1
00:00:06,360 --> 00:00:07,640
NARRADOR: Adolf Hitler.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,920
Ele é o arquiteto de um
dos maiores desastres

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,760
o mundo já viu.

4
00:00:14,760 --> 00:00:19,440
O líder mais fotografado
do início do século XX.

5
00:00:19,440 --> 00:00:21,480
Ele passava horas
na frente de um espelho

6
00:00:21,480 --> 00:00:24,040
praticando posturas diferentes.

7
00:00:24,040 --> 00:00:26,440
Cada foto é uma performance.

8
00:00:26,440 --> 00:00:30,920
Hitler foi fotografado
da infância à Blitzkrieg...

9
00:00:30,920 --> 00:00:33,480
Ele quer estar na frente.
Ele quer compartilhar a emoção.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,160
Ele quer sentir o cheiro da cordite.

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,400
...para o bunker.

12
00:00:37,400 --> 00:00:41,440
Estas imagens revelam os segredos
da vida interior de Hitler

13
00:00:41,440 --> 00:00:43,040
e as pessoas que ele liderou.

14
00:00:44,080 --> 00:00:47,000
Hitler chega e diz a você:
"Você é importante."

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,520
Ele diz que tem um plano,

16
00:00:48,520 --> 00:00:52,000
e ele diz que sabe o que é
deu errado e ele pode consertar.

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,720
Apresentando raramente visto
e imagens recentemente digitalizadas,

18
00:00:55,720 --> 00:00:59,880
esta é a história da ascensão
e queda de Adolf Hitler,

19
00:00:59,880 --> 00:01:01,560
foto por foto.

20
00:01:01,560 --> 00:01:03,640
quadro a quadro.

21
00:01:03,640 --> 00:01:07,480
Acho que Hitler criou uma imagem
de celebridade política

22
00:01:07,480 --> 00:01:09,120
que nunca existiu antes.

23
00:01:09,120 --> 00:01:13,560
A manipulação da mídia,
a apresentação de si mesmo -

24
00:01:13,560 --> 00:01:17,520
você pode traçar uma linha a partir disso
para que estrelas do cinema e do rock

25
00:01:17,520 --> 00:01:18,840
estão fazendo hoje.

26
00:01:43,480 --> 00:01:46,160
2 de agosto de 1914,

27
00:01:46,160 --> 00:01:49,360
a Odeonsplatz, Munique.

28
00:01:50,720 --> 00:01:53,480
Olhando para a praça
é fotógrafo.

29
00:01:53,480 --> 00:01:56,200
Ele está procurando o perfeito
foto de jornal de uma multidão

30
00:01:56,200 --> 00:01:59,240
comemorando o surto
da Primeira Guerra Mundial.

31
00:01:59,240 --> 00:02:01,560
Seu nome é Heinrich Hoffmann.

32
00:02:04,120 --> 00:02:09,080
{\an8}Ele era fotógrafo de retratos,
e ele era muito conhecido por isso.

33
00:02:09,080 --> 00:02:12,000
Ele tirou fotos de artistas,

34
00:02:12,000 --> 00:02:14,520
de pessoas proeminentes em Munique.

35
00:02:16,640 --> 00:02:17,960
Na praça,

36
00:02:17,960 --> 00:02:19,360
Hoffmann tira uma fotografia.

37
00:02:20,600 --> 00:02:24,200
Será um dos mais
fotos famosas do século XX.

38
00:02:26,240 --> 00:02:30,920
No meio da multidão, sua câmera captura
um jovem da Áustria,

39
00:02:30,920 --> 00:02:33,000
um pintor desconhecido de Hoffmann...

40
00:02:34,360 --> 00:02:36,640
...Adolf Hitler, de 25 anos.

41
00:02:38,560 --> 00:02:42,480
Ele está sem sorte, pobre,
com dentes descoloridos,

42
00:02:42,480 --> 00:02:45,480
morando em um único quarto alugado.

43
00:02:45,480 --> 00:02:49,200
{\an8}A vida não está indo bem para Hitler
em 1914.

44
00:02:49,200 --> 00:02:52,920
{\an8}Ele se encontra em Munique tentando
para prolongar isso um tanto patético

45
00:02:52,920 --> 00:02:55,960
existência, você sabe, tentando vender
uma pintura aqui e ali.

46
00:02:55,960 --> 00:03:00,120
Então, na verdade, de repente, a guerra
na verdade, pode dar a ele um papel.

47
00:03:01,720 --> 00:03:04,720
Embora visto por muitos
como prova de uma cidade unida

48
00:03:04,720 --> 00:03:06,400
diante da perspectiva da guerra...

49
00:03:08,080 --> 00:03:10,880
...foto de Hoffmann
não é o que parece.

50
00:03:13,080 --> 00:03:16,000
A câmera do noticiário conta
a verdadeira história.

51
00:03:17,280 --> 00:03:20,920
Vemos que um bonde pode se mover
em velocidade normal no meio da multidão,

52
00:03:20,920 --> 00:03:23,040
e vemos pessoas meio inquietas.

53
00:03:23,040 --> 00:03:27,280
E então, no momento em que os militares
a banda está começando a tocar,

54
00:03:27,280 --> 00:03:29,640
e eles percebem
que eles estão sendo filmados,

55
00:03:29,640 --> 00:03:33,040
as pessoas demonstram apoio,
de júbilo.

56
00:03:33,040 --> 00:03:36,040
{\an8}E é nesse exato momento
que Heinrich Hoffmann

57
00:03:36,040 --> 00:03:37,560
{\an8}tirou a fotografia dele,

58
00:03:37,560 --> 00:03:39,880
ampliou esta parte da praça,

59
00:03:39,880 --> 00:03:44,280
criando uma espécie de imagem falsa
de toda Munique

60
00:03:44,280 --> 00:03:46,160
e, por extensão, toda a Alemanha

61
00:03:46,160 --> 00:03:48,240
apoiando o surto
da Primeira Guerra Mundial.

62
00:03:52,280 --> 00:03:55,320
Hoffmann, retratado aqui
na década de 1930,

63
00:03:55,320 --> 00:03:58,360
mais tarde foi acusado de medicar
a fotografia,

64
00:03:58,360 --> 00:04:00,640
movendo Hitler para a frente
da multidão

65
00:04:00,640 --> 00:04:02,320
para fazê-lo parecer mais importante.

66
00:04:04,480 --> 00:04:06,960
A fotografia foi apenas o começo.

67
00:04:06,960 --> 00:04:09,400
Adolf Hitler se tornaria
um dos do século

68
00:04:09,400 --> 00:04:11,000
homens mais fotografados.

69
00:04:18,440 --> 00:04:20,800
Nascido em 1889,

70
00:04:20,800 --> 00:04:22,720
fotos de infância são raras.

71
00:04:27,400 --> 00:04:29,560
Uma das mais marcantes foi tirada
na escola dele

72
00:04:29,560 --> 00:04:31,200
na cidade austríaca de Linz.

73
00:04:32,840 --> 00:04:35,960
Hitler escreveu que não gostava
a maioria de suas aulas.

74
00:04:35,960 --> 00:04:38,440
Sua única paixão era a arte.

75
00:04:39,520 --> 00:04:44,480
Um dos professores de Hitler mais tarde
descreveu-o como preguiçoso, rabugento,

76
00:04:44,480 --> 00:04:49,880
obstinado, arrogante, mal-humorado
e falta de autodisciplina.

77
00:04:51,040 --> 00:04:54,440
Você realmente sente o sabor
da personalidade de Hitler?

78
00:04:54,440 --> 00:04:56,320
Veja essa expressão.

79
00:04:56,320 --> 00:04:58,880
Ele parece realmente questionável.

80
00:04:58,880 --> 00:05:02,200
E como todos os estudantes, você sabe,
há um com aparência de bandido,

81
00:05:02,200 --> 00:05:04,760
há um tipo de
cara bonito na parte inferior.

82
00:05:04,760 --> 00:05:07,920
Há todo tipo de clichê
personagens de estoque.

83
00:05:07,920 --> 00:05:11,320
E Hitler é o clichê
estudante de personagem comum,

84
00:05:11,320 --> 00:05:14,800
o tipo de menino desagradável
de quem ninguém realmente gosta.

85
00:05:15,880 --> 00:05:20,080
Eu luto para ver outro garoto
naquela foto quem parece

86
00:05:20,080 --> 00:05:23,760
tão sem amigos quanto aquele garoto,
canto superior direito,

87
00:05:23,760 --> 00:05:24,800
jovem Adolfo.

88
00:05:29,760 --> 00:05:33,640
O pai de Hitler, Alois,
era funcionário da alfândega.

89
00:05:33,640 --> 00:05:37,640
Sua mãe, Klara,
era primo em segundo grau de Alois.

90
00:05:37,640 --> 00:05:41,360
Mesmo depois de casados,
ela o chamou de tio.

91
00:05:41,360 --> 00:05:45,200
Seu pai era muito dominador,
mas foi com a mãe dele

92
00:05:45,200 --> 00:05:49,120
que Hitler teve um relacionamento próximo
relacionamento, um relacionamento amoroso.

93
00:05:49,120 --> 00:05:51,400
O amor deles era mútuo.

94
00:05:51,400 --> 00:05:54,400
Adolf carregou a foto dela
com ele até sua morte.

95
00:05:56,080 --> 00:05:59,200
Aos 18 anos,
seus pais morreram.

96
00:06:00,280 --> 00:06:04,040
O jovem Hitler atacou sozinho
e tentei forjar uma carreira

97
00:06:04,040 --> 00:06:07,640
como pintor, primeiro em Viena
e mais tarde em Munique.

98
00:06:08,720 --> 00:06:12,200
Hitler tem essa aspiração
ser um artista

99
00:06:12,200 --> 00:06:15,280
{\an8}e esse desejo
não ser um intelectual,

100
00:06:15,280 --> 00:06:19,080
{\an8}mas seja alguém que cria
e quem pensa visualmente.

101
00:06:19,080 --> 00:06:22,200
Agora, apesar desses grandes
aspirações, pinturas de Hitler

102
00:06:22,200 --> 00:06:24,640
eram completamente medíocres.

103
00:06:24,640 --> 00:06:28,640
Eles são meio pitorescos,
cenas de rua do velho mundo

104
00:06:28,640 --> 00:06:29,920
e paisagens.

105
00:06:29,920 --> 00:06:34,080
Eles remontam a um alemão
estilo do início do século XIX

106
00:06:34,080 --> 00:06:36,600
que Hitler admirava muito,
chamado Biedermeier,

107
00:06:36,600 --> 00:06:40,200
que é realmente como o fofinho
primo doméstico do Romantismo.

108
00:06:40,200 --> 00:06:44,160
Mas os pintores românticos pintaram
impressionante, espiritual,

109
00:06:44,160 --> 00:06:45,920
paisagens incríveis.

110
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
Os pintores Biedermeier pintariam
mais cenas domésticas,

111
00:06:48,400 --> 00:06:51,080
pessoas fazendo bons piqueniques
na natureza, e assim por diante.

112
00:06:53,440 --> 00:06:56,280
Ele se inscreveu em uma academia de arte
e foi rejeitado

113
00:06:56,280 --> 00:06:58,000
e me senti muito magoado.

114
00:06:58,000 --> 00:07:03,600
Mas essa ideia de ele ser
um gênio criativo que foi frustrado

115
00:07:03,600 --> 00:07:07,440
em seus esforços, eu acho,
então explica como ele pensa

116
00:07:07,440 --> 00:07:10,120
sobre política
como um processo criativo.

117
00:07:16,080 --> 00:07:20,000
Aos 25 anos, Hitler, na véspera
da Primeira Guerra Mundial,

118
00:07:20,000 --> 00:07:21,440
tinha pouco dinheiro,

119
00:07:21,440 --> 00:07:22,480
poucas perspectivas.

120
00:07:22,480 --> 00:07:23,880
EXPLOSÃO DE CANHÃO

121
00:07:23,880 --> 00:07:27,720
A chance de lutar pela Alemanha
transformou sua vida.

122
00:07:29,360 --> 00:07:32,520
Ele se juntou ao exército da Baviera
e serviu como corredor,

123
00:07:32,520 --> 00:07:36,200
levando mensagens da frente
para o QG do regimento.

124
00:07:42,800 --> 00:07:46,560
Curiosamente, na maioria das fotografias de grupo
que sobreviveram de Hitler

125
00:07:46,560 --> 00:07:50,760
durante a Primeira Guerra Mundial,
vemos Hitler estando à margem.

126
00:07:50,760 --> 00:07:54,600
Ele fica de lado, e podemos
meio que vejo que ele quer

127
00:07:54,600 --> 00:07:57,120
fazer parte do grupo,
mas não faz parte disso.

128
00:07:59,120 --> 00:08:02,120
Ele não parece ter sido
particularmente interessado

129
00:08:02,120 --> 00:08:05,920
no tipo de obscenidade masculina
vida militar, se quiser.

130
00:08:05,920 --> 00:08:09,400
Ele é considerado um pouco
meio assexuado, um pouco estranho,

131
00:08:09,400 --> 00:08:11,120
um pouco solitário.

132
00:08:13,160 --> 00:08:17,080
Este era claramente alguém
que teve dificuldade em se conectar

133
00:08:17,080 --> 00:08:19,040
para outras pessoas.

134
00:08:19,040 --> 00:08:22,000
E na verdade, ele nunca foi
promovido a um posto,

135
00:08:22,000 --> 00:08:25,080
durante a Primeira Guerra Mundial,
o que lhe teria dado um comando

136
00:08:25,080 --> 00:08:27,200
até mesmo sobre um único outro soldado.

137
00:08:29,960 --> 00:08:34,880
25 anos depois, em junho de 1940,
pouco depois de suas tropas

138
00:08:34,880 --> 00:08:36,920
havia conquistado a França,

139
00:08:36,920 --> 00:08:40,240
Hitler reuniu-se com seu antigo
camaradas exatamente no mesmo lugar

140
00:08:40,240 --> 00:08:42,360
aquela primeira foto foi tirada.

141
00:08:43,640 --> 00:08:45,080
O Geek,

142
00:08:45,080 --> 00:08:46,600
o solitário...

143
00:08:46,600 --> 00:08:48,440
...agora estava no comando.

144
00:08:48,440 --> 00:08:51,200
Você pode ver isso simbolicamente
na forma como as fotografias

145
00:08:51,200 --> 00:08:55,600
estão sendo coreografados
sobre como Hitler se moveu

146
00:08:55,600 --> 00:09:00,000
de ser o homem à margem
ser o personagem central,

147
00:09:00,000 --> 00:09:03,120
o cara que,
de acordo com a história nazista,

148
00:09:03,120 --> 00:09:06,560
liderou sozinho a Alemanha
da miséria.

149
00:09:11,040 --> 00:09:15,240
Depois de quatro longos anos,
a Primeira Guerra Mundial terminou em triunfo

150
00:09:15,240 --> 00:09:16,920
para os Aliados.

151
00:09:16,920 --> 00:09:19,600
Hitler não é o único
que, em novembro de 1918,

152
00:09:19,600 --> 00:09:21,480
simplesmente não entende
o que aconteceu.

153
00:09:21,480 --> 00:09:22,920
Como isso aconteceu?

154
00:09:22,920 --> 00:09:24,040
Estávamos vencendo a guerra.

155
00:09:24,040 --> 00:09:25,400
EXPLOSÃO DE CANHÃO

156
00:09:25,400 --> 00:09:27,160
Houve a grande ofensiva de março
em 1918.

157
00:09:27,160 --> 00:09:28,800
Os alemães estavam ganhando terreno,

158
00:09:28,800 --> 00:09:30,880
mais terreno do que nos últimos três
anos de guerra,

159
00:09:30,880 --> 00:09:32,480
e de repente houve derrota.

160
00:09:32,480 --> 00:09:35,360
Então, em novembro,
o esforço de guerra alemão entra em colapso.

161
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Há uma sensação de confusão, consternação.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,640
De repente, ambos os lados param de lutar,

163
00:09:41,640 --> 00:09:44,680
praticamente onde eles estavam
quatro anos antes.

164
00:09:44,680 --> 00:09:48,240
Então é por isso que não parece
como uma espécie de derrota natural.

165
00:09:53,040 --> 00:09:55,280
Em 26 de fevereiro de 1919,

166
00:09:55,280 --> 00:09:58,360
três meses após o fim
da guerra,

167
00:09:58,360 --> 00:10:02,880
fotógrafo Heinrich Hoffmann
voltou às ruas de Munique,

168
00:10:02,880 --> 00:10:05,840
tirando fotos do funeral
procissão de um político

169
00:10:05,840 --> 00:10:07,160
chamado Kurt Eisner...

170
00:10:08,200 --> 00:10:11,680
...assassinado no caótico
rescaldo da guerra.

171
00:10:12,760 --> 00:10:14,760
Mais uma vez, por acaso,

172
00:10:14,760 --> 00:10:17,720
Adolf Hitler estava no Hoffmann's
visor.

173
00:10:19,800 --> 00:10:22,520
Mais uma vez, ele está no limite
de um grupo de soldados.

174
00:10:22,520 --> 00:10:25,840
Eles estavam todos prestando seus respeitos
para um homem que era tudo

175
00:10:25,840 --> 00:10:28,120
ele mais tarde desprezaria.

176
00:10:28,120 --> 00:10:31,800
Kurt Eisner era judeu
e um socialista.

177
00:10:32,840 --> 00:10:35,800
A razão pela qual Hitler estava lá é reveladora.

178
00:10:35,800 --> 00:10:39,760
Hitler está entre dezenas de milhares
ou centenas de milhares

179
00:10:39,760 --> 00:10:42,760
dos alemães, que na verdade são uma espécie de
vagando um pouco,

180
00:10:42,760 --> 00:10:45,080
que estão experimentando coisas diferentes
ideias políticas.

181
00:10:46,120 --> 00:10:49,000
No caso de Hitler,
parece que ele estava se movendo

182
00:10:49,000 --> 00:10:52,360
entre diferentes
movimentos políticos

183
00:10:52,360 --> 00:10:55,680
contanto que eles apoiassem
da nação.

184
00:10:57,120 --> 00:11:01,200
Em meados de 1919, Hitler decidiu
onde estava sua lealdade.

185
00:11:02,480 --> 00:11:05,240
Políticos de direita
teve o apoio dele.

186
00:11:07,160 --> 00:11:09,000
Ele se juntou a uma unidade de propaganda do Exército,

187
00:11:09,000 --> 00:11:11,680
livrando tropas
de simpatias comunistas.

188
00:11:13,680 --> 00:11:18,280
Eles tiveram essas sessões de motivação
onde os soldados foram doutrinados

189
00:11:18,280 --> 00:11:22,640
por vários palestrantes e professores
no patriotismo,

190
00:11:22,640 --> 00:11:25,960
uma tentativa, na verdade, de salvar
Orgulho alemão

191
00:11:25,960 --> 00:11:29,040
através disso, se você quiser,
sessão de carícias pesadas.

192
00:11:30,600 --> 00:11:33,040
Hitler ficou sob a proteção
de um oficial da unidade

193
00:11:33,040 --> 00:11:34,680
chamado Karl Mayr.

194
00:11:36,240 --> 00:11:39,000
Ele prosperou sob a direção de Mayr.

195
00:11:39,000 --> 00:11:42,760
Ele fala muito com as pessoas
ele treina como um professor

196
00:11:42,760 --> 00:11:44,080
ou um pai.

197
00:11:44,080 --> 00:11:47,760
E é realmente ele
que parece ter treinado Hitler

198
00:11:47,760 --> 00:11:50,680
para ser um orador mais eficaz.

199
00:11:50,680 --> 00:11:55,200
Então, meio milagrosamente,
Hitler se transforma em semanas

200
00:11:55,200 --> 00:11:59,000
ou meses, de ser esse cara
que é visto como um solitário estranho

201
00:11:59,000 --> 00:12:00,360
para um mestre orador.

202
00:12:01,520 --> 00:12:05,400
E é aqui que ele fala
o programa realmente começa,

203
00:12:05,400 --> 00:12:10,760
enviando esperança, enviando ódio
da esquerda, dos comunistas,

204
00:12:10,760 --> 00:12:14,280
de todos aqueles que ameaçam
A grandeza da Alemanha.

205
00:12:15,920 --> 00:12:19,920
Então, ele é realmente um Senhor Motivador,
um palestrante motivacional,

206
00:12:19,920 --> 00:12:21,400
e é assim que ele começa.

207
00:12:22,720 --> 00:12:26,200
O futuro líder está começando
para se encaixar.

208
00:12:28,040 --> 00:12:30,560
O que lhe falta é um partido político.

209
00:12:33,120 --> 00:12:35,640
Em 12 de setembro de 1919,

210
00:12:35,640 --> 00:12:38,320
Hitler foi enviado a Munique por
Carlos Mayr

211
00:12:38,320 --> 00:12:41,080
espionar um pequeno,
grupo de extrema direita

212
00:12:41,080 --> 00:12:43,840
conhecido como Partido dos Trabalhadores Alemães.

213
00:12:43,840 --> 00:12:46,760
E ele olha para eles, e ele quis dizer
para ser uma espécie de relatório

214
00:12:46,760 --> 00:12:48,400
sobre que problemas eles podem
estar causando.

215
00:12:48,400 --> 00:12:50,520
E ele está ouvindo
e observando sua mensagem.

216
00:12:50,520 --> 00:12:53,720
E é... na verdade,
algo clica e ele está pensando,

217
00:12:53,720 --> 00:12:55,320
"Isso está falando comigo.

218
00:12:55,320 --> 00:12:58,280
"Isso está me dizendo
o que eu quero ouvir."

219
00:13:00,560 --> 00:13:03,360
Hitler encontrou seu lar político.

220
00:13:03,360 --> 00:13:05,840
Ele logo surgirá
das sombras.

221
00:13:05,840 --> 00:13:07,840
Nos próximos 20 anos,

222
00:13:07,840 --> 00:13:10,280
juntamente com Heinrich Hoffmann,

223
00:13:10,280 --> 00:13:12,640
ele criará a imagem
de um Fuhrer

224
00:13:12,640 --> 00:13:14,880
isso irá inspirar... TORCENDO

225
00:13:14,880 --> 00:13:16,520
...e aterrorizar.

226
00:13:25,600 --> 00:13:29,240
Em 1921, um pequeno
organização de direita,

227
00:13:29,240 --> 00:13:32,120
o Partido dos Trabalhadores Alemães
mudou seu nome

228
00:13:32,120 --> 00:13:37,400
para o Nacional Socialista
Deutsche Arbeiterpartei,

229
00:13:37,400 --> 00:13:40,880
ou NSDAP, abreviadamente nazista.

230
00:13:42,600 --> 00:13:46,120
Adolf Hitler havia se juntado
como membro 555.

231
00:13:46,120 --> 00:13:48,000
Isso foi um golpe.

232
00:13:48,000 --> 00:13:50,280
Os números começaram em 501

233
00:13:50,280 --> 00:13:53,160
para disfarçar a festa
falta de apoio.

234
00:13:56,920 --> 00:14:00,760
Heinrich Hoffmann,
agora, também um nazista totalmente pago,

235
00:14:00,760 --> 00:14:03,440
fotografei alguns
dos primeiros membros.

236
00:14:06,120 --> 00:14:09,400
Esta é uma ótima imagem em muitos aspectos
porque nos mostra

237
00:14:09,400 --> 00:14:13,520
o tipo demográfico dos primeiros
membros do NSDAP,

238
00:14:13,520 --> 00:14:15,160
o início do Partido Nazista.

239
00:14:15,160 --> 00:14:17,000
E você só precisa olhar
nas roupas

240
00:14:17,000 --> 00:14:18,720
que esses caras estão vestindo,

241
00:14:18,720 --> 00:14:22,280
enfeitado com um muito
manifestação precoce

242
00:14:22,280 --> 00:14:23,840
da braçadeira com a suástica.

243
00:14:24,920 --> 00:14:26,400
Não parece tão refinado.

244
00:14:26,400 --> 00:14:29,680
E você pode ver que eles estão todos vestindo
roupas muito diferentes.

245
00:14:30,800 --> 00:14:33,920
Se olharmos para esse cara, aqui,
ele está realmente muito bem vestido.

246
00:14:33,920 --> 00:14:35,080
Olhe para a gola asa.

247
00:14:35,080 --> 00:14:37,120
E tem outro cara
com uma gola aqui.

248
00:14:37,120 --> 00:14:39,880
Então, isso sugere que ele está meio
provavelmente de um tipo mais

249
00:14:39,880 --> 00:14:44,120
fundo refinado
do que, digamos, este sujeito aqui.

250
00:14:45,120 --> 00:14:50,120
Então, você está tendo uma noção,
nesta foto, do amplo apelo

251
00:14:50,120 --> 00:14:53,160
daquilo que é apenas, nesta fase,
uma festa muito pequena.

252
00:14:53,160 --> 00:14:55,720
Muitos desses caras fariam
vi combate.

253
00:14:55,720 --> 00:14:57,840
Eles teriam visto os horrores
das trincheiras.

254
00:14:57,840 --> 00:15:00,600
E eles voltaram razoavelmente
da Primeira Guerra Mundial

255
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
e pensei: "Bem,
o que foi isso?

256
00:15:02,720 --> 00:15:04,920
"Nos sentimos traídos.
Perdemos muitos amigos.

257
00:15:04,920 --> 00:15:06,680
"Então, queremos nos recuperar."

258
00:15:07,760 --> 00:15:09,240
EXPLOSÃO, EXPLOSÃO

259
00:15:10,480 --> 00:15:14,680
Em agosto de 1921, Hitler
era o líder ou Fuhrer

260
00:15:14,680 --> 00:15:16,960
do Partido Nazista.

261
00:15:16,960 --> 00:15:20,880
É uma atmosfera muito febril
na política de Munique do pós-guerra.

262
00:15:20,880 --> 00:15:23,120
Há extremistas de ambos os lados,

263
00:15:23,120 --> 00:15:24,840
atmosfera quase violenta.

264
00:15:24,840 --> 00:15:28,240
Esse é o mundo que Hitler
meio que trabalhando,

265
00:15:28,240 --> 00:15:29,920
começando como político.

266
00:15:32,840 --> 00:15:36,640
Um dos truques que Hitler usou
nesse período foi que ele tentou

267
00:15:36,640 --> 00:15:39,040
racionar o uso de sua própria imagem,

268
00:15:39,040 --> 00:15:42,480
o que mostra isso muito bem
consciência profunda

269
00:15:42,480 --> 00:15:44,160
do significado
da imagem pública,

270
00:15:44,160 --> 00:15:47,520
a tal ponto que ele usou
para enviar a SA, seus camisas marrons

271
00:15:47,520 --> 00:15:50,200
para perseguir
qualquer fotógrafo que ele percebeu

272
00:15:50,200 --> 00:15:52,720
havia tirado a foto dele.

273
00:15:52,720 --> 00:15:55,040
E eles meio que pegariam
a câmera, quebre a câmera

274
00:15:55,040 --> 00:15:56,880
para evitar a imagem
de ser divulgado.

275
00:15:56,880 --> 00:16:00,880
Então, ele está deliberadamente criando
uma mística em torno de si

276
00:16:00,880 --> 00:16:02,680
e em torno de sua própria imagem.

277
00:16:02,680 --> 00:16:04,560
O plano de Hitler funcionou.

278
00:16:04,560 --> 00:16:07,000
O líder nazista era tão esquivo,

279
00:16:07,000 --> 00:16:09,800
a revista semanal satírica Simplicissimus

280
00:16:09,800 --> 00:16:12,200
tentei adivinhar como ele era.

281
00:16:14,280 --> 00:16:16,480
Mas então, tudo muda

282
00:16:16,480 --> 00:16:23,760
quando Hitler percebeu, no final de 1922
e início de 1923, que se ele quiser

283
00:16:23,760 --> 00:16:27,560
para se tornar o líder
de um movimento político,

284
00:16:27,560 --> 00:16:30,240
as pessoas realmente precisam ser capazes
para dar-lhe uma cara.

285
00:16:32,640 --> 00:16:35,040
Hitler recorreu a Heinrich Hoffmann
para tirar uma foto dele.

286
00:16:36,400 --> 00:16:40,000
Foi um momento de mudança de vida
para ambos os homens.

287
00:16:40,000 --> 00:16:43,200
Torna-se um dos mais
relacionamentos significativos

288
00:16:43,200 --> 00:16:46,440
do Terceiro Reich em termos
da criação de propaganda,

289
00:16:46,440 --> 00:16:48,400
a criação de Hitler
imagem pública.

290
00:16:48,400 --> 00:16:52,240
A maior parte do que o comum
Os alemães viram o Terceiro Reich

291
00:16:52,240 --> 00:16:53,520
e de Adolf Hitler

292
00:16:53,520 --> 00:16:55,520
veio através da lente
de Heinrich Hoffmann.

293
00:16:55,520 --> 00:16:57,960
Então, ele é crucialmente importante
naquela criação

294
00:16:57,960 --> 00:16:59,400
dessa imagem pública.

295
00:17:01,640 --> 00:17:04,120
Na minha opinião, apenas como fotógrafo,

296
00:17:04,120 --> 00:17:07,520
ele está lá com os pioneiros
do fotojornalismo,

297
00:17:07,520 --> 00:17:10,000
com Cartier-Bresson
e Roberto Capa.

298
00:17:10,000 --> 00:17:12,520
Algumas de suas fotografias
desse período é notável.

299
00:17:17,400 --> 00:17:20,440
E é realmente tão tóxico
aspecto político,

300
00:17:20,440 --> 00:17:23,800
esse legado político,
o regime político que serviu,

301
00:17:23,800 --> 00:17:25,640
é isso que ofuscou

302
00:17:25,640 --> 00:17:27,360
seu brilho como fotógrafo.

303
00:17:27,360 --> 00:17:28,720
Quero dizer, é compreensível.

304
00:17:28,720 --> 00:17:33,240
Mas também temos que reconhecer
quão bom fotógrafo ele era.

305
00:17:36,320 --> 00:17:40,280
Hitler e Hoffmann trabalharam
lado a lado durante anos.

306
00:17:40,280 --> 00:17:43,800
O fotógrafo foi uma figura chave
no círculo interno do Fuhrer.

307
00:17:43,800 --> 00:17:46,800
Eles eram um par improvável.

308
00:17:46,800 --> 00:17:50,960
Hoffmann era um total
oposto a Hitler.

309
00:17:52,240 --> 00:17:54,000
Ele era muito engraçado.

310
00:17:54,000 --> 00:17:58,400
Ele gostava de conversar e bebia muito.

311
00:17:58,400 --> 00:17:59,440
Ele fumou.

312
00:18:00,680 --> 00:18:05,680
Mas ambos tinham sido soldados
durante a Primeira Guerra Mundial.

313
00:18:05,680 --> 00:18:09,400
Eles tiveram as mesmas experiências,

314
00:18:09,400 --> 00:18:14,840
e ambos se perceberam
como artistas.

315
00:18:18,960 --> 00:18:21,840
Em 1923, Hitler encomendou
Hoffmann assumirá

316
00:18:21,840 --> 00:18:23,360
uma série de fotografias

317
00:18:23,360 --> 00:18:25,240
que ele pudesse distribuir
como cartões postais

318
00:18:25,240 --> 00:18:26,800
para ajudar sua fama a se espalhar.

319
00:18:30,560 --> 00:18:32,560
Este é um retrato muito formal,

320
00:18:32,560 --> 00:18:35,800
retrato de estúdio, direto para a câmera.

321
00:18:35,800 --> 00:18:39,680
Heinrich Hoffmann escreveu sobre a época
quando ele estava fotografando Hitler

322
00:18:39,680 --> 00:18:41,440
que ele tinha três poses -

323
00:18:41,440 --> 00:18:42,920
uma mão no quadril,

324
00:18:42,920 --> 00:18:45,840
e outra pose
com as duas mãos nos dois quadris.

325
00:18:45,840 --> 00:18:49,680
E o outro
seriam os braços cruzados.

326
00:18:49,680 --> 00:18:52,400
Uma coisa estranha para mim
quando olho fotos reais

327
00:18:52,400 --> 00:18:55,840
de Hitler, não parece
como Hitler porque estou tão acostumado

328
00:18:55,840 --> 00:19:00,360
para a representação cinematográfica
de Hitler, interpretado por todos

329
00:19:00,360 --> 00:19:03,360
de Charlie Capelão
para Robert Carlyle-

330
00:19:03,360 --> 00:19:06,360
muitas vezes caras magros e magros.

331
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
Mas é muito interessante dizer

332
00:19:08,360 --> 00:19:10,800
isso é na verdade
como é o homem.

333
00:19:12,000 --> 00:19:15,040
O que eu ganho com isso é um silêncio
confiança nesta foto,

334
00:19:15,040 --> 00:19:18,840
e ele não parece o tipo
da figura do monstro assustador

335
00:19:18,840 --> 00:19:21,000
que todos nós conhecemos
mais tarde na vida.

336
00:19:22,200 --> 00:19:25,160
Esta imagem de Hitler,
com o olhar severo

337
00:19:25,160 --> 00:19:27,040
e a pose de comando,

338
00:19:27,040 --> 00:19:30,160
era como ele gostava de ser retratado
pelo resto de sua vida.

339
00:19:36,200 --> 00:19:39,520
A foto de Hoffmann capturada
algo do caráter de Hitler,

340
00:19:39,520 --> 00:19:43,240
mas não havia nada melhor
do que vê-lo em ação.

341
00:19:43,240 --> 00:19:44,800
Nas reuniões da cervejaria,

342
00:19:44,800 --> 00:19:47,880
Hitler falaria sem notas
por até três horas.

343
00:19:51,240 --> 00:19:54,800
Uma fotografia dele em uma
daquelas primeiras reuniões nazistas

344
00:19:54,800 --> 00:19:58,160
captura sua energia externa
e agressão.

345
00:19:58,160 --> 00:19:59,640
Ele acabou de fazer um discurso.

346
00:19:59,640 --> 00:20:01,240
Ele está vestindo um jaleco branco.

347
00:20:01,240 --> 00:20:05,360
Sua despedida, normalmente muito bem
preservado, está em desordem.

348
00:20:05,360 --> 00:20:06,760
Seu cabelo está solto.

349
00:20:06,760 --> 00:20:11,000
E você pode ter uma noção
do que ele acabou de fazer lá.

350
00:20:11,000 --> 00:20:14,800
E ele mesmo ainda está imbuído
com o desempenho

351
00:20:14,800 --> 00:20:16,080
ele entregou.

352
00:20:16,080 --> 00:20:18,360
E você pode ver nos olhos dele
aquela sensação de realização,

353
00:20:18,360 --> 00:20:19,960
esse sentido de missão.

354
00:20:21,080 --> 00:20:23,160
E você também pode ver isso,
até certo ponto,

355
00:20:23,160 --> 00:20:24,960
aos olhos dos guardas da SA

356
00:20:24,960 --> 00:20:27,040
que estão de pé ao seu lado.

357
00:20:29,440 --> 00:20:31,400
Em outra foto da época,

358
00:20:31,400 --> 00:20:34,600
Hitler entra em um salão com um chicote
na mão dele.

359
00:20:35,640 --> 00:20:38,080
Nessas primeiras reuniões,
sempre haveria pessoas

360
00:20:38,080 --> 00:20:39,240
na multidão que diria:

361
00:20:39,240 --> 00:20:41,160
"Seu idiota,
do que você está falando?"

362
00:20:41,160 --> 00:20:43,880
E eles às vezes tentavam conseguir
na tribuna e atacá-lo.

363
00:20:43,880 --> 00:20:46,640
Na saída, você sabe,
ele seria agredido.

364
00:20:46,640 --> 00:20:49,160
Às vezes admiradores vinham
muito perto também,

365
00:20:49,160 --> 00:20:51,680
e ele usaria isso apenas para
acertá-los.

366
00:20:52,920 --> 00:20:55,480
Tornou-se uma espécie de marca registrada
naqueles primeiros anos.

367
00:20:59,800 --> 00:21:04,280
Em todos os discursos, Hitler se enfureceu
contra judeus e comunistas

368
00:21:04,280 --> 00:21:07,560
e o governo pela assinatura
o Tratado de Versalhes,

369
00:21:07,560 --> 00:21:09,720
que penalizou financeiramente o país,

370
00:21:09,720 --> 00:21:11,840
territorial e militarmente.

371
00:21:15,040 --> 00:21:17,560
A Alemanha, no final da Primeira Guerra Mundial,
é deliberadamente

372
00:21:17,560 --> 00:21:19,920
e severamente punido.

373
00:21:19,920 --> 00:21:22,880
Assim, em 1919, a assinatura
do Tratado de Versalhes,

374
00:21:22,880 --> 00:21:28,480
isso é um menosprezo, uma humilhação
da Alemanha no cenário mundial.

375
00:21:28,480 --> 00:21:31,880
Eles agora têm milhões de alemães
fora de sua fronteira.

376
00:21:31,880 --> 00:21:34,080
A sua diáspora é enorme.

377
00:21:34,080 --> 00:21:36,200
É um país não reconciliado.

378
00:21:36,200 --> 00:21:37,640
E não se esqueça das reparações.

379
00:21:37,640 --> 00:21:40,200
Quero dizer, foi uma ótima peça
que foi feito com os nazistas,

380
00:21:40,200 --> 00:21:42,480
mais tarde, isso, você sabe,
os termos das reparações,

381
00:21:42,480 --> 00:21:43,880
mesmo quando foram modificados,

382
00:21:43,880 --> 00:21:46,240
"Bem, isso vai nos levar
até 1988 para pagá-los."

383
00:21:50,200 --> 00:21:54,640
Hiperinflação no início da década de 1920
eliminou milhões

384
00:21:54,640 --> 00:21:57,320
das economias da vida das pessoas.

385
00:21:57,320 --> 00:22:02,600
Em 1923, um único dólar americano
valia 4,2 trilhões de Reichsmarks.

386
00:22:04,240 --> 00:22:07,280
As pessoas estão sendo pagas duas vezes por dia
porque a taxa de câmbio

387
00:22:07,280 --> 00:22:10,880
terá mudado entretanto

388
00:22:10,880 --> 00:22:13,240
entre a hora do almoço e a hora
você vai para casa à noite.

389
00:22:13,240 --> 00:22:17,840
Então, foi absolutamente um caos
para pessoas comuns nas ruas

390
00:22:17,840 --> 00:22:19,160
das cidades alemãs.

391
00:22:20,520 --> 00:22:23,200
E quando a infraestrutura falha,
quando o dinheiro falha e as pessoas

392
00:22:23,200 --> 00:22:24,680
não tenho mais dinheiro para comprar pão,

393
00:22:24,680 --> 00:22:26,320
então eles precisam fazer alguma coisa.

394
00:22:26,320 --> 00:22:27,600
Eles precisam reagir a isso,

395
00:22:27,600 --> 00:22:29,520
e eles querem encontrar alguém
culpar por isso.

396
00:22:29,520 --> 00:22:30,960
Eles querem consertar a situação.

397
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
Essa é a parte fácil.
As pessoas entendem isso.

398
00:22:32,960 --> 00:22:36,400
Chamamos isso de realista
ameaça no mundo da psicologia.

399
00:22:36,400 --> 00:22:38,640
A segunda parte talvez
um pouco mais difícil

400
00:22:38,640 --> 00:22:41,400
para as pessoas entenderem,
e é como um golpe

401
00:22:41,400 --> 00:22:42,920
para o ego de um país,

402
00:22:42,920 --> 00:22:45,760
um golpe para a sensação de onde
eles cabem no mundo.

403
00:22:45,760 --> 00:22:48,040
"Ainda sou importante?
Ainda estou ótimo?

404
00:22:48,040 --> 00:22:50,440
"O alemão ainda é um país importante
linguagem?"

405
00:22:50,440 --> 00:22:53,560
Estas são questões mais difíceis
para definir de algumas maneiras,

406
00:22:53,560 --> 00:22:56,800
mas eles realmente importam, e as coisas
que parecem ameaçar isso,

407
00:22:56,800 --> 00:22:59,680
em sua mente, chamamos isso
ameaça simbólica em psicologia -

408
00:22:59,680 --> 00:23:02,360
a ideia de que nossa cultura
está sendo corroído,

409
00:23:02,360 --> 00:23:04,760
ou o nosso lugar no mundo
não é tão importante quanto era.

410
00:23:04,760 --> 00:23:08,560
Essas coisas também importam,
e essas coisas também levam as pessoas

411
00:23:08,560 --> 00:23:11,120
sentir-se negativamente
em relação a outros grupos de pessoas

412
00:23:11,120 --> 00:23:14,120
e para ser hostil
em relação a esses grupos de pessoas.

413
00:23:17,360 --> 00:23:20,760
Em janeiro de 1923,
nos arredores de Munique,

414
00:23:20,760 --> 00:23:23,600
os nazistas realizaram seu primeiro
comício do partido.

415
00:23:25,080 --> 00:23:27,680
Heinrich Hoffmann estava lá
para gravar a cena.

416
00:23:27,680 --> 00:23:28,960
CANTO DA MULTIDÃO
Olá! Olá!

417
00:23:28,960 --> 00:23:33,240
A chamada saudação de Hitler
agora fazia parte de todos os eventos nazistas.

418
00:23:33,240 --> 00:23:37,000
Então, vem, originalmente,
Roma antiga

419
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
através da Itália fascista de Mussolini.

420
00:23:39,000 --> 00:23:40,480
Foi adotado pelos nazistas.

421
00:23:40,480 --> 00:23:44,360
É usado como uma espécie de padrão
saudação entre membros do partido.

422
00:23:44,360 --> 00:23:46,720
Hitler, aliás,
ele tem um tipo curioso de

423
00:23:46,720 --> 00:23:49,960
versão com pulso mole, muitas vezes
em resposta às pessoas que o cumprimentam

424
00:23:49,960 --> 00:23:51,480
com esse tipo de braço reto.

425
00:23:51,480 --> 00:23:54,400
Ele costumava se gabar
às suas secretárias sobre quanto tempo

426
00:23:54,400 --> 00:23:55,680
ele conseguia levantar o braço.

427
00:23:55,680 --> 00:23:56,920
Presumivelmente em sua mente,

428
00:23:56,920 --> 00:23:58,720
isso foi algum show
de sua própria virilidade.

429
00:23:58,720 --> 00:24:03,360
Olá! Olá! Olá!

430
00:24:03,360 --> 00:24:06,000
Por toda a demonstração de força
no comício de janeiro,

431
00:24:06,000 --> 00:24:10,080
uma foto de Hoffmann revelada
a fraqueza do partido.

432
00:24:13,680 --> 00:24:17,480
Hitler ainda não havia aperfeiçoado sua imagem
de um líder em espera.

433
00:24:18,600 --> 00:24:23,200
Nessas fotos ele parece
alguém que acabou de passar.

434
00:24:23,200 --> 00:24:25,400
Ele estava à paisana,

435
00:24:25,400 --> 00:24:27,840
um sobretudo civil

436
00:24:27,840 --> 00:24:30,360
com uma bengala, um chapéu.

437
00:24:30,360 --> 00:24:32,560
Ele não parece um líder.

438
00:24:34,000 --> 00:24:38,120
O homem fotografado na neve
está muito longe do poder.

439
00:24:42,360 --> 00:24:44,480
É realmente tentador olhar para trás
e pense: "Bem,

440
00:24:44,480 --> 00:24:47,880
"há uma inevitabilidade
de 1919, 14 anos depois

441
00:24:47,880 --> 00:24:50,160
"para Hitler caminhando
na chancelaria."

442
00:24:50,160 --> 00:24:51,680
Simplesmente não é assim.

443
00:24:51,680 --> 00:24:56,720
O Partido Nazista é um entre muitos
destes pequenos, um tanto zangados,

444
00:24:56,720 --> 00:24:59,000
movimentados pequenos partidos políticos.

445
00:24:59,000 --> 00:25:03,000
E Hitler é apenas um dos, francamente,
muitos outros tipos de muita raiva

446
00:25:03,000 --> 00:25:06,680
homens nos palcos, gritando
na fumaça das cervejarias.

447
00:25:07,760 --> 00:25:10,800
Não vamos pensar que isso
definitivamente vai acontecer.

448
00:25:10,800 --> 00:25:13,720
Isso não é inevitável
por qualquer esforço da imaginação.

449
00:25:23,160 --> 00:25:25,120
No final de 1923,

450
00:25:25,120 --> 00:25:28,400
Alemanha do pós-guerra,
conhecida como República de Weimar,

451
00:25:28,400 --> 00:25:32,520
foi enfraquecido pelo caos econômico
e extremistas políticos.

452
00:25:33,560 --> 00:25:37,240
Hitler decidiu algo drástico
precisava acontecer se suas ambições

453
00:25:37,240 --> 00:25:38,920
se tornariam realidade.

454
00:25:42,200 --> 00:25:44,160
No ano anterior, na Itália,

455
00:25:44,160 --> 00:25:49,600
O partido fascista de Benito Mussolini
organizou uma chamada marcha sobre Roma

456
00:25:49,600 --> 00:25:51,960
e assumiu o controle do governo.

457
00:25:51,960 --> 00:25:54,640
Hitler acreditava que poderia
faça o mesmo.

458
00:25:56,080 --> 00:25:58,960
Para sua mente,
se ele pudesse tomar o poder,

459
00:25:58,960 --> 00:26:01,280
começando na Baviera, e realizando

460
00:26:01,280 --> 00:26:04,240
sua própria marcha eficaz sobre Berlim,

461
00:26:04,240 --> 00:26:06,200
então ele poderia assumir o poder.

462
00:26:06,200 --> 00:26:09,040
Ele poderia acabar com essa política
e caos econômico

463
00:26:09,040 --> 00:26:10,280
da República de Weimar.

464
00:26:10,280 --> 00:26:12,560
Ele poderia começar a consertar
algumas dessas coisas

465
00:26:12,560 --> 00:26:15,960
que ele estava reclamando tinha ido embora
errado nos últimos cinco anos.

466
00:26:15,960 --> 00:26:17,440
Este foi o seu momento.

467
00:26:20,720 --> 00:26:24,120
No que se tornaria conhecido
como o Putsch da Cervejaria,

468
00:26:24,120 --> 00:26:27,360
Hitler tentou sequestrar
uma reunião pública onde ele sabia

469
00:26:27,360 --> 00:26:30,800
os três homens que governaram a Baviera
estaria presente.

470
00:26:30,800 --> 00:26:33,480
Eles se recusaram a se juntar à sua marcha
em Berlim.

471
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
No dia seguinte...

472
00:26:37,080 --> 00:26:39,400
...enquanto Heinrich Hoffmann
tirei fotos da SA

473
00:26:39,400 --> 00:26:42,480
ficando em posição
e bloqueando as ruas,

474
00:26:42,480 --> 00:26:46,280
a verdadeira ação estava acontecendo em outro lugar.

475
00:26:46,280 --> 00:26:50,080
Hitler e um veterano de guerra chamado
O General Ludendorff liderou uma coluna

476
00:26:50,080 --> 00:26:53,760
de 2.000 tropas de choque nazistas
na Odeonsplatz.

477
00:26:56,160 --> 00:27:00,000
Ele esperava que o povo de Munique
se juntaria à sua causa.

478
00:27:00,000 --> 00:27:02,400
Este foi um salão de última chance
para Hitler.

479
00:27:02,400 --> 00:27:04,920
Eles encontram as armas
da Polícia Estadual da Baviera

480
00:27:04,920 --> 00:27:06,680
na Odeonsplatz.

481
00:27:09,240 --> 00:27:12,120
14 nazistas e quatro policiais
foram mortos.

482
00:27:13,160 --> 00:27:14,720
Hitler fugiu.

483
00:27:14,720 --> 00:27:17,760
Mais tarde, ele mentiu que carregava
uma criança em segurança.

484
00:27:18,800 --> 00:27:21,000
Ele foi preso dois dias depois.

485
00:27:22,120 --> 00:27:23,480
Hitler, em muitos aspectos, teve sorte

486
00:27:23,480 --> 00:27:26,280
que nenhuma fotografia sobreviveu
da cena.

487
00:27:26,280 --> 00:27:28,920
Então, isso permitiu que sua propaganda

488
00:27:28,920 --> 00:27:31,280
para criar pinturas da cena

489
00:27:31,280 --> 00:27:36,280
que foram tão dramáticos e heróicos
como poderiam ter sido,

490
00:27:36,280 --> 00:27:40,680
e isso diria à Alemanha
e o resto do mundo a história

491
00:27:40,680 --> 00:27:44,520
de como Hitler arriscou sua vida
para salvar a Alemanha.

492
00:27:46,520 --> 00:27:49,200
O Putsch da Cervejaria é um desastre.

493
00:27:49,200 --> 00:27:51,360
Não há outra maneira de descrevê-lo.

494
00:27:51,360 --> 00:27:55,160
E na verdade, isso parece para muitos
fora do Partido Nazista

495
00:27:55,160 --> 00:27:57,080
como o fim do Partido Nazista

496
00:27:57,080 --> 00:28:00,400
e, na verdade, como o fim
de Adolf Hitler como um realista

497
00:28:00,400 --> 00:28:01,760
figura política.

498
00:28:06,120 --> 00:28:09,800
Em março de 1924, Hitler
e General Ludendorff

499
00:28:09,800 --> 00:28:12,840
e os outros rebeldes
foram julgados por alta traição.

500
00:28:14,080 --> 00:28:16,040
Não querendo perder uma história,

501
00:28:16,040 --> 00:28:19,640
Heinrich Hoffmann contrabandeado
uma câmera na sala do tribunal.

502
00:28:19,640 --> 00:28:23,000
Apontando a lente através
a lapela do seu casaco,

503
00:28:23,000 --> 00:28:25,680
ele tirou uma foto clandestina.

504
00:28:25,680 --> 00:28:28,520
O julgamento subsequente,
para muitos políticos,

505
00:28:28,520 --> 00:28:30,520
teria visto o fim
de sua carreira.

506
00:28:30,520 --> 00:28:33,800
E, de fato, o New York Times
na época disse que na verdade

507
00:28:33,800 --> 00:28:35,160
este é o fim de Hitler.

508
00:28:35,160 --> 00:28:36,800
"Esse é o seu fim."

509
00:28:36,800 --> 00:28:40,800
Contra todas as probabilidades, o julgamento
foi um triunfo para o líder nazista.

510
00:28:42,160 --> 00:28:45,440
Os outros réus minimizaram
seu papel no Putsch.

511
00:28:45,440 --> 00:28:48,320
Hitler exagerou o dele.

512
00:28:48,320 --> 00:28:52,560
Ele está muito feliz em admitir
que ele fez o que dizem que ele fez,

513
00:28:52,560 --> 00:28:53,840
que ele cometeu traição.

514
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Mas ele diz que estava no nome
de um ideal superior,

515
00:28:57,000 --> 00:28:58,320
que era a Alemanha.

516
00:29:00,880 --> 00:29:03,960
Hitler recebeu uma sentença branda
de apenas cinco anos

517
00:29:03,960 --> 00:29:07,080
e enviado para a prisão de Landsberg.

518
00:29:07,080 --> 00:29:10,000
Parecia que seus 15 minutos
da fama acabou.

519
00:29:10,000 --> 00:29:12,480
Mas Hitler tinha outras ideias.

520
00:29:13,600 --> 00:29:17,880
De repente, então, para ser colocado na prisão,
ele é forçado a menstruar

521
00:29:17,880 --> 00:29:19,920
de contemplação, de reflexão.

522
00:29:19,920 --> 00:29:21,160
Isso lhe dá tempo para pensar.

523
00:29:21,160 --> 00:29:22,320
Ele é um pouco como Napoleão.

524
00:29:22,320 --> 00:29:24,120
Ele nunca sabe quando parar.

525
00:29:24,120 --> 00:29:26,960
Existe essa constante
zumbindo e rebarbando.

526
00:29:26,960 --> 00:29:30,160
Heinrich Hoffmann queria levar
uma fotografia de propaganda

527
00:29:30,160 --> 00:29:31,640
de Hitler na prisão.

528
00:29:33,040 --> 00:29:34,560
Mas as câmeras eram proibidas.

529
00:29:36,280 --> 00:29:40,880
Apesar disso, um retrato de Hitler
em sua cela surgiu.

530
00:29:42,000 --> 00:29:45,480
Parecendo surpreendentemente bem vestido
para uma foto da prisão.

531
00:29:45,480 --> 00:29:49,200
A jaqueta bávara,
a camisa e o colarinho.

532
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
Mas o estranho
sobre esta foto -

533
00:29:51,200 --> 00:29:55,800
Hoffmann diz que contrabandeou
uma câmera e a entregou a um guarda.

534
00:29:55,800 --> 00:29:58,240
Agora, este guarda é provavelmente um
dos melhores fotógrafos

535
00:29:58,240 --> 00:30:00,040
eu já conheci
no serviço prisional,

536
00:30:00,040 --> 00:30:05,600
porque isso é muito, muito bom
fotografia, visto que é 1924.

537
00:30:05,600 --> 00:30:07,720
Parece-me que
está em um tripé.

538
00:30:07,720 --> 00:30:09,400
Então, como você contrabandeia um tripé?

539
00:30:10,440 --> 00:30:11,760
A imagem é muito boa.

540
00:30:11,760 --> 00:30:14,920
A iluminação é um truque antigo
que muitos de nós, fotógrafos, usamos

541
00:30:14,920 --> 00:30:16,200
como a luz da janela.

542
00:30:16,200 --> 00:30:19,880
Ele está olhando pela janela
para iluminar seu rosto.

543
00:30:19,880 --> 00:30:22,320
E com respeito,
se você perguntar a alguém,

544
00:30:22,320 --> 00:30:24,200
"Você pode simplesmente tirar uma foto
para mim?"

545
00:30:24,200 --> 00:30:25,840
haverá algo errado com isso.

546
00:30:25,840 --> 00:30:27,960
Um poste estará chegando
no topo de sua cabeça,

547
00:30:27,960 --> 00:30:29,520
ou seus olhos estarão fechados.

548
00:30:29,520 --> 00:30:31,000
É perfeito demais.

549
00:30:31,000 --> 00:30:35,480
É uma fotografia impressionante,
e duvido que um guarda

550
00:30:35,480 --> 00:30:36,800
teria aceitado.

551
00:30:36,800 --> 00:30:40,120
Então, eu acho que tem a mão
de Hoffmann sobre isso,

552
00:30:40,120 --> 00:30:43,240
e ele só queria criar
o drama com a multidão.

553
00:30:47,120 --> 00:30:50,960
O governador da prisão de Landsberg
apoiou o Putsch,

554
00:30:50,960 --> 00:30:53,320
e então deixe Hitler viver no luxo.

555
00:30:56,160 --> 00:30:57,920
Ele tinha permissão para receber visitas.

556
00:30:57,920 --> 00:31:01,040
Mais de 300 vieram vê-lo
durante seu encarceramento.

557
00:31:03,760 --> 00:31:05,080
Crucialmente,

558
00:31:05,080 --> 00:31:07,880
Landsberg provou ser,
nas palavras de Hitler,

559
00:31:07,880 --> 00:31:10,360
"Minha universidade paga pelo estado."

560
00:31:10,360 --> 00:31:13,280
Ele leu dezenas de livros
e escreveu um cruel

561
00:31:13,280 --> 00:31:16,360
manifesto político e livro de memórias,
que ele chamou

562
00:31:16,360 --> 00:31:20,920
Quatro anos e meio de luta
Contra Mentiras, Estupidez
E covardia.

563
00:31:22,080 --> 00:31:25,120
A editora sugeriu Minha Luta,

564
00:31:25,120 --> 00:31:27,840
ou em alemão Mein Kampf.

565
00:31:28,880 --> 00:31:31,960
Há um gênero literário
na Alemanha do século XIX,

566
00:31:31,960 --> 00:31:33,800
{\an8}que é chamado de Bildungsroman.

567
00:31:33,800 --> 00:31:37,760
{\an8}"Roman" é romance e "bildung"
está construindo ou se tornando.

568
00:31:37,760 --> 00:31:40,360
Então, são histórias
de auto-transformação,

569
00:31:40,360 --> 00:31:43,440
e eles estavam centrados em torno de um jovem
protagonista masculino

570
00:31:43,440 --> 00:31:46,720
que passa pela vida, tem vários
experiências importantes,

571
00:31:46,720 --> 00:31:49,120
e seu caráter e visão de mundo

572
00:31:49,120 --> 00:31:51,080
formada por meio dessas experiências.

573
00:31:51,080 --> 00:31:54,440
E é isso que grandes seções
do Mein Kampf.

574
00:31:54,440 --> 00:31:58,680
É uma história muito pessoal
do crescimento de Hitler

575
00:31:58,680 --> 00:32:03,040
e alcançando particular
opiniões ou conclusões políticas

576
00:32:03,040 --> 00:32:05,280
através desta experiência vivida.

577
00:32:05,280 --> 00:32:09,320
Isso não quer dizer que seja
uma narrativa coerente.

578
00:32:09,320 --> 00:32:13,200
Na verdade, grande parte do Mein Kampf
é emprestado de uma enorme variedade

579
00:32:13,200 --> 00:32:17,200
de fontes, e esse foi outro
função principal desse livro.

580
00:32:17,200 --> 00:32:20,720
Foi para mostrar como
O nacional-socialismo supostamente

581
00:32:20,720 --> 00:32:25,360
cresce a partir do existente
e tradições muito queridas,

582
00:32:25,360 --> 00:32:26,920
uma espécie de cânone cultural.

583
00:32:26,920 --> 00:32:30,040
A Bíblia é citada
e Cícero é citado.

584
00:32:30,040 --> 00:32:35,200
Então, tudo isso serve para fundamentar
o estranho e louco

585
00:32:35,200 --> 00:32:38,880
e conclusões abomináveis
que Hitler apresenta naquele livro

586
00:32:38,880 --> 00:32:42,640
para mostrar isso como derivado
de um muito conhecido

587
00:32:42,640 --> 00:32:44,840
e um cânone cultural aceitável.

588
00:32:47,760 --> 00:32:50,440
Os dois principais objetivos de Hitler
quando ele escreveu Mein Kampf

589
00:32:50,440 --> 00:32:53,360
estavam transformando a Alemanha
em um estado de superpotência

590
00:32:53,360 --> 00:32:56,080
e livrando-o da influência judaica.

591
00:32:59,040 --> 00:33:01,800
As origens de Hitler
definindo a obsessão pelos judeus

592
00:33:01,800 --> 00:33:03,240
estavam à vista.

593
00:33:07,520 --> 00:33:10,520
Algumas semanas antes do fracasso
Putsch da cervejaria,

594
00:33:10,520 --> 00:33:14,480
Hitler deu um explosivo
entrevista a um jornalista catalão.

595
00:33:15,560 --> 00:33:19,200
Eles discutiram o que deveria ser feito
com os judeus,

596
00:33:19,200 --> 00:33:22,120
e Hitler disse ao jornalista
na época

597
00:33:22,120 --> 00:33:25,840
que seria melhor
matar todos os judeus,

598
00:33:25,840 --> 00:33:28,240
mas que ele tinha olhado para isso
de todos os lados

599
00:33:28,240 --> 00:33:30,560
e tinha concluído
era simplesmente impossível.

600
00:33:31,560 --> 00:33:34,640
Portanto, eles tiveram que ir
para a segunda melhor solução,

601
00:33:34,640 --> 00:33:37,560
nomeadamente expulsar os judeus da Alemanha.

602
00:33:37,560 --> 00:33:41,720
Mas ele também deixou bem claro
que teria sido preferível

603
00:33:41,720 --> 00:33:43,240
matar todos os judeus.

604
00:33:44,320 --> 00:33:48,240
Nesse sentido, acredito
há uma linha direta de continuidade

605
00:33:48,240 --> 00:33:51,760
entre o início da década de 1920
e o Holocausto.

606
00:33:58,320 --> 00:34:01,640
Hitler deixou Landsberg
em dezembro de 1924

607
00:34:01,640 --> 00:34:04,840
depois de cumprir apenas cinco meses
de sua sentença.

608
00:34:06,360 --> 00:34:08,760
Hoffmann estava esperando
com sua câmera.

609
00:34:10,160 --> 00:34:13,120
Ele não tinha permissão para fotografar
Hitler fora da prisão,

610
00:34:13,120 --> 00:34:15,400
então eles encontraram algum lugar
isso parecia perfeito.

611
00:34:17,120 --> 00:34:18,960
Poucos notaram o engano.

612
00:34:21,600 --> 00:34:24,280
Hoffmann vendeu a foto
para jornais em toda a Alemanha

613
00:34:24,280 --> 00:34:25,800
e em todo o mundo.

614
00:34:27,320 --> 00:34:31,480
Estava no carro depois dessa foto
foi levado que Hitler disse a Hoffmann

615
00:34:31,480 --> 00:34:35,360
ele planejou começar a festa
novamente desde o início.

616
00:34:35,360 --> 00:34:38,280
A revolução violenta não foi
a resposta.

617
00:34:39,520 --> 00:34:43,760
Hitler percebeu, para um povo
que estão tão em busca de legitimidade

618
00:34:43,760 --> 00:34:47,760
como os alemães, tão culturalmente
conservadores como os alemães,

619
00:34:47,760 --> 00:34:52,080
tão cívico quanto os alemães,
deve haver legitimidade.

620
00:34:52,080 --> 00:34:54,040
Ele tem que fazer isso através
a urna.

621
00:34:54,040 --> 00:34:56,120
Então essa se torna a busca.

622
00:34:58,400 --> 00:35:03,200
Com a mudança política veio
uma mudança de imagem, uma reforma

623
00:35:03,200 --> 00:35:04,400
para o Führer.

624
00:35:04,400 --> 00:35:09,320
Então você vê uma reencenação de Hitler
ao ser libertado de Landsberg,

625
00:35:09,320 --> 00:35:13,600
onde se trata de tentar alcançar
uma normalidade, uma autoimagem que não é

626
00:35:13,600 --> 00:35:15,480
vai assustar a burguesia.

627
00:35:15,480 --> 00:35:19,720
Algo que está acontecendo
para apelar de forma mais geral.

628
00:35:22,080 --> 00:35:25,600
Então, sim, ele vai ter o seu
SA, seus bandidos, seus paramilitares,

629
00:35:25,600 --> 00:35:27,440
mas vai haver
um destacamento -

630
00:35:27,440 --> 00:35:30,400
Hitler e sua imagem
vai ser separado disso

631
00:35:30,400 --> 00:35:33,880
porque essa é a única maneira
ele será capaz de levar

632
00:35:33,880 --> 00:35:37,280
a maioria, ou pelo menos
uma minoria significativa

633
00:35:37,280 --> 00:35:38,760
da Alemanha, com ele.

634
00:35:40,200 --> 00:35:42,440
Seria uma tarefa difícil.

635
00:35:42,440 --> 00:35:45,840
Apoio à extrema-direita
festas estava diminuindo

636
00:35:45,840 --> 00:35:50,200
e a República de Weimar
estava conseguindo o que Hitler temia -

637
00:35:50,200 --> 00:35:51,400
estabilidade.

638
00:36:02,800 --> 00:36:09,840
Em 1924, os nazistas tinham apenas
32 assentos de 472 possíveis

639
00:36:09,840 --> 00:36:13,080
no parlamento alemão,
o Reichstag, em Berlim.

640
00:36:15,360 --> 00:36:18,280
Hitler precisava de uma base para relançar
a festa.

641
00:36:18,280 --> 00:36:21,920
Heinrich Hoffmann ofereceu a Hitler
quartos em uma de suas antigas fotografias

642
00:36:21,920 --> 00:36:23,240
estúdios em Munique.

643
00:36:27,480 --> 00:36:31,240
Hitler relançou o partido
como uma organização nacional envolvida

644
00:36:31,240 --> 00:36:33,440
na política democrática.

645
00:36:33,440 --> 00:36:36,080
Mas feliz em usar violência
e intimidação

646
00:36:36,080 --> 00:36:38,320
contra seus oponentes.

647
00:36:38,320 --> 00:36:41,480
O que vemos emergir nos próximos
poucos anos é que Hitler está construindo

648
00:36:41,480 --> 00:36:43,880
{\an8}juntar esta equipe de pessoas
quem ele realmente pensa

649
00:36:43,880 --> 00:36:45,600
{\an8}pode ajudá-lo a alcançar o poder.

650
00:36:45,600 --> 00:36:48,800
{\an8}E você tem três realmente dominantes
personalidades aqui.

651
00:36:48,800 --> 00:36:51,240
Você tem Heinrich Himmler,
cujas qualificações

652
00:36:51,240 --> 00:36:52,720
estava sendo um criador de galinhas.

653
00:36:52,720 --> 00:36:55,720
Mas na verdade o que ele agora
encontra-se sendo o chefe de

654
00:36:55,720 --> 00:36:59,000
o que foi chamado de proteção
esquadrão, o Schutzstaffel, ou SS,

655
00:36:59,000 --> 00:37:02,120
que essencialmente nasceu
fora dos Stormtroopers.

656
00:37:02,120 --> 00:37:04,520
Então você tem muito mais
figura enigmática na forma

657
00:37:04,520 --> 00:37:08,280
de Rodolfo Hess,
quem foi vice de Hitler.

658
00:37:08,280 --> 00:37:11,400
Você então tem isso muito sinistro
figura de fato, o homem que é

659
00:37:11,400 --> 00:37:14,120
vai acabar se tornando
o chefe da propaganda

660
00:37:14,120 --> 00:37:15,360
do Terceiro Reich.

661
00:37:15,360 --> 00:37:17,760
E isso, claro, é
José Goebbels.

662
00:37:22,240 --> 00:37:23,960
{\an8}Durante dois anos após sua libertação

663
00:37:23,960 --> 00:37:25,720
{\an8}da prisão, Hitler foi banido

664
00:37:25,720 --> 00:37:27,480
{\an8}de falar em público,

665
00:37:27,480 --> 00:37:28,960
{\an8}para seu desgosto.

666
00:37:30,280 --> 00:37:32,640
Os nazistas ainda tinham acesso
ao público através de seus

667
00:37:32,640 --> 00:37:35,800
próprio jornal -
o Volkischer Beobachter.

668
00:37:38,640 --> 00:37:43,160
O jornal estava cheio de histórias
dos triunfos nazistas e, mais importante,

669
00:37:43,160 --> 00:37:44,800
fotografias de Hitler.

670
00:37:46,240 --> 00:37:49,400
Se você olhar para o Volkischer
Beobachter, a maioria das fotos

671
00:37:49,400 --> 00:37:52,960
foram realmente levados por Heinrich
Hoffmann, que estava completamente

672
00:37:52,960 --> 00:37:54,440
indispensável para Hitler.

673
00:37:54,440 --> 00:37:58,680
E Hoffmann fez uma pequena fortuna
realmente vendendo fotos de Hitler

674
00:37:58,680 --> 00:38:01,760
para apoiadores e outros
jornais de toda a Alemanha.

675
00:38:03,280 --> 00:38:06,200
Como todos os narcisistas,
Hitler estava completamente obcecado

676
00:38:06,200 --> 00:38:07,720
com a aparência dele.

677
00:38:07,720 --> 00:38:12,840
Então, se ele comprar um terno ou um chapéu novo,
ou qualquer tipo de uniforme, Hoffmann

678
00:38:12,840 --> 00:38:17,160
fotografa ele usando isso tão Hitler
pude ver como ele fica na câmera.

679
00:38:17,160 --> 00:38:19,560
E então uma vez, olhando
nas fotos, é só

680
00:38:19,560 --> 00:38:24,160
então que Hitler decide usar
aquela nova roupa em público.

681
00:38:24,160 --> 00:38:28,560
Ele pode gerenciar, ele pode encenar
gerenciar sua imagem, importante

682
00:38:28,560 --> 00:38:32,280
pois, na verdade, um homem que era
ah, tão mediano de se olhar,

683
00:38:32,280 --> 00:38:33,960
{\an8}até a forma como ele se move,

684
00:38:33,960 --> 00:38:35,320
{\an8}a aparência dele.

685
00:38:35,320 --> 00:38:37,760
Ele dificilmente é um pin-up ariano.

686
00:38:37,760 --> 00:38:40,160
Então ele tem que ter certeza
ele faz a curadoria dessa imagem.

687
00:38:40,160 --> 00:38:41,840
Ele precisa trabalhar essa imagem

688
00:38:41,840 --> 00:38:44,680
então isso joga para ele
e atinge a nota certa.

689
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
Apesar de Hitler insistir
eles deveriam ser destruídos,

690
00:38:49,320 --> 00:38:54,320
muitas fotografias rejeitadas permaneceram
no arquivo de Hoffmann,

691
00:38:54,320 --> 00:38:55,680
invisível há décadas.

692
00:38:57,600 --> 00:39:02,960
Em agosto de 1927, com a proibição de
falar em público finalmente acabou,

693
00:39:02,960 --> 00:39:07,000
Hitler foi ao estúdio de Hoffmann
para uma sessão de fotos incomum.

694
00:39:07,000 --> 00:39:10,160
O Fuhrer queria melhorar
sua performance no palco.

695
00:39:11,320 --> 00:39:15,320
Então ele pediu a Hoffmann que fizesse um
série de fotos para que ele pudesse ver

696
00:39:15,320 --> 00:39:17,920
quais poses foram mais eficazes.

697
00:39:19,840 --> 00:39:23,560
Enquanto Hoffmann trabalhava,
um gramofone tocava gravações

698
00:39:23,560 --> 00:39:25,560
dos discursos de Hitler.

699
00:39:25,560 --> 00:39:28,160
GRAVAÇÃO DE HITLER FALANDO ALEMÃO

700
00:39:35,040 --> 00:39:38,480
Ele está aprendendo como ele se parece
para um grande público.

701
00:39:38,480 --> 00:39:40,160
Ele está praticando.

702
00:39:40,160 --> 00:39:43,440
Ele teve a coragem de usar uma câmera
para gravá-lo, mas ele também é

703
00:39:43,440 --> 00:39:47,680
usando espelhos para ver como ele fica
de lado, e tentando criar

704
00:39:47,680 --> 00:39:51,200
esse poder, essa mística,
esta figura

705
00:39:51,200 --> 00:39:53,520
com quem vai falar
milhares de pessoas,

706
00:39:53,520 --> 00:39:54,920
então você tem que acertar.

707
00:39:54,920 --> 00:39:59,240
E vários gestos, alguns gestos.
trabalho, está tudo nas mãos.

708
00:39:59,240 --> 00:40:03,880
Mesmo que eu não possa ouvi-lo,
Sinto sua voz e o poder.

709
00:40:03,880 --> 00:40:07,080
E ele está praticando - como é que isso
olha para a pessoa na linha Z?

710
00:40:08,600 --> 00:40:12,440
E é um momento muito assustador,
e essas são fotos assustadoras.

711
00:40:19,840 --> 00:40:23,480
Logo depois dessas fotos
foram tomadas, Hitler liderou um nazista

712
00:40:23,480 --> 00:40:24,880
comício em Nuremberg.

713
00:40:26,080 --> 00:40:28,000
Ele estava sempre atento à câmera.

714
00:40:29,200 --> 00:40:31,400
Livre para falar mais uma vez,

715
00:40:31,400 --> 00:40:34,600
Hitler experimentou as poses
aperfeiçoado no estúdio de Hoffmann.

716
00:40:42,960 --> 00:40:45,440
As grandes manifestações foram enganosas.

717
00:40:45,440 --> 00:40:48,840
Poucos alemães estavam interessados
no renovado Partido Nazista.

718
00:40:48,840 --> 00:40:52,080
Eles lutaram para recrutar
novos membros e até

719
00:40:52,080 --> 00:40:54,120
para financiar os comícios.

720
00:40:54,120 --> 00:40:57,880
Os ataques de Hitler em Weimar
A República não atingiu mais o alvo.

721
00:40:57,880 --> 00:41:01,680
A moeda se estabilizou
e a economia se recuperou.

722
00:41:04,120 --> 00:41:07,960
Então, em outubro de 1929, houve
um ponto de viragem dramático na vida de Hitler

723
00:41:07,960 --> 00:41:11,720
fortunas políticas,
e também sua vida privada.

724
00:41:11,720 --> 00:41:15,840
Em setembro, Heinrich Hoffmann
abriu um novo estúdio em Munique

725
00:41:15,840 --> 00:41:17,920
e contratou funcionários extras.

726
00:41:17,920 --> 00:41:20,920
Um deles era uma jovem chamada
Eva Braun.

727
00:41:20,920 --> 00:41:23,560
Ele tirou fotos de seu novo
assistente posando em seu escritório.

728
00:41:24,880 --> 00:41:29,040
Quando Eva Braun começou seu trabalho na
Estúdio de Hoffmann,

729
00:41:29,040 --> 00:41:31,480
ela tinha a idade

730
00:41:31,480 --> 00:41:34,280
da filha de Hoffmann, Henriette,

731
00:41:34,280 --> 00:41:37,400
e ela se tornou amiga
com Henriette

732
00:41:37,400 --> 00:41:40,160
e seu irmão, Heinrich Jr.

733
00:41:40,160 --> 00:41:45,680
Eram crianças, adolescentes,
que se divertiram juntos,

734
00:41:45,680 --> 00:41:47,000
que jogaram juntos.

735
00:41:48,920 --> 00:41:52,800
A história diz que quando eles
conheci, Eva não tinha ideia

736
00:41:52,800 --> 00:41:53,920
quem foi Hitler.

737
00:41:55,240 --> 00:42:00,720
Com base nas declarações de Ilse Braun,
a irmã de Eva Braun,

738
00:42:00,720 --> 00:42:06,720
um dia em outubro de 1929 às
Estúdio de Hoffmann,

739
00:42:06,720 --> 00:42:10,960
Hoffmann apresentou Eva ao Sr. Wolf,

740
00:42:10,960 --> 00:42:15,800
e os três comeram
no estúdio,

741
00:42:15,800 --> 00:42:21,440
e ele ofereceu a ela para trazê-la para casa
depois, e ela recusou.

742
00:42:21,440 --> 00:42:25,200
Então Hoffmann, então é dito,

743
00:42:25,200 --> 00:42:32,280
perguntei se ela reconhecia
este homem, e ela disse não.

744
00:42:32,280 --> 00:42:37,120
E ele disse: "Mas você não sabia
este é Hitler, nosso Adolf Hitler?"

745
00:42:38,920 --> 00:42:41,960
Nosso Adolf Hitler tinha 40 anos.

746
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
Eva tinha apenas 17 anos.

747
00:42:44,960 --> 00:42:48,120
Ela se tornaria uma permanente
figura em sua vida.

748
00:42:48,120 --> 00:42:52,680
E 16 anos depois, eles morreriam
juntos como marido e mulher

749
00:42:52,680 --> 00:42:54,440
no bunker em Berlim.

750
00:42:58,480 --> 00:43:03,560
Em outubro de 1929, pouco depois
depois que Hitler conheceu Eva Braun,

751
00:43:03,560 --> 00:43:05,760
uma tempestade económica atingiu a Alemanha.

752
00:43:07,120 --> 00:43:11,840
Do outro lado do Atlântico, Nova York
o mercado de ações entrou em colapso repentinamente.

753
00:43:11,840 --> 00:43:14,400
Esta foi uma crise global.

754
00:43:14,400 --> 00:43:19,040
Mas a Alemanha, cuja recuperação pós-guerra
contava fortemente com o apoio internacional

755
00:43:19,040 --> 00:43:22,400
empréstimo,
foi particularmente atingido.

756
00:43:22,400 --> 00:43:24,680
Milhões estavam desempregados.

757
00:43:24,680 --> 00:43:29,080
Este foi um trauma nacional
os nazistas poderiam explorar.

758
00:43:29,080 --> 00:43:32,720
Se você tiver um sistema com repetições
trava onde as coisas estão repetidamente

759
00:43:32,720 --> 00:43:35,560
dando errado, o que você pode acabar
lidar nesse caso é um sentido

760
00:43:35,560 --> 00:43:38,000
de uma perda de controle, que acima

761
00:43:38,000 --> 00:43:39,800
e além da própria negatividade,

762
00:43:39,800 --> 00:43:41,240
começa a afetar as pessoas.

763
00:43:41,240 --> 00:43:42,480
Então não são só essas coisas

764
00:43:42,480 --> 00:43:43,600
não estão indo bem.

765
00:43:43,600 --> 00:43:44,920
É que as regras não funcionam.

766
00:43:44,920 --> 00:43:46,400
É que você não tem certeza
o que fazer.

767
00:43:46,400 --> 00:43:49,320
É que você fez tudo
certo, você não cometeu nenhum crime,

768
00:43:49,320 --> 00:43:52,920
você conseguiu um bom emprego e, ainda assim, a vida
não é o que deveria ser.

769
00:43:52,920 --> 00:43:55,840
E essa perda de controle
afeta as pessoas.

770
00:43:55,840 --> 00:43:59,600
E psicologicamente, faz
é mais provável que você vote em alguém

771
00:43:59,600 --> 00:44:03,120
que lhe dá uma solução rápida, fácil,
resposta curta e direta,

772
00:44:03,120 --> 00:44:06,240
algo que apenas consertará
tudo e fazer tudo

773
00:44:06,240 --> 00:44:08,160
e tornar a vida melhor para você.

774
00:44:08,160 --> 00:44:10,520
Isso é um perigo de
essa perda de controle.

775
00:44:10,520 --> 00:44:13,240
Aumenta o apelo
de um tipo particular

776
00:44:13,240 --> 00:44:15,440
de líder perigoso e autoritário.

777
00:44:18,520 --> 00:44:22,240
Os nazistas ainda tinham menos de
3% dos votos.

778
00:44:22,240 --> 00:44:25,960
Mas eles tinham um líder que era
um país reconhecido e distintivo

779
00:44:25,960 --> 00:44:30,080
figura, graças a muitos anos
de Heinrich Hoffmann e do partido

780
00:44:30,080 --> 00:44:32,040
elaborando cuidadosamente sua imagem.

781
00:44:33,720 --> 00:44:36,320
Agora você tem pessoas procurando
por aí dizendo: "Espere um minuto,

782
00:44:36,320 --> 00:44:39,240
"essa coisa da República de Weimar,
isso não está funcionando para nós.

783
00:44:39,240 --> 00:44:41,720
“Existe uma nova maneira?”

784
00:44:41,720 --> 00:44:45,560
E eles olham para Hitler
e ele oferece isso de sobra.

785
00:44:46,760 --> 00:44:52,120
Em 1932, os nazistas seriam
o maior partido único,

786
00:44:52,120 --> 00:44:56,560
e Hitler um dos mais
fotografou homens no planeta.

787
00:44:56,560 --> 00:44:59,280
Heinrich Hoffmann
estava apenas começando.

788
00:44:59,280 --> 00:45:03,240
Durante o Terceiro Reich, seria
suas fotografias que criariam

789
00:45:03,240 --> 00:45:07,360
a imagem pública de Hitler
e de uma nova Alemanha revitalizada.

790
00:45:08,400 --> 00:45:13,720
Uma vez no poder, a crueldade de Hitler
a ideologia seria desencadeada

791
00:45:13,720 --> 00:45:15,720
com resultados terríveis.

792
00:45:37,800 --> 00:45:40,800
Legendas por Red Bee Media