1
00:00:05,005 --> 00:00:07,340
У меня есть твои деньги! Пожалуйста!

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,133
<i>Она никогда бы не стала
скажи это вслух.</i>

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,054
<i>Но Нейт разоряется...</i>

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,058
<i>... наконец-то предоставлено
Кэсси, разрешение</i>

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
<i>следовать своей мечте.</i>

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,190
{\an8}Этот маленький поросёнок
пошел на рынок.

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,652
Этот маленький поросёнок остался дома.

8
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
<i>Этот маленький поросенок
съел обильно-обильно.</i>

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,866
<i>Этот маленький поросёнок ничего не ел.</i>

10
00:00:33,867 --> 00:00:36,702
Этот маленький поросенок пошел
«ууу, ууу, ууу»,

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,704
всю дорогу домой.

12
00:00:38,705 --> 00:00:41,916
<i>В течение 24 часов
Брэндона Фонтейна
отметка Кэсси...</i>

13
00:00:41,917 --> 00:00:43,876
<i>Я хотел бы поблагодарить всех моих поклонников</i>

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,711
<я>за просмотр
и подписка.</i>

15
00:00:45,712 --> 00:00:49,006
надеюсь, вам понравится
Это только я, Кэсси.

16
00:00:49,007 --> 00:00:52,009
<я>...у нее было
17 000 новых подписчиков.</i>

17
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
Проведите рукой вперед.

18
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
- Да.
- <i>Мэдди работала с ней
до мозга костей.</i>

19
00:00:55,514 --> 00:00:57,265
Я хочу увидеть больше задницы.

20
00:00:57,266 --> 00:00:58,891
Да, да, подними это.

21
00:01:01,186 --> 00:01:03,564
Привет.
Это твоя любимая девушка мечты.

22
00:01:05,023 --> 00:01:07,525
Только я, Кэсси.

23
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
<i>Некоторые мужчины хотели ее
в определенных нарядах.</i>

24
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
Ты был плохим мальчиком.

25
00:01:31,383 --> 00:01:33,342
Ты хочешь потратить
ночь в норе?

26
00:01:33,343 --> 00:01:36,637
<i>Конкретные позиции для
сосредоточьтесь на определенных частях тела.</i>

27
00:01:41,935 --> 00:01:43,437
Тебе нравится?
звук этого?

28
00:01:44,396 --> 00:01:46,063
Хочешь услышать мою киску?

29
00:01:47,899 --> 00:01:50,234
<i>Разыскиваются другие
инструкции по дрочке,</i>

30
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
<i>чтобы мне сказали, что делать,
быть униженным.</i>

31
00:01:52,571 --> 00:01:54,739
Ты, толстый засранец.

32
00:01:54,740 --> 00:01:57,742
Я очень, очень
разочарован в тебе.

33
00:01:57,743 --> 00:02:00,578
Позвольте мне увидеть, как вы играете
своим крошечным пенисом.

34
00:02:00,579 --> 00:02:02,121
<i>Или чтобы унизить ее.</i>

35
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
Я не буду пукать в банку.

36
00:02:04,833 --> 00:02:06,585
За 700 долларов?

37
00:02:07,502 --> 00:02:09,920
Ты пердишь в банку.
Он не узнает
разница.

38
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
Хорошо.

39
00:02:11,923 --> 00:02:14,550
<i>Но самое
общий запрос...</i>

40
00:02:14,551 --> 00:02:16,927
<i>они хотели Кэсси
произнести свое имя.</i>

41
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
Коннер, ты?
накажешь меня?

42
00:02:18,639 --> 00:02:20,765
Джошуа. Роберт.

43
00:02:20,766 --> 00:02:22,601
Охотник.
Маркус.

44
00:02:26,271 --> 00:02:27,396
Мохаммед.

45
00:02:27,397 --> 00:02:28,606
Касс?

46
00:02:41,161 --> 00:02:43,538
Угадай, кто только что ударил
50 000 подписчиков?

47
00:02:44,623 --> 00:02:46,165
Нет.

48
00:02:50,003 --> 00:02:52,463
{\an8}<i>Мэдди помогла ей
чтобы привлечь еще больше внимания.</i>

49
00:02:52,464 --> 00:02:54,173
Я просто чувствую себя американским мужчиной
лечились

50
00:02:54,174 --> 00:02:56,133
как граждане второго сорта.

51
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
Знаешь что?
Я думаю, что согласен с вами здесь.

52
00:02:58,011 --> 00:03:01,013
Почему женщины
ненавидишь мужчин в эти дни?

53
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
Ну, в прошлом,
мужчины раньше были охотниками...

54
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
...и собиратели
и защитники.

55
00:03:05,644 --> 00:03:07,019
Но теперь они
вынужден ходить вокруг

56
00:03:07,020 --> 00:03:08,729
на цыпочках.
Я имею в виду, это не естественно.

57
00:03:08,730 --> 00:03:10,898
Мужчины должны быть свободны.
Они должны иметь возможность...

58
00:03:10,899 --> 00:03:12,983
... высказывать свое мнение,
озвучить свои желания.

59
00:03:12,984 --> 00:03:14,735
О, ты думаешь
их слишком ограничивают

60
00:03:14,736 --> 00:03:16,445
- обществом?
- Да! Мол, если бы мужчина сегодня

61
00:03:16,446 --> 00:03:18,197
должны были сказать это
он хочет девушку

62
00:03:18,198 --> 00:03:19,699
который умеет готовить или убирать,

63
00:03:19,700 --> 00:03:21,159
он мог бы также быть
выкрикивать слово на букву Н.

64
00:03:22,160 --> 00:03:24,912
- Хорошо.
Ну, ты говоришь как демократ.

65
00:03:24,913 --> 00:03:27,998
Я не отсталый.

66
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
<i>Знаете, что смешно?</i>

67
00:03:30,335 --> 00:03:31,836
Чем злее становятся эти идиоты,

68
00:03:31,837 --> 00:03:34,255
- тем больше денег вы зарабатываете.
- Ага.

69
00:03:34,256 --> 00:03:36,257
<i>Даже несмотря на всё внимание
она получала,</i>

70
00:03:36,258 --> 00:03:37,675
она все еще скучала по Нейту.

71
00:03:37,676 --> 00:03:40,053
Вы отправили Нейту 35 тысяч долларов?

72
00:03:41,555 --> 00:03:43,347
Его собирались выселить
из дома.

73
00:03:43,348 --> 00:03:45,391
Я думаю, тебе нужно взять
твое большое, милое сердце

74
00:03:45,392 --> 00:03:47,685
и приклей это
в чертовом морозильнике.

75
00:03:47,686 --> 00:03:49,061
Мэдди, я не могу.

76
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
Он мой муж и он...
он поддерживает,

77
00:03:51,106 --> 00:03:52,940
и он думает
Я делаю потрясающую работу.

78
00:03:52,941 --> 00:03:54,525
Это потому что
он не кормилец.

79
00:03:54,526 --> 00:03:56,862
Он неудачник на хлеб.

80
00:03:58,029 --> 00:03:59,530
И если вы этого не сделаете
освободи его сейчас же,

81
00:03:59,531 --> 00:04:02,616
он будет иметь право
до 50% всего, что вы делаете.

82
00:04:02,617 --> 00:04:04,952
Я смотрю твою статистику
прямо сейчас.

83
00:04:04,953 --> 00:04:07,372
Ваша карьера о
черт возьми, взорваться.

84
00:04:08,206 --> 00:04:09,666
<i>Мэдди была права.</i>

85
00:04:10,333 --> 00:04:12,293
<i>Она становилась больше...</i>

86
00:04:12,294 --> 00:04:13,753
Я никогда
делал это раньше.

87
00:04:13,754 --> 00:04:15,629
<i>- ...и больше...</i>
- Но для моих поклонников,

88
00:04:15,630 --> 00:04:17,047
Я сделаю что угодно.

89
00:04:17,048 --> 00:04:18,716
Бог!

90
00:04:18,717 --> 00:04:19,925
<i>...и больше.</i>

91
00:04:19,926 --> 00:04:21,719
<i>Ой, он слишком большой!</i>

92
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
О, о, о!

93
00:04:24,389 --> 00:04:27,725
{\an8}Да!

94
00:04:27,726 --> 00:04:30,394
Да! Ой!

95
00:04:30,395 --> 00:04:33,481
Да! Да! Да!

96
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
<i>Большая леди,</i>

97
00:06:03,572 --> 00:06:05,406
<i>Встаньте на колени.</i>

98
00:06:05,407 --> 00:06:09,451
<i>Отойди от здания
и встань на колени.</i>

99
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
<i>Будет использована смертельная сила
если вы не подчинитесь.</i>

100
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
<i>Будет использована смертельная сила...</i>

101
00:06:23,842 --> 00:06:25,676
<i>- Привет, Фрэнк.</i>
- Привет.

102
00:06:27,888 --> 00:06:30,264
<i>Ты выглядишь таким маленьким,
Я мог бы поместить тебя в карман.</i>

103
00:06:30,265 --> 00:06:31,765
Да.

104
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
<i>Интересно, где еще
Я мог бы подойти тебе.</i>

105
00:06:36,271 --> 00:06:38,522
<i>Куда хочешь пойти?</i>

106
00:06:38,523 --> 00:06:42,234
<i>- Ты непослушный, непослушный мальчик.</i>
- Мне так плохо.

107
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
<i>Ну, задержите дыхание.</i>

108
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
О да. Сделайте это!

109
00:06:50,035 --> 00:06:52,202
Да! О Боже.

110
00:06:52,203 --> 00:06:53,787
Ой! Ой!

111
00:06:56,917 --> 00:06:59,126
Откровенный!

112
00:06:59,127 --> 00:07:02,254
Что ты там делаешь?

113
00:07:02,255 --> 00:07:03,631
Ничего.

114
00:07:03,632 --> 00:07:07,385
Ты дрочишь?
мне снова?

115
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
Да...

116
00:07:29,741 --> 00:07:31,576
Ох.

117
00:07:38,833 --> 00:07:40,167
<i>Вам понравилось?</i>

118
00:07:43,421 --> 00:07:45,005
<i>Она знала, что это
ее судьба.</i>

119
00:07:47,759 --> 00:07:51,178
<i>Чтобы победить.
Чтобы победить.</i>

120
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
<i>Чтобы победить.</i>

121
00:08:05,944 --> 00:08:07,654
<i>Мир принадлежал ей.</i>

122
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
<i>И она наконец-то
был выпущен на свободу.</i>

123
00:08:27,507 --> 00:08:29,466
я все еще пытаюсь
обернуть себе голову

124
00:08:29,467 --> 00:08:31,386
вокруг Большого Эдди
мыслительный процесс.

125
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
Ублюдок работает на тебя
в течение 15 лет,

126
00:08:35,557 --> 00:08:38,308
и теперь он чертовски
решает предать меня.

127
00:08:38,309 --> 00:08:41,061
- Я имею в виду, они его застрелили.
- И?

128
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
Может быть, ублюдок
боялся умереть.

129
00:08:42,856 --> 00:08:45,274
Ой, и что, ты защищаешься
его сучья задница теперь,

130
00:08:45,275 --> 00:08:46,984
- это то, что ты делаешь?
- Нет, я просто пытаюсь

131
00:08:46,985 --> 00:08:48,193
поставить себя на его место.

132
00:08:48,194 --> 00:08:49,987
О, так ты говоришь мне

133
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
ты бы сделал то, что он, черт возьми, сделал?

134
00:08:51,656 --> 00:08:54,491
Итак, у меня есть чертов дом
полный Иуд?

135
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
- Это то, что ты мне говоришь?
- Эй, чувак.

136
00:08:57,037 --> 00:08:58,954
Ты складываешь слова
у меня сейчас во рту, чувак.

137
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
Нет ничего благородного
о человеке, чья преданность

138
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
заканчивает момент
он боится умереть.

139
00:09:03,001 --> 00:09:05,044
Может просто пойти в больницу
и убью его сам.

140
00:09:05,045 --> 00:09:08,173
Чтобы сохранить
его собственная гребаная жизнь,
он рисковал моим.

141
00:09:10,508 --> 00:09:12,551
Теперь все мои чертовы дела
находится в руках

142
00:09:12,552 --> 00:09:14,386
этого чертова
Сука с лицом Дракулы

143
00:09:14,387 --> 00:09:16,513
и ее команда идиотов
чертовы крекеры.

144
00:09:16,514 --> 00:09:19,099
Я не говорю, что ублюдок
надо было открыть сейф.

145
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
Нет смысла это обсуждать.

146
00:09:21,061 --> 00:09:22,519
Что есть, то есть.

147
00:09:22,520 --> 00:09:24,938
Мы должны вернуть
что у нас.

148
00:09:24,939 --> 00:09:26,440
Нам понадобится стратегия.

149
00:09:26,441 --> 00:09:28,108
Пистолет
это стратегия.

150
00:09:28,109 --> 00:09:29,443
У них тоже есть оружие.

151
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
И у нас есть
элемент неожиданности.

152
00:09:34,074 --> 00:09:36,533
Можешь нарисовать карту
этой фермы?

153
00:09:36,534 --> 00:09:37,951
Ага.

154
00:09:37,952 --> 00:09:39,870
- Займись этим.
- Хорошо.

155
00:09:39,871 --> 00:09:40,914
Что это?

156
00:09:42,707 --> 00:09:45,126
- Что это за херня?
- Что?

157
00:09:46,086 --> 00:09:47,378
Мой рост 6 футов 3 дюйма.

158
00:09:48,838 --> 00:09:51,548
Это брюки
ублюдка ростом 5 футов 9 дюймов.

159
00:09:51,549 --> 00:09:53,759
М-должно быть произошла путаница, чувак.

160
00:09:53,760 --> 00:09:55,761
- Я... я пойду их подменю.
- Привет, босс.

161
00:09:55,762 --> 00:09:57,722
- Позвольте мне быть чертовски ясным...
- Ниггер, ешь!

162
00:09:58,556 --> 00:10:00,474
Я выгляжу на твой взгляд ростом 5 футов 9 дюймов?

163
00:10:00,475 --> 00:10:01,892
Нет, чувак.

164
00:10:01,893 --> 00:10:03,769
Я выгляжу на твой рост?

165
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
- Нет.
- Тогда что, черт возьми, произошло?

166
00:10:05,313 --> 00:10:08,732
Потому что я знаю эти штаны

167
00:10:08,733 --> 00:10:12,069
это штаны
о чертовом мужчине ростом 5 футов 9 дюймов.

168
00:10:12,070 --> 00:10:13,738
Кто этот парень?

169
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
Кто ты? Хм?

170
00:10:16,783 --> 00:10:21,454
Какой-то маленький, маленький,
жалкий ублюдок.

171
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
Потому что этот парень не я.

172
00:10:26,084 --> 00:10:27,794
Ты не я, да?

173
00:10:29,504 --> 00:10:31,589
В твоем уме,
я выгляжу маленькой?

174
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
Я выгляжу маленькой?

175
00:10:34,592 --> 00:10:36,594
- Нет.
- Я что, мало выгляжу?

176
00:10:37,762 --> 00:10:39,972
- Я уменьшился?
- Нет... совсем нет, чувак.

177
00:10:39,973 --> 00:10:42,808
Слушай, я... я вошел туда,
Я быстро их схватил.

178
00:10:42,809 --> 00:10:44,518
- Позвольте мне получить правильный размер.
- Тогда какого хрена?

179
00:10:44,519 --> 00:10:46,353
я ношу
эти штаны для мальчика?

180
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
- Это то, что ты думаешь обо мне?
- Нет. Нет, чувак.

181
00:10:48,523 --> 00:10:50,816
Это то, что ты
пытаешься мне сказать?
Что я никто?

182
00:10:50,817 --> 00:10:53,610
Почему ты решил
передать мне
пара брюк

183
00:10:53,611 --> 00:10:57,030
и сделай меня похожим
маленький, крохотный никто?

184
00:10:57,031 --> 00:10:58,616
Я могу вернуться в магазин.

185
00:10:59,492 --> 00:11:00,868
Ты думаешь, что я не
какой у меня размер?

186
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
- Я был...
- Что я какой-то маленький, крохотный,

187
00:11:02,370 --> 00:11:03,787
- крохотный ниггер?
- Это была простая ошибка!

188
00:11:04,998 --> 00:11:07,124
О, так ты <i>пытался</i>
сделать меня

189
00:11:07,125 --> 00:11:08,792
- Выглядишь как чертов дурак?
- Нет, нет, нет.

190
00:11:08,793 --> 00:11:10,711
- Нет!
- Каким ты, блядь, меня видишь?

191
00:11:10,712 --> 00:11:12,629
- Нет. Нет.
- Я какой-то маленький ублюдок?

192
00:11:12,630 --> 00:11:15,632
Скажи мне правду!
Скажи мне чертову правду.

193
00:11:15,633 --> 00:11:17,176
Скажи мне, ублюдок,
прежде чем я убью тебя.

194
00:11:17,177 --> 00:11:18,635
- Нет!
- Ты, черт возьми, положил свой...

195
00:11:18,636 --> 00:11:21,513
Это была чертова ошибка,
Клянусь Богом!

196
00:11:21,514 --> 00:11:23,182
Вот как ты меня представляешь
в твоем уме?!

197
00:11:30,064 --> 00:11:32,150
Иудовые ублюдки.

198
00:11:34,152 --> 00:11:36,570
<i>Кэсси была удивлена
тем, насколько полезным был Брэндон</i>

199
00:11:36,571 --> 00:11:38,114
<i>в ее карьере.</i>

200
00:11:39,115 --> 00:11:41,409
Эй, ты знаешь Мэдди
не настоящий менеджер, да?

201
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
- Да она.
- Нет.

202
00:11:46,664 --> 00:11:48,832
Она помощник
менеджеру.

203
00:11:48,833 --> 00:11:50,251
Она отвечает на телефонные звонки весь день.

204
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
Ш-Она действительно хороша в своей работе.

205
00:11:55,673 --> 00:11:57,132
- Ага?
- Ага.

206
00:11:57,133 --> 00:11:59,218
Энни принесла
ее чертов бульдог

207
00:11:59,219 --> 00:12:01,012
а теперь понос
везде.

208
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
Это как чилийский
здесь минное поле.

209
00:12:11,522 --> 00:12:12,689
Фу.

210
00:12:13,900 --> 00:12:16,235
Ты знаешь эту порнозвезду
вы представляли?

211
00:12:16,236 --> 00:12:17,778
Кейтлин?

212
00:12:17,779 --> 00:12:19,529
Я прочитал статью
с ней в <i>Forbes</i>.

213
00:12:19,530 --> 00:12:21,783
Она зарабатывает состояние.

214
00:12:25,578 --> 00:12:27,872
Будет ли он по-прежнему пахнуть дерьмом?
здесь в 3:00?

215
00:12:29,540 --> 00:12:30,874
Вероятно.

216
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
Затем перенесите день.

217
00:12:33,211 --> 00:12:34,586
Сделаю.

218
00:12:34,587 --> 00:12:36,214
<i>Что у нее есть
это точно для тебя сделано?</i>

219
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
Кроме того, принести вам
в мой дом?

220
00:12:42,553 --> 00:12:44,222
Я зарабатываю много денег.

221
00:12:45,139 --> 00:12:47,892
Да, это потому, что я был
отмечая тебя в дерьме.

222
00:12:50,103 --> 00:12:52,146
Мэдди только собирается
зайти так далеко.

223
00:12:54,107 --> 00:12:55,732
Хорошо? У нее нет власти.

224
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
Она просто еще один
Голливудская пиявка.

225
00:12:59,821 --> 00:13:01,947
И мы построили
настоящий бизнес.

226
00:13:01,948 --> 00:13:05,909
<i>У нас есть целая команда
профессиональные видеооператоры,</i>

227
00:13:05,910 --> 00:13:07,828
<i>редакторы, фотографы.</i>

228
00:13:07,829 --> 00:13:10,247
Хорошо, у нас есть спонсорство.

229
00:13:10,248 --> 00:13:12,291
Просто подумай о том, что
мы могли бы строить вместе.

230
00:13:12,292 --> 00:13:14,459
Ты будешь готов на всю жизнь, Кэсс.

231
00:13:14,460 --> 00:13:15,752
Я верю в это.

232
00:13:15,753 --> 00:13:17,754
Хорошо, тогда.

233
00:13:17,755 --> 00:13:19,424
Что тебя останавливает?
Въезжайте.

234
00:13:21,426 --> 00:13:23,427
Мэдди моя лучшая подруга.

235
00:13:23,428 --> 00:13:25,137
Я знаю,
но это не личное.

236
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
Хорошо, Кэсс?
Это просто бизнес.

237
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
Ты ведь бизнесвумен, да?

238
00:13:31,602 --> 00:13:32,687
Верно?

239
00:13:36,316 --> 00:13:37,442
Хорошо, подожди.

240
00:13:48,870 --> 00:13:50,787
Знаешь, есть причина

241
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
что каждый, кто приходит
в этот дом уходит знаменитый.

242
00:13:59,797 --> 00:14:02,008
Если я не смогу убедить тебя,
возможно, фанаты смогут.

243
00:14:05,136 --> 00:14:07,637
Я думаю сексуальное видео
о тебе и Брэндоне,

244
00:14:07,638 --> 00:14:09,139
это сделает
много денег.

245
00:14:09,140 --> 00:14:10,599
<i>Брэндон — звезда TikTok.</i>

246
00:14:10,600 --> 00:14:12,851
<i>- Он не увлекается порно.</i>
- Я не говорю о порно.

247
00:14:12,852 --> 00:14:16,314
Я говорю о том, знаешь,
что-то эротическое.

248
00:14:17,690 --> 00:14:19,483
Что-нибудь вкусненькое, да?

249
00:14:19,484 --> 00:14:21,568
<i>Только вы двое.</i>

250
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
<i>Вы вместе находитесь в гидромассажной ванне.</i>

251
00:14:23,613 --> 00:14:26,990
<i>Он трет тебе ноги
а ты чешешь ему спину.</i>

252
00:14:26,991 --> 00:14:28,575
<Я> Знаешь,
что-то в этом роде.</i>

253
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
<i>Ты как будто притворяешься
быть в отношениях.</i>

254
00:14:30,411 --> 00:14:31,870
<i>Знаете, есть такая история.</i>

255
00:14:31,871 --> 00:14:33,705
Разве это не
заставить тебя ревновать?

256
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
Детка, я бизнесмен.
я просто смотрю
для возможностей.

257
00:14:36,084 --> 00:14:38,418
Я имею в виду, что у Брэндона есть
30 миллионов подписчиков.

258
00:14:38,419 --> 00:14:40,087
я не думаю
вы на этом наживаетесь.

259
00:14:40,088 --> 00:14:42,172
Я имею в виду, он спросил меня
переехать.

260
00:14:42,173 --> 00:14:44,091
<i>- Ну, ты сказал да?</i>
- Нет.

261
00:14:44,092 --> 00:14:46,593
<i>- Чего вы ждете?</i>
- Ну, мне нужно поговорить
сначала к Мэдди.

262
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
Ох, черт возьми, Мэдди.

263
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
Смотри, этот парень
может занять вас места.

264
00:14:51,724 --> 00:14:53,725
Я действительно рассчитываю
на тебе, детка.

265
00:14:53,726 --> 00:14:56,603
<i>- Хорошо-хорошо.</i>
- Ты моя последняя надежда.

266
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
<i>Да, я понимаю.</i>

267
00:15:00,858 --> 00:15:03,318
- Ты скучаешь по мне?
<i>- Конечно.</i>

268
00:15:03,319 --> 00:15:04,903
<i>Но я смотрю
все твои видео, детка.</i>

269
00:15:04,904 --> 00:15:07,364
<i>- Я... я так впечатлен.</i>
- Правда?

270
00:15:08,908 --> 00:15:10,700
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя.

271
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
Ты переводишь мне эти деньги
как можно скорее, ладно?

272
00:15:12,912 --> 00:15:14,496
Ага.

273
00:15:14,497 --> 00:15:16,039
Я принесу домой бекон.

274
00:15:16,040 --> 00:15:17,749
Вот о чем я говорю.

275
00:15:17,750 --> 00:15:19,501
Вот это
позитивный менталитет.

276
00:15:19,502 --> 00:15:22,254
Именно так достигается победа.
Я тебя люблю.

277
00:15:22,255 --> 00:15:23,880
<i>Мы собираемся сделать это.
Это я и ты.</i>

278
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
<i>Это Бонни
и Клайд, детка.</i>

279
00:15:25,550 --> 00:15:28,135
<i>- Это Джей-Зи и Бейонсе.</i>
- Хорошо.

280
00:15:28,136 --> 00:15:30,720
Хорошо, иди, иди, иди, иди, иди.
Я тебя люблю.

281
00:15:30,721 --> 00:15:32,431
<i>Вы победитель.</i>

282
00:15:32,432 --> 00:15:33,723
Я тоже тебя люблю.

283
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
Пока-пока.

284
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
Ну давай же.

285
00:15:53,077 --> 00:15:55,579
<i>Аламо спросил
увидеть меня одного</i>

286
00:15:55,580 --> 00:15:57,582
<я>впервые
после ограбления.</i>

287
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
Эй, как дела?

288
00:16:15,683 --> 00:16:17,101
Мне стало лучше.

289
00:16:42,293 --> 00:16:44,044
Знаешь...

290
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
Я верю, что
некоторые люди прокляты.

291
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
я не притворяюсь
знать почему, но...

292
00:16:51,385 --> 00:16:54,012
где бы эти
несчастные люди идут,

293
00:16:54,013 --> 00:16:55,640
несчастий предостаточно.

294
00:16:56,974 --> 00:17:00,186
Дождь не идет.
Посевы засыхают.

295
00:17:01,145 --> 00:17:02,522
Коровы болеют.

296
00:17:04,982 --> 00:17:06,651
С тех пор, как ты появился...

297
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
было
каскад неприятностей.

298
00:17:12,490 --> 00:17:14,658
Я не говорю, что у тебя 666

299
00:17:14,659 --> 00:17:16,702
надпись на спине
твоего черепа, но...

300
00:17:17,912 --> 00:17:21,165
что-то о тебе
вызывает у меня хиби-джиби.

301
00:17:26,879 --> 00:17:29,090
Аламо ждет тебя
в баре.

302
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
Хорошо.

303
00:18:18,889 --> 00:18:21,559
Только что закончил разговор по телефону
с этой сукой Лори.

304
00:18:22,768 --> 00:18:24,228
Ах, да?
Что она сказала?

305
00:18:25,646 --> 00:18:27,230
Она хочет встретиться.

306
00:18:27,231 --> 00:18:28,566
Ах, да?
О чем?

307
00:18:30,234 --> 00:18:31,277
Она не сказала.

308
00:18:33,779 --> 00:18:36,948
Но у меня хорошее предчувствие
о том, чего она хочет.

309
00:18:36,949 --> 00:18:38,950
Что?

310
00:18:38,951 --> 00:18:42,663
Чтобы я наклонился
и раздвинул ягодицы.

311
00:18:44,081 --> 00:18:45,583
Ну, ты не
собираюсь сделать это.

312
00:18:46,584 --> 00:18:47,585
Неа.

313
00:18:49,086 --> 00:18:50,796
Но я распространяю ее.

314
00:18:53,424 --> 00:18:55,259
Ты знаешь ее дом, да?

315
00:18:57,094 --> 00:18:58,763
Где бы
она хранит мое дерьмо?

316
00:18:59,764 --> 00:19:01,306
Э-э...

317
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
держу пари, твои деньги
вероятно, в подвале.

318
00:19:04,477 --> 00:19:07,020
- Деньги?
- Ага.

319
00:19:07,021 --> 00:19:08,606
Что она получила...

320
00:19:09,982 --> 00:19:12,943
чертовски много
более ценно, чем деньги.

321
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
Потому что она не знает...

322
00:19:20,618 --> 00:19:24,497
это ниггер?
это не ничья обезьяна.

323
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
Мм.

324
00:19:28,292 --> 00:19:31,212
я играю в эту игру
под свою чертову мелодию.

325
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
Хорошо.

326
00:20:30,438 --> 00:20:32,231
Эй, детка,
ты хочешь выйти?

327
00:20:33,524 --> 00:20:35,067
Хочешь пойти куда-нибудь, дорогая?

328
00:20:48,956 --> 00:20:50,457
<i>Я сообщил Управлению по борьбе с наркотиками, что Лори</i>

329
00:20:50,458 --> 00:20:52,959
<я>хотел настроить
встреча с Аламо.</i>

330
00:20:52,960 --> 00:20:55,462
Я имею в виду, он не сказал
пригласили меня или нет.

331
00:20:55,463 --> 00:20:57,464
Получите приглашение.

332
00:20:57,465 --> 00:20:59,382
- Как?
- Смотри,
просто зайди в комнату

333
00:20:59,383 --> 00:21:01,092
с выключенным телефоном.

334
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
- Да, окей. Ага.
- Садись в машину.

335
00:21:03,304 --> 00:21:04,763
Нам нужно позвонить.

336
00:21:08,058 --> 00:21:10,435
<Я>Они хотели
прослушивание телефонных разговоров Лори,</i>

337
00:21:10,436 --> 00:21:13,147
<i>поэтому я им нужен был, чтобы заполучить ее
оговорить себя.</i>

338
00:21:14,398 --> 00:21:15,523
Алло?

339
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
О, эй, Лори, послушай,
я просто звонил

340
00:21:17,193 --> 00:21:19,778
чтобы сообщить вам, что у меня был
ничего общего с Паладином.

341
00:21:19,779 --> 00:21:21,237
<i>Ты лжец.</i>

342
00:21:21,238 --> 00:21:23,740
Н-нет, послушай, я сказал ему
как сильно ты заботился о нем,

343
00:21:23,741 --> 00:21:26,326
но я не... я не думал
он собирался убить его.

344
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
<i>Я никогда не хочу
поговорим с тобой еще раз.</i>

345
00:21:29,580 --> 00:21:31,247
Н-Ну...

346
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
Черт.

347
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
Еще один шанс.

348
00:21:43,552 --> 00:21:46,305
<i>Затем он развелся с моей матерью
быть с другой женщиной.</i>

349
00:21:47,640 --> 00:21:49,266
<i>И он взял
его деньги с собой.</i>

350
00:21:51,769 --> 00:21:53,520
<i>А потом она умерла.</i>

351
00:21:53,521 --> 00:21:56,105
<i>Я очень разозлился на него.</i>

352
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
<i>Терапия обошлась мне в 10 000 долларов.
сказать это предложение.</i>

353
00:21:58,651 --> 00:22:00,443
<i>Я очень разозлился на него.</i>

354
00:22:00,444 --> 00:22:02,195
<i>Я делаю это очень хорошо, не так ли?
Я скажу это еще раз.</i>

355
00:22:02,196 --> 00:22:04,781
<i>- Я был очень зол...</i>
- Просто перезвони ей.
Это лучшая часть.

356
00:22:13,499 --> 00:22:14,834
Ну давай же.

357
00:22:25,177 --> 00:22:27,137
Дерьмо.

358
00:22:29,974 --> 00:22:32,393
<i>Держу пари, ты хочешь
ты все еще наш наркобарон.</i>

359
00:22:34,061 --> 00:22:35,479
Каждый чертов день, чувак.

360
00:22:36,355 --> 00:22:37,856
<i>М-м-м.</i>

361
00:22:37,857 --> 00:22:39,650
<Я> Очень плохо.
Вакансия занята.</i>

362
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
О, да?
Кем?

363
00:22:41,652 --> 00:22:44,320
Не могли бы вы
хотелось бы знать, сука.

364
00:22:53,831 --> 00:22:56,416
Этого достаточно.

365
00:23:00,045 --> 00:23:02,505
Офис Пенцлера,
Говорит Мэдди.

366
00:23:02,506 --> 00:23:04,216
<i>Итак, Брэндон был
говоришь правду?</i>

367
00:23:05,217 --> 00:23:07,594
<i>Ты просто помощник?</i>

368
00:23:07,595 --> 00:23:10,054
<i>Нам нужно поговорить.</i>

369
00:23:10,055 --> 00:23:11,347
Черт.

370
00:23:43,297 --> 00:23:44,714
<i>Кэсси попросила
что встреча</i>

371
00:23:44,715 --> 00:23:46,300
<i>проходить в квартире Мэдди.</i>

372
00:23:49,136 --> 00:23:52,932
Итак, вы лгали
живете в доме швейцара?

373
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
Ты поймал меня.

374
00:23:57,061 --> 00:23:59,312
После всего
Я прошел через это,

375
00:23:59,313 --> 00:24:00,897
Я чувствителен к лжи.

376
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
Да, я мог бы сказать
тебе того же.

377
00:24:03,442 --> 00:24:05,568
О чем я солгал?

378
00:24:05,569 --> 00:24:07,071
Ты серьезно?

379
00:24:08,489 --> 00:24:09,739
Недавно.

380
00:24:09,740 --> 00:24:13,076
Слушай, ты хотел поговорить.
Давайте поговорим.

381
00:24:16,288 --> 00:24:18,666
Для меня это непросто.

382
00:24:22,628 --> 00:24:24,295
На самом деле это один
из самых сложных решений

383
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
мне когда-либо приходилось делать
за всю мою жизнь,

384
00:24:26,507 --> 00:24:28,508
и мне просто нужно, чтобы ты знал
что это не личное.

385
00:24:28,509 --> 00:24:31,095
- Это просто бизнес.
- Угу.

386
00:24:38,394 --> 00:24:39,978
ко мне обратились
от самого большого дома TikTok

387
00:24:39,979 --> 00:24:42,022
- в Лос-Анджелесе.
- Брэндон?

388
00:24:42,940 --> 00:24:44,357
Да, Брэндон.

389
00:24:44,358 --> 00:24:46,985
По сути, Брэндон заставил меня
предложение, от которого я не могу отказаться.

390
00:24:46,986 --> 00:24:48,153
Итак, что ты сказал?

391
00:24:49,154 --> 00:24:50,655
Я сказал ему
Мне нужно подумать об этом.

392
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
- Ты подумал об этом?
- Да.

393
00:24:53,784 --> 00:24:55,119
И поэтому ты здесь?

394
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
Точно.

395
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
Ну, тогда давай.
Скажи это.

396
00:25:03,961 --> 00:25:05,379
Мэдди, ты мой лучший друг.

397
00:25:06,296 --> 00:25:08,549
- Действительно?
- Да!

398
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
Как ты мог
даже сомневаться в этом?

399
00:25:14,304 --> 00:25:15,472
Продолжать.

400
00:25:18,350 --> 00:25:20,519
Мне просто нужно, чтобы ты знал
это не личное.

401
00:25:21,478 --> 00:25:24,189
Кэсс, возьми немного чертовых яиц.

402
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
Я просто...

403
00:25:27,568 --> 00:25:29,736
Я не знаю, как это сказать
не задевая ваших чувств.

404
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
Мм.

405
00:25:33,198 --> 00:25:35,868
Но это большая возможность
для меня.

406
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
Я просто...

407
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
Мне нужно двигаться дальше.

408
00:25:46,170 --> 00:25:47,254
Хорошо.

409
00:25:52,676 --> 00:25:54,677
Привет, это Мэдлин Перес.

410
00:25:54,678 --> 00:25:57,848
Я звоню по поводу <i>LA Nights</i>
прослушивание с Кэсси.

411
00:25:59,391 --> 00:26:01,185
Да, тот, что с Диланом.

412
00:26:02,186 --> 00:26:03,853
Мм.

413
00:26:03,854 --> 00:26:05,730
у меня будет
отменить это.

414
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
Дилан?

415
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
- Нет, нет, нет.
- Она не будет доступна.

416
00:26:09,359 --> 00:26:11,277
Нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет.

417
00:26:11,278 --> 00:26:12,528
Нет, нет, нет, подожди, подожди, что?

418
00:26:12,529 --> 00:26:14,447
- Что?
- П-когда это произошло?

419
00:26:14,448 --> 00:26:16,283
Какое это имеет значение?
Я не представляю вас.

420
00:26:17,284 --> 00:26:20,119
- Да, ты делаешь.
- Разве ты не оставил меня?

421
00:26:20,120 --> 00:26:22,830
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет... не официально.

422
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
Мэдди, у меня голова...
кружится,
и я-я новичок в этом,

423
00:26:25,542 --> 00:26:28,045
и... и это
определенно меняет дело.

424
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
Мм.

425
00:26:31,381 --> 00:26:34,051
Неважно.
Она будет там.

426
00:26:36,553 --> 00:26:40,056
Ну, просто чтобы избежать
любые будущие недоразумения,

427
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
Я составил договор.

428
00:26:42,935 --> 00:26:44,228
Хорошо, я подпишу.

429
00:26:55,656 --> 00:26:57,491
Вот, можешь подержать?
рядом с тобой?

430
00:26:58,575 --> 00:27:01,077
- Ага.
- Дилан.

431
00:27:01,078 --> 00:27:03,079
Большой.

432
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
Рад, что мы это прояснили.
Я думаю, это все.

433
00:27:07,084 --> 00:27:08,210
Я обещаю тебе, Мэдди...

434
00:27:09,586 --> 00:27:11,587
Я не подведу тебя.

435
00:27:13,257 --> 00:27:14,465
Большой.

436
00:27:14,466 --> 00:27:16,759
<i>Единственная проблема заключалась в том,</i>

437
00:27:16,760 --> 00:27:18,303
<i>Мэдди не обеспечила
прослушивание.</i>

438
00:27:19,596 --> 00:27:20,931
Не беги от меня.

439
00:27:21,932 --> 00:27:24,642
Это просто.
Позвоните кастинг-директору,

440
00:27:24,643 --> 00:27:26,310
внесите Кэсси в список.

441
00:27:26,311 --> 00:27:29,021
я не могу злоупотреблять
моя сила, Мэдди.

442
00:27:29,022 --> 00:27:31,650
Не давайте мне это дерьмо.
Это крошечная роль.

443
00:27:32,609 --> 00:27:35,946
У нее нет квалификации
кроме того, что я моя сестра.

444
00:27:37,990 --> 00:27:40,158
Ты хочешь заставить меня
враг?

445
00:27:56,508 --> 00:27:57,633
- Привет.
- Привет.

446
00:27:57,634 --> 00:27:58,801
Войдите здесь.

447
00:28:11,982 --> 00:28:13,316
Привет!

448
00:28:13,317 --> 00:28:15,902
Я так счастлив и благодарен
за эту возможность.

449
00:28:15,903 --> 00:28:17,403
Моя сестра Лекси Ховард,

450
00:28:17,404 --> 00:28:19,488
она всегда была
мой самый большой сторонник.

451
00:28:19,489 --> 00:28:20,990
- Мы любим Лекси.
- Мм. Мм.

452
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
- Да, она лучшая,
не так ли?
- Большой.

453
00:28:23,327 --> 00:28:25,328
Привет, я Кэсси Ховард.

454
00:28:25,329 --> 00:28:29,665
Мой рост 5 футов 5 дюймов, и мои размеры
37-24-37.

455
00:28:31,418 --> 00:28:33,336
Я буду вести монолог

456
00:28:33,337 --> 00:28:36,506
из <i>Антоний и Клеопатра</i>
Уильяма Шекспира.

457
00:28:37,507 --> 00:28:40,885
- Шекспир?
- Я имею в виду, есть ли кто-нибудь лучше?

458
00:28:40,886 --> 00:28:42,261
Нет.

459
00:28:42,262 --> 00:28:45,056
Итак, акт пятый,
происходит вторая сцена

460
00:28:45,057 --> 00:28:48,017
после того, как Антоний был
поражение от Юлия Цезаря,

461
00:28:48,018 --> 00:28:50,269
и он благородно кончает жизнь самоубийством.

462
00:28:50,270 --> 00:28:53,689
И Клеопатра... я...

463
00:28:53,690 --> 00:28:55,858
... она была схвачена
римскими военными,

464
00:28:55,859 --> 00:28:58,236
и это ее монолог
неповиновения.

465
00:28:58,237 --> 00:28:59,780
- Большой.
- Хорошо.

466
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
Сэр...

467
00:29:13,377 --> 00:29:15,963
Я не буду есть мясо.

468
00:29:18,215 --> 00:29:20,801
Я не буду пить, сэр.

469
00:29:22,886 --> 00:29:25,639
Если пустословие будет однажды
быть необходимым...

470
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
Я тоже не буду спать.

471
00:29:30,435 --> 00:29:32,562
Этот бренный дом я разрушу.

472
00:29:34,314 --> 00:29:35,941
Сделайте Цезарю все, что он может.

473
00:29:37,609 --> 00:29:38,944
Нет, сэр.

474
00:29:40,570 --> 00:29:44,783
Я не буду ждать, скованный,
при дворе твоего господина.

475
00:29:47,077 --> 00:29:49,954
Ни разу не быть наказанным

476
00:29:49,955 --> 00:29:52,624
трезвым взглядом
унылой Октавии.

477
00:29:53,458 --> 00:29:55,334
<i>Я не буду пить, сэр.</i>

478
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
<i>Если пустословие
когда-нибудь понадобится,</i>

479
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
<i>Я тоже не буду спать.</i>

480
00:29:59,423 --> 00:30:02,633
<i>Этот бренный дом я разрушу,
делай Цезарю, что можешь.</i>

481
00:30:02,634 --> 00:30:07,305
- О, Боже мой.
<i>- Знайте-с, я не буду ждать</i>

482
00:30:07,306 --> 00:30:09,473
<i>прикован к твоему
магистратский суд,</i>

483
00:30:09,474 --> 00:30:12,435
<i>ни разу не быть наказанным
трезвым взглядом</i>

484
00:30:12,436 --> 00:30:14,270
<i>унылой Октавии.</i>

485
00:30:14,271 --> 00:30:17,023
<i>Они поднимут меня?
и покажи мне</i>

486
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
<i>под крики варлетри
о... порицании Рима?</i>

487
00:30:20,110 --> 00:30:23,154
- Мм-хм.
<i>- Скорее канава в Египте...</i>

488
00:30:23,155 --> 00:30:25,156
Кто пишет Шекспира?

489
00:30:25,157 --> 00:30:26,949
К сожалению, никто.

490
00:30:26,950 --> 00:30:30,453
<i>Скорее на грязи Нилуса
оставь меня совершенно голым</i>

491
00:30:30,454 --> 00:30:33,789
<i>и пусть водяные мухи
взорви меня до отвращения!</i>

492
00:30:33,790 --> 00:30:35,124
О!

493
00:30:35,125 --> 00:30:37,335
<i>Скорее сделаю мою страну
высокие пирамиды</i>

494
00:30:37,336 --> 00:30:39,378
<i>- моя виселица.</i>
- Ох.

495
00:30:39,379 --> 00:30:41,506
<i>И повесьте меня в цепях.</i>

496
00:30:46,678 --> 00:30:49,014
Это твоя сестра?

497
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
- Ага.
- Ее сестра?

498
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
Они не выглядят
ничего похожего.

499
00:30:56,563 --> 00:30:58,689
Она сказала директору по кастингу
ты порекомендовал ее

500
00:30:58,690 --> 00:31:00,441
на роль соискателя работы.

501
00:31:00,442 --> 00:31:02,318
- Она сделала?
- Мм-хм.

502
00:31:02,319 --> 00:31:04,153
Если она сможет сыграть Шекспира...

503
00:31:04,154 --> 00:31:07,239
Она может участвовать в <i>Вечерах в Лос-Анджелесе</i>.

504
00:31:07,240 --> 00:31:09,325
Да.

505
00:31:13,580 --> 00:31:16,332
<i>Я не видел Джулса
со свадьбы,</i>

506
00:31:16,333 --> 00:31:18,292
<i>и она явно была
держу это против меня.</i>

507
00:31:18,293 --> 00:31:21,087
Сколько отношений
ты был в
со школы?

508
00:31:21,088 --> 00:31:23,172
Отношения?

509
00:31:23,173 --> 00:31:26,342
Да, когда у тебя формируется эмоциональное
и сексуальная связь

510
00:31:26,343 --> 00:31:28,010
с другим человеком?

511
00:31:29,346 --> 00:31:31,348
Ох, чувак, эм...

512
00:31:32,391 --> 00:31:33,683
даже не могу посчитать.

513
00:31:34,476 --> 00:31:35,727
Кто был у вас последним?

514
00:31:37,020 --> 00:31:38,480
Хм...

515
00:31:40,440 --> 00:31:41,608
Ангел.

516
00:31:42,734 --> 00:31:44,527
Как долго вы были все вместе?

517
00:31:44,528 --> 00:31:45,570
Э-э...

518
00:31:46,738 --> 00:31:48,197
не долго.

519
00:31:48,198 --> 00:31:50,951
Но это было
хотя очень страстный.

520
00:31:51,868 --> 00:31:53,369
Шумный.

521
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
Мы бы поспорили, а потом
бросать друг в друга дерьмо.

522
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
Это было чертовски безумно.

523
00:32:00,377 --> 00:32:03,213
Но потом я, хм, я закончил
пришлось отвезти ее на реабилитацию.

524
00:32:04,631 --> 00:32:06,049
Итак, вы двое были влюблены?

525
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Определенно.

526
00:32:13,098 --> 00:32:16,268
- Мне трудно в это поверить.
- Что, что мы были влюблены?

527
00:32:17,561 --> 00:32:19,145
Что у вас были отношения

528
00:32:19,146 --> 00:32:21,106
где ты, типа,
выразился...

529
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
поспорил, бросил дерьмо
друг на друга.

530
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
Мне?

531
00:32:27,946 --> 00:32:30,823
Ага.
Это сторона, которую я никогда не видел.

532
00:32:30,824 --> 00:32:32,784
Многое меняется
на протяжении многих лет.

533
00:32:34,619 --> 00:32:36,078
Имели ли они?

534
00:32:36,079 --> 00:32:37,622
О чем ты говоришь?

535
00:32:40,417 --> 00:32:43,794
Я имею в виду, ты приходишь сюда,
ты лежишь рядом.

536
00:32:43,795 --> 00:32:45,504
Ты смотришь на меня как
тебе есть что сказать,

537
00:32:45,505 --> 00:32:47,006
но ты никогда этого не говоришь.

538
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
Я чувствую, что вернулся
в средней школе.

539
00:32:49,968 --> 00:32:51,928
Что, мне не разрешено
прийти потусоваться?

540
00:32:54,306 --> 00:32:55,599
Что ты хочешь?

541
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
Ничего.

542
00:33:00,187 --> 00:33:01,771
Ты не хочешь меня поцеловать?

543
00:33:06,151 --> 00:33:08,278
- Как сейчас?
- Конечно.

544
00:33:09,654 --> 00:33:11,697
Да, я бы тебя поцеловал.

545
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
Но хочешь ли ты?

546
00:33:15,118 --> 00:33:17,037
Я имею в виду, я нахожу тебя
очень привлекательный.

547
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
Вопрос был не в этом.

548
00:33:22,125 --> 00:33:24,294
Хорошо, извини,
ты не с этим парнем?

549
00:33:25,295 --> 00:33:28,005
Черт побери, твой домовладелец?

550
00:33:28,006 --> 00:33:29,466
Мистер Гриффины?

551
00:33:30,467 --> 00:33:32,551
Итак, ты хочешь поцеловать меня,
но ты не будешь,

552
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
из уважения?

553
00:33:34,471 --> 00:33:36,514
Я в замешательстве.
Хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

554
00:33:36,515 --> 00:33:38,725
- Если это все, что ты хочешь.
- Что ты хочешь?

555
00:33:39,559 --> 00:33:40,727
Много всего.

556
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
Как что?

557
00:33:48,151 --> 00:33:50,904
Ты хочешь меня поцеловать?
Вставать.

558
00:33:52,197 --> 00:33:54,365
Возьми мою голову в свои руки
и поцелуй меня.

559
00:33:54,366 --> 00:33:56,700
Продолжай целовать меня.

560
00:33:56,701 --> 00:33:59,078
Толкни меня на кровать,
поцелуй меня повсюду.

561
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
Вы хотите большего?
Возьми это.

562
00:34:02,999 --> 00:34:04,084
Ты хочешь меня?

563
00:34:05,043 --> 00:34:06,669
Сделай меня своим.

564
00:34:22,852 --> 00:34:26,397
Ага. Ага. Ага.

565
00:34:26,398 --> 00:34:28,692
Боже мой!

566
00:35:08,315 --> 00:35:09,898
Вы приводите ребят
в мою квартиру

567
00:35:09,899 --> 00:35:11,401
и трахать их
когда меня здесь нет?

568
00:35:13,278 --> 00:35:14,279
Нет.

569
00:35:15,405 --> 00:35:16,990
Кто такой Р.Б.?

570
00:35:18,950 --> 00:35:20,909
Это моя подруга Рю.
Она не парень.

571
00:35:20,910 --> 00:35:22,911
Она просто как друг
из средней школы.

572
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
Смотреть.

573
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
Я даю тебе большую свободу.

574
00:35:27,334 --> 00:35:29,585
Но у меня есть дети.
У меня есть жена.

575
00:35:29,586 --> 00:35:33,006
Я не могу вернуться домой
с чертовым ЗППП.

576
00:35:35,258 --> 00:35:36,259
Я знаю.

577
00:35:37,344 --> 00:35:39,763
Ничего подобного,
Я обещаю.

578
00:35:46,186 --> 00:35:49,355
Ты мне нравишься,
но я люблю свою семью,

579
00:35:49,356 --> 00:35:51,191
и я не буду
подвергнуть их риску.

580
00:36:14,047 --> 00:36:17,300
<i>Несколько дней спустя
Кэсси перевела Нейту 30 тысяч.</i>

581
00:36:20,637 --> 00:36:21,970
<i>Даже с помощью Кэсси</i>

582
00:36:21,971 --> 00:36:24,139
<i>Нейт промахнулся
его последний платеж.</i>

583
00:36:24,140 --> 00:36:25,557
Да!

584
00:36:25,558 --> 00:36:27,601
<i>Бархатный туман.</i>

585
00:36:33,358 --> 00:36:36,068
<i>- ♪ Ду-ду-ду ♪
- ♪ Я возвращаюсь домой,
детка, сейчас ♪</i>

586
00:36:36,069 --> 00:36:37,736
<i>♪ Ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду ♪</i>

587
00:36:37,737 --> 00:36:40,198
<i>♪ Я возвращаюсь домой,
детка, прямо сейчас ♪</i>

588
00:36:41,574 --> 00:36:43,075
<i>♪ Иду домой, детка, сейчас ♪</i>

589
00:36:43,076 --> 00:36:44,410
<i>♪ Ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду ♪</i>

590
00:36:44,411 --> 00:36:47,496
<i>♪ Мне очень жаль
Я когда-нибудь уходил ♪</i>

591
00:36:52,711 --> 00:36:56,088
<i>♪ Я возвращаюсь домой, детка, сейчас,
иду домой, детка, сейчас ♪</i>

592
00:36:56,089 --> 00:36:57,840
<я>♪ Знаешь
Я жду тебя ♪</i>

593
00:36:57,841 --> 00:37:00,342
<i>♪ Я сейчас иду домой
очень скоро ♪</i>

594
00:37:00,343 --> 00:37:02,886
<i>- ♪ Тебя нет ♪
- ♪ Иду домой, детка, сейчас ♪</i>

595
00:37:02,887 --> 00:37:04,555
<i>♪ Ты не знаешь что
Я прохожу ♪</i>

596
00:37:04,556 --> 00:37:06,807
<i>♪ Я возвращаюсь домой,
Я знаю, что опоздал ♪</i>

597
00:37:06,808 --> 00:37:10,269
<i>- ♪ С тех пор, как ты ушел ♪
- ♪ Жди меня со дня на день ♪</i>

598
00:37:10,270 --> 00:37:12,855
<i>♪ Очень скоро ♪</i>

599
00:37:12,856 --> 00:37:14,857
<i>- ♪ Я возвращаюсь домой ♪
- ♪ Пойдем домой ♪</i>

600
00:37:14,858 --> 00:37:16,442
<i>♪ Иду домой, детка, сейчас ♪</i>

601
00:37:16,443 --> 00:37:18,235
<i>♪ Ты знаешь, я молюсь
каждую ночь ♪</i>

602
00:37:21,030 --> 00:37:22,197
Нет!

603
00:37:44,554 --> 00:37:45,929
Нет.

604
00:37:45,930 --> 00:37:48,056
Нет, я только что получил 30 тысяч, ясно?

605
00:37:48,057 --> 00:37:49,892
Я собирался позвонить Назу.

606
00:37:49,893 --> 00:37:51,060
Пожалуйста.

607
00:37:54,939 --> 00:37:56,566
Давайте будем разумными.

608
00:37:59,486 --> 00:38:02,654
Давайте будем честными...

609
00:38:06,159 --> 00:38:08,494
- Ах! Нет! Нет, нет!
- Открытая рука.

610
00:38:08,495 --> 00:38:10,078
Боже, пожалуйста!

611
00:38:10,079 --> 00:38:11,747
- Открытая рука.
- Пожалуйста, у меня есть деньги.

612
00:38:11,748 --> 00:38:13,081
Открытая рука!

613
00:38:13,082 --> 00:38:15,584
Нет! Нет! Нет, нет!

614
00:38:17,837 --> 00:38:20,130
Ебать! Пожалуйста!

615
00:38:20,131 --> 00:38:22,758
У меня есть деньги!
Я клянусь!

616
00:38:22,759 --> 00:38:24,676
- Дай мне палец.
- Нет. Нет.

617
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
Нет, нет, нет, пожалуйста.

618
00:38:26,513 --> 00:38:28,264
Дай мне палец.

619
00:38:30,308 --> 00:38:31,600
Открыть.

620
00:38:31,601 --> 00:38:33,519
Пожалуйста. Пожалуйста.

621
00:38:35,271 --> 00:38:37,147
Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.

622
00:38:57,794 --> 00:39:00,003
<i>Между DEA,
ограбление и Жюль...</i>

623
00:39:00,004 --> 00:39:02,799
<i>...Я как бы забыл
что я подставил Магику.</i>

624
00:39:12,684 --> 00:39:13,977
<i>Да.</i>

625
00:39:22,861 --> 00:39:25,321
Бишоп, разберись
как, черт возьми, получить это дерьмо...

626
00:39:26,322 --> 00:39:29,199
- Что это за херня?
<i>- Кока. Перико.</i>

627
00:39:29,200 --> 00:39:30,909
- А? Я нашел это...
- Я знаю, что это такое, сука.

628
00:39:30,910 --> 00:39:33,495
- Почему ты
положить это на мой стол?
- Хорошо, я нашел это в своем шкафчике.

629
00:39:33,496 --> 00:39:35,998
Это Рю.
Рю наверняка положил это туда.

630
00:39:35,999 --> 00:39:38,166
Я знаю точно.
Она положила его туда...

631
00:39:39,711 --> 00:39:40,961
Она спрашивала Китти:

632
00:39:40,962 --> 00:39:42,838
«Кто-то заставлял тебя
работать здесь?"

633
00:39:42,839 --> 00:39:44,172
Какого черта?
Зачем ей это спрашивать?

634
00:39:44,173 --> 00:39:45,507
Вы не можете доверять этой суке.

635
00:39:45,508 --> 00:39:47,092
Она пытается трахаться
с моей жизнью, а это значит

636
00:39:47,093 --> 00:39:48,594
она пытается трахаться
и с твоей жизнью тоже.

637
00:39:48,595 --> 00:39:50,178
Меня подставляют.

638
00:39:50,179 --> 00:39:52,264
Когда я пытался
сказать Большому Эдди,

639
00:39:52,265 --> 00:39:53,892
затем произошло ограбление.

640
00:39:56,352 --> 00:39:58,186
Ты был в комнате?

641
00:39:58,187 --> 00:39:59,938
- Ты был в комнате,
ограбление?
<i>- Да, да.</i>

642
00:39:59,939 --> 00:40:01,231
Конечно, да,
Я был там.

643
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
А потом, э-э, было
кровь на моем лице.

644
00:40:03,401 --> 00:40:04,694
- Кровь повсюду.
- Этот...

645
00:40:05,695 --> 00:40:07,196
ограбление, боевики...

646
00:40:08,448 --> 00:40:10,032
- они много разговаривают?
<i>- Кларо.</i>

647
00:40:10,033 --> 00:40:12,534
Они так много говорили.
Кричать, смеяться.

648
00:40:12,535 --> 00:40:15,537
Э-э...

649
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
- С этим чертовым оружием...
- Заткнись.

650
00:40:17,749 --> 00:40:21,209
Бишоп, она опознала водителя
уже, не так ли?

651
00:40:21,210 --> 00:40:22,629
На записях с камер наблюдения.

652
00:40:23,588 --> 00:40:25,422
И это впервые
она знала их?

653
00:40:25,423 --> 00:40:26,715
Да.

654
00:40:26,716 --> 00:40:28,884
Разве ты не сказал Рю?
жил с этими крекерами?

655
00:40:28,885 --> 00:40:30,053
Да.

656
00:40:35,850 --> 00:40:37,602
И она не узнала
их голоса?

657
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
Нет.

658
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
Ха.

659
00:40:43,399 --> 00:40:44,567
Кажется странным.

660
00:40:45,652 --> 00:40:47,903
Кэсси трахает тебя,

661
00:40:47,904 --> 00:40:50,489
вы, ребята, помиритесь,
ты прощаешь ее,

662
00:40:50,490 --> 00:40:53,076
и тогда она просто сразу
трахает тебя снова.

663
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
Я удалил эмоции.
Это бизнес.

664
00:40:57,622 --> 00:40:59,581
Хорошо, но когда ты увидишь ее,
например, когда ты смотришь на нее

665
00:40:59,582 --> 00:41:01,084
в глазу,
тебе не просто нравится...

666
00:41:02,126 --> 00:41:04,127
Знаешь?
Мол, у тебя кровь не кипит?

667
00:41:04,128 --> 00:41:06,672
- Нет.
- Ни капельки.

668
00:41:06,673 --> 00:41:07,674
Нет.

669
00:41:08,591 --> 00:41:10,635
- Как?
- Невозмутимость.

670
00:41:11,844 --> 00:41:13,679
- Что?
- Это просто знания

671
00:41:13,680 --> 00:41:16,014
что все
именно так и должно быть.

672
00:41:16,015 --> 00:41:17,641
Нравится ли
молочный коктейль, который я заказал

673
00:41:17,642 --> 00:41:20,978
это потрясающе или ужасно,
все равно.

674
00:41:20,979 --> 00:41:23,313
Хорошо, но потрясающе и ужасно
это не одно и то же.

675
00:41:23,314 --> 00:41:24,940
Ну, для меня это так.

676
00:41:24,941 --> 00:41:27,943
Нет, это... что?
Они полярные противоположности, Мэдди.

677
00:41:27,944 --> 00:41:29,403
Я знаю, что есть разница.

678
00:41:29,404 --> 00:41:31,780
Это просто разница
для меня не имеет никакого значения.

679
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
Хорошо, но как это возможно?

680
00:41:33,700 --> 00:41:36,119
Я достиг состояния
чистой гармонии.

681
00:41:36,953 --> 00:41:39,621
Хорошо, а что, если
официант, ты знаешь,

682
00:41:39,622 --> 00:41:41,873
типа, а что, если он просто, типа,
дрочит в твоем молочном коктейле?

683
00:41:41,874 --> 00:41:43,458
Фу.

684
00:41:43,459 --> 00:41:45,252
Какого черта он это сделал?

685
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
Потому что он не в состоянии
чистой гармонии.

686
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
- Все это восходит к Иисусу.
- Ой.

687
00:41:55,263 --> 00:41:57,222
Да, ну, у меня нет
действительно добрался до Иисуса.

688
00:41:57,223 --> 00:41:58,932
Вы читаете Библию, да?

689
00:41:58,933 --> 00:42:01,893
Да, но это где-то 900 страниц.
еще до того, как он появится.

690
00:42:01,894 --> 00:42:04,981
Не волнуйся.
Он идет.

691
00:42:09,318 --> 00:42:12,154
Иисус учит быть
в мире,

692
00:42:12,155 --> 00:42:14,574
но не от мира, верно?

693
00:42:15,366 --> 00:42:17,325
Это в основном
что я говорю.

694
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
Тогда, возможно, ты останешься
твоя голова.

695
00:42:39,682 --> 00:42:41,350
Руби Беннетт.

696
00:42:51,277 --> 00:42:52,278
Привет.

697
00:42:53,529 --> 00:42:55,447
Какое совпадение.

698
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
Ага.

699
00:42:57,700 --> 00:42:59,618
Простите мои манеры.

700
00:42:59,619 --> 00:43:00,744
Аламо Браун.

701
00:43:00,745 --> 00:43:02,580
Мэдди Перес.

702
00:43:05,416 --> 00:43:08,211
Ох, красивые ногти.

703
00:43:09,045 --> 00:43:11,421
- Приятно познакомиться.
- Спасибо.

704
00:43:11,422 --> 00:43:14,092
- Ты, эм, друг Рю?
- Ага.

705
00:43:15,093 --> 00:43:17,928
Теперь ты никогда не
упоминал Мэдди раньше.

706
00:43:17,929 --> 00:43:19,763
Почему ты пытаешься
спрятать ее?

707
00:43:19,764 --> 00:43:23,059
я не пытаюсь
скрыть что-либо - это...

708
00:43:25,561 --> 00:43:28,981
Слушайте, я вижу, вам всем уютно.
Не возражаете, если я присяду?

709
00:43:29,941 --> 00:43:30,942
Ты...?

710
00:43:31,818 --> 00:43:32,984
- Нет, нет.
- Да, давай.

711
00:43:32,985 --> 00:43:34,444
- Отлично, спасибо.
- Ага.

712
00:43:34,445 --> 00:43:36,404
Я как бы пересох.

713
00:43:38,908 --> 00:43:41,493
Ты не против, если я сделаю глоток
твоего кофе, да?

714
00:43:41,494 --> 00:43:44,579
- Всё ваше, да, идите.
- Подсластите мне это.

715
00:43:44,580 --> 00:43:46,248
- Ох, эм...
- Давай.

716
00:43:46,249 --> 00:43:48,083
- Хорошо, ты хочешь, чтобы я...
- Вот и все.

717
00:43:48,084 --> 00:43:49,417
- Да, продолжай.
- Хорошо.

718
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
Я сладкоежка.

719
00:43:50,670 --> 00:43:52,796
Вот так, это хорошо.

720
00:43:52,797 --> 00:43:53,965
Вот и все.

721
00:43:57,093 --> 00:43:58,511
Ты босс Рю?

722
00:43:59,470 --> 00:44:01,347
- Это я.
- Мм.

723
00:44:05,268 --> 00:44:06,769
Как вы встретились?

724
00:44:07,770 --> 00:44:11,857
Ну, Рю, кажется, верит
что ее послал Бог.

725
00:44:11,858 --> 00:44:15,193
Бог или дьявол.

726
00:44:15,194 --> 00:44:17,028
Мы все еще пытаемся работать
этот конец, не так ли?

727
00:44:17,029 --> 00:44:19,531
Да, это точно.

728
00:44:19,532 --> 00:44:21,117
Откуда ты?

729
00:44:22,702 --> 00:44:25,996
Ну, мы были у моей мамы
двигаться повсюду, правда.

730
00:44:25,997 --> 00:44:28,540
Видишь, у меня не было
удача взросления

731
00:44:28,541 --> 00:44:30,835
в безопасном месте, таком как Рю.

732
00:44:32,503 --> 00:44:34,713
Хорошая загородная улица.

733
00:44:34,714 --> 00:44:36,631
Милый домик.

734
00:44:36,632 --> 00:44:39,301
Американская мечта
для меня это не имело большого значения.

735
00:44:39,302 --> 00:44:41,178
Мм.
Да, мой босс

736
00:44:41,179 --> 00:44:43,388
буквально знает
ничего обо мне

737
00:44:43,389 --> 00:44:45,015
- или моя семья.
- Это верно?

738
00:44:45,016 --> 00:44:48,852
Видишь, я думаю, это важно
заботиться о своих сотрудниках.

739
00:44:48,853 --> 00:44:51,313
Надо знать, кто в твоей команде.

740
00:44:51,314 --> 00:44:54,566
Иначе ты не знаешь
кто работает на тебя
или против тебя, да?

741
00:44:54,567 --> 00:44:56,651
- Мм-хм.
- Мм.

742
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
Верно.

743
00:45:03,367 --> 00:45:04,827
Итак, вы управляете стриптиз-клубами?

744
00:45:06,579 --> 00:45:09,497
Итак, ты сказал ей
что-то обо мне.

745
00:45:09,498 --> 00:45:11,249
Посмотри на себя.

746
00:45:11,250 --> 00:45:13,168
Да, это олл-ин
кассовый бизнес.

747
00:45:13,169 --> 00:45:14,711
- Мм.
- Мне это нравится.

748
00:45:14,712 --> 00:45:16,171
Это дает мне определенное
количество свободы,

749
00:45:16,172 --> 00:45:19,007
и я должен сказать тебе,
Я люблю немного свободы.

750
00:45:20,259 --> 00:45:21,844
Ой. Простите меня.

751
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
Ага.

752
00:45:28,017 --> 00:45:29,727
я сижу правильно
рядом с ней.

753
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
Звучит отлично.

754
00:45:39,946 --> 00:45:40,947
Извини.

755
00:45:43,366 --> 00:45:45,034
Джи и Бишоп снаружи.

756
00:45:46,369 --> 00:45:47,787
Они тебя подвезут.

757
00:45:51,040 --> 00:45:53,375
Ух, у тебя нет
куда пойти, Мэдди?

758
00:45:53,376 --> 00:45:54,377
Нет.

759
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
Вы уверены?
Я думал, ты сказал
тебе было где быть.

760
00:45:57,255 --> 00:46:00,257
- Нет, я все еще жду
для моего молочного коктейля.
- Ох, ладно.

761
00:46:00,258 --> 00:46:01,383
- С ней все будет в порядке.
- Я позвоню тебе.
Я позвоню.

762
00:46:01,384 --> 00:46:03,552
- Хорошо.
- Я составлю Мэдди компанию.

763
00:46:05,263 --> 00:46:07,056
Итак, Мэдди...

764
00:46:08,891 --> 00:46:12,561
Теперь, что за молочный коктейль
ты заказал?

765
00:46:14,313 --> 00:46:15,982
Черно-белый.

766
00:46:17,316 --> 00:46:18,483
Это мой любимый.

767
00:46:18,484 --> 00:46:20,569
Вишня сверху.

768
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
- Привет!
- Большой номер один.

769
00:46:32,957 --> 00:46:34,125
Ну вот.

770
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
Куда мы идем?

771
00:46:46,095 --> 00:46:48,013
Мы собираемся идти
в другое место.

772
00:46:48,014 --> 00:46:49,015
Хорошо.

773
00:46:58,024 --> 00:47:00,608
Видишь, это то, чего я не сделал
уважение к моему отцу.

774
00:47:00,609 --> 00:47:02,610
Он просто принял свою судьбу.

775
00:47:02,611 --> 00:47:04,446
Смотри, сейчас,
это твоя мама виновата.

776
00:47:04,447 --> 00:47:07,615
- Нет. Это его вина.
- Подожди, сейчас.

777
00:47:07,616 --> 00:47:09,826
Хорошая женщина, надо полагать
подтолкнуть своего мужчину.

778
00:47:09,827 --> 00:47:12,120
- Заставь его целиться выше.
- Мм.

779
00:47:12,121 --> 00:47:14,331
Возможно, верно и обратное.

780
00:47:14,332 --> 00:47:16,541
Не могу сказать, что нашел. Хм.

781
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
Ну, это потому, что ты живешь
в Центральной долине.

782
00:47:19,920 --> 00:47:21,880
Что это такое?
должно означать?

783
00:47:21,881 --> 00:47:23,340
Тонкие сборы.

784
00:47:23,341 --> 00:47:25,133
не могу сказать, что страдаю

785
00:47:25,134 --> 00:47:28,845
- от нехватки женщин сейчас.
- Мм, очаровательный.

786
00:47:28,846 --> 00:47:31,639
Ну, дело не в количестве,
это качество.

787
00:47:31,640 --> 00:47:33,641
Ну, возможно, количество
мешает тебе

788
00:47:33,642 --> 00:47:35,311
от поиска качества.

789
00:47:36,145 --> 00:47:38,356
Туше, да?

790
00:47:39,648 --> 00:47:41,484
Итак, чего не хватает
в твоей жизни?

791
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
Деньги.

792
00:47:44,653 --> 00:47:47,614
И что бы ты сделал?
если бы у тебя были деньги?

793
00:47:47,615 --> 00:47:50,492
То же самое
в большем масштабе.

794
00:47:50,493 --> 00:47:52,243
Что, управляющие актрисы
и прочее?

795
00:47:52,244 --> 00:47:53,996
Нет, это то, что делает мой босс.

796
00:47:54,872 --> 00:47:56,915
я управляю кем угодно
кто хочет заработать деньги.

797
00:47:56,916 --> 00:47:58,666
Хм.

798
00:47:58,667 --> 00:48:00,168
Разрабатывать.

799
00:48:00,169 --> 00:48:03,171
В прошлом году,
Голливуд заработал 8 миллиардов долларов.

800
00:48:03,172 --> 00:48:05,549
OnlyFans сделал семь.

801
00:48:06,634 --> 00:48:09,887
Осталось много денег
на столе в моем бизнесе.

802
00:48:10,930 --> 00:48:13,431
Думаю, они все боятся
стигмы.

803
00:48:13,432 --> 00:48:16,267
Слишком увлечен бытием
известны как хорошие люди.

804
00:48:16,268 --> 00:48:18,354
Мм. Я нет.

805
00:48:22,858 --> 00:48:23,901
И я нет.

806
00:48:26,529 --> 00:48:28,114
Хорошо, Аламо Браун.

807
00:48:36,580 --> 00:48:39,875
Прежде чем я забуду,
дай мне посмотреть твой телефон.

808
00:48:41,919 --> 00:48:42,920
Почему?

809
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
Мне нужна причина?

810
00:49:06,777 --> 00:49:09,989
Видите ли, я думаю, что через шесть месяцев,
моя лучшая девочка, Кэсси...

811
00:49:10,990 --> 00:49:13,075
она могла бы принести
миллион в месяц.

812
00:49:16,620 --> 00:49:18,414
- Иди отсюда.
- Ага.

813
00:49:19,457 --> 00:49:20,624
Дай мне посмотреть
как она выглядит.

814
00:49:27,590 --> 00:49:30,301
- У меня есть такие девочки.
- Мм.

815
00:49:31,886 --> 00:49:35,014
- Какие у тебя накладные расходы?
- Только я и мой интернет
поставщик услуг.

816
00:49:35,973 --> 00:49:38,516
- Какая у тебя доля?
- 15%.

817
00:49:38,517 --> 00:49:40,436
Почему 15? Почему не 30?

818
00:49:42,104 --> 00:49:43,272
Она друг.

819
00:49:44,148 --> 00:49:46,775
Итак, если у меня есть два
или три похожие девушки...

820
00:49:47,651 --> 00:49:49,027
какой у тебя план?

821
00:49:49,028 --> 00:49:50,446
Промойте и повторите.

822
00:49:51,322 --> 00:49:54,658
И если я твой друг,
тебе 15, мне 15?

823
00:49:56,494 --> 00:49:58,495
Ну, я бы хотел увидеть
ваш инвентарь в первую очередь.

824
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
У вас может быть немного
там девчонки с задницами.

825
00:50:01,332 --> 00:50:03,374
- Тебя подвезут?
- Ага.

826
00:50:03,375 --> 00:50:05,336
- Поехали.
- Пойдем.

827
00:50:05,878 --> 00:50:07,796
Заходите.

828
00:50:11,717 --> 00:50:15,470
я работал
семь дней в неделю,

829
00:50:15,471 --> 00:50:17,972
15-17 часов в день,

830
00:50:17,973 --> 00:50:19,849
и первая щедрая вещь
Я делаю для тебя,

831
00:50:19,850 --> 00:50:21,476
ты просто бросаешь это обратно
мне в лицо?

832
00:50:21,477 --> 00:50:24,020
- Все, что я сделал, это прослушивание.
- Вы использовали свою девичью фамилию,

833
00:50:24,021 --> 00:50:26,731
и ты сказал, что я лично
рекомендовал вас.

834
00:50:26,732 --> 00:50:29,150
Ну, извини, я просто хотел
чтобы убедиться, что это было замечено.

835
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
Ну, это определенно
чертовски видели.

836
00:50:33,155 --> 00:50:35,908
В хорошем смысле
или плохой способ?

837
00:50:38,410 --> 00:50:41,704
Поздравляю, соискатель работы.
Ты получил чертову часть.

838
00:50:44,708 --> 00:50:47,001
О, Боже мой,
Я буду на телевидении!

839
00:50:47,002 --> 00:50:49,379
- В очень маленькой роли.
- Лекс!

840
00:50:49,380 --> 00:50:51,005
Я чувствую это сейчас.

841
00:50:51,006 --> 00:50:53,091
Это только начало.

842
00:50:53,092 --> 00:50:55,343
Ты, я, <i>Ночи в Лос-Анджелесе.</i>

843
00:50:55,344 --> 00:50:57,679
Однажды мы собираемся
оглянись на это
и мы будем такие:

844
00:50:57,680 --> 00:51:00,014
«Псс, ты помнишь
когда жизнь была нормальной?

845
00:51:00,015 --> 00:51:02,517
«Ты помнишь, как жил
в этой дерьмовой квартире

846
00:51:02,518 --> 00:51:05,228
и я продавал свое грязное
нижнее белье за 50 баксов?"

847
00:51:05,229 --> 00:51:08,189
- Фу! Это то, что ты делаешь?
- Нет, только пока.

848
00:51:08,190 --> 00:51:09,858
Но я буду
чертовски знаменит.

849
00:51:10,943 --> 00:51:13,362
я даже не смогу
идти по улице.

850
00:51:14,613 --> 00:51:17,073
Лекс! Просто смотри!

851
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
я буду
имя нарицательное!

852
00:51:22,288 --> 00:51:24,122
Вы буквально
самый эгоистичный,

853
00:51:24,123 --> 00:51:26,541
нарциссический человек
Я когда-либо встречал.

854
00:51:26,542 --> 00:51:29,378
Но это то, что нужно
сделать это в этом городе.

855
00:51:31,630 --> 00:51:32,922
Ждать.

856
00:51:32,923 --> 00:51:34,549
Лекси!

857
00:51:34,550 --> 00:51:35,634
Лекс!

858
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
Спасибо!

859
00:51:43,767 --> 00:51:44,976
Черт возьми, да!

860
00:51:48,230 --> 00:51:50,566
Джордан,
Я поднимаю вам цены!

861
00:51:55,487 --> 00:51:56,822
Боже мой.

862
00:52:20,763 --> 00:52:22,348
О чертовом времени.

863
00:52:30,856 --> 00:52:32,149
Начни копать.

864
00:52:33,692 --> 00:52:34,777
Что копать?

865
00:52:35,778 --> 00:52:36,779
Дыра.

866
00:53:02,471 --> 00:53:05,473
Итак, где вы, ребята, встретились?
Ты и Рю?

867
00:53:05,474 --> 00:53:06,642
В школе.

868
00:53:08,686 --> 00:53:10,354
Итак, вы с Рю близки?

869
00:53:11,730 --> 00:53:14,816
Да, так близко, как кто-то
может быть к ней.

870
00:53:14,817 --> 00:53:15,818
Мм.

871
00:53:16,860 --> 00:53:19,488
- Так ты ей доверяешь?
- Я делаю.

872
00:53:20,531 --> 00:53:22,365
Хм.

873
00:53:22,366 --> 00:53:25,327
Она немного сумасшедшая,
но у нее доброе сердце.

874
00:53:52,438 --> 00:53:54,940
Йо. Это достаточно хорошо?

875
00:53:56,775 --> 00:53:57,776
Глубже.

876
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
Ну и насколько глубоко?

877
00:54:01,029 --> 00:54:02,531
До горла.

878
00:54:03,866 --> 00:54:05,533
Итак, вы дали сукам
энергия...

879
00:54:18,255 --> 00:54:21,632
Вы готовы встретиться
какие-то трудолюбивые девушки?

880
00:54:21,633 --> 00:54:23,968
- Да, я.
- Хорошо.

881
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
Эй, ребята, вы можете...
можешь мне помочь здесь?

882
00:55:05,761 --> 00:55:08,347
Почему ты смотришь на меня
вот так?

883
00:55:15,479 --> 00:55:16,980
Ч-что ты делаешь?

884
00:55:22,778 --> 00:55:25,112
Ребята, что за херня?
Эй, давай, чувак.

885
00:55:25,113 --> 00:55:26,823
Эй, эй, эй, эй! Привет!

886
00:55:26,824 --> 00:55:28,826
Давайте, ребята.

887
00:55:55,394 --> 00:55:57,895
<i>В прошлом
Мэдди искала хороших девочек</i>

888
00:55:57,896 --> 00:55:59,231
<i>и сделал их плохими.</i>

889
00:56:07,489 --> 00:56:08,739
С твоей шеей все в порядке?

890
00:56:08,740 --> 00:56:09,992
<i>Кларо.</i>

891
00:56:11,034 --> 00:56:12,702
Страховое мошенничество?

892
00:56:17,499 --> 00:56:19,167
<i>Но эти девушки
были разными.</i>

893
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
Хм.

894
00:56:22,671 --> 00:56:24,172
<i>Они были готовы
сделать что угодно.</i>

895
00:56:26,675 --> 00:56:28,176
Я возьму семь и 15.

896
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
Сливки урожая.

897
00:56:33,432 --> 00:56:36,225
Китти. Магия.

898
00:56:36,226 --> 00:56:38,019
Давай сюда.

899
00:56:38,020 --> 00:56:39,855
Кто-то, кого я хочу
познакомить вас.

900
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
Вот и все.
Теперь легко.

901
00:56:58,624 --> 00:57:00,583
Мы знаем, что такое доверие,
не так ли?

902
00:57:01,919 --> 00:57:03,753
Мы с тобой знаем
что такое доверие, не так ли?

903
00:57:03,754 --> 00:57:05,922
Теперь легко.

904
00:57:05,923 --> 00:57:08,090
Легкий.

905
00:57:08,091 --> 00:57:09,092
Вот и все.

906
00:57:10,093 --> 00:57:11,969
Знаешь, некоторые люди
даже не заслуживаю

907
00:57:11,970 --> 00:57:15,056
им можно доверять, не так ли?
Хм?

908
00:57:15,057 --> 00:57:16,433
Не заслуживайте любви.

909
00:57:17,559 --> 00:57:19,268
Не заслуживают доверия.

910
00:57:39,581 --> 00:57:41,625
Э-э, смотрите, ребята...

911
00:57:43,085 --> 00:57:45,253
Я не знаю, что я сделал
заслужить это.

912
00:57:46,338 --> 00:57:49,340
Но это...
это крайность.

913
00:57:49,341 --> 00:57:51,510
Я имею в виду...

914
00:57:53,345 --> 00:57:55,680
кто вообще думает об этом дерьме?

915
00:58:12,614 --> 00:58:14,449
Ха! Ну давай же!

916
00:58:16,118 --> 00:58:17,702
Подожди, подожди. Что?

917
00:58:19,121 --> 00:58:21,497
Нет! Эй, нет! Нет!

918
00:58:21,498 --> 00:58:23,165
Привет! Нет, нет, нет!

919
00:58:23,166 --> 00:58:24,333
Да ладно, чувак, нет!

920
00:58:24,334 --> 00:58:26,252
Не позволяй ему сделать это,
нет, нет, нет, нет!

921
00:58:26,253 --> 00:58:28,672
Эй, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Нет, нет, нет, нет.

922
00:58:29,548 --> 00:58:30,716
- Ха!
- Нет!

923
00:58:31,633 --> 00:58:33,135
- Нееет!
- Ха!

924
00:58:42,894 --> 00:58:47,690
<i>♪ Когда я был еще молодым человеком,
Я был диким и полным огня ♪</i>

925
00:58:47,691 --> 00:58:49,483
<i>♪ Юноша в подростковом возрасте ♪</i>

926
00:58:49,484 --> 00:58:52,319
<i>♪ Но полный испытаний
и желание ♪</i>

927
00:58:52,320 --> 00:58:54,238
<i>♪ Я сбежал из дома ♪</i>

928
00:58:54,239 --> 00:58:56,991
<i>♪ И оставил маму
и мой папа ♪</i>

929
00:58:56,992 --> 00:58:58,993
<i>♪ Я знаю, что их это так огорчило ♪</i>

930
00:58:58,994 --> 00:59:01,662
<i>♪ Думать об этом
только мальчик был плохим ♪</i>

931
00:59:01,663 --> 00:59:04,248
<i>♪ Я упал
с бандой преступников ♪</i>

932
00:59:04,249 --> 00:59:06,584
<i>♪ Их имена были известны
вполне хорошо ♪</i>

933
00:59:06,585 --> 00:59:09,170
<i>♪ Сколько раз
мы грабили и грабили ♪</i>

934
00:59:09,171 --> 00:59:11,338
<i>♪ Никогда не мог сказать ♪</i>

935
00:59:11,339 --> 00:59:16,010
<i>♪ Такая греховная жизнь
приводит только к падению ♪</i>

936
00:59:16,011 --> 00:59:18,054
<i>♪ Я узнал
это и даже больше ♪</i>

937
00:59:18,055 --> 00:59:20,765
<i>♪ В ту ночь, когда я услышал
мой главный вызов ♪</i>

938
00:59:20,766 --> 00:59:23,017
<i>♪ Однажды ночью
мы скотину угоняли ♪</i>

939
00:59:23,018 --> 00:59:25,519
<i>♪ Тысяча голов или около того ♪</i>

940
00:59:25,520 --> 00:59:27,938
<i>♪ И начал их
на пути ♪</i>

941
00:59:27,939 --> 00:59:30,274
<i>♪ Это ведет в Мексику ♪</i>

942
00:59:30,275 --> 00:59:32,526
<i>♪ Но северянин
начал дуть ♪</i>

943
00:59:32,527 --> 00:59:35,112
<i>♪ И молния
мелькнуло ♪</i>

944
00:59:35,113 --> 00:59:37,615
<i>♪ Я думал, кто-то
звонил мне ♪</i>

945
00:59:37,616 --> 00:59:41,118
<i>♪ Мне показалось, что я услышал крик ♪</i>

946
00:59:41,119 --> 00:59:43,537
<i>♪ И в этот момент,
ударила молния ♪</i>

947
00:59:43,538 --> 00:59:45,873
<i>♪ Не в 20 ярдах от меня ♪</i>

948
00:59:45,874 --> 00:59:48,375
<i>♪ И остался там
был гигантский крест ♪</i>

949
00:59:48,376 --> 00:59:50,586
<i>♪ Где когда-то
там было дерево ♪</i>

950
00:59:50,587 --> 00:59:53,214
<i>♪ И на этот раз я знал
Я услышал голос ♪</i>

951
00:59:53,215 --> 00:59:55,424
<i>♪ Такой сладкий голос
и странно ♪</i>

952
00:59:55,425 --> 00:59:57,927
<i>♪ Пришедший голос
отовсюду ♪</i>

953
00:59:57,928 --> 01:00:00,055
<i>♪ Голос, который
назвал мое имя ♪</i>

954
01:00:01,389 --> 01:00:03,557
<i>♪ Так напуган,
Я думал ♪</i>

955
01:00:03,558 --> 01:00:05,976
<i>♪ О греховных поступках, которые я совершил ♪</i>

956
01:00:05,977 --> 01:00:10,856
<i>♪ Мне не удалось увидеть 1000
голова скота побежала ♪</i>

957
01:00:10,857 --> 01:00:15,694
<i>♪ Скот, они бросились в панику,
бегали повсюду ♪</i>

958
01:00:15,695 --> 01:00:17,905
<i>♪ Мой пони побежал,
но споткнулся ♪</i>

959
01:00:17,906 --> 01:00:20,366
<i>♪ И это меня сбило с толку.
на землю ♪</i>

960
01:00:20,367 --> 01:00:22,743
<i>♪ Я чувствовал, что конец близок ♪</i>

961
01:00:22,744 --> 01:00:25,079
<i>♪ Эта смерть
была бы цена ♪</i>

962
01:00:25,080 --> 01:00:27,248
<i>♪ Когда могучий
молния ♪</i>

963
01:00:27,249 --> 01:00:29,792
{\an8}<i>♪ Показал лицо
Иисуса Христа ♪</i>

964
01:00:29,793 --> 01:00:32,336
{\an8}<i>♪ И я плакала:
ох, Господи, прости меня ♪</i>

965
01:00:32,337 --> 01:00:34,256
{\an8}<i>♪ Не позволяй этому
произойдет сейчас... ♪</i>


