32 00:03:21,083 --> 00:03:24,207 - Planetarios y metorianos, 33 00:03:24,208 --> 00:03:26,707 He convocado a este especial reunión del congreso espacial 34 00:03:26,708 --> 00:03:30,457 porque una vez más estamos teniendo problemas 35 00:03:30,458 --> 00:03:31,541 en el planeta tierra. 36 00:03:31,542 --> 00:03:34,416 - Tierra, qué planeta. ¿Es eso, oh genial? 37 00:03:34,417 --> 00:03:35,791 - En beneficio de quienes 38 00:03:35,792 --> 00:03:37,624 no están familiarizados con este sector, 39 00:03:37,625 --> 00:03:40,583 el planeta tierra tiene su órbita ciclo en la galaxia exterior cuatro. 40 00:03:42,958 --> 00:03:45,416 Los terrícolas en dos islas, 41 00:03:45,417 --> 00:03:49,541 beatland y baladisle están nuevamente en conflicto. 42 00:03:49,542 --> 00:03:53,957 Es esencial que resolvamos esta disputa inmediatamente, 43 00:03:53,958 --> 00:03:57,457 De lo contrario, podría provocar una mayor agitación intergaláctica. 44 00:03:57,458 --> 00:03:58,624 Yalda, yalda. 45 00:03:58,625 --> 00:03:59,458 -Yalda. 46 00:03:59,459 --> 00:04:01,791 - Se acuerda entonces, que deleguemos 47 00:04:01,792 --> 00:04:03,666 un embajador metoriano para visitar la tierra 48 00:04:03,667 --> 00:04:05,082 y resolver este conflicto? 49 00:04:05,083 --> 00:04:07,207 Dagreely, dagreely, dagreely. 50 00:04:07,208 --> 00:04:09,332 Gracias, planetarios y metorianos, 51 00:04:09,333 --> 00:04:11,457 Sabía que compartirías mis puntos de vista. 52 00:04:11,458 --> 00:04:13,666 He dado instrucciones al espacio. comité de la vía láctea 53 00:04:13,667 --> 00:04:15,332 que incluso ahora están preparando una lista 54 00:04:15,333 --> 00:04:17,416 de todos los embajadores interplanetarios. 55 00:04:17,417 --> 00:04:20,167 el embajador desde el espacio sur. 56 00:04:23,000 --> 00:04:25,791 - En gran galaxia, es mi triste deber. 57 00:04:25,792 --> 00:04:28,541 informar que el único embajador metoriano 58 00:04:28,542 --> 00:04:33,542 Actualmente no estoy de permiso espacial. o proyecto es Wilco Roger. 59 00:04:34,083 --> 00:04:35,292 - ¿Wilco Roger? 60 00:04:36,375 --> 00:04:37,375 ¡Oh, no! 61 00:04:40,542 --> 00:04:42,624 Él es el único, ¿estás seguro? 62 00:04:42,625 --> 00:04:45,583 - Si señor, oh genial. uno, él es el único. 63 00:04:46,417 --> 00:04:48,291 - Oh no, debe ser un error. 64 00:04:48,292 --> 00:04:49,541 Ejecute una doble verificación inmediatamente. 65 00:04:49,542 --> 00:04:50,999 - Ya hemos realizado tres comprobaciones. 66 00:04:51,000 --> 00:04:54,124 ¿Por qué caray, oh go-o? cuando el nombre de Wilco Roger 67 00:04:54,125 --> 00:04:56,041 salió de la computadora personal, 68 00:04:56,042 --> 00:04:58,666 teníamos los robots Vuelva a verificar las máquinas. 69 00:04:58,667 --> 00:04:59,500 ¿Lo hiciste? 70 00:04:59,500 --> 00:05:00,333 Lo hicimos. 71 00:05:00,334 --> 00:05:02,666 Por qué incluso hicimos una doble verificación de los robots. 72 00:05:02,667 --> 00:05:03,625 - ¿Lo hiciste? 73 00:05:03,626 --> 00:05:04,792 Quiero decir, ¿lo hiciste? 74 00:05:07,583 --> 00:05:10,000 Bueno, déjame ver su tarjeta de registro. 75 00:05:13,042 --> 00:05:15,125 ¡Qué récord tan desastroso! 76 00:05:16,625 --> 00:05:19,625 Amonestado por mantener pez dorado en su casco espacial. 77 00:05:21,125 --> 00:05:23,207 Reducido a las filas por correr vuelos de placer 78 00:05:23,208 --> 00:05:25,582 para niños en su nave espacial de servicio. 79 00:05:25,583 --> 00:05:26,624 Vergonzoso. 80 00:05:26,625 --> 00:05:28,457 - Y hubo la ocasión cuando se enamoró 81 00:05:28,458 --> 00:05:30,667 con las tres cabezas reina de belleza vonusiana. 82 00:05:31,500 --> 00:05:33,666 - Sí, nosotros”, no iremos. en ese caso particular 83 00:05:33,667 --> 00:05:34,667 en este momento. 84 00:05:34,668 --> 00:05:37,457 | Nunca me he encontrado con un récord peor. 85 00:05:37,458 --> 00:05:39,707 ¿Cómo, cómo podemos enviar a un hombre como este? 86 00:05:39,708 --> 00:05:41,041 en una misión tan importante? 87 00:05:41,042 --> 00:05:42,499 - Es verdad, oh gran galaxia. 88 00:05:42,500 --> 00:05:44,082 que Wilco Roger nos ha causado 89 00:05:44,083 --> 00:05:46,207 más problemas de los que le corresponde, 90 00:05:46,208 --> 00:05:48,124 pero como la situación es desesperada, 91 00:05:48,125 --> 00:05:50,000 ¿No deberíamos darle un cambio más? 92 00:05:50,917 --> 00:05:55,374 - Hmm, bueno, va en mi contra. mejor juicio, eso sí, 93 00:05:55,375 --> 00:05:57,457 Pero entonces una última oportunidad, ¿de acuerdo? 94 00:05:57,458 --> 00:05:58,292 Dagreely. 95 00:05:58,293 --> 00:05:59,624 - Dagreely. - Pero, 96 00:05:59,625 --> 00:06:01,957 deja que se entienda ese fracaso esta vez 97 00:06:01,958 --> 00:06:05,791 significa exilio, exilio en el planeta gonk. 98 00:06:15,625 --> 00:06:17,957 metoriano el embajador Wilco Roger informará 99 00:06:17,958 --> 00:06:21,749 a la sede central del espacio, inmediatamente, inmediatamente. 100 00:06:29,750 --> 00:06:33,707 - ¿Enviaste por mí, oh gran galaxiano? 101 00:06:33,708 --> 00:06:36,499 - Wilco Roger, has caído muy lejos. 102 00:06:36,500 --> 00:06:38,499 por debajo de los estándares universales requeridos 103 00:06:38,500 --> 00:06:40,374 para embajadores metorianos. 104 00:06:40,375 --> 00:06:42,666 Has tropezado y estropeado tu camino 105 00:06:42,667 --> 00:06:45,249 a través de cada tarea en todos los proyectos anteriores 106 00:06:45,250 --> 00:06:46,250 asignado a usted. 107 00:06:46,250 --> 00:06:47,083 - Pero, pero, pero... 108 00:06:47,083 --> 00:06:47,917 - ¿Pero? - Pero... 109 00:06:47,918 --> 00:06:51,291 Pero he decidido 110 00:06:51,292 --> 00:06:54,332 para darte un final oportunidad de redimirte. 111 00:06:58,333 --> 00:07:00,416 - Prometo que lo haré No te fallaré esta vez, 112 00:07:00,417 --> 00:07:02,707 - Oh, genial. - No interrumpas. 113 00:07:02,708 --> 00:07:03,874 - Pero eres genial. 114 00:07:03,875 --> 00:07:05,250 - No interrumpas. 115 00:07:06,750 --> 00:07:08,207 Continuarás al planeta tierra. 116 00:07:08,208 --> 00:07:10,457 para resolver una disputa que ha surgido 117 00:07:10,458 --> 00:07:12,749 entre las comunidades de beatland y baladas. 118 00:07:12,750 --> 00:07:14,874 - Oh no, eso no. 119 00:07:14,875 --> 00:07:17,332 No ahí abajo, entre todos esos locos. 120 00:07:17,333 --> 00:07:22,249 - Oh Wilco, es la tierra o el planeta gonk. 121 00:07:55,875 --> 00:07:58,041 - Oh, no, señor, el planeta Gonk no. 122 00:07:58,042 --> 00:08:00,707 Siempre dije esos terrícolas Eran personas muy agradables. 123 00:08:00,708 --> 00:08:03,042 También es una raza maravillosamente culta. 124 00:08:05,208 --> 00:08:07,124 Es un gran honor, señor. 125 00:08:07,125 --> 00:08:08,499 Estoy orgulloso de que me hayan confiado 126 00:08:08,500 --> 00:08:11,457 con algo tan importante misión, oh genial. 127 00:08:11,458 --> 00:08:13,082 Bueno, entonces será mejor que me vaya. 128 00:08:13,083 --> 00:08:16,791 - Wilco, tus instrucciones. 129 00:08:16,792 --> 00:08:18,332 - Lo siento, oh genial. 130 00:08:18,333 --> 00:08:21,166 - Es tu deber ver que estas dos comunidades 131 00:08:21,167 --> 00:08:24,666 son llevados rápidamente a un acuerdo amistoso. 132 00:08:24,667 --> 00:08:28,457 Es imperativo que ellos vivir en completa armonía. 133 00:08:28,458 --> 00:08:29,582 - Sí, lo entiendo. 134 00:08:29,583 --> 00:08:32,124 - Eso espero, Wilco, por tu bien. 135 00:08:32,125 --> 00:08:35,624 También debo advertirte que no estás en la libertad 136 00:08:35,625 --> 00:08:37,332 utilizar los poderes superextraplanetarios 137 00:08:37,333 --> 00:08:38,999 confiado a nuestro pueblo. 138 00:08:39,000 --> 00:08:40,749 - ¿No hay milagros, oh genial? 139 00:08:40,750 --> 00:08:45,457 - Wilco, recuerda esto. es tu última oportunidad. 140 00:08:45,458 --> 00:08:47,499 Tus poderes te están prohibidos, 141 00:08:47,500 --> 00:08:49,749 excepto en la emergencia más grave 142 00:08:49,750 --> 00:08:52,832 como para ocultar su identidad. 143 00:08:52,833 --> 00:08:54,416 Los habitantes de estas dos islas. 144 00:08:54,417 --> 00:08:56,041 Hay que llegar a un acuerdo con naturalidad, 145 00:08:56,042 --> 00:08:58,166 completamente por su propia voluntad. 146 00:08:58,167 --> 00:09:00,291 Esas instrucciones deben ser estrictamente adherido a 147 00:09:00,292 --> 00:09:03,167 o habrá consecuencias nefastas. 148 00:09:04,083 --> 00:09:06,792 ¡Ahora Wilco, despega! 149 00:09:24,125 --> 00:09:27,166 - Oh, Beatlandia, bien. 150 00:09:27,167 --> 00:09:28,167 Oh. 151 00:09:28,959 --> 00:09:30,499 Instrucciones de la Tierra. 152 00:09:30,500 --> 00:09:31,500 Bien. 153 00:09:31,501 --> 00:09:33,582 A su llegada a Beatland 154 00:09:33,583 --> 00:09:37,416 Cambie la ropa espacial por equipo terrestre. 155 00:09:37,417 --> 00:09:39,000 Oh bien, eso es lo que más me gusta. 156 00:09:47,083 --> 00:09:49,750 - Ooh, bueno, qué atuendo más extraño. 157 00:09:51,625 --> 00:09:53,207 engranaje de tierra 158 00:09:53,208 --> 00:09:54,874 Bueno, yo nunca. 159 00:09:54,875 --> 00:09:56,624 Me siento un verdadero duendecillo en esto. 160 00:10:00,417 --> 00:10:01,583 Fresco. 161 00:10:03,167 --> 00:10:06,207 - Ahora, si pasas a la página 24. 162 00:10:06,208 --> 00:10:09,124 en tus libros beat, Intentaremos un repaso. 163 00:10:09,125 --> 00:10:09,958 ¿Listo? 164 00:10:09,959 --> 00:10:12,457 Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro. 165 00:10:19,958 --> 00:10:23,582 J” bueno, estaba parado en el esquina esperando para ir a casa j” 166 00:10:23,583 --> 00:10:27,207 j” cuando escuché este sonido eso me hizo querer vagar j” 167 00:10:27,208 --> 00:10:30,916 j” bueno, venía de un salón de baile al otro lado de la calle j” 168 00:10:30,917 --> 00:10:34,624 j” fue una especie de pisotón con r y b tiempo j” 169 00:10:34,625 --> 00:10:35,458 j”itwentaj” 170 00:10:35,458 --> 00:10:36,458 armónica. 171 00:10:48,875 --> 00:10:52,457 J” oh bueno, caminé y entré j” 172 00:10:52,458 --> 00:10:54,457 j”había un montón de lugares j” 173 00:10:54,458 --> 00:10:56,457 j” donde un compañero podría esconderse j” 174 00:10:56,458 --> 00:11:00,457 j” pero una luz tenue brilla sobre un quiosco de música de madera j” 175 00:11:00,458 --> 00:11:04,582 j” estaba sonando la armónica con una banda r y b j” 176 00:11:04,583 --> 00:11:06,750 j” oh sí j” 177 00:11:39,708 --> 00:11:43,624 J” bueno, estaba parado en el esquina esperando para ir a casa j” 178 00:11:43,625 --> 00:11:47,207 j” cuando escuché este sonido eso me hizo querer ir j” 179 00:11:47,208 --> 00:11:50,999 j” bueno, venía de un salón de baile al otro lado de la calle j” 180 00:11:51,000 --> 00:11:54,457 j” fue una especie de pisotón con a r y b tiempo j” 181 00:11:54,458 --> 00:11:55,541 j” era un tenor j” 182 00:11:55,542 --> 00:11:57,292 j'ohj' 183 00:12:12,792 --> 00:12:16,374 J” oh bueno, caminé y entré j” 184 00:12:16,375 --> 00:12:20,291 j”había un montón de lugares donde un tipo podría esconderse j” 185 00:12:20,292 --> 00:12:24,207 j” de una luz tenue que brilla sobre un quiosco de música de madera j” 186 00:12:24,208 --> 00:12:29,207 j” estaba sonando la armónica con a r y b banda j” 187 00:12:29,208 --> 00:12:30,958 j'ohj' 188 00:13:00,417 --> 00:13:01,667 - ¡Silencio, silencio! 189 00:13:04,167 --> 00:13:05,917 Está bien, está bien. 190 00:13:07,250 --> 00:13:09,083 Ahora, rompámoslo. 191 00:13:10,917 --> 00:13:12,917 Simplemente aún no lo has logrado. 192 00:13:14,792 --> 00:13:17,624 Ahora, ¿qué te pasa? 193 00:13:17,625 --> 00:13:18,583 - ¿Quién yo, señor? 194 00:13:18,584 --> 00:13:21,292 - ¿Cuántas veces te lo he dicho? 195 00:13:22,375 --> 00:13:23,792 ¿Subes el volumen de tu amplificador? 196 00:13:24,792 --> 00:13:26,707 La próxima vez quiero escuchar esos grandes, grandes sonidos 197 00:13:26,708 --> 00:13:28,707 que hacen caer los cocos. 198 00:13:28,708 --> 00:13:31,999 Realmente arruinalo y deja que esos cuadrados de baladas 199 00:13:32,000 --> 00:13:33,582 al otro lado del agua escúchalo. 200 00:13:33,583 --> 00:13:34,707 ¿Excavar? 201 00:13:34,708 --> 00:13:35,708 - Excave, señor, excave. 202 00:13:38,500 --> 00:13:40,124 Lo mismo te pasa a ti, jengibre. 203 00:13:40,125 --> 00:13:42,499 No estás tocando en un cuarteto de cámara. 204 00:13:42,500 --> 00:13:43,541 Esto es genial. 205 00:13:45,125 --> 00:13:48,207 No os preocupéis por partir vuestras pieles, 206 00:13:48,208 --> 00:13:50,000 se pueden reemplazar. 207 00:13:51,708 --> 00:13:52,917 Y tú también puedes. 208 00:13:54,417 --> 00:13:57,749 Y en cuanto a ti, Beau Brummel Bond. 209 00:13:57,750 --> 00:13:58,874 - ¿Quién yo, señor? 210 00:13:58,875 --> 00:13:59,875 - Sí, tú. 211 00:13:59,876 --> 00:14:02,499 Tu dicción está casi tan afilado como tus paños. 212 00:14:02,500 --> 00:14:05,832 Entendí claramente tres palabras del segundo estribillo. 213 00:14:05,833 --> 00:14:07,999 Cuantas veces te lo he dicho, 214 00:14:08,000 --> 00:14:09,749 murmura hombre, murmura, murmura. 215 00:14:09,750 --> 00:14:12,624 ¿Por qué no bajas esas cortinas? 216 00:14:12,625 --> 00:14:14,874 alrededor de su boca y vea si eso ayuda. 217 00:14:14,875 --> 00:14:15,875 Ahora. 218 00:14:16,875 --> 00:14:17,875 Eh, tú. 219 00:14:18,917 --> 00:14:19,750 Chico, ahí. 220 00:14:19,751 --> 00:14:21,832 ¿Por qué no estás en el ensayo de la banda? 221 00:14:21,833 --> 00:14:22,708 - ¿Yo, te refieres a mí? 222 00:14:22,709 --> 00:14:24,082 - Por supuesto que me refiero a ti. 223 00:14:24,083 --> 00:14:25,624 no tengo la costumbre de hablando con palmeras. 224 00:14:25,625 --> 00:14:27,499 Lo lamento. 225 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 Estaba yendo. 226 00:14:29,958 --> 00:14:30,958 No puedo parar ahora. 227 00:14:35,292 --> 00:14:37,166 - ¿Dijo ir? 228 00:14:37,167 --> 00:14:39,500 No, eso es lo que yo llamo desaparecido. 229 00:14:40,708 --> 00:14:41,791 Realmente desaparecido. 230 00:14:49,500 --> 00:14:51,083 - Oh, eso estuvo cerca. 231 00:14:52,333 --> 00:14:53,583 ¿Ahora dónde estoy? 232 00:14:58,625 --> 00:15:03,207 Balada. 233 00:15:03,208 --> 00:15:08,042 Oh si, es mucho más más tranquilo aquí que Beatland. 234 00:15:10,792 --> 00:15:13,375 Ooh, será mejor que vaya y vea qué está pasando. 235 00:15:23,583 --> 00:15:24,583 - Un beatlander. 236 00:15:25,293 --> 00:15:27,457 Vamos, muchachos, agárrenlo. 237 00:15:27,458 --> 00:15:29,207 Rápido por aquí, allá va, vamos. 238 00:15:29,208 --> 00:15:30,208 Vamos rápido, vamos. 239 00:15:31,750 --> 00:15:33,291 Rápido por aquí. 240 00:15:33,292 --> 00:15:34,457 Rápido ahí va. 241 00:15:34,458 --> 00:15:36,291 Por aquí, muchachos rápidos. 242 00:15:36,292 --> 00:15:37,708 Por aquí, vamos. 243 00:15:39,000 --> 00:15:40,917 Rápido, ahí va. 244 00:15:42,750 --> 00:15:43,583 ¿A dónde fue? 245 00:15:43,584 --> 00:15:45,832 Ahora no lo veo. 246 00:15:48,583 --> 00:15:49,583 - Realmente relajante. 247 00:15:51,000 --> 00:15:52,500 Será mejor que deseche este equipo. 248 00:15:54,917 --> 00:15:57,208 Por favor cambia la paliza. 249 00:16:04,208 --> 00:16:05,208 Oh, sí. 250 00:16:06,667 --> 00:16:08,500 Oh, sí, esto está mucho más en consonancia. 251 00:16:17,167 --> 00:16:22,167 J” me pides que te libere j” 252 00:16:23,833 --> 00:16:28,833 j” entonces me dijiste adiós j” 253 00:16:30,708 --> 00:16:35,708 j” mi corazón estaba herido todo el tiempo, oh sí j” 254 00:16:37,667 --> 00:16:42,667 j” porque todavía te amo j” 255 00:16:44,333 --> 00:16:49,333 j” Recogí los pedazos de una vez j” 256 00:16:51,500 --> 00:16:56,500 j” Pensé que podría encontrar una nueva oportunidad j” 257 00:16:58,167 --> 00:17:03,167 j” tantas chicas pasan por mi lado j” 258 00:17:03,375 --> 00:17:08,375 j” oh sí, los regalé como un juguete j” 259 00:17:12,000 --> 00:17:17,000 j”ahora encontrarás esos pedazos rotos j” 260 00:17:19,458 --> 00:17:24,458 j” esparcidos por toda la ciudad j” 261 00:17:26,042 --> 00:17:31,042 j”esas piezas dolorosas, dolorosas j” 262 00:17:33,292 --> 00:17:38,292 j” pertenecen a más de una j” 263 00:17:40,083 --> 00:17:45,083 j”ahora encontrarás esos pedazos rotos j” 264 00:17:47,208 --> 00:17:52,208 j” esparcidos por toda la ciudad j” 265 00:17:53,542 --> 00:17:58,542 j”esas piezas dolorosas de un corazón roto j” 266 00:18:00,833 --> 00:18:05,833 j” pertenecen a más de un j” 267 00:18:07,875 --> 00:18:12,875 j”ahora quieres que vuelva otra vez j” 268 00:18:14,833 --> 00:18:19,833 j” pero cariño, no puede ser lo mismo j” 269 00:18:21,417 --> 00:18:26,417 j” Tiré mi corazón, oh sí j” 270 00:18:28,750 --> 00:18:33,750 j” un nuevo comienzo contigo sería una mentira j” 271 00:18:35,833 --> 00:18:40,833 j”ahora encontrarás esos pedazos rotos j” 272 00:18:43,167 --> 00:18:48,167 j” esparcidos por toda la ciudad j” 273 00:18:49,542 --> 00:18:54,542 j”esas piezas dolorosas de un corazón roto j” 274 00:18:56,958 --> 00:19:00,458 j” pertenecen a más de un j” 275 00:19:07,333 --> 00:19:12,166 - Oh si, si, ahora que fue mucho mejor, ¿no? 276 00:19:12,167 --> 00:19:14,791 De hecho, simplemente maravilloso. 277 00:19:14,792 --> 00:19:15,958 Ah, pero Lanza. 278 00:19:17,625 --> 00:19:20,249 Eso fue quizás sólo un poco demasiado pesado en el teclado. 279 00:19:20,250 --> 00:19:22,708 Lo verás la próxima vez, ¿no? 280 00:19:24,542 --> 00:19:27,666 Sabes, realmente debes Córtate el pelo, Derek. 281 00:19:27,667 --> 00:19:30,541 Estás empezando a mirar como alguien de beatland. 282 00:19:30,542 --> 00:19:31,624 Si se hace mucho más largo, 283 00:19:31,625 --> 00:19:34,499 la gente se estará equivocando Tú por Brigitte Bardot. 284 00:19:34,500 --> 00:19:35,333 - Sí señora. 285 00:19:35,334 --> 00:19:36,499 - Ah, bueno, no. 286 00:19:36,500 --> 00:19:40,166 Tal vez te falta un poco todavía antes de que eso suceda. 287 00:19:40,167 --> 00:19:42,499 Ahora no debemos olvidar el tono, elain. 288 00:19:42,500 --> 00:19:46,082 Es oh sí, oh sí, 289 00:19:46,083 --> 00:19:49,582 a dulce y gentilmente, dulce y gentilmente. 290 00:19:55,208 --> 00:19:58,832 Bueno, eso parece ser todo por hoy. 291 00:19:58,833 --> 00:20:01,625 Empaca tus instrumentos y no olvides tu tarea. 292 00:20:03,333 --> 00:20:04,333 Ya te vas. 293 00:20:08,375 --> 00:20:11,666 - Hmm, ¿a dónde vamos desde aquí? 294 00:20:11,667 --> 00:20:12,667 - Hola, Alan. 295 00:20:13,625 --> 00:20:14,707 Sabes que hace menos de una semana. 296 00:20:14,708 --> 00:20:16,208 ¿al concurso de guitarra dorada? 297 00:20:17,875 --> 00:20:20,416 - Oye, ¿qué tal si nos escabullimos? a la montaña de grabación 298 00:20:20,417 --> 00:20:21,749 y descubrir qué suena Sr. Aandr 299 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 está buscando este año? 300 00:20:22,750 --> 00:20:23,583 ¿Qué? 301 00:20:23,584 --> 00:20:25,124 Hombre, no me atraparías en cualquier lugar cerca de ese lugar 302 00:20:25,125 --> 00:20:27,332 sin invitación, Ni siquiera si me tienes 303 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 en el top 10. 304 00:20:29,417 --> 00:20:31,082 - Sí, supongo que tienes razón. 305 00:20:31,083 --> 00:20:32,666 De todos modos, el viejo Aandr seguramente nos descubrirá. 306 00:20:32,667 --> 00:20:34,207 Tan pronto como ponemos un pie en la cámara de eco 307 00:20:34,208 --> 00:20:37,082 y eso significa que no concurso para nosotros este año. 308 00:20:37,083 --> 00:20:38,499 - Esto podría ser una pista. 309 00:20:38,500 --> 00:20:41,582 Sí, oh, simplemente pasaré y ver este otro tipo, 310 00:20:41,583 --> 00:20:43,624 él podría resolver mis problemas. 311 00:20:43,625 --> 00:20:44,999 Muy bien, Wilco, allá vamos. 312 00:20:45,000 --> 00:20:48,458 Despegar. 313 00:21:03,917 --> 00:21:08,917 ¿Quién se atreve a entrar? ¿La cámara de eco de Aandr? 314 00:21:09,250 --> 00:21:11,167 - Nombre de Wilco Roger, señor. 315 00:21:12,625 --> 00:21:14,957 He venido a pedir tu ayuda. 316 00:21:14,958 --> 00:21:17,791 En ese caso, Bienvenido muchacho, bienvenido. 317 00:21:17,792 --> 00:21:20,041 Bueno, no te quedes ahí parado, ven hacia adelante. 318 00:21:20,042 --> 00:21:21,500 y echemos un vistazo a usted. 319 00:21:22,625 --> 00:21:24,708 Aquí arriba, muchacho, aquí arriba. 320 00:21:26,375 --> 00:21:27,582 Eso servirá. 321 00:21:27,583 --> 00:21:30,249 - ¿Es usted el señor Aandr? 322 00:21:30,250 --> 00:21:32,207 De hecho soy él. 323 00:21:32,208 --> 00:21:33,666 - Debes disculparme por preguntar. 324 00:21:33,667 --> 00:21:36,749 pero aquí soy un extraño, ya ves. 325 00:21:36,750 --> 00:21:39,582 Es un nombre muy inusual el que tienes. 326 00:21:39,583 --> 00:21:41,499 ¿Tiene algún significado especial? 327 00:21:41,500 --> 00:21:44,707 Bueno, sucede que soy el único superviviente 328 00:21:44,708 --> 00:21:46,999 de una raza de personas quien solía estar empleado 329 00:21:47,000 --> 00:21:49,166 en todo el mundo por empresas 330 00:21:49,167 --> 00:21:51,499 conocidas como compañías discográficas. 331 00:21:51,500 --> 00:21:55,582 Nos llamaron oficialmente artistas y gestores de repertorio, 332 00:21:55,583 --> 00:21:57,250 o aandr men para abreviar. 333 00:21:58,250 --> 00:22:00,749 Desgraciadamente, la mayoría de las tradiciones asociadas 334 00:22:00,750 --> 00:22:04,041 con esa profesion hace tiempo que se extinguieron 335 00:22:04,042 --> 00:22:05,457 pero todavía mantengo mi mano en 336 00:22:05,458 --> 00:22:08,499 escribiendo el lado b impar de un récord, ya sabes. 337 00:22:08,500 --> 00:22:11,457 Oh, ya veo, qué muy interesante. 338 00:22:11,458 --> 00:22:12,707 Si bastante. 339 00:22:12,708 --> 00:22:15,499 Ahora bien, ¿qué puedo hacer por ti? 340 00:22:15,500 --> 00:22:17,707 - Bueno, me han enviado aquí. 341 00:22:17,708 --> 00:22:20,249 por el congreso espacial del universo 342 00:22:20,250 --> 00:22:24,457 para resolver esta disputa entre la balada y el beatland. 343 00:22:24,458 --> 00:22:25,750 Parece que no pueden, 344 00:22:27,292 --> 00:22:30,707 musicalmente vivir juntos y me preguntaba 345 00:22:30,708 --> 00:22:34,249 si pudieras ponerme en el cuadro en cuanto a las causas. 346 00:22:34,250 --> 00:22:37,207 Ah, pensé que no lo había hecho Te he visto por aquí antes. 347 00:22:37,208 --> 00:22:41,624 - Es muy posible, yo No he estado aquí antes. 348 00:22:41,625 --> 00:22:44,166 Bueno, básicamente, surge el argumento 349 00:22:44,167 --> 00:22:46,207 porque como dices ambos prefieren 350 00:22:46,208 --> 00:22:47,999 diferentes tipos de música. 351 00:22:48,000 --> 00:22:51,791 En Beatland todo es salvaje y cosas que se balancean, 352 00:22:51,792 --> 00:22:55,041 mientras baladisle prefiere la música más suave y ondulante. 353 00:22:55,042 --> 00:22:57,541 - Hmm, bueno, todo parece bastante simple para mí. 354 00:22:58,917 --> 00:23:01,707 Eso es verdad, ¿qué hizo? ¿Dices que tu nombre era otra vez? 355 00:23:01,708 --> 00:23:06,416 - Eh, Wilco, señor, Wilco Roger. 356 00:23:06,417 --> 00:23:08,374 Es un nombre inusual, Wilco. 357 00:23:08,375 --> 00:23:09,874 Una vez conocí a un tipo llamado Roger, 358 00:23:09,875 --> 00:23:11,541 Era un tipo muy extraño. 359 00:23:11,542 --> 00:23:12,542 - Disculpe, señor, 360 00:23:15,208 --> 00:23:19,499 si pudieras contarme sobre La disputa sobre las islas. 361 00:23:19,500 --> 00:23:24,082 - Ah sí, mira fijamente el disco dorado. 362 00:23:24,083 --> 00:23:26,208 y te mostraré la escena en beatland. 363 00:23:27,125 --> 00:23:29,791 Solo escucha el suave viento soplando entre los árboles, 364 00:23:30,709 --> 00:23:34,541 El suave gorjeo de los pájaros llenando el aire. 365 00:23:34,542 --> 00:23:37,624 Solo escucha esos sonidos idílicos, muchacho, 366 00:23:37,625 --> 00:23:40,458 mientras miras el disco dorado. 367 00:27:09,500 --> 00:27:11,624 Esos eran chicos de Beatland ensayando. 368 00:27:11,625 --> 00:27:13,166 para el concurso de guitarra dorada. 369 00:27:13,167 --> 00:27:14,167 - ¿Ensayando? 370 00:27:15,001 --> 00:27:16,961 ¿Cómo debe ser cuando tienen una actuación? 371 00:27:18,667 --> 00:27:20,166 ¿El concurso de guitarra dorada? 372 00:27:20,167 --> 00:27:21,083 - Mm-hmm. 373 00:27:21,084 --> 00:27:23,957 Una vez al año, la cima grupos de cada isla 374 00:27:23,958 --> 00:27:26,749 competir por una guitarra dorada y esta es la única vez 375 00:27:26,750 --> 00:27:29,291 del año que revelo mi rostro, 376 00:27:29,292 --> 00:27:31,416 Sin embargo, considerando quién te envió, muchacho, 377 00:27:31,417 --> 00:27:33,624 Siento que debería romper mi regla. 378 00:27:35,833 --> 00:27:37,417 No deberías haberte molestado. 379 00:27:38,333 --> 00:27:39,583 En realidad. 380 00:27:40,667 --> 00:27:42,749 Ahora bien, sobre este concurso. 381 00:27:42,750 --> 00:27:46,207 Cualquiera que sea el grupo que gane, también hace una gira mundial, 382 00:27:46,208 --> 00:27:48,291 culminando con una actuación estelar 383 00:27:48,292 --> 00:27:50,499 el domingo por la noche en el Pallodium de Londres, 384 00:27:50,500 --> 00:27:52,457 un programa de televisión anticuado. 385 00:27:52,458 --> 00:27:53,624 - Oh, balanceándose. 386 00:27:53,625 --> 00:27:55,874 - Desafortunadamente, esto es otra causa importante 387 00:27:55,875 --> 00:27:56,875 del problema. 388 00:27:56,876 --> 00:27:57,999 - Dudoso. 389 00:27:58,000 --> 00:27:59,000 De hecho lo es. 390 00:27:59,001 --> 00:28:01,332 - Hmm, bueno debo decir que todo me parece 391 00:28:01,333 --> 00:28:03,291 ser algo perfectamente maravilloso 392 00:28:03,292 --> 00:28:04,874 que le pase a cualquiera. 393 00:28:04,875 --> 00:28:06,999 - Es realmente maravilloso para los ganadores. 394 00:28:07,000 --> 00:28:08,416 pero los perdedores tienen todos sus instrumentos 395 00:28:08,417 --> 00:28:10,999 y equipo confiscado hasta ocho semanas 396 00:28:11,000 --> 00:28:12,207 antes del próximo concurso. 397 00:28:12,208 --> 00:28:14,249 - Qué división. 398 00:28:14,250 --> 00:28:16,082 - No podría estar más de acuerdo contigo, muchacho, 399 00:28:16,083 --> 00:28:18,416 de hecho, he declaró el concurso en empate 400 00:28:18,417 --> 00:28:21,207 durante los últimos tres años para tratar de mantener un poco de orden, 401 00:28:21,208 --> 00:28:23,499 pero esto sólo parece hacerlos aún más amargos. 402 00:28:23,500 --> 00:28:25,582 - Oh, sí, efectivamente lo es. son bastante amargos. 403 00:28:25,583 --> 00:28:27,666 He estado abajo entre ellos solo por un breve período 404 00:28:27,667 --> 00:28:29,832 y están muy amargados por eso. 405 00:28:29,833 --> 00:28:31,916 Creen que es una trampa correcta, ya sabes, 406 00:28:31,917 --> 00:28:34,416 como tener sus instrumentos quitado de ellos, ¿ves? 407 00:28:34,417 --> 00:28:36,207 ¿Cómo van a poder ensayar? 408 00:28:36,208 --> 00:28:38,166 ganar el concurso, es imposible, 409 00:28:38,167 --> 00:28:39,666 pero debo admitir que totalmente de acuerdo con ellos. 410 00:28:39,667 --> 00:28:41,791 - Ahí estás, ves mi problema. 411 00:28:41,792 --> 00:28:43,332 - Ah, de hecho. 412 00:28:43,333 --> 00:28:45,333 Todo parece bastante desesperado, ¿no? 413 00:28:46,292 --> 00:28:49,832 Me temo que es el planeta Después de todo, gonk para mí. 414 00:28:49,833 --> 00:28:51,374 - ¿Planeta Gonk? 415 00:28:51,375 --> 00:28:52,457 ¿Qué diablos es eso? 416 00:28:52,458 --> 00:28:55,749 - Oh, señor Aandr, no se parece a nada en el mundo. 417 00:28:55,750 --> 00:28:57,708 Está completamente fuera de este mundo. 418 00:28:59,625 --> 00:29:02,874 Es la Siberia del espacio exterior. 419 00:29:04,208 --> 00:29:06,208 Ya, ya, muchacho, no llores. 420 00:29:08,833 --> 00:29:11,582 Disculpe, muchacho, ¿no debería? ¿Te estarás secando los ojos? 421 00:29:11,583 --> 00:29:12,583 - Oh no, 422 00:29:13,333 --> 00:29:15,832 todo es bastante diferente de donde vengo. 423 00:29:20,000 --> 00:29:21,833 - Entiendo lo que quieres decir, sí. 424 00:29:26,208 --> 00:29:27,541 Bueno, ahora 425 00:29:27,542 --> 00:29:28,458 ¿Dónde estábamos? 426 00:29:28,459 --> 00:29:31,499 Oh si, echemos un vistazo en balladisle, ¿de acuerdo? 427 00:29:31,500 --> 00:29:33,791 Notarás que la mayoría de sus ensayos 428 00:29:33,792 --> 00:29:35,707 tener lugar de noche porque han estado preocupados 429 00:29:35,708 --> 00:29:38,541 con muchos espías de beatland recientemente. 430 00:29:38,542 --> 00:29:40,374 Es todo muy angustioso. 431 00:29:40,375 --> 00:29:43,749 Ahora, mira fijamente el disco dorado. 432 00:29:43,750 --> 00:29:45,791 - Allá vamos de nuevo. 433 00:30:04,209 --> 00:30:09,208 J” el amor es un sueño j” 434 00:30:09,375 --> 00:30:14,375 j” el amor es un sueño j” 435 00:30:16,292 --> 00:30:21,041 j” como la brisa susurrante j” 436 00:30:21,042 --> 00:30:25,749 j” revolviendo suavemente los árboles j” 437 00:30:25,750 --> 00:30:29,082 j” viene un susurro susurrante j” 438 00:30:29,083 --> 00:30:34,083 j” el amor es un sueño j” 439 00:30:34,875 --> 00:30:39,582 j” como un rayo de luna en la noche j” 440 00:30:39,583 --> 00:30:44,207 j” se desvanecerá con la luz j” 441 00:30:44,208 --> 00:30:47,624 j” y mañana lloraremos j” 442 00:30:47,625 --> 00:30:52,625 j” el amor es un sueño j” 443 00:30:53,333 --> 00:30:57,374 j” eso nunca puede ser cierto j” 444 00:30:57,375 --> 00:31:02,375 j” quizás lo hayas imaginado j” 445 00:31:05,125 --> 00:31:10,125 j” la luz de la luna lo ha diseñado para ti j” 446 00:31:11,958 --> 00:31:16,749 j” como un cuento que se cuenta j” 447 00:31:16,750 --> 00:31:21,499 j” de una montaña de oro j” 448 00:31:21,500 --> 00:31:24,999 j” en la luna muy por encima de j” 449 00:31:25,000 --> 00:31:30,000 j” el amor es un sueño j” 450 00:31:30,667 --> 00:31:34,332 j” así que cariño, soñemos j” 451 00:31:34,333 --> 00:31:39,333 j” nuestro sueño de amor j” 452 00:31:40,000 --> 00:31:43,957 j” eso nunca puede ser cierto j” 453 00:31:43,958 --> 00:31:48,958 j” quizás lo hayas imaginado j” 454 00:31:51,750 --> 00:31:56,750 j” la luz de la luna lo ha diseñado para ti j” 455 00:31:58,958 --> 00:32:03,707 j” como un cuento que se cuenta j” 456 00:32:03,708 --> 00:32:08,374 j” de una montaña de oro j” 457 00:32:08,375 --> 00:32:11,916 j” en la luna muy por encima de j” 458 00:32:11,917 --> 00:32:16,917 j” el amor es un sueño j” 459 00:32:17,708 --> 00:32:21,207 j” así que cariño, soñemos j” 460 00:32:21,208 --> 00:32:24,208 j” nuestro sueño de amor j” 461 00:32:47,583 --> 00:32:49,417 - Bueno, ahí estás. 462 00:32:50,333 --> 00:32:52,667 Has visto a ambos lados en acción. 463 00:32:54,000 --> 00:32:55,666 Es todo un problema, ¿no? 464 00:32:55,667 --> 00:32:57,458 - Mmm, qué lío. 465 00:32:58,458 --> 00:33:00,625 ¿Cómo vamos a ir? para juntarlos? 466 00:33:06,500 --> 00:33:08,832 Espera un momento, creo que tengo una idea. 467 00:33:08,833 --> 00:33:09,874 Sí. 468 00:33:09,875 --> 00:33:13,249 En mi viaje a la tierra yo tenía una computadora estropeada 469 00:33:13,250 --> 00:33:14,624 sobre la historia de este planeta. 470 00:33:14,625 --> 00:33:17,457 Me dijo que habia un escritor famoso tuyo 471 00:33:17,458 --> 00:33:21,332 del pasado, lo que fue su nombre, agita, agita. 472 00:33:21,333 --> 00:33:22,957 - ¿Shakespeare? 473 00:33:22,958 --> 00:33:24,624 - Sacudió una cosa u otra. 474 00:33:24,625 --> 00:33:26,291 Shakespeare, sí, eso fue todo. 475 00:33:26,292 --> 00:33:28,082 - ¿Cómo llega a esta película? 476 00:33:28,083 --> 00:33:29,957 - Ah, él no, ni el propio Shakespeare. 477 00:33:29,958 --> 00:33:31,582 era su historia, cual era ahora, 478 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 fue llamado, 479 00:33:34,708 --> 00:33:37,041 Romeo y Julieta. 480 00:33:37,042 --> 00:33:38,249 Sí. 481 00:33:38,250 --> 00:33:40,916 Intentemos el viejo ángulo: chico conoce a chica. 482 00:33:42,000 --> 00:33:43,917 Amor, oh, 483 00:33:44,750 --> 00:33:46,541 el amor lo conquista todo, ¿sí? 484 00:33:46,542 --> 00:33:49,124 Ahora tienes un par de niños con mentalidad razonable 485 00:33:49,125 --> 00:33:51,207 ¿Quién podría encajar en estas piezas? 486 00:33:51,208 --> 00:33:53,625 - Creo que podrías tener Algo ahí, Wilco. 487 00:33:54,958 --> 00:33:57,332 Creo que conozco la pareja ideal, 488 00:33:57,333 --> 00:34:00,582 están hechos para cada uno otros y grandes cantantes también. 489 00:34:00,583 --> 00:34:02,957 Vamos, echemos un vistazo, ¿vale? 490 00:34:02,958 --> 00:34:05,292 Mira fijamente el disco dorado. 491 00:34:12,542 --> 00:34:13,999 - Cuando lleguemos a tierra, nos separaremos. 492 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Shh. 493 00:34:16,000 --> 00:34:17,832 Les y Bob, tomen el lado oeste. 494 00:34:17,833 --> 00:34:18,667 Tomaremos el centro. 495 00:34:18,668 --> 00:34:19,916 - ¿Cuál es el plan, Steve? 496 00:34:19,917 --> 00:34:22,166 - Consigue tantos de sus nuevos sonidos posibles en la cinta. 497 00:34:22,167 --> 00:34:23,916 Kodak todo el equipo a la vista, 498 00:34:23,917 --> 00:34:25,124 y no te olvides de la partitura, 499 00:34:25,125 --> 00:34:26,083 si puedes acercarte lo suficiente. 500 00:34:26,084 --> 00:34:27,582 - ¿Qué pasa si tenemos problemas? 501 00:34:27,583 --> 00:34:28,666 - Tres toques de silbato, 502 00:34:28,667 --> 00:34:30,374 Luego regresa a los barcos, ¿está todo despejado? 503 00:34:30,375 --> 00:34:31,499 Todo claro. 504 00:34:31,500 --> 00:34:33,167 - Bien, sincroniza tus relojes. 505 00:34:34,208 --> 00:34:35,208 Está bien, vámonos. 506 00:34:48,875 --> 00:34:50,792 Espera, es una patrulla. 507 00:35:01,500 --> 00:35:03,999 - Hola amigos, ¿lo hicieron? ¿Ves esos policías locos? 508 00:35:04,000 --> 00:35:05,416 - Oh oficial, arrésteme por favor. 509 00:35:05,417 --> 00:35:06,624 - Está bien, está bien. 510 00:35:06,625 --> 00:35:07,458 - ¿Quién dijo que el crimen no paga? 511 00:35:07,459 --> 00:35:09,749 - Está bien, está bien, ahora sigamos con ello. 512 00:35:09,750 --> 00:35:12,624 Recuerde, de vuelta aquí en dos horas y ten cuidado. 513 00:35:12,625 --> 00:35:14,416 - Está bien, vámonos. 514 00:38:04,333 --> 00:38:07,917 J” el amor me hizo morir por ti j” 515 00:38:10,500 --> 00:38:11,832 sí, eso es genial. 516 00:38:11,833 --> 00:38:13,707 Oye, por cierto, kev, según esto, 517 00:38:13,708 --> 00:38:15,499 se quedan con Lulu y Los amantes hasta el final. 518 00:38:15,500 --> 00:38:16,874 Debería ser un nocaut. 519 00:38:16,875 --> 00:38:17,708 - Sí, tienes razón, Alan. 520 00:38:17,709 --> 00:38:19,333 Beatland no puede tocar eso. 521 00:38:20,542 --> 00:38:21,832 Hola kev, ¿qué tal si vamos? 522 00:38:21,833 --> 00:38:24,082 a través de esos últimos cuatro barras de amor es un sueño? 523 00:38:24,083 --> 00:38:25,124 No estoy muy seguro del final, 524 00:38:25,125 --> 00:38:26,166 está un poco apagado. 525 00:38:26,167 --> 00:38:27,957 Genial, Alan, genial. 526 00:38:29,958 --> 00:38:31,874 Espías, espías, atrápenlo. 527 00:38:31,875 --> 00:38:33,332 Espías. 528 00:38:33,333 --> 00:38:35,083 - Ahí va, atrápenlo. 529 00:38:36,292 --> 00:38:37,416 Rápido por aquí. 530 00:38:41,417 --> 00:38:42,666 - Escuche la alarma. 531 00:38:42,667 --> 00:38:43,791 - ¡Vamos, Steve, vamos! 532 00:38:43,792 --> 00:38:44,625 ¡Vamos! 533 00:38:44,626 --> 00:38:47,458 ¡Bobby, regresa, vete, vete! 534 00:38:48,625 --> 00:38:49,625 - ¿Dónde está Steve? 535 00:38:49,626 --> 00:38:50,666 - Lo capturaron, será mejor que regresemos. 536 00:38:50,667 --> 00:38:51,958 a Beatland de inmediato. 537 00:38:54,751 --> 00:38:56,291 Los demás se han escapado. 538 00:38:56,292 --> 00:38:57,791 - Bueno, al menos tenemos uno de ellos. 539 00:38:57,792 --> 00:38:59,666 - Será mejor que lo llevemos al tribunal nocturno de inmediato. 540 00:38:59,667 --> 00:39:01,957 Y trae esa cinta grabadora y cámara para evidencia. 541 00:39:01,958 --> 00:39:03,999 Vamos. 542 00:39:04,000 --> 00:39:05,874 - Pensándolo bien, no piensas tu frase 543 00:39:05,875 --> 00:39:07,957 ¿Es un poco severo, señor Primer Ministro? 544 00:39:07,958 --> 00:39:09,167 - ¿Quién te preguntó? 545 00:39:10,333 --> 00:39:12,999 Hemos escuchado la evidencia de los oficiales que lo arrestaron 546 00:39:13,000 --> 00:39:16,457 y otros testigos de tu conducta despreciable. 547 00:39:16,458 --> 00:39:18,957 tan vergonzoso violación de nuestro territorio 548 00:39:18,958 --> 00:39:22,457 no puede ni quedará impune. 549 00:39:22,458 --> 00:39:24,832 ¿Tienes algo que decir? antes de dictar sentencia? 550 00:39:24,833 --> 00:39:26,207 - ¿Qué puedo decir, mi señor? 551 00:39:26,208 --> 00:39:27,291 Sólo estaba cumpliendo con mi deber para beatland. 552 00:39:27,292 --> 00:39:29,042 - Eso será suficiente de tu parte. 553 00:39:30,250 --> 00:39:32,250 Ahora, ahora déjame ver, 554 00:39:33,125 --> 00:39:35,875 eres uno de los beatland vocalistas principales, ¿no? 555 00:39:36,750 --> 00:39:38,249 Mmm. 556 00:39:38,250 --> 00:39:40,207 Bueno, puedo matar a dos. pájaros de un tiro aquí 557 00:39:40,208 --> 00:39:43,082 castigándote y manteniéndote fuera 558 00:39:43,083 --> 00:39:44,875 del concurso al mismo tiempo. 559 00:39:45,708 --> 00:39:49,041 Por la presente te condeno a 28 días en la prisión del tambor. 560 00:39:49,875 --> 00:39:50,875 ¡No! 561 00:39:50,876 --> 00:39:53,749 - Eso no es justo, no lo has hecho. Incluso le di una oportunidad. 562 00:39:53,750 --> 00:39:55,457 - ¡Silencio, silencio! 563 00:39:55,458 --> 00:39:57,957 Más de esto y lo haré que despejen el lugar. 564 00:39:57,958 --> 00:39:58,792 ¿No lo haré? 565 00:39:58,793 --> 00:39:59,874 Sí. 566 00:39:59,875 --> 00:40:01,291 - ¿Cómo pudiste, padre? 567 00:40:01,292 --> 00:40:04,082 eso es lo mas injusto frase que alguna vez hayas dado. 568 00:40:04,083 --> 00:40:06,916 No tenemos que aprovechar de beatland de esa manera. 569 00:40:06,917 --> 00:40:08,707 - ¡Silencio, Helena! 570 00:40:08,708 --> 00:40:11,916 Solo recuerda esto, eso todo se vale en el amor y en la guerra, 571 00:40:11,917 --> 00:40:14,957 y tengo la intención de ver que nosotros gana este concurso este año 572 00:40:14,958 --> 00:40:15,958 a toda costa. 573 00:40:15,959 --> 00:40:18,166 - Pero la sentencia habitual por espiar. 574 00:40:18,167 --> 00:40:20,249 es sólo siete días como máximo. 575 00:40:20,250 --> 00:40:21,582 - Ya es suficiente, jovencita. 576 00:40:21,583 --> 00:40:24,499 No toleraré esto comportamiento por más tiempo. 577 00:40:24,500 --> 00:40:26,207 Me ocuparé de ti más tarde. 578 00:40:26,208 --> 00:40:27,707 Llévatelo. 579 00:40:27,708 --> 00:40:29,208 - Muchas gracias por intentarlo. 580 00:40:30,958 --> 00:40:33,207 Beatland participará en el concurso de todos modos. 581 00:40:33,208 --> 00:40:34,707 - ¡Silencio! 582 00:40:34,708 --> 00:40:37,666 Algo más de ti y Lo haré tres meses. 583 00:40:37,667 --> 00:40:39,916 Vamos, deshazte de él. 584 00:40:39,917 --> 00:40:41,333 ¡Silencio, silencio! 585 00:40:42,583 --> 00:40:43,583 ¿Algún otro negocio? 586 00:40:43,583 --> 00:40:44,542 No, mi señor. 587 00:40:44,543 --> 00:40:46,082 - — ¿Eh? - No, mi señor. 588 00:40:46,083 --> 00:40:47,875 - Oh, mejor empacarlo entonces. 589 00:40:50,458 --> 00:40:53,207 - Silencio en el tribunal, todos. levántate por su señoría, 590 00:40:53,208 --> 00:40:55,708 Presidente del Tribunal Supremo, primer ministro. 591 00:41:17,917 --> 00:41:20,374 - El nuevo prisionero, maestro del tambor. 592 00:41:20,375 --> 00:41:21,208 ¿Qué es eso? ¿Qué dijiste? 593 00:41:21,209 --> 00:41:22,999 - ¡Habla! - El nuevo prisionero, señor. 594 00:41:23,000 --> 00:41:24,332 - Oh, has traído al nuevo prisionero. 595 00:41:24,333 --> 00:41:25,333 Bien. 596 00:41:27,500 --> 00:41:29,583 Echemos un vistazo a él. 597 00:41:33,375 --> 00:41:34,875 ¡Ponte derecho! 598 00:41:36,958 --> 00:41:39,749 Puedes tirar esos Para empezar, rulos, muchacho. 599 00:41:39,750 --> 00:41:43,208 Pronto tendremos esto uno libre por la mañana. 600 00:41:44,208 --> 00:41:46,791 Y quítate esa porquería tu cara de inmediato. 601 00:41:46,792 --> 00:41:48,457 No se permite el descuido en mi prisión, ¿me oyes? 602 00:41:48,458 --> 00:41:51,707 - Sí, señor. - No respondas. 603 00:41:51,708 --> 00:41:54,207 Bien, aquí está tu cuota para esta noche. 604 00:41:54,208 --> 00:41:57,499 5.000 paradiddles, 605 00:41:57,500 --> 00:42:00,125 3.000 choques de platillos, 606 00:42:01,583 --> 00:42:03,041 y 4.000 ritmos de batería base. 607 00:42:03,042 --> 00:42:04,124 ¿Entiendo? 608 00:42:04,125 --> 00:42:05,250 Bien, sigue adelante. 609 00:42:07,208 --> 00:42:12,208 Prisionero y escolta, a punto de girar, marcha rápida. 610 00:42:12,833 --> 00:42:13,750 Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, 611 00:42:13,751 --> 00:42:16,458 Da un paso animado y cierra esa puerta. 612 00:42:17,333 --> 00:42:20,041 Te animaré, hombre tonto. 613 00:42:20,042 --> 00:42:21,375 Pórtate bien. 614 00:42:25,667 --> 00:42:26,667 - Sigue adelante. 615 00:42:31,375 --> 00:42:33,707 - Oye, ¿cuánto tiempo llevas? ¿Has estado aquí, viejo? 616 00:42:33,708 --> 00:42:36,166 - Tres años, y no. así del viejo contador de tiempo, 617 00:42:36,167 --> 00:42:39,124 Si no te importa, sólo tengo 23 años. 618 00:42:39,125 --> 00:42:40,916 Es este lugar, te atrapa, ¿sabes? 619 00:42:40,917 --> 00:42:42,291 - ¿Qué hiciste, asesinar a alguien? 620 00:42:42,292 --> 00:42:44,541 - No, no, mucho peor que eso. 621 00:42:44,542 --> 00:42:46,041 Me pillaron vendiendo viejos Beatles 622 00:42:46,042 --> 00:42:47,457 y discos de Presley para los niños. 623 00:42:47,458 --> 00:42:48,957 - Muévete ahí dentro. 624 00:42:48,958 --> 00:42:50,916 No estás en una fiesta de té. 625 00:42:50,917 --> 00:42:53,457 Bien, doble ritmo de ahora en adelante. 626 00:42:53,458 --> 00:42:55,207 boom, boom, boom—ity, boom. 627 00:46:32,583 --> 00:46:34,042 Ey. 628 00:46:35,125 --> 00:46:36,125 - Ey. 629 00:46:37,500 --> 00:46:38,500 - Ey. 630 00:46:39,917 --> 00:46:40,917 - Ey. 631 00:47:11,042 --> 00:47:13,207 - Mira les, ¿cómo se supone que vamos? 632 00:47:13,208 --> 00:47:16,082 para hacer la guitarra dorada ¿Concurso sin Steve? 633 00:47:16,083 --> 00:47:18,249 - Bueno, no te preocupes por eso. Bob, nos las arreglaremos de alguna manera. 634 00:47:18,250 --> 00:47:20,166 ¿Veremos si podemos manejarlo? ¿Las voces nosotros solos? 635 00:47:20,167 --> 00:47:23,874 - Está bien, vamos a hacerlo. uno, dos, tres, cuatro. 636 00:47:33,417 --> 00:47:35,916 J” todo el mundo te ama j” 637 00:47:35,917 --> 00:47:38,291 j” Puedo verlo por tu forma de caminar j” 638 00:47:38,292 --> 00:47:41,957 j”todo el mundo te ama j” 639 00:47:41,958 --> 00:47:45,416 j”Puedo oírlo cuando hablas j” 640 00:47:45,417 --> 00:47:48,291 j” bueno todo estará bien j” 641 00:47:48,292 --> 00:47:51,541 j” si pudiera verte todas las noches j” 642 00:47:51,542 --> 00:47:56,542 j” pero sé que lo sabes el amor es algo gracioso j” 643 00:47:56,792 --> 00:48:00,082 j” el amor es algo gracioso j” 644 00:48:00,083 --> 00:48:02,999 j” Simplemente no puedo entenderlo j” 645 00:48:03,000 --> 00:48:06,082 j” el amor es algo gracioso j” 646 00:48:06,083 --> 00:48:10,874 j”nunca es como lo planeaste j” 647 00:48:10,875 --> 00:48:13,999 j”todo el mundo está hablando j” 648 00:48:14,000 --> 00:48:15,666 j” dondequiera que vaya j” 649 00:48:15,667 --> 00:48:19,332 j” todos me dicen j” 650 00:48:19,333 --> 00:48:22,957 j”sabes que hay algo deberías saber j” 651 00:48:22,958 --> 00:48:25,374 j” has estado corriendo por ahí j” 652 00:48:25,375 --> 00:48:28,832 j” te han visto por toda la ciudad j” 653 00:48:28,833 --> 00:48:33,833 j” pero sé que lo sabes el amor es algo gracioso j” 654 00:48:33,917 --> 00:48:37,166 j” el amor es algo gracioso j” 655 00:48:37,167 --> 00:48:40,249 j” Simplemente no puedo entenderlo j” 656 00:48:40,250 --> 00:48:43,291 j” el amor es algo gracioso j” 657 00:48:43,292 --> 00:48:47,292 j”nunca es como lo planeaste j” 658 00:49:04,917 --> 00:49:08,041 J” el amor es algo gracioso j” 659 00:49:08,042 --> 00:49:11,207 j” Simplemente no puedo entenderlo j” 660 00:49:11,208 --> 00:49:14,166 j” el amor es algo gracioso j” 661 00:49:14,167 --> 00:49:18,957 j”nunca es como lo planeaste j” 662 00:49:18,958 --> 00:49:21,457 j” cada vez que te llamo j” 663 00:49:21,458 --> 00:49:23,541 j” y te lleva al teléfono j” 664 00:49:23,542 --> 00:49:27,457 j” y hasta cuando te veo j” 665 00:49:27,458 --> 00:49:30,957 j”sabes que nunca tenemos un minuto a solas j” 666 00:49:30,958 --> 00:49:33,666 j” bueno todo estará bien j” 667 00:49:33,667 --> 00:49:37,124 j” si pudiera verte todas las noches j” 668 00:49:37,125 --> 00:49:42,125 j” pero sé que lo sabes el amor es algo gracioso j” 669 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 j” el amor es algo gracioso j” 670 00:49:45,625 --> 00:49:48,624 j” Simplemente no puedo entenderlo j” 671 00:49:48,625 --> 00:49:51,707 j” el amor es algo gracioso j” 672 00:49:51,708 --> 00:49:56,291 j”nunca es como lo planeaste j” 673 00:49:56,292 --> 00:49:59,582 j” el amor es algo gracioso j” 674 00:49:59,583 --> 00:50:01,124 j” bueno, ¿acaso no lo sabes ahora? j” 675 00:50:01,125 --> 00:50:02,666 j” el amor es algo gracioso j” 676 00:50:02,667 --> 00:50:04,291 j” Te lo voy a decir, sí j” 677 00:50:04,292 --> 00:50:11,416 j” el amor es algo gracioso j” 678 00:50:12,418 --> 00:50:15,167 Tío, tío, ooh, ooh. 679 00:50:21,042 --> 00:50:22,541 - Hola querido. 680 00:50:22,542 --> 00:50:24,916 - Hola tío, escuché estabas trabajando hasta tarde 681 00:50:24,917 --> 00:50:26,875 Así que te traje algo de cena. 682 00:50:29,083 --> 00:50:30,832 Te traje un poco de vino. 683 00:50:30,833 --> 00:50:32,874 Eso es amable de tu parte. 684 00:50:32,875 --> 00:50:34,125 - Aquí tienes. 685 00:50:35,875 --> 00:50:38,792 Y unos sándwiches y algo de fruta. 686 00:50:40,250 --> 00:50:41,208 - Realmente no deberías haberte molestado. 687 00:50:41,209 --> 00:50:42,666 venir hasta aquí. 688 00:50:42,667 --> 00:50:45,332 - Bueno, debo admitir que yo esperaba echar un vistazo 689 00:50:45,333 --> 00:50:47,124 en la nueva batería de mi grupo. 690 00:50:47,125 --> 00:50:48,750 ¿Ya está listo para el concurso? 691 00:50:50,083 --> 00:50:51,999 - Entonces ese es tu juego, mi niña. 692 00:50:52,000 --> 00:50:53,582 Bueno, no lo he olvidado. 693 00:50:54,625 --> 00:50:56,582 De hecho, tengo el nuevo prisionero 694 00:50:56,583 --> 00:51:00,082 en horas extras ahora mismo para empezar. 695 00:51:00,083 --> 00:51:01,999 - Se ve maravilloso. 696 00:51:02,000 --> 00:51:03,416 ¿Crees que estará listo a tiempo? 697 00:51:03,417 --> 00:51:05,624 - Oh si, no tienes preocuparse por eso. 698 00:51:08,333 --> 00:51:10,582 Estas trasnochadas no me hacen ningún bien. 699 00:51:15,250 --> 00:51:17,333 Podría dormir una semana. 700 00:51:18,958 --> 00:51:21,124 - Bien, funcionó. 701 00:51:22,043 --> 00:51:24,207 Eso debería mantenerte callado por un rato. 702 00:51:36,458 --> 00:51:37,292 - ¿Qué pasa? - Shh, ya vine 703 00:51:37,293 --> 00:51:38,416 para sacarte de aquí. 704 00:51:38,417 --> 00:51:39,499 - Rápidamente. - No entiendo. 705 00:51:39,500 --> 00:51:42,874 - Te lo explicaré todo más tarde, ven conmigo. 706 00:51:46,750 --> 00:51:48,167 Rápido, aquí. 707 00:51:51,125 --> 00:51:53,083 Deberíamos estar a salvo aquí por un tiempo. 708 00:51:55,583 --> 00:51:58,291 Supongo que será mejor que me presente. 709 00:51:58,292 --> 00:52:01,291 Mi nombre es Helen, el tuyo es Steve, ¿no? 710 00:52:01,292 --> 00:52:02,292 - Correcto a la primera. 711 00:52:02,293 --> 00:52:04,666 Y gracias por sacarme de allí. 712 00:52:04,667 --> 00:52:06,082 ¿Por qué lo hiciste? 713 00:52:06,083 --> 00:52:07,332 - Me siento en parte responsable 714 00:52:07,333 --> 00:52:09,374 como fue mi padre quien te sentenció. 715 00:52:09,375 --> 00:52:10,250 - ¿Tu padre? 716 00:52:10,251 --> 00:52:11,582 Vaya, es un tipo duro. 717 00:52:11,583 --> 00:52:12,916 - Oh, en realidad no es tan malo. 718 00:52:12,917 --> 00:52:13,999 cuando lo conozcas. 719 00:52:14,000 --> 00:52:15,832 Está muy entusiasmado con el concurso. 720 00:52:15,833 --> 00:52:17,874 y toda la rivalidad entre las islas 721 00:52:17,875 --> 00:52:19,416 también le está poniendo de los nervios. 722 00:52:19,417 --> 00:52:20,250 - Bueno, estoy con él allí, 723 00:52:20,251 --> 00:52:21,749 toda esta pelea entre nosotros, 724 00:52:21,750 --> 00:52:24,457 es tan innecesario. 725 00:52:24,458 --> 00:52:26,707 - Oh rápido, debieron haber encontrado al tío. 726 00:52:26,708 --> 00:52:29,124 Le puse un poco de polvo para dormir en su vino. 727 00:52:29,125 --> 00:52:31,874 Ahora empezarán a buscar toda la isla para ti. 728 00:52:31,875 --> 00:52:33,957 Mantenemos los barcos en los árboles de allí, 729 00:52:33,958 --> 00:52:35,208 ven conmigo, por aquí. 730 00:52:38,917 --> 00:52:39,750 ¿Adónde vamos desde aquí? 731 00:52:39,751 --> 00:52:41,124 - Bueno, no podemos ir a Beatland. 732 00:52:41,125 --> 00:52:42,499 Me arrestarían en el acto. 733 00:52:42,500 --> 00:52:44,916 Lo sé, grabando montaña. 734 00:52:44,917 --> 00:52:46,416 - No podemos ir allí, no se permite a nadie. 735 00:52:46,417 --> 00:52:48,166 en la cámara de eco hasta el día del concurso. 736 00:52:48,167 --> 00:52:49,957 - Si aterrizamos en el lejano lado de la montaña 737 00:52:49,958 --> 00:52:53,291 Podemos hacer nuestro camino para hacer eco cámara sin ser visto. 738 00:52:53,292 --> 00:52:56,124 Además, el señor Aandr está obligado estar dormido a esta hora. 739 00:52:56,125 --> 00:52:58,082 - Supongo que eres cierto, nadie pensará 740 00:52:58,083 --> 00:52:59,374 de buscarnos allí. 741 00:52:59,375 --> 00:53:00,208 Vamos, vámonos. 742 00:53:00,208 --> 00:53:01,208 Oh. 743 00:53:21,458 --> 00:53:23,916 ¿No da miedo, Steve? 744 00:53:23,917 --> 00:53:26,042 - No es el lugar más alegre que he visto. 745 00:53:28,417 --> 00:53:29,624 Vamos, siéntate. 746 00:53:29,625 --> 00:53:33,375 Lo más probable es que el Sr. Aandr no lo haga. vernos incluso si está a punto. 747 00:53:34,958 --> 00:53:36,332 - ¿Y ahora qué? 748 00:53:36,333 --> 00:53:38,207 - Bueno, supongo que nos quedamos. aquí hasta la mañana 749 00:53:38,208 --> 00:53:40,082 y decidir qué hacer a continuación. 750 00:53:40,083 --> 00:53:43,166 - Pero el señor Aandr estará seguro. para encontrarnos por la mañana. 751 00:53:43,167 --> 00:53:45,750 - Bueno, nos preocuparemos por que cuando llegue el momento. 752 00:53:47,000 --> 00:53:48,624 Sabes que estábamos hablando sobre todo este problema 753 00:53:48,625 --> 00:53:51,624 entre las islas, no hay razón 754 00:53:51,625 --> 00:53:52,707 por qué tú y yo no deberíamos juntarnos 755 00:53:52,708 --> 00:53:54,207 y disfrutar de la música de los demás. 756 00:53:54,208 --> 00:53:56,249 - Eso sería genial. 757 00:53:56,250 --> 00:53:58,666 De hecho, disfruté bastante mucha música beatland 758 00:53:58,667 --> 00:53:59,916 en el concierto del año pasado. 759 00:53:59,917 --> 00:54:01,749 Eso sí, no me atrevo a demostrarlo. 760 00:54:01,750 --> 00:54:03,499 - Bueno, eso también se aplica a mí. 761 00:54:03,500 --> 00:54:05,749 Algunos de tus números fueron geniales. 762 00:54:05,750 --> 00:54:07,999 Había uno en particular, era equipo real. 763 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 ¿Recuerdas que dice así? 764 00:54:09,667 --> 00:54:13,916 J” La paciencia puede ser una de esas virtudes j” 765 00:54:13,917 --> 00:54:17,707 j” pero esperando puedo lastimarte j” 766 00:54:17,708 --> 00:54:22,708 j” así que será mejor que siga adelante y diga j” 767 00:54:25,542 --> 00:54:30,542 j” Me acabo de enamorar de ti hoy j” 768 00:54:33,000 --> 00:54:37,332 j”no creas que es demasiado pronto para decírtelo j” 769 00:54:37,333 --> 00:54:41,166 j” lo bueno que dice una vez cayó a través de j” 770 00:54:41,167 --> 00:54:46,167 j” No puedo esperar hasta que mi cabeza se ponga gris j” 771 00:54:48,958 --> 00:54:53,958 j” Me acabo de enamorar de ti hoy j” 772 00:54:56,917 --> 00:55:01,917 j” Creo en uno revelador lo que sienten dentro j” 773 00:55:04,708 --> 00:55:07,457 j”no importa si eres inteligente j” 774 00:55:07,458 --> 00:55:10,582 j” esto nunca podrás ocultar j” 775 00:55:10,583 --> 00:55:11,916 j” así que aprovecharé la oportunidad j” 776 00:55:11,917 --> 00:55:16,374 j”no te molestará ni te molestará j” 777 00:55:16,375 --> 00:55:20,624 j” pero siento que debo hacértelo saber j” 778 00:55:20,625 --> 00:55:25,625 j” que simplemente tengo que decir j” 779 00:55:27,583 --> 00:55:32,000 j” Me acabo de enamorar de ti hoy j” 780 00:55:39,625 --> 00:55:44,625 J” así que será mejor que siga adelante y diga j” 781 00:55:47,417 --> 00:55:51,833 j” Me acabo de enamorar de ti hoy j” 782 00:56:03,292 --> 00:56:08,292 J” No puedo esperar hasta que mi cabeza se ponga gris j” 783 00:56:10,833 --> 00:56:15,833 j” Me acabo de enamorar de ti hoy j” 784 00:56:19,125 --> 00:56:22,207 j” Creo en una j reveladora” 785 00:56:22,208 --> 00:56:27,208 j” lo que sienten por dentro j” 786 00:56:27,250 --> 00:56:30,166 j”no importa si eres inteligente j” 787 00:56:30,167 --> 00:56:33,249 j” esto nunca podrás ocultar j” 788 00:56:33,250 --> 00:56:34,582 j” así que aprovecharé la oportunidad j” 789 00:56:34,583 --> 00:56:38,999 j”no te molestará ni te molestará j” 790 00:56:39,000 --> 00:56:43,332 j” pero siento que debo hacértelo saber j” 791 00:56:43,333 --> 00:56:48,333 j” que simplemente tengo que decir j” 792 00:56:50,417 --> 00:56:54,833 j” Me acabo de enamorar de ti hoy j” 793 00:57:03,375 --> 00:57:05,291 - Eso fue genial, Steve. 794 00:57:05,292 --> 00:57:06,999 Realmente sabes cómo manejar una balada. 795 00:57:07,000 --> 00:57:08,749 - Gracias amablemente, señora. 796 00:57:08,750 --> 00:57:09,750 - A ver si te gusta esto. 797 00:57:09,751 --> 00:57:11,874 Un uno, dos, tres, cuatro. 798 00:57:16,583 --> 00:57:19,207 J” Daré un centavo por tus pensamientos j” 799 00:57:19,208 --> 00:57:23,624 j” para saber exactamente ¿Qué tienes en mente? 800 00:57:23,625 --> 00:57:28,625 j” mm-hmm, tal vez estés pensando en mí j” 801 00:57:31,208 --> 00:57:33,874 j”Daré un centavo por tus pensamientos j” 802 00:57:33,875 --> 00:57:38,374 j” para saber si todavía estoy el que amas tanto j” 803 00:57:38,375 --> 00:57:43,375 j” mm-hmm, nena, ¿estás pensando en mí? j” 804 00:57:46,083 --> 00:57:50,457 j” tienes un hombre tan guapo cabeza, la estoy acariciando j” 805 00:57:50,458 --> 00:57:55,207 j” muchos lo han intentado, lo que yo me gustaría saber en cambio es j” 806 00:57:55,208 --> 00:57:58,291 j” qué está pasando dentro de j” 807 00:57:58,292 --> 00:58:00,666 j”Daré un centavo por tus pensamientos j” 808 00:58:00,667 --> 00:58:05,166 j” para ver si realmente estás enamorado de mí j” 809 00:58:05,167 --> 00:58:10,167 j” mm-hmm, cariño, ¿cuál es la respuesta para ser j”? 810 00:58:11,750 --> 00:58:15,167 j” ¿estás pensando en mí j? 811 00:58:46,667 --> 00:58:51,166 J” tienes un hombre tan guapo cabeza, la estoy acariciando j” 812 00:58:51,167 --> 00:58:55,957 j” muchos lo han intentado, lo que yo me gustaría saber en cambio es j” 813 00:58:55,958 --> 00:58:59,082 j” justo lo que está pasando dentro de j” 814 00:58:59,083 --> 00:59:01,666 j”Daré un centavo por tus pensamientos j” 815 00:59:01,667 --> 00:59:06,166 j” para ver si realmente estás enamorado de mí j” 816 00:59:06,167 --> 00:59:11,167 j” mm-hmm, cariño, ¿cuál es la respuesta para ser j”? 817 00:59:12,875 --> 00:59:16,124 j” ¿estás pensando en mí j? 818 00:59:16,125 --> 00:59:19,166 j” ¿cuál es la respuesta para ser j? 819 00:59:19,167 --> 00:59:25,667 j” ¿estás pensando en mí j? 820 00:59:30,583 --> 00:59:32,041 - Genial, tú también eres bastante bueno. 821 00:59:32,042 --> 00:59:32,958 ¿Quieres unirte a mi grupo? 822 00:59:32,959 --> 00:59:35,249 - Oh, gracias, ahora que nos hemos formado. 823 00:59:35,250 --> 00:59:36,874 una sociedad de admiración mutua, 824 00:59:36,875 --> 00:59:39,333 Será mejor que empecemos a hacer planes para mañana. 825 00:59:40,167 --> 00:59:42,750 Lo siento, estoy muy cansada. 826 00:59:49,000 --> 00:59:50,667 - Ni siquiera dijo buenas noches. 827 00:59:51,833 --> 00:59:52,917 - Buenas noches. 828 00:59:57,583 --> 00:59:58,583 - No sé si cualquiera de ustedes está interesado 829 00:59:58,583 --> 00:59:59,583 en seguir adelante. 830 01:00:00,917 --> 01:00:02,332 Si estas interesado en metiéndose en el gabinete, 831 01:00:02,333 --> 01:00:03,999 Conozco un asiento seguro, no está muy lejos. 832 01:00:05,875 --> 01:00:07,124 - Primer ministro. 833 01:00:07,125 --> 01:00:08,166 Señor. 834 01:00:08,167 --> 01:00:09,416 Fred. 835 01:00:09,417 --> 01:00:11,041 - Fred. - cuantas veces 836 01:00:11,042 --> 01:00:13,207 ¿Te he dicho que no entres aquí? 837 01:00:13,208 --> 01:00:14,624 mientras hablo con el gabinete. 838 01:00:14,625 --> 01:00:16,666 - Cuando desperté, Helen ya no estaba. 839 01:00:16,667 --> 01:00:18,249 - ¿De qué estás hablando? 840 01:00:18,250 --> 01:00:20,332 - Lo siento pero no tuve oportunidad. 841 01:00:20,333 --> 01:00:22,332 Unos seis de ellos me atacaron por detrás. 842 01:00:22,333 --> 01:00:23,666 me aplastaron en el platillo, 843 01:00:23,667 --> 01:00:25,707 y me golpeó el peligro debajo de mí. 844 01:00:25,708 --> 01:00:27,874 Me dejaron inconsciente por los siete. 845 01:00:27,875 --> 01:00:30,082 - Acabas de decir que Helen era ahí, ¿qué pasó con ella? 846 01:00:30,083 --> 01:00:30,958 - Ah, no lo sé. 847 01:00:30,959 --> 01:00:33,832 Cuando recuperé el conocimiento, tanto Helen 848 01:00:33,833 --> 01:00:36,666 y el prisionero y el otros ocho se habían ido. 849 01:00:36,667 --> 01:00:39,124 - ¿Estás tratando de decir ¿Ha sido secuestrada? 850 01:00:39,125 --> 01:00:41,832 - Sí, eso es todo, ella ha estado. secuestrado por los nueve. 851 01:00:41,833 --> 01:00:43,374 - Quita tus sucias manos de encima. 852 01:00:43,375 --> 01:00:44,874 - Hemos cubierto toda la isla, señor. 853 01:00:44,875 --> 01:00:46,166 No hay señales de ellos por ninguna parte. 854 01:00:46,167 --> 01:00:47,332 Uno de los barcos ha desaparecido. 855 01:00:47,333 --> 01:00:49,332 entonces parece como si hubieran escapó a beatland. 856 01:00:49,333 --> 01:00:50,707 - Y se llevaron a mi Helen con ellos. 857 01:00:50,708 --> 01:00:52,374 Bueno, no se saldrán con la suya. 858 01:00:52,375 --> 01:00:54,832 les daré una lección no lo olvidarán, 859 01:00:54,833 --> 01:00:56,291 ¡Esto significa guerra! 860 01:00:56,292 --> 01:00:57,292 - Eso es un poco fuerte, ¿no? 861 01:00:57,293 --> 01:01:00,707 - Bueno, por supuesto que lo es. fuerte, oh diablos, cierto. 862 01:01:00,708 --> 01:01:02,666 Revisa los barcos, alerta a los grupos, 863 01:01:02,667 --> 01:01:03,957 hacer una nueva edición de guitarras. 864 01:01:03,958 --> 01:01:06,041 Invadimos Beatland al amanecer. 865 01:01:06,042 --> 01:01:08,291 Vete, vuelve aquí cuando estés listo. 866 01:01:08,292 --> 01:01:09,292 Hup. 867 01:01:10,917 --> 01:01:14,249 Alertar a todos patrullas, hacer sonar la alarma. 868 01:01:16,000 --> 01:01:18,374 - ¿Qué pasa, Steve? 869 01:01:18,375 --> 01:01:20,666 - No lo sé, pensé. Oí un toque de corneta. 870 01:01:21,875 --> 01:01:23,916 - Buenos días, pensé. nunca despertarías 871 01:01:23,917 --> 01:01:25,958 Adelante, me gustaría hablar contigo. 872 01:01:28,875 --> 01:01:30,749 - No quisimos hacer ningún daño, Sr. Aandr. 873 01:01:30,750 --> 01:01:33,166 - Nos hemos escapado y esto fue el único lugar seguro para esconderse. 874 01:01:33,167 --> 01:01:34,791 - Lo sé, lo sé. 875 01:01:34,792 --> 01:01:36,916 Pero no tengas miedo, yo estaba esperando que vinieras aquí. 876 01:01:36,917 --> 01:01:39,833 Ah, por cierto, me gustaría que Conoce a mi amigo Wilco Roger. 877 01:01:41,958 --> 01:01:43,624 Ahora bien, pongámonos manos a la obra. 878 01:01:43,625 --> 01:01:45,499 Wilco y yo creemos que tenemos la respuesta. 879 01:01:45,500 --> 01:01:46,957 a toda esta disputa entre las islas, 880 01:01:46,958 --> 01:01:49,207 pero necesitaremos tu ayuda para que el plan funcione. 881 01:01:49,208 --> 01:01:50,125 - Bueno, puedes contar con nosotros. 882 01:01:50,126 --> 01:01:52,457 - Sí, haremos todo lo que podamos para ayudar. 883 01:01:52,458 --> 01:01:54,249 - Bien, bien, lo sabía. lo verías de esa manera. 884 01:01:54,250 --> 01:01:56,041 Ahora bien, esto es lo que tenemos que hacer. 885 01:01:58,542 --> 01:01:59,542 - ¿Qué es eso? 886 01:01:59,543 --> 01:02:01,542 - Rápidamente, mira fijamente el disco dorado. 887 01:02:03,500 --> 01:02:04,832 - Bien hecho. 888 01:02:04,833 --> 01:02:05,833 Ey. 889 01:02:09,083 --> 01:02:10,083 Uf. 890 01:02:13,583 --> 01:02:14,583 Abotonar. 891 01:02:18,042 --> 01:02:22,082 Bien hecho. 892 01:02:22,083 --> 01:02:23,875 Esa es una nota sucia, límpiala. 893 01:02:29,708 --> 01:02:30,708 Córtalo. 894 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 Bien. 895 01:02:48,375 --> 01:02:52,457 - Una vez más a la playa, Queridos amigos, una vez más. 896 01:02:52,458 --> 01:02:54,916 Y enseñémosles a hacer la guerra. 897 01:02:54,917 --> 01:02:59,624 Y ustedes buenos músicos cuyo las extremidades se hicieron en baladas, 898 01:02:59,625 --> 01:03:02,791 muéstranos aquí el temple de tu postura. 899 01:03:02,792 --> 01:03:05,374 Juremos que tu son de buena crianza, 900 01:03:05,375 --> 01:03:07,666 lo cual no dudo, porque no hay ninguno de ustedes 901 01:03:07,667 --> 01:03:11,917 tan malo y vil que tiene No hay brillo noble en los ojos. 902 01:03:12,792 --> 01:03:15,207 Veo que te gustan las cuerdas de la guitarra, 903 01:03:15,208 --> 01:03:18,624 finamente afinado, tensando la nota. 904 01:03:20,375 --> 01:03:22,082 El bastón ha caído. 905 01:03:24,333 --> 01:03:29,333 Sigue tu espíritu y Ante esta acusación llora, 906 01:03:29,458 --> 01:03:33,625 balada para songdom, Helen y primer ministro. 907 01:06:11,750 --> 01:06:12,957 - No puedo quedarme aquí, tengo que irme. 908 01:06:12,958 --> 01:06:13,792 y ver si puedo detenerlos. 909 01:06:13,793 --> 01:06:15,957 - Sí, bajemos enseguida. 910 01:06:15,958 --> 01:06:17,999 - No, tú no, tú te quedas. aquí con el señor wilco 911 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 y aandr, estarás más seguro. 912 01:06:19,042 --> 01:06:21,457 - Tonterías, Steve, si estás Voy, yo también voy. 913 01:06:21,458 --> 01:06:23,499 - Steve, se necesitarán los dos. Tienes que detener esto, ahora date prisa. 914 01:06:23,500 --> 01:06:25,957 Oh, en qué desastre se ha vuelto todo. 915 01:06:25,958 --> 01:06:29,749 - Sí, tendré que hacerlo. ve y compra un diccionario, 916 01:06:29,750 --> 01:06:30,750 Inglés al gonk. 917 01:07:03,667 --> 01:07:04,999 - Basta. 918 01:07:05,000 --> 01:07:05,917 Basta. 919 01:07:05,918 --> 01:07:07,082 Detén esta locura - Steve. 920 01:07:07,083 --> 01:07:07,958 - Antes de que sea demasiado tarde. 921 01:07:07,958 --> 01:07:08,833 ¡Detener! 922 01:07:08,834 --> 01:07:10,582 - ¡Basta! - Lo estás estropeando todo. 923 01:07:10,583 --> 01:07:11,957 - Helen, Helen, ¿estás bien? 924 01:07:11,958 --> 01:07:13,666 - Sí, no me hagas caso, haz algo. 925 01:07:13,667 --> 01:07:14,749 sobre detener esta batalla. 926 01:07:14,750 --> 01:07:15,625 - ¿Parar? 927 01:07:15,626 --> 01:07:17,499 quiero mostrar beatland no pueden escapar 928 01:07:17,500 --> 01:07:18,999 con lo que te hicieron a ti y a tu tío. 929 01:07:19,000 --> 01:07:20,916 - No han hecho nada, drogué el vino del tío 930 01:07:20,917 --> 01:07:22,749 y ayudé a Steve a escapar. 931 01:07:22,750 --> 01:07:24,000 - ¿Hiciste qué? 932 01:07:25,250 --> 01:07:26,916 ¿Quieres decir que todo esto es un error? 933 01:07:26,917 --> 01:07:28,166 - Sí. 934 01:07:28,167 --> 01:07:30,832 Ahora por favor detén esta batalla. antes de que sea demasiado tarde. 935 01:07:30,833 --> 01:07:32,207 - Tendré algo que decirte 936 01:07:32,208 --> 01:07:34,624 cuando haya arreglado este lío. 937 01:07:34,625 --> 01:07:36,332 Ahora ve directo a casa y espera allí. 938 01:07:36,333 --> 01:07:38,582 hasta que regrese, ¡sigue! 939 01:07:38,583 --> 01:07:39,916 Bien 940 01:07:39,917 --> 01:07:43,042 Deja de jugar. 941 01:07:44,833 --> 01:07:46,832 Deja de jugar. 942 01:07:54,875 --> 01:07:57,582 - Eso no es excusa, ¿cómo te atreves a asumir? 943 01:07:57,583 --> 01:07:59,499 ¿Que secuestramos a tu hija? 944 01:07:59,500 --> 01:08:00,832 Ahora que te propones hacer 945 01:08:00,833 --> 01:08:02,416 ¿Sobre mi hermano Steve y Helen? 946 01:08:02,417 --> 01:08:03,749 - En lo que a mí respecta, 947 01:08:03,750 --> 01:08:05,457 Tengo la intención de castigarla severamente. 948 01:08:05,458 --> 01:08:08,291 Ella no participará en el concurso de guitarra dorada 949 01:08:08,292 --> 01:08:11,499 y lo haré mi negocio nunca volverá a ver a Steve. 950 01:08:11,500 --> 01:08:13,416 - Bien, eso está bien para mí, 951 01:08:13,417 --> 01:08:15,332 y en lo que a Steve y a mí nos concierne, 952 01:08:15,333 --> 01:08:17,999 si nunca te vemos o tu hija otra vez, 953 01:08:18,000 --> 01:08:19,000 será demasiado pronto. 954 01:08:19,001 --> 01:08:20,749 - Bien, bueno es solo también tuvimos lo mismo, 955 01:08:20,750 --> 01:08:24,832 Siento que tú, nosotros, Uh, oh bien, qué asco. 956 01:08:52,458 --> 01:08:57,458 J” ¿Es un crimen que te ame j” 957 01:08:59,417 --> 01:09:04,417 j”pasar mi tiempo amándote j” 958 01:09:06,292 --> 01:09:11,292 j” ¿por qué deberían mantenernos tan separados? j” 959 01:09:13,250 --> 01:09:18,250 j” cuando pertenecemos juntos j” 960 01:09:20,333 --> 01:09:25,333 j” desearía que estuvieras aquí, te extraño tanto j” 961 01:09:27,375 --> 01:09:32,375 j” ¿De qué sirve desear aunque j? 962 01:09:34,417 --> 01:09:39,417 j”intentarán impedir que nos volvamos a encontrar j” 963 01:09:41,375 --> 01:09:46,375 j” lo intentarán en vano, porque te amo j” 964 01:09:47,542 --> 01:09:52,542 j” ¿está mal hacer lo que anhelo hacer? j” 965 01:09:54,500 --> 01:09:59,500 j” pasar el resto de mi la vida solo te ama j” 966 01:10:01,208 --> 01:10:06,208 j” aunque puedan fingir que nuestro amor terminará j” 967 01:10:08,083 --> 01:10:13,083 j” ambos sabemos que así será siempre se un amor verdadero j” 968 01:10:15,917 --> 01:10:20,917 j”aunque soy una persona triste y solitaria j” 969 01:10:23,000 --> 01:10:28,000 j”quiero que conozcas mi único j” 970 01:10:30,083 --> 01:10:35,083 j” si no volviera a verte nunca más j” 971 01:10:37,292 --> 01:10:42,292 j” gastaré el resto de mi vida amándote j” 972 01:10:45,167 --> 01:10:47,583 j” amándote j” 973 01:11:00,417 --> 01:11:05,417 J” ¿Es un crimen que te ame j” 974 01:11:07,792 --> 01:11:12,792 j”pasar mi tiempo amándote j” 975 01:11:14,917 --> 01:11:19,917 j” ¿por qué deberían mantenernos tan separados? j” 976 01:11:21,458 --> 01:11:26,458 j” cuando pertenecemos juntos j” 977 01:11:29,125 --> 01:11:34,125 j” desearía que estuvieras aquí, te extraño tanto j” 978 01:11:36,667 --> 01:11:41,667 j” ¿De qué sirve desear aunque j? 979 01:11:43,500 --> 01:11:48,500 j”intentarán impedir que nos volvamos a encontrar j” 980 01:11:49,917 --> 01:11:54,917 j” lo intentarán en vano, porque te amo j” 981 01:11:56,000 --> 01:12:01,000 j” ¿está mal hacer lo que anhelo hacer? j” 982 01:12:03,042 --> 01:12:08,042 j” pasar el resto de mi la vida solo te ama j” 983 01:12:09,708 --> 01:12:14,708 j” aunque puedan fingir que nuestro amor terminará j” 984 01:12:16,750 --> 01:12:21,750 j” ambos sabemos que así será siempre se un amor verdadero j” 985 01:12:25,542 --> 01:12:30,542 j”aunque soy una persona triste y solitaria j” 986 01:12:32,500 --> 01:12:37,500 j”quiero que conozcas mi único j” 987 01:12:39,417 --> 01:12:44,417 j” si no volviera a verte nunca más j” 988 01:12:45,917 --> 01:12:50,917 j” gastaré el resto de mi vida amándote j” 989 01:12:53,917 --> 01:12:57,457 j” amándote j” 990 01:12:57,458 --> 01:13:02,458 j” ¿está mal hacer lo que anhelo hacer? j” 991 01:13:04,458 --> 01:13:09,458 j” pasar el resto de mi la vida solo te ama j” 992 01:13:11,417 --> 01:13:16,417 j” aunque puedan fingir que nuestro amor terminará j” 993 01:13:18,458 --> 01:13:23,458 j” ambos sabemos que así será siempre se un amor verdadero j” 994 01:13:26,417 --> 01:13:31,417 j”aunque soy una persona triste y solitaria j” 995 01:13:33,417 --> 01:13:38,417 j”quiero que conozcas mi único j” 996 01:13:40,333 --> 01:13:45,333 j” si no volviera a verte nunca más j” 997 01:13:47,542 --> 01:13:52,542 j” gastaré el resto de mi vida amándote j” 998 01:13:55,583 --> 01:14:00,583 j” amándote j” 999 01:14:02,917 --> 01:14:07,917 j” amándote j” 1000 01:14:09,958 --> 01:14:12,375 j” amándote j” 1001 01:14:16,750 --> 01:14:18,207 - las cosas no podrían ser peores, aandr. 1002 01:14:18,208 --> 01:14:20,666 Helen y Steve excluidos del concurso. 1003 01:14:20,667 --> 01:14:22,916 Eso puso fin a nuestro pequeño plan. 1004 01:14:22,917 --> 01:14:24,541 - Oh, no te preocupes, Wilco, 1005 01:14:24,542 --> 01:14:26,582 Puede que las cosas no sean tan malas como parecen. 1006 01:14:26,583 --> 01:14:27,916 - Oh, pero la gran galaxia, 1007 01:14:27,917 --> 01:14:29,541 Él sabrá que he fallado a estas alturas. 1008 01:14:29,542 --> 01:14:31,542 y sabes lo que eso significa para mí. 1009 01:14:32,500 --> 01:14:34,833 - Bueno, intenta dormir un poco, muchacho. 1010 01:14:36,208 --> 01:14:37,541 Lo siento, no puedo ofrecerte una cama. 1011 01:14:37,542 --> 01:14:39,416 pero nunca antes había tenido un invitado. 1012 01:14:39,417 --> 01:14:42,207 Bueno, buenas noches, Wilco. 1013 01:14:42,208 --> 01:14:44,999 tal vez las cosas se vean mejor por la mañana. 1014 01:14:45,000 --> 01:14:46,957 - Buenas noches, aandr, espero que tengas razón. 1015 01:14:46,958 --> 01:14:48,791 Oh sí. 1016 01:14:48,792 --> 01:14:50,957 Voy a buscarme una cama. 1017 01:15:00,125 --> 01:15:02,042 No es de extrañar que nunca haya tenido un invitado. 1018 01:18:17,042 --> 01:18:18,416 Tengo la respuesta. 1019 01:18:18,417 --> 01:18:20,082 Prepararé una pequeña sorpresa. 1020 01:18:20,083 --> 01:18:23,457 con aandr en la guitarra dorada concurso por la mañana. 1021 01:18:37,333 --> 01:18:40,707 J” mis amigos todos dicen eso un buen día j” 1022 01:18:40,708 --> 01:18:45,207 j”Seré el único j” 1023 01:18:45,208 --> 01:18:48,624 j” oh no pueden ver que eres para mí j” 1024 01:18:48,625 --> 01:18:52,666 j” y soy el único j” 1025 01:18:52,667 --> 01:18:56,957 j” bueno, se necesita mucho tiempo precioso j” 1026 01:18:56,958 --> 01:19:00,916 j” pero uno de estos días serás todo mío j” 1027 01:19:00,917 --> 01:19:04,374 j” así que compare precios aunque estoy obligado j” 1028 01:19:04,375 --> 01:19:08,957 j” ser el único j” 1029 01:19:08,958 --> 01:19:12,166 j” pase lo que pase vas a ver j” 1030 01:19:12,167 --> 01:19:16,916 j” que soy el único j” 1031 01:19:16,917 --> 01:19:20,249 j” tómate tu tiempo, decídete j” 1032 01:19:20,250 --> 01:19:24,207 j” que soy el único j” 1033 01:19:24,208 --> 01:19:28,582 j”hay un montón de cosas que quiero decir j” 1034 01:19:28,583 --> 01:19:30,457 j” pero tendrán que esperar j” 1035 01:19:30,458 --> 01:19:34,416 j” hasta el día que mandes por mí j” 1036 01:19:34,417 --> 01:19:37,791 j” y estás de acuerdo en que soy el único j” 1037 01:19:37,792 --> 01:19:40,207 j” que soy el único j” 1038 01:19:40,208 --> 01:19:44,082 j” Sólo quiero un minuto de tu tiempo j” 1039 01:19:44,083 --> 01:19:47,874 j” Sé que eres muy ocupado pero no me importa j” 1040 01:19:47,875 --> 01:19:51,749 j "tenemos que crecer arriba así que no seas ciego j” 1041 01:19:51,750 --> 01:19:55,624 j” ya sabes el único Te amo es todo mío j” 1042 01:19:55,625 --> 01:19:58,999 j” así que toma mi mano, todo ha sido planeado j” 1043 01:19:59,000 --> 01:20:03,291 j” que soy el único j” 1044 01:20:03,292 --> 01:20:06,791 j” y si me equivoco y no pertenecemos j” 1045 01:20:06,792 --> 01:20:11,207 j”Seré el único j” 1046 01:20:11,208 --> 01:20:14,874 j” el único que tiene la culpa j” 1047 01:20:14,875 --> 01:20:18,916 j” pero arriesguémonos cariño, es todo lo mismo j” 1048 01:20:18,917 --> 01:20:22,207 j” así que cierra los ojos ante tu sorpresa j” 1049 01:20:22,208 --> 01:20:27,333 j”Seré el único j” 1050 01:20:41,042 --> 01:20:43,499 - ¿El próximo grupo? sube al escenario por favor. 1051 01:20:43,500 --> 01:20:45,624 - Y el siguiente grupo para representar la tierra de los beatos, 1052 01:20:45,625 --> 01:20:48,707 Sr. Aandr, serán los adolescentes de Nashville. 1053 01:20:48,708 --> 01:20:51,457 Y van a hacer el papel de pobrecito. 1054 01:20:51,458 --> 01:20:53,457 - Ya era hora de que yo Vete ahora, ¿no? 1055 01:20:53,458 --> 01:20:55,207 - Sí, podrás escaparte. 1056 01:20:55,208 --> 01:20:56,749 antes de que este grupo comience a jugar. 1057 01:21:04,625 --> 01:21:05,957 J” pobre chico se enamoró j” 1058 01:21:05,958 --> 01:21:10,958 j” cuando vio a la señora soltar su guante j” 1059 01:21:12,333 --> 01:21:13,916 j” pobre chico lo devolvió j” 1060 01:21:13,917 --> 01:21:18,917 j” sus labios estaban rojos y sus ojos eran negros j” 1061 01:21:20,125 --> 01:21:21,624 j”pobre chico solo j” 1062 01:21:21,625 --> 01:21:25,666 j” tomó su mano y la acompañó a casa j” 1063 01:21:25,667 --> 01:21:29,291 j” la caminó a casa por el camino más largo j” 1064 01:21:29,292 --> 01:21:34,292 j” y fijó una cita para el día siguiente j” 1065 01:21:35,417 --> 01:21:37,124 j” pobre chico la sacó j” 1066 01:21:37,125 --> 01:21:40,999 j” la sacó y caminó j” 1067 01:21:41,000 --> 01:21:44,499 j” caminó sobre sus rodillas j” 1068 01:21:44,500 --> 01:21:49,500 j” le dijo ¿te casarías conmigo? j” 1069 01:21:50,958 --> 01:21:54,624 j”pobre chico no sabía nada j” 1070 01:21:54,625 --> 01:21:58,707 j” en su dedo había un anillo de oro j” 1071 01:21:58,708 --> 01:22:02,041 j”pobre niño no podía dormir j” 1072 01:22:02,042 --> 01:22:06,082 j”no podía beber ni comer j” 1073 01:22:06,083 --> 01:22:09,999 j” no pudo beber ni una gotita j” 1074 01:22:10,000 --> 01:22:13,999 j”esperando que la cosa se detenga j” 1075 01:22:14,000 --> 01:22:17,666 j”pobre chico que pena j” 1076 01:22:17,667 --> 01:22:21,666 j” nunca más se enamoró j” 1077 01:22:21,667 --> 01:22:23,582 j” así tenía que ser j” 1078 01:22:23,583 --> 01:22:28,000 j” Debería saberlo, ese pobre chico soy yo j” 1079 01:22:50,708 --> 01:22:52,332 J” pobre chico no sabía nada j” 1080 01:22:52,333 --> 01:22:56,457 j” en su dedo había un anillo de oro j” 1081 01:22:56,458 --> 01:22:57,957 j”pobre niño no podía dormir j” 1082 01:22:57,958 --> 01:23:02,082 j”no podía beber ni comer j” 1083 01:23:02,083 --> 01:23:05,832 j” no pudo beber ni una gotita j” 1084 01:23:05,833 --> 01:23:09,874 j”esperando que la cosa se detenga j” 1085 01:23:09,875 --> 01:23:11,582 j”pobre chico que pena j” 1086 01:23:11,583 --> 01:23:15,499 j” nunca más se enamoró j” 1087 01:23:15,500 --> 01:23:17,457 j” así tenía que ser j” 1088 01:23:17,458 --> 01:23:20,832 j” Debería saberlo, ese pobre chico era yo j” 1089 01:23:27,167 --> 01:23:29,582 - Si estás mirando, oh gran galaxia, 1090 01:23:29,583 --> 01:23:31,375 esto es una emergencia. 1091 01:23:35,250 --> 01:23:36,541 ¿Qué te retuvo? 1092 01:23:36,542 --> 01:23:37,375 - ¿Cómo llegué aquí? 1093 01:23:37,375 --> 01:23:38,250 Estaba parado... 1094 01:23:38,251 --> 01:23:40,250 - Oh, no importa eso ahora, tenemos trabajo que hacer. 1095 01:23:41,583 --> 01:23:43,957 No hay tiempo para eso tonterías pasadas de moda. 1096 01:23:43,958 --> 01:23:44,958 Vamos. 1097 01:23:54,333 --> 01:23:56,291 ¿Hay más concursantes? 1098 01:23:56,292 --> 01:23:58,582 - No, señor Aandr, esa fue nuestra última entrada. 1099 01:23:58,583 --> 01:24:01,791 - Hemos completado nuestro programa también, señor Aandr, 1100 01:24:01,792 --> 01:24:02,874 en realidad me gustaría Has escuchado a un grupo. 1101 01:24:02,875 --> 01:24:04,957 Hice una audición en el norte la semana pasada. 1102 01:24:04,958 --> 01:24:07,249 Joe jabón y sus larvers, están justo detrás. 1103 01:24:07,250 --> 01:24:08,499 Gracias, señor primer ministro. 1104 01:24:08,500 --> 01:24:09,333 - Realmente tienen la burbuja. 1105 01:24:09,334 --> 01:24:10,541 realmente están con eso. 1106 01:24:10,542 --> 01:24:14,041 - Podría ir a buscarlos. - Sí, gracias, gracias. 1107 01:24:14,042 --> 01:24:16,874 me gustaría tomar un paso inusual este año. 1108 01:24:16,875 --> 01:24:18,624 Como el resultado vuelve a ser empate, 1109 01:24:18,625 --> 01:24:21,749 Propongo presentar mi propia entrada al concurso, 1110 01:24:21,750 --> 01:24:23,124 y vosotros seréis los jueces. 1111 01:24:23,125 --> 01:24:24,457 - Es completamente antiético. 1112 01:24:24,458 --> 01:24:29,041 - Si se me permite decirlo, señor Aandr, esto es un poco irregular. 1113 01:24:29,042 --> 01:24:31,291 Estás arriesgando tu ejército un poco antes, ¿no? 1114 01:24:31,292 --> 01:24:32,125 ¡Silencio! 1115 01:24:32,126 --> 01:24:33,916 - Bueno, se sabe. que encontramos los grupos 1116 01:24:33,917 --> 01:24:35,249 y tú donas los elogios, ¿no? 1117 01:24:35,250 --> 01:24:36,374 - ¡Silencio! 1118 01:24:36,375 --> 01:24:38,791 Si tengo más brotes de esta naturaleza, 1119 01:24:38,792 --> 01:24:41,666 ¡Ambos abandonaréis la cámara de eco! 1120 01:24:43,667 --> 01:24:47,457 Y ahora me gustaría presentar mi entrada. 1121 01:24:47,458 --> 01:24:51,374 por la guitarra dorada concurso, la balada beats. 1122 01:24:52,293 --> 01:24:54,749 Helen y Steve subirán al escenario, 1123 01:24:54,750 --> 01:24:56,249 Presentaré mi entrada al concurso. 1124 01:25:05,875 --> 01:25:07,957 - ¿Pero a qué jugamos? 1125 01:25:07,958 --> 01:25:08,958 - Tú juegas esto. 1126 01:25:19,708 --> 01:25:24,708 J” toma un niño y una niña, se tienen el uno al otro j” 1127 01:25:25,208 --> 01:25:29,666 j”simplemente no puedo recuperarme, así es como va j” 1128 01:25:29,667 --> 01:25:33,999 j”el chico sale con la chica, Creo que están en Clover J” 1129 01:25:34,000 --> 01:25:37,707 j” los malos tiempos se acabaron, pero todo el mundo sabe j” 1130 01:25:37,708 --> 01:25:42,708 j” se necesitan dos, se necesitan dos para hacer el amor j” 1131 01:25:46,125 --> 01:25:49,374 j” entonces tienen su primera fila j” 1132 01:25:49,375 --> 01:25:51,707 j”parece que van a separarse j” 1133 01:25:51,708 --> 01:25:55,957 j” podría ser que hagan arriba, así es como va j” 1134 01:25:55,958 --> 01:26:00,457 j” pronto se vuelven sabios, el amor no es todo rosas j” 1135 01:26:00,458 --> 01:26:04,207 j” como algunos suponen, porque todo el mundo sabe j” 1136 01:26:04,208 --> 01:26:09,208 j” se necesitan dos, se necesitan dos para hacer el amor j” 1137 01:26:13,125 --> 01:26:18,082 j” ¿cómo puede el amor sorpresa, abre los ojos j” 1138 01:26:18,083 --> 01:26:22,624 j” pero es ese viejo rollo j” 1139 01:26:22,625 --> 01:26:27,082 j” cada pareja feliz piensa que comparten j” 1140 01:26:27,083 --> 01:26:30,207 j” secretos que nadie más ha encontrado j” 1141 01:26:30,208 --> 01:26:35,208 j” entonces el niño toma el niña, se tienen el uno al otro j” 1142 01:26:35,792 --> 01:26:40,207 j” ella tiene madre, así es j” 1143 01:26:40,208 --> 01:26:44,457 j”lo juega inteligentemente, le dice que somos mayores j” 1144 01:26:44,458 --> 01:26:48,416 j” es hora de asumir la responsabilidad porque todo el mundo sabe j” 1145 01:26:48,417 --> 01:26:53,417 j” toma dos, solo dos, tú, yo, nosotros dos j” 1146 01:26:54,792 --> 01:26:58,625 j” sólo se necesitan dos para hacer el amor j” 1147 01:27:07,083 --> 01:27:11,166 J” toma un niño y una niña, se encuentran j” 1148 01:27:11,167 --> 01:27:14,624 j”simplemente no puedo recuperarme, pero así es como va j” 1149 01:27:14,625 --> 01:27:18,457 j”un chico sale con 3 chicas, Creo que están en Clover J” 1150 01:27:18,458 --> 01:27:21,666 j” los malos tiempos se acabaron, pero todo el mundo sabe j” 1151 01:27:21,667 --> 01:27:24,416 j” toma dos, toma dos, toma dos j” 1152 01:27:24,417 --> 01:27:28,749 j” se necesitan dos para hacer el amor j” 1153 01:27:28,750 --> 01:27:30,999 j” entonces tienen su primera fila j” 1154 01:27:31,000 --> 01:27:32,957 j”parece que van a separarse j” 1155 01:27:32,958 --> 01:27:36,457 j” podría ser que hagan arriba, así es como va j” 1156 01:27:36,458 --> 01:27:40,124 j” pronto se vuelven sabios, el amor no es todo rosas j” 1157 01:27:40,125 --> 01:27:43,332 j” como algunos suponen, porque todo el mundo sabe j” 1158 01:27:43,333 --> 01:27:46,082 j” toma dos, toma dos, toma dos j” 1159 01:27:46,083 --> 01:27:50,457 j” se necesitan dos para hacer el amor j” 1160 01:27:50,458 --> 01:27:54,416 j” ¿cómo puede el amor sorpresa, abre los ojos j” 1161 01:27:54,417 --> 01:27:57,957 j” pero es ese viejo rollo j” 1162 01:27:57,958 --> 01:28:01,749 j” cada pareja feliz piensa que comparten j” 1163 01:28:01,750 --> 01:28:04,499 j” secretos que nadie más ha encontrado j” 1164 01:28:04,500 --> 01:28:08,791 j” entonces el niño toma el niña, se tienen el uno al otro j” 1165 01:28:08,792 --> 01:28:12,624 j” ella tiene madre, así es j” 1166 01:28:12,625 --> 01:28:16,124 j”lo juega inteligentemente, le dice que somos mayores j” 1167 01:28:16,125 --> 01:28:19,374 j” es hora de asumir la responsabilidad porque todo el mundo sabe j” 1168 01:28:19,375 --> 01:28:21,166 j” toma dos, sí j” 1169 01:28:21,167 --> 01:28:24,707 j” toma dos, tú, yo, nosotros dos j” 1170 01:28:24,708 --> 01:28:28,542 j” sólo se necesitan dos para hacer el amor j” 1171 01:28:39,375 --> 01:28:41,208 - ¡Un golpe, un golpe, un golpe! 1172 01:28:43,000 --> 01:28:43,875 - Silencio. 1173 01:28:43,875 --> 01:28:44,875 - ¡Silencio! 1174 01:28:45,708 --> 01:28:48,416 - ¿Ambos primeros ministros Paso adelante, por favor. 1175 01:28:48,417 --> 01:28:50,499 Por la presente declaro que las dos islas 1176 01:28:50,500 --> 01:28:51,791 están desde este día unidos, 1177 01:28:51,792 --> 01:28:55,457 y que sean conocidos como músicos, 1178 01:28:55,458 --> 01:28:57,916 y todas las formas de música serán bienvenidas. 1179 01:28:57,917 --> 01:29:00,374 sin prejuicios ni restricciones. 1180 01:29:00,375 --> 01:29:01,999 Muy bien, todos bailen. 1181 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Reproduce la música. 1182 01:29:33,875 --> 01:29:36,332 - Bueno, es hora de que yo despegar, me temo. 1183 01:29:36,333 --> 01:29:38,582 Ah. 1184 01:29:38,583 --> 01:29:41,249 - Y gracias, Sr. Aandr, por salvarme. 1185 01:29:41,250 --> 01:29:43,916 de un destino peor que, bueno, ¿sabes qué? 1186 01:29:43,917 --> 01:29:45,749 - Encantado de poder ayudar, muchacho. 1187 01:29:45,750 --> 01:29:47,874 y solo lo siento por ti No puedo quedarme por aquí por un tiempo. 1188 01:29:47,875 --> 01:29:50,874 - Sí, me gustaría quedarme. Aquí también, pero el deber llama. 1189 01:29:52,333 --> 01:29:53,666 Pero volveré. 1190 01:29:53,667 --> 01:29:54,625 - ¿Adónde vas? 1191 01:29:54,626 --> 01:29:55,957 ¿Júpiter, Venus? 1192 01:29:55,958 --> 01:29:58,166 - No, no, creo que iré a Marte. 1193 01:29:58,167 --> 01:29:59,707 - ¿En realidad? 1194 01:29:59,708 --> 01:30:02,041 - Bueno, no he visto el anciana por algún tiempo. 1195 01:30:05,708 --> 01:30:07,624 Ah, por cierto, dale mi Lo mejor para Helen y Steve, 1196 01:30:07,625 --> 01:30:08,458 Cuando regresen a la Tierra, ¿lo harás? 1197 01:30:08,459 --> 01:30:09,916 - Lo haré. - Gracias. 1198 01:30:11,375 --> 01:30:15,666 Bueno, adiós Sr. Aandr, Espero que nos volvamos a encontrar. 1199 01:30:15,667 --> 01:30:17,792 - Adiós, muchacho, y dale mi cariño a na. 1200 01:30:19,042 --> 01:30:24,042 Oh. 1201 01:30:28,126 --> 01:30:29,750 - Qué chico tan genial es. 1202 01:30:34,917 --> 01:30:37,917 Oh, me olvidé de presentar los premios.