51,161 --> 01:05:52,371 осиновен ли е Йона? 949 01:05:54,456 --> 01:05:55,540 бях. 950 01:05:58,001 --> 01:06:00,003 Точно като теб. 951 01:06:00,045 --> 01:06:02,714 Скъпи, това не е вярно. 952 01:06:05,425 --> 01:06:06,635 Той говори истината. 953 01:06:09,971 --> 01:06:11,306 Бях изоставен. 954 01:06:11,682 --> 01:06:12,766 Скъпи! 955 01:06:14,434 --> 01:06:15,977 Ози просто е объркан. 956 01:06:22,984 --> 01:06:24,569 Помолих те да спреш записа. 957 01:06:45,799 --> 01:06:47,384 Какво значение има ако Йона бъде осиновен? 958 01:06:48,802 --> 01:06:50,762 осъзнавате ли колко изолиран и сам 959 01:06:50,804 --> 01:06:51,888 накарал си го да се почувства? 960 01:06:55,976 --> 01:06:57,060 Опаковайте си нещата, 961 01:06:57,102 --> 01:06:58,186 и се махни от къщата ми. 962 01:07:05,819 --> 01:07:06,903 хей 963 01:07:08,947 --> 01:07:10,031 Разбрах го. 964 01:07:11,450 --> 01:07:12,576 какво? 965 01:07:13,160 --> 01:07:14,703 Къде отиваме на нашата ваканция. 966 01:07:16,371 --> 01:07:17,497 някъде... 967 01:07:17,789 --> 01:07:19,040 тропически! 968 01:07:21,042 --> 01:07:22,127 а? 969 01:07:24,880 --> 01:07:25,964 Каквото и да е, човече. 970 01:07:31,303 --> 01:07:32,387 Йона! 971 01:07:37,976 --> 01:07:39,060 Вземи камерата, Дарън. 972 01:07:43,774 --> 01:07:44,858 Йона? 973 01:07:45,484 --> 01:07:46,902 Йона? 974 01:07:46,943 --> 01:07:48,361 Джона, събуди се! Той не диша. 975 01:07:48,403 --> 01:07:49,738 Ъъъъ, знам CPR. 976 01:07:50,238 --> 01:07:51,281 добре 977 01:08:04,211 --> 01:08:05,629 хайде де! 978 01:08:23,063 --> 01:08:25,023 Хей, приятел. Нека те заведем до стола ти. 979 01:08:25,774 --> 01:08:26,858 Справяш се страхотно. 980 01:08:27,317 --> 01:08:28,360 Добре. Ах! 981 01:08:28,985 --> 01:08:30,070 Добре, просто се отпусни. 982 01:08:32,614 --> 01:08:33,698 Хей, приятел. 983 01:08:37,744 --> 01:08:39,412 Марго, тръгваме до болницата. 984 01:08:45,085 --> 01:08:46,169 прав си 985 01:08:47,087 --> 01:08:48,296 Има нужда от лекар. 986 01:08:50,048 --> 01:08:51,633 Ще опаковам някои неща. Ще се срещнем отвън. 987 01:09:15,740 --> 01:09:16,825 Дарън! 988 01:09:18,076 --> 01:09:19,160 какво правиш 989 01:09:21,121 --> 01:09:22,622 Грабвам екипировката си, и аз съм навън. 990 01:09:23,415 --> 01:09:25,000 да окей 991 01:09:25,041 --> 01:09:26,376 У- Ще-- позволете ми-- Просто ме остави да хвана Джона, 992 01:09:26,418 --> 01:09:27,752 и ще тръгнем, става ли? 993 01:09:27,794 --> 01:09:29,045 какво? 994 01:09:29,629 --> 01:09:31,256 Ние не отвличаме някакво шибано дете, Оз! 995 01:09:32,132 --> 01:09:33,842 Имам кадрите. Ще го покажа на полицията, 996 01:09:33,884 --> 01:09:35,302 и нека те се справят с това. 997 01:09:36,011 --> 01:09:37,929 Добре, добре, ще го направим вземете Йона с нас обаче. 998 01:09:38,680 --> 01:09:39,764 Извън контрол си. 999 01:09:40,098 --> 01:09:41,141 Изгубил си ума. 1000 01:09:41,766 --> 01:09:42,851 Тръгвам си, Оз. 1001 01:09:45,145 --> 01:09:46,605 Знаете ли какво щеше да правиш 1002 01:09:46,646 --> 01:09:47,898 ако никога не съм те дърпал от този диван? 1003 01:09:50,817 --> 01:09:51,902 нищо 1004 01:09:52,861 --> 01:09:54,279 окей Защото това си бил. 1005 01:09:54,321 --> 01:09:55,488 Ти беше нищо. 1006 01:09:57,073 --> 01:09:58,325 Не ми говори така. 1007 01:09:58,366 --> 01:09:59,743 Трябва да спасим Йона. 1008 01:10:02,871 --> 01:10:03,955 Беше ми приятно да те познавам, човече. 1009 01:10:04,873 --> 01:10:06,499 Дай ми ключовете. Просто ми дай ключовете. 1010 01:10:06,541 --> 01:10:08,293 -Спри, просто спри! -Дай ми... 1011 01:10:08,335 --> 01:10:09,836 -Ах! -Спрете! 1012 01:10:10,211 --> 01:10:11,630 - Дай ми шибаните ключове! -Спри, шибан наркомане! 1013 01:10:11,671 --> 01:10:12,839 Шибан наркоман! ти си наркоман, 1014 01:10:12,881 --> 01:10:13,548 точно като шибаната ти майка! 1015 01:10:14,257 --> 01:10:15,342 Ах! 1016 01:10:19,095 --> 01:10:20,639 ставай Ах! Пусни се! 1017 01:10:20,680 --> 01:10:21,765 Ах! 1018 01:10:36,655 --> 01:10:38,031 Ах! 1019 01:12:36,733 --> 01:12:37,817 Марго! 1020 01:12:39,819 --> 01:12:41,321 Отвори шибаната врата, Марго! 1021 01:12:58,671 --> 01:12:59,881 Ъъъ! 1022 01:13:01,257 --> 01:13:02,342 Ах! 1023 01:13:19,567 --> 01:13:20,693 Ах! 1024 01:13:58,439 --> 01:13:59,524 Оз. 1025 01:14:01,568 --> 01:14:02,986 къде отиде 1026 01:14:03,027 --> 01:14:05,530 Взех Джона до Детска болница. 1027 01:14:06,239 --> 01:14:07,323 ти лъжеш 1028 01:14:08,992 --> 01:14:10,618 Ти си лъгал цялото това време. 1029 01:14:12,245 --> 01:14:13,329 ти добре ли си 1030 01:14:15,456 --> 01:14:16,541 Кракът ти кърви. 1031 01:14:17,834 --> 01:14:19,210 Скочих през прозореца. 1032 01:14:19,252 --> 01:14:20,378 Защо ще скачаш през прозореца? 1033 01:14:20,420 --> 01:14:21,462 Ти ме заключи в стаята! 1034 01:14:22,338 --> 01:14:23,756 Не съм те заключил в стаята. 1035 01:14:24,799 --> 01:14:26,676 Ти и Дарън влезете наистина лоша битка. 1036 01:14:28,094 --> 01:14:29,179 какво стана 1037 01:14:31,764 --> 01:14:33,433 Исках да свърша което започнахме. 1038 01:14:34,225 --> 01:14:35,518 И искаше да се прибере. 1039 01:14:36,769 --> 01:14:37,854 Той ти беше доста ядосан. 1040 01:14:37,896 --> 01:14:38,980 Той се измъкна от тук. 1041 01:14:41,816 --> 01:14:44,235 Ще задържат Джона за известно време няколко дни за наблюдение. 1042 01:14:46,362 --> 01:14:47,947 Защо не ти помогна изчисти раната си, 1043 01:14:47,989 --> 01:14:49,199 и тогава можем да се върнем в града заедно? 1044 01:15:14,140 --> 01:15:15,225 Това ще ужили малко. 1045 01:15:32,200 --> 01:15:33,785 ах... 1046 01:15:33,826 --> 01:15:35,036 Хей, Марго? 1047 01:15:38,539 --> 01:15:40,208 Какво казаха лекарите за Йона? 1048 01:15:41,376 --> 01:15:42,460 В болницата? 1049 01:15:47,090 --> 01:15:49,217 Назначиха компютърна томография за сърцето му. 1050 01:15:52,720 --> 01:15:54,055 Мислех, че ти нямаше доверие на лекарите. 1051 01:16:02,105 --> 01:16:03,731 Джона се изправи там долу. 1052 01:16:05,608 --> 01:16:06,693 Ти го спаси. 1053 01:16:09,487 --> 01:16:10,571 прав си 1054 01:16:10,989 --> 01:16:12,323 Не мога да направя всичко сам. 1055 01:16:16,577 --> 01:16:18,788 Знам колко много тази история означава за вас. 1056 01:16:24,252 --> 01:16:25,336 Искам да започна на чисто. 1057 01:16:27,338 --> 01:16:28,923 Можем да снимаме всичко, което поискаме. 1058 01:16:30,675 --> 01:16:31,759 Само ти и аз. 1059 01:16:38,558 --> 01:16:39,642 Това звучи страхотно. 1060 01:16:42,687 --> 01:16:44,605 Отивам да се освежа за да можем да се върнем в града. 1061 01:16:45,440 --> 01:16:46,691 Просто продължавай да натискаш, става ли? 1062 01:17:44,874 --> 01:17:45,958 Оз? 1063 01:17:58,137 --> 01:17:59,222 Ози? 1064 01:18:35,550 --> 01:18:36,634 Ти развали всичко. 1065 01:18:41,180 --> 01:18:42,765 Всичко, което трябваше да направиш, беше да слушаш. 1066 01:18:44,225 --> 01:18:45,309 слушай какво? 1067 01:18:45,935 --> 01:18:47,103 Вашите лъжи? 1068 01:18:47,812 --> 01:18:48,896 Казах истината. 1069 01:18:49,856 --> 01:18:50,940 На никой не му пукаше. 1070 01:18:52,442 --> 01:18:53,609 истината е, 1071 01:18:54,569 --> 01:18:55,736 ти злоупотребяваш с Йона. 1072 01:18:56,988 --> 01:18:58,531 Той дори не ти е истински син. 1073 01:19:01,492 --> 01:19:02,618 Йона е мой син. 1074 01:19:04,412 --> 01:19:05,538 Никой няма да ми го вземе. 1075 01:19:07,123 --> 01:19:09,167 Особено не шибан наркоман! 1076 01:20:00,968 --> 01:20:02,011 Йона? 1077 01:20:03,179 --> 01:20:04,263 Йона? 1078 01:20:24,659 --> 01:20:25,743 Йона? 1079 01:20:26,869 --> 01:20:27,954 Йона? 1080 01:20:36,087 --> 01:20:37,171 Йона! 1081 01:20:37,964 --> 01:20:39,131 Хей, Джона, чуваш ли ме 1082 01:20:55,064 --> 01:20:56,148 хей 1083 01:20:56,190 --> 01:20:57,275 Хей, добре ли си? 1084 01:21:02,071 --> 01:21:03,698 Трябва да се прибираме. 1085 01:21:07,159 --> 01:21:08,244 окей 1086 01:24:54,804 --> 01:24:57,973 Хората трябва да спрат в унищожаването на живота 1087 01:24:58,015 --> 01:24:59,850 за да се трансцендира. 1088 01:25:03,938 --> 01:25:05,940 Отидете на светло! 1089 01:25:38,931 --> 01:25:40,015 Сбогом, скъпа.