1
00:00:05,005 --> 00:00:07,340
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ഉണ്ട്! ദയവായി!
2
00:00:07,341 --> 00:00:09,133
അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ഉറക്കെ പറയൂ.
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,054
എന്നാൽ നേറ്റ് തകർന്നു പോകുന്നു...
4
00:00:15,599 --> 00:00:17,058
...അവസാനം അനുവദിച്ചു
അനുമതികാസി
5
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ.
6
00:00:20,229 --> 00:00:23,190
{\an8}ഈ ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടി
മാർക്കറ്റിൽ പോയി.
7
00:00:24,858 --> 00:00:26,652
ഈ ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടി വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.
8
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
ഈ ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടി
ഒരു വലിയ വലിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
9
00:00:31,907 --> 00:00:33,866
ഈ ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടി ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.
10
00:00:33,867 --> 00:00:36,702
ഈ ചെറിയ പന്നി പോയി
"ശ്ശെ, ശ്ശീ, ശ്ശീ"
11
00:00:36,703 --> 00:00:38,704
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ.
12
00:00:38,705 --> 00:00:41,916
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
ബ്രാൻഡൻ ഫോണ്ടൈനിൻ്റെ
കാസിയെ ടാഗുചെയ്യുന്നു...
13
00:00:41,917 --> 00:00:43,876
എൻ്റെ എല്ലാ ആരാധകർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
14
00:00:43,877 --> 00:00:45,711
കാണുന്നതിന്
ഒപ്പം സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുന്നു.
15
00:00:45,712 --> 00:00:49,006
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇത് വെറും ഞാനാണ് കാസി.
16
00:00:49,007 --> 00:00:52,009
...അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
17,000 പുതിയ വരിക്കാർ.
17
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
നിങ്ങളുടെ കൈ മുന്നോട്ട് നീക്കുക.
18
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
- അതെ.
- മാഡി അവളെ ജോലി ചെയ്തു
അസ്ഥിയിലേക്ക്.
19
00:00:55,514 --> 00:00:57,265
എനിക്ക് കൂടുതൽ കഴുതയെ കാണണം.
20
00:00:57,266 --> 00:00:58,891
അതെ, അതെ, കുത്തുക.
21
00:01:01,186 --> 00:01:03,564
ഹലോ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്ന പെൺകുട്ടിയാണ്.
22
00:01:05,023 --> 00:01:07,525
ജസ്റ്റ് മി കാസി.
23
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
ചില പുരുഷന്മാർക്ക് അവളെ വേണമായിരുന്നു
പ്രത്യേക വസ്ത്രങ്ങളിൽ.
24
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
നീ ഒരു ചീത്ത പയ്യനായിരുന്നു.
25
00:01:31,383 --> 00:01:33,342
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുഴിയിലെ രാത്രി?
26
00:01:33,343 --> 00:01:36,637
ഇതിലേക്കുള്ള പ്രത്യേക സ്ഥാനങ്ങൾ
പ്രത്യേക ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
27
00:01:41,935 --> 00:01:43,437
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
അതിൻ്റെ ശബ്ദം?
28
00:01:44,396 --> 00:01:46,063
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കണോ?
29
00:01:47,899 --> 00:01:50,234
മറ്റുള്ളവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജെർക്ക്-ഓഫ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ,
30
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറയണം,
അപമാനിക്കപ്പെടും.
31
00:01:52,571 --> 00:01:54,739
നീ തടിച്ച ചെറുക്കൻ.
32
00:01:54,740 --> 00:01:57,742
ഞാൻ വളരെ വളരെ
നിങ്ങളിൽ നിരാശയുണ്ട്.
33
00:01:57,743 --> 00:02:00,578
നീ കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ലിംഗം കൊണ്ട്.
34
00:02:00,579 --> 00:02:02,121
അല്ലെങ്കിൽ അവളെ അപമാനിക്കാൻ.
35
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
ഞാൻ ഒരു പാത്രത്തിൽ കറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.
36
00:02:04,833 --> 00:02:06,585
$700-ന്?
37
00:02:07,502 --> 00:02:09,920
നിങ്ങൾ പാത്രത്തിൽ കറങ്ങുന്നു.
അവൻ അറിയാൻ പോകുന്നില്ല
വ്യത്യാസം.
38
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
ശരി.
39
00:02:11,923 --> 00:02:14,550
എന്നാൽ ഏറ്റവും
പൊതുവായ അഭ്യർത്ഥന...
40
00:02:14,551 --> 00:02:16,927
അവർക്ക് കാസിയെ വേണമായിരുന്നു
അവരുടെ പേര് പറയാൻ.
41
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
കോണർ, നിങ്ങളാണോ
എന്നെ ശിക്ഷിക്കുമോ?
42
00:02:18,639 --> 00:02:20,765
ജോഷ്വ. റോബർട്ട്.
43
00:02:20,766 --> 00:02:22,601
വേട്ടക്കാരൻ.
മാർക്കസ്.
44
00:02:26,271 --> 00:02:27,396
മുഹമ്മദ്.
45
00:02:27,397 --> 00:02:28,606
കാസ്?
46
00:02:41,161 --> 00:02:43,538
ആരാണ് അടിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക
50,000 വരിക്കാർ?
47
00:02:44,623 --> 00:02:46,165
ഇല്ല.
48
00:02:50,003 --> 00:02:52,463
{\an8}മാഡി അവളെ സഹായിച്ചു
കൂടുതൽ എക്സ്പോഷർ ലഭിക്കാൻ.
49
00:02:52,464 --> 00:02:54,173
എനിക്ക് അമേരിക്കൻ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ട്
50
00:02:54,174 --> 00:02:56,133
രണ്ടാം തരം പൗരന്മാരെ പോലെ.
51
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
52
00:02:58,011 --> 00:03:01,013
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സ്ത്രീകൾ
ഇക്കാലത്ത് പുരുഷന്മാരെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?
53
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
ശരി, പണ്ട്,
മനുഷ്യർ വേട്ടക്കാരായിരുന്നു...
54
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
...കൂടുന്നവരും
സംരക്ഷകരും.
55
00:03:05,644 --> 00:03:07,019
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവർ ആയിരിക്കുന്നു
ചുറ്റും നടക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു
56
00:03:07,020 --> 00:03:08,729
അവരുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സ്വാഭാവികമല്ല.
57
00:03:08,730 --> 00:03:10,898
പുരുഷന്മാർ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കണം.
അവർക്ക് കഴിയണം...
58
00:03:10,899 --> 00:03:12,983
... അവരുടെ മനസ്സ് പറയുക,
അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ശബ്ദിക്കുക.
59
00:03:12,984 --> 00:03:14,735
ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവർ വളരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
60
00:03:14,736 --> 00:03:16,445
- സമൂഹം?
- അതെ! ഇന്ന് ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ
61
00:03:16,446 --> 00:03:18,197
എന്ന് പറയുകയായിരുന്നു
അവന് ഒരു കാമുകിയെ വേണം
62
00:03:18,198 --> 00:03:19,699
പാചകം ചെയ്യാനോ വൃത്തിയാക്കാനോ കഴിയും,
63
00:03:19,700 --> 00:03:21,159
അവനും അങ്ങനെയായിരിക്കാം
എൻ-വേഡ് അലറുന്നു.
64
00:03:22,160 --> 00:03:24,912
- ശരി.
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ഡെമോക്രാറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
65
00:03:24,913 --> 00:03:27,998
ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയല്ല.
66
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
തമാശ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
67
00:03:30,335 --> 00:03:31,836
ഈ മണ്ടന്മാർക്ക് ദേഷ്യം കൂടും
68
00:03:31,837 --> 00:03:34,255
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
- അതെ.
69
00:03:34,256 --> 00:03:36,257
എല്ലാ ശ്രദ്ധയോടെയും
അവൾക്ക് ലഭിക്കുകയായിരുന്നു,
70
00:03:36,258 --> 00:03:37,675
അവൾ അപ്പോഴും നെറ്റിനെ മിസ് ചെയ്തു.
71
00:03:37,676 --> 00:03:40,053
നിങ്ങൾ Nate $35,000 വയർ ചെയ്തോ?
72
00:03:41,555 --> 00:03:43,347
അവൻ പുറത്താക്കപ്പെടാൻ പോകുകയായിരുന്നു
വീട്ടിൽ നിന്ന്.
73
00:03:43,348 --> 00:03:45,391
നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലിയ, മധുരമുള്ള ഹൃദയം
74
00:03:45,392 --> 00:03:47,685
അത് ഒട്ടിക്കുക
ഫക്കിംഗ് ഫ്രീസറിൽ.
75
00:03:47,686 --> 00:03:49,061
മാഡി, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
76
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്, അവൻ...
അവൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,
77
00:03:51,106 --> 00:03:52,940
അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
78
00:03:52,941 --> 00:03:54,525
അത് 'കാരണം
അവൻ ഒരു അന്നദാതാവല്ല.
79
00:03:54,526 --> 00:03:56,862
അവൻ ഒരു റൊട്ടി നഷ്ടക്കാരനാണ്.
80
00:03:58,029 --> 00:03:59,530
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
അവനെ ഇപ്പോൾ അഴിച്ചുമാറ്റുക
81
00:03:59,531 --> 00:04:02,616
അവൻ അർഹനായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാത്തിൻ്റെയും 50% വരെ.
82
00:04:02,617 --> 00:04:04,952
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നോക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
83
00:04:04,953 --> 00:04:07,372
നിങ്ങളുടെ കരിയർ ഏകദേശം
ഫക്കിംഗ് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.
84
00:04:08,206 --> 00:04:09,666
മാഡി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
85
00:04:10,333 --> 00:04:12,293
അവൾ വലുതായിക്കൊണ്ടിരുന്നു...
86
00:04:12,294 --> 00:04:13,753
ഞാൻ ഒരിക്കലും
ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തു.
87
00:04:13,754 --> 00:04:15,629
- ...കൂടുതൽ വലുത്...
- എന്നാൽ എൻ്റെ ആരാധകർക്ക്,
88
00:04:15,630 --> 00:04:17,047
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
89
00:04:17,048 --> 00:04:18,716
ദൈവം!
90
00:04:18,717 --> 00:04:19,925
...കൂടുതൽ വലുത്.
91
00:04:19,926 --> 00:04:21,719
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, ഓ!
92
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
ഓ, ഓ, ഓ!
93
00:04:24,389 --> 00:04:27,725
{\an8}അതെ!
94
00:04:27,726 --> 00:04:30,394
അതെ! ഓ!
95
00:04:30,395 --> 00:04:33,481
അതെ! അതെ! അതെ!
96
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
വലിയ സ്ത്രീ,
97
00:06:03,572 --> 00:06:05,406
മുട്ടിൽ നിൽക്കൂ.
98
00:06:05,407 --> 00:06:09,451
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക
മുട്ടുകുത്തുക.
99
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
മാരക ശക്തി ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
100
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
മാരക ശക്തി ഉപയോഗിക്കും...
101
00:06:23,842 --> 00:06:25,676
- ഹായ്, ഫ്രാങ്ക്.
- ഹായ്.
102
00:06:27,888 --> 00:06:30,264
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നു,
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒതുക്കാമായിരുന്നു.
103
00:06:30,265 --> 00:06:31,765
അതെ.
104
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
മറ്റെവിടെയാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുയോജ്യമാക്കാം.
105
00:06:36,271 --> 00:06:38,522
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണോ?
106
00:06:38,523 --> 00:06:42,234
- നീ വികൃതി, വികൃതി കുട്ടി.
- ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്.
107
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
ശരി, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.
108
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
ഓ, അതെ. ചെയ്യൂ!
109
00:06:50,035 --> 00:06:52,202
അതെ! ദൈവമേ.
110
00:06:52,203 --> 00:06:53,787
ഓ! ഓ!
111
00:06:56,917 --> 00:06:59,126
ഫ്രാങ്ക്!
112
00:06:59,127 --> 00:07:02,254
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
113
00:07:02,255 --> 00:07:03,631
ഒന്നുമില്ല.
114
00:07:03,632 --> 00:07:07,385
നീ വിറയ്ക്കുകയാണോ
എന്നോട് വീണ്ടും?
115
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
അതെ...
116
00:07:29,741 --> 00:07:31,576
ഓഹ്.
117
00:07:38,833 --> 00:07:40,167
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?
118
00:07:43,421 --> 00:07:45,005
ഇതാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അവളുടെ വിധി.
119
00:07:47,759 --> 00:07:51,178
ജയിക്കാൻ.
കീഴടക്കാൻ.
120
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
ജയിക്കാൻ.
121
00:08:05,944 --> 00:08:07,654
ലോകം അവളുടേതായിരുന്നു.
122
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
അവസാനം അവൾക്കുണ്ടായി
അഴിച്ചുവിട്ടു.
123
00:08:27,507 --> 00:08:29,466
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ തല പൊതിയാൻ
124
00:08:29,467 --> 00:08:31,386
ബിഗ് എഡിയുടെ ചുറ്റും
ചിന്താ പ്രക്രിയ.
125
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
മദർഫക്കർ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
15 വർഷത്തേക്ക്,
126
00:08:35,557 --> 00:08:38,308
ഇപ്പോൾ അവൻ ഭോഗിക്കുന്നു
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
127
00:08:38,309 --> 00:08:41,061
- അതായത്, അവർ അവനെ വെടിവച്ചു.
- പിന്നെ?
128
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
ഒരുപക്ഷെ അമ്മച്ചി
മരിക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു.
129
00:08:42,856 --> 00:08:45,274
ഓ, അതെന്താ, നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ചേച്ചി കഴുത ഇപ്പോൾ,
130
00:08:45,275 --> 00:08:46,984
- അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
- അല്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
131
00:08:46,985 --> 00:08:48,193
എന്നെ അവൻ്റെ ഷൂസിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.
132
00:08:48,194 --> 00:08:49,987
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
133
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
അവൻ ചെയ്തത് നീ ചെയ്യുമോ?
134
00:08:51,656 --> 00:08:54,491
അങ്ങനെ, എനിക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഹൗസ് ലഭിച്ചു
നിറയെ യൂദാസുകൾ?
135
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
- അതാണോ നീ എന്നോട് പറയുന്നത്?
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ.
136
00:08:57,037 --> 00:08:58,954
നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ ഇടുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വായിൽ, ഡാ.
137
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
കുലീനമായി ഒന്നുമില്ല
വിശ്വസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്
138
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
നിമിഷം അവസാനിക്കുന്നു
അവൻ മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
139
00:09:03,001 --> 00:09:05,044
ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയേക്കാം
അവനെ സ്വയം കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.
140
00:09:05,045 --> 00:09:08,173
സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
അവൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം,
അവൻ എൻ്റെ കാര്യം അപകടപ്പെടുത്തി.
141
00:09:10,508 --> 00:09:12,551
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സ്
കയ്യിലുണ്ട്
142
00:09:12,552 --> 00:09:14,386
ആ ഫക്കിംഗിൻ്റെ
ഡ്രാക്കുള മുഖമുള്ള ബിച്ച്
143
00:09:14,387 --> 00:09:16,513
അവളുടെ ഭ്രാന്തൻ സംഘവും
ഫക്കിംഗ് പടക്കം.
144
00:09:16,514 --> 00:09:19,099
ഞാൻ അമ്മയെയല്ല പറയുന്നത്
സേഫ് തുറക്കണമായിരുന്നു.
145
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
146
00:09:21,061 --> 00:09:22,519
ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു.
147
00:09:22,520 --> 00:09:24,938
നമ്മൾ തിരിച്ചെടുക്കണം
എന്താണ് നമ്മുടേത്.
148
00:09:24,939 --> 00:09:26,440
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്.
149
00:09:26,441 --> 00:09:28,108
തോക്ക്
തന്ത്രമാണ്.
150
00:09:28,109 --> 00:09:29,443
അവർക്ക് തോക്കുകളും ലഭിച്ചു.
151
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
നമുക്കുണ്ട്
ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ ഘടകം.
152
00:09:34,074 --> 00:09:36,533
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് വരയ്ക്കാമോ
ആ ഫാമിൻ്റെ?
153
00:09:36,534 --> 00:09:37,951
അതെ.
154
00:09:37,952 --> 00:09:39,870
- അതിൽ കയറൂ.
- ശരി.
155
00:09:39,871 --> 00:09:40,914
ഇത് എന്താണ്?
156
00:09:42,707 --> 00:09:45,126
- ഇതെന്തു പറ്റി?
- എന്ത്?
157
00:09:46,086 --> 00:09:47,378
എനിക്ക് 6'3" ആണ്.
158
00:09:48,838 --> 00:09:51,548
ഇവയാണ് പാൻ്റ്സ്
5'9" വലിപ്പമുള്ള ഒരു അമ്മച്ചിയുടെ.
159
00:09:51,549 --> 00:09:53,759
എം-മസ്റ്റ് ഒരു മിക്സ്-അപ്പ് ആയിരുന്നിരിക്കണം, മനുഷ്യാ.
160
00:09:53,760 --> 00:09:55,761
- ഞാൻ-- ഞാൻ പോയി അവരെ മാറ്റാം.
- ഹേ, ബോസ്.
161
00:09:55,762 --> 00:09:57,722
- ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ--
- നിഗ, കഴിക്കൂ!
162
00:09:58,556 --> 00:10:00,474
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 5'9" നോക്കണോ?
163
00:10:00,475 --> 00:10:01,892
അല്ല, മനുഷ്യാ.
164
00:10:01,893 --> 00:10:03,769
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉയരം നോക്കുന്നുണ്ടോ?
165
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
166
00:10:05,313 --> 00:10:08,732
കാരണം എനിക്ക് ഈ പാൻ്റ്സ് അറിയാം
167
00:10:08,733 --> 00:10:12,069
പാൻ്റ്സ് ആണ്
5'9 ഇഞ്ച് വലിപ്പമുള്ള ഒരു മദർഫക്കിംഗ് മനുഷ്യൻ്റെ.
168
00:10:12,070 --> 00:10:13,738
ആരാണ് ആ പയ്യൻ?
169
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
നിങ്ങൾ ആരാണ്? അല്ലേ?
170
00:10:16,783 --> 00:10:21,454
ചിലത്, ചെറുത്,
ദയനീയ മാതാവ്.
171
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
കാരണം ആ ആൾ ഞാനല്ല.
172
00:10:26,084 --> 00:10:27,794
നീ ഞാനല്ല, അല്ലേ?
173
00:10:29,504 --> 00:10:31,589
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ,
ഞാൻ ചെറുതായി കാണുന്നുണ്ടോ?
174
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
ഞാൻ ചെറുതായി കാണുന്നുണ്ടോ?
175
00:10:34,592 --> 00:10:36,594
- അല്ല.
- ഞാൻ ചെറുതായി കാണുന്നുണ്ടോ?
176
00:10:37,762 --> 00:10:39,972
- ഞാൻ ചുരുങ്ങിയോ?
- അല്ല-- ഇല്ല, മനുഷ്യാ.
177
00:10:39,973 --> 00:10:42,808
നോക്കൂ, ഞാൻ -- ഞാൻ അവിടെ പോയി,
ഞാൻ വേഗം അവരെ പിടികൂടി.
178
00:10:42,809 --> 00:10:44,518
- എനിക്ക് ശരിയായ വലുപ്പം ലഭിക്കട്ടെ.
-പിന്നെ എന്തിനാ വിഡ്ഢിത്തം
179
00:10:44,519 --> 00:10:46,353
ഞാൻ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ പാൻ്റ്സ്?
180
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
- ഇതാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്?
- അല്ല. അല്ല, മനുഷ്യാ.
181
00:10:48,523 --> 00:10:50,816
അതാണോ നിങ്ങൾ
എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന്?
182
00:10:50,817 --> 00:10:53,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്
എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ
ഒരു ജോടി പാൻ്റ്സ്
183
00:10:53,611 --> 00:10:57,030
എന്നെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഒരു ചെറിയ, ഇട്ടി-ബിറ്റി ആരും?
184
00:10:57,031 --> 00:10:58,616
ഞാൻ തിരികെ കടയിലേക്ക് പോകാം.
185
00:10:59,492 --> 00:11:00,868
ഞാൻ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വലിപ്പം?
186
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
- ഞാനായിരുന്നു--
- ഞാൻ ചെറുതും ചെറുതുമാണ്,
187
00:11:02,370 --> 00:11:03,787
- ഇട്ടി-ബിറ്റി നിഗ്ഗ?
- ഇതൊരു ലളിതമായ തെറ്റായിരുന്നു!
188
00:11:04,998 --> 00:11:07,124
ഓ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ
189
00:11:07,125 --> 00:11:08,792
- ഒരു മദർഫക്കിംഗ് വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
190
00:11:08,793 --> 00:11:10,711
- ഇല്ല!
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്?
191
00:11:10,712 --> 00:11:12,629
- ഇല്ല.
- ഞാൻ ഏതോ ചെറിയ മദർഫക്കറാണോ?
192
00:11:12,630 --> 00:11:15,632
എന്നോട് സത്യം പറയൂ!
അമ്മച്ചിയുടെ സത്യം എന്നോട് പറയൂ.
193
00:11:15,633 --> 00:11:17,176
പറയൂ അമ്മേ,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ്.
194
00:11:17,177 --> 00:11:18,635
- ഇല്ല!
- നിങ്ങൾ വഷളാക്കി, നിങ്ങളുടെ ഇട്ടു--
195
00:11:18,636 --> 00:11:21,513
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു,
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!
196
00:11:21,514 --> 00:11:23,182
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ?!
197
00:11:30,064 --> 00:11:32,150
യൂദാസ് തെണ്ടികൾ.
198
00:11:34,152 --> 00:11:36,570
കാസി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ബ്രാൻഡൻ എത്രത്തോളം സഹായകനായിരുന്നു
199
00:11:36,571 --> 00:11:38,114
അവളുടെ കരിയർ നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ.
200
00:11:39,115 --> 00:11:41,409
യോ, നിങ്ങൾക്ക് മാഡിയുടെ കാര്യം അറിയാം
ഒരു യഥാർത്ഥ മാനേജർ അല്ല, അല്ലേ?
201
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
- അതെ അവളാണ്.
- ഇല്ല.
202
00:11:46,664 --> 00:11:48,832
അവൾ ഒരു സഹായിയാണ്
ഒരു മാനേജർക്ക്.
203
00:11:48,833 --> 00:11:50,251
അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഫോണുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു.
204
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
ഷ്-അവൾ അവളുടെ ജോലിയിൽ നല്ലവളാണ്.
205
00:11:55,673 --> 00:11:57,132
- അതെ?
- അതെ.
206
00:11:57,133 --> 00:11:59,218
ആനി കൊണ്ടുവന്നു
അവളുടെ ഫക്കിംഗ് ബുൾഡോഗ് ഇൻ
207
00:11:59,219 --> 00:12:01,012
ഇപ്പോൾ വയറിളക്കം
എല്ലായിടത്തും.
208
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
ഇത് ഒരു ചിലിയൻ പോലെയാണ്
ഇവിടെ മൈൻഫീൽഡ്.
209
00:12:11,522 --> 00:12:12,689
ഓഹ്.
210
00:12:13,900 --> 00:12:16,235
ആ പോൺ സ്റ്റാർ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കാറുണ്ടോ?
211
00:12:16,236 --> 00:12:17,778
കാറ്റ്ലിൻ?
212
00:12:17,779 --> 00:12:19,529
ഞാൻ ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു
അവൾക്കൊപ്പം ഫോബ്സ്.
213
00:12:19,530 --> 00:12:21,783
അവൾ ഒരു ഭാഗ്യം സമ്പാദിക്കുന്നു.
214
00:12:25,578 --> 00:12:27,872
അപ്പോഴും ചീത്ത മണക്കുമോ
ഇവിടെ 3:00?
215
00:12:29,540 --> 00:12:30,874
ഒരുപക്ഷേ.
216
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
തുടർന്ന് ദിവസം പുനഃക്രമീകരിക്കുക.
217
00:12:33,211 --> 00:12:34,586
നമ്മൾ ചെയ്യും.
218
00:12:34,587 --> 00:12:36,214
അവൾക്കെന്താണ്
നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു, കൃത്യമായി?
219
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക മാത്രമല്ല
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ?
220
00:12:42,553 --> 00:12:44,222
ഞാൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
221
00:12:45,139 --> 00:12:47,892
അതെ, അതാണ് ഞാൻ കാരണം
നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നു.
222
00:12:50,103 --> 00:12:52,146
മാഡി മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ
നിങ്ങളെ ഇതുവരെ എത്തിക്കൂ.
223
00:12:54,107 --> 00:12:55,732
ശരിയാണോ? അവൾക്ക് ശക്തിയില്ല.
224
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
അവൾ വേറൊരുവളാണ്
ഹോളിവുഡ് അട്ട.
225
00:12:59,821 --> 00:13:01,947
ഞങ്ങൾ പണിതു
ഒരു യഥാർത്ഥ ബിസിനസ്സ്.
226
00:13:01,948 --> 00:13:05,909
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീമും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണൽ വീഡിയോഗ്രാഫർമാർ,
227
00:13:05,910 --> 00:13:07,828
എഡിറ്റർമാർ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ.
228
00:13:07,829 --> 00:13:10,247
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് സ്പോൺസർഷിപ്പുകളുണ്ട്.
229
00:13:10,248 --> 00:13:12,291
എന്താണെന്ന് മാത്രം ചിന്തിക്കുക
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിർമ്മിക്കാം.
230
00:13:12,292 --> 00:13:14,459
കാസ്, നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിനായി സജ്ജമാക്കും.
231
00:13:14,460 --> 00:13:15,752
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു.
232
00:13:15,753 --> 00:13:17,754
ശരി, എങ്കിൽ.
233
00:13:17,755 --> 00:13:19,424
എന്താണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത്?
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
234
00:13:21,426 --> 00:13:23,427
മാഡി എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.
235
00:13:23,428 --> 00:13:25,137
എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ അത് വ്യക്തിപരമല്ല.
236
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
ശരി, കാസ്?
ഇത് വെറും കച്ചവടമാണ്.
237
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസുകാരിയാണ്, അല്ലേ?
238
00:13:31,602 --> 00:13:32,687
ശരിയാണോ?
239
00:13:36,316 --> 00:13:37,442
ശരി, നിൽക്കൂ.
240
00:13:48,870 --> 00:13:50,787
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കാരണമുണ്ട്
241
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
വരുന്നവരെല്ലാം എന്ന്
ഈ വീട്ടിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.
242
00:13:59,797 --> 00:14:02,008
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ ആരാധകർക്ക് കഴിയും.
243
00:14:05,136 --> 00:14:07,637
ഒരു സെക്സി വീഡിയോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെയും ബ്രാൻഡൻ്റെയും,
244
00:14:07,638 --> 00:14:09,139
അത് ഉണ്ടാക്കും
ധാരാളം പണം.
245
00:14:09,140 --> 00:14:10,599
ബ്രാൻഡൻ ഒരു ടിക് ടോക്ക് താരമാണ്.
246
00:14:10,600 --> 00:14:12,851
- അവൻ അശ്ലീലതയിലല്ല.
- ഞാൻ അശ്ലീലത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
247
00:14:12,852 --> 00:14:16,314
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്തോ ശൃംഗാരം.
248
00:14:17,690 --> 00:14:19,483
രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?
249
00:14:19,484 --> 00:14:21,568
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം.
250
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഹോട്ട് ടബ്ബിലാണ്.
251
00:14:23,613 --> 00:14:26,990
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തടവുകയാണ്
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പുറം ചൊറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
252
00:14:26,991 --> 00:14:28,575
നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
253
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു ബന്ധത്തിലായിരിക്കാൻ.
254
00:14:30,411 --> 00:14:31,870
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കഥയുണ്ട്.
255
00:14:31,871 --> 00:14:33,705
അത് ചെയ്യില്ലേ
നിന്നെ അസൂയപ്പെടുത്തുമോ?
256
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
കുഞ്ഞേ, ഞാനൊരു ബിസിനസുകാരനാണ്.
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
അവസരങ്ങൾക്കായി.
257
00:14:36,084 --> 00:14:38,418
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബ്രാൻഡന് ഉണ്ട്
30 ദശലക്ഷം അനുയായികൾ.
258
00:14:38,419 --> 00:14:40,087
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് മുതലെടുക്കുകയാണ്.
259
00:14:40,088 --> 00:14:42,172
അതായത്, അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അകത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ.
260
00:14:42,173 --> 00:14:44,091
- ശരി, നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല.
261
00:14:44,092 --> 00:14:46,593
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
- ശരി, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ആദ്യം മാഡിയോട്.
262
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
ഓ, ഫക്ക് മാഡി.
263
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
നോക്കൂ, ഇവൻ
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലങ്ങളെടുക്കാൻ കഴിയും.
264
00:14:51,724 --> 00:14:53,725
ഞാൻ ശരിക്കും എണ്ണുകയാണ്
കുഞ്ഞേ, നിന്നിൽ.
265
00:14:53,726 --> 00:14:56,603
- ശരി-- ശരി.
- നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ.
266
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
267
00:15:00,858 --> 00:15:03,318
- നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.
268
00:15:03,319 --> 00:15:04,903
എന്നാൽ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വീഡിയോകളും, കുഞ്ഞേ.
269
00:15:04,904 --> 00:15:07,364
- ഞാൻ-- ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി.
- ശരിക്കും?
270
00:15:08,908 --> 00:15:10,700
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
271
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
നിങ്ങൾ ആ പണം എനിക്ക് വയർ ചെയ്യൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം, ശരി?
272
00:15:12,912 --> 00:15:14,496
അതെ.
273
00:15:14,497 --> 00:15:16,039
ഞാൻ ബേക്കൺ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.
274
00:15:16,040 --> 00:15:17,749
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
275
00:15:17,750 --> 00:15:19,501
അതാണ് അത്
നല്ല മാനസികാവസ്ഥ.
276
00:15:19,502 --> 00:15:22,254
അങ്ങനെയാണ് വിജയിക്കുന്നത്.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
277
00:15:22,255 --> 00:15:23,880
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഇത് ഞാനും നീയും ആണ്.
278
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
അതാണ് ബോണി
ഒപ്പം ക്ലൈഡ്, ബേബി.
279
00:15:25,550 --> 00:15:28,135
- അതാണ് Jay-Z ഉം ബിയോൺസും.
- ശരി.
280
00:15:28,136 --> 00:15:30,720
ശരി, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
281
00:15:30,721 --> 00:15:32,431
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയാണ്.
282
00:15:32,432 --> 00:15:33,723
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
283
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
ബൈ ബൈ ബൈ.
284
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
വരിക.
285
00:15:53,077 --> 00:15:55,579
അലമോ ചോദിച്ചിരുന്നു
എന്നെ തനിച്ച് കാണാൻ
286
00:15:55,580 --> 00:15:57,582
ആദ്യമായി
മോഷണം മുതൽ.
287
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
288
00:16:15,683 --> 00:16:17,101
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
289
00:16:42,293 --> 00:16:44,044
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
290
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
എന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് ഞാൻ
ചില ആളുകൾ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
291
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ, പക്ഷേ...
292
00:16:51,385 --> 00:16:54,012
ഇവ എവിടെയായിരുന്നാലും
നിർഭാഗ്യകരമായ ആളുകൾ പോകുക,
293
00:16:54,013 --> 00:16:55,640
നിർഭാഗ്യം പെരുകുന്നു.
294
00:16:56,974 --> 00:17:00,186
മഴ വരരുത്.
വിളകൾ ഉണങ്ങുന്നു.
295
00:17:01,145 --> 00:17:02,522
പശുക്കൾക്ക് അസുഖം വരുന്നു.
296
00:17:04,982 --> 00:17:06,651
നീ വന്നപ്പോൾ മുതൽ...
297
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഒരു കാസ്കേഡ്.
298
00:17:12,490 --> 00:17:14,658
നിങ്ങൾക്ക് 666 ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
299
00:17:14,659 --> 00:17:16,702
പുറകിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി, പക്ഷേ...
300
00:17:17,912 --> 00:17:21,165
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
എനിക്ക് ഹീബി-ജീബികൾ നൽകുന്നു.
301
00:17:26,879 --> 00:17:29,090
അലമോ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ബാറിൽ.
302
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
ശരി.
303
00:18:18,889 --> 00:18:21,559
ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
ആ തെണ്ടി ലോറിയുമായി.
304
00:18:22,768 --> 00:18:24,228
ഓ, അതെ?
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
305
00:18:25,646 --> 00:18:27,230
അവൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം.
306
00:18:27,231 --> 00:18:28,566
ഓ, അതെ?
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
307
00:18:30,234 --> 00:18:31,277
അവൾ പറഞ്ഞില്ല.
308
00:18:33,779 --> 00:18:36,948
പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
309
00:18:36,949 --> 00:18:38,950
എന്ത്?
310
00:18:38,951 --> 00:18:42,663
എനിക്ക് കുനിഞ്ഞിരിക്കാൻ
എൻ്റെ കഴുത കവിളുകൾ വിടർത്തി.
311
00:18:44,081 --> 00:18:45,583
ശരി, നിങ്ങളല്ല
അത് ചെയ്യും.
312
00:18:46,584 --> 00:18:47,585
ഇല്ല.
313
00:18:49,086 --> 00:18:50,796
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ പരത്തുന്നു.
314
00:18:53,424 --> 00:18:55,259
നിനക്ക് അവളുടെ വീട് അറിയാം, അല്ലേ?
315
00:18:57,094 --> 00:18:58,763
എവിടെ ആയിരിക്കും
അവൾ എൻ്റെ മണം സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
316
00:18:59,764 --> 00:19:01,306
ഓ...
317
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ബേസ്മെൻ്റിൽ.
318
00:19:04,477 --> 00:19:07,020
- പണം?
- അതെ.
319
00:19:07,021 --> 00:19:08,606
അവൾക്ക് കിട്ടിയത്...
320
00:19:09,982 --> 00:19:12,943
മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ്
പണത്തേക്കാൾ വിലയേറിയത്.
321
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
കാരണം അവൾ അറിയാത്തത്...
322
00:19:20,618 --> 00:19:24,497
ഇതാണ് നിഗ്ഗ
ആരുടെയും കുരങ്ങല്ല.
323
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
എം.എം.
324
00:19:28,292 --> 00:19:31,212
ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ഫക്കിംഗ് ട്യൂണിലേക്ക്.
325
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
ശരി.
326
00:20:30,438 --> 00:20:32,231
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ,
നിനക്ക് പുറത്ത് പോകണോ?
327
00:20:33,524 --> 00:20:35,067
പുറത്തു പോകണോ പ്രിയേ?
328
00:20:48,956 --> 00:20:50,457
ലോറി എന്ന് ഞാൻ DEA യോട് പറഞ്ഞു
329
00:20:50,458 --> 00:20:52,959
സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അലാമോയുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച.
330
00:20:52,960 --> 00:20:55,462
അതായത്, അവൻ പറഞ്ഞില്ല
എന്നെ ക്ഷണിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
331
00:20:55,463 --> 00:20:57,464
ക്ഷണിക്കുക.
332
00:20:57,465 --> 00:20:59,382
- എങ്ങനെ?
- നോക്കൂ,
മുറിയിൽ കയറിയാൽ മതി
333
00:20:59,383 --> 00:21:01,092
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുറത്ത്.
334
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
- അതെ, ശരി. അതെ.
- കാറിൽ കയറുക.
335
00:21:03,304 --> 00:21:04,763
ഞങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ ഉണ്ട്.
336
00:21:08,058 --> 00:21:10,435
അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
ലോറിയിൽ ഒരു വയർടാപ്പ്
337
00:21:10,436 --> 00:21:13,147
അതിനാൽ അവളെ കിട്ടാൻ അവർക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായിരുന്നു
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ.
338
00:21:14,398 --> 00:21:15,523
ഹലോ?
339
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
ഓ, ലോറി, കേൾക്കൂ,
ഞാൻ വെറുതെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു
340
00:21:17,193 --> 00:21:19,778
എനിക്കുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ
പാലാഡിനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
341
00:21:19,779 --> 00:21:21,237
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.
342
00:21:21,238 --> 00:21:23,740
ഇല്ല, നോക്കൂ, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു,
343
00:21:23,741 --> 00:21:26,326
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അവൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
344
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക.
345
00:21:29,580 --> 00:21:31,247
നന്നായി--
346
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
ഷിറ്റ്.
347
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
ഒരു അവസരം കൂടി.
348
00:21:43,552 --> 00:21:46,305
പിന്നെ, അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ.
349
00:21:47,640 --> 00:21:49,266
അവൻ എടുത്തു
അവൻ്റെ പണം അവനോടൊപ്പമുണ്ട്.
350
00:21:51,769 --> 00:21:53,520
പിന്നെ അവൾ മരിച്ചു.
351
00:21:53,521 --> 00:21:56,105
എനിക്ക് അവനോട് വളരെ ദേഷ്യമായിരുന്നു.
352
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
ചികിത്സയ്ക്കായി എനിക്ക് $10,000 ചിലവായി
ആ വാചകം പറയാൻ.
353
00:21:58,651 --> 00:22:00,443
എനിക്ക് അവനോട് വളരെ ദേഷ്യമായിരുന്നു.
354
00:22:00,444 --> 00:22:02,195
ഞാൻ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.
355
00:22:02,196 --> 00:22:04,781
- എനിക്ക് വളരെ ദേഷ്യം വന്നു...
- അവളെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.
356
00:22:13,499 --> 00:22:14,834
വരിക.
357
00:22:25,177 --> 00:22:27,137
ഷിറ്റ്.
358
00:22:29,974 --> 00:22:32,393
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് കോവർകഴുതയാണ്.
359
00:22:34,061 --> 00:22:35,479
എല്ലാ ദിവസവും, മനുഷ്യാ.
360
00:22:36,355 --> 00:22:37,856
Mm-hmm.
361
00:22:37,857 --> 00:22:39,650
വളരെ മോശം.
ജോലി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
362
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
ഓ, അതെ?
ആരാൽ?
363
00:22:41,652 --> 00:22:44,320
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ
അറിയാൻ ഇഷ്ട്ടമായി, പെണ്ണേ.
364
00:22:53,831 --> 00:22:56,416
അത് ചെയ്യും.
365
00:23:00,045 --> 00:23:02,505
പെൻസ്ലറുടെ ഓഫീസ്,
മാഡി സംസാരിക്കുന്നു.
366
00:23:02,506 --> 00:23:04,216
അങ്ങനെ, ബ്രാൻഡൻ ആയിരുന്നു
സത്യം പറയുകയാണോ?
367
00:23:05,217 --> 00:23:07,594
നിങ്ങൾ ഒരു സഹായി മാത്രമാണോ?
368
00:23:07,595 --> 00:23:10,054
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
369
00:23:10,055 --> 00:23:11,347
ഷിറ്റ്.
370
00:23:43,297 --> 00:23:44,714
കാസി അഭ്യർത്ഥിച്ചു
യോഗം എന്ന്
371
00:23:44,715 --> 00:23:46,300
മാഡിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നടക്കും.
372
00:23:49,136 --> 00:23:52,932
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു
ഒരു ഡോർമാൻ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
373
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
നീ എന്നെ പിടിച്ചു.
374
00:23:57,061 --> 00:23:59,312
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
ഞാൻ കടന്നുപോയി,
375
00:23:59,313 --> 00:24:00,897
ഞാൻ നുണകളോട് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
376
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
അതെ, എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
377
00:24:03,442 --> 00:24:05,568
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്?
378
00:24:05,569 --> 00:24:07,071
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
379
00:24:08,489 --> 00:24:09,739
അടുത്തിടെ.
380
00:24:09,740 --> 00:24:13,076
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
381
00:24:16,288 --> 00:24:18,666
ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമല്ല.
382
00:24:22,628 --> 00:24:24,295
വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഒന്നാണ്
ഏറ്റവും കഠിനമായ തീരുമാനങ്ങൾ
383
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും,
384
00:24:26,507 --> 00:24:28,508
എനിക്ക് നീ അറിഞ്ഞാൽ മതി
അത് വ്യക്തിപരമല്ലെന്ന്.
385
00:24:28,509 --> 00:24:31,095
- ഇത് വെറും ബിസിനസ്സാണ്.
- ഊഹൂ.
386
00:24:38,394 --> 00:24:39,978
എന്നെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഏറ്റവും വലിയ TikTok ഹൗസ് വഴി
387
00:24:39,979 --> 00:24:42,022
- ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ.
- ബ്രാൻഡൻ?
388
00:24:42,940 --> 00:24:44,357
അതെ, ബ്രാൻഡൻ.
389
00:24:44,358 --> 00:24:46,985
അടിസ്ഥാനപരമായി, ബ്രാൻഡൻ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ.
390
00:24:46,986 --> 00:24:48,153
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
391
00:24:49,154 --> 00:24:50,655
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
392
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
- നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ.
393
00:24:53,784 --> 00:24:55,119
അതുകൊണ്ടാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?
394
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
കൃത്യമായി.
395
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
ശരി, എങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
പറയൂ.
396
00:25:03,961 --> 00:25:05,379
മാഡി, നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
397
00:25:06,296 --> 00:25:08,549
- ശരിക്കും?
- അതെ!
398
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
അത് ചോദ്യം പോലും?
399
00:25:14,304 --> 00:25:15,472
തുടരുക.
400
00:25:18,350 --> 00:25:20,519
എനിക്ക് നീ അറിഞ്ഞാൽ മതി
അത് വ്യക്തിപരമല്ല.
401
00:25:21,478 --> 00:25:24,189
കാസ്, കുറച്ച് ഫക്കിംഗ് ബോളുകൾ കഴിക്കൂ.
402
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
ഞാൻ വെറുതെ...
403
00:25:27,568 --> 00:25:29,736
ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താതെ.
404
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
എം.എം.
405
00:25:33,198 --> 00:25:35,868
എന്നാൽ ഇതൊരു വലിയ അവസരമാണ്
എനിക്കായി.
406
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
ഞാൻ വെറുതെ...
407
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം.
408
00:25:46,170 --> 00:25:47,254
ശരി.
409
00:25:52,676 --> 00:25:54,677
ഹായ്, ഇതാണ് മാഡ്ലൈൻ പെരസ്.
410
00:25:54,678 --> 00:25:57,848
ഞാൻ LA നൈറ്റ്സ് നെക്കുറിച്ചാണ് വിളിക്കുന്നത്
കാസിയുമായി ഓഡിഷൻ.
411
00:25:59,391 --> 00:26:01,185
അതെ, ഡിലൻ്റെ കൂടെയുള്ളവൻ.
412
00:26:02,186 --> 00:26:03,853
എം.എം.
413
00:26:03,854 --> 00:26:05,730
എനിക്ക് കിട്ടും
അത് റദ്ദാക്കാൻ.
414
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
ഡിലൻ?
415
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- അവൾ ലഭ്യമാകില്ല.
416
00:26:09,359 --> 00:26:11,277
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
417
00:26:11,278 --> 00:26:12,528
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, എന്ത്?
418
00:26:12,529 --> 00:26:14,447
- എന്ത്?
- W-എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്?
419
00:26:14,448 --> 00:26:16,283
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.
420
00:26:17,284 --> 00:26:20,119
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- നീ എന്നെ വെറുതെ വിട്ടില്ലേ?
421
00:26:20,120 --> 00:26:22,830
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, അല്ല-- ഔദ്യോഗികമായി അല്ല.
422
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
മാഡി, എൻ്റെ തല...
കറങ്ങുന്നു,
ഞാൻ-ഞാൻ ഇതിൽ പുതിയ ആളാണ്,
423
00:26:25,542 --> 00:26:28,045
ഒപ്പം-- ഇതും
തീർച്ചയായും കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.
424
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
എം.എം.
425
00:26:31,381 --> 00:26:34,051
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
426
00:26:36,553 --> 00:26:40,056
ശരി, ഒഴിവാക്കാൻ മാത്രം
ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ,
427
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
ഞാൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.
428
00:26:42,935 --> 00:26:44,228
ശരി, ഞാൻ ഒപ്പിടാം.
429
00:26:55,656 --> 00:26:57,491
ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ അടുത്താണോ?
430
00:26:58,575 --> 00:27:01,077
- അതെ.
- ഡിലൻ.
431
00:27:01,078 --> 00:27:03,079
കൊള്ളാം.
432
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
ഞങ്ങൾ അത് മായ്ച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
433
00:27:07,084 --> 00:27:08,210
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു മാഡി...
434
00:27:09,586 --> 00:27:11,587
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
435
00:27:13,257 --> 00:27:14,465
കൊള്ളാം.
436
00:27:14,466 --> 00:27:16,759
ഏക പ്രശ്നം മാത്രമായിരുന്നു,
437
00:27:16,760 --> 00:27:18,303
മാഡി സുരക്ഷിതനായിരുന്നില്ല
ഒരു ഓഡിഷൻ.
438
00:27:19,596 --> 00:27:20,931
എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകരുത്.
439
00:27:21,932 --> 00:27:24,642
ഇത് ലളിതമാണ്.
കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടറെ വിളിക്കൂ,
440
00:27:24,643 --> 00:27:26,310
കാസിയെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
441
00:27:26,311 --> 00:27:29,021
എനിക്ക് ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ശക്തി, മാഡി.
442
00:27:29,022 --> 00:27:31,650
ആ ചങ്ക് എനിക്ക് തരരുത്.
ചെറിയ വേഷമാണ്.
443
00:27:32,609 --> 00:27:35,946
അവൾക്ക് ഒരു യോഗ്യതയും ഇല്ല
എൻ്റെ സഹോദരി എന്നതിലുപരി.
444
00:27:37,990 --> 00:27:40,158
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കണം
ഒരു ശത്രു?
445
00:27:56,508 --> 00:27:57,633
- ഹായ്.
- ഹായ്.
446
00:27:57,634 --> 00:27:58,801
ഇവിടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.
447
00:28:11,982 --> 00:28:13,316
ഹായ്!
448
00:28:13,317 --> 00:28:15,902
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനും നന്ദിയുള്ളവനുമാണ്
ഈ അവസരത്തിനായി.
449
00:28:15,903 --> 00:28:17,403
എൻ്റെ സഹോദരി, ലെക്സി ഹോവാർഡ്,
450
00:28:17,404 --> 00:28:19,488
അവൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പിന്തുണക്കാരൻ.
451
00:28:19,489 --> 00:28:20,990
- ഞങ്ങൾ ലെക്സിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- എം.എം. എം.എം.
452
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
- അതെ, അവളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്,
അവൾ അല്ലേ?
- കൊള്ളാം.
453
00:28:23,327 --> 00:28:25,328
ഹായ്, ഞാൻ കാസി ഹോവാർഡ് ആണ്.
454
00:28:25,329 --> 00:28:29,665
എനിക്ക് 5'5", എൻ്റെ അളവുകൾ
37-24-37 ആണ്.
455
00:28:31,418 --> 00:28:33,336
ഞാൻ ഒരു മോണോലോഗ് ചെയ്യും
456
00:28:33,337 --> 00:28:36,506
ആൻ്റണി, ക്ലിയോപാട്ര എന്നിവരിൽ നിന്ന്
വില്യം ഷേക്സ്പിയർ എഴുതിയത്.
457
00:28:37,507 --> 00:28:40,885
- ഷേക്സ്പിയർ?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതിലും നല്ല ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
458
00:28:40,886 --> 00:28:42,261
ഇല്ല.
459
00:28:42,262 --> 00:28:45,056
അതിനാൽ, ആക്റ്റ് അഞ്ച്,
രംഗം രണ്ട് നടക്കുന്നത്
460
00:28:45,057 --> 00:28:48,017
ആൻ്റണി ആയതിനു ശേഷം
ജൂലിയസ് സീസർ പരാജയപ്പെടുത്തി
461
00:28:48,018 --> 00:28:50,269
അവൻ കുലീനമായി ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.
462
00:28:50,270 --> 00:28:53,689
പിന്നെ ക്ലിയോപാട്ര-- ഞാൻ...
463
00:28:53,690 --> 00:28:55,858
...അവൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു
റോമൻ സൈന്യത്താൽ,
464
00:28:55,859 --> 00:28:58,236
ഇത് അവളുടെ മോണോലോഗ് ആണ്
ധിക്കാരത്തിൻ്റെ.
465
00:28:58,237 --> 00:28:59,780
- കൊള്ളാം.
- ശരി.
466
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
സർ...
467
00:29:13,377 --> 00:29:15,963
ഞാൻ മാംസം കഴിക്കില്ല.
468
00:29:18,215 --> 00:29:20,801
ഞാൻ കുടിക്കില്ല സാർ.
469
00:29:22,886 --> 00:29:25,639
വെറുതെയിരുന്നാൽ ഒരിക്കൽ സംസാരിക്കും
ആവശ്യമായി വരും...
470
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
ഞാനും ഉറങ്ങില്ല.
471
00:29:30,435 --> 00:29:32,562
ഈ മാരകമായ വീട് ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.
472
00:29:34,314 --> 00:29:35,941
സീസർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക.
473
00:29:37,609 --> 00:29:38,944
ഇല്ല സർ.
474
00:29:40,570 --> 00:29:44,783
ഞാൻ കാത്തിരിക്കില്ല, പിനിയൻ,
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ കോടതിയിൽ.
475
00:29:47,077 --> 00:29:49,954
ഒരിക്കൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയുമില്ല
476
00:29:49,955 --> 00:29:52,624
ശാന്തമായ കണ്ണുമായി
മുഷിഞ്ഞ ഒക്ടാവിയയുടെ.
477
00:29:53,458 --> 00:29:55,334
ഞാൻ കുടിക്കില്ല സർ.
478
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
നിഷ്ക്രിയ സംസാരമാണെങ്കിൽ
ഒരിക്കൽ ആവശ്യമായി വരും,
479
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
ഞാനും ഉറങ്ങുകയില്ല.
480
00:29:59,423 --> 00:30:02,633
ഈ നശ്വരമായ വീട് ഞാൻ നശിപ്പിക്കും,
സീസർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക.
481
00:30:02,634 --> 00:30:07,305
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
- അറിയാം, സർ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കില്ല
482
00:30:07,306 --> 00:30:09,473
നിങ്ങളുടെ നേരെ പിനിയോൺ ചെയ്തു
മാസ്റ്റർ കോടതി,
483
00:30:09,474 --> 00:30:12,435
ഒരിക്കലും ശിക്ഷിക്കപ്പെടരുത്
ശാന്തമായ കണ്ണിലൂടെ
484
00:30:12,436 --> 00:30:14,270
മുഷിഞ്ഞ ഒക്ടാവിയയുടെ.
485
00:30:14,271 --> 00:30:17,023
അവർ എന്നെ കയറ്റുമോ?
എന്നെ കാണിക്കൂ
486
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
അലറുന്ന വാർലെട്രിയോട്
ഓഫ്-- റോമിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ?
487
00:30:20,110 --> 00:30:23,154
- മം-ഹും.
- പകരം ഈജിപ്തിലെ ഒരു കുഴി...
488
00:30:23,155 --> 00:30:25,156
ഷേക്സ്പിയർ ആരാണ്?
489
00:30:25,157 --> 00:30:26,949
സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആരുമില്ല.
490
00:30:26,950 --> 00:30:30,453
പകരം നിലൂസിൻ്റെ ചെളിയിൽ
എന്നെ നഗ്നനായി കിടത്തുക
491
00:30:30,454 --> 00:30:33,789
വെള്ളം പറക്കട്ടെ
എന്നെ വെറുപ്പിക്കുക!
492
00:30:33,790 --> 00:30:35,124
ഓ!
493
00:30:35,125 --> 00:30:37,335
പകരം എൻ്റെ രാജ്യമാക്കുക
ഉയർന്ന പിരമിഡുകൾ
494
00:30:37,336 --> 00:30:39,378
- എൻ്റെ ഗിബ്ബറ്റ്.
- ഓ.
495
00:30:39,379 --> 00:30:41,506
എന്നെ ചങ്ങലയിൽ തൂക്കിയിടുക.
496
00:30:46,678 --> 00:30:49,014
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണോ?
497
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
- അതെ.
- അവളുടെ സഹോദരി?
498
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
അവർ നോക്കുന്നില്ല
എന്തും ഒരുപോലെ.
499
00:30:56,563 --> 00:30:58,689
അവൾ കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടറോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവളെ ശുപാർശ ചെയ്തു
500
00:30:58,690 --> 00:31:00,441
ജോലി അപേക്ഷകൻ്റെ റോളിനായി.
501
00:31:00,442 --> 00:31:02,318
- അവൾ ചെയ്തോ?
- മം-ഹും.
502
00:31:02,319 --> 00:31:04,153
അവൾക്ക് ഷേക്സ്പിയറിനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...
503
00:31:04,154 --> 00:31:07,239
അവൾക്ക് LA നൈറ്റ്സ്. ചെയ്യാൻ കഴിയും
504
00:31:07,240 --> 00:31:09,325
അതെ.
505
00:31:13,580 --> 00:31:16,332
ഞാൻ ജൂൾസിനെ കണ്ടിരുന്നില്ല
കല്യാണം മുതൽ,
506
00:31:16,333 --> 00:31:18,292
അവൾ വ്യക്തമായിരുന്നു
എനിക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു.
507
00:31:18,293 --> 00:31:21,087
എത്രയെത്ര ബന്ധങ്ങൾ
നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നിട്ടുണ്ടോ?
ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ?
508
00:31:21,088 --> 00:31:23,172
ബന്ധങ്ങൾ?
509
00:31:23,173 --> 00:31:26,342
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു വികാരം രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
ലൈംഗിക ബന്ധവും
510
00:31:26,343 --> 00:31:28,010
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി?
511
00:31:29,346 --> 00:31:31,348
ഓ, മനുഷ്യാ, ഉം...
512
00:31:32,391 --> 00:31:33,683
എണ്ണാൻ പോലും കഴിയില്ല.
513
00:31:34,476 --> 00:31:35,727
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയത് ആരായിരുന്നു?
514
00:31:37,020 --> 00:31:38,480
ഉം...
515
00:31:40,440 --> 00:31:41,608
മാലാഖ.
516
00:31:42,734 --> 00:31:44,527
നിങ്ങളെല്ലാവരും എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ചിരുന്നു?
517
00:31:44,528 --> 00:31:45,570
ഓ...
518
00:31:46,738 --> 00:31:48,197
നീണ്ടതല്ല.
519
00:31:48,198 --> 00:31:50,951
പക്ഷേ, അതായിരുന്നു
ശരിക്കും വികാരാധീനനാണെങ്കിലും.
520
00:31:51,868 --> 00:31:53,369
പ്രക്ഷുബ്ധമായ.
521
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
ഞങ്ങൾ വാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന്
പരസ്പരം എറിയുക.
522
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
അതൊരു ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
523
00:32:00,377 --> 00:32:03,213
എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ അവസാനിച്ചു
അവളെ പുനരധിവാസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
524
00:32:04,631 --> 00:32:06,049
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?
525
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
തീർച്ചയായും.
526
00:32:13,098 --> 00:32:16,268
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
- എന്താണ്, ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു?
527
00:32:17,561 --> 00:32:19,145
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നുവെന്ന്
528
00:32:19,146 --> 00:32:21,106
നിങ്ങൾ എവിടെ, ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സ്വയം പ്രകടിപ്പിച്ചു...
529
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
വാദിച്ചു, ചാണകം എറിഞ്ഞു
പരസ്പരം.
530
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
ഞാനോ?
531
00:32:27,946 --> 00:32:30,823
അതെ.
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വശം.
532
00:32:30,824 --> 00:32:32,784
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു
വർഷങ്ങളായി.
533
00:32:34,619 --> 00:32:36,078
അവർക്കുണ്ടോ?
534
00:32:36,079 --> 00:32:37,622
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
535
00:32:40,417 --> 00:32:43,794
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരൂ,
നിങ്ങൾ ചുറ്റും കിടക്കുക.
536
00:32:43,795 --> 00:32:45,504
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് പോലെയാണ്
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്,
537
00:32:45,505 --> 00:32:47,006
പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും പറയില്ല.
538
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഹൈസ്കൂളിൽ.
539
00:32:49,968 --> 00:32:51,928
എന്താ, എനിക്ക് അനുവാദമില്ല
ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ?
540
00:32:54,306 --> 00:32:55,599
എന്തുവേണം?
541
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
ഒന്നുമില്ല.
542
00:33:00,187 --> 00:33:01,771
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
543
00:33:06,151 --> 00:33:08,278
- ഇപ്പോൾ പോലെ?
- തീർച്ചയായും.
544
00:33:09,654 --> 00:33:11,697
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും.
545
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?
546
00:33:15,118 --> 00:33:17,037
അതായത്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു
വളരെ ആകർഷകമായ.
547
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
അതല്ല ചോദ്യം.
548
00:33:22,125 --> 00:33:24,294
ശരി, ക്ഷമിക്കണം,
നീ ഇവൻ്റെ കൂടെയില്ലേ?
549
00:33:25,295 --> 00:33:28,005
അയ്യോ, നിങ്ങളുടെ ഭൂവുടമയോ?
550
00:33:28,006 --> 00:33:29,466
മിസ്റ്റർ ഫാമിലി ഗയ്?
551
00:33:30,467 --> 00:33:32,551
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല,
552
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
ബഹുമാനം കൊണ്ടോ?
553
00:33:34,471 --> 00:33:36,514
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കണോ?
554
00:33:36,515 --> 00:33:38,725
- അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ.
- എന്തുവേണം?
555
00:33:39,559 --> 00:33:40,727
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
556
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
എന്തുപോലെ?
557
00:33:48,151 --> 00:33:50,904
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?
എഴുന്നേൽക്കുക.
558
00:33:52,197 --> 00:33:54,365
എൻ്റെ തല നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എടുക്കുക
എന്നെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുക.
559
00:33:54,366 --> 00:33:56,700
എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് തുടരുക.
560
00:33:56,701 --> 00:33:59,078
എന്നെ കട്ടിലിൽ തള്ളി,
എന്നെ മുഴുവനും ചുംബിക്കുക.
561
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?
എടുത്തോളൂ.
562
00:34:02,999 --> 00:34:04,084
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?
563
00:34:05,043 --> 00:34:06,669
എന്നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക.
564
00:34:22,852 --> 00:34:26,397
അതെ. അതെ. അതെ.
565
00:34:26,398 --> 00:34:28,692
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
566
00:35:08,315 --> 00:35:09,898
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്
567
00:35:09,899 --> 00:35:11,401
ഒപ്പം അവരെ ഭോഗിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ?
568
00:35:13,278 --> 00:35:14,279
ഇല്ല.
569
00:35:15,405 --> 00:35:16,990
ആരാണ് ആർ.ബി.
570
00:35:18,950 --> 00:35:20,909
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് റൂ ആണ്.
അവൾ ഒരു പുരുഷനല്ല.
571
00:35:20,910 --> 00:35:22,911
അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലെയാണ്
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന്.
572
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
നോക്കൂ.
573
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.
574
00:35:27,334 --> 00:35:29,585
പക്ഷെ എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്.
എനിക്കൊരു ഭാര്യയെ കിട്ടി.
575
00:35:29,586 --> 00:35:33,006
എനിക്ക് വീട്ടിൽ വരാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഫക്കിംഗ് എസ്.ടി.ഡി.
576
00:35:35,258 --> 00:35:36,259
എനിക്കറിയാം.
577
00:35:37,344 --> 00:35:39,763
അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല,
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
578
00:35:46,186 --> 00:35:49,355
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
579
00:35:49,356 --> 00:35:51,191
ഞാൻ ചെയ്യില്ല
അവരെ അപകടത്തിലാക്കുക.
580
00:36:14,047 --> 00:36:17,300
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
കാസി വയർഡ് നേറ്റ് 30 ഗ്രാൻഡ്.
581
00:36:20,637 --> 00:36:21,970
കാസിയുടെ സഹായത്തോടെ പോലും,
582
00:36:21,971 --> 00:36:24,139
നേറ്റ് നഷ്ടമായി
അവൻ്റെ അവസാന പേയ്മെൻ്റ്.
583
00:36:24,140 --> 00:36:25,557
അതെ!
584
00:36:25,558 --> 00:36:27,601
വെൽവെറ്റ് ഫോഗ്.
585
00:36:33,358 --> 00:36:36,068
- ♪ ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ ♪
- ♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു,
കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ♪
586
00:36:36,069 --> 00:36:37,736
♪ ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ
doo-doo-doo-doo ♪
587
00:36:37,737 --> 00:36:40,198
♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു,
കുഞ്ഞേ, ഉടനെ ♪
588
00:36:41,574 --> 00:36:43,075
♪ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ♪
589
00:36:43,076 --> 00:36:44,410
♪ ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ
doo-doo-doo-doo ♪
590
00:36:44,411 --> 00:36:47,496
♪ ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയി ♪
591
00:36:52,711 --> 00:36:56,088
♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ,
വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ♪
592
00:36:56,089 --> 00:36:57,840
♪ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ♪
593
00:36:57,841 --> 00:37:00,342
♪ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
യഥാർത്ഥ ഉടൻ ♪
594
00:37:00,343 --> 00:37:02,886
- ♪ നിങ്ങൾ പോയി ♪
- ♪ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ♪
595
00:37:02,887 --> 00:37:04,555
♪ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ ♪ലൂടെ പോകുന്നു
596
00:37:04,556 --> 00:37:06,807
♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു,
♪എനിക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
597
00:37:06,808 --> 00:37:10,269
- ♪ നിങ്ങൾ പോയതിനാൽ ♪
- ♪ ഏതു ദിവസവും എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കാം ♪
598
00:37:10,270 --> 00:37:12,855
♪ ഉടൻ ♪
599
00:37:12,856 --> 00:37:14,857
- ♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു ♪
- ♪ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ ♪
600
00:37:14,858 --> 00:37:16,442
♪ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ♪
601
00:37:16,443 --> 00:37:18,235
♪ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ രാത്രിയും ♪
602
00:37:21,030 --> 00:37:22,197
ഇല്ല!
603
00:37:44,554 --> 00:37:45,929
ഇല്ല.
604
00:37:45,930 --> 00:37:48,056
ഇല്ല, എനിക്ക് 30K ലഭിച്ചു, ശരി?
605
00:37:48,057 --> 00:37:49,892
ഞാൻ നാസിനെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
606
00:37:49,893 --> 00:37:51,060
ദയവായി.
607
00:37:54,939 --> 00:37:56,566
നമുക്ക് ന്യായമായിരിക്കാം.
608
00:37:59,486 --> 00:38:02,654
നമുക്ക് നല്ലവരാകാം...
609
00:38:06,159 --> 00:38:08,494
- ആഹ്! ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല!
- കൈ തുറക്കുക.
610
00:38:08,495 --> 00:38:10,078
ദൈവമേ, ദയവായി!
611
00:38:10,079 --> 00:38:11,747
- കൈ തുറക്കുക.
- ദയവായി, എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു.
612
00:38:11,748 --> 00:38:13,081
തുറന്ന കൈ!
613
00:38:13,082 --> 00:38:15,584
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല!
614
00:38:17,837 --> 00:38:20,130
ഊമ്പി! ദയവായി!
615
00:38:20,131 --> 00:38:22,758
എനിക്ക് പണമുണ്ട്!
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!
616
00:38:22,759 --> 00:38:24,676
- എനിക്ക് വിരൽ തരൂ.
- ഇല്ല.
617
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
വേണ്ട, വേണ്ട, പ്ലീസ്.
618
00:38:26,513 --> 00:38:28,264
വിരൽ തരൂ.
619
00:38:30,308 --> 00:38:31,600
തുറക്കുക.
620
00:38:31,601 --> 00:38:33,519
ദയവായി. ദയവായി.
621
00:38:35,271 --> 00:38:37,147
ദയവായി. ദയവായി. ദയവായി.
622
00:38:57,794 --> 00:39:00,003
ഡിഇഎയ്ക്കിടയിൽ,
കവർച്ചയും ജൂൾസും...
623
00:39:00,004 --> 00:39:02,799
...ഞാൻ ഒരുവിധം മറന്നു
ഞാൻ മാജിക്ക് ഫ്രെയിം ചെയ്തു.
624
00:39:12,684 --> 00:39:13,977
യാ വീയോ.
625
00:39:22,861 --> 00:39:25,321
ബിഷപ്പേ, കണ്ടുപിടിക്കൂ
ആ ചങ്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും--
626
00:39:26,322 --> 00:39:29,199
- ഇതെന്തു പറ്റി?
- കൊക്ക. പെരിക്കോ.
627
00:39:29,200 --> 00:39:30,909
- അല്ലേ? ഞാൻ കണ്ടെത്തി...
- അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പെണ്ണേ.
628
00:39:30,910 --> 00:39:33,495
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
അത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചോ?
- ശരി, ഞാൻ അത് എൻ്റെ ലോക്കറിൽ കണ്ടെത്തി.
629
00:39:33,496 --> 00:39:35,998
അത് Rue ആണ്.
Rue അത് അവിടെ വെച്ചു, ഉറപ്പാണ്.
630
00:39:35,999 --> 00:39:38,166
എനിക്ക് ഒരു വസ്തുത അറിയാം.
അവൾ അത് അവിടെ വെച്ചു...
631
00:39:39,711 --> 00:39:40,961
അവൾ കിറ്റിയോട് ചോദിച്ചു.
632
00:39:40,962 --> 00:39:42,838
"ആരോ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ?"
633
00:39:42,839 --> 00:39:44,172
എന്ത് പറ്റി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് ചോദിക്കുന്നത്?
634
00:39:44,173 --> 00:39:45,507
ഈ പെണ്ണിനെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.
635
00:39:45,508 --> 00:39:47,092
അവൾ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം, അതിനർത്ഥം
636
00:39:47,093 --> 00:39:48,594
അവൾ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം.
637
00:39:48,595 --> 00:39:50,178
ഞാൻ ഫ്രെയിം ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്.
638
00:39:50,179 --> 00:39:52,264
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
ബിഗ് എഡിയോട് പറയാൻ,
639
00:39:52,265 --> 00:39:53,892
തുടർന്നാണ് കവർച്ച നടന്നത്.
640
00:39:56,352 --> 00:39:58,186
നിങ്ങൾ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
641
00:39:58,187 --> 00:39:59,938
- നിങ്ങൾ മുറിയിലായിരുന്നു,
കവർച്ച?
- അതെ, sí.
642
00:39:59,939 --> 00:40:01,231
തീർച്ചയായും, അതെ,
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
643
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
പിന്നെ, ഓ, ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മുഖത്ത് രക്തം.
644
00:40:03,401 --> 00:40:04,694
- എല്ലായിടത്തും രക്തം.
- ഈ...
645
00:40:05,695 --> 00:40:07,196
കവർച്ച, തോക്കുധാരികൾ...
646
00:40:08,448 --> 00:40:10,032
- അവർ ഒരുപാട് സംസാരിക്കാറുണ്ടോ?
- ക്ലാരോ.
647
00:40:10,033 --> 00:40:12,534
അവർ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.
ആക്രോശിക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു.
648
00:40:12,535 --> 00:40:15,537
ഓ...
649
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
- ഫക്കിംഗ് തോക്കുകളോടെ--
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
650
00:40:17,749 --> 00:40:21,209
ബിഷപ്പ്, അവൾ ഡ്രൈവറെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഇതിനകം, അവൾ അല്ലേ?
651
00:40:21,210 --> 00:40:22,629
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളിൽ.
652
00:40:23,588 --> 00:40:25,422
അതും ആദ്യമായിട്ടാണ്
അവൾക്ക് അവരെ അറിയാമായിരുന്നോ?
653
00:40:25,423 --> 00:40:26,715
അതെ.
654
00:40:26,716 --> 00:40:28,884
റൂ എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ആ പടക്കങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് ജീവിച്ചത്?
655
00:40:28,885 --> 00:40:30,053
അതെ.
656
00:40:35,850 --> 00:40:37,602
പിന്നെ അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
അവരുടെ ശബ്ദം?
657
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
ഇല്ല.
658
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
ഹൂ.
659
00:40:43,399 --> 00:40:44,567
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
660
00:40:45,652 --> 00:40:47,903
കാസി നിന്നെ ചതിക്കുന്നു,
661
00:40:47,904 --> 00:40:50,489
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക,
നീ അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ
662
00:40:50,490 --> 00:40:53,076
എന്നിട്ട് അവൾ ഉടനെ തന്നെ
നിങ്ങളെ വീണ്ടും വഷളാക്കുന്നു.
663
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
ഞാൻ വികാരം നീക്കം ചെയ്തു.
ഇത് ബിസിനസ്സാണ്.
664
00:40:57,622 --> 00:40:59,581
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ കാണുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവളെ നോക്കുമ്പോൾ പോലെ
665
00:40:59,582 --> 00:41:01,084
കണ്ണിൽ,
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ...
666
00:41:02,126 --> 00:41:04,127
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങളുടെ രക്തം തിളയ്ക്കുന്നില്ലേ?
667
00:41:04,128 --> 00:41:06,672
- ഇല്ല.
- അൽപ്പം പോലുമില്ല.
668
00:41:06,673 --> 00:41:07,674
ഇല്ല.
669
00:41:08,591 --> 00:41:10,635
- എങ്ങനെ?
- സമചിത്തത.
670
00:41:11,844 --> 00:41:13,679
- എന്ത്?
- ഇത് അറിവ് മാത്രമാണ്
671
00:41:13,680 --> 00:41:16,014
എല്ലാം എന്ന്
അത് കൃത്യമായി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
672
00:41:16,015 --> 00:41:17,641
എന്ന് പോലെ
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത മിൽക്ക് ഷേക്ക്
673
00:41:17,642 --> 00:41:20,978
ഭയങ്കരമോ ഭയങ്കരമോ ആണ്
എല്ലാം തുല്യമാണ്.
674
00:41:20,979 --> 00:41:23,313
ശരി, പക്ഷേ ഭയങ്കരവും ഭയങ്കരവുമാണ്
ഒരേ കാര്യം അല്ല.
675
00:41:23,314 --> 00:41:24,940
ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവർ.
676
00:41:24,941 --> 00:41:27,943
അല്ല, അത്-- എന്ത്?
അവർ വിപരീത ധ്രുവങ്ങളാണ്, മാഡി.
677
00:41:27,944 --> 00:41:29,403
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
678
00:41:29,404 --> 00:41:31,780
അത്രയേ ഉള്ളൂ വ്യത്യാസം
എനിക്ക് യാതൊരു ഫലവുമില്ല.
679
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
ശരി, പക്ഷേ അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
680
00:41:33,700 --> 00:41:36,119
ഞാനൊരു അവസ്ഥയിലെത്തി
ശുദ്ധമായ യോജിപ്പിൻ്റെ.
681
00:41:36,953 --> 00:41:39,621
ശരി, എങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ബസ് ബോയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
682
00:41:39,622 --> 00:41:41,873
ഇഷ്ടം, അവൻ വെറുതെ, ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ മിൽക്ക്ഷെയ്ക്കിൽ ഞെട്ടുന്നുണ്ടോ?
683
00:41:41,874 --> 00:41:43,458
ഈ.
684
00:41:43,459 --> 00:41:45,252
എന്തിനാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
685
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
കാരണം അവൻ ഒരു അവസ്ഥയിലല്ല
ശുദ്ധമായ യോജിപ്പിൻ്റെ.
686
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
- എല്ലാം യേശുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
- ഓ.
687
00:41:55,263 --> 00:41:57,222
അതെ, എനിക്കില്ല
ശരിക്കും യേശുവിൻ്റെ അടുത്ത് എത്തി.
688
00:41:57,223 --> 00:41:58,932
നിങ്ങൾ ബൈബിൾ വായിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
689
00:41:58,933 --> 00:42:01,893
അതെ, പക്ഷേ ഇത് 900 പേജുകൾ പോലെയാണ്
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.
690
00:42:01,894 --> 00:42:04,981
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവൻ വരുന്നു.
691
00:42:09,318 --> 00:42:12,154
ആയിരിക്കാനാണ് യേശു പഠിപ്പിക്കുന്നത്
ലോകത്ത്,
692
00:42:12,155 --> 00:42:14,574
അല്ലാതെ ലോകത്തിൻ്റേതല്ല, അല്ലേ?
693
00:42:15,366 --> 00:42:17,325
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.
694
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ തല.
695
00:42:39,682 --> 00:42:41,350
റൂബി ബെന്നറ്റ്.
696
00:42:51,277 --> 00:42:52,278
ഹേയ്.
697
00:42:53,529 --> 00:42:55,447
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.
698
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
അതെ.
699
00:42:57,700 --> 00:42:59,618
എൻ്റെ പെരുമാറ്റം ക്ഷമിക്കുക.
700
00:42:59,619 --> 00:43:00,744
അലമോ ബ്രൗൺ.
701
00:43:00,745 --> 00:43:02,580
മാഡി പെരസ്.
702
00:43:05,416 --> 00:43:08,211
ഓ, മനോഹരമായ നഖങ്ങൾ.
703
00:43:09,045 --> 00:43:11,421
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നന്ദി.
704
00:43:11,422 --> 00:43:14,092
- നീ, റൂവിൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
- അതെ.
705
00:43:15,093 --> 00:43:17,928
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല
മുമ്പ് മാഡിയെ പരാമർശിച്ചു.
706
00:43:17,929 --> 00:43:19,763
എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
അവളെ മറയ്ക്കാൻ?
707
00:43:19,764 --> 00:43:23,059
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
എന്തും മറയ്ക്കാൻ, അത്...
708
00:43:25,561 --> 00:43:28,981
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളെല്ലാവരും സുഖമായി ഇരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാം.
ഞാൻ ഒരു സീറ്റ് എടുത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ലേ?
709
00:43:29,941 --> 00:43:30,942
നിങ്ങളാണോ...?
710
00:43:31,818 --> 00:43:32,984
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
711
00:43:32,985 --> 00:43:34,444
- കൊള്ളാം, നന്ദി.
- അതെ.
712
00:43:34,445 --> 00:43:36,404
ഞാൻ ഒരുതരം ഉണങ്ങിപ്പോയി.
713
00:43:38,908 --> 00:43:41,493
ഞാൻ ഒരു സിപ്പ് എടുത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി, അല്ലേ?
714
00:43:41,494 --> 00:43:44,579
- നിങ്ങളുടേത്, അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
- എനിക്കിത് മധുരമാക്കൂ.
715
00:43:44,580 --> 00:43:46,248
- ഓ, ഉം...
- മുന്നോട്ട് പോകൂ.
716
00:43:46,249 --> 00:43:48,083
- ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു--
- അങ്ങ് പോയി.
717
00:43:48,084 --> 00:43:49,417
- അതെ, തുടരുക.
- ശരി.
718
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
എനിക്ക് ഒരു മധുരപലഹാരം ലഭിച്ചു.
719
00:43:50,670 --> 00:43:52,796
അവിടെ പോയി, അത് നന്നായി.
720
00:43:52,797 --> 00:43:53,965
അങ്ങ് പോകൂ.
721
00:43:57,093 --> 00:43:58,511
നിങ്ങളാണോ Rue യുടെ ബോസ്?
722
00:43:59,470 --> 00:44:01,347
- അത്, ഞാൻ.
- എം.എം.
723
00:44:05,268 --> 00:44:06,769
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?
724
00:44:07,770 --> 00:44:11,857
ശരി, റൂ വിശ്വസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ദൈവം അവളെ അയച്ചതാണെന്ന്.
725
00:44:11,858 --> 00:44:15,193
ദൈവം, അല്ലെങ്കിൽ പിശാച്.
726
00:44:15,194 --> 00:44:17,028
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത് പുറത്തായി, അല്ലേ?
727
00:44:17,029 --> 00:44:19,531
അതെ, അത് ഉറപ്പാണ്.
728
00:44:19,532 --> 00:44:21,117
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
729
00:44:22,702 --> 00:44:25,996
ശരി, അമ്മയ്ക്ക് ഞങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും, മുഴുവൻ നീങ്ങുക.
730
00:44:25,997 --> 00:44:28,540
നോക്കൂ, എനിക്കില്ലായിരുന്നു
വളരാനുള്ള ഭാഗ്യം
731
00:44:28,541 --> 00:44:30,835
Rue പോലെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത്.
732
00:44:32,503 --> 00:44:34,713
നല്ല സബർബൻ തെരുവ്.
733
00:44:34,714 --> 00:44:36,631
ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ വീട്.
734
00:44:36,632 --> 00:44:39,301
അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം
എന്നെ ശരിക്കും ഘടകമാക്കിയില്ല.
735
00:44:39,302 --> 00:44:41,178
എം.എം.
അതെ, എൻ്റെ ബോസ്
736
00:44:41,179 --> 00:44:43,388
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അറിയാം
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല
737
00:44:43,389 --> 00:44:45,015
- അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കുടുംബം.
- അത് ശരിയാണോ?
738
00:44:45,016 --> 00:44:48,852
നോക്കൂ, അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ പരിപാലിക്കാൻ.
739
00:44:48,853 --> 00:44:51,313
നിങ്ങളുടെ ക്രൂവിൽ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് അറിയണം.
740
00:44:51,314 --> 00:44:54,566
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ, അല്ലേ?
741
00:44:54,567 --> 00:44:56,651
- മം-ഹും.
- എം.എം.
742
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
ശരിയാണ്.
743
00:45:03,367 --> 00:45:04,827
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ്ബുകൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ?
744
00:45:06,579 --> 00:45:09,497
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു
എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
745
00:45:09,498 --> 00:45:11,249
നിന്നെ നോക്കൂ.
746
00:45:11,250 --> 00:45:13,168
അതെ, ഇത് എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്
പണമിടപാട്.
747
00:45:13,169 --> 00:45:14,711
- എം.എം.
- ഞാൻ അത് അങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
748
00:45:14,712 --> 00:45:16,171
അത് എനിക്ക് ഒരു ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അളവ്,
749
00:45:16,172 --> 00:45:19,007
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്,
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യം ഇഷ്ടമാണ്.
750
00:45:20,259 --> 00:45:21,844
ഓ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
751
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
അതെ.
752
00:45:28,017 --> 00:45:29,727
ഞാൻ ശരിയായി ഇരിക്കുന്നു
അവളുടെ അടുത്ത്.
753
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
754
00:45:39,946 --> 00:45:40,947
ക്ഷമിക്കണം.
755
00:45:43,366 --> 00:45:45,034
ജിയും ബിഷപ്പും പുറത്ത്.
756
00:45:46,369 --> 00:45:47,787
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര തരും.
757
00:45:51,040 --> 00:45:53,375
ഓ, നിങ്ങൾക്കില്ലേ
എവിടെയെങ്കിലും പോകണം, മാഡി?
758
00:45:53,376 --> 00:45:54,377
ഇല്ല.
759
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നിനക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
760
00:45:57,255 --> 00:46:00,257
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ മിൽക്ക് ഷേക്കിന്.
- ഓ, ശരി.
761
00:46:00,258 --> 00:46:01,383
- അവൾക്ക് സുഖമാകും.
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
ഞാൻ വിളിക്കാം.
762
00:46:01,384 --> 00:46:03,552
- ശരി.
- ഞാൻ മാഡിയെ കൂട്ടുപിടിക്കും.
763
00:46:05,263 --> 00:46:07,056
അതുകൊണ്ട് മാഡി...
764
00:46:08,891 --> 00:46:12,561
ഇനി, എന്തൊരു മിൽക്ക് ഷേക്ക്
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തോ?
765
00:46:14,313 --> 00:46:15,982
ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും.
766
00:46:17,316 --> 00:46:18,483
അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.
767
00:46:18,484 --> 00:46:20,569
മുകളിൽ ചെറി.
768
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
- ഹേയ്!
- ഒരു വലിയ നമ്പർ.
769
00:46:32,957 --> 00:46:34,125
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
770
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
771
00:46:46,095 --> 00:46:48,013
ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്.
772
00:46:48,014 --> 00:46:49,015
ശരി.
773
00:46:58,024 --> 00:47:00,608
നോക്കൂ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്
എൻ്റെ അച്ഛനോട് ബഹുമാനം.
774
00:47:00,609 --> 00:47:02,610
അവൻ തൻ്റെ വിധി അംഗീകരിച്ചു.
775
00:47:02,611 --> 00:47:04,446
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ,
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ തെറ്റാണ്.
776
00:47:04,447 --> 00:47:07,615
- ഇല്ല. അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്.
- നിൽക്കൂ, ഇപ്പോൾ.
777
00:47:07,616 --> 00:47:09,826
നല്ല സ്ത്രീയാണെന്ന് കരുതുന്നു
അവളുടെ പുരുഷനെ തള്ളാൻ.
778
00:47:09,827 --> 00:47:12,120
- അവനെ ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുക.
- എം.എം.
779
00:47:12,121 --> 00:47:14,331
ഒരുപക്ഷേ വിപരീതവും ശരിയായിരിക്കാം.
780
00:47:14,332 --> 00:47:16,541
ഞാൻ കണ്ടെത്തി എന്ന് പറയാനാവില്ല. Hm.
781
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്
സെൻട്രൽ താഴ്വരയിൽ.
782
00:47:19,920 --> 00:47:21,880
ഇപ്പോൾ, അതെന്താണ്
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
783
00:47:21,881 --> 00:47:23,340
സ്ലിം പിക്കിംഗുകൾ.
784
00:47:23,341 --> 00:47:25,133
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല
785
00:47:25,134 --> 00:47:28,845
- ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളുടെ കുറവിൽ നിന്ന്.
- എം, ആകർഷകമാണ്.
786
00:47:28,846 --> 00:47:31,639
ശരി, ഇത് അളവല്ല,
അത് ഗുണനിലവാരമാണ്.
787
00:47:31,640 --> 00:47:33,641
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അളവ്
നിങ്ങളെ തടയുന്നു
788
00:47:33,642 --> 00:47:35,311
ഗുണനിലവാരം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.
789
00:47:36,145 --> 00:47:38,356
ടച്ച്, അല്ലേ?
790
00:47:39,648 --> 00:47:41,484
അതിനാൽ, എന്താണ് നഷ്ടമായത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ?
791
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
പണം.
792
00:47:44,653 --> 00:47:47,614
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?
793
00:47:47,615 --> 00:47:50,492
അതേ കൃത്യമായ കാര്യം
വലിയ തോതിൽ.
794
00:47:50,493 --> 00:47:52,243
എന്ത്, മാനേജിംഗ് നടിമാർ
സാധനങ്ങളും?
795
00:47:52,244 --> 00:47:53,996
ഇല്ല, അതാണ് എൻ്റെ ബോസ് ചെയ്യുന്നത്.
796
00:47:54,872 --> 00:47:56,915
ഞാൻ ആരെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു
പണം ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ.
797
00:47:56,916 --> 00:47:58,666
Hm.
798
00:47:58,667 --> 00:48:00,168
വിശദമായി.
799
00:48:00,169 --> 00:48:03,171
കഴിഞ്ഞ വർഷം,
ഹോളിവുഡ് 8 ബില്യൺ ഡോളർ നേടി.
800
00:48:03,172 --> 00:48:05,549
ആരാധകർ മാത്രം ഏഴ് ഉണ്ടാക്കി.
801
00:48:06,634 --> 00:48:09,887
ഒരുപാട് പണം ബാക്കിയുണ്ട്
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിലെ മേശപ്പുറത്ത്.
802
00:48:10,930 --> 00:48:13,431
അവരെല്ലാവരും പേടിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
കളങ്കത്തിൻ്റെ.
803
00:48:13,432 --> 00:48:16,267
ആകുന്നതിൽ വളരെയധികം പിടിച്ചു
നല്ല ആളുകളായി അറിയപ്പെടുന്നു.
804
00:48:16,268 --> 00:48:18,354
എം.എം. ഞാനല്ല.
805
00:48:22,858 --> 00:48:23,901
ആരുമില്ല.
806
00:48:26,529 --> 00:48:28,114
ശരി, അലമോ ബ്രൗൺ.
807
00:48:36,580 --> 00:48:39,875
ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണട്ടെ.
808
00:48:41,919 --> 00:48:42,920
എന്തുകൊണ്ട്?
809
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
എനിക്ക് ഒരു കാരണം വേണോ?
810
00:49:06,777 --> 00:49:09,989
നോക്കൂ, ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,
എൻ്റെ ടോപ്പ് ഗേൾ, കാസി...
811
00:49:10,990 --> 00:49:13,075
അവൾ കൊണ്ടുവന്നേക്കാം
ഒരു മാസം ഒരു ദശലക്ഷം.
812
00:49:16,620 --> 00:49:18,414
- ദ ഫക്ക് ഔട്ട് ഔട്ട്.
- അതെ.
813
00:49:19,457 --> 00:49:20,624
ഞാൻ നോക്കട്ടെ
അവൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു.
814
00:49:27,590 --> 00:49:30,301
- എനിക്ക് ഇതുപോലെയുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ലഭിച്ചു.
- എം.എം.
815
00:49:31,886 --> 00:49:35,014
- നിങ്ങളുടെ ഓവർഹെഡ് എന്താണ്?
- ഞാനും എൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റും മാത്രം
സേവന ദാതാവ്.
816
00:49:35,973 --> 00:49:38,516
- നിങ്ങളുടെ കട്ട് എന്താണ്?
- 15%.
817
00:49:38,517 --> 00:49:40,436
എന്തുകൊണ്ട് 15? എന്തുകൊണ്ട് 30 അല്ല?
818
00:49:42,104 --> 00:49:43,272
അവൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
819
00:49:44,148 --> 00:49:46,775
അതിനാൽ, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ടെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ...
820
00:49:47,651 --> 00:49:49,027
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
821
00:49:49,028 --> 00:49:50,446
കഴുകിക്കളയുക, ആവർത്തിക്കുക.
822
00:49:51,322 --> 00:49:54,658
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് 15, എനിക്ക് 15?
823
00:49:56,494 --> 00:49:58,495
ശരി, എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇൻവെൻ്ററി.
824
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കാം
അവിടെ ചിതറിപ്പോയ പെൺകുട്ടികൾ.
825
00:50:01,332 --> 00:50:03,374
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ലഭിച്ചോ?
- അതെ.
826
00:50:03,375 --> 00:50:05,336
- നമുക്ക് ഓടിക്കാം.
- നമുക്ക് പോകാം.
827
00:50:05,878 --> 00:50:07,796
അകത്തേക്ക് വരൂ.
828
00:50:11,717 --> 00:50:15,470
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസം,
829
00:50:15,471 --> 00:50:17,972
ഒരു ദിവസം 15 മുതൽ 17 മണിക്കൂർ വരെ,
830
00:50:17,973 --> 00:50:19,849
ആദ്യത്തെ ഉദാരമായ കാര്യവും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു,
831
00:50:19,850 --> 00:50:21,476
നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എറിയുക
എൻ്റെ മുഖത്ത്?
832
00:50:21,477 --> 00:50:24,020
- ഞാൻ ചെയ്തത് ഓഡിഷൻ മാത്രമാണ്.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആദ്യനാമം ഉപയോഗിച്ചു,
833
00:50:24,021 --> 00:50:26,731
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തു.
834
00:50:26,732 --> 00:50:29,150
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അത് കണ്ടുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
835
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
ശരി, തീർച്ചയായും
കണ്ടു കിട്ടി.
836
00:50:33,155 --> 00:50:35,908
നല്ല രീതിയിൽ
അതോ മോശം വഴിയോ?
837
00:50:38,410 --> 00:50:41,704
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജോലി അപേക്ഷകൻ.
നിങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് ഭാഗം ലഭിച്ചു.
838
00:50:44,708 --> 00:50:47,001
ദൈവമേ,
ഞാൻ ടിവിയിൽ വരും!
839
00:50:47,002 --> 00:50:49,379
- വളരെ ചെറിയ വേഷത്തിൽ.
- ലെക്സ്!
840
00:50:49,380 --> 00:50:51,005
എനിക്കിപ്പോൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
841
00:50:51,006 --> 00:50:53,091
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
842
00:50:53,092 --> 00:50:55,343
നിങ്ങൾ, ഞാൻ, LA നൈറ്റ്സ്.
843
00:50:55,344 --> 00:50:57,679
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ പോകും
ഇതിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും,
844
00:50:57,680 --> 00:51:00,014
"പഷ്, നീ ഓർക്കുന്നു
ജീവിതം സാധാരണ നിലയിലായിരുന്നപ്പോൾ?
845
00:51:00,015 --> 00:51:02,517
"ജീവിച്ചത് ഓർമ്മയുണ്ടോ
ആ വൃത്തികെട്ട അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ
846
00:51:02,518 --> 00:51:05,228
ഞാൻ എൻ്റെ വൃത്തികെട്ടത് വിൽക്കുകയായിരുന്നു
50 രൂപയ്ക്ക് അടിവസ്ത്രം?"
847
00:51:05,229 --> 00:51:08,189
- ഏയ്! അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ മാത്രം.
848
00:51:08,190 --> 00:51:09,858
പക്ഷെ ഞാൻ ആയിരിക്കും
പ്രസിദ്ധമാണ്.
849
00:51:10,943 --> 00:51:13,362
എനിക്കും കഴിയുകയില്ല
തെരുവിലൂടെ നടക്കാൻ.
850
00:51:14,613 --> 00:51:17,073
ലെക്സ്! നിങ്ങൾ നോക്കൂ!
851
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
ഞാൻ ആകും
ഒരു വീട്ടുപേര്!
852
00:51:22,288 --> 00:51:24,122
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
ഏറ്റവും സ്വാർത്ഥൻ,
853
00:51:24,123 --> 00:51:26,541
നാർസിസിസ്റ്റിക് വ്യക്തി
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
854
00:51:26,542 --> 00:51:29,378
പക്ഷേ, അതാണ് വേണ്ടത്
ഈ പട്ടണത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ.
855
00:51:31,630 --> 00:51:32,922
കാത്തിരിക്കൂ.
856
00:51:32,923 --> 00:51:34,549
ലെക്സി!
857
00:51:34,550 --> 00:51:35,634
ലെക്സ്!
858
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
നന്ദി!
859
00:51:43,767 --> 00:51:44,976
അതെ!
860
00:51:48,230 --> 00:51:50,566
ജോർദാൻ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിലകൾ ഉയർത്തുന്നു!
861
00:51:55,487 --> 00:51:56,822
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
862
00:52:20,763 --> 00:52:22,348
മോശം സമയത്തെക്കുറിച്ച്.
863
00:52:30,856 --> 00:52:32,149
കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
864
00:52:33,692 --> 00:52:34,777
എന്താണ് കുഴിക്കുന്നത്?
865
00:52:35,778 --> 00:52:36,779
ഒരു ദ്വാരം.
866
00:53:02,471 --> 00:53:05,473
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നീയും റൂയും?
867
00:53:05,474 --> 00:53:06,642
സ്കൂളിൽ.
868
00:53:08,686 --> 00:53:10,354
അപ്പോൾ, നീയും റൂയും അടുത്താണോ?
869
00:53:11,730 --> 00:53:14,816
അതെ, ഒരാളെപ്പോലെ അടുത്ത്
അവൾക്ക് ആകാം.
870
00:53:14,817 --> 00:53:15,818
എം.എം.
871
00:53:16,860 --> 00:53:19,488
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
872
00:53:20,531 --> 00:53:22,365
Hm.
873
00:53:22,366 --> 00:53:25,327
അവൾക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്താണ്,
പക്ഷേ അവൾക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ട്.
874
00:53:52,438 --> 00:53:54,940
യോ. ഇത് മതിയോ?
875
00:53:56,775 --> 00:53:57,776
ഡീപ്പർ.
876
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
ശരി, എത്ര ആഴത്തിൽ?
877
00:54:01,029 --> 00:54:02,531
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട വരെ.
878
00:54:03,866 --> 00:54:05,533
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബിച്ചുകളെ നൽകി
ഊർജ്ജം...
879
00:54:18,255 --> 00:54:21,632
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ തയ്യാറാണ്
കഠിനാധ്വാനികളായ ചില പെൺകുട്ടികൾ?
880
00:54:21,633 --> 00:54:23,968
- അതെ, ഞാൻ.
- ശരി.
881
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ സുഹൃത്തുക്കളെ...
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കാമോ?
882
00:55:05,761 --> 00:55:08,347
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്
അത് പോലെ?
883
00:55:15,479 --> 00:55:16,980
W-നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
884
00:55:22,778 --> 00:55:25,112
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം?
ഹേയ്, വരൂ, മനുഷ്യാ.
885
00:55:25,113 --> 00:55:26,823
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! ഹേയ്!
886
00:55:26,824 --> 00:55:28,826
നിങ്ങൾ വരൂ.
887
00:55:55,394 --> 00:55:57,895
പണ്ട്,
മാഡി നല്ല പെൺകുട്ടികളെ സ്കൗട്ട് ചെയ്തു
888
00:55:57,896 --> 00:55:59,231
അവരെ മോശമാക്കി.
889
00:56:07,489 --> 00:56:08,739
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന് സുഖമാണോ?
890
00:56:08,740 --> 00:56:09,992
ക്ലാരോ.
891
00:56:11,034 --> 00:56:12,702
ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പ്?
892
00:56:17,499 --> 00:56:19,167
എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടികൾ
വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
893
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
Hm.
894
00:56:22,671 --> 00:56:24,172
അവർ തയ്യാറായി
എന്തും ചെയ്യാൻ.
895
00:56:26,675 --> 00:56:28,176
ഞാൻ ഏഴും 15ഉം എടുക്കും.
896
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
വിളയുടെ ക്രീം.
897
00:56:33,432 --> 00:56:36,225
കിട്ടി. മാജിക്ക്.
898
00:56:36,226 --> 00:56:38,019
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
899
00:56:38,020 --> 00:56:39,855
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
900
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
അങ്ങ് പോകൂ.
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.
901
00:56:58,624 --> 00:57:00,583
വിശ്വാസം എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?
902
00:57:01,919 --> 00:57:03,753
നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം
എന്താണ് വിശ്വാസം, അല്ലേ?
903
00:57:03,754 --> 00:57:05,922
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.
904
00:57:05,923 --> 00:57:08,090
എളുപ്പം.
905
00:57:08,091 --> 00:57:09,092
അങ്ങ് പോകൂ.
906
00:57:10,093 --> 00:57:11,969
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ആളുകൾ
അർഹത പോലുമില്ല
907
00:57:11,970 --> 00:57:15,056
വിശ്വസിക്കാൻ, അവർ അല്ലേ?
ഹോ?
908
00:57:15,057 --> 00:57:16,433
സ്നേഹം അർഹിക്കുന്നില്ല.
909
00:57:17,559 --> 00:57:19,268
വിശ്വാസം അർഹിക്കുന്നില്ല.
910
00:57:39,581 --> 00:57:41,625
ഓ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ...
911
00:57:43,085 --> 00:57:45,253
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് അർഹിക്കുന്നതിന്.
912
00:57:46,338 --> 00:57:49,340
എന്നാൽ ഇത്--
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്.
913
00:57:49,341 --> 00:57:51,510
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
914
00:57:53,345 --> 00:57:55,680
ആരാണ് ഈ ചതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്?
915
00:58:12,614 --> 00:58:14,449
ഹയാ! വരിക!
916
00:58:16,118 --> 00:58:17,702
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?
917
00:58:19,121 --> 00:58:21,497
ഇല്ല! ഹേയ്, ഇല്ല! ഇല്ല!
918
00:58:21,498 --> 00:58:23,165
ഹേയ്! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
919
00:58:23,166 --> 00:58:24,333
വരൂ, മനുഷ്യാ, ഇല്ല!
920
00:58:24,334 --> 00:58:26,252
അവനെ ഇത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
921
00:58:26,253 --> 00:58:28,672
ഹേയ്, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി,
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
922
00:58:29,548 --> 00:58:30,716
- ഹയാ!
- ഇല്ല!
923
00:58:31,633 --> 00:58:33,135
- ഇല്ല!
- ഹയാ!
924
00:58:42,894 --> 00:58:47,690
♪ ഞാൻ ഒരു യുവാവായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ കാടും തീയും നിറഞ്ഞവനായിരുന്നു ♪
925
00:58:47,691 --> 00:58:49,483
♪ എൻ്റെ കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള ഒരു യുവത്വം ♪
926
00:58:49,484 --> 00:58:52,319
♪ എന്നാൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്
ആഗ്രഹവും ♪
927
00:58:52,320 --> 00:58:54,238
♪ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി ♪
928
00:58:54,239 --> 00:58:56,991
♪ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനും ♪
929
00:58:56,992 --> 00:58:58,993
♪ അത് അവരെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪
930
00:58:58,994 --> 00:59:01,662
♪ അവരുടെ ചിന്തിക്കാൻ
ഒരേയൊരു ആൺകുട്ടി മോശമായിരുന്നു ♪
931
00:59:01,663 --> 00:59:04,248
♪ ഞാൻ വീണു
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ ബാൻഡ് ♪നൊപ്പം
932
00:59:04,249 --> 00:59:06,584
♪ അവരുടെ പേരുകൾ അറിയാമായിരുന്നു
വളരെ നന്നായി ♪
933
00:59:06,585 --> 00:59:09,170
♪ എത്ര തവണ
ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു ♪
934
00:59:09,171 --> 00:59:11,338
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും പറയാനാവില്ല ♪
935
00:59:11,339 --> 00:59:16,010
♪ ഇത്തരത്തിലുള്ള പാപപൂർണമായ ജീവിതം
ഒരു വീഴ്ചയിലേക്ക് മാത്രം നയിക്കുന്നു ♪
936
00:59:16,011 --> 00:59:18,054
♪ ഞാൻ പഠിച്ചു
അത്രയും കൂടുതൽ ♪
937
00:59:18,055 --> 00:59:20,765
♪ ഞാൻ കേട്ട രാത്രി
എൻ്റെ മാസ്റ്റർ കോൾ ♪
938
00:59:20,766 --> 00:59:23,017
♪ ഒരു രാത്രി
ഞങ്ങൾ കന്നുകാലികളെ തുരുമ്പെടുത്തു ♪
939
00:59:23,018 --> 00:59:25,519
♪ ആയിരം തലയോ മറ്റോ ♪
940
00:59:25,520 --> 00:59:27,938
♪ അവ ആരംഭിച്ചു
ട്രെയിലിന് പുറത്ത് ♪
941
00:59:27,939 --> 00:59:30,274
♪ അത് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു ♪
942
00:59:30,275 --> 00:59:32,526
♪ എന്നാൽ ഒരു വടക്കൻ
വീശാൻ തുടങ്ങി ♪
943
00:59:32,527 --> 00:59:35,112
♪ ഒപ്പം മിന്നലും
♪നെ കുറിച്ച് ഫ്ലാഷ് ചെയ്തു
944
00:59:35,113 --> 00:59:37,615
♪ ഞാൻ ആരോ കരുതി
എന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു ♪
945
00:59:37,616 --> 00:59:41,118
♪ ഒരു നിലവിളി കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി ♪
946
00:59:41,119 --> 00:59:43,537
♪ അപ്പോൾ ആ നിമിഷം,
ഇടിമിന്നൽ ♪
947
00:59:43,538 --> 00:59:45,873
♪ എന്നിൽ നിന്ന് 20 യാർഡ് അകലെയല്ല ♪
948
00:59:45,874 --> 00:59:48,375
♪ അവിടെ നിന്നു പോയി
ഒരു ഭീമൻ കുരിശായിരുന്നു ♪
949
00:59:48,376 --> 00:59:50,586
♪ ഒരിക്കൽ എവിടെ
അവിടെ ഒരു മരം ഉണ്ടായിരുന്നു ♪
950
00:59:50,587 --> 00:59:53,214
♪ ഇത്തവണ ഞാൻ അറിഞ്ഞു
ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം ♪ കേട്ടു
951
00:59:53,215 --> 00:59:55,424
♪ വളരെ മധുരമുള്ള ശബ്ദം
വിചിത്രവും ♪ഉം
952
00:59:55,425 --> 00:59:57,927
♪ വന്ന ഒരു ശബ്ദം
എല്ലായിടത്തുനിന്നും ♪
953
00:59:57,928 --> 01:00:00,055
♪ ഒരു ശബ്ദം
എൻ്റെ പേര് ♪എന്ന് വിളിച്ചു
954
01:00:01,389 --> 01:00:03,557
♪ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു,
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ♪
955
01:00:03,558 --> 01:00:05,976
♪ ഞാൻ ചെയ്ത പാപപ്രവൃത്തികൾ ♪
956
01:00:05,977 --> 01:00:10,856
♪ 1,000 കാണാൻ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
കന്നുകാലികളുടെ തല ഓടാൻ തുടങ്ങുന്നു ♪
957
01:00:10,857 --> 01:00:15,694
♪ കന്നുകാലികൾ, അവർ ചവിട്ടി,
ചുറ്റും ഓടുകയായിരുന്നു ♪
958
01:00:15,695 --> 01:00:17,905
♪ എൻ്റെ പോണി ഓടി,
പക്ഷേ ♪ ഇടറി
959
01:00:17,906 --> 01:00:20,366
♪ അത് എന്നെ എറിഞ്ഞു
നിലത്തേക്ക് ♪
960
01:00:20,367 --> 01:00:22,743
♪ അവസാനം അടുത്തതായി എനിക്ക് തോന്നി ♪
961
01:00:22,744 --> 01:00:25,079
♪ ആ മരണം
വില ♪ ആയിരിക്കും
962
01:00:25,080 --> 01:00:27,248
♪ ഒരു ശക്തനായ എപ്പോൾ
മിന്നൽ ♪
963
01:00:27,249 --> 01:00:29,792
{\an8}♪ മുഖം കാണിച്ചു
യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ ♪
964
01:00:29,793 --> 01:00:32,336
{\an8}♪ ഞാൻ കരഞ്ഞു,
ഓ, കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ♪
965
01:00:32,337 --> 01:00:34,256
{\an8}♪ അത് അനുവദിക്കരുത്
ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുക... ♪