1
00:00:03,599 --> 00:00:06,399
অনুবাদঃ উশুয়াইয়া

2
00:01:42,160 --> 00:01:45,160
আমার স্বপ্নে আমি সমুদ্রের ধারে, আমি জানি
এবং আমি জানি না এমন লোকদের সাথে ...

3
00:01:45,680 --> 00:01:48,280
...আমি কোথাও হাঁটছি।

4
00:03:52,460 --> 00:03:55,860
চলো। আপনার ভূমিকা ভুলবেন না.

5
00:03:57,940 --> 00:04:01,540
আপনি এটা খুব ভাল অনুভব করতে হবে.

6
00:04:05,240 --> 00:04:08,240
এসো, এসো।

7
00:05:50,520 --> 00:05:53,320
তাদের যুদ্ধ করা যাক!

8
00:07:12,380 --> 00:07:15,819
"ইব্রাহিমের ভালবাসা এবং আনুগত্য"
পিএইচডি থিসিস - হামিদ হামাউন

9
00:07:38,140 --> 00:07:41,040
সে ভালোবাসে কিন্তু ঘৃণা করতে চায়।

10
00:07:41,480 --> 00:07:44,880
তিনি আশা করেন, কিন্তু তিনি আশা করেন না।

11
00:07:46,060 --> 00:07:49,499
তার মনে আছে কিন্তু ইচ্ছে করে সে ভুলে গেছে।

12
00:08:20,800 --> 00:08:23,100
- কোথায়?
- আমার কাগজপত্র সংগ্রহ করতে হবে।

13
00:08:23,840 --> 00:08:26,640
তুমি অর্ধ উলঙ্গ হয়ে বাইরে যেতে পারবে না।

14
00:08:28,080 --> 00:08:30,480
আমি তোমার জন্য খাবার নিয়ে এসেছি।

15
00:08:30,520 --> 00:08:31,559
ধন্যবাদ

16
00:08:31,660 --> 00:08:35,399
আপনি এই জায়গা পরিষ্কার করতে যাচ্ছিলেন?

17
00:08:35,500 --> 00:08:37,239
দুঃখিত আমি পারিনি।

18
00:08:37,440 --> 00:08:40,840
তোমার এই মুখের কি অবস্থা?
নিজের একটু যত্ন নিন।

19
00:08:41,080 --> 00:08:43,580
আমাকে সব আবার লিখতে হবে।

20
00:08:43,680 --> 00:08:46,680
দুপুরে আদালতে যেতে হবে,
তোমার কি মনে আছে?

21
00:08:46,760 --> 00:08:49,779
সব আপত্তি একপাশে রাখুন এবং
এটা নষ্ট

22
00:08:50,080 --> 00:08:52,279
আপনি কি মজা করছেন?

23
00:08:52,280 --> 00:08:54,880
আমি আপনার আইনজীবী
এছাড়া আর কোন উপায় নেই।

24
00:08:55,780 --> 00:08:57,680
তার হাতই শ্রেষ্ঠ।

25
00:08:57,740 --> 00:08:59,759
আমি তাদের অদৃশ্য হতে দিতে পারি না।

26
00:09:01,360 --> 00:09:03,460
আমি জানি।

27
00:09:04,320 --> 00:09:08,020
সে তোমার হৃদয় ভেঙ্গেছে কিন্তু,
সত্যকে মেনে নিতে হবে।

28
00:09:10,320 --> 00:09:11,520
আমি যদি না করি?

29
00:09:11,920 --> 00:09:16,820
তুমি চাও সবাই তোমাকে ভালবাসুক কিন্তু
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করবেন না.

30
00:09:17,180 --> 00:09:19,939
আদালতে মুখ বন্ধ রাখুন।

31
00:09:20,040 --> 00:09:24,099
মাশহিদ ও তার গ্যাং
তাদের জেতার সুযোগ দেবেন না।

32
00:09:25,200 --> 00:09:27,100
আমি ডিভোর্স দেব না!

33
00:09:27,220 --> 00:09:29,720
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

34
00:09:30,560 --> 00:09:36,160
আপনি মাশহিদের প্রভাবে আছেন, যদি আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন
আমি ছয়টি বোমা ফাটিয়েছি।

35
00:09:38,500 --> 00:09:42,300
এই দর কষাকষি থেকে আপনি কত উপার্জন করেছেন?

36
00:09:45,020 --> 00:09:49,520
আমি সবকিছু ছিঁড়ে ফেলে দেব!

37
00:09:52,280 --> 00:09:55,239
এটা কি আমার পুরস্কার?

38
00:09:56,040 --> 00:09:59,940
আমি তোমাকে আমার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে এসেছি,
তাকে পুলিশের হাত থেকে বাঁচিয়েছি।

39
00:10:01,520 --> 00:10:04,520
- আমার হৃদয়.
- আমি দুঃখিত. এখানে বসুন।

40
00:10:06,080 --> 00:10:09,280
এই ঠান্ডা পান করুন।

41
00:10:09,380 --> 00:10:11,280
এটা ভাল হবে.

42
00:10:12,100 --> 00:10:14,400
আমার ব্যাগ নিয়ে এসো।

43
00:10:23,301 --> 00:10:25,801
ডিভোর্সের জন্য মাহশিদ...

44
00:10:28,420 --> 00:10:31,620
...সমস্ত পূর্বশর্ত পূরণ করেছে।

45
00:10:35,260 --> 00:10:39,160
স্বামী তার পরিবারকে সমর্থন করতে পারে না।

46
00:10:41,380 --> 00:10:44,280
আমি কি শেষ পূরণ করছি না?
সে কি বলেছে?

47
00:10:44,400 --> 00:10:49,300
আমি যা উপার্জন করেছি,
এছাড়াও আমি তাকে আমার পাওনা সমস্ত ঋণ দিয়েছি।

48
00:10:50,580 --> 00:10:54,080
শুধু যারা অভিশাপ পেইন্ট এবং brushes
খরচ হয়েছে ১২ হাজার।

49
00:10:57,280 --> 00:11:01,280
বাসার কিস্তি পরিশোধ করেছি।
আপনার কাছে রসিদ আছে।

50
00:11:04,100 --> 00:11:07,700
মাহশিদ দীর্ঘস্থায়ী মানসিক রোগে আক্রান্ত
তিনি প্রমাণ করেছেন যে তিনি ছিলেন।

51
00:11:10,200 --> 00:11:12,879
আপনি তার এবং সন্তানের সাথে খারাপ ব্যবহার করেন।

52
00:11:12,980 --> 00:11:15,799
বাড়িতে প্রতিনিয়ত মারামারি হয়।

53
00:11:16,500 --> 00:11:20,459
"বাচ্চা কান্নার সাথে সাথে, হামাউন
"সে চিৎকার শুরু করে এবং তাকে ভয় দেখায়।"

54
00:11:21,060 --> 00:11:23,560
আমি আমার থিসিস লিখছিলাম.

55
00:11:23,840 --> 00:11:26,699
- "সে তার স্ত্রী ও সন্তানকে মারধর করে।"
- মিথ্যা!

56
00:11:28,400 --> 00:11:30,800
আপনি একবার আপনার স্ত্রীকে ছাদ থেকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

57
00:11:31,820 --> 00:11:35,239
আত্মহত্যার চেষ্টা করেন
আমি তাকে বাঁচালাম।

58
00:11:35,540 --> 00:11:38,140
সে জন্যই কি তিনি বডিগার্ড নিয়োগ করেছেন?

59
00:11:38,280 --> 00:11:41,379
বাসা পেতেই সে আমাকে বের করে দিল।

60
00:11:41,680 --> 00:11:45,880
পুলিশ রিপোর্ট আছে, প্রতিবেশীদের বক্তব্য আছে,
এটি মারধরের ফলে সৃষ্ট ক্ষতি দেখায়...

61
00:11:45,920 --> 00:11:48,520
...এমনকি একটি মেডিকেল রিপোর্ট আছে.

62
00:11:50,280 --> 00:11:52,380
মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের মতে...

63
00:11:52,960 --> 00:11:56,260
কি?
- হামিদের মানসিক রোগ আছে।

64
00:11:58,160 --> 00:12:01,039
তিনি শারীরিকভাবেও অসুস্থ।

65
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
চলো কোর্টে যাই।

66
00:12:04,041 --> 00:12:05,041
আমি কি অসুস্থ?

67
00:12:06,320 --> 00:12:10,359
দুপুর ১২টায় আদালতে
এটা পরিত্রাণ পেতে ভাল.

68
00:12:12,960 --> 00:12:16,560
তুমি ঠিক তোমার বাবার মতো।
আপনার পরামর্শ দরকার।

69
00:12:19,900 --> 00:12:22,900
এই বোকা মহিলার থেকে মুক্তি দাও।

70
00:12:23,200 --> 00:12:27,200
আর কতকাল তার গোলাম হয়ে থাকবে?

71
00:12:43,960 --> 00:12:47,060
তার ক্ষমতার বিরুদ্ধে আমি এত দুর্বল কেন?

72
00:12:47,240 --> 00:12:51,740
এই দুর্বলতা কোথা থেকে আসে?
আমার বাবা না আমার মায়ের কাছ থেকে?

73
00:12:53,080 --> 00:12:56,319
আমার দেশ থেকে? মাহশিদের কাছ থেকে?

74
00:13:05,120 --> 00:13:08,020
সব শুরু হয়েছিল সেই জঘন্য সকালে।

75
00:13:08,360 --> 00:13:14,179
Trickster Azimi দ্বারা আমাদের প্রদান করা হয়েছে
আমরা সবেমাত্র নতুন বাড়িতে চলে এসেছি।

76
00:13:31,280 --> 00:13:34,480
দেখুন সে কি চায়। বুঝলাম না।

77
00:13:47,380 --> 00:13:50,259
এই বেচারা আমাকে দেখো!

78
00:13:52,560 --> 00:13:55,419
তোমার আবর্জনার ব্যাগ ছিঁড়ে গেছে,
তোমার কি আমার জন্য দুঃখ হয় না?

79
00:14:18,420 --> 00:14:20,320
- এই নিন আপনি যান.
- আমি এটা পেতে পারি না.

80
00:14:21,320 --> 00:14:24,320
- এই নিন আপনার জন্য একটি ব্যাগ.
- না, আমি পারব না।

81
00:14:26,021 --> 00:14:28,321
- তোমার বেলচা নিয়ে এসো।
- আমার কাছে বেলচা নেই।

82
00:14:28,522 --> 00:14:32,222
- তোমার একটা বেলচা নেই?
- আমি মালী নই, আমি পৌরসভার কর্মী।

83
00:14:34,960 --> 00:14:36,660
এই ধর।

84
00:14:38,880 --> 00:14:41,059
এক, দুই, তিন, চার।

85
00:14:46,160 --> 00:14:48,660
আপনি কি করেছেন?

86
00:14:57,980 --> 00:15:00,880
এটা কিভাবে হল, উফ!

87
00:15:14,960 --> 00:15:17,699
- কি হচ্ছে?
- সে করেছে।

88
00:15:17,900 --> 00:15:21,179
আপনি কি করেছেন? আমার পেইন্টিং দেখুন!

89
00:15:22,080 --> 00:15:24,379
- কোন পার্থক্য নেই।
- তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছ।

90
00:15:26,580 --> 00:15:28,859
- বোকা !
- এটা তুমি, বোকা!

91
00:15:32,620 --> 00:15:35,220
নির্লজ্জ!

92
00:15:35,880 --> 00:15:38,780
তোমার কি কিছু নেই?

93
00:15:43,760 --> 00:15:46,519
দেখুন তিনি কি করলেন?

94
00:15:47,120 --> 00:15:49,020
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

95
00:15:49,140 --> 00:15:51,540
এটা আমার দোষ ছিল না.

96
00:15:52,360 --> 00:15:55,660
আমার দৃষ্টির বাইরে যাও!

97
00:16:05,120 --> 00:16:08,220
এর সমাধান খুঁজে বের করা প্রয়োজন।

98
00:16:28,180 --> 00:16:29,880
আমরা আর একসাথে থাকতে পারব না।

99
00:16:32,820 --> 00:16:36,120
এটা বলা কঠিন কিন্তু
আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি।

100
00:16:36,760 --> 00:16:39,439
- এই শেষ করতে হবে.
- কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি।

101
00:16:39,640 --> 00:16:42,640
তুমিও নিজেকে ভালোবাসো।

102
00:16:42,700 --> 00:16:45,800
এটা খুবই স্বাভাবিক। তুমি কি নিজেকে ভালোবাসো না?

103
00:16:47,120 --> 00:16:50,620
এভাবে নয়। আমি তোমার সাথে কিছুই না।

104
00:16:51,900 --> 00:16:54,100
তুমি আমাকে এর মধ্যে টেনে আনছ কেন?

105
00:16:54,240 --> 00:16:56,439
আপনি একটি নার্ভাস ব্রেকডাউন হচ্ছে.

106
00:16:56,740 --> 00:17:01,040
স্বাভাবিকভাবেই, সবার প্রতি আপনার বিদ্বেষ আছে।

107
00:17:01,240 --> 00:17:04,640
এটা আপনার ভালোবাসার মানুষটির সাথে একসাথে থাকার মতো...

108
00:17:05,040 --> 00:17:08,040
...আমি তোমার বাজে কথা শুনব না।

109
00:17:10,440 --> 00:17:13,340
তুমি অন্য কেউ।

110
00:17:14,100 --> 00:17:16,719
- কিভাবে পারবে?
- আপনার কথা এবং কাজ একে অপরের বিপরীত।

111
00:17:17,220 --> 00:17:19,699
তুমি কখনো আমার বা তোমার ছেলের কথা ভাববে না।

112
00:17:20,200 --> 00:17:23,600
আপনি এবং আপনার অভিশাপ সব বই!
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

113
00:17:25,120 --> 00:17:28,719
আপনার ইচ্ছা মত
তুমি কি আমাকে কেউ হতে চাও?

114
00:17:28,820 --> 00:17:32,320
তাহলে আমি আমি হব না।

115
00:17:35,080 --> 00:17:38,080
আমি! আমি! অভিশাপ!

116
00:17:39,180 --> 00:17:43,080
তুমি কি নিজের মতো?
আপনি কি দুই বছর আগের একই ব্যক্তি?

117
00:17:43,140 --> 00:17:45,799
আপনি কি কখনও পরিবর্তন হয়েছে?

118
00:17:45,800 --> 00:17:49,000
না, আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না।

119
00:17:57,100 --> 00:18:01,300
ভালোবাসার সেই সব অঙ্গভঙ্গি, ভালোবাসার কথা,
এটা কি মিথ্যা ছিল?

120
00:18:21,901 --> 00:18:23,701
- আমি বিরক্ত
- কাঁদিস না।

121
00:18:38,740 --> 00:18:42,119
আমি আলীকে দেখতে কাশান যাচ্ছি।

122
00:18:52,700 --> 00:18:55,100
প্রিয় আলী, বাবা বাইরে যাচ্ছেন।

123
00:18:55,280 --> 00:18:58,480
আপনার বাইক কি ভেঙে গেছে?

124
00:19:00,159 --> 00:19:04,259
বাবা এখন ঠিক করতে পারবেন না।
আমাকে একটা চুমু দাও।

125
00:19:11,460 --> 00:19:15,260
আমাকে আরেকটা চুমু দাও।
উপরে তত্ত্বাবধায়কের কাছে যান।

126
00:19:31,360 --> 00:19:36,060
আপনি এখানে পেয়েছেন কিভাবে দেখতে
আমাকে আমার জীবনের টুকরোগুলো একসাথে রাখতে হবে।

127
00:19:37,700 --> 00:19:41,400
এক বছর আগে পর্যন্ত সবকিছু
এটা মিষ্টি এবং সুন্দর ছিল.

128
00:19:49,320 --> 00:19:52,020
আমার প্রিয়, পাখির দিকে তাকাও।

129
00:19:53,140 --> 00:19:56,440
লোকটি দাওয়াত ত্যাগ করে জুতা খুলে ফেলে।
এটা খুঁজে পাচ্ছি না

130
00:19:58,280 --> 00:20:00,580
"কবে গিয়েছিলাম?" তিনি বলেন

131
00:20:31,440 --> 00:20:34,140
কেন এ অবস্থা এলো?
কিভাবে এই শুরু?

132
00:20:35,740 --> 00:20:39,140
সেই বোকা সাইকিয়াট্রিস্ট তাকে পাগল করে দিয়েছে।

133
00:21:13,860 --> 00:21:17,660
- শুভ দিন, ডাক্তার।
- আমি চেয়েছিলাম তুমিও আসো।

134
00:21:20,320 --> 00:21:23,739
- আমিও তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।
- প্লিজ বসুন।

135
00:21:31,340 --> 00:21:35,040
আমি তাকে বিশ্লেষণ করতে বললাম।

136
00:21:35,120 --> 00:21:40,620
আপনি নিজেই দেখতে পাবেন,
তার নিউরোসিস তার বাবার কাছ থেকে আসে।

137
00:21:45,520 --> 00:21:48,120
অফিসে অপেক্ষা করুন.

138
00:21:49,760 --> 00:21:52,560
আমি আপনার পদ্ধতি কি জানতে চাই.

139
00:21:52,800 --> 00:21:57,100
আপনি আপনার রোগীদের ওষুধ দেন?
নাকি তাদের সাথে কথা বলবেন?

140
00:21:57,600 --> 00:22:00,559
উভয়ই, পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে।
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

141
00:22:02,560 --> 00:22:05,560
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
বাবা-মা যদি গুরুত্বপূর্ণ হয় তাহলে...

142
00:22:05,840 --> 00:22:10,019
আমার মা মারা গেলেন,
আমার বাবা একজন রক্ষণশীল বোকা ছিলেন।

143
00:22:12,420 --> 00:22:16,899
কিন্তু আমি উল্টো।
আমি প্রতিটি দরজায় কড়া নাড়ছি কিন্তু কোথাও যেতে পারছি না।

144
00:22:16,900 --> 00:22:20,799
আমি ডুবে যাচ্ছি। আমি কাউকে বিশ্বাস করি না।
আমি কিছুতেই বিশ্বাস করি না।

145
00:22:24,200 --> 00:22:27,400
- এর মানে কি?
- এটি একটি ব্যতিক্রম নয়.

146
00:22:28,980 --> 00:22:31,099
আমি যে কেউ.

147
00:22:31,900 --> 00:22:35,400
আমার বয়স চল্লিশের উপরে, কিন্তু আমি এখনও সাসপেন্সে আছি।

148
00:22:38,240 --> 00:22:41,999
"রাতে অন্ধকার আমাদের ঢেকে দেবে

149
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
"আমাদের ছেঁড়া ও পচা চাদর কোথায়?"

150
00:22:56,480 --> 00:23:00,139
আমি জানি আমি স্বার্থপর এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
আমি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হতে চাই।

151
00:23:00,240 --> 00:23:03,740
কিন্তু আমি এই মানুষদের জন্য খুব ভালো.

152
00:23:06,700 --> 00:23:09,339
- আমাকে যেতে হবে।
- কোথায় যাবো?

153
00:23:09,540 --> 00:23:12,340
এমন কোথাও যেখানে আমি শ্বাস নিতে পারি।

154
00:23:13,360 --> 00:23:16,860
হামাউনের সাথে আমার জীবন নষ্ট।

155
00:23:17,240 --> 00:23:21,440
এবং এটা আমার এবং আমার কাজ সম্পর্কে
অকেজো অনুভূতি।

156
00:23:22,120 --> 00:23:26,320
সঙ্গে দেয়ালে কয়েকটা ছবি
আমি কি প্রমাণ করছি?

157
00:23:26,340 --> 00:23:29,140
- এটা কি লাভ?
- এটা কাজ করে না?

158
00:23:29,280 --> 00:23:34,580
অতীতে, আমার তুলি প্রতিটি স্ট্রোক
আমি বিশ্বাস করতাম এটা একটা ঐতিহাসিক বাস্তবতা।

159
00:23:37,160 --> 00:23:41,360
কিন্তু এখন এর কোনো মানে হয় না।

160
00:23:42,740 --> 00:23:45,240
তারা সবাই মৃত।

161
00:23:48,480 --> 00:23:51,279
হামাউনকে কিভাবে বিয়ে করলেন?

162
00:23:51,280 --> 00:23:53,719
স্বাভাবিক ক্লিচ.

163
00:23:55,120 --> 00:23:59,720
আমার বাবা আমাকে এক বোকা ধনী লোকের সাথে নিয়ে গেলেন
বিয়ে করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

164
00:23:59,840 --> 00:24:01,939
তারপর হামাউনের সাথে দেখা হলো।

165
00:24:03,540 --> 00:24:08,040
তার অদ্ভুত আচরণ থেকে, তার শিশুসুলভ উত্তেজনা থেকে,

166
00:24:08,160 --> 00:24:12,360
তার কৌতূহল এবং জ্ঞানের কারণে
আমি এটা পছন্দ.

167
00:24:14,180 --> 00:24:17,259
সে আমাকে খুলে দিল।

168
00:24:58,360 --> 00:25:00,060
হামিদ !

169
00:25:08,820 --> 00:25:10,920
- আমি কি দেরি করেছি?
- হ্যাঁ।

170
00:25:12,060 --> 00:25:15,279
সত্যিই? "পুরুষদের জন্য শক্তি।"
আপনি একটি জুডো ভক্ত?

171
00:25:15,980 --> 00:25:20,380
আমি তোমার বই ফিরিয়ে এনেছি।
এই নিন, "ডেমিয়ান", এটা অসাধারণ।

172
00:25:21,940 --> 00:25:23,440
দারুণ।

173
00:25:23,660 --> 00:25:26,419
টলস্টয়। শৈশব এবং যৌবন।
আপনি এটা পড়া উচিত.

174
00:25:26,620 --> 00:25:28,420
তোমার জন্য একটা বই এনেছি।

175
00:25:30,420 --> 00:25:33,819
ফ্রানি এবং জুই।
কষ্ট আর ভালোবাসায় বোনা একটি গল্প।

176
00:25:36,720 --> 00:25:39,720
এবং আপনি যদি আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করতে চান
এই পড়ুন

177
00:25:40,800 --> 00:25:42,400
"এশিয়া পশ্চিমের মুখোমুখি"

178
00:25:42,700 --> 00:25:46,000
- আপনি যদি আবেগ অনুভব করতে চান তবে এটি পড়ুন।
- আগুনে আব্রাহাম

179
00:25:46,080 --> 00:25:49,359
আমি মনে করি কবিতা ও গজল আত্মার জন্য ভালো।
তিনি যে এসেছেন তা বৃথা নয়।

180
00:25:53,360 --> 00:25:56,860
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই,
কিন্তু তুমি হাসবে না।

181
00:25:58,280 --> 00:26:01,780
পাঁচ গল্প, হামিদ হামাউন

182
00:26:04,560 --> 00:26:07,760
- খুব ভালো গন্ধ, চল খাই।
- আগে কবরে যাই।

183
00:26:18,840 --> 00:26:21,039
- জুতার ব্যাগ পেয়েছেন?
- হ্যাঁ।

184
00:26:23,040 --> 00:26:26,040
- আপনি অবাক হবেন।
- খুব ভালো।

185
00:26:54,800 --> 00:26:56,800
মোট বারোটির জন্য আরও চারটি।

186
00:27:04,100 --> 00:27:07,700
2000 বছর পর মানুষ কেমন হবে?
ভাবছি ওরা কাবাব খাবে কিনা?

187
00:27:07,901 --> 00:27:11,301
তারা কীভাবে রান্না করবে এবং জ্বালানি দেবে?

188
00:27:14,702 --> 00:27:17,802
আমি মনে করি মানুষ স্যাটেলাইট দ্বারা চালিত হয়
তাদের খাওয়ানো হবে।

189
00:27:18,103 --> 00:27:21,203
স্যাটেলাইটটি গ্যাস ছাড়বে।

190
00:27:27,204 --> 00:27:29,304
তোমার হাতটা দাও।

191
00:27:32,305 --> 00:27:34,305
এটা শব্দ করছে.

192
00:27:57,906 --> 00:28:01,206
- আমি কি খুব খারাপ খেলছি?
- না...হ্যাঁ।

193
00:28:02,107 --> 00:28:05,807
- আপনি কতদিন ধরে কাজ করছেন?
- কয়েক মিনিট।

194
00:28:07,208 --> 00:28:11,008
আমাদের বিয়ের আগে হামাউন
সে খুব একটা রোজগার করত না।

195
00:28:11,909 --> 00:28:16,209
একজন ইংরেজি শিক্ষক বা অনুবাদক
খুব একটা আয় করে না।

196
00:28:16,210 --> 00:28:19,510
আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি।

197
00:28:23,011 --> 00:28:27,511
আমার পরিবার আমাদের বিয়ের বিরুদ্ধে ছিল,
আমি তাদের শান্ত করার চেষ্টা করেছি।

198
00:28:29,312 --> 00:28:33,012
এটা আমার দোষ ছিল. আমি তার প্রেমে পড়ে গেলাম।

199
00:28:37,213 --> 00:28:41,413
এটা সবসময় কঠিন ছিল.
তিনি সবকিছু খারাপ করেছেন।

200
00:28:42,314 --> 00:28:46,514
আপনার নেতিবাচক মনোভাব দিয়ে আমাকে কখনও আঘাত করবেন না
শান্তি দেয়নি।

201
00:28:47,515 --> 00:28:50,615
"কোথায় ছিলে? কি করছিলে? কে ফোন করেছিল?"

202
00:28:51,216 --> 00:28:55,616
এক সন্ধ্যায় আমি একটি রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম এবং
আমি তাকে আসতে ডাকলাম।

203
00:29:10,717 --> 00:29:13,417
- তুমি কোথায় ছিলে?
- আমি তোমাকে তাই বলেছি।

204
00:29:13,518 --> 00:29:16,718
এবং আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি সেই ছেলেদের পছন্দ করি না
আমি তোমাকে বলেছি।

205
00:29:17,119 --> 00:29:19,719
- কার কথা বলছ?
- ফোন রেখেছ কেন?

206
00:29:19,720 --> 00:29:21,920
- লাইন কেটে গেছে।
- তুমি বন্ধ করে দিয়েছ।

207
00:29:21,921 --> 00:29:25,121
আমি তর্ক করতে চাই না, পিছিয়ে যাই।

208
00:29:26,822 --> 00:29:31,522
সেই নির্বোধ হিংস্রতা আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।

209
00:29:33,423 --> 00:29:38,123
আমি কোন অপরাধের জন্য শাস্তি পেয়েছি এবং
অপমানিত হলাম।

210
00:29:40,424 --> 00:29:44,324
কারণ সে আমার চেয়ে শক্তিশালী
সে কি আমাকে পিষ্ট করতে হবে?

211
00:29:50,025 --> 00:29:53,725
এই প্রবণতা সব ইরানী পুরুষদের মধ্যে সাধারণ।

212
00:29:56,226 --> 00:30:00,026
আমি তার স্বার্থপর এবং বিপজ্জনক দিক দেখেছি।

213
00:30:02,527 --> 00:30:06,427
তিনি নিজের জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত।

214
00:30:08,428 --> 00:30:11,928
আমি তার অন্ধকার হতাশাবাদে ক্লান্ত,

215
00:30:12,029 --> 00:30:16,229
আমি ক্লান্ত যেভাবে আপনি সবকিছুর দিকে তাকাচ্ছেন যেন এটি একটি বিপর্যয়।

216
00:30:17,130 --> 00:30:19,730
অস্তিত্বগত ব্যথা বা...

217
00:30:19,931 --> 00:30:23,631
...তিনি সবকিছুই নিষ্ফল হওয়ার কথা বলেন।

218
00:30:24,532 --> 00:30:28,232
আমি কাজ করতে চেয়েছিলাম, ডিজাইন করতে,
ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করুন,

219
00:30:28,333 --> 00:30:31,433
আমি অনেক কিছু অর্জন করতে চেয়েছিলাম।

220
00:30:32,934 --> 00:30:35,834
আপনি কি অর্জন করেছেন?

221
00:30:35,935 --> 00:30:39,035
তুমি সব অসমাপ্ত রেখেছ।

222
00:30:39,236 --> 00:30:43,036
থিয়েটার, সঙ্গীত, চিত্রকলা,
এবং এখন ফ্যাশন ডিজাইন।

223
00:30:44,437 --> 00:30:47,837
তোমার সাফল্য আমাকে বিলের মধ্যে কবর দিয়েছে।

224
00:30:50,238 --> 00:30:52,338
আমি কি করতে পারি?

225
00:30:55,339 --> 00:30:58,939
গাড়ির বিল, কার্পেট বিল,
বিলগুলো আমাকে ভার করছে।

226
00:31:04,940 --> 00:31:07,140
ওখানে বসো, আমি ব্যস্ত।

227
00:31:10,041 --> 00:31:12,541
আমি এই কাপড় খুঁজে.

228
00:31:17,142 --> 00:31:19,342
- আমি এটা দিয়ে কি করব?
- যাও এবং এটা লাগাও।

229
00:31:21,343 --> 00:31:23,543
আমার প্রিয়, এই মহিলাকে এই স্কার্ফটি দাও।

230
00:31:24,844 --> 00:31:27,644
- আমার বিয়ের পোশাক প্রস্তুত?
- প্রস্তুত।

231
00:31:28,145 --> 00:31:31,245
আমি তোমার জন্য এটা পরব.
এই স্কার্ফ খুব উজ্জ্বল।

232
00:31:31,946 --> 00:31:34,046
আয়নায় গিয়ে দেখুন।

233
00:31:37,047 --> 00:31:39,947
তোমার বিয়ের পোশাকটা খুব সুন্দর।

234
00:31:46,448 --> 00:31:48,748
- আমরা এটা কত ভাল!
- খুব ভালো।

235
00:31:54,049 --> 00:31:57,149
- অনেক জরি আছে।
- আমরা এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছি, এটাই মডেল।

236
00:31:57,250 --> 00:31:58,650
এটা চমৎকার.

237
00:31:58,950 --> 00:32:02,150
মোটেই না। এই লেইস এবং পালক সঙ্গে
এটা কুৎসিত.

238
00:32:02,851 --> 00:32:05,851
এই কয়েনগুলো পুরানো ধাঁচের।

239
00:32:07,951 --> 00:32:09,551
এটা বেশ সাধারণ.

240
00:32:09,852 --> 00:32:12,952
অশ্লীল? পুরানো ধাঁচের, হাহ?

241
00:32:14,053 --> 00:32:17,153
অনেক কষ্টে গেলাম কিছুই না।

242
00:32:17,954 --> 00:32:20,054
আমি এটা পছন্দ করিনি.

243
00:32:21,055 --> 00:32:22,955
আমি এটা ঘৃণা.

244
00:32:26,056 --> 00:32:28,956
তিনি সত্যিই অসুস্থ ছিল. সম্প্রতি...

245
00:32:28,957 --> 00:32:31,857
...গুরজিফের মত রহস্যময় জিনিস
সংক্রমিত হয়েছিল।

246
00:32:31,900 --> 00:32:34,600
নিজের অস্তিত্বকে কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন।

247
00:33:17,200 --> 00:33:20,400
অনিদ্রা দেখা দিয়েছে।
আত্মারা দেখছিল।

248
00:33:21,680 --> 00:33:25,680
বিস্মৃতিও শুরু হয়।
সে ভুলেই গেল কোথায় সে তার গাড়ি পার্ক করেছে।

249
00:33:33,860 --> 00:33:37,139
কিছু কেনা
এবং কেন তিনি এটি কিনেছিলেন তা তিনি ভুলে গেছেন।

250
00:33:40,340 --> 00:33:43,240
এটি এত ছোট যে এটি দৃশ্যমান নয়।

251
00:33:43,980 --> 00:33:47,480
আর কত টাকা আমরা নষ্ট করব?

252
00:33:48,520 --> 00:33:51,520
- এত কৃপণ হয়ো না।
- আমি কৃপণ নই।

253
00:33:52,100 --> 00:33:55,199
শুধু এই বাড়িতে শৃঙ্খলা দরকার
আমি বলি।

254
00:33:55,320 --> 00:33:57,079
এখানে চালান আছে.

255
00:33:57,080 --> 00:34:01,780
আমি একটি আপস্টার্ট ছিল এবং
তুমি কি মনে কর আমাকে শিক্ষিত করবে?

256
00:34:02,040 --> 00:34:04,140
আমি শুধু কিছু আদেশ চাই.

257
00:34:24,141 --> 00:34:25,941
সুন্দর তাই না?

258
00:34:26,042 --> 00:34:29,542
সাদা জায়গায় নীলের বিস্ফোরণ
আপনি দেখতে

259
00:34:35,243 --> 00:34:36,843
এটা তার কাজ।

260
00:34:37,544 --> 00:34:41,644
- আপনি কি এই বিষয়ে মন্তব্য করতে পারেন?
- এটা তাই সার্বজনীন এবং তাই কাব্যিক.

261
00:34:44,945 --> 00:34:47,945
তার দরকার ছিল মানুষের প্রশংসা।

262
00:34:48,046 --> 00:34:51,746
তারা তাকে বুঝতে পেরেছিল এবং তার মূল্যহীন কাজের প্রশংসা করেছিল।

263
00:34:52,547 --> 00:34:56,447
কারণ আমি তাদের মতো নই
সে আমাকে তুচ্ছ করতে থাকে।

264
00:35:00,148 --> 00:35:03,948
ওরা সবাই হাত মিলিয়ে আমার জীবন নষ্ট করেছে।

265
00:35:04,549 --> 00:35:07,449
তিনি তার পাঁচটি চিত্রকর্ম কিনেছেন।

266
00:35:07,450 --> 00:35:09,350
- WHO?
- আজিমি সাহেব।

267
00:35:19,351 --> 00:35:21,651
ওই মহিলা দুটি কিনেছেন।

268
00:35:31,652 --> 00:35:35,152
এর একটা মেয়েলি কামুকতা আছে।

269
00:35:42,653 --> 00:35:44,753
হ্যা দোস্ত কেমন আছো?

270
00:35:48,554 --> 00:35:50,354
কি হয়েছে?

271
00:35:53,355 --> 00:35:55,155
আমি এক্ষুনি আসছি।

272
00:36:14,356 --> 00:36:16,956
এটা কি মনোরোগ বিভাগ?

273
00:36:34,157 --> 00:36:37,257
সেই বোকা সাইকিয়াট্রিস্টের কাছে মাশহিদ
আমাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমি তোমার উপর খুব রাগ করেছি।

274
00:36:37,358 --> 00:36:39,158
যে সমস্যা না.

275
00:36:44,959 --> 00:36:47,159
মাহশিদের মা তাকে সুপারিশ করেছিলেন।

276
00:36:47,260 --> 00:36:50,360
এটা বিশ্লেষণ করা উচিত ছিল,
তাই তিনি তার কাছে গেলেন।

277
00:36:50,461 --> 00:36:52,461
আমার কিছু করার ছিল না।

278
00:36:52,462 --> 00:36:54,262
- ছিল না?
- না।

279
00:36:54,363 --> 00:36:56,263
কিন্তু এটা হওয়া উচিত ছিল।

280
00:36:56,664 --> 00:37:00,164
- খুব ব্যস্ত ছিলাম।
- এই তোমার জীবন।

281
00:37:03,565 --> 00:37:05,365
ভিতরে আসুন।

282
00:37:05,866 --> 00:37:08,366
আমাকে আপনার রোগীদের সাথে কিছু মজা করতে দিন.

283
00:37:09,567 --> 00:37:12,667
আপনি ভুল মানুষের সাথে জগাখিচুড়ি করছেন.

284
00:37:15,168 --> 00:37:17,068
- আমাদের রোগী কেমন?
- শুভ সকাল আমার বাবু।

285
00:37:17,169 --> 00:37:20,769
আমরা তাকে সিরাম দেই কারণ সে খাবে না।

286
00:37:22,770 --> 00:37:25,770
- এটা কি আমার টাই?
- তোমাকে একটা কথা বলতে হবে।

287
00:37:25,971 --> 00:37:30,071
আমাদের এক নার্সের আত্মীয়
তিনি জনাব আজমির সেক্রেটারি।

288
00:37:30,172 --> 00:37:35,272
- আজিমি একটা বোকা।
- আজিমি প্রায়ই মাশহিদের মায়ের সাথে দেখা করে।

289
00:37:37,673 --> 00:37:40,573
- সে কিছু জানে।
- তাই?

290
00:37:42,574 --> 00:37:46,774
তার মা আমাকে ডাকলেন
সে বলল তুমি পাগল।

291
00:37:47,275 --> 00:37:49,775
- আমি কি পাগল?
- হ্যাঁ তুমি।

292
00:37:50,876 --> 00:37:52,876
সে কি বলেছিল আমি পাগল?

293
00:37:52,977 --> 00:37:54,877
তোমাকে এখানে রাখার জন্য।

294
00:37:55,678 --> 00:37:58,778
পারিবারিক বন্ধন একপাশে রাখুন।

295
00:37:59,879 --> 00:38:02,579
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে পরিত্রাণ দিন।

296
00:38:02,580 --> 00:38:05,180
মাহশিদের দোষ কি?

297
00:38:07,281 --> 00:38:10,081
তাদের সম্পর্ক প্লেটোনিক নয়।

298
00:38:10,282 --> 00:38:13,182
মাশহিদের মা ও আজমি অংশীদার।

299
00:38:13,283 --> 00:38:17,483
তারা একসঙ্গে নির্মাণ ব্যবসায় কাজ করে।

300
00:38:18,584 --> 00:38:21,784
তিনি তার মেয়েকে আজমির সাথে বিয়ে দিতে চান।

301
00:38:22,485 --> 00:38:24,885
- আমার মাহশিদ?
- হ্যাঁ।

302
00:38:25,086 --> 00:38:27,386
কবে বুঝবে?

303
00:38:27,687 --> 00:38:33,187
আমি একটি নির্দিষ্ট কারণে পরীক্ষা করা হয়েছিল,
পাগলামি এখন আমার হতে পারে।

304
00:38:35,788 --> 00:38:37,788
- রোগী কেমন আছে?
- শুভ সকাল আমার বাবু।

305
00:39:00,788 --> 00:39:02,588
তুমি কাঁদছ কেন?

306
00:39:04,489 --> 00:39:08,589
- এটা কি সত্যি?
- আপনি কি নার্সের সাথে কথা বলতে চান?

307
00:39:09,290 --> 00:39:13,490
যাতে সে তাকে বিয়ে করতে পারে
তারা আপনার বিবাহবিচ্ছেদের পরিকল্পনা করেছে।

308
00:39:15,091 --> 00:39:18,991
- এটা কি সত্যি?
- হ্যাঁ। চলো, আমার অফিসে যাও।

309
00:41:04,292 --> 00:41:05,292
মিথ্যা

310
00:41:05,460 --> 00:41:07,660
আমি ফোন দিয়ে প্রমাণ করব।

311
00:41:07,880 --> 00:41:10,880
তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছ।
বোকা বোকা তুমি!

312
00:41:11,380 --> 00:41:14,680
মানুষ যা বলে সবই তুমি বিশ্বাস কর।
চলে যাও!

313
00:41:15,000 --> 00:41:17,800
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

314
00:41:21,700 --> 00:41:24,300
- থামো না, সবকিছু ছড়িয়ে দাও!
- আমি করব।

315
00:41:26,380 --> 00:41:30,280
- আমি নিজেকে ফেলে দেব।
- কি করছ?

316
00:41:32,300 --> 00:41:33,699
কি হচ্ছে?

317
00:41:33,900 --> 00:41:36,500
- ওকে একা ছেড়ে দাও।
- হস্তক্ষেপ করবেন না।

318
00:41:39,801 --> 00:41:41,901
- নিচে যাও।
- আমাকে যেতে দাও।

319
00:41:44,040 --> 00:41:45,839
আমাকে একা ছেড়ে দাও

320
00:42:25,240 --> 00:42:26,759
-আলি কি বাসায় আছে?
- না।

321
00:42:28,060 --> 00:42:29,760
- কোথায়?
- তেহরানে।

322
00:42:31,661 --> 00:42:34,461
- সে কখন চলে গেল?
-দুদিন আগে।

323
00:42:50,862 --> 00:42:52,762
Hz. আব্রাহামের সমাধি

324
00:43:12,763 --> 00:43:16,863
আমি কেন তাকে ভুলতে পারি না?
এটা কখন ছিল? দুই বছর আগে?

325
00:43:19,864 --> 00:43:22,464
আমার সময় বোধ হারিয়ে গেল।

326
00:43:23,064 --> 00:43:25,464
আমরা মাশহিদ ও আলীকে নিয়ে এখানে এসেছি।

327
00:43:25,560 --> 00:43:28,819
আলীই আমাকে আব্রাহাম ইস্যুতে জড়িয়েছিলেন।

328
00:43:29,120 --> 00:43:33,220
কেন আব্রাহামকে "বিশ্বাসের পিতা" বলা হয়?
আমি জিজ্ঞেস করলাম কি বলা হয়েছে।

329
00:43:36,440 --> 00:43:39,679
- ঐশ্বরিক পাগলামি।
- আচ্ছা?

330
00:43:40,480 --> 00:43:44,239
গ্রীকদের মতে বিশ্বাস
এটা একটা ঐশ্বরিক পাগলামী।

331
00:43:44,340 --> 00:43:47,399
- বিশ্বাস ভালবাসায় ভরা।
- কোন প্রেম?

332
00:43:47,500 --> 00:43:51,900
নিজের ছেলেকে খুন করা বাবা!
এটাই কি ভালোবাসা?

333
00:43:53,300 --> 00:43:58,439
যদি ইব্রাহিম তার ছেলের পরিবর্তে নিজেকে হত্যা করে
অথবা যদি সে অন্য কাউকে হত্যা করতে বেছে নেয়...

334
00:44:03,840 --> 00:44:09,299
অথবা যদি সে ঈশ্বরকে সন্দেহ করত, তবে সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে হত৷
যদি তার অনুশোচনা থাকত, যদি তার কোনো ক্ষোভ থাকত...

335
00:44:11,800 --> 00:44:15,300
...তাহলে তিনি বিশ্বাসের পিতা হতে পারেননি।

336
00:44:18,380 --> 00:44:21,519
আপনার এবং আমার মত কেউ হবে.

337
00:44:22,320 --> 00:44:27,020
কিয়েরকেগার্ডের "ভয় এবং কাঁপুনি" নিন।

338
00:44:55,360 --> 00:44:58,659
হাই জাফরি, এত তাড়া কেন?
পার্কিং স্পট আজ আমার.

339
00:44:58,760 --> 00:45:02,160
- আপনার দিন গতকাল ছিল.
- আমি গতকাল এখানে ছিলাম না.

340
00:45:02,961 --> 00:45:05,661
আমি কি করব? আমাকে ধরো যাতে আমি দেখতে পারি?

341
00:45:08,362 --> 00:45:09,762
অপেক্ষা করুন।

342
00:45:22,763 --> 00:45:24,663
সেদিকে যাও।

343
00:45:44,664 --> 00:45:47,464
আমি এখন কোথায় পার্ক করব?

344
00:46:47,465 --> 00:46:50,865
লেবাননে পাকিস্তানিদের শিরচ্ছেদ।

345
00:47:14,260 --> 00:47:19,460
আমার স্বপ্নে, একজন আহত মানুষ
একটি মধ্যযুগীয় সেলারে...

346
00:47:19,561 --> 00:47:25,161
... সার্জন দ্বারা বেষ্টিত
আমি এটি একটি পাথরের স্ল্যাবের উপর প্রসারিত দেখেছি।

347
00:50:11,980 --> 00:50:15,580
- মিঃ তাগাভি ব্যাঙ্ক রিপোর্ট চান।
- তিনি রিপোর্ট পেয়েছেন.

348
00:50:16,481 --> 00:50:19,481
না, তিনি ত্রৈমাসিক প্রশাসনিক প্রতিবেদন চান।

349
00:50:21,082 --> 00:50:23,982
- ECAFE?
- হ্যাঁ। কোথায়?

350
00:50:30,483 --> 00:50:32,583
- আপনি কি স্বাক্ষর করেছেন?
- না।

351
00:50:32,784 --> 00:50:35,184
- কেন?
- আমি এখনো পড়িনি।

352
00:50:35,585 --> 00:50:38,385
তিনি তিন সপ্তাহ ধরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।

353
00:50:42,486 --> 00:50:45,986
মাশহিদ আমার বিরুদ্ধে মামলা করেছে।
আমি বাড়ি যেতে পারব না।

354
00:50:46,287 --> 00:50:48,287
- সে ডিভোর্স চায়।
- সত্যি?

355
00:50:48,988 --> 00:50:50,788
আজ শুনানি।

356
00:50:51,389 --> 00:50:53,789
আপনি প্রস্তুত দেখুন.

357
00:51:11,890 --> 00:51:15,290
আপনি কিভাবে "অনিশ্চয়তার নীতি" অনুবাদ করবেন?

358
00:51:17,791 --> 00:51:20,791
"অনিশ্চয়তার নীতি"।

359
00:51:25,592 --> 00:51:30,892
অনিশ্চয়তা নীতি মানুষের মস্তিষ্কের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
এটি একটি উত্তর খুঁজে পেতে অক্ষমতা নির্দেশ করে।

360
00:51:31,393 --> 00:51:35,693
এখনো ভাবছেন ক্ষুদ্রতম কণা কি?
আমরা জানি না

361
00:51:35,694 --> 00:51:38,994
আত্মা নাকি বস্তু?

362
00:51:40,895 --> 00:51:43,595
দেখা যাক দরিয়াবন্দরী কি বলে।

363
00:51:44,196 --> 00:51:46,496
আমি যেমন বলেছি।

364
00:51:50,097 --> 00:51:53,297
তুমি এখনও কাদায় লড়াই করা গাধার মত,

365
00:51:53,397 --> 00:51:55,797
"পদার্থবিদ্যা এবং দর্শন" এর মধ্যে লড়াই।

366
00:52:11,398 --> 00:52:14,398
- হ্যালো।
- তুমি কোথায়? ভিতরে আসুন।

367
00:52:25,499 --> 00:52:29,399
কোথায় তুমি? দেরী হলে কি হবে?
বা একেবারেই না।

368
00:52:30,600 --> 00:52:34,200
যখন আমি তোমাকে কল করি
এখানে যেতে দুই ঘণ্টা সময় লাগে।

369
00:52:34,601 --> 00:52:37,301
- আমাকে দাও।
- সই করা হয়নি।

370
00:52:39,502 --> 00:52:41,802
- আমি এখনো পড়িনি।
- কোথা থেকে?

371
00:52:41,803 --> 00:52:44,003
আমার সমস্যা ছিল।

372
00:52:45,004 --> 00:52:47,504
সবারই সমস্যা আছে!

373
00:52:49,705 --> 00:52:53,705
ECAFE রিপোর্ট আমাদের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
আপনি এটা জানেন না?

374
00:52:55,106 --> 00:52:59,006
অর্থনৈতিকভাবে এর অর্থ কী?

375
00:53:00,407 --> 00:53:05,207
তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলিতে সস্তা শ্রম
এর অর্থ শোষণ।

376
00:53:06,108 --> 00:53:10,008
এই পচা অনুন্নয়ন ত্যাগ করুন
আপনার গল্প বলুন মানুষ.

377
00:53:10,409 --> 00:53:14,309
দেখ কোরিয়া কোথায় এসেছে,
ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, তাইওয়ান...

378
00:53:15,110 --> 00:53:17,210
তারা কোথা থেকে এসেছে?

379
00:53:18,211 --> 00:53:23,011
প্রযুক্তিগত জলাভূমিতে পিঁপড়ার মতো
তারা ডুবে যাচ্ছে।

380
00:53:23,712 --> 00:53:25,912
সুবিধার জন্য!

381
00:53:28,513 --> 00:53:33,613
আধ্যাত্মিকতা সম্পর্কে কি?
প্রেম সম্পর্কে কি?

382
00:53:34,814 --> 00:53:37,014
ভাবুন সনি, হিটাচি, সুজুকি,

383
00:53:40,215 --> 00:53:42,415
মিতসুবিশি, কোনিকা, তোশিবা...

384
00:54:46,216 --> 00:54:50,016
পৃথিবীর তুলনায়
মানুষের জীবনের 50 বছর খুব ছোট।

385
00:54:53,317 --> 00:54:55,817
জীবন একটা স্বপ্ন,

386
00:54:59,218 --> 00:55:02,018
একটি দৃষ্টি,
এটা একটা মায়া।

387
00:55:09,019 --> 00:55:11,519
জীবন দেওয়া
এটা চিরকাল স্থায়ী হতে পারে না.

388
00:55:19,918 --> 00:55:21,918
হ্যাঁ, এটা আপনি?

389
00:55:24,919 --> 00:55:28,319
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি ফিরে আসব।

390
00:55:36,620 --> 00:55:38,720
আপনি কি স্বাক্ষর করেছেন? কোথায়?

391
00:55:39,821 --> 00:55:42,021
-আদালতে।
- তুমি কি সেই অপরাধী?

392
00:55:56,922 --> 00:55:59,322
আমার বাইক কোথায়?

393
00:56:00,023 --> 00:56:02,823
আমি এটা মেরামত করতে ভুলে গেছি.

394
00:56:10,024 --> 00:56:11,624
আমি তোমাকে মিস করছি।

395
00:56:21,025 --> 00:56:24,025
আপনি এটা ঠিক করবেন?

396
00:56:28,426 --> 00:56:31,426
আমি এখনই ঠিক করে দেব।

397
00:56:54,327 --> 00:56:57,227
আপনি এখানে কি করছেন?

398
00:56:58,328 --> 00:57:01,728
- আমি আমার বাইক চাই.
- আমি তোমাকে একটা নতুন কিনে দেব।

399
00:57:52,329 --> 00:57:54,429
তোমাকে এখানে শাস্তি দেওয়া হবে।

400
00:58:25,530 --> 00:58:29,530
-ভাতা দিয়ে কি হবে?
- ভরণপোষণ তার অধিকার. সে পাবে।

401
00:58:33,031 --> 00:58:36,531
- তুমি কিছু করবে না?
- হয়তো আমরা ভাগ করতে পারি।

402
00:58:42,432 --> 00:58:47,032
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. একটি সাত বছর
পারিবারিক জীবনের পর হঠাৎ...

403
00:58:47,633 --> 00:58:50,433
...সব কিছু ভেঙ্গে গেল।

404
00:58:50,634 --> 00:58:53,634
ভালোবাসা পরিণত হলো ঘৃনায়।

405
00:58:54,135 --> 00:58:57,835
এটা আপনার দোষ.
তুমি কি জানো তোমার কি হয়েছে?

406
00:58:57,836 --> 00:59:01,236
আপনি আপনার মাথায় খুব বড় টুপি পরেছিলেন।

407
00:59:01,637 --> 00:59:04,937
আপনি বুর্জোয়াদের কৌশলে পড়ে গেছেন।

408
00:59:08,138 --> 00:59:10,538
আপনি ধনী হতে চেয়েছিলেন ...

409
00:59:10,539 --> 00:59:13,239
...আপনি নিজেকে, আপনার সম্মান, আপনার আত্মা বিক্রি করেছেন!

410
00:59:13,539 --> 00:59:15,939
এটা ভালবাসার জন্য ছিল.

411
00:59:15,940 --> 00:59:19,140
মাশহিদের পছন্দ ছিল না তার পরিবারের।

412
00:59:20,141 --> 00:59:22,941
আমি তার যত্ন নিতাম।

413
00:59:23,042 --> 00:59:26,042
কিন্তু তার বাবা তার টাকার মূল্য দিতেন...

414
00:59:26,143 --> 00:59:29,543
...তাই সে তোমাকে এক পয়সাও দেয়নি।

415
00:59:32,442 --> 00:59:35,742
আপনার দইতে এত স্ট্রবেরি রাখবেন না
আপনি অসুস্থ হয়ে পড়বেন...

416
00:59:35,843 --> 00:59:38,343
...তুমি আমাকে সারারাত জাগিয়ে রাখবে না।

417
00:59:38,344 --> 00:59:40,744
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

418
00:59:43,745 --> 00:59:46,345
আমি সবসময় একজন নার্স।

419
00:59:47,046 --> 00:59:49,846
তুমি ভালো আছো, তুমি মরবে না।

420
00:59:50,247 --> 00:59:54,247
আপনি একটি সুন্দর মেয়ে বেছে নিন,
সে হয়তো আর তোমাকে চায় না।

421
00:59:57,348 --> 01:00:00,048
আপনার উচিত ছিল বানরের মতো কাউকে বেছে নেওয়া।

422
01:00:03,049 --> 01:00:04,849
আমি অসুস্থ

423
01:00:04,850 --> 01:00:07,850
এই সব ডিভোর্সের ব্যবসা
মনে হয় মৃত্যু।

424
01:00:09,851 --> 01:00:13,151
যতক্ষণ আমি তোমার পাশে আছি
চিন্তা করবেন না।

425
01:00:14,552 --> 01:00:17,152
সে সব পরিকল্পনা করেছে।

426
01:00:20,153 --> 01:00:23,153
বাসার দখল নেওয়ার সাথে সাথে সে আমাকে বের করে দেয়।

427
01:00:23,354 --> 01:00:28,454
এবং তিনি কি করতে যাচ্ছিলেন? তার সন্তানকে নিয়ে বাঁচতে
এটি একটি ছাদ প্রয়োজন.

428
01:00:29,455 --> 01:00:34,255
- আমি সন্তানের বাবা-মা।
- আপনি নিজের যত্ন নিতে পারবেন না!

429
01:00:35,856 --> 01:00:39,856
কিন্তু তোমার সন্তানের জন্য আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

430
01:00:42,257 --> 01:00:45,257
আমি তোমার জীবন বীমা করব।

431
01:00:45,458 --> 01:00:46,958
কি?

432
01:00:47,359 --> 01:00:50,559
আপনি অসুস্থ হতে পারেন, একটি দুর্ঘটনা হতে পারে, বা...

433
01:00:50,660 --> 01:00:55,860
আপনি পাগল হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হতে পারেন।
তার ছেলের চাহিদা পূরণ হয়।

434
01:00:57,161 --> 01:00:59,461
কে পাগল হবে?

435
01:01:00,862 --> 01:01:03,662
আমি কি আপনার আইনজীবী নই?

436
01:01:03,763 --> 01:01:06,563
আপনি কি চান না আপনার সন্তানের যত্ন নেওয়া হোক?

437
01:01:06,564 --> 01:01:10,464
এটা করা আমার দায়িত্ব.

438
01:01:10,765 --> 01:01:14,165
আমি কি তার বাবা?
এটা কিভাবে আপনার কর্তব্য হয়ে ওঠে?

439
01:01:15,166 --> 01:01:16,866
কিন্তু আপনি মরতে পারেন।

440
01:01:17,767 --> 01:01:23,067
যে কেউ মারা যেতে পারে।
মাশহিদ কেন জীবন বীমা পান না?

441
01:01:23,468 --> 01:01:27,068
মাশহিদকে ভুলে যাও।
সে কি করে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

442
01:01:27,169 --> 01:01:32,269
আমি আমার সঠিক মনে আছি এবং আপনি যদি আমাকে জোর না করেন
আমি মরার কথাও ভাবি না।

443
01:01:32,570 --> 01:01:35,970
তোমার মৃত্যু, আমার মরণ, তার মৃত্যু নিয়ে কে চিন্তা করে?

444
01:01:39,471 --> 01:01:43,571
আমি শুধু তোমার ছেলের কথা ভাবছি।
যাতে সে পৃথিবীকে অন্যভাবে দেখতে পারে।

445
01:01:45,972 --> 01:01:49,672
আমার মনে হয় না সে আমাদের চেয়ে বেশি খারাপ।
এটি একটি দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে পারে.

446
01:01:50,073 --> 01:01:55,273
আমার কাছে তার মা এবং তার ছেলে
দেখুন কিভাবে সে আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

447
01:02:09,374 --> 01:02:11,174
ভয় পেয়ো না। মাশহিদ রাগ করুক।

448
01:02:12,675 --> 01:02:14,875
দবিরি রাগ করুক।

449
01:02:16,976 --> 01:02:20,476
তারা আপনাকে ধ্বংস করতে বেরিয়েছে
তারা সবাই মিলে শপথ নিলেন।

450
01:02:20,477 --> 01:02:22,477
তবে প্রথমে তাদের আপনাকে লুট করতে হবে।

451
01:02:24,478 --> 01:02:27,378
- আমি চিন্তিত ছিলাম তুমি আসবে না।
- আমি কেন আসব না?

452
01:02:28,379 --> 01:02:30,479
এটি একটি ব্যস্ত দিন ছিল.

453
01:02:31,680 --> 01:02:35,880
এককালীন ভাতা প্রদানের জন্য
আমি চেষ্টা করেছি।

454
01:02:38,981 --> 01:02:41,181
আপনার স্নায়ু নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।

455
01:02:42,082 --> 01:02:43,582
এই ভাবে।

456
01:02:44,083 --> 01:02:47,283
আপনার স্নায়ু নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।

457
01:02:48,284 --> 01:02:51,284
মাশহিদ আপনাকে রাগান্বিত করতে পারে।

458
01:02:55,985 --> 01:02:57,785
প্রতিক্রিয়া করবেন না।

459
01:03:04,086 --> 01:03:07,386
আমি নারী অধিকারের কথা বলছি।

460
01:03:08,587 --> 01:03:11,787
তালাক দেওয়ার অধিকার শুধু পুরুষদেরই আছে।

461
01:03:11,788 --> 01:03:14,088
এই সমাজে নারীদের কোনো অধিকার নেই।

462
01:03:14,089 --> 01:03:17,889
তারা কখনই সিদ্ধান্ত নিতে পারে না,
এমনকি তাদের ডিভোর্স নিয়েও।

463
01:03:17,890 --> 01:03:22,390
নারীরা অপদার্থ পুরুষের কাছে ভোগে এবং ভোগে
তাদের সহ্য করতে হবে।

464
01:03:23,491 --> 01:03:27,191
না, ম্যাডাম। আপনার বিবাহ চুক্তিতে
14 টি আইটেম আছে...

465
01:03:27,392 --> 01:03:30,192
...কেউ আপনাকে ডিভোর্স দিতেও দেয়।

466
01:03:37,193 --> 01:03:41,593
আপনার স্বামী মানসিকভাবে অসুস্থ হলে,
অথবা যদি সে ভরণপোষণ না দেয়...

467
01:03:41,894 --> 01:03:44,094
টাকাই সব নয়।

468
01:03:45,095 --> 01:03:47,895
সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আদালত আছে।

469
01:03:48,996 --> 01:03:51,796
কিন্তু পুরুষটি অবশ্যই তালাক চাইবে।

470
01:03:51,897 --> 01:03:55,197
আদালত যদি সিদ্ধান্ত দেয় আপনি সঠিক
এটা সম্ভব যে...

471
01:03:57,998 --> 01:04:00,898
- এই সাইন ইন, আমি এটা কঠিন কাজ.
- আমি ডিভোর্স দেব না।

472
01:04:00,999 --> 01:04:03,099
কেলেঙ্কারি করবেন না।

473
01:04:03,200 --> 01:04:06,600
আমি শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য আদালতে ভর্তি হয়েছিলাম।

474
01:04:10,400 --> 01:04:13,900
আপনি যদি এটি স্বাক্ষর না করেন, তাহলে আপনাকে মূল্য দিতে হবে।
তিনি পুরুষত্বহীন কিনা তা দেখার জন্য...

475
01:04:13,901 --> 01:04:16,201
...তারা আপনাকে ডাক্তারের কাছে পাঠাবে।

476
01:04:16,302 --> 01:04:20,002
কে পুরুষত্বহীন?
আমি একজন যার সাথে অন্যায় করা হয়েছে, স্যার।

477
01:04:22,803 --> 01:04:27,803
আঃ, এই মহিলা এবং তার পরিবার আমাকে নিয়ে গেছে
তারা ধ্বংস করতে চায়।

478
01:04:28,604 --> 01:04:32,804
আমি যেন অপরাধী
তিনি তাকে গ্রেফতার করতে চেয়েছিলেন।

479
01:04:33,905 --> 01:04:39,005
এখন আমি তাকে ঘর এবং সন্তান উভয়ই দিই,
তা ছাড়া আমার সম্মান তো দিতেই হবে, তাই না?

480
01:04:40,906 --> 01:04:43,406
আমি তাকে তালাক দিতে পারব না।

481
01:05:07,608 --> 01:05:09,408
কোথায় যাচ্ছেন?

482
01:05:10,409 --> 01:05:13,809
একটি মনোরম জায়গায় যান
আমি কি ঘটবে তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে.

483
01:06:58,310 --> 01:07:02,310
আমার ওস্তাদ, খোলা মনের আলী।
আবার হারিয়ে গেলেন কেন?

484
01:07:04,911 --> 01:07:07,411
আপনি নিখোঁজ, আপনি চলে যাওয়ার পরে 10 বছর হয়ে গেছে?

485
01:07:10,412 --> 01:07:12,512
আমি কেন জানি না.

486
01:07:13,213 --> 01:07:16,113
আপনি ফিরে এসেছেন, আপনার পরিবার আপনার সাথে ছিল না,
কিন্তু কেন?

487
01:07:16,214 --> 01:07:19,314
- এটা কে দেখতে চায় তার উপর নির্ভর করে।
- উদাহরণস্বরূপ, আমি।

488
01:07:19,715 --> 01:07:23,115
আপনি আপনার ব্যবহারিক মন দিয়ে কিছুই দেখতে পারবেন না।

489
01:07:23,416 --> 01:07:26,416
আপনি বিশ্ব অনুসন্ধান করেছেন কিন্তু তাদের খুঁজে পাননি।

490
01:07:26,617 --> 01:07:30,017
শেষ পর্যন্ত, একাকীত্ব এবং আকাঙ্ক্ষা আপনার বন্ধু হয়ে উঠেছে।

491
01:07:31,918 --> 01:07:34,318
আহা কি যন্ত্রণা সহ্য করেছ।

492
01:07:34,619 --> 01:07:37,319
একাকীত্বের মধ্যে আপনি নিজের পথ খুঁজে পেয়েছেন।

493
01:07:38,720 --> 01:07:42,420
আপনার, লাওজি, বুদ্ধ, আলী, হাল্লাজ, হাফেজ।

494
01:07:46,121 --> 01:07:47,821
জল, জল। হালেলুজাহ!

495
01:07:50,822 --> 01:07:53,822
তুমি গ্রামে কূপ খুলেছ।

496
01:07:53,923 --> 01:07:56,423
কাজ করা আপনার প্রধান লক্ষ্য হয়ে উঠেছে।

497
01:07:56,524 --> 01:07:59,324
একটি বেলচা ধরে, আগুন জ্বালানো।

498
01:08:10,425 --> 01:08:12,725
আগুনের ! আগুনের ! কি চমৎকার!
রাত শেষ!

499
01:08:13,026 --> 01:08:14,726
রুপার আংটিতে...

500
01:08:14,727 --> 01:08:16,727
...জাম্পিং ফায়ার।

501
01:08:19,428 --> 01:08:23,828
আপনি একটি রূপালী হ্রদে ঝাঁপ দিয়েছেন এবং
আপনি নিজেকে এবং ঈশ্বর খুঁজে পেয়েছেন.

502
01:08:24,629 --> 01:08:27,129
এই বইগুলো পড়ুন।

503
01:08:30,929 --> 01:08:33,229
জেন এবং মোটরসাইকেল রক্ষণাবেক্ষণের শিল্প

504
01:08:36,630 --> 01:08:39,630
যারা মানের বিষয়ে যত্নশীল তাদের মতে,

505
01:08:39,731 --> 01:08:44,431
মোটরসাইকেল রক্ষণাবেক্ষণ করছেন
আপনি আধ্যাত্মিক মহত্ত্ব পেতে পারেন.

506
01:08:45,232 --> 01:08:47,332
এটি আপনার মেজাজের সাথেও খাপ খায়।

507
01:08:50,933 --> 01:08:53,033
আপনার পরিবারের কোন খবর নেই?

508
01:08:53,234 --> 01:08:55,934
না, তবে একদিন তারা আসবে।

509
01:08:56,735 --> 01:08:59,335
তাই আপনি এখনও আশাবাদী?

510
01:08:59,736 --> 01:09:02,436
আশাবাদী। হতাশাবাদী।
আশাবাদী। মরিয়া।

511
01:09:04,637 --> 01:09:07,437
পার্থক্য কি? আমি বুঝতে পারছি না।

512
01:09:20,038 --> 01:09:24,338
আচেমেনিডস (পার্সিয়ান), সাসানিডস,
তাহিরিস...

513
01:09:30,039 --> 01:09:32,739
সেফেরিড, সেলজুক...

514
01:09:37,040 --> 01:09:38,940
সাফাভিডস...

515
01:09:39,941 --> 01:09:43,441
তারা পালিয়ে যায়।
কিভাবে তারা এত ছোট পেতে?

516
01:10:03,442 --> 01:10:05,142
ফোন দয়া করে!

517
01:10:10,143 --> 01:10:11,943
সালিমি সাহেব আপনাকে খুঁজছেন।

518
01:10:17,944 --> 01:10:19,544
প্রিয় আলী!

519
01:10:23,945 --> 01:10:25,445
কোথায় তুমি?

520
01:10:25,446 --> 01:10:28,546
জাপানিদের চুক্তির জন্য পাঁচ মিনিট পর্যন্ত সময় আছে।
তারা এখানে থাকবে।

521
01:10:28,647 --> 01:10:31,947
আমি আজ এই কাজ পেতে আছে.

522
01:10:32,048 --> 01:10:35,348
নিয়ামি ভারতীয়দের সাথে আলোচনা করছে,
আমি শুধু তুমি আছে.

523
01:10:35,349 --> 01:10:37,649
- কি করতে?
- সে তোমাকে বলে নি?

524
01:10:38,550 --> 01:10:41,850
পুনর্বাসন কেন্দ্র
স্পেকট্রোফটোমেট্রি প্রয়োজন।

525
01:10:42,051 --> 01:10:45,351
তারা 20-50টি সেন্ট্রিফিউজ মেশিন চায়।
এখনই শুরু করুন।

526
01:10:45,952 --> 01:10:48,652
- কোথা থেকে?
- রিহ্যাব সেন্টারে যান।

527
01:10:48,853 --> 01:10:50,153
আমি এটা করতে পারি না।

528
01:10:50,854 --> 01:10:54,754
- আমি কোর্ট থেকে আসছি।
- কি অপরাধ করেছ?

529
01:10:54,755 --> 01:10:57,055
- সে আমাকে ডিভোর্স দিতে চায়।
- তোমার কি ডিভোর্স হয়ে গেছে?

530
01:10:57,356 --> 01:11:01,456
আমি কিভাবে তালাক পেতে হবে?
আমি একটি দুর্ঘটনা এবং জলাভূমিতে গিয়েছিলাম.

531
01:11:02,957 --> 01:11:05,957
- জলাভূমিতে?
- আমি এখন নিঃশ্বাস নিতে পারছি না।

532
01:11:06,958 --> 01:11:09,158
আমাকে নিরাশ করবেন না।

533
01:11:09,159 --> 01:11:12,759
এই মেশিনগুলির জন্য, সরোষ থেকে ড
উপস্থাপনা করা উচিত।

534
01:11:13,160 --> 01:11:16,960
ওই বৈঠকে এসব মেশিন ড
আপনিই তার প্রশংসা করেছিলেন যেন সে একটি খেলনা।

535
01:11:19,761 --> 01:11:24,861
আগে 5 টুকরা ছিল কিন্তু এখন
এর মধ্যে ৫ শতাধিক গুদামে পচন ধরেছে।

536
01:11:25,162 --> 01:11:27,862
সব বিক্রি করে দেব।

537
01:11:27,863 --> 01:11:30,663
- সত্যি?
- আমি কথা দিচ্ছি। একবারে পাঁচশো।

538
01:11:34,060 --> 01:11:36,099
- আপনার পন্থা কি হবে?
- কিভাবে?

539
01:11:36,100 --> 01:11:38,100
- কি?
- পাঁচের পর্যায়।

540
01:11:39,101 --> 01:11:41,301
- পাঁচের পর্যায়।
- তারা কি ছিল?

541
01:11:42,900 --> 01:11:45,300
- দর কষাকষির রহস্যময় শুরু।
- ফালতু কথা বলো না। প্রথম কি ছিল?

542
01:11:48,501 --> 01:11:51,501
আমি জনসংযোগ ব্যবস্থাপক,
আমি বিক্রেতা নই।

543
01:11:51,502 --> 01:11:53,802
আমরা এখানে সব বিক্রেতা.
এখানে ক্যাটালগ আছে.

544
01:11:54,003 --> 01:11:58,103
গ্রাহকের আপত্তি বিবেচনায় নিতে ভুলবেন না।

545
01:12:00,104 --> 01:12:03,804
এবং যদি তার কিছু বলার থাকে তবে তাকে কথা বলতে দিন।

546
01:12:05,305 --> 01:12:07,805
যতক্ষণ না তার দম বন্ধ হয়ে যায় ততক্ষণ তাকে কথা বলতে দিন।

547
01:12:08,206 --> 01:12:11,006
তারপর আপনি "খুব আকর্ষণীয়" বলে শুরু করুন।

548
01:12:11,607 --> 01:12:14,607
বলুন, "অন্যরাও একই প্রশ্ন করেছে।"

549
01:12:14,908 --> 01:12:19,508
তারপর আমাদের পণ্য
আপনি কত কম জানেন তাকে দেখান।

550
01:12:22,309 --> 01:12:25,209
- জাপানীরা আসছে!
- ওরা এসেছে।

551
01:12:32,910 --> 01:12:35,710
আমার মত গরীব এতিম
আসুন আপনার কবর খনন করতে থাকুন।

552
01:12:38,911 --> 01:12:40,711
এটা সবসময় আপনার দোষ.

553
01:12:41,312 --> 01:12:43,512
এটা সবসময় আপনার দোষ.
শাস্তি হোক!

554
01:12:46,813 --> 01:12:48,313
শাস্তি হোক!

555
01:13:10,014 --> 01:13:11,314
দাঁড়াও!

556
01:13:13,015 --> 01:13:14,715
এই যে লাঠি, পেন্সিল...

557
01:13:17,600 --> 01:13:19,400
স্পেকট্রোফটোমেট্রি।

558
01:13:21,301 --> 01:13:23,101
কেন্দ্রাতিগ।

559
01:13:24,102 --> 01:13:26,002
এবং আপনার জিনিস.

560
01:13:26,803 --> 01:13:30,203
বড় এবং মোটা অক্ষরে দাম
নিচে লিখতে ভুলবেন না।

561
01:13:38,004 --> 01:13:39,904
এই যে আমি, ব্যথায় কাঁদছি।

562
01:13:43,605 --> 01:13:46,405
চল্লিশ বছরের যন্ত্রণা থেকে জন্ম।

563
01:13:47,106 --> 01:13:50,206
এই উত্তাল ও উত্তপ্ত বিকেলে।

564
01:13:50,507 --> 01:13:53,107
আপনার নিরাপদ এবং আরামদায়ক জান্নাতে।

565
01:13:53,108 --> 01:13:55,308
ভালবাসা এবং আশীর্বাদে পরিপূর্ণ।

566
01:13:55,309 --> 01:13:58,409
হতাশার এক মুহুর্তে যেখানে সারিবদ্ধ ছায়া।

567
01:13:58,710 --> 01:14:02,610
আর রাতের ছিমছাম পদক্ষেপ
সে ভ্যালেটের কাছে যায়।

568
01:14:10,911 --> 01:14:13,911
আমাদের পদ্ধতি কি হবে?
এটা কি ছিল?

569
01:14:16,012 --> 01:14:18,112
পর্যায় পঞ্চম।

570
01:14:28,113 --> 01:14:29,913
এটা আপনি, আপনি ছিল.

571
01:14:43,914 --> 01:14:47,414
এটি স্পেকট্রোফটোমেট্রি।
এটি পরীক্ষাগারের ওয়ার্কহর্স।

572
01:14:47,815 --> 01:14:50,915
নির্ভুলতার সাথে সমস্ত যৌগ বিশ্লেষণ করে,

573
01:14:51,016 --> 01:14:53,116
...মাটি, রক্ত, ওষুধ।

574
01:14:54,117 --> 01:14:55,817
- এই দুটি মেশিন.
- এই এক

575
01:14:59,218 --> 01:15:01,218
হ্যাঁ, এক, কিন্তু আসলে দুই.

576
01:15:06,820 --> 01:15:09,420
... অবিলম্বে বিশ্লেষণ.
এটি প্রতি মিনিটে 100 হাজার বিপ্লবে ঘোরে।

577
01:15:13,322 --> 01:15:15,422
কত টাকা?

578
01:15:16,023 --> 01:15:18,223
- আমরা রাজি হব।
- আচ্ছা?

579
01:15:18,724 --> 01:15:21,624
- এটা ব্যয়বহুল না.
- বলবেন না?

580
01:15:25,725 --> 01:15:28,025
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি একটি পাথর আঘাত করবেন.

581
01:15:38,026 --> 01:15:40,426
এখানে চূড়ান্ত মূল্য.

582
01:15:43,227 --> 01:15:45,627
- ব্যয়বহুল।
-ডাক্তার!

583
01:15:46,028 --> 01:15:47,928
- না, না।
- অনেক কিছু না।

584
01:15:48,529 --> 01:15:50,929
- দেখ, এই দাম...
- আমি জানি।

585
01:15:54,030 --> 01:15:56,430
- এই অর্থহীন.
- এটা কাজ করবে.

586
01:15:58,320 --> 01:16:00,820
- যে রোগীর দুর্ঘটনা ঘটেছে...
- কোনটা?

587
01:16:04,500 --> 01:16:07,279
যে রোগীর পা কেটে ফেলা হয়েছে।
তার জ্বর বাড়ছে।

588
01:16:10,080 --> 01:16:13,080
আপনি কি করেছেন?
- কোল্ড কম্প্রেস।

589
01:16:14,280 --> 01:16:17,119
সেই যন্ত্রটি ব্যয়বহুল।

590
01:16:18,920 --> 01:16:21,059
এই বিষয়ে কথা বলা যাক.

591
01:16:29,060 --> 01:16:30,979
জড়ো হচ্ছেন কেন?

592
01:16:30,980 --> 01:16:32,580
তিনি চান না.

593
01:16:32,781 --> 01:16:35,381
তিনি শুধু বলেছেন "দামি"।

594
01:16:35,582 --> 01:16:40,082
এত ঝগড়া করছ কেন?
এটা কিভাবে কাজ করে আমাকে দেখান.

595
01:16:41,183 --> 01:16:44,383
তিনি এই যন্ত্রটি পছন্দ করতেন। এটি শুরু করুন।

596
01:16:44,884 --> 01:16:48,884
- তুমি কি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ, এবং এটি ব্যয়বহুলও নয়।

597
01:17:12,585 --> 01:17:15,085
- তুমি কি আমাকে একটু রক্ত ​​দিতে পারবে?
- না, না।

598
01:17:15,086 --> 01:17:17,686
- মাত্র কয়েক ফোঁটা।
- সে কি পাগল নাকি?

599
01:17:28,540 --> 01:17:30,840
এটি একটি বাস্তব গাড়ী.
এটা ব্যবহার করা সহজ?

600
01:17:36,680 --> 01:17:41,380
তারা কি কয়েক ফোঁটা রক্ত ​​দিতে পারে?
আপনি আপনার সহকর্মীদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

601
01:17:41,780 --> 01:17:44,799
নিজেকে প্রশ্ন করুন।

602
01:17:48,800 --> 01:17:51,100
এটা একটা গাড়ি। আপনি সহজে ঘুরতে পারেন?

603
01:17:53,101 --> 01:17:54,801
আপনি এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়া উচিত. চেষ্টা করে দেখুন।

604
01:17:57,600 --> 01:18:00,500
ভয় পেয়ো না।

605
01:18:06,800 --> 01:18:08,859
আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য আমার কথা শুনতে পারেন?

606
01:18:09,760 --> 01:18:11,860
আমি রক্ত ​​দান করব না।

607
01:19:43,859 --> 01:19:46,059
হায় হায় হোসাইনের।

608
01:20:08,060 --> 01:20:10,160
আলীকে দেখেছ?

609
01:20:15,861 --> 01:20:18,061
মিছরি কোথায় নেবেন?

610
01:20:40,060 --> 01:20:43,260
আলী আবেদিনীকে দেখেছেন?

611
01:20:44,600 --> 01:20:46,700
না, ওখান থেকে যাও, পুড়ে যাবে।

612
01:21:03,240 --> 01:21:04,840
আমাদের শোকের দিন, আমাদের শোকের দিন।

613
01:21:07,299 --> 01:21:09,599
নির্দোষ হোসেনকে হত্যা করা হয়।

614
01:21:10,600 --> 01:21:12,400
আজ কারবালায় তাকে হত্যা করা হয়।

615
01:22:05,001 --> 01:22:07,601
দেখুন সে কি করেছে!

616
01:22:11,400 --> 01:22:13,899
- সে এখানে কখন এলো?
- আমরা জানি না।

617
01:22:19,500 --> 01:22:21,900
ওকে একটু রক্ত দাও
এছাড়াও একটি টিটেনাস শট পান।

618
01:22:22,301 --> 01:22:24,101
সে এখানে কিভাবে এলো?

619
01:22:47,802 --> 01:22:49,902
আমি আপনার বার্তা পেয়েছি.

620
01:22:50,903 --> 01:22:54,303
আদালতের গল্প শুনলাম।
আমি আপনার সাথে খোলামেলা হতে হবে.

621
01:22:55,204 --> 01:22:56,804
হ্যাঁ দয়া করে.

622
01:22:57,805 --> 01:23:01,405
তোমার বিয়েটা শুরু থেকেই ভুল ছিল।

623
01:23:02,606 --> 01:23:06,006
আমরা মাশহিদকে হাল ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু এটা কোন কাজে আসেনি।

624
01:23:12,707 --> 01:23:16,307
দার্শনিক ধারণা সহ
আপনি তাকে বিভ্রান্ত করেছেন।

625
01:23:18,308 --> 01:23:21,408
সেই শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ মন নিয়ে
সে ভেবেছিল সে বিয়ে করছে।

626
01:23:23,309 --> 01:23:26,109
তারা আমাদের বলতে থাকে, "আপনি প্রতিক্রিয়াশীল,
হামিদকে তুমি জানো না,

627
01:23:26,210 --> 01:23:29,210
"তিনি খুব সংস্কৃতিমনা, তিনি বই লেখেন"
তিনি বললেন এবং থামলেন।

628
01:23:32,111 --> 01:23:35,011
সে বছরের পর বছর তোমার সাথে কষ্ট করেছে।

629
01:23:35,012 --> 01:23:37,512
সে তোমার ঘরে বন্দী ছিল।

630
01:23:39,913 --> 01:23:42,913
আপনি কি চেয়েছিলেন ঈশ্বর জানেন
কিন্তু তুমি একটা কথাও বললে না।

631
01:23:43,914 --> 01:23:46,914
মাশহিদ যেমন তার মিথ্যাচারে রেগে যায়
আপনি মিথ্যা বলতে থাকলেন।

632
01:23:50,415 --> 01:23:52,615
বখাটেদের মত...

633
01:23:52,916 --> 01:23:54,616
...তুমি তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছিলে।

634
01:23:54,817 --> 01:23:57,717
আমি দু-একবার তাকে দেখে চিৎকার করেছিলাম।
মেনে নিলাম কিন্তু...

635
01:23:57,918 --> 01:24:01,218
...সেটা একটা বিশেষ সময় ছিল। আমি আমার থিসিস প্রস্তুত করছিলাম।

636
01:24:01,319 --> 01:24:04,419
একজন মানুষ নিজে হতে পারে কি না
আমি ভাবছিলাম।

637
01:24:04,620 --> 01:24:07,420
আমি ভয় এবং কাঁপুনি নিয়ে কাজ করছিলাম।

638
01:24:07,621 --> 01:24:09,921
আমি এই অভিজ্ঞতা ছিল.

639
01:24:09,922 --> 01:24:14,622
ছেলের প্রতি ইব্রাহিমের ভালোবাসা
আমি এর গভীরতা বুঝতে চেয়েছিলাম।

640
01:24:17,723 --> 01:24:21,223
তিনি কি তার ছেলেকে ভালোবাসতেন না এবং তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন?

641
01:24:22,924 --> 01:24:25,124
ইসমাইল ছিলেন তার প্রাণ।

642
01:24:28,125 --> 01:24:30,025
এর মানে কি?

643
01:24:30,226 --> 01:24:34,126
একজন লোক তার নিজের ছেলেকে হত্যা করে
নিজের হাতে খুন করে।

644
01:24:34,427 --> 01:24:37,127
তিনি "না" বলতে পারতেন এবং তাকে নিয়ে চলে গেলেন।

645
01:24:39,128 --> 01:24:42,428
কিন্তু তিনি গিয়ে তাকে মাটিতে শুইয়ে দিলেন
তিনি বলেন, "ঈশ্বর এমনটাই চান।"

646
01:24:43,620 --> 01:24:45,759
সে তার ছুরি আঁকলো...

647
01:24:48,360 --> 01:24:50,279
মিসেস ফাতমা, আমার ওষুধ নিয়ে আসুন।

648
01:24:55,180 --> 01:25:00,180
তাদের ফিরে পেতে আপনার প্রিয়জনকে ধ্বংস করা
এর জন্য আব্রাহামের মতো কেউ হওয়া দরকার।

649
01:25:17,581 --> 01:25:20,681
আমাদের বাড়িতে তেল রং এবং টারপেনটাইনের গন্ধ।

650
01:25:20,882 --> 01:25:24,782
সারা বাড়িতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল তার ছবি।

651
01:25:26,183 --> 01:25:29,083
শিশুটির জন্য এটি একটি অস্বাস্থ্যকর পরিবেশ ছিল।

652
01:25:29,184 --> 01:25:33,284
আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন.
তিনি ক্রমাগত পরিষ্কার করতেন।

653
01:25:37,385 --> 01:25:40,685
তুমি সব পুরুষের মত,
স্বার্থপর এবং মন্দ।

654
01:25:43,686 --> 01:25:46,586
- তুমি কি বলছ তার কোন দোষ নেই?
- কি ভুল?

655
01:25:49,587 --> 01:25:52,387
তার একমাত্র ভুল তোমাকে ভালোবাসা
এটা ছিল না.

656
01:25:53,088 --> 01:25:55,888
এসব ঘটনা নারীদের ক্ষেত্রে ঘটে।

657
01:25:58,589 --> 01:26:02,389
তিনি স্বাধীনভাবে বেড়ে উঠেছেন, তিনি তার পছন্দে স্বাধীন।

658
01:26:02,390 --> 01:26:05,190
তার ইতিমধ্যে একজন স্যুটর আছে।

659
01:26:06,191 --> 01:26:07,991
হ্যাঁ আমি জানি.

660
01:26:09,992 --> 01:26:13,292
মূল্যহীন অধ্যবসায়
টাকা দিয়ে তাকে অন্ধ করে দেন।

661
01:26:13,293 --> 01:26:16,393
না, সে ঠিকই দেখছে।
সে এখনো তরুণ।

662
01:26:17,094 --> 01:26:20,194
কেন সে আপনার সাথে তার সময় নষ্ট করবে?

663
01:26:20,381 --> 01:26:23,281
তুমি তাকে তালাক দিচ্ছ না কেন?

664
01:26:24,782 --> 01:26:27,682
সমস্ত যন্ত্রণা কি সে যথেষ্ট ছিল না?

665
01:26:28,683 --> 01:26:31,983
আপনি কত টাকা চান?

666
01:26:36,080 --> 01:26:38,880
আমি জানি তোমার এটা দরকার।

667
01:26:41,540 --> 01:26:43,640
তুমি কি বোকা?

668
01:26:44,800 --> 01:26:48,559
- আপনি কি কিনতে চেষ্টা করছেন?
- মাশহিদের স্বাধীনতা।

669
01:26:49,860 --> 01:26:52,460
- বা আমার সম্মান।
- কত টাকা?

670
01:26:55,800 --> 01:26:59,779
তোমার মেয়ে কি করেছে তা তুমি ভালো করেই জানো।

671
01:27:00,280 --> 01:27:03,580
- কত টাকা?
- আমি ডিভোর্স দেব না।

672
01:27:03,681 --> 01:27:06,581
আমি চাই সে কষ্ট করুক।

673
01:27:35,760 --> 01:27:39,060
- ওটা কে?
- হ্যালো, আমি আলী আবেদিনীকে খুঁজছি।

674
01:27:45,161 --> 01:27:47,361
তিনি আপনাকে একটি নোট রেখে গেছেন।

675
01:27:47,562 --> 01:27:51,262
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটা আমার উপর ছেড়ে দিয়েছেন?
সে কি হামাউন বলেছে?

676
01:27:56,563 --> 01:27:59,763
সে কিভাবে জানলো আমি আসছি?
তাদের গোপন ক্ষমতা থাকতে পারে।

677
01:28:23,640 --> 01:28:25,840
হ্যালো, দাদি হ্যাসার।

678
01:28:26,120 --> 01:28:28,659
ভয় পেয়ো না। আমি হামিদ।

679
01:28:36,660 --> 01:28:39,660
- আমার দাদার রাইফেল কোথায়?
- রাইফেল?

680
01:28:40,200 --> 01:28:43,200
-কেন জিজ্ঞেস করছিস?
- আমি শিকারে যাবো।

681
01:28:44,320 --> 01:28:46,720
শিকার? এটা প্রায়.

682
01:29:37,600 --> 01:29:39,200
মা।

683
01:29:39,701 --> 01:29:41,101
সেমিল

684
01:30:00,601 --> 01:30:02,101
সেমিলে অপেক্ষা করুন।

685
01:30:02,802 --> 01:30:05,302
চিৎকার করবেন না!
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো।

686
01:30:15,920 --> 01:30:18,920
সেমিলে, এসে এই পাম্প টান।

687
01:30:48,560 --> 01:30:50,060
কি হয়েছে?

688
01:30:50,261 --> 01:30:52,461
সে ডুবে যাচ্ছে, তাকে টেনে বের কর, তাকে সাহায্য কর।

689
01:31:02,320 --> 01:31:04,059
হামিদ, এখন বাইরে এসো।

690
01:31:06,860 --> 01:31:08,660
হামিদ ! আমি বললাম বের হও।

691
01:31:15,661 --> 01:31:17,861
দুষ্টু শয়তান, তুমি আমাকে মারতে যাচ্ছিলে।

692
01:31:18,562 --> 01:31:20,462
এসো, এখানে বসো।

693
01:31:26,280 --> 01:31:28,180
"আল্লাহ এক।"

694
01:31:28,181 --> 01:31:29,581
"আল্লাহ একই।"

695
01:31:30,182 --> 01:31:32,682
- "সে জন্ম দেয়নি।"
- কি?

696
01:31:32,683 --> 01:31:36,683
"সে জন্ম দেয়নি।"
নামাজ পড়ার সময় কথা বলা উচিত নয়।

697
01:31:42,284 --> 01:31:44,084
"এবং তিনি জন্মগ্রহণ করেননি।"

698
01:31:44,085 --> 01:31:45,485
"আর কিছুই না...

699
01:31:46,786 --> 01:31:48,386
তার সমান...

700
01:31:48,487 --> 01:31:50,887
এবং এটার মত কিছুই না।"

701
01:31:50,888 --> 01:31:53,888
এবার হাত তুলে তিনবার সালাওয়াত বলুন।

702
01:32:01,089 --> 01:32:04,389
ওখানে বসে আছো কেন?
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

703
01:32:05,290 --> 01:32:07,690
- কি?
- রাইফেল।

704
01:32:09,491 --> 01:32:11,091
আমি ভুলে গেছি।

705
01:32:13,092 --> 01:32:15,092
এটা এখানে কাছাকাছি হতে হবে.

706
01:32:22,793 --> 01:32:24,793
কার্তুজ এখানে আছে. রাইফেলও।

707
01:32:27,794 --> 01:32:29,894
এখানে আলো জ্বলুক।

708
01:32:30,295 --> 01:32:32,995
এটি বছরের পর বছর ব্যবহার করা হয়নি।

709
01:32:34,396 --> 01:32:36,596
আমি এটা দেখতে প্রয়োজন.

710
01:32:41,497 --> 01:32:43,497
এটা কাজ করে। কার্তুজ?

711
01:33:02,598 --> 01:33:03,798
আমাকে যেতে হবে। বিদায়।

712
01:33:03,799 --> 01:33:06,399
তোমার তাড়া কিসের? তোমার দাদীকে দেখবে না?

713
01:33:06,400 --> 01:33:08,200
- সে কোথায়?
-উপরে।

714
01:33:11,201 --> 01:33:13,401
- সে কেমন আছে?
-খুব ভালো না।

715
01:33:13,602 --> 01:33:17,402
সে একদম কথা বলে না। আমি সব করি।

716
01:33:20,603 --> 01:33:22,303
আমি এখন বিরক্ত.

717
01:33:22,604 --> 01:33:24,604
তিনি কি এখনও নামাজ পড়ছেন?

718
01:33:24,605 --> 01:33:29,305
আমি কি বলব জানি না।
তিনি ক্রমাগত সন্ধ্যায় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

719
01:33:30,106 --> 01:33:33,206
"ঈশ্বর কি?" তিনি একবার জিজ্ঞাসা করলেন।

720
01:33:33,507 --> 01:33:36,107
"স্বর্গ কি, নরক কি?"
তিনি জিজ্ঞাসা.

721
01:33:36,308 --> 01:33:39,908
- সব সময় কি এমন হয়?
- এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন জগতে।

722
01:34:00,309 --> 01:34:03,409
- হ্যালো, দাদি।
- জোরে কথা বল।

723
01:34:05,410 --> 01:34:07,910
আমি হামিদ। মেহরির ছেলে।

724
01:34:12,411 --> 01:34:16,011
এখন আপনি কিভাবে প্রতারিত হলেন
তুমি দেখছ, তাই না?

725
01:34:18,712 --> 01:34:21,912
তুমি আমার মত।
আপনি কিছুতেই বিশ্বাস করবেন না।

726
01:34:24,213 --> 01:34:27,413
আমি ন্যানি হাসারের বোঝা হয়ে যাচ্ছি।

727
01:34:35,414 --> 01:34:38,514
- আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করুন।
- এটা হবে.

728
01:34:41,015 --> 01:34:42,615
চলো, দাঁড়াও।

729
01:35:04,716 --> 01:35:07,516
- তোমার ছেলে ঠিক আছে তো?
- শুভ সকাল আমার বাবু।

730
01:35:10,417 --> 01:35:13,817
- আপনার জীবন কি ভাল যাচ্ছে?
- না।

731
01:35:19,618 --> 01:35:22,818
- কোথা থেকে?
- আমার বউ ডিভোর্স চায়।

732
01:35:23,019 --> 01:35:26,919
-তাহলে কি সিরিয়াস?
- সে আমাকে ঘৃণা করে।

733
01:35:27,120 --> 01:35:29,220
- তোমার কি খবর?
- না।

734
01:35:30,821 --> 01:35:33,521
আপনার হৃদয় ভেঙ্গে গেছে.

735
01:35:38,422 --> 01:35:40,022
আমাকে যেতে হবে।

736
01:35:47,023 --> 01:35:51,023
তুমি খুব একা।
তোমার দেখাশোনা করার কেউ নেই।

737
01:36:10,624 --> 01:36:12,624
তুমি রাইফেল ভুলে গেছ।

738
01:39:29,325 --> 01:39:31,425
- কোন খবর আছে?
- আসলে না।

739
01:40:00,226 --> 01:40:02,426
এক, দুই, তিন, চার, পালা।

740
01:40:08,427 --> 01:40:10,327
সাত, আট, ফিরে এসো।

741
01:40:16,328 --> 01:40:18,528
দরজা খোল। আলো জ্বালাও।

742
01:40:23,129 --> 01:40:25,129
এবার জানালায় আসি।

743
01:40:35,130 --> 01:40:38,830
তুমি শয়তান।
তুমি যদি জানত আমি তোমাকে এখনো কিভাবে ভালোবাসি!

744
01:40:44,031 --> 01:40:46,831
হামিদ? আপনি সেখানে কি করছেন?

745
01:40:46,932 --> 01:40:48,132
কি?

746
01:40:50,433 --> 01:40:52,633
রহিমি আগা, সাহায্য করুন!

747
01:40:54,434 --> 01:40:57,334
চিৎকার করবেন না, আমি গুলি করব না।

748
01:41:02,735 --> 01:41:05,435
সেখানে, আমি তাকে দেখেছি।
হত্যাকারী !

749
01:41:14,436 --> 01:41:15,436
থামো!

750
01:42:05,237 --> 01:42:09,437
হে খোদা, তুমি ইব্রাহিমের সাথে যা করেছিলে আমাকেও তাই কর।
একটি অলৌকিক ঘটনা দেখান।

751
01:42:11,938 --> 01:42:15,338
একটু নড়াচড়া করা যায় না?
একটি বাঁক, একটি মোড়?

752
01:42:54,139 --> 01:42:56,439
কাপুরুষ বোকা!
তোমার সাহস নেই।

753
01:43:01,640 --> 01:43:03,840
কি বাকি আছে?
এটা মোকাবেলা.

754
01:43:24,841 --> 01:43:26,541
কিছু আছে?

755
01:44:26,542 --> 01:44:30,142
- আমি ইঞ্জিনিয়ার আবিদিনীকে খুঁজছি।
- তোমার কি কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

756
01:44:30,542 --> 01:44:31,642
- না।
- তুমি কি চাও?

757
01:44:31,643 --> 01:44:35,443
- আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
- সে কি তোমার কাছে টাকা পাওনা?

758
01:44:38,244 --> 01:44:40,244
- তোমার নাম?
-হামাউন।

759
01:44:43,245 --> 01:44:45,945
এখন উপরে।
আপনি এখানে অপেক্ষা করতে পারেন.

760
01:44:50,546 --> 01:44:55,046
কি বলবে তাকে?
এটা আপনার জন্য কি করতে পারে?

761
01:44:56,947 --> 01:44:58,547
এটা একা ছেড়ে দিন.

762
01:45:05,548 --> 01:45:07,848
ওহ মাই গড। আমি খুব ক্লান্ত
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

763
01:45:51,749 --> 01:45:54,149
সবকিছু কি আমি যেভাবে চেয়েছিলাম সেভাবে চলতে পারে না?

764
01:45:55,750 --> 01:45:57,550
প্রেম এবং শান্তিতে?

765
01:46:27,951 --> 01:46:30,151
আপনি কি করছেন?

766
01:46:30,452 --> 01:46:32,652
আপনি সেখানে খনন করছেন কেন?

767
01:46:32,853 --> 01:46:34,753
দেখে মনে হচ্ছে কবর।

768
01:46:34,754 --> 01:46:37,454
- এটা কি তোমার মায়ের কবর?
- না, আমি।

769
01:46:37,555 --> 01:46:40,255
আমি নিজেই দাফন করব।

770
01:46:40,456 --> 01:46:42,456
এই পাগল. চল যাই।

771
01:46:44,257 --> 01:46:47,257
আপনি কি মনে করেন আমি নিজেকে বিনামূল্যে কবর দেব?

772
01:46:47,558 --> 01:46:49,258
চলে যাও, এসো।

773
01:46:49,659 --> 01:46:52,159
কত টাকা? 200, 300, 1000?

774
01:46:57,360 --> 01:47:01,460
আমার চেকবুক, আমার ক্রেডিট কার্ড,
নগদ, যে সব.

775
01:47:03,161 --> 01:47:05,561
চলে যাও,
আমি এটা কোনটাই চাই না.

776
01:47:07,362 --> 01:47:09,162
আমার আংটি, আমি যে শ্বাস নিই।

777
01:47:13,463 --> 01:47:16,063
আপনি আর কি চান?

778
01:47:33,164 --> 01:47:35,264
সে একজন পাগল মানুষ। চল যাই।

779
01:48:51,765 --> 01:48:54,565
দুষ্টু শয়তান, তুমি কি করলে?

780
01:48:56,666 --> 01:48:58,566
তুমি কি করলে, বোকা বোকা?

781
01:48:58,867 --> 01:49:00,967
সে কি করেছে?

782
01:49:01,868 --> 01:49:03,368
দ্রুত নেটওয়ার্ক খুলুন।

783
01:49:08,169 --> 01:49:09,669
উপরে তুলুন।

784
01:49:11,070 --> 01:49:13,370
আমার কাছে এসো আমি তোমাকে সুস্থ করে দেব।

785
01:49:14,171 --> 01:49:16,071
আমি শুধু তোমাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম।

786
01:49:18,772 --> 01:49:20,372
- মন খারাপ করো না।
- জাফরি ​​আগা।

787
01:49:22,372 --> 01:49:25,172
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি তোমার সাথে থাকব।

788
01:49:25,473 --> 01:49:28,173
আপনি ইনস এবং আউট জানেন না.
ঠিক আপনার মত জিনিস.

789
01:49:30,774 --> 01:49:33,174
কি করলি ছোট শয়তান?

790
01:49:37,275 --> 01:49:40,775
সব মেশিন সারস
আপনার দামে কেনা।

791
01:49:41,176 --> 01:49:44,276
তুমি দাম বাড়ালে কেন, দুষ্টু?

792
01:49:44,777 --> 01:49:47,177
- সত্যি?
- বিক্রি হয়ে গেছে।

793
01:49:48,378 --> 01:49:50,778
- কিন্তু আমি বিক্রয়কর্মী নই।
- আপনি কিউট জিনিস.

794
01:50:14,079 --> 01:50:17,079
তাকে তালাক দিও না, শুধু তোমার জীবন যাপন কর।

795
01:50:40,080 --> 01:50:43,580
আমি আমার মত পরিবর্তন
আপনিও আপস করবেন।

796
01:50:49,781 --> 01:50:52,981
তোমার ঋণ নিয়ে চিন্তা করো না,
আপনি যখন পারেন অর্থ প্রদান করুন।

797
01:50:53,082 --> 01:50:56,382
মানুষের গসিপেও কান দেবেন না।
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

798
01:52:04,383 --> 01:52:05,883
বাম দিকে ঘুরুন।

799
01:52:07,884 --> 01:52:09,484
সেখানে। দ্রুত।

800
01:52:32,885 --> 01:52:34,385
জলে ঝাঁপ দাও।

801
01:52:53,986 --> 01:52:55,886
আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও।

802
01:53:11,887 --> 01:53:13,587
উল্টে দিন।

803
01:53:15,588 --> 01:53:17,488
আপনার মুখ পরীক্ষা করুন.

804
01:53:22,889 --> 01:53:24,689
দ্রুত শ্বাস ছাড়ুন।