1
00:00:05,005 --> 00:00:07,340
මට ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා! කරුණාකර!
2
00:00:07,341 --> 00:00:09,133
ඇය කවදාවත් නැහැ
එය ශබ්ද නඟා කියන්න.
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,054
නමුත් නේට් කැඩී යයි...
4
00:00:15,599 --> 00:00:17,058
...අවසාන වශයෙන් ලබා දෙන ලදී
අවසරයකැසී
5
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
ඇගේ සිහින අනුගමනය කිරීමට.
6
00:00:20,229 --> 00:00:23,190
{\an8}මේ පුංචි ඌරු පැටවා
පොළට ගියා.
7
00:00:24,858 --> 00:00:26,652
මේ පුංචි ඌරු පැටියා ගෙදර හිටියා.
8
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
මේ පුංචි ඌරු පැටවා
ලොකු ලොකු කෑමක් කෑවා.
9
00:00:31,907 --> 00:00:33,866
මේ කුඩා ඌරා කිසිවක් කෑවේ නැත.
10
00:00:33,867 --> 00:00:36,702
මේ පුංචි ඌරු පැටියා ගියා
"වී, වී, වී,"
11
00:00:36,703 --> 00:00:38,704
ගෙදර යන ගමන්.
12
00:00:38,705 --> 00:00:41,916
පැය 24ක් ඇතුළත
බ්රැන්ඩන් ෆොන්ටේන්ගේ
කැසී...ට ටැග් කිරීම
13
00:00:41,917 --> 00:00:43,876
මගේ සියලුම රසිකයින්ට ස්තුති කිරීමට මම කැමතියි
14
00:00:43,877 --> 00:00:45,711
නැරඹීම සඳහා
සහ දායක වීම.
15
00:00:45,712 --> 00:00:49,006
ඔබ සතුටට පත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒ ජස්ට් මී කැසී.
16
00:00:49,007 --> 00:00:52,009
...ඇයට තිබුණා
නව ග්රාහකයින් 17,000ක්
17
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
ඔබේ අත ඉදිරියට තල්ලු කරන්න.
18
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
- ඔව්.
- මැඩි ඇයව වැඩ කළා
ඇටකටුට
19
00:00:55,514 --> 00:00:57,265
මට තව බූරුවෙක් බලන්න ඕන.
20
00:00:57,266 --> 00:00:58,891
ඔව්, ඔව්, එය උදුරා දමන්න.
21
00:01:01,186 --> 00:01:03,564
ආයුබෝවන්.
ඒ ඔබේ ප්රියතම සිහින දැරියයි.
22
00:01:05,023 --> 00:01:07,525
මම කැසී.
23
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
සමහර පිරිමින්ට ඇයව අවශ්ය විය
විශේෂිත ඇඳුම් වලින්.
24
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
ඔයා නරක කොල්ලෙක් වෙලා.
25
00:01:31,383 --> 00:01:33,342
ඔයාට වියදම් කරන්න ඕන
කුහරය තුළ රාත්රිය?
26
00:01:33,343 --> 00:01:36,637
විශේෂිත තනතුරු
විශේෂිත ශරීර කොටස් වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
27
00:01:41,935 --> 00:01:43,437
ඔබ කැමතිද
එහි ශබ්දය?
28
00:01:44,396 --> 00:01:46,063
ඔයාට මගේ පුකේ ඇහෙන්න ඕනද?
29
00:01:47,899 --> 00:01:50,234
අනෙක් අයට අවශ්යයි
ජර්ක්-ඕෆ් උපදෙස්,
30
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
කළ යුතු දේ පැවසීමට,
අවමානයට ලක් විය යුතුය.
31
00:01:52,571 --> 00:01:54,739
ඔයා මහත පොඩි මගුලක්.
32
00:01:54,740 --> 00:01:57,742
මම ඉතා, ඉතා
ඔබ ගැන කලකිරුණා.
33
00:01:57,743 --> 00:02:00,578
මට ඔයා සෙල්ලම් කරන්න බලන්න දෙන්න
ඔබේ කුඩා ලිංගය සමඟ.
34
00:02:00,579 --> 00:02:02,121
නැත්නම් ඇයට අවමන් කිරීමට.
35
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
මම භාජනයක හුරතල් වෙන්නේ නැහැ.
36
00:02:04,833 --> 00:02:06,585
$700 සඳහා?
37
00:02:07,502 --> 00:02:09,920
ඔබ භාජනය තුළ හුරතල් කරන්න.
ඔහු දන්නේ නැහැ
වෙනස.
38
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
හරි හරී.
39
00:02:11,923 --> 00:02:14,550
නමුත් වඩාත්ම
පොදු ඉල්ලීම...
40
00:02:14,551 --> 00:02:16,927
ඔවුන්ට කැසීව අවශ්ය විය
ඔවුන්ගේ නම කියන්න.
41
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
කෝනර්, ඔබ
මට දඬුවම් කරයිද?
42
00:02:18,639 --> 00:02:20,765
ජෝෂුවා. රොබට්.
43
00:02:20,766 --> 00:02:22,601
දඩයක්කාරයා.
මාකස්.
44
00:02:26,271 --> 00:02:27,396
මොහොමඩ්.
45
00:02:27,397 --> 00:02:28,606
කැස්?
46
00:02:41,161 --> 00:02:43,538
පහර දුන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න
ග්රාහකයින් 50,000ක්?
47
00:02:44,623 --> 00:02:46,165
නැත.
48
00:02:50,003 --> 00:02:52,463
{\an8}මැඩී ඇයට උදව් කළාය
ඊටත් වඩා නිරාවරණයක් ලබා ගැනීමට.
49
00:02:52,464 --> 00:02:54,173
මට දැනෙන්නේ ඇමරිකානු පිරිමින් වගේ
ප්රතිකාර කර ඇත
50
00:02:54,174 --> 00:02:56,133
දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් වගේ.
51
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
ඔයා දන්නවා ද?
මම හිතන්නේ මම එතනදී ඔබ සමඟ එකඟයි.
52
00:02:58,011 --> 00:03:01,013
ඇයි ඒ කාන්තාවන්
මේ දවස්වල පිරිමින්ට වෛර කරනවාද?
53
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
හොඳයි, අතීතයේ,
මිනිසුන් දඩයම්කරුවන් විය ...
54
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
... සහ එකතු කරන්නන්
සහ ආරක්ෂකයින්.
55
00:03:05,644 --> 00:03:07,019
නමුත් දැන් ඔවුන් ඉන්නවා
වටේ ඇවිදින්න බල කළා
56
00:03:07,020 --> 00:03:08,729
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි තුඩු මත.
මම කිව්වේ, එය ස්වභාවික නොවේ.
57
00:03:08,730 --> 00:03:10,898
පිරිමින්ට නිදහස තිබිය යුතුයි.
ඔවුන්ට හැකි විය යුතුයි ...
58
00:03:10,899 --> 00:03:12,983
...ඔවුන්ගේ අදහස් කියන්න,
ඔවුන්ගේ ආශාවන් හඬ නඟන්න.
59
00:03:12,984 --> 00:03:14,735
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා සීමා කර ඇත
60
00:03:14,736 --> 00:03:16,445
- සමාජය විසින්?
- ඔව්! හරියට අද මනුස්සයෙක් නම්
61
00:03:16,446 --> 00:03:18,197
කියා කියන්නට විය
ඔහුට පෙම්වතියක් අවශ්යයි
62
00:03:18,198 --> 00:03:19,699
ආහාර පිසීමට හෝ පිරිසිදු කිරීමට හැකි,
63
00:03:19,700 --> 00:03:21,159
ඔහු එසේ විය හැකිය
N-වචනය කෑගැසීම.
64
00:03:22,160 --> 00:03:24,912
- හරි හරී.
හොඳයි, ඔබ ප්රජාතන්ත්රවාදියෙක් වගේ.
65
00:03:24,913 --> 00:03:27,998
මම පසුගාමී නැහැ.
66
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
විහිලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
67
00:03:30,335 --> 00:03:31,836
මේ මෝඩයන්ට කේන්ති යන තරමට,
68
00:03:31,837 --> 00:03:34,255
- ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයන්න.
- ඔව්.
69
00:03:34,256 --> 00:03:36,257
සියලු අවධානයෙන් පවා
ඇය ලබා ගනිමින් සිටියා,
70
00:03:36,258 --> 00:03:37,675
ඇයට තවමත් නේට් මග හැරුණි.
71
00:03:37,676 --> 00:03:40,053
ඔබ නේට් ඩොලර් 35,000ක් වයර් කළාද?
72
00:03:41,555 --> 00:03:43,347
ඔහුව නෙරපා හරින්නට විය
ගෙදරින්.
73
00:03:43,348 --> 00:03:45,391
මම හිතන්නේ ඔබ ගත යුතුයි
ඔබේ විශාල, මිහිරි හදවත
74
00:03:45,392 --> 00:03:47,685
සහ එය ඇලවීම
මගුල් අධිශීතකරණයේ.
75
00:03:47,686 --> 00:03:49,061
මැඩී, මට බැහැ.
76
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
ඔහු මගේ සැමියා සහ ඔහු...
ඔහු සහයෝගය දක්වයි,
77
00:03:51,106 --> 00:03:52,940
සහ ඔහු සිතයි
මම පුදුම වැඩක් කරන්නේ.
78
00:03:52,941 --> 00:03:54,525
එය හේතුවයි
ඔහු ආහාර සපයන්නෙක් නොවේ.
79
00:03:54,526 --> 00:03:56,862
ඔහු පාන් නැති කරන අයෙකි.
80
00:03:58,029 --> 00:03:59,530
සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
දැන් ඔහුව නිදහස් කරන්න,
81
00:03:59,531 --> 00:04:02,616
ඔහුට හිමි වනු ඇත
ඔබ කරන සෑම දෙයකින්ම 50% දක්වා.
82
00:04:02,617 --> 00:04:04,952
මම ඔබේ සංඛ්යාලේඛන බලනවා
දැන්.
83
00:04:04,953 --> 00:04:07,372
ඔබේ වෘත්තිය ගැන
මගුලක් පුපුරන්න.
84
00:04:08,206 --> 00:04:09,666
මැඩී හරි.
85
00:04:10,333 --> 00:04:12,293
ඇය විශාල වෙමින් සිටියා...
86
00:04:12,294 --> 00:04:13,753
මම කවදාවත් නැහැ
මෙය කලින් කළා.
87
00:04:13,754 --> 00:04:15,629
- ... සහ විශාල ...
- නමුත් මගේ රසිකයන් සඳහා,
88
00:04:15,630 --> 00:04:17,047
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
89
00:04:17,048 --> 00:04:18,716
දෙවියනේ!
90
00:04:18,717 --> 00:04:19,925
...සහ විශාල.
91
00:04:19,926 --> 00:04:21,719
එය විශාල වැඩියි, ඔහ්!
92
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!
93
00:04:24,389 --> 00:04:27,725
{\an8}ඔව්!
94
00:04:27,726 --> 00:04:30,394
ඔව්! ඔහ්!
95
00:04:30,395 --> 00:04:33,481
ඔව්! ඔව්! ඔව්!
96
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
ලොකු නෝනා,
97
00:06:03,572 --> 00:06:05,406
ඔබේ දණින් සිටින්න.
98
00:06:05,407 --> 00:06:09,451
ගොඩනැගිල්ලෙන් ආපසු යන්න
සහ ඔබේ දණින් යන්න.
99
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
මාරාන්තික බලය භාවිතා කරනු ඇත
ඔබ අනුකූල නොවේ නම්.
100
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
මාරාන්තික බලය භාවිතා කරනු ඇත...
101
00:06:23,842 --> 00:06:25,676
- හායි, ෆ්රෑන්ක්.
- හායි.
102
00:06:27,888 --> 00:06:30,264
ඔබ ඉතා කුඩා බව පෙනේ,
මට ඔයාව මගේ සාක්කුවට දාන්න පුළුවන්.
103
00:06:30,265 --> 00:06:31,765
ඔව්.
104
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
වෙන කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි
මට ඔයාට ගැලපෙන්න පුළුවන්.
105
00:06:36,271 --> 00:06:38,522
ඔබට කොහෙද යන්න ඕන?
106
00:06:38,523 --> 00:06:42,234
- ඔයා නපුරු, දඟකාර කොල්ලා.
- මම හරිම නරකයි.
107
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
හොඳයි, ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න.
108
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
ඔහ්, ඔව්. එය කරන්න!
109
00:06:50,035 --> 00:06:52,202
ඔව්! අනේ දෙවියනේ.
110
00:06:52,203 --> 00:06:53,787
ඔහ්! ඔහ්!
111
00:06:56,917 --> 00:06:59,126
ෆ්රෑන්ක්!
112
00:06:59,127 --> 00:07:02,254
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?
113
00:07:02,255 --> 00:07:03,631
කිසිවක් නැත.
114
00:07:03,632 --> 00:07:07,385
ඔයා ගැස්සෙනවාද
නැවතත් මට?
115
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
ඔව්...
116
00:07:29,741 --> 00:07:31,576
ඔහ්
117
00:07:38,833 --> 00:07:40,167
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?
118
00:07:43,421 --> 00:07:45,005
මෙය බව ඇය දැන සිටියාය
ඇගේ ඉරණම.
119
00:07:47,759 --> 00:07:51,178
ජයග්රහණයට.
ජය ගැනීමට.
120
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
දිනීමට.
121
00:08:05,944 --> 00:08:07,654
ලෝකය ඇගේ විය.
122
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
ඒ වගේම ඇයට අන්තිමට තිබුණා
මුදා හැර ඇත.
123
00:08:27,507 --> 00:08:29,466
මම තවමත් උත්සාහ කරනවා
මගේ ඔළුව ඔතාගන්න
124
00:08:29,467 --> 00:08:31,386
බිග් එඩීස් වටා
චින්තන ක්රියාවලිය.
125
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
අම්මපා උඹට වැඩ
වසර 15 ක් සඳහා,
126
00:08:35,557 --> 00:08:38,308
දැන් ඌ මගුලයි
මාව පාවා දෙන්න තීරණය කරයි.
127
00:08:38,309 --> 00:08:41,061
- මම කිව්වේ, ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා.
- සහ?
128
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
සමහර විට අම්මපා
මැරෙන්න බය වුණා.
129
00:08:42,856 --> 00:08:45,274
ඔහ්, ඉතින් මොකක්ද, ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ
එයාගේ නංගි බැල්ලි දැන්,
130
00:08:45,275 --> 00:08:46,984
- ඒකද ඔයා කරන්නේ?
- නෑ, මම උත්සාහ කරනවා
131
00:08:46,985 --> 00:08:48,193
මාව ඔහුගේ සපත්තුවට දමා ගැනීමට.
132
00:08:48,194 --> 00:08:49,987
ඔහ්, ඉතින් ඔයා මට කියනවා
133
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
එයා කරපු දේ ඔයා කරනවද?
134
00:08:51,656 --> 00:08:54,491
ඉතින්, මට මගුල් නිවසක් ලැබුණා
ජුදාස්ගෙන් පිරී තිබේද?
135
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
- ඒකද ඔයා මට කියන්නේ?
- හේයි මචන්.
136
00:08:57,037 --> 00:08:58,954
ඔයා වචන දානවා
දැන් මගේ කට ඇතුලේ.
137
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
උතුම් දෙයක් නැහැ
පක්ෂපාතී මිනිසෙක් ගැන
138
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
මොහොත අවසන් කරයි
ඔහු මැරෙන්න බයයි.
139
00:09:03,001 --> 00:09:05,044
නිකන් හොස්පිට්ල් යන්න ඇති
ඔහුව මරා දමන්න.
140
00:09:05,045 --> 00:09:08,173
ඉතිරි කිරීම සඳහා
ඔහුගේම අමන ජීවිතය,
ඔහු මගේ අවදානමට ලක් කළේය.
141
00:09:10,508 --> 00:09:12,551
දැන්, මගේ මුළු මගුල් ව්යාපාරය
අතේ ඇත
142
00:09:12,552 --> 00:09:14,386
අර මගුල ගැන
ඩ්රැකියුලා මුහුණ ඇති බැල්ලිය
143
00:09:14,387 --> 00:09:16,513
සහ ඇගේ මොරොනික් කාර්ය මණ්ඩලය
මගුල් රතිඤ්ඤා.
144
00:09:16,514 --> 00:09:19,099
මම කියන්නේ නෑ අම්මපා
සේප්පුව විවෘත කළ යුතුව තිබුණි.
145
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
ඒක ගැන වාද කරලා තේරුමක් නෑ.
146
00:09:21,061 --> 00:09:22,519
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
147
00:09:22,520 --> 00:09:24,938
අපි ආපසු ගත යුතුයි
අපේ මොකක්ද.
148
00:09:24,939 --> 00:09:26,440
අපට උපාය මාර්ගයක් අවශ්ය වේ.
149
00:09:26,441 --> 00:09:28,108
තුවක්කුව
උපාය මාර්ගයයි.
150
00:09:28,109 --> 00:09:29,443
ඔවුන්ට තුවක්කුත් ලැබුණා.
151
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා
පුදුමයේ අංගය.
152
00:09:34,074 --> 00:09:36,533
ඔබට සිතියමක් අඳින්න පුළුවන්
එම ගොවිපලේ?
153
00:09:36,534 --> 00:09:37,951
ඔව්.
154
00:09:37,952 --> 00:09:39,870
- ඒකට යන්න.
- හරි හරී.
155
00:09:39,871 --> 00:09:40,914
මේ කුමක් ද?
156
00:09:42,707 --> 00:09:45,126
- මේ මොන මගුලක්ද?
- කුමක් ද?
157
00:09:46,086 --> 00:09:47,378
මම 6'3".
158
00:09:48,838 --> 00:09:51,548
මේ කලිසම්
5'9" ඇති මව් මගුලෙකුගේ.
159
00:09:51,549 --> 00:09:53,759
M-මික්ස් අප් එකක් වෙන්න ඇති මචන්.
160
00:09:53,760 --> 00:09:55,761
- මම-- මම ගිහින් ඒවා මාරු කරන්නම්.
- හේයි, ලොක්කා.
161
00:09:55,762 --> 00:09:57,722
- මට පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න...
- නිග්ගා, කන්න!
162
00:09:58,556 --> 00:10:00,474
මම ඔබට 5'9" පෙනෙනවාද?
163
00:10:00,475 --> 00:10:01,892
නෑ මචන්.
164
00:10:01,893 --> 00:10:03,769
මම ඔබේ උස බලනවාද?
165
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
- නැහැ.
- එහෙනම් මොකද වුණේ?
166
00:10:05,313 --> 00:10:08,732
මොකද මම මේ කලිසම දන්නවා
167
00:10:08,733 --> 00:10:12,069
කලිසම් වේ
5'9" හි මව් මගුල් මිනිසෙකුගේ.
168
00:10:12,070 --> 00:10:13,738
කවුද ඒ මිනිහා?
169
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
ඔයා කව්ද? හහ්?
170
00:10:16,783 --> 00:10:21,454
සමහර කුඩා, කුඩා,
කාලකන්නි අම්මපා.
171
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
මොකද ඒ කොල්ලා මම නෙවෙයි.
172
00:10:26,084 --> 00:10:27,794
ඔයා මම නෙවෙයි නේද?
173
00:10:29,504 --> 00:10:31,589
ඔබේ සිතේ,
මම කුඩා පෙනුමක්ද?
174
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
මම කුඩා පෙනුමක්ද?
175
00:10:34,592 --> 00:10:36,594
- නෑ.
- මම කුඩා පෙනුමක්ද?
176
00:10:37,762 --> 00:10:39,972
- මම හැකිලුණාද?
- නෑ-- කොහෙත්ම නෑ මචන්.
177
00:10:39,973 --> 00:10:42,808
බලන්න, මම එතනට ගියා,
මම ඉක්මනින් ඔවුන්ව අල්ලා ගතිමි.
178
00:10:42,809 --> 00:10:44,518
- මට හරි ප්රමාණය ගන්න දෙන්න.
- එහෙනම් ඇයි මගුල
179
00:10:44,519 --> 00:10:46,353
මම ඇඳගෙන ඉන්නවාද?
මේ පොඩි කොල්ලා කලිසම?
180
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
- ඔබ මා ගැන සිතන්නේ මෙයද?
- නෑ නෑ මචන්.
181
00:10:48,523 --> 00:10:50,816
ඒකද ඔයා
මට කියන්න හදන්නේ?
මම කිසිවක් නොවන බව?
182
00:10:50,817 --> 00:10:53,610
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ
මට භාර දීමට
කලිසමක්
183
00:10:53,611 --> 00:10:57,030
සහ මාව වගේ කරන්න
කුඩා, අමිහිරි කිසිවෙකු?
184
00:10:57,031 --> 00:10:58,616
මට ආපහු කඩේට යන්න පුළුවන්.
185
00:10:59,492 --> 00:11:00,868
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා
මම ප්රමාණය?
186
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
- මම --
- මම කුඩා, කුඩා,
187
00:11:02,370 --> 00:11:03,787
- itty-bitty nigga?
- ඒක සරල වැරැද්දක්!
188
00:11:04,998 --> 00:11:07,124
ඔහ්, ඉතින් ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා
මාව හදන්න
189
00:11:07,125 --> 00:11:08,792
- පේනවද අම්මපා මෝඩයෙක් වගේ?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
190
00:11:08,793 --> 00:11:10,711
- නැහැ!
- ඔයාට මාව පේන්නේ මෙහෙමද?
191
00:11:10,712 --> 00:11:12,629
- නෑ නෑ.
- මම පොඩි අම්මෙක්ද?
192
00:11:12,630 --> 00:11:15,632
මට ඇත්ත කියන්න!
මට අම්මපා ඇත්ත කියන්න.
193
00:11:15,633 --> 00:11:17,176
මට කියන්න, අම්මපා,
මම ඔයාව මරන්න කලින්.
194
00:11:17,177 --> 00:11:18,635
- නැහැ!
- ඔයා විකාර කරලා ඔයාගේ --
195
00:11:18,636 --> 00:11:21,513
ඒක මගුලක් වැරදීමක්,
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!
196
00:11:21,514 --> 00:11:23,182
ඔයා මාව පින්තාරු කරන්නේ එහෙමයි
ඔබේ මනසේ?!
197
00:11:30,064 --> 00:11:32,150
ජුදාස් අවජාතකයෝ.
198
00:11:34,152 --> 00:11:36,570
කැසී පුදුමයට පත් විය
බ්රැන්ඩන්කෙතරම් උපකාරකයෙක් වූවාද යන්නෙන්
199
00:11:36,571 --> 00:11:38,114
ඇයගේ වෘත්තිය සැරිසැරීමේදී.
200
00:11:39,115 --> 00:11:41,409
යෝ, ඔයා දන්නවා මැඩීගේ
සැබෑ කළමනාකරුවෙක් නොවේ, හරිද?
201
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
- ඔව් ඇය තමයි.
- නැහැ.
202
00:11:46,664 --> 00:11:48,832
ඇය සහායිකාවක්
කළමනාකරුවෙකුට.
203
00:11:48,833 --> 00:11:50,251
ඇය දවස පුරාම දුරකථනවලට පිළිතුරු දෙයි.
204
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
Sh-ඇය ඇගේ රැකියාවට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.
205
00:11:55,673 --> 00:11:57,132
- ඔව්?
- ඔව්.
206
00:11:57,133 --> 00:11:59,218
ඇනී ගෙනාවා
ඇගේ මගුල් බුල්ඩෝග් ඇතුලට
207
00:11:59,219 --> 00:12:01,012
දැන් පාචනය ඇති
සෑම තැනකම.
208
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
චිලී ජාතිකයෙක් වගේ
මෙහි බිම් බෝම්බ.
209
00:12:11,522 --> 00:12:12,689
අහ්.
210
00:12:13,900 --> 00:12:16,235
ඔයා දන්නවනේ ඒ කාමුක තරුව
ඔබ නියෝජනය කළේ?
211
00:12:16,236 --> 00:12:17,778
කැට්ලින්?
212
00:12:17,779 --> 00:12:19,529
මම ලිපියක් කියෙව්වා
ඇය සමඟ Forbes.
213
00:12:19,530 --> 00:12:21,783
ඇය ධනයක් උපයනවා.
214
00:12:25,578 --> 00:12:27,872
තාමත් ජරාව ගඳයිද
මෙතන 3:00 ට?
215
00:12:29,540 --> 00:12:30,874
සමහරවිට.
216
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
ඉන්පසු දිනය නැවත සකස් කරන්න.
217
00:12:33,211 --> 00:12:34,586
කරනු ඇත.
218
00:12:34,587 --> 00:12:36,214
ඇයට මොනවද තියෙන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන් කළා, හරියටම?
219
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
ඊට අමතරව ඔබව ගෙන එන්න
මගේ ගෙදරට?
220
00:12:42,553 --> 00:12:44,222
මම ගොඩක් මුදල් උපයනවා.
221
00:12:45,139 --> 00:12:47,892
ඔව්, ඒ මම නිසා
ඔයාව ජරාවට ටැග් කරනවා.
222
00:12:50,103 --> 00:12:52,146
මැඩී විතරයි යන්නේ
ඔබව මෙතරම් දුරක් ගෙන යන්න.
223
00:12:54,107 --> 00:12:55,732
හරිද? ඇයට බලයක් නැත.
224
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
ඇය තවත් කෙනෙක් පමණයි
හොලිවුඩ් කූඩැල්ලන්.
225
00:12:59,821 --> 00:13:01,947
ඒ වගේම අපි හදලා තියෙනවා
සැබෑ ව්යාපාරයක්.
226
00:13:01,948 --> 00:13:05,909
අපට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් ඇත
වෘත්තීය වීඩියෝ ශිල්පීන්,
227
00:13:05,910 --> 00:13:07,828
සංස්කාරකවරුන්, ඡායාරූප ශිල්පීන්.
228
00:13:07,829 --> 00:13:10,247
හරි, අපිට අනුග්රාහකත්ව තියෙනවා.
229
00:13:10,248 --> 00:13:12,291
නිකමට හිතන්න මොකක්ද කියලා
අපි එකට ගොඩනඟන්න පුළුවන්.
230
00:13:12,292 --> 00:13:14,459
ඔයා ජීවිතේට සෙට් වෙයි, කැස්.
231
00:13:14,460 --> 00:13:15,752
මම එය විශ්වාස කරනවා.
232
00:13:15,753 --> 00:13:17,754
හරි එහෙනම්.
233
00:13:17,755 --> 00:13:19,424
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?
ඇතුළට යන්න.
234
00:13:21,426 --> 00:13:23,427
මැඩී මගේ හොඳම යාළුවා.
235
00:13:23,428 --> 00:13:25,137
මම දන්නවා,
නමුත් එය පුද්ගලික නොවේ.
236
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
හොඳයි, කැස්?
එය ව්යාපාරයක් පමණයි.
237
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
ඔබ ව්යාපාරික කාන්තාවක් නේද?
238
00:13:31,602 --> 00:13:32,687
හරිද?
239
00:13:36,316 --> 00:13:37,442
හරි, ඉන්න.
240
00:13:48,870 --> 00:13:50,787
ඔබ දන්නවා, හේතුවක් තියෙනවා
241
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
එන හැමෝටම කියලා
මෙම නිවසට ප්රසිද්ධ පිටත් වේ.
242
00:13:59,797 --> 00:14:02,008
මට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි නම්,
සමහර විට රසිකයින්ට පුළුවන්.
243
00:14:05,136 --> 00:14:07,637
මම හිතන්නේ සරාගී වීඩියෝවක්
ඔබ සහ බ්රැන්ඩන්,
244
00:14:07,638 --> 00:14:09,139
ඒක හදන්න යනවා
ගොඩක් මුදල්.
245
00:14:09,140 --> 00:14:10,599
බ්රැන්ඩන් ටික්ටොක් තරුවක්.
246
00:14:10,600 --> 00:14:12,851
- ඔහු කාමුක දර්ශන වලට සම්බන්ධ නොවේ.
- මම කාමුක දර්ශන ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
247
00:14:12,852 --> 00:14:16,314
මම කතා කරන්නේ, ඔබ දන්නවා,
කාමුක දෙයක්.
248
00:14:17,690 --> 00:14:19,483
රසවත් දෙයක්, හාහ්?
249
00:14:19,484 --> 00:14:21,568
ඔබ දෙදෙනා පමණයි.
250
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
ඔබ සිටින්නේ උණුසුම් තටාකයකයි.
251
00:14:23,613 --> 00:14:26,990
ඔහු ඔබේ පාද අතුල්ලනවා
සහ ඔබ ඔහුගේ පිට කසනවා.
252
00:14:26,991 --> 00:14:28,575
ඔබ දන්නවා,
ඒ වගේ දෙයක්.
253
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
ඒක හරියට ඔයා මවාපානවා වගේ
සම්බන්ධතාවයක සිටීමට.
254
00:14:30,411 --> 00:14:31,870
ඔබ දන්නවා, කතාවක් තියෙනවා.
255
00:14:31,871 --> 00:14:33,705
එහෙම නොවේද
ඔබට ඊර්ෂ්යාව ඇති කරනවාද?
256
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
බබා මම ව්යාපාරිකයෙක්.
මම බලනවා විතරයි
අවස්ථා සඳහා.
257
00:14:36,084 --> 00:14:38,418
මම කිව්වේ, බ්රැන්ඩන්ට තියෙනවා
මිලියන 30 අනුගාමිකයින්.
258
00:14:38,419 --> 00:14:40,087
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ එය ප්රාග්ධනය කරනවා.
259
00:14:40,088 --> 00:14:42,172
මම කිව්වේ එයා මගෙන් ඇහුවා
ඇතුල් වීමට.
260
00:14:42,173 --> 00:14:44,091
- හොඳයි, ඔබ ඔව් කිව්වද?
- නැහැ.
261
00:14:44,092 --> 00:14:46,593
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
- හොඳයි, මට කතා කරන්න තියෙනවා
මුලින්ම මැඩීට.
262
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
ඔහ්, මගුල් මැඩී.
263
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
බලන්න මේ මිනිහා
ඔබට ස්ථාන ගත කළ හැකිය.
264
00:14:51,724 --> 00:14:53,725
මම ඇත්තටම ගණන් කරනවා
ඔබ මත, පැටියෝ.
265
00:14:53,726 --> 00:14:56,603
- හරි-- හරි.
- ඔබ මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි.
266
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
ඔව්, මට තේරෙනවා.
267
00:15:00,858 --> 00:15:03,318
- ඔයාට මාව එපාද?
- ඇත්තෙන්ම.
268
00:15:03,319 --> 00:15:04,903
ඒත් මම බලනවා
ඔබගේ සියලුම වීඩියෝ, පැටියෝ.
269
00:15:04,904 --> 00:15:07,364
- මම-- මම ගොඩක් පැහැදුනා.
- ඇත්තටම?
270
00:15:08,908 --> 00:15:10,700
මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.
271
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
ඔයා මට ඒ සල්ලි වයර් කරන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්, හරිද?
272
00:15:12,912 --> 00:15:14,496
ඔව්.
273
00:15:14,497 --> 00:15:16,039
මම බේකන් ගෙදර ගෙනත් දෙන්නම්.
274
00:15:16,040 --> 00:15:17,749
ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.
275
00:15:17,750 --> 00:15:19,501
ඒක තමයි
ධනාත්මක මානසිකත්වය.
276
00:15:19,502 --> 00:15:22,254
ජයග්රහණය කරන්නේ එහෙමයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
277
00:15:22,255 --> 00:15:23,880
අපි මේක කරන්නම්.
ඒ මම සහ ඔබයි.
278
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
ඒ බොනී
සහ ක්ලයිඩ්, බබා.
279
00:15:25,550 --> 00:15:28,135
- ඒ Jay-Z සහ Beyonce.
- හරි.
280
00:15:28,136 --> 00:15:30,720
හරි, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
281
00:15:30,721 --> 00:15:32,431
ඔබ ජයග්රාහකයෙකි.
282
00:15:32,432 --> 00:15:33,723
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
283
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
බායි බායි.
284
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
ඉදිරියට එන්න.
285
00:15:53,077 --> 00:15:55,579
ඇලමෝ විමසා තිබුණි
මාව තනියම බලන්න
286
00:15:55,580 --> 00:15:57,582
පළමු වතාවට
කොල්ලයේ සිට.
287
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
හේයි, ඔයාට කොහොමද?
288
00:16:15,683 --> 00:16:17,101
මම මීට වඩා හොඳයි.
289
00:16:42,293 --> 00:16:44,044
ඔයා දන්නවනේ...
290
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
සමහර මිනිසුන් ශාප කරනු ලැබේ.
291
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
මම රඟපාන්නේ නැහැ
ඇයි කියලා දැනගන්න, ඒත්...
292
00:16:51,385 --> 00:16:54,012
මේවා කොහේ සිටියත්
අවාසනාවන්ත මිනිසුන් යන්න,
293
00:16:54,013 --> 00:16:55,640
අවාසනාව බහුල වේ.
294
00:16:56,974 --> 00:17:00,186
වැස්ස එන්න එපා.
භෝග වියළී යයි.
295
00:17:01,145 --> 00:17:02,522
ගවයින් අසනීප වේ.
296
00:17:04,982 --> 00:17:06,651
ඔයා ආපු දවසේ ඉදන්...
297
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
තිබී ඇත
කරදර කන්දරාවක්.
298
00:17:12,490 --> 00:17:14,658
මම කියන්නේ නෑ ඔයාට 666 එකක් තියෙනවා කියලා
299
00:17:14,659 --> 00:17:16,702
පිටුපස ලියා ඇත
ඔබේ හිස් කබලේ, නමුත් ...
300
00:17:17,912 --> 00:17:21,165
ඔබ ගැන යමක්
මට heebie-jeebies ලබා දෙයි.
301
00:17:26,879 --> 00:17:29,090
ඇලමෝ ඔබ එනතුරු බලා සිටී
බාර් එකේ.
302
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
හරි හරී.
303
00:18:18,889 --> 00:18:21,559
ෆෝන් එකෙන් බැස්සා විතරයි
අර ලෝරි බැල්ලි එක්ක.
304
00:18:22,768 --> 00:18:24,228
ඕ ඇත්ත?
ඇය මොනවද කිව්වේ?
305
00:18:25,646 --> 00:18:27,230
ඇය හමුවීමට අවශ්යයි.
306
00:18:27,231 --> 00:18:28,566
ඕ ඇත්ත?
කුමක් ගැන ද?
307
00:18:30,234 --> 00:18:31,277
ඇය කීවේ නැත.
308
00:18:33,779 --> 00:18:36,948
නමුත් මට හොඳ හැඟීමක් ඇති විය
ඇයට අවශ්ය දේ ගැන.
309
00:18:36,949 --> 00:18:38,950
කුමක් ද?
310
00:18:38,951 --> 00:18:42,663
මට නැමෙන්න
සහ මගේ පස්ස කම්මුල් විහිදුවා.
311
00:18:44,081 --> 00:18:45,583
හොඳයි, ඔබ නොවේ
ඒක කරන්න යනවා.
312
00:18:46,584 --> 00:18:47,585
නැහැ.
313
00:18:49,086 --> 00:18:50,796
නමුත් මම ඇයව විහිදුවමි.
314
00:18:53,424 --> 00:18:55,259
ඔයා එයාගේ ගෙදර දන්නවා නේද?
315
00:18:57,094 --> 00:18:58,763
කොහෙද කරන්නේ
ඇය මගේ ජරාව තබා ගන්නවාද?
316
00:18:59,764 --> 00:19:01,306
ආ...
317
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ සල්ලි
බොහෝ විට පහළම මාලය තුළ.
318
00:19:04,477 --> 00:19:07,020
- මුදල්?
- ඔව්.
319
00:19:07,021 --> 00:19:08,606
ඇයට ලැබුණු දේ...
320
00:19:09,982 --> 00:19:12,943
මුලු මගුලක්
මුදලට වඩා වටිනවා.
321
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
මොකද ඇය නොදන්නා දේ...
322
00:19:20,618 --> 00:19:24,497
මේ නිගා ද?
කාගෙවත් වඳුරෙක් නෙවෙයි.
323
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
මි.මී.
324
00:19:28,292 --> 00:19:31,212
මම මේ සෙල්ලම කරනවා
මගේම මගුලට.
325
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
හරි හරී.
326
00:20:30,438 --> 00:20:32,231
හේයි බබා,
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්යද?
327
00:20:33,524 --> 00:20:35,067
එලියට යන්න ඕනද පැටියෝ?
328
00:20:48,956 --> 00:20:50,457
මම DEA ට කිව්වා ලෝරි
329
00:20:50,458 --> 00:20:52,959
පිහිටුවීමට අවශ්ය විය
ඇලමෝ සමඟ රැස්වීමක්.
330
00:20:52,960 --> 00:20:55,462
මම කිව්වේ, ඔහු කිව්වේ නැහැ
මට ආරාධනා කළාද නැද්ද කියලා.
331
00:20:55,463 --> 00:20:57,464
ආරාධනා කරන්න.
332
00:20:57,465 --> 00:20:59,382
- කෙසේද?
- බලන්න,
කාමරයට යන්න
333
00:20:59,383 --> 00:21:01,092
ඔබගේ දුරකථනය පිටතට සමඟ.
334
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
- ඔව්, හරි. ඔව්.
- කාර් එකට නගින්න.
335
00:21:03,304 --> 00:21:04,763
අපට ඇමතුමක් ගැනීමට තිබේ.
336
00:21:08,058 --> 00:21:10,435
ඔවුන්ට අවශ්ය විය
ලෝරි,තැබීමකි
337
00:21:10,436 --> 00:21:13,147
ඉතින් ඔවුන්ට ඇයව ලබා ගැනීමට මා අවශ්ය විය
තමාටම චෝදනා කිරීමට.
338
00:21:14,398 --> 00:21:15,523
හලෝ?
339
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
අහ්, හේයි, ලෝරි, අහන්න,
මම කෝල් කලා විතරයි
340
00:21:17,193 --> 00:21:19,778
මා සතුව තිබූ බව ඔබට දැනුම් දීමට
පලඩින් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
341
00:21:19,779 --> 00:21:21,237
ඔබ බොරුකාරයෙකි.
342
00:21:21,238 --> 00:21:23,740
නැහැ, බලන්න, මම ඔහුට කිව්වා
ඔබ ඔහු ගැන කොතරම් සැලකිලිමත්ද,
343
00:21:23,741 --> 00:21:26,326
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ - මම හිතුවේ නැහැ
ඔහු ඔහුව මරන්නයි හිටියේ.
344
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
මට කවදාවත් අවශ්ය නැහැ
ඔබට නැවත කතා කරන්න.
345
00:21:29,580 --> 00:21:31,247
W-හොඳයි--
346
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
ජරාව.
347
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
තවත් එක් අවස්ථාවක්.
348
00:21:43,552 --> 00:21:46,305
එවිට ඔහු මගේ මවගෙන් දික්කසාද විය
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සිටීමට.
349
00:21:47,640 --> 00:21:49,266
ඔහු ගත්තා
ඔහු සමඟ ඔහුගේ මුදල්.
350
00:21:51,769 --> 00:21:53,520
ඊට පස්සේ, ඇය මිය ගියා.
351
00:21:53,521 --> 00:21:56,105
මම ඔහු සමඟ ඉතා කෝපයෙන් සිටියෙමි.
352
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
චිකිත්සාව සඳහා මට ඩොලර් 10,000 ක් වැය විය
එම වාක්යය කියන්න.
353
00:21:58,651 --> 00:22:00,443
මම ඔහු සමඟ ඉතා කෝපයෙන් සිටියෙමි.
354
00:22:00,444 --> 00:22:02,195
මම එය ඉතා හොඳින් කරනවා, නේද?
මම එය නැවත කියන්නම්.
355
00:22:02,196 --> 00:22:04,781
- මට හොඳටම තරහ ගියා...
- ඇයව නැවත අමතන්න.
මේක තමයි හොඳම කොටස.
356
00:22:13,499 --> 00:22:14,834
ඉදිරියට එන්න.
357
00:22:25,177 --> 00:22:27,137
ජරාව.
358
00:22:29,974 --> 00:22:32,393
ඔබ කැමති බව මම ඔට්ටු අල්ලමි
ඔබ තවමත් අපේ මත්ද්රව්ය කොටළුවායි
359
00:22:34,061 --> 00:22:35,479
හැම මගුලම දවසම මචන්.
360
00:22:36,355 --> 00:22:37,856
ම්ම්-හ්ම්.
361
00:22:37,857 --> 00:22:39,650
නරකයි.
රැකියාව පුරවා ඇත.
362
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
ඔහ්, ඔව්?
කා විසින්ද?
363
00:22:41,652 --> 00:22:44,320
ඔයා කැමති නැද්ද
දැනගන්න කැමතියි බැල්ලිය.
364
00:22:53,831 --> 00:22:56,416
ඒක කරයි.
365
00:23:00,045 --> 00:23:02,505
පෙන්ස්ලර්ගේ කාර්යාලය,
මැඩී කතා කරනවා.
366
00:23:02,506 --> 00:23:04,216
ඉතින්, බ්රැන්ඩන් විය
ඇත්ත කියන්නේ?
367
00:23:05,217 --> 00:23:07,594
ඔබ සහායකයෙක් පමණක්ද?
368
00:23:07,595 --> 00:23:10,054
අපිට කතා කරන්න ඕන.
369
00:23:10,055 --> 00:23:11,347
ජරාව.
370
00:23:43,297 --> 00:23:44,714
කැසී ඉල්ලා සිටියේය
රැස්වීමයි
371
00:23:44,715 --> 00:23:46,300
මැඩීගේ මහල් නිවාසයේ පැවැත්වේ.
372
00:23:49,136 --> 00:23:52,932
ඉතින්, ඔබ බොරු කීවේය
දොරකඩ ගොඩනැගිල්ලක ජීවත් වේද?
373
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
ඔයා මාව අල්ලගත්තා.
374
00:23:57,061 --> 00:23:59,312
සියල්ලට පසු
මම ගිහින් තියෙනවා,
375
00:23:59,313 --> 00:24:00,897
මම බොරු වලට සංවේදීයි.
376
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්
ඔබටත් එසේමය.
377
00:24:03,442 --> 00:24:05,568
මම මොනවද බොරු කිව්වේ?
378
00:24:05,569 --> 00:24:07,071
ඔයා බැරැරුම් ද?
379
00:24:08,489 --> 00:24:09,739
මෑතකදී.
380
00:24:09,740 --> 00:24:13,076
බලන්න, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
අපි කතා කරමු.
381
00:24:16,288 --> 00:24:18,666
මේක මට ලේසි නෑ.
382
00:24:22,628 --> 00:24:24,295
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකකි
අමාරුම තීරණ වලින්
383
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
මට කවදාවත් හදන්න සිද්ධ වෙලා තියෙනවා
මගේ මුළු ජීවිතයම,
384
00:24:26,507 --> 00:24:28,508
සහ මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
ඒක පුද්ගලික නෑ කියලා.
385
00:24:28,509 --> 00:24:31,095
- ඒක ව්යාපාරයක් විතරයි.
- ආහ්.
386
00:24:38,394 --> 00:24:39,978
මට ළංවෙලා තියෙනවා
විශාලතම TikTok නිවස මගින්
387
00:24:39,979 --> 00:24:42,022
- ලොස් ඇන්ජලීස් හි.
- බ්රැන්ඩන්?
388
00:24:42,940 --> 00:24:44,357
ඔව්, බ්රැන්ඩන්.
389
00:24:44,358 --> 00:24:46,985
මූලික වශයෙන්, බ්රැන්ඩන් මාව හැදුවා
මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි යෝජනාවක්.
390
00:24:46,986 --> 00:24:48,153
ඉතින්, ඔබ මොනවද කිව්වේ?
391
00:24:49,154 --> 00:24:50,655
මම ඔහුට කිව්වා
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
392
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
- ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
- ඔව්.
393
00:24:53,784 --> 00:24:55,119
අනික ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
394
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
හරියටම.
395
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
හොඳයි, එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.
ඒක කියන්න.
396
00:25:03,961 --> 00:25:05,379
මැඩී, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
397
00:25:06,296 --> 00:25:08,549
- ඇත්තටම?
- ඔව්!
398
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
කොහොමද ඔයාට
කියලවත් ප්රශ්න කරනවද?
399
00:25:14,304 --> 00:25:15,472
දිගටම කරගෙන යන්න.
400
00:25:18,350 --> 00:25:20,519
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි
එය පුද්ගලික නොවේ.
401
00:25:21,478 --> 00:25:24,189
කැස්, ෆකින් බෝල ටිකක් ගන්න.
402
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
මම නිකම්...
403
00:25:27,568 --> 00:25:29,736
මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ
ඔබේ හැඟීම් රිදවන්නේ නැතිව.
404
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
මි.මී.
405
00:25:33,198 --> 00:25:35,868
නමුත් මෙය විශාල අවස්ථාවක්
මට.
406
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
මම නිකම්...
407
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
මම ඉදිරියට යා යුතුයි.
408
00:25:46,170 --> 00:25:47,254
හරි හරී.
409
00:25:52,676 --> 00:25:54,677
හායි, මේ මැඩ්ලින් පෙරෙස්.
410
00:25:54,678 --> 00:25:57,848
මම LA Nights ගැන කතා කරනවා
කැසී සමඟ විගණනය.
411
00:25:59,391 --> 00:26:01,185
ඔව්, ඩිලාන් එක්ක ඉන්න එකා.
412
00:26:02,186 --> 00:26:03,853
මි.මී.
413
00:26:03,854 --> 00:26:05,730
මට තියෙනවා
එය අවලංගු කිරීමට.
414
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
ඩිලාන්?
415
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඇය ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත.
416
00:26:09,359 --> 00:26:11,277
නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
417
00:26:11,278 --> 00:26:12,528
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද?
418
00:26:12,529 --> 00:26:14,447
- කුමක් ද?
- W-එය සිදු වූයේ කවදාද?
419
00:26:14,448 --> 00:26:16,283
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
මම ඔබ නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.
420
00:26:17,284 --> 00:26:20,119
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- ඔයා මාව දාලා ගියේ නැද්ද?
421
00:26:20,120 --> 00:26:22,830
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැත, නැත, නොවේ - නිල වශයෙන් නොවේ.
422
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
මැඩී මගේ ඔළුව...
කැරකෙමින් පවතී,
සහ මම-මම මේකට අලුත්,
423
00:26:25,542 --> 00:26:28,045
සහ-- සහ මෙය
අනිවාර්යයෙන්ම දේවල් වෙනස් කරයි.
424
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
මි.මී.
425
00:26:31,381 --> 00:26:34,051
ගණන් ගන්න එපා.
ඇය එහි සිටිනු ඇත.
426
00:26:36,553 --> 00:26:40,056
හොඳයි, වළක්වා ගැනීමට පමණි
අනාගත වරදවා වටහාගැනීම්,
427
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
මම ගිවිසුමක් සකස් කළා.
428
00:26:42,935 --> 00:26:44,228
හරි මම අත්සන් කරන්නම්.
429
00:26:55,656 --> 00:26:57,491
මෙන්න, ඔබට එය තබා ගත හැකිද?
ඔබ අසල?
430
00:26:58,575 --> 00:27:01,077
- ඔව්.
- ඩිලාන්.
431
00:27:01,078 --> 00:27:03,079
නියමයි.
432
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
අපි එය නිරවුල් කිරීම ගැන සතුටුයි.
මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
433
00:27:07,084 --> 00:27:08,210
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මැඩී...
434
00:27:09,586 --> 00:27:11,587
මම ඔබව පහත් නොකරමි.
435
00:27:13,257 --> 00:27:14,465
නියමයි.
436
00:27:14,466 --> 00:27:16,759
එකම ගැටලුව වූයේ,
437
00:27:16,760 --> 00:27:18,303
මැඩි සුරක්ෂිතව සිටියේ නැත
විගණනයක්.
438
00:27:19,596 --> 00:27:20,931
මගෙන් පලා යන්න එපා.
439
00:27:21,932 --> 00:27:24,642
එය සරලයි.
වාත්තු අධ්යක්ෂක අමතන්න,
440
00:27:24,643 --> 00:27:26,310
කැසී ලිස්ට් එකට දැම්මා.
441
00:27:26,311 --> 00:27:29,021
මට අපයෝජනය කළ නොහැක
මගේ බලය, මැඩී.
442
00:27:29,022 --> 00:27:31,650
මට ඔය මගුල දෙන්න එපා.
ඒක පුංචි භූමිකාවක්.
443
00:27:32,609 --> 00:27:35,946
ඇයට සුදුසුකම් නැත
මගේ සහෝදරිය වීම හැර.
444
00:27:37,990 --> 00:27:40,158
ඔයාට මාව හදන්න ඕන
සතුරෙක්ද?
445
00:27:56,508 --> 00:27:57,633
- හායි.
- හායි.
446
00:27:57,634 --> 00:27:58,801
මෙතනින් පුරන්න.
447
00:28:11,982 --> 00:28:13,316
ආයුබෝවන්!
448
00:28:13,317 --> 00:28:15,902
මම ගොඩක් සතුටුයි කෘතඥ වෙනවා
මෙම අවස්ථාව සඳහා.
449
00:28:15,903 --> 00:28:17,403
මගේ සහෝදරිය, ලෙක්සි හොවාර්ඩ්,
450
00:28:17,404 --> 00:28:19,488
ඇය සැමවිටම සිට ඇත
මගේ ලොකුම ආධාරකරුවා.
451
00:28:19,489 --> 00:28:20,990
- අපි ලෙක්සිට ආදරෙයි.
- මි.මී. මි.මී.
452
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
- ඔව්, ඇය තමයි හොඳම,
ඇය නේද?
- නියමයි.
453
00:28:23,327 --> 00:28:25,328
හායි, මම කැසී හොවාර්ඩ්.
454
00:28:25,329 --> 00:28:29,665
මම 5'5", සහ මගේ මිනුම්
37-24-37 වේ.
455
00:28:31,418 --> 00:28:33,336
මම ඒකපුද්ගල කථාවක් කරන්නම්
456
00:28:33,337 --> 00:28:36,506
ඇන්ටනි සහ ක්ලියෝපැට්රා වෙතින්
විලියම් ෂේක්ස්පියර් විසිනි.
457
00:28:37,507 --> 00:28:40,885
- ෂේක්ස්පියර්?
- මම කිව්වේ, වඩා හොඳ කෙනෙක් ඉන්නවද?
458
00:28:40,886 --> 00:28:42,261
නැත.
459
00:28:42,262 --> 00:28:45,056
ඉතින්, පනත පහ,
දර්ශන දෙක සිදු වේ
460
00:28:45,057 --> 00:28:48,017
ඇන්ටනි ගියාට පස්සේ
ජුලියස් සීසර් විසින් පරාජය කරන ලදී
461
00:28:48,018 --> 00:28:50,269
සහ ඔහු උදාර ලෙස සියදිවි නසා ගනී.
462
00:28:50,270 --> 00:28:53,689
සහ ක්ලියෝපැට්රා - මම ...
463
00:28:53,690 --> 00:28:55,858
...ඇය අල්ලාගෙන ඇත
රෝම හමුදාව විසින්,
464
00:28:55,859 --> 00:28:58,236
සහ මෙය ඇගේ ඒකපුද්ගල කථාවයි
විරෝධය
465
00:28:58,237 --> 00:28:59,780
- නියමයි.
- හරි හරී.
466
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
සර්...
467
00:29:13,377 --> 00:29:15,963
මම මස් කන්නේ නැහැ.
468
00:29:18,215 --> 00:29:20,801
මම බොන්නේ නැහැ සර්.
469
00:29:22,886 --> 00:29:25,639
නිකරුණේ කතා කරන්නේ නම් වරක්
අවශ්ය වේ...
470
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
මමත් නිදාගන්නේ නැහැ.
471
00:29:30,435 --> 00:29:32,562
මේ මාරාන්තික නිවස මම විනාශ කරන්නෙමි.
472
00:29:34,314 --> 00:29:35,941
සීසර්ට පුළුවන් දේ කරන්න.
473
00:29:37,609 --> 00:29:38,944
නෑ සර්.
474
00:29:40,570 --> 00:29:44,783
මම බලා නොසිටිමි, පිනියන්,
ඔබේ ස්වාමියාගේ උසාවියේ.
475
00:29:47,077 --> 00:29:49,954
එක් වරක් දඩුවම් නොකළ යුතුය
476
00:29:49,955 --> 00:29:52,624
සෝබර ඇසින්
අඳුරු ඔක්ටේවියා.
477
00:29:53,458 --> 00:29:55,334
මම බොන්නේ නැහැ සර්.
478
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
නිෂ්ක්රීය කතා නම්
වරක් අවශ්ය වනු ඇත,
479
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
මම නිදාගන්නෙත් නැහැ.
480
00:29:59,423 --> 00:30:02,633
මම මේ මාරාන්තික නිවස විනාශ කරන්නෙමි,
සීසර්ට කරන්න පුළුවන් දේ කරන්න.
481
00:30:02,634 --> 00:30:07,305
- අනේ දෙවියනේ.
- දැනගන්න, සර්, මම බලා නොසිටිමි
482
00:30:07,306 --> 00:30:09,473
ඔයාගේ
මාස්ටර් උසාවිය,
483
00:30:09,474 --> 00:30:12,435
එසේම වරක් දඩුවම් නොකළ යුතුය
සෝබර ඇස විසින්
484
00:30:12,436 --> 00:30:14,270
අඳුරු ඔක්ටේවියා.
485
00:30:14,271 --> 00:30:17,023
ඔවුන් මාව ඔසවනවාද?
සහ මට පෙන්වන්න
486
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
කෑ ගහන වර්ලෙට්රියට
of-- රෝමය වාරණය කිරීම ගැන?
487
00:30:20,110 --> 00:30:23,154
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඊජිප්තුවේ වළක්...
488
00:30:23,155 --> 00:30:25,156
ෂේක්ස්පියර් කරන්නේ කවුද?
489
00:30:25,157 --> 00:30:26,949
කණගාටුයි, කිසිවෙකු නැත.
490
00:30:26,950 --> 00:30:30,453
ඒ වෙනුවට නිලුස්ගේ මඩ මත
මාව නිරුවතින් තබන්න
491
00:30:30,454 --> 00:30:33,789
ජල මැස්සන්ට ඉඩ දෙන්න
මාව පිළිකුල් කරන්න!
492
00:30:33,790 --> 00:30:35,124
ඔහ්!
493
00:30:35,125 --> 00:30:37,335
ඒ වෙනුවට මගේ රට කරන්න
ඉහළ පිරමිඩ
494
00:30:37,336 --> 00:30:39,378
- මගේ ගිබට්.
- ඔහ්.
495
00:30:39,379 --> 00:30:41,506
මාව දම්වැලකින් එල්ලන්න.
496
00:30:46,678 --> 00:30:49,014
ඒ ඔයාගේ නංගිද?
497
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
- ඔව්.
- ඇගේ සහෝදරිය?
498
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
ඔවුන් බලන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සමාන.
499
00:30:56,563 --> 00:30:58,689
ඇය රංගන අධ්යක්ෂකට කීවාය
ඔබ ඇයව නිර්දේශ කළා
500
00:30:58,690 --> 00:31:00,441
රැකියා අයදුම්කරුගේ භූමිකාව සඳහා.
501
00:31:00,442 --> 00:31:02,318
- ඇය කළාද?
- ම්ම්-හ්ම්.
502
00:31:02,319 --> 00:31:04,153
ඇයට ශේක්ස්පියර් කරන්න පුළුවන් නම් ...
503
00:31:04,154 --> 00:31:07,239
ඇයට LA Nights. කරන්න පුළුවන්
504
00:31:07,240 --> 00:31:09,325
ඔව්.
505
00:31:13,580 --> 00:31:16,332
මම ජූල්ස්ව දැකලා තිබුණේ නැහැ
විවාහයෙන් පසු,
506
00:31:16,333 --> 00:31:18,292
සහ ඇය පැහැදිලිවම සිටියාය
එය මට විරුද්ධව අල්ලාගෙන සිටීම.
507
00:31:18,293 --> 00:31:21,087
කොපමණ සබඳතා
ඔබ ඇතුල් වී තිබේද?
උසස් පාසලේ සිට?
508
00:31:21,088 --> 00:31:23,172
සබඳතා?
509
00:31:23,173 --> 00:31:26,342
ඔව්, ඔබ හැඟීම් ඇති කරන විට
සහ ලිංගික සම්බන්ධතා
510
00:31:26,343 --> 00:31:28,010
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ?
511
00:31:29,346 --> 00:31:31,348
අනේ මචන්...
512
00:31:32,391 --> 00:31:33,683
ගණන් කරන්නත් බෑ.
513
00:31:34,476 --> 00:31:35,727
ඔබේ වඩාත්ම මෑතකාලීන කවුද?
514
00:31:37,020 --> 00:31:38,480
ම්...
515
00:31:40,440 --> 00:31:41,608
දේවදූතයා.
516
00:31:42,734 --> 00:31:44,527
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?
517
00:31:44,528 --> 00:31:45,570
ආ...
518
00:31:46,738 --> 00:31:48,197
දිගු නොවේ.
519
00:31:48,198 --> 00:31:50,951
නමුත්, එය විය
ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් වුවත්.
520
00:31:51,868 --> 00:31:53,369
කලබලකාරී.
521
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
අපි කැමතියි, තර්ක කරන්න, පසුව
එකිනෙකාට ජරාව විසි කරන්න.
522
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
එය පිස්සු විය.
523
00:32:00,377 --> 00:32:03,213
නමුත් පසුව මම, ම්ම්, මම අවසන් කළා
ඇයව පුනරුත්ථාපනය කිරීමට රැගෙන යා යුතුයි.
524
00:32:04,631 --> 00:32:06,049
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද?
525
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
අනිවාර්යයෙන්ම.
526
00:32:13,098 --> 00:32:16,268
- මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
- මොකක්ද, අපි ආදරය කළාද?
527
00:32:17,561 --> 00:32:19,145
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටි බව
528
00:32:19,146 --> 00:32:21,106
ඔබ කැමති තැන
ඔබම ප්රකාශ කළා...
529
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
වාද කළා, ජරාව දැම්මා
එකිනෙකා මත.
530
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
මම?
531
00:32:27,946 --> 00:32:30,823
ඔව්.
මම කවදාවත් දැකලා නැති පැත්තක්.
532
00:32:30,824 --> 00:32:32,784
ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙනවා
වසර ගණනාවක් පුරා.
533
00:32:34,619 --> 00:32:36,078
ඔවුන් සතුව තිබේද?
534
00:32:36,079 --> 00:32:37,622
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
535
00:32:40,417 --> 00:32:43,794
මම කිව්වේ, ඔයා මෙහෙට එන්න,
ඔබ වටේ වැතිර සිටින්න.
536
00:32:43,795 --> 00:32:45,504
ඔයා මං දිහා බලන්නේ හරියට
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා,
537
00:32:45,505 --> 00:32:47,006
නමුත් ඔබ කවදාවත් එය නොකියයි.
538
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
මම ආපහු ආවා වගේ දැනෙනවා
උසස් පාසලේ.
539
00:32:49,968 --> 00:32:51,928
මොකක්ද, මට අවසර නැහැ
එන්න?
540
00:32:54,306 --> 00:32:55,599
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
541
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
කිසිවක් නැත.
542
00:33:00,187 --> 00:33:01,771
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන නැද්ද?
543
00:33:06,151 --> 00:33:08,278
- දැන් වගේ?
- ෂුවර්.
544
00:33:09,654 --> 00:33:11,697
ඔව්, මම ඔබව සිපගන්නම්.
545
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
නමුත් ඔබට අවශ්යද?
546
00:33:15,118 --> 00:33:17,037
මම කිව්වේ, මම ඔයාව හොයාගන්නවා
ඉතා ආකර්ෂණීය.
547
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
ප්රශ්නය ඒක නෙවෙයි.
548
00:33:22,125 --> 00:33:24,294
හරි, මට සමාවෙන්න,
ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ නොවේද?
549
00:33:25,295 --> 00:33:28,005
මගුල, අහ්, ඔබේ ඉඩම් හිමියා?
550
00:33:28,006 --> 00:33:29,466
මිස්ටර් ෆැමිලි ගයි?
551
00:33:30,467 --> 00:33:32,551
ඉතින්, ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන,
නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත,
552
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
ගෞරවයෙන්ද?
553
00:33:34,471 --> 00:33:36,514
මම ව්යාකුලයි.
මම ඔයාව සිපගන්න ඕනද?
554
00:33:36,515 --> 00:33:38,725
- ඔබට අවශ්ය එපමණ නම්.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
555
00:33:39,559 --> 00:33:40,727
ගොඩක් දේවල්.
556
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
කුමක් වගේ ද?
557
00:33:48,151 --> 00:33:50,904
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?
නැගිටින්න.
558
00:33:52,197 --> 00:33:54,365
මගේ හිස ඔබේ අතට ගන්න
සහ මාව සිපගන්න.
559
00:33:54,366 --> 00:33:56,700
දිගටම මාව සිපගන්න.
560
00:33:56,701 --> 00:33:59,078
මාව ඇඳට තල්ලු කරන්න,
මාව සිපගන්න.
561
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
ඔබට තවත් අවශ්යද?
ඒක ගන්න.
562
00:34:02,999 --> 00:34:04,084
ඔයාට මාව ඕනද?
563
00:34:05,043 --> 00:34:06,669
මාව ඔයාගේ කරගන්න.
564
00:34:22,852 --> 00:34:26,397
ඔව්. ඔව්. ඔව්.
565
00:34:26,398 --> 00:34:28,692
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
566
00:35:08,315 --> 00:35:09,898
ඔයා කොල්ලෝ ගේනවා
මගේ මහල් නිවාසයට
567
00:35:09,899 --> 00:35:11,401
ඒවගේම මගුල්
මම මෙහි නොමැති විට?
568
00:35:13,278 --> 00:35:14,279
නැත.
569
00:35:15,405 --> 00:35:16,990
කවුද R.B.
570
00:35:18,950 --> 00:35:20,909
ඒ මගේ යාළුවා රූ.
ඇය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ.
571
00:35:20,910 --> 00:35:22,911
ඇය නිකන් යෙහෙළියක් වගේ
උසස් පාසලේ සිට.
572
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
බලන්න.
573
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
මම ඔයාට ගොඩක් නිදහස දෙනවා.
574
00:35:27,334 --> 00:35:29,585
ඒත් මට ළමයි ලැබුණා.
මට බිරිඳක් ලැබුණා.
575
00:35:29,586 --> 00:35:33,006
මට ගෙදර එන්න බෑ
ලිංගාශ්රිත රෝග සමඟ.
576
00:35:35,258 --> 00:35:36,259
මම දන්නවා.
577
00:35:37,344 --> 00:35:39,763
එහෙම දෙයක් නෑ,
මම පොරොන්දු වෙනවා.
578
00:35:46,186 --> 00:35:49,355
මම ඔයාට කැමතියි,
නමුත් මම මගේ පවුලට ආදරෙයි,
579
00:35:49,356 --> 00:35:51,191
මම එසේ නොකරමි
ඔවුන් අවදානමට ලක් කරන්න.
580
00:36:14,047 --> 00:36:17,300
දින කිහිපයකට පසු,
කැසී වයර් නේට් 30 ග්රෑන්ඩ්.
581
00:36:20,637 --> 00:36:21,970
කැසීගේ උදව්වෙන් වුවද,
582
00:36:21,971 --> 00:36:24,139
නේට් මග හැරී ඇත
ඔහුගේ අවසන් ගෙවීම.
583
00:36:24,140 --> 00:36:25,557
ඔව්!
584
00:36:25,558 --> 00:36:27,601
වෙල්වට් මීදුම.
585
00:36:33,358 --> 00:36:36,068
- ♪ ඩූ-ඩූ-ඩූ ♪
- ♪ මම ගෙදර එනවා,
බබා, දැන් ♪
586
00:36:36,069 --> 00:36:37,736
♪ ඩූ-ඩූ-ඩූ-ඩූ
doo-doo-doo-doo ♪
587
00:36:37,737 --> 00:36:40,198
♪ මම ගෙදර එනවා,
බබා, වහාම ♪
588
00:36:41,574 --> 00:36:43,075
♪ ගෙදර එනවා, බබා, දැන් ♪
589
00:36:43,076 --> 00:36:44,410
♪ ඩූ-ඩූ-ඩූ-ඩූ
doo-doo-doo-doo ♪
590
00:36:44,411 --> 00:36:47,496
♪ මට දැන් සමාවෙන්න
මම කවදා හෝ ගියා ♪
591
00:36:52,711 --> 00:36:56,088
♪ මම ගෙදර එනවා බබා, දැන්,
ගෙදර එනවා, බබා, දැන් ♪
592
00:36:56,089 --> 00:36:57,840
♪ ඔබ දන්නවා
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි ♪
593
00:36:57,841 --> 00:37:00,342
♪ මම දැන් ගෙදර එනවා
සැබෑ ඉක්මනින් ♪
594
00:37:00,343 --> 00:37:02,886
- ♪ ඔබ ගිහින් ♪
- ♪ ගෙදර එනවා, බබා, දැන් ♪
595
00:37:02,887 --> 00:37:04,555
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ♪ හරහා යනවා
596
00:37:04,556 --> 00:37:06,807
♪ මම ගෙදර එනවා,
මම දන්නවා මට ප්රමාදයි ♪
597
00:37:06,808 --> 00:37:10,269
- ♪ ඔබ ගිය දා සිට ♪
- ♪ දැන් ඕනෑම දවසක මාව බලාපොරොත්තු වන්න ♪
598
00:37:10,270 --> 00:37:12,855
♪ සැබෑ ඉක්මනින් ♪
599
00:37:12,856 --> 00:37:14,857
- ♪ මම ගෙදර එනවා ♪
- ♪ ගෙදරට එන්න ♪
600
00:37:14,858 --> 00:37:16,442
♪ ගෙදර එනවා, බබා, දැන් ♪
601
00:37:16,443 --> 00:37:18,235
♪ මම යාච්ඤා කරන බව ඔබ දන්නවා
සෑම රාත්රියකම ♪
602
00:37:21,030 --> 00:37:22,197
නැහැ!
603
00:37:44,554 --> 00:37:45,929
නැත.
604
00:37:45,930 --> 00:37:48,056
නැහැ, මට 30K ලැබුණා, හරිද?
605
00:37:48,057 --> 00:37:49,892
මම නාස්ට කතා කරන්නයි හිටියේ.
606
00:37:49,893 --> 00:37:51,060
කරුණාකර.
607
00:37:54,939 --> 00:37:56,566
අපි සාධාරණ වෙමු.
608
00:37:59,486 --> 00:38:02,654
අපි ඇත්ත වෙමු...
609
00:38:06,159 --> 00:38:08,494
- ආ! නැහැ! නැහැ, නැහැ!
- අත අරින්න.
610
00:38:08,495 --> 00:38:10,078
දෙවියනි, කරුණාකර!
611
00:38:10,079 --> 00:38:11,747
- අත අරින්න.
- කරුණාකර, මට මුදල් තිබේ.
612
00:38:11,748 --> 00:38:13,081
අත අරින්න!
613
00:38:13,082 --> 00:38:15,584
නැහැ! නැහැ! නැහැ, නැහැ!
614
00:38:17,837 --> 00:38:20,130
අපොයි! කරුණාකර!
615
00:38:20,131 --> 00:38:22,758
මට සල්ලි තියෙනවා!
මම දිවුරනවා!
616
00:38:22,759 --> 00:38:24,676
- මට ඇඟිල්ල දෙන්න.
- නෑ නෑ.
617
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා.
618
00:38:26,513 --> 00:38:28,264
මට ඇඟිල්ල දෙන්න.
619
00:38:30,308 --> 00:38:31,600
විවෘත කරන්න.
620
00:38:31,601 --> 00:38:33,519
කරුණාකර. කරුණාකර.
621
00:38:35,271 --> 00:38:37,147
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර.
622
00:38:57,794 --> 00:39:00,003
DEA අතර,
කොල්ලය, සහ ජූල්ස්...
623
00:39:00,004 --> 00:39:02,799
...මට අමතක වුනා
මම මැජික්ව රාමු කළා කියලා
624
00:39:12,684 --> 00:39:13,977
යා වීඕ.
625
00:39:22,861 --> 00:39:25,321
බිෂොප්, තේරුම් ගන්න
කොහොමද මගුලක් ගන්නෙ...
626
00:39:26,322 --> 00:39:29,199
- මේ මොන මගුලක්ද?
- කොකා. පෙරිකෝ.
627
00:39:29,200 --> 00:39:30,909
- හහ්? මට ඒක හම්බුනා...
- මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා, බැල්ලි.
628
00:39:30,910 --> 00:39:33,495
- ඇයි ඔයා
එය මගේ මේසය මත තබනවාද?
- හරි, මම එය මගේ ලොකරයේ තිබී සොයා ගත්තා.
629
00:39:33,496 --> 00:39:35,998
එය Rue ය.
Rue ඒක දැම්මා, සහතිකයි.
630
00:39:35,999 --> 00:39:38,166
මම ඇත්තක් දන්නවා.
ඇය එය එහි තැබුවාය...
631
00:39:39,711 --> 00:39:40,961
ඇය කිටීගෙන් ඇසුවාය.
632
00:39:40,962 --> 00:39:42,838
"කවුරුහරි ඔයාට බල කළා
මෙහෙ වැඩ කරන්නද?"
633
00:39:42,839 --> 00:39:44,172
මොන මගුලක්ද?
ඇය එසේ අසන්නේ ඇයි?
634
00:39:44,173 --> 00:39:45,507
ඔබට මේ බැල්ලිය විශ්වාස කළ නොහැක.
635
00:39:45,508 --> 00:39:47,092
ඇය මගුලක් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මගේ ජීවිතය සමඟ, සහ එයින් අදහස් වන්නේ
636
00:39:47,093 --> 00:39:48,594
ඇය මගුලට උත්සාහ කරයි
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ද.
637
00:39:48,595 --> 00:39:50,178
මාව කොටු වෙනවා.
638
00:39:50,179 --> 00:39:52,264
මම උත්සාහ කරන විට
බිග් එඩීට කියන්න,
639
00:39:52,265 --> 00:39:53,892
එවිට කොල්ලය සිදු විය.
640
00:39:56,352 --> 00:39:58,186
ඔයා කාමරේ හිටියද?
641
00:39:58,187 --> 00:39:59,938
- ඔබ කාමරයේ සිටියා,
මංකොල්ලය?
- Sí, sí.
642
00:39:59,939 --> 00:40:01,231
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්,
මම එතන හිටියා.
643
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
ඊට පස්සේ, අහ්, තිබුණා
මගේ මුහුණේ ලේ.
644
00:40:03,401 --> 00:40:04,694
- හැමතැනම ලේ.
- මේ...
645
00:40:05,695 --> 00:40:07,196
මංකොල්ලකෑම, තුවක්කුකරුවන්...
646
00:40:08,448 --> 00:40:10,032
- ඔවුන් ගොඩක් කතා කරනවාද?
- ක්ලාරෝ.
647
00:40:10,033 --> 00:40:12,534
ඔවුන් බොහෝ දේ කතා කළා.
කෑ ගහනවා, හිනා වෙනවා.
648
00:40:12,535 --> 00:40:15,537
ආ...
649
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
- මගුල් තුවක්කු දාගෙන...
- කට වහගන්න.
650
00:40:17,749 --> 00:40:21,209
බිෂොප්, ඇය රියදුරු හැඳුනුම්පත් කළා
දැනටමත්, ඇය නේද?
651
00:40:21,210 --> 00:40:22,629
නිරීක්ෂණ දර්ශන මත.
652
00:40:23,588 --> 00:40:25,422
ඒ පළමු වතාවයි
ඇය ඔවුන්ව දැන සිටියාද?
653
00:40:25,423 --> 00:40:26,715
ඔව්.
654
00:40:26,716 --> 00:40:28,884
රූ කිව්වෙ නැද්ද
ඒ රතිඤ්ඤා එක්ක ජීවත් වුණේ?
655
00:40:28,885 --> 00:40:30,053
ඔව්.
656
00:40:35,850 --> 00:40:37,602
ඒ වගේම ඇය හඳුනා ගත්තේ නැහැ
ඔවුන්ගේ හඬ?
657
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
නැත.
658
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
හහ්.
659
00:40:43,399 --> 00:40:44,567
අමුතුයි වගේ.
660
00:40:45,652 --> 00:40:47,903
කැසී ඔයාට කෙලෙව්වා,
661
00:40:47,904 --> 00:40:50,489
ඔයාලා හදන්න,
ඔබ ඇයට සමාව දෙන්න,
662
00:40:50,490 --> 00:40:53,076
පසුව ඇය වහාම
ඔයාට ආයෙත් මගුලක්.
663
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
මම හැඟීම් ඉවත් කළා.
එය ව්යාපාරයකි.
664
00:40:57,622 --> 00:40:59,581
හොඳයි, නමුත් ඔබ ඇයව දකින විට,
ඔබ ඇය දෙස බලන විට වගේ
665
00:40:59,582 --> 00:41:01,084
ඇස තුළ,
ඔයා නිකන් කැමති නෑ...
666
00:41:02,126 --> 00:41:04,127
ඔබ දන්නවාද?
ඔයාගෙ ලේ රත් වෙන්නෙ නෑ වගේ?
667
00:41:04,128 --> 00:41:06,672
- නැහැ.
- ටිකක්වත් නැහැ.
668
00:41:06,673 --> 00:41:07,674
නැත.
669
00:41:08,591 --> 00:41:10,635
- කොහොමද?
- සමානාත්මතාවය.
670
00:41:11,844 --> 00:41:13,679
- කුමක් ද?
- ඒක දැනුම විතරයි
671
00:41:13,680 --> 00:41:16,014
හැම දෙයක්ම කියලා
එය හරියටම විය යුතු ය.
672
00:41:16,015 --> 00:41:17,641
යන්න වගේ
මම ඇණවුම් කළ මිල්ක්ෂේක් එක
673
00:41:17,642 --> 00:41:20,978
භයානක හෝ භයානක ය
එය සියල්ල සමාන වේ.
674
00:41:20,979 --> 00:41:23,313
හොඳයි, නමුත් භයානක හා භයානකයි
එකම දේ නොවේ.
675
00:41:23,314 --> 00:41:24,940
හොඳයි, මට නම්, ඔවුන්.
676
00:41:24,941 --> 00:41:27,943
නැහැ, ඒ - මොකක්ද?
ඔවුන් ධ්රැවීය ප්රතිවිරුද්ධයන්, මැඩී.
677
00:41:27,944 --> 00:41:29,403
මම දන්නවා වෙනසක් තියෙනවා කියලා.
678
00:41:29,404 --> 00:41:31,780
ඒ වෙනස විතරයි
මට කිසිම ඵලයක් නැත.
679
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
හොඳයි, නමුත් එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
680
00:41:33,700 --> 00:41:36,119
මම තත්වයකට පැමිණ ඇත
පිරිසිදු සමගිය.
681
00:41:36,953 --> 00:41:39,621
හරි, එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ
බස්බෝයි, ඔබ දන්නවා,
682
00:41:39,622 --> 00:41:41,873
ඔහු කැමති නම්, ඔහු කැමති නම්,
ඔබේ මිල්ක්ෂේක් එකේදී කම්මැලිද?
683
00:41:41,874 --> 00:41:43,458
එව්.
684
00:41:43,459 --> 00:41:45,252
ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ?
685
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
මොකද එයා තත්ත්වයේ නැති නිසා
පිරිසිදු සමගියෙන්.
686
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
- ඒ සියල්ල යේසුස් වෙත ආපසු යයි.
- ඔහ්.
687
00:41:55,263 --> 00:41:57,222
ඔව්, මට නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් යේසුස් වෙත පැමිණ ඇත.
688
00:41:57,223 --> 00:41:58,932
ඔයා බයිබලය කියවනවා නේද?
689
00:41:58,933 --> 00:42:01,893
ඔව්, ඒත් ඒක පිටු 900ක් වගේ
ඔහු පෙනී සිටීමටත් පෙර.
690
00:42:01,894 --> 00:42:04,981
කලබල වෙන්න එපා.
එයා එනවා.
691
00:42:09,318 --> 00:42:12,154
යේසුස් උගන්වන්නේ වෙන්න කියලා
ලෝකයේ,
692
00:42:12,155 --> 00:42:14,574
නමුත් ලෝකයේ නොවේ, හරිද?
693
00:42:15,366 --> 00:42:17,325
ඒක මූලික වශයෙන්
මම කියන දේ.
694
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
එවිට සමහර විට ඔබ තබා ගනීවි
ඔබේ හිස.
695
00:42:39,682 --> 00:42:41,350
රූබි බෙනට්.
696
00:42:51,277 --> 00:42:52,278
හේයි.
697
00:42:53,529 --> 00:42:55,447
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
698
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
ඔව්.
699
00:42:57,700 --> 00:42:59,618
මගේ හැසිරීමට සමාවෙන්න.
700
00:42:59,619 --> 00:43:00,744
ඇලමෝ බ්රවුන්.
701
00:43:00,745 --> 00:43:02,580
මැඩී පෙරෙස්.
702
00:43:05,416 --> 00:43:08,211
ඔහ්, ලස්සන නියපොතු.
703
00:43:09,045 --> 00:43:11,421
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
704
00:43:11,422 --> 00:43:14,092
- ඔබ, ආහ්, Rue ගේ මිතුරා?
- ඔව්.
705
00:43:15,093 --> 00:43:17,928
දැන්, ඔබ කවදාවත් නැහැ
මැඩී ගැන කලින් සඳහන් කළා.
706
00:43:17,929 --> 00:43:19,763
ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ඇයව සැඟවීමට?
707
00:43:19,764 --> 00:43:23,059
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සැඟවීමට, ඒ ...
708
00:43:25,561 --> 00:43:28,981
අහන්න, මට ඔයාලා හැමෝම සැපෙන් ඉන්නවා පේනවා.
මම අසුන් ගත්තට කමක් නැද්ද?
709
00:43:29,941 --> 00:43:30,942
ඔයාද...?
710
00:43:31,818 --> 00:43:32,984
- නැහැ, නැහැ.
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
711
00:43:32,985 --> 00:43:34,444
- නියමයි, ස්තූතියි.
- ඔව්.
712
00:43:34,445 --> 00:43:36,404
මම ටිකක් වියලිලා වගේ.
713
00:43:38,908 --> 00:43:41,493
මම උගුරක් ගත්තට ඔයාට කමක් නෑ
ඔබේ කෝපි, ඔබ?
714
00:43:41,494 --> 00:43:44,579
- ඔබගේ සියල්ල, ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
- මට එය මිහිරි කරන්න.
715
00:43:44,580 --> 00:43:46,248
- ඔහ්, ම්ම්...
- ඉදිරියට යන්න.
716
00:43:46,249 --> 00:43:48,083
- හරි, එහෙනම් ඔයාට මට ඕන...
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
717
00:43:48,084 --> 00:43:49,417
- ඔව්, දිගටම යන්න.
- හරි හරී.
718
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
මට පැණි දතක් ගෙනාවා.
719
00:43:50,670 --> 00:43:52,796
අන්න ඒක හොඳයි.
720
00:43:52,797 --> 00:43:53,965
ඔන්න ඔහේ යනවා.
721
00:43:57,093 --> 00:43:58,511
ඔයා Rue ගේ ලොක්කාද?
722
00:43:59,470 --> 00:44:01,347
- ඒක, මම.
- මි.මී.
723
00:44:05,268 --> 00:44:06,769
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?
724
00:44:07,770 --> 00:44:11,857
හොඳයි, Rue විශ්වාස කරන බව පෙනේ
දෙවියන් ඇයව එව්වා කියලා.
725
00:44:11,858 --> 00:44:15,193
දෙවියන්, නැත්නම් යක්ෂයා.
726
00:44:15,194 --> 00:44:17,028
අපි තවමත් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරමු
ඒක එලියට ගියා නේද?
727
00:44:17,029 --> 00:44:19,531
ඔව්, ඒක සහතිකයි.
728
00:44:19,532 --> 00:44:21,117
ඔයා කොහේ සිට ද?
729
00:44:22,702 --> 00:44:25,996
හොඳයි, මගේ අම්මා අපිව හිටියා
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල චලනය කරන්න.
730
00:44:25,997 --> 00:44:28,540
බලන්න, මට තිබුණේ නැහැ
වැඩීමේ වාසනාව
731
00:44:28,541 --> 00:44:30,835
Rue වැනි ආරක්ෂිත ස්ථානයක.
732
00:44:32,503 --> 00:44:34,713
ලස්සන තදාසන්න වීදිය.
733
00:44:34,714 --> 00:44:36,631
හුරුබුහුටි කුඩා නිවස.
734
00:44:36,632 --> 00:44:39,301
ඇමරිකානු සිහිනය
මට ඇත්තටම බලපාන්නේ නැහැ.
735
00:44:39,302 --> 00:44:41,178
මි.මී.
ඔව්, මගේ ලොක්කා
736
00:44:41,179 --> 00:44:43,388
වචනාර්ථයෙන් දනී
මා ගැන කිසිවක් නැත
737
00:44:43,389 --> 00:44:45,015
- හෝ මගේ පවුල.
- එහෙම නේද?
738
00:44:45,016 --> 00:44:48,852
බලන්න, මම හිතන්නේ එය වැදගත්
ඔබේ සේවකයින් ගැන සැලකිලිමත් වීමට.
739
00:44:48,853 --> 00:44:51,313
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින්නේ කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
740
00:44:51,314 --> 00:44:54,566
නැත්නම් ඔබ දන්නේ නැහැ
කවුද ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ
නැත්නම් ඔබට විරුද්ධව නේද?
741
00:44:54,567 --> 00:44:56,651
- ම්ම්-හ්ම්.
- මි.මී.
742
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
හරි.
743
00:45:03,367 --> 00:45:04,827
ඉතින්, ඔබ තීරු සමාජ ශාලා පවත්වාගෙන යනවාද?
744
00:45:06,579 --> 00:45:09,497
ඉතින්, ඔබ ඇයට කිව්වා
මා ගැන යමක්.
745
00:45:09,498 --> 00:45:11,249
ඔබ දෙස බලන්න.
746
00:45:11,250 --> 00:45:13,168
ඔව්, එය සියල්ල ඇතුළත් වේ
මුදල් ව්යාපාරය.
747
00:45:13,169 --> 00:45:14,711
- මි.මී.
- මම ඒකට කැමතියි.
748
00:45:14,712 --> 00:45:16,171
එය මට නිශ්චිත බවක් ලබා දෙයි
නිදහසේ තරම,
749
00:45:16,172 --> 00:45:19,007
සහ මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
මම මට ටිකක් නිදහසට ආදරෙයි.
750
00:45:20,259 --> 00:45:21,844
ඔහ්. මට සමාවෙන්න.
751
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
ඔව්.
752
00:45:28,017 --> 00:45:29,727
මම නිවැරදිව වාඩි වී සිටිමි
ඇය අසල.
753
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
754
00:45:39,946 --> 00:45:40,947
සමාවෙන්න.
755
00:45:43,366 --> 00:45:45,034
G සහ Bishop එළියේ.
756
00:45:46,369 --> 00:45:47,787
ඔවුන් ඔබට ගමනක් ලබා දෙනු ඇත.
757
00:45:51,040 --> 00:45:53,375
අහ්, ඔයාට නැද්ද
කොහේ හරි යන්නද, මැඩී?
758
00:45:53,376 --> 00:45:54,377
නැත.
759
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
ඔබට විශ්වාසද?
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබට ඉන්න තැනක් තිබුණා.
760
00:45:57,255 --> 00:46:00,257
- නෑ, මම තවම බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ කිරිබත් සඳහා.
- ඔහ්, හරි.
761
00:46:00,258 --> 00:46:01,383
- ඇය හොඳින් වනු ඇත.
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
මම කතා කරන්නම්.
762
00:46:01,384 --> 00:46:03,552
- හරි හරී.
- මම Maddy සමාගම තබා ගන්නම්.
763
00:46:05,263 --> 00:46:07,056
ඉතින් මැඩී...
764
00:46:08,891 --> 00:46:12,561
දැන් මොන කිරිබත්ද
ඔබ ඇණවුම් කළාද?
765
00:46:14,313 --> 00:46:15,982
කළු-සුදු එකක්.
766
00:46:17,316 --> 00:46:18,483
ඒක මගේ ප්රියතම එක.
767
00:46:18,484 --> 00:46:20,569
උඩ චෙරි.
768
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
- හේයි!
- විශාල අංක එකකි.
769
00:46:32,957 --> 00:46:34,125
හියර් යූ ගෝ.
770
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
අපි කොහෙද යන්නේ?
771
00:46:46,095 --> 00:46:48,013
අපි යන්න හදන්නේ
වෙනත් ස්ථානයකට.
772
00:46:48,014 --> 00:46:49,015
හරි.
773
00:46:58,024 --> 00:47:00,608
බලන්න, ඒක තමයි මම නොකළේ
මගේ තාත්තා ගැන ගෞරවය.
774
00:47:00,609 --> 00:47:02,610
ඔහු ඔහුගේ ඉරණම පිළිගත්තේය.
775
00:47:02,611 --> 00:47:04,446
බලන්න, දැන්,
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ වැරැද්ද.
776
00:47:04,447 --> 00:47:07,615
- නෑ ඒක එයාගේ වරදක්.
- ඉන්න, දැන්.
777
00:47:07,616 --> 00:47:09,826
හොඳ කාන්තාවක් යැයි සැලකේ
ඇගේ මිනිසා තල්ලු කිරීමට.
778
00:47:09,827 --> 00:47:12,120
- ඔහුට ඉහළ ඉලක්කයක් ලබා දෙන්න.
- මි.මී.
779
00:47:12,121 --> 00:47:14,331
සමහර විට ප්රතිලෝමයත් ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.
780
00:47:14,332 --> 00:47:16,541
මට ඒක හම්බුනා කියන්න බෑ. හ්ම්.
781
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
හොඳයි, ඒ ඔබ ජීවත් වන නිසාය
මධ්යම නිම්නයේ.
782
00:47:19,920 --> 00:47:21,880
දැන්, ඒ මොකක්ද
අදහස් කළ යුතුද?
783
00:47:21,881 --> 00:47:23,340
සිහින් තෝරා ගැනීම්.
784
00:47:23,341 --> 00:47:25,133
මම දුක් වෙනවා කියන්න බැහැ
785
00:47:25,134 --> 00:47:28,845
- දැන් කාන්තා හිඟයකින්.
- ම්ම්, ආකර්ශනීය.
786
00:47:28,846 --> 00:47:31,639
හොඳයි, එය ප්රමාණය නොවේ,
එය ගුණාත්මකභාවයයි.
787
00:47:31,640 --> 00:47:33,641
හොඳයි, සමහර විට ප්රමාණය
ඔබව වළක්වයි
788
00:47:33,642 --> 00:47:35,311
ගුණාත්මකභාවය සොයා ගැනීමෙන්.
789
00:47:36,145 --> 00:47:38,356
ස්පර්ශ, හාහ්?
790
00:47:39,648 --> 00:47:41,484
ඉතින්, නැති දේ
ඔබේ ජීවිතයේ?
791
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
මුදල්.
792
00:47:44,653 --> 00:47:47,614
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබට මුදල් තිබුණා නම්?
793
00:47:47,615 --> 00:47:50,492
එකම දේ හරියටම
විශාල පරිමාණයෙන්.
794
00:47:50,493 --> 00:47:52,243
මොකක්ද, කළමනාකාර නිළියන්
සහ දේවල්?
795
00:47:52,244 --> 00:47:53,996
නෑ, ඒක තමයි මගේ ලොක්කා කරන්නේ.
796
00:47:54,872 --> 00:47:56,915
මම ඕනෑම කෙනෙක් කළමනාකරණය කරනවා
මුදල් ඉපයීමට කැමති අය.
797
00:47:56,916 --> 00:47:58,666
හ්ම්.
798
00:47:58,667 --> 00:48:00,168
විස්තර කරන්න.
799
00:48:00,169 --> 00:48:03,171
පසුගිය වසරේ,
හොලිවුඩය ඩොලර් බිලියන 8 ක් උපයා ඇත.
800
00:48:03,172 --> 00:48:05,549
රසිකයින් පමණයි හතක් හැදුවේ.
801
00:48:06,634 --> 00:48:09,887
ගොඩක් සල්ලි ඉතුරුයි
මගේ ව්යාපාරයේ මේසය මත.
802
00:48:10,930 --> 00:48:13,431
ඔවුන් සියල්ලෝම බියෙන් සිටින බව අනුමාන කරන්න
අපකීර්තියේ.
803
00:48:13,432 --> 00:48:16,267
ඕනෑවට වඩා අහුවෙලා
හොඳ මිනිසුන් ලෙස හැඳින්වේ.
804
00:48:16,268 --> 00:48:18,354
මි.මී. මම නැහැ.
805
00:48:22,858 --> 00:48:23,901
මමත් නැහැ.
806
00:48:26,529 --> 00:48:28,114
හරි, ඇලමෝ බ්රවුන්.
807
00:48:36,580 --> 00:48:39,875
මට අමතක වෙන්න කලින්,
මට ඔබේ දුරකථනය බලන්න දෙන්න.
808
00:48:41,919 --> 00:48:42,920
ඇයි?
809
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
මට හේතුවක් අවශ්යද?
810
00:49:06,777 --> 00:49:09,989
බලන්න, මම හිතන්නේ මාස හයක් ඇතුළත,
මගේ ඉහළම දැරිය, කැසී ...
811
00:49:10,990 --> 00:49:13,075
ඇය ගේනවා විය හැකිය
මසකට මිලියනයක්.
812
00:49:16,620 --> 00:49:18,414
- මගුල මෙතනින්.
- ඔව්.
813
00:49:19,457 --> 00:49:20,624
මට බලන්න දෙන්න
ඇය මොන වගේද කියලා.
814
00:49:27,590 --> 00:49:30,301
- මට මේ වගේ ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා.
- මි.මී.
815
00:49:31,886 --> 00:49:35,014
- ඔබේ වියදම කුමක්ද?
- මම සහ මගේ අන්තර්ජාලය පමණයි
සේවා සපයන්නා.
816
00:49:35,973 --> 00:49:38,516
- ඔබේ කප්පාදුව කුමක්ද?
- 15%.
817
00:49:38,517 --> 00:49:40,436
ඇයි 15? ඇයි 30 නැත්තේ?
818
00:49:42,104 --> 00:49:43,272
ඇය මිතුරියකි.
819
00:49:44,148 --> 00:49:46,775
ඉතින්, මට දෙකක් තිබේ නම්
නැත්නම් සංසන්දනාත්මක ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක් ...
820
00:49:47,651 --> 00:49:49,027
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
821
00:49:49,028 --> 00:49:50,446
සේදීම සහ නැවත නැවත කරන්න.
822
00:49:51,322 --> 00:49:54,658
අනික මම ඔයාගේ යාලුවෙක් නම්,
ඔබට 15, මට 15?
823
00:49:56,494 --> 00:49:58,495
හොඳයි, මම බලන්න කැමතියි
ඔබේ ඉන්වෙන්ටරි පළමුව.
824
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
ඔබට සමහර විට ඇත
එහි සිටින බූරු කෙල්ලෝ.
825
00:50:01,332 --> 00:50:03,374
- ඔබට ගමනක් තිබේද?
- ඔව්.
826
00:50:03,375 --> 00:50:05,336
- අපි පදිමු.
- අපි යමු.
827
00:50:05,878 --> 00:50:07,796
ඇතුලට එන්න.
828
00:50:11,717 --> 00:50:15,470
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
සතියේ දින හත,
829
00:50:15,471 --> 00:50:17,972
දිනකට පැය 15 සිට 17 දක්වා,
830
00:50:17,973 --> 00:50:19,849
සහ පළමු ත්යාගශීලී දේ
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා,
831
00:50:19,850 --> 00:50:21,476
ඔබ එය ආපසු විසි කරන්න
මගේ මුහුණේ?
832
00:50:21,477 --> 00:50:24,020
- මම කළේ විගණනය විතරයි.
- ඔබ ඔබේ මංගල නම භාවිතා කළා,
833
00:50:24,021 --> 00:50:26,731
ඔබ මම පෞද්ගලිකව කිව්වා
ඔබව නිර්දේශ කළා.
834
00:50:26,732 --> 00:50:29,150
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, මට අවශ්ය වුණා
එය දැක ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට.
835
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම
මගුල් දැක්කා.
836
00:50:33,155 --> 00:50:35,908
හොඳ ආකාරයෙන්
නැත්නම් නරක මාර්ගයක්ද?
837
00:50:38,410 --> 00:50:41,704
සුභ පැතුම්, රැකියා අයදුම්කරු.
ඔබට මගුල් කොටස ලැබුණා.
838
00:50:44,708 --> 00:50:47,001
අනේ දෙවියනේ
මම රූපවාහිනියේ එන්නම්!
839
00:50:47,002 --> 00:50:49,379
- ඉතා කුඩා භූමිකාවක.
- ලෙක්ස්!
840
00:50:49,380 --> 00:50:51,005
මට දැන් ඒක දැනෙනවා.
841
00:50:51,006 --> 00:50:53,091
මේ ආරම්භය පමණයි.
842
00:50:53,092 --> 00:50:55,343
ඔබ, මම, LA රාත්රී.
843
00:50:55,344 --> 00:50:57,679
දවසක අපි යනවා
මේ දෙස ආපසු හැරී බලන්න
අපි ඒ වගේ වෙන්නම්,
844
00:50:57,680 --> 00:51:00,014
"Pssh, ඔයාට මතකයි
ජීවිතය සාමාන්ය වූ විට
845
00:51:00,015 --> 00:51:02,517
"ඔයාට මතකද ජීවත්වුනා
ඒ ජරා මහල් නිවාසයේ
846
00:51:02,518 --> 00:51:05,228
මම මගේ අපිරිසිදු දේ විකුණුවා
යට ඇඳුම් රුපියල් 50 ට?"
847
00:51:05,229 --> 00:51:08,189
- ආව්! ඒකද ඔයා කරන්නේ?
- නැහැ, දැනට.
848
00:51:08,190 --> 00:51:09,858
ඒත් මම වෙන්නම්
මගුල් ප්රසිද්ධ.
849
00:51:10,943 --> 00:51:13,362
මටත් බැරි වෙයි
පාරේ ඇවිදින්න.
850
00:51:14,613 --> 00:51:17,073
ලෙක්ස්! ඔබ පමණක් බලන්න!
851
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
මම වෙන්නම්
ගෘහ නාමයක්!
852
00:51:22,288 --> 00:51:24,122
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
වඩාත්ම ආත්මාර්ථකාමී,
853
00:51:24,123 --> 00:51:26,541
narcissistic පුද්ගලයා
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.
854
00:51:26,542 --> 00:51:29,378
නමුත් එය අවශ්ය වන්නේ එයයි
එය මෙම නගරයේ ඇති කිරීමට.
855
00:51:31,630 --> 00:51:32,922
ඉන්න.
856
00:51:32,923 --> 00:51:34,549
ලෙක්සි!
857
00:51:34,550 --> 00:51:35,634
ලෙක්ස්!
858
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
ඔයාට ස්තූතියි!
859
00:51:43,767 --> 00:51:44,976
මගුල් ඔව්!
860
00:51:48,230 --> 00:51:50,566
ජෝර්දානය,
මම ඔබේ මිල වැඩි කරනවා!
861
00:51:55,487 --> 00:51:56,822
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
862
00:52:20,763 --> 00:52:22,348
නරක කාලය ගැන.
863
00:52:30,856 --> 00:52:32,149
කැණීම් ආරම්භ කරන්න.
864
00:52:33,692 --> 00:52:34,777
හෑරීම කුමක්ද?
865
00:52:35,778 --> 00:52:36,779
සිදුරක්.
866
00:53:02,471 --> 00:53:05,473
ඉතින්, ඔබ හමුවන්නේ කොහේද?
ඔබ සහ රූ?
867
00:53:05,474 --> 00:53:06,642
පාසැලේදී.
868
00:53:08,686 --> 00:53:10,354
ඉතින්, ඔබ සහ Rue සමීපද?
869
00:53:11,730 --> 00:53:14,816
ඔව්, කෙනෙක් වගේ සමීපයි
ඇයට විය හැකිය.
870
00:53:14,817 --> 00:53:15,818
මි.මී.
871
00:53:16,860 --> 00:53:19,488
- ඉතින් ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?
- මම කරනවා.
872
00:53:20,531 --> 00:53:22,365
හ්ම්.
873
00:53:22,366 --> 00:53:25,327
ඇයට ටිකක් පිස්සු,
නමුත් ඇයට හොඳ හදවතක් ඇත.
874
00:53:52,438 --> 00:53:54,940
යෝ. මේක හොඳ මදිද?
875
00:53:56,775 --> 00:53:57,776
තවත් ගැඹුරෙන්.
876
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
හොඳයි, කොතරම් ගැඹුරුද?
877
00:54:01,029 --> 00:54:02,531
ඔබේ උගුර දක්වා.
878
00:54:03,866 --> 00:54:05,533
ඉතින්, ඔබ බැල්ලියන්ට දුන්නා
ශක්තිය...
879
00:54:18,255 --> 00:54:21,632
ඔබ හමුවීමට සූදානම්
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගැහැණු ළමයින්?
880
00:54:21,633 --> 00:54:23,968
- ඔව් මමයි.
- හරි.
881
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
හේයි ඔයාට පුලුවන්ද යාලුවනේ...
ඔබට මට මෙහි උදව් කළ හැකිද?
882
00:55:05,761 --> 00:55:08,347
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ
ඒ වගේ?
883
00:55:15,479 --> 00:55:16,980
W-ඔයා මොකද කරන්නේ?
884
00:55:22,778 --> 00:55:25,112
යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද?
හේ අයියෝ මචන්.
885
00:55:25,113 --> 00:55:26,823
හේයි, හේයි, හේයි! හේයි!
886
00:55:26,824 --> 00:55:28,826
එන්න යාලුවනේ.
887
00:55:55,394 --> 00:55:57,895
අතීතයේදී,
මැඩී හොඳ ගැහැණු ළමයින් බාලදක්ෂ කළා
888
00:55:57,896 --> 00:55:59,231
ඒවා නරක අතට හැරෙව්වා.
889
00:56:07,489 --> 00:56:08,739
ඔබේ බෙල්ල හොඳින්ද?
890
00:56:08,740 --> 00:56:09,992
ක්ලාරෝ.
891
00:56:11,034 --> 00:56:12,702
රක්ෂණ වංචාවක්?
892
00:56:17,499 --> 00:56:19,167
ඒත් මේ කෙල්ලෝ
වෙනස් විය.
893
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
හ්ම්.
894
00:56:22,671 --> 00:56:24,172
ඔවුන් කැමැත්තෙන් සිටියා
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
895
00:56:26,675 --> 00:56:28,176
මම හතයි 15යි ගන්නම්.
896
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
බෝගයේ ක්රීම්.
897
00:56:33,432 --> 00:56:36,225
කිටී. මැජික්.
898
00:56:36,226 --> 00:56:38,019
මෙහෙට එන්න.
899
00:56:38,020 --> 00:56:39,855
මට ඕන කෙනෙක්
ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.
900
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
ඔන්න ඔහේ යනවා.
දැන් පහසුයි.
901
00:56:58,624 --> 00:57:00,583
විශ්වාසය යනු කුමක්දැයි අපි දනිමු,
අපි නේද?
902
00:57:01,919 --> 00:57:03,753
ඔබත් මමත් දන්නවා
විශ්වාසය කියන්නේ මොකක්ද, අපි නේද?
903
00:57:03,754 --> 00:57:05,922
දැන් පහසුයි.
904
00:57:05,923 --> 00:57:08,090
පහසුයි.
905
00:57:08,091 --> 00:57:09,092
ඔන්න ඔහේ යනවා.
906
00:57:10,093 --> 00:57:11,969
ඔබ දන්නවා, සමහර අය
සුදුසු නැහැ
907
00:57:11,970 --> 00:57:15,056
විශ්වාස කිරීමට, ඔවුන් එසේ කරනවාද?
හ්ම්?
908
00:57:15,057 --> 00:57:16,433
ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැත.
909
00:57:17,559 --> 00:57:19,268
විශ්වාසය ලැබීමට සුදුසු නැත.
910
00:57:39,581 --> 00:57:41,625
අහ්, බලන්න, ඔයාලා...
911
00:57:43,085 --> 00:57:45,253
මම මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෙය ලැබීමට.
912
00:57:46,338 --> 00:57:49,340
නමුත් මේ...
මෙය අන්තය.
913
00:57:49,341 --> 00:57:51,510
මම කිව්වේ...
914
00:57:53,345 --> 00:57:55,680
මේ මගුල ගැන හිතන්නේ කවුද?
915
00:58:12,614 --> 00:58:14,449
හායි! ඉදිරියට එන්න!
916
00:58:16,118 --> 00:58:17,702
ඉන්න, ඉන්න. කුමක් ද?
917
00:58:19,121 --> 00:58:21,497
නැහැ! හේයි, නැහැ! නැහැ!
918
00:58:21,498 --> 00:58:23,165
හේයි! නැහැ, නැහැ, නැහැ!
919
00:58:23,166 --> 00:58:24,333
අයියෝ මචන්, නෑ!
920
00:58:24,334 --> 00:58:26,252
එයාට මේක කරන්න දෙන්න එපා..
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
921
00:58:26,253 --> 00:58:28,672
හේයි, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
නෑ නෑ නෑ නෑ.
922
00:58:29,548 --> 00:58:30,716
- හහ්!
- නැහැ!
923
00:58:31,633 --> 00:58:33,135
- නෝඕ!
- හහ්!
924
00:58:42,894 --> 00:58:47,690
♪ මම තරුණ වියේදී,
මම වල් සහ ගින්නෙන් පිරී සිටියෙමි ♪
925
00:58:47,691 --> 00:58:49,483
♪ මගේ යොවුන් වියේ තරුණයෙක් ♪
926
00:58:49,484 --> 00:58:52,319
♪ නමුත් අභියෝගවලින් පිරී ඇත
සහ ආශාව ♪
927
00:58:52,320 --> 00:58:54,238
♪ මම ගෙදරින් පැනලා ගියා ♪
928
00:58:54,239 --> 00:58:56,991
♪ අම්මව දාලා ගියා
සහ මගේ තාත්තා ♪
929
00:58:56,992 --> 00:58:58,993
♪ එය ඔවුන්ට දුකක් වූ බව මම දනිමි ♪
930
00:58:58,994 --> 00:59:01,662
♪ ඔවුන්ගේ සිතීමට
එකම පිරිමි ළමයා නරකයි ♪
931
00:59:01,663 --> 00:59:04,248
♪ මම වැටුණා
නීති විරෝධී සංගීත කණ්ඩායමක් සමඟ ♪
932
00:59:04,249 --> 00:59:06,584
♪ ඔවුන්ගේ නම් දැන සිටියහ
ඉතා හොඳයි ♪
933
00:59:06,585 --> 00:59:09,170
♪ කී වතාවක්
අපි ♪ව මංකොල්ලකෑවා සහ කොල්ලකෑවෙමු
934
00:59:09,171 --> 00:59:11,338
♪ මට කවදාවත් කියන්න බැහැ ♪
935
00:59:11,339 --> 00:59:16,010
♪ මේ වගේ පව්කාර ජීවිතයක්
වැටීමකට පමණක් යොමු කරයි ♪
936
00:59:16,011 --> 00:59:18,054
♪ මම ඉගෙන ගත්තා
එතරම් සහ තවත් ♪
937
00:59:18,055 --> 00:59:20,765
♪ මට ඇහුණු රාත්රිය
මගේ මාස්ටර් ඇමතුම ♪
938
00:59:20,766 --> 00:59:23,017
♪ එක රැයක්
අපි හරක් මලකඩ කෑවා ♪
939
00:59:23,018 --> 00:59:25,519
♪ හිස දහසක් හෝ ♪
940
00:59:25,520 --> 00:59:27,938
♪ සහ ඒවා ආරම්භ කළා
මාර්ගයෙන් පිටතට ♪
941
00:59:27,939 --> 00:59:30,274
♪ එය මෙක්සිකෝව වෙත යොමු කරයි ♪
942
00:59:30,275 --> 00:59:32,526
♪ නමුත් උතුරේ කෙනෙක්
පිඹින්න පටන් ගත්තා ♪
943
00:59:32,527 --> 00:59:35,112
♪ සහ අකුණු
♪ක් ගැන දැල්වීය
944
00:59:35,113 --> 00:59:37,615
♪ මම හිතුවා කෙනෙක් කියලා
මට ♪අමතමින් සිටියා
945
00:59:37,616 --> 00:59:41,118
♪ මට කෑගැසීමක් ඇහුණා කියලා හිතුවා ♪
946
00:59:41,119 --> 00:59:43,537
♪ එවිට ඒ මොහොතේ,
අකුණු සැර වැදුණා ♪
947
00:59:43,538 --> 00:59:45,873
♪ මගෙන් යාර 20ක් නොවේ ♪
948
00:59:45,874 --> 00:59:48,375
♪ එතනින් ගියා
යෝධ හරස් ♪ක් විය
949
00:59:48,376 --> 00:59:50,586
♪ වරක් කොහෙද
ගසක් තිබුණා ♪
950
00:59:50,587 --> 00:59:53,214
♪ මේ වතාවේ මම දැනගත්තා
මට ♪හඬක් ඇහුණා
951
00:59:53,215 --> 00:59:55,424
♪ හරිම මිහිරි කටහඬක්
සහ අමුතුයි ♪
952
00:59:55,425 --> 00:59:57,927
♪ පැමිණි හඬකි
සෑම තැනකම සිට ♪
953
00:59:57,928 --> 01:00:00,055
♪ ඒ හඬ
මගේ නම ♪ට කතා කළා
954
01:00:01,389 --> 01:00:03,557
♪ ගොඩක් බයයි,
මම කල්පනා කළේ ♪
955
01:00:03,558 --> 01:00:05,976
♪ මා කළ පාප කර්ම ♪
956
01:00:05,977 --> 01:00:10,856
♪ මට 1,000 දැකීම අසාර්ථක විය
ගව හිස දුවන්න පටන් ගන්නවා ♪
957
01:00:10,857 --> 01:00:15,694
♪ ගවයන්, ඔවුන් මුද්රා තැබුවා,
♪වටේ දුවනවා
958
01:00:15,695 --> 01:00:17,905
♪ මගේ පෝනියා දිව්වා,
නමුත් පැකිලී ♪
959
01:00:17,906 --> 01:00:20,366
♪ එය මාව විසි කළා
බිමට ♪
960
01:00:20,367 --> 01:00:22,743
♪ අවසානය ආසන්න බව මට දැනුනි ♪
961
01:00:22,744 --> 01:00:25,079
♪ ඒ මරණය
මිල වනු ඇත ♪
962
01:00:25,080 --> 01:00:27,248
♪ බලවන්තයෙකු වූ විට
අකුණු සැර ♪
963
01:00:27,249 --> 01:00:29,792
{\an8}♪ මුහුණ පෙන්නුවා
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ♪
964
01:00:29,793 --> 01:00:32,336
{\an8}♪ මම ඇඩුවා,
ඔහ්, ස්වාමීනි, මට සමාව දෙන්න ♪
965
01:00:32,337 --> 01:00:34,256
{\an8}♪ එයට ඉඩ නොදෙන්න
දැන් සිදු වන්න... ♪