1 00:00:15,265 --> 00:00:18,393 Hvala, da ste nas sprejeli v tvoje neverjetno mesto. 2 00:00:18,476 --> 00:00:19,310 Mi smo… 3 00:00:19,394 --> 00:00:20,562 zelo navdušena 4 00:00:20,645 --> 00:00:23,481 da se nadaljuje naš odnos z Bavazzo. 5 00:00:23,565 --> 00:00:27,527 In kakšen boljši način za praznovanje najini dve kulturi se združita 6 00:00:27,610 --> 00:00:30,488 kot s hrustljavim, poživljajoč bavazzatini. 7 00:00:30,572 --> 00:00:31,865 Se strinjamo. 8 00:00:31,948 --> 00:00:34,159 Bilo je tako priljubljeno na našem dogodku v Parizu. 9 00:00:34,242 --> 00:00:37,495 Komaj čakamo da jih vsi v Romi poskusijo. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,414 -Čin-čin! -Uh, ura je 10.00. 11 00:00:40,665 --> 00:00:42,083 Torej? Kava je. 12 00:00:42,167 --> 00:00:43,460 Bogat italijanski espresso. 13 00:00:43,543 --> 00:00:45,378 -In vodko. -Ja. 14 00:00:45,462 --> 00:00:48,882 Oui. Gladka, prefinjena francoska vodka. 15 00:00:48,965 --> 00:00:50,759 Prihajajo skupaj 16 00:00:51,634 --> 00:00:52,469 dobro molto. 17 00:00:53,595 --> 00:00:56,973 Ah, molto. 18 00:00:57,057 --> 00:01:00,560 Zdaj, uh… To je… Kje sem bil? 19 00:01:00,643 --> 00:01:01,561 Zabava ob predstavitvi. 20 00:01:01,644 --> 00:01:05,857 Oh, ja. Vse je potrjeno za našo zabavo ob predstavitvi bavazzatinija 21 00:01:05,940 --> 00:01:07,901 v La Posta Vecchia ta teden. 22 00:01:07,984 --> 00:01:10,904 Poglej te poglede. mislim... 23 00:01:10,987 --> 00:01:14,657 Oh! In za zabavo, rezervirali smo Mindy Chen, ki je pravkar prispela. 24 00:01:14,741 --> 00:01:16,034 Kako kul! 25 00:01:16,117 --> 00:01:18,870 Vsi v Romi obožuje njeno pesem "Ruins." 26 00:01:18,953 --> 00:01:21,956 Še bolj jo bodo imeli radi petje v kozarcu za martini. 27 00:01:22,874 --> 00:01:27,045 Pognala nam bo srce tako kot bavazzatini. 28 00:01:27,128 --> 00:01:30,048 Kaj Mindy meni o resicah za bradavice? 29 00:01:32,300 --> 00:01:34,344 Oglejmo stransko vrstico za jutrišnjo vajo. 30 00:01:35,303 --> 00:01:36,137 v redu 31 00:02:03,123 --> 00:02:04,791 -Cao, bella! -O moj bog! 32 00:02:04,874 --> 00:02:06,668 -Ciao! Mwah! -Mwah! 33 00:02:06,751 --> 00:02:09,420 -Hvala, da ste prišli. -Hvala, da ste mi naročili službo. 34 00:02:09,504 --> 00:02:10,463 V redu, to ... 35 00:02:11,047 --> 00:02:12,465 Molto italiano. 36 00:02:12,549 --> 00:02:14,509 Lasje, šal. 37 00:02:14,592 --> 00:02:17,262 Oh, pravi Marcello zaščitil me bo pred colpo d'ario. 38 00:02:17,345 --> 00:02:19,722 -Oh. - Kar je "udarec vetra," mislim. 39 00:02:19,806 --> 00:02:22,559 ne vem Italijani to jemljejo zelo resno. 40 00:02:23,184 --> 00:02:24,477 Mu dovoliš, da te obleče? 41 00:02:24,561 --> 00:02:26,146 Mm ... večinoma se sleči. 42 00:02:27,981 --> 00:02:31,568 Nikoli se ne boš vrnil v Pariz, si ti 43 00:02:33,027 --> 00:02:35,738 Tukaj se vse premika tako počasi. 44 00:02:35,822 --> 00:02:36,906 Pogrešam Pariz. 45 00:02:37,574 --> 00:02:39,993 -In jaz? -To je samoumevno. 46 00:02:40,493 --> 00:02:42,620 Vseeno je lepo slišati občasno. 47 00:02:45,123 --> 00:02:47,167 Poslušaj, vem, da sem tukaj dlje od pričakovanega 48 00:02:47,250 --> 00:02:51,045 ampak ne morem oditi dokler se rimska pisarna ne postavi na noge. 49 00:02:51,129 --> 00:02:52,922 Kako dolgo bo to trajalo? 50 00:02:53,506 --> 00:02:55,258 ne vem 51 00:02:56,259 --> 00:02:59,053 Laurent, nikoli te ne vprašam, kako dolgo boš v Saint-Tropezu. 52 00:02:59,137 --> 00:03:03,391 Kdaj sva se ustavila od zasledovanja naših interesov? 53 00:03:03,474 --> 00:03:05,810 Popolnoma podpiram, kar počneš. 54 00:03:05,894 --> 00:03:07,645 Samo vedeti bi rad ko te bom spet videl. 55 00:03:07,729 --> 00:03:09,689 Je tako iracionalno od mene, da vprašam? 56 00:03:11,566 --> 00:03:12,400 Sylvie? 57 00:03:13,693 --> 00:03:15,862 Oprosti, draga, kaj si rekel? 58 00:03:16,487 --> 00:03:18,239 Ni važno. 59 00:03:18,323 --> 00:03:19,574 Očitno si raztresen. 60 00:03:19,657 --> 00:03:21,159 Samo pokliči me pozneje. 61 00:03:21,242 --> 00:03:23,620 Če najdeš čas v vašem natrpanem urniku. 62 00:03:23,703 --> 00:03:24,621 čao. 63 00:03:26,206 --> 00:03:29,042 Oprostite, ker motim, vendar imamo kosilo z Muratorijem. 64 00:03:29,125 --> 00:03:31,377 Oh! Kako gre? 65 00:03:31,461 --> 00:03:34,297 No, Antonia se je strinjala, da bo naredila dišavo, 66 00:03:34,380 --> 00:03:36,799 zato jo je Antoine očitno osvojil. 67 00:03:36,883 --> 00:03:38,718 Marcello misli, da je zaljubljena vanj. 68 00:03:38,801 --> 00:03:41,888 Antoine se bo spogledoval po svoje v čekovno knjižico katere koli ženske. 69 00:03:41,971 --> 00:03:43,890 Ampak če je ona srečna, smo srečni mi. 70 00:03:43,973 --> 00:03:45,183 Pridi, gremo. 71 00:03:53,107 --> 00:03:57,570 Dovoljujete uporabo imena Muratori Antoinu, ostalo bo naredil on. 72 00:03:57,654 --> 00:03:59,197 Formula, embalaža. 73 00:03:59,280 --> 00:04:00,823 In mi bomo poskrbeli za trženje. 74 00:04:00,907 --> 00:04:02,283 Kar bomo odobrili. 75 00:04:02,367 --> 00:04:04,244 -Naravno. -Vprašanja? 76 00:04:05,078 --> 00:04:07,038 Hm, samo enega. 77 00:04:07,705 --> 00:04:09,540 Ali spet nosite dišavo? 78 00:04:09,624 --> 00:04:11,584 sem. 79 00:04:12,335 --> 00:04:14,587 Vam je še vedno všeč? 80 00:04:14,671 --> 00:04:17,799 Mmm! 81 00:04:17,882 --> 00:04:19,717 Naslednji korak je trženje dišave. 82 00:04:19,801 --> 00:04:22,428 Radi bi zaposlili direktorja za snemanje reklame. 83 00:04:22,512 --> 00:04:24,264 Recimo temu kratki film. 84 00:04:24,347 --> 00:04:26,766 To zajame bistvo Muratorija. 85 00:04:26,849 --> 00:04:30,687 Veliko velikih blagovnih znamk sodeluje z režiserji svetovnega razreda. 86 00:04:30,770 --> 00:04:32,647 Kenzo je uporabil Spikea Jonzeja. 87 00:04:32,730 --> 00:04:35,775 Chanel je najel Baza Luhrmanna, in Dior je imel Sofio Coppola. 88 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 To zveni drago. 89 00:04:37,443 --> 00:04:38,987 No, ni nujno. 90 00:04:39,070 --> 00:04:42,824 Sem blizu enega od italijanskih najboljši režiserji, Giancarlo Petri. 91 00:04:42,907 --> 00:04:44,117 Oh. 92 00:04:44,200 --> 00:04:47,662 In prepričan sem, da ga lahko prepričam da bo njegov honorar bolj prizemljen. 93 00:04:47,745 --> 00:04:51,541 In film bomo premierno predstavili na Muratorijevem Instagram računu. 94 00:04:51,624 --> 00:04:54,252 Ah, to ne bo šlo. oprosti. 95 00:04:54,335 --> 00:04:57,714 Mama ni oboževalka družbenih medijev. Sploh nimamo računa. 96 00:04:57,797 --> 00:04:59,299 Ah, no, zdaj imaš. 97 00:05:02,844 --> 00:05:03,803 Vedno si rekel... 98 00:05:03,886 --> 00:05:05,638 Vem, ampak Emily je našla 99 00:05:05,722 --> 00:05:09,350 toliko lepih fotografij tvojega očeta s kozami. 100 00:05:09,434 --> 00:05:11,644 Škoda bi jih bilo ne deliti. 101 00:05:16,232 --> 00:05:18,526 -Dober si. -Ja, ne reci, da te nisem opozoril. 102 00:05:19,527 --> 00:05:24,782 Uh, Antoine, da resnično razumem naša blagovna znamka in kdo smo, 103 00:05:24,866 --> 00:05:26,743 morate obiskati naše mesto. 104 00:05:27,702 --> 00:05:30,246 Pridite preživeti vikend z menoj v Solitanu. 105 00:05:31,372 --> 00:05:33,708 No, to je čudovita ideja. 106 00:05:36,169 --> 00:05:37,378 hm... 107 00:05:37,879 --> 00:05:39,714 Rada bi. 108 00:05:39,797 --> 00:05:42,300 In poklical bom svojega finančnega direktorja, da se nam pridruži. 109 00:05:49,766 --> 00:05:53,353 Diši še bolje čez dan. 110 00:05:56,522 --> 00:06:00,318 Naslednjič, ko boste rezervirali potovanje strank, organizirajte letališki prevoz. 111 00:06:00,401 --> 00:06:02,028 Mindy je morala vzeti taksi, 112 00:06:02,111 --> 00:06:04,280 kar je bila zame prava preizkušnja. 113 00:06:04,364 --> 00:06:08,076 seveda Oprosti, nisem vedel, da je Mindy stranka. 114 00:06:08,159 --> 00:06:10,620 Ona ni. Tukaj je, da nastopa na dogodku Bavazza. 115 00:06:10,703 --> 00:06:13,539 Samo težko je slediti kdo je stranka 116 00:06:13,623 --> 00:06:15,875 in kdo hodi s stranko, 117 00:06:15,958 --> 00:06:18,336 kot … Mindy in Alfie. 118 00:06:18,419 --> 00:06:20,797 Kako dolgo sta že skupaj? 119 00:06:21,589 --> 00:06:22,507 Niso. 120 00:06:22,590 --> 00:06:26,928 No, zagotovo so bili videti prijetni pred Gabrielovo restavracijo. 121 00:06:27,011 --> 00:06:28,721 Alfie je Emilyin bivši. 122 00:06:28,805 --> 00:06:29,639 Še enega? 123 00:06:29,722 --> 00:06:33,309 Genevieve, mislim, da bi morala osredotočite se na delo in nehajte širiti govorice. 124 00:06:33,393 --> 00:06:34,477 Arrivederci. 125 00:06:34,560 --> 00:06:38,815 Poznam ljudi pri Ferrariju, Ferrero, Ferragamo, vsi F. 126 00:06:38,898 --> 00:06:39,899 fantastično! 127 00:06:39,982 --> 00:06:42,735 Pravkar sem slišal najbolj nora stvar. Genevieve je rekla - 128 00:06:43,319 --> 00:06:45,738 Jane! Gotovo iščete Sylvie. 129 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 Pravzaprav sem ravnokar povedal Lucu 130 00:06:48,157 --> 00:06:51,035 o vseh znamkah Lahko te povežem z v Rimu. 131 00:06:51,119 --> 00:06:52,703 Ima kdo od vaju rad gliserje? 132 00:06:52,787 --> 00:06:54,288 Ali izgledam tako, kot bi? 133 00:06:54,872 --> 00:06:55,706 Obožujem čolne. 134 00:06:55,790 --> 00:06:56,791 Živim na enem. 135 00:06:57,291 --> 00:06:58,334 To se mi zdi prav. 136 00:06:59,627 --> 00:07:01,838 Oh! Jane nam lahko priskrbi gliser. 137 00:07:01,921 --> 00:07:02,755 Za plačilo. 138 00:07:03,339 --> 00:07:05,591 Torej, kje je moja pisarna? 139 00:07:05,675 --> 00:07:08,010 Zdaj delaš tukaj? 140 00:07:08,094 --> 00:07:10,847 Da, Jane nam svetuje. 141 00:07:10,930 --> 00:07:13,266 Višji izvršni direktor za odnose z blagovnimi znamkami. 142 00:07:14,058 --> 00:07:15,059 In kot obljubljeno, 143 00:07:15,143 --> 00:07:18,229 Dogovoril sem se za sestanek z vodjo marketinga pri Fendi. 144 00:07:18,312 --> 00:07:19,689 To je neverjetno. 145 00:07:19,772 --> 00:07:22,316 -Za plačilo. -Sestanemo se s Fendijem? To je ogromno! 146 00:07:22,400 --> 00:07:24,485 Kdo je kaj rekel o tebi? 147 00:07:25,528 --> 00:07:28,823 Ne morete srečati Fendijevega vodje marketinga brez vodje vaše pisarne. 148 00:07:28,906 --> 00:07:30,283 Ste vodja pisarne? 149 00:07:30,867 --> 00:07:33,119 To je še v obravnavi. 150 00:07:36,080 --> 00:07:37,415 Hvala, tesoro. 151 00:07:42,837 --> 00:07:45,590 Ne bi se smeli obešati na naslove. 152 00:07:47,592 --> 00:07:50,428 Hvala za nasvet, princesa. 153 00:07:55,558 --> 00:07:57,977 Prosil si me, da vodim to pisarno. Kaj se je spremenilo? 154 00:07:58,060 --> 00:08:00,313 Takrat smo imeli samo en račun. 155 00:08:00,396 --> 00:08:03,483 Zdaj poskušam graditi nekaj bolj bistvenega tukaj. 156 00:08:03,566 --> 00:08:06,903 In višji izvršni direktor odnosov z blagovno znamko? 157 00:08:06,986 --> 00:08:08,905 To je v obravnavi. 158 00:08:10,448 --> 00:08:12,241 Poiščite način za delo z Jane. 159 00:08:12,825 --> 00:08:13,659 Hm? 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,037 Če bo pisarna uspela, 161 00:08:16,120 --> 00:08:19,624 potrebujemo ljudi z zvezami, ne samo sledilci. 162 00:08:34,889 --> 00:08:39,268 Torej, po aperitivu, naslednja je bila predjedi. 163 00:08:39,352 --> 00:08:41,771 Sì. Potem primi, tečaj testenin. 164 00:08:41,854 --> 00:08:45,274 Pri cacio e pepe sem pretiraval. Komaj sem imel prostor za sekunde. 165 00:08:45,358 --> 00:08:46,359 sekund? 166 00:08:46,442 --> 00:08:49,820 -Ne, to je glavna jed. -Oh! 167 00:08:49,904 --> 00:08:51,656 Vse je bilo tako okusno. 168 00:08:51,739 --> 00:08:54,700 Sem kot nabita kot tisti cvetovi bučk. Oh! 169 00:08:54,784 --> 00:08:57,954 Zato vzamemo passeggiato, sprehod do večerje. 170 00:08:58,037 --> 00:08:58,871 -Ojoj. -Ojoj! 171 00:08:58,955 --> 00:09:01,415 Ali še bolje, odplešemo. 172 00:09:01,499 --> 00:09:03,084 Kaj-- Oh. Oh! 173 00:09:10,508 --> 00:09:11,551 ja! 174 00:09:18,307 --> 00:09:22,228 poglej se, pitje in ples na delovni večer. 175 00:09:22,311 --> 00:09:24,230 Rim Emily je najboljša. 176 00:09:24,313 --> 00:09:26,065 saj vem 177 00:09:26,148 --> 00:09:27,191 ooo 178 00:09:27,275 --> 00:09:28,776 Videti je, da je Marcello našel prijatelja. 179 00:09:32,738 --> 00:09:34,907 -Uh, grem te pozdravit. -V redu. 180 00:09:38,828 --> 00:09:39,870 Oh! 181 00:09:39,954 --> 00:09:42,707 Uh, Emily, to je Lucia. Lucija, Emily. 182 00:09:42,790 --> 00:09:44,250 -Ciao. -Ciao. 183 00:09:44,792 --> 00:09:46,002 Marcello! 184 00:09:46,085 --> 00:09:47,670 Oh! Takoj se vrnem. 185 00:09:49,505 --> 00:09:51,966 Torej si Američan? 186 00:09:52,842 --> 00:09:54,719 Marcello še nikoli ni hodil z nobenim. 187 00:09:54,802 --> 00:09:57,847 Oh. No, prvič je za vse, mislim. 188 00:09:59,974 --> 00:10:01,559 Tako sladek je. 189 00:10:01,642 --> 00:10:03,769 Samo ne dobiš preveč... 190 00:10:04,312 --> 00:10:06,772 Ne vem, kako se temu reče v angleščini. 191 00:10:06,856 --> 00:10:07,690 Priloženo? 192 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 ja Ja, tako pravimo. 193 00:10:16,073 --> 00:10:19,952 Buonasera. Buonasera. 194 00:10:21,746 --> 00:10:22,580 Buonasera. 195 00:10:37,303 --> 00:10:38,429 si v redu 196 00:10:38,512 --> 00:10:40,598 Spet si videti kot Paris Emily. 197 00:10:41,515 --> 00:10:42,600 Vem, kajne? 198 00:10:43,267 --> 00:10:46,103 Srečanje z bivšim samo obudil stare občutke. 199 00:10:46,187 --> 00:10:47,188 O Gabrielu? 200 00:10:47,271 --> 00:10:51,150 In kako je Camille vedno lebdela naokoli kot duh, ujet v limbu? 201 00:10:51,233 --> 00:10:52,610 Ja, vem, neumno je. 202 00:10:52,693 --> 00:10:54,362 Ne. Ne, ni. 203 00:10:54,445 --> 00:10:56,364 To je bilo res težko obdobje za vas. 204 00:10:56,447 --> 00:11:00,159 Toda ljudje smo lahko prijatelji s svojimi bivšimi in ni zapleteno. 205 00:11:00,242 --> 00:11:01,911 Kot ti in Alfie. 206 00:11:01,994 --> 00:11:04,121 Vidva sta samo prijatelja, kajne? 207 00:11:04,205 --> 00:11:07,083 Kot da ni čustev tam je več, kajne? 208 00:11:07,166 --> 00:11:09,960 Ne. Ja, ne, ni. imaš prav Dobra točka. 209 00:11:10,044 --> 00:11:11,003 ja 210 00:11:11,087 --> 00:11:13,422 Torej imam sestanek … 211 00:11:13,506 --> 00:11:14,340 ooo 212 00:11:14,423 --> 00:11:16,509 … z eno mojih najljubših blagovnih znamk danes. 213 00:11:16,592 --> 00:11:18,260 ne! Fendi? 214 00:11:18,928 --> 00:11:21,180 Oh! Če bi me babica zdaj videla. 215 00:11:21,263 --> 00:11:23,432 Oh ne. Je tudi babica duh? 216 00:11:23,516 --> 00:11:25,184 -Kaj? Ne, živi v Lake Bluffu. -Oh. 217 00:11:25,768 --> 00:11:29,105 Še vedno ne morem verjeti, da mi je to dala. Tako zelo ji je bilo všeč. 218 00:11:29,188 --> 00:11:32,441 Nikoli mi nisi dovolil, da bi ga videl pri dnevni svetlobi. Osupljivo je. 219 00:11:32,525 --> 00:11:35,277 Brez naravnih olj do čebeljega voska balzam za usnje posuši. 220 00:11:35,361 --> 00:11:36,779 v redu 221 00:11:36,862 --> 00:11:38,656 Presenečen sem, da si ga prinesel v Rim. 222 00:11:38,739 --> 00:11:40,282 Kaj, in ga pustil pri sebi v Parizu? 223 00:11:40,366 --> 00:11:42,743 Kdo ve, kaj bi se lotil ko sem bil odsoten. 224 00:11:43,536 --> 00:11:46,163 Oh, ne pozabite, da imamo tvoja vaja za Bavazza kasneje. 225 00:11:46,247 --> 00:11:47,623 Kul, kul, srečava se tam. 226 00:11:47,707 --> 00:11:48,541 In Em, 227 00:11:49,500 --> 00:11:52,628 glede Marcella, ne odpiraj Dosjejev X. 228 00:11:52,712 --> 00:11:54,880 Resnice ni zunaj. 229 00:12:14,483 --> 00:12:16,902 Vau, jaz sem tak oboževalec Fendi. 230 00:12:16,986 --> 00:12:19,071 Praznujejo letos praznujejo 100. obletnico, 231 00:12:19,155 --> 00:12:21,240 da bi lahko pomagali jih popeljali v novo dobo. 232 00:12:21,323 --> 00:12:22,658 Fendi ne potrebuje naše pomoči. 233 00:12:22,742 --> 00:12:24,785 To srečanje je o narediti dober vtis. 234 00:12:24,869 --> 00:12:27,121 Kar Italijani imenujejo fare bella figura. 235 00:12:27,204 --> 00:12:28,998 Ne misliš Ali delam dober vtis? 236 00:12:29,081 --> 00:12:30,166 Imam nekaj opomb. 237 00:12:30,249 --> 00:12:33,002 Fare bella figura ne gre samo za to, kaj nosiš, 238 00:12:33,085 --> 00:12:36,088 tako se držiš, obnašati se. 239 00:12:36,172 --> 00:12:38,674 Mislim, da ima Emily zelo lepo postavo. 240 00:12:38,758 --> 00:12:39,925 No, hvala, Luc. 241 00:12:40,009 --> 00:12:41,218 Molto bella. 242 00:12:41,844 --> 00:12:43,721 Samo pusti me, da govorim, kaj? 243 00:12:45,306 --> 00:12:46,891 V spomin na našo stoletnico, 244 00:12:46,974 --> 00:12:49,852 bomo organizirali dogodke v večjih mestih po svetu, 245 00:12:49,935 --> 00:12:52,021 ki se začne v Rimu in konča v Parizu. 246 00:12:52,104 --> 00:12:53,314 In na vsakem postanku, 247 00:12:53,397 --> 00:12:56,567 bomo izdali nova baguette torba, ki jo je navdihnilo mesto. 248 00:12:56,650 --> 00:12:58,319 Razstava na vzletno-pristajalni stezi. 249 00:12:58,402 --> 00:12:59,570 Esattamente. 250 00:13:00,237 --> 00:13:03,657 No, od Agence Grateau ima oporo v Rimu in Parizu, 251 00:13:03,741 --> 00:13:06,911 smo dobro prilagojeni deliti naše strokovno znanje v obeh mestih. 252 00:13:06,994 --> 00:13:07,995 Dobro je vedeti. 253 00:13:08,078 --> 00:13:09,455 Da te ne postavim na mesto, 254 00:13:09,538 --> 00:13:11,582 a ker ste Parižani, 255 00:13:11,665 --> 00:13:15,503 Z veseljem slišim vaše zamisli za nov dizajn pariške bagete. 256 00:13:16,003 --> 00:13:18,130 Nič skupnega z Eifflovim stolpom, vi prego. 257 00:13:21,509 --> 00:13:26,347 Zakaj ne oblikovana bageta videti kot prava francoska bageta? 258 00:13:26,931 --> 00:13:29,642 Igrivo prikimavanje izvirnemu navdihu. 259 00:13:29,725 --> 00:13:32,812 Lahko bi celo dišalo po bageti. 260 00:13:32,895 --> 00:13:34,688 Zelo zabavno. 261 00:13:35,272 --> 00:13:37,733 Mogoče premalo couture za našo obletnico. 262 00:13:38,317 --> 00:13:39,151 Mm. 263 00:13:41,737 --> 00:13:42,571 Oprostite. 264 00:13:43,948 --> 00:13:45,074 Kaj je to? 265 00:13:45,157 --> 00:13:46,659 Oh, mislil sem, da ti bo všeč. 266 00:13:46,742 --> 00:13:50,621 Je izvirnik iz leta 1997 od moje babice. 267 00:13:50,704 --> 00:13:51,580 smem 268 00:13:51,664 --> 00:13:52,790 seveda 269 00:13:58,420 --> 00:14:01,590 Oprosti, draga moja, toda to je ponaredek. 270 00:14:05,427 --> 00:14:06,303 Ne, ni. 271 00:14:06,387 --> 00:14:09,056 Mislim, da pozna ponaredek ko enega vidi. 272 00:14:09,139 --> 00:14:11,767 Vidite te neravne prostore med šivi? 273 00:14:11,851 --> 00:14:15,062 Zaponka, zelo slaba kvaliteta. Tudi logotip ni tako oster. 274 00:14:15,646 --> 00:14:17,857 Neizkušeno oko je zelo enostavno pretentati. 275 00:14:17,940 --> 00:14:21,277 Zato je tako pomembno da bodite pozorni na podrobnosti. 276 00:14:21,360 --> 00:14:24,113 Prosimo, dajte nam čas za delavnico več idej in-- 277 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 Kaj pa lažni Fendi? 278 00:14:30,744 --> 00:14:31,579 Scusi? 279 00:14:32,413 --> 00:14:35,666 Zakaj ne bi ustvarili bagete, ki slavi, 280 00:14:35,749 --> 00:14:39,253 ne, sprejema svoje nepopolnosti in napake? 281 00:14:39,753 --> 00:14:41,547 Pravi ponaredek Fendi. 282 00:14:42,131 --> 00:14:44,508 Torej, ali je resnično ali lažno? 283 00:14:44,592 --> 00:14:45,593 točno tako. 284 00:14:45,676 --> 00:14:48,220 To je vprašanje ki bo vsem na ustih. 285 00:14:48,304 --> 00:14:49,179 ponaredek je, 286 00:14:49,847 --> 00:14:50,973 ampak je resnično. 287 00:14:51,056 --> 00:14:51,891 Dobiš? 288 00:14:53,142 --> 00:14:54,977 Razumem. Zelo pametno. 289 00:14:55,686 --> 00:14:57,104 Ni primerno za Pariz. 290 00:14:57,605 --> 00:14:58,439 preveč... 291 00:14:59,106 --> 00:15:00,190 Americanata. 292 00:15:01,650 --> 00:15:03,611 Mogoče bi delovalo v Los Angelesu. 293 00:15:04,194 --> 00:15:05,029 Sì. 294 00:15:05,529 --> 00:15:07,114 Bolje za Los Angeles. 295 00:15:13,370 --> 00:15:14,496 No, dobro je šlo. 296 00:15:14,580 --> 00:15:15,789 Ne, ni. 297 00:15:15,873 --> 00:15:16,874 Rekla je sì. 298 00:15:16,957 --> 00:15:19,418 Mislim, seveda, to ni bila ideja za Pariz, ampak... 299 00:15:19,501 --> 00:15:22,129 Ko Italijani rečejo da, ne mislijo vedno resno. 300 00:15:22,212 --> 00:15:24,173 Cenijo vljudnost, nočejo užaliti, 301 00:15:24,256 --> 00:15:26,884 zato rečejo ja, tudi če se ne strinjajo. 302 00:15:27,468 --> 00:15:30,888 Ah! Tako kot Francozi vedno začne vse z "ne". 303 00:15:30,971 --> 00:15:32,389 Ne, nimamo. 304 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 Vsaj odgovor z ne vam daje možnost, da pozneje rečeš da. 305 00:15:36,477 --> 00:15:38,729 Začnete z da, potem pa ste obtičali. 306 00:15:38,812 --> 00:15:41,690 Ne v Italiji. Samo pozneje ga vzamejo nazaj. 307 00:15:41,774 --> 00:15:44,068 Mislite, da bo Fendi kdaj nam da še eno priložnost? 308 00:15:44,151 --> 00:15:45,527 To je ne. 309 00:15:50,199 --> 00:15:53,035 O moj bog, ti užaljeni Fendi. 310 00:15:53,118 --> 00:15:56,246 Mislil sem, da imam nekaj posebnega, ampak ni bilo resnično. 311 00:15:56,330 --> 00:15:59,041 Ves ta balzam za usnje iz čebeljega voska za nič. 312 00:15:59,625 --> 00:16:02,169 -Hvala za to, Mindy. -Seveda. 313 00:16:02,670 --> 00:16:03,921 Tvoja kočija čaka. 314 00:16:04,004 --> 00:16:08,634 Oh, zakaj je martini tako ... umazan? 315 00:16:08,717 --> 00:16:10,427 To je grande bavazzatini. 316 00:16:11,011 --> 00:16:16,225 Oh ja, nisem prepričan Rad bi čofotal v ... blatnih vodah. 317 00:16:16,308 --> 00:16:18,602 Nočeš plavati v espresso martini? 318 00:16:18,686 --> 00:16:20,020 hm... 319 00:16:20,104 --> 00:16:22,356 Kako se vidva ne vidita kaj vidimo? 320 00:16:22,439 --> 00:16:23,440 kaj ... 321 00:16:23,524 --> 00:16:25,901 Oh, vidim, kaj je narobe s tem. 322 00:16:25,985 --> 00:16:27,695 - Ja, malo je ... -Končno. 323 00:16:31,782 --> 00:16:33,325 Pozabili smo na kavna zrna. 324 00:16:33,409 --> 00:16:35,077 Oh! 325 00:16:37,663 --> 00:16:38,831 Toliko bolje. 326 00:16:39,498 --> 00:16:41,250 Rjava voda s plovci? 327 00:16:41,834 --> 00:16:43,252 Zdaj je to nesplaknjeno stranišče. 328 00:16:43,335 --> 00:16:44,878 Luc, je bila to tvoja prva ideja? 329 00:16:44,962 --> 00:16:46,213 Ne, številka dve. 330 00:16:46,797 --> 00:16:48,298 V redu, razumem te. 331 00:16:48,382 --> 00:16:50,300 -Ja, mislim, da smo lahko boljši. -V redu. 332 00:16:52,052 --> 00:16:53,387 Lepo. 333 00:17:05,357 --> 00:17:07,317 Ali se to šteje za aperitivo? 334 00:17:07,401 --> 00:17:09,486 Uh, ne. 335 00:17:09,570 --> 00:17:11,780 To je dolce in caffè v enem. 336 00:17:11,864 --> 00:17:15,200 - Okusno in nevarno. -Ah! 337 00:17:15,284 --> 00:17:16,869 To je moja vrsta pijače. 338 00:17:16,952 --> 00:17:18,162 Ahem. 339 00:17:18,245 --> 00:17:19,705 Scusatemi. 340 00:17:19,788 --> 00:17:22,291 Marcello Muratori, Rad bi, da spoznaš Giancarla Petrija, 341 00:17:22,374 --> 00:17:24,793 ki je povezan z neposrednim naš dišavni film Muratori. 342 00:17:24,877 --> 00:17:26,670 To je čudovita novica. Sem tak oboževalec. 343 00:17:26,754 --> 00:17:28,922 L'Auto della Fuga je eden mojih najljubših filmov. 344 00:17:29,006 --> 00:17:30,424 Oh, hvala. Preveč ste prijazni. 345 00:17:30,507 --> 00:17:33,052 Veselim se videnja kako ujameš blagovno znamko moje družine. 346 00:17:33,844 --> 00:17:35,429 -Bavazzatini? -Oh, ne, ne, ne. 347 00:17:35,512 --> 00:17:38,098 Po tem, kar se je danes zgodilo, Potrebujem pravo pijačo. 348 00:17:38,182 --> 00:17:40,726 -Našel ti bom kozarec vina. - Se vam bom pridružil, hm? 349 00:17:42,686 --> 00:17:45,064 Še enkrat mi je žal za Fendi. 350 00:17:46,106 --> 00:17:48,692 V redu, kar je storjeno, je storjeno. 351 00:17:48,776 --> 00:17:52,613 Toda tega se morate naučiti ni nujno, da imate vedno odgovor. 352 00:17:52,696 --> 00:17:56,658 Priznati, da nečesa ne veš je močnejši in bolj pošten. 353 00:17:58,869 --> 00:18:00,579 To bom upošteval. 354 00:18:00,662 --> 00:18:03,165 In kdo na svetu bi kupil pravega ponaredka Fendi? 355 00:18:03,248 --> 00:18:05,793 Je super-meta in samoreferenčen. 356 00:18:05,876 --> 00:18:08,128 v redu In to točno kam gre moda. 357 00:18:08,212 --> 00:18:10,839 Emily, pomembno je vedeti kaj je res, a? 358 00:18:18,639 --> 00:18:19,598 hej 359 00:18:19,681 --> 00:18:20,641 -Hej. -Živjo! 360 00:18:20,724 --> 00:18:22,184 Čas je za predstave! 361 00:18:22,267 --> 00:18:25,979 Emily, hvala za prihranek Mindyna plesna točka. 362 00:18:26,063 --> 00:18:27,064 Brez težav. 363 00:18:27,147 --> 00:18:29,024 Janeine povezave so res prišle skozi. 364 00:18:30,317 --> 00:18:32,486 Super zabava je! 365 00:18:34,113 --> 00:18:35,531 Samo še eno. 366 00:18:42,955 --> 00:18:45,833 ♪ Zdaj vsako noč misli name ♪ 367 00:18:45,916 --> 00:18:47,251 ♪ Oh, kaj ni to sladko? ♪ 368 00:18:47,334 --> 00:18:48,377 ♪ Mislim, da ♪ 369 00:18:48,460 --> 00:18:49,837 ♪ Reci, da ne moreš spati ♪ 370 00:18:49,920 --> 00:18:50,963 ♪ Baby, vem ♪ 371 00:18:51,046 --> 00:18:53,215 ♪ To je moj espresso ♪ 372 00:18:53,298 --> 00:18:55,342 ♪ Premakni gor, dol, levo, desno, oh ♪ 373 00:18:55,425 --> 00:18:57,845 ♪ Preklopite kot Nintendo ♪ 374 00:18:57,928 --> 00:18:59,096 ♪ Reci, da ne moreš spati ♪ 375 00:18:59,179 --> 00:19:00,264 ♪ Baby, vem ♪ 376 00:19:00,347 --> 00:19:02,933 ♪ To je moj espresso ♪ 377 00:19:03,016 --> 00:19:07,229 ♪ Ne morem se povezati z obupom ♪ 378 00:19:07,312 --> 00:19:08,397 ♪ Moj dar... ♪ 379 00:19:08,480 --> 00:19:09,606 ♪ Ah ♪ 380 00:19:09,690 --> 00:19:12,025 ♪ So na počitnicah ♪ 381 00:19:12,109 --> 00:19:14,361 ♪ In dobil sem tega fanta ♪ 382 00:19:14,444 --> 00:19:16,613 ♪ In ne bo nehal klicati ♪ 383 00:19:16,697 --> 00:19:18,949 ♪ Ko se obnašajo tako ♪ 384 00:19:19,032 --> 00:19:20,784 ♪ Vem, da sem jih dobil ♪ 385 00:19:20,868 --> 00:19:22,995 ♪ Škoda, da tvoj bivši tega ne naredi namesto tebe ♪ 386 00:19:23,078 --> 00:19:25,247 ♪ Vstopil In sanje so se ti uresničile ♪ 387 00:19:25,330 --> 00:19:27,624 ♪ Mehka koža in zate sem jo odišavil ♪ 388 00:19:30,002 --> 00:19:32,212 ♪ Vem, Mountain Dew sem zate ♪ 389 00:19:32,296 --> 00:19:34,464 ♪ Tisto jutranjo kavo sem skuhal zate ♪ 390 00:19:34,548 --> 00:19:37,259 ♪ En dotik in čisto na novo ga bom izdal zate ♪ 391 00:19:37,342 --> 00:19:38,177 ♪ Oh ♪ 392 00:19:38,260 --> 00:19:40,679 ♪ Zdaj misli name ♪ 393 00:19:40,762 --> 00:19:44,141 ♪ Vsak večer, oh, kaj ni to sladko? Mislim, da ♪ 394 00:19:44,224 --> 00:19:46,518 ♪ Reci, da ne moreš spati Srček, vem ♪ 395 00:19:46,602 --> 00:19:48,937 ♪ To je moj espresso ♪ 396 00:19:49,021 --> 00:19:53,525 ♪ Premakni gor, dol, levo, desno, oh Preklopite kot Nintendo ♪ 397 00:19:53,609 --> 00:19:55,569 ♪ Reci, da ne moreš spati Srček, vem ♪ 398 00:19:55,652 --> 00:19:57,905 ♪ To je moj espresso ♪ 399 00:20:14,755 --> 00:20:17,090 -Kaj delaš tukaj? -No, tega ne bi zamudil. 400 00:20:17,883 --> 00:20:20,135 Čakaj, si mi sledil v Rim? 401 00:20:20,719 --> 00:20:22,304 Ja, uh, sem. 402 00:20:23,263 --> 00:20:25,766 Ne morem nehati misliti nate. 403 00:20:29,228 --> 00:20:30,979 Ne, idiot. Tukaj sem zaradi službe. 404 00:20:31,063 --> 00:20:32,356 Oh! 405 00:20:32,439 --> 00:20:33,899 O moj bog! Živjo, tukaj si! 406 00:20:33,982 --> 00:20:35,359 -Hej, Cooper. -Živjo! 407 00:20:35,442 --> 00:20:37,611 Antoine želi, da se pogajam posel Muratori. 408 00:20:37,694 --> 00:20:40,322 Oh! ja Lepo. Murato-- Ja. 409 00:20:40,405 --> 00:20:41,531 super 410 00:20:41,615 --> 00:20:43,617 Oprostite. To je bilo čudovito! 411 00:20:43,700 --> 00:20:44,743 Tako si nadarjen! 412 00:20:44,826 --> 00:20:46,954 Oh, grazie, jaz-- mislim. 413 00:20:47,037 --> 00:20:48,330 Mindy Chen, kajne? 414 00:20:48,413 --> 00:20:49,665 ja 415 00:20:49,748 --> 00:20:51,708 Vedel sem, da sem te prepoznal. -Oh! 416 00:20:51,792 --> 00:20:55,629 Gotovo sem gledal vašo pesem "Ruins". na TikTok tisočkrat. 417 00:20:56,463 --> 00:20:59,091 -Kako dolgo si v Rimu? -Jutri odhajam. 418 00:20:59,174 --> 00:21:01,635 -Ne, ne moreš. -Oh! 419 00:21:01,718 --> 00:21:04,429 potrebujem te na Ballando, Ballando, Ballando. 420 00:21:04,513 --> 00:21:05,931 Oh. 421 00:21:06,515 --> 00:21:08,141 -Ne vem. -Uh, "Pleši, pleši, pleši." 422 00:21:08,225 --> 00:21:11,103 To je največji ples slavnih na italijanski televiziji. 423 00:21:11,186 --> 00:21:12,479 o moj bog uh... 424 00:21:13,438 --> 00:21:14,481 Sì, z veseljem. 425 00:21:14,564 --> 00:21:15,399 fantastično 426 00:21:15,482 --> 00:21:17,067 Tukaj je moja kartica. 427 00:21:17,150 --> 00:21:18,402 -Grazie mille. -Pokliči me jutri. 428 00:21:18,485 --> 00:21:19,611 -V redu? -Da. 429 00:21:20,445 --> 00:21:21,405 Ah! 430 00:21:21,488 --> 00:21:24,574 -Poglejte nas! Vsi skupaj v Rimu? -Ja. 431 00:21:24,658 --> 00:21:26,368 Juhu! 432 00:21:26,451 --> 00:21:29,579 Oh. Obleči moram več oblačil, zato… v redu Adijo. 433 00:21:29,663 --> 00:21:30,706 adijo 434 00:21:32,541 --> 00:21:33,375 čao. 435 00:21:33,458 --> 00:21:35,085 -Adijo. -Ciao. 436 00:21:35,168 --> 00:21:37,671 Ne ciao me. Nekaj ​​se dogaja med vama. 437 00:21:38,505 --> 00:21:39,548 WHO? 438 00:21:40,674 --> 00:21:41,967 Ljudje se pogovarjajo. 439 00:21:42,551 --> 00:21:44,052 O meni in Alfieju? 440 00:21:44,928 --> 00:21:45,887 Gross, poglej ga. 441 00:21:47,472 --> 00:21:49,266 Njegova majica je preozka. 442 00:21:49,349 --> 00:21:51,310 Nisem v mišicah. 443 00:21:51,393 --> 00:21:53,270 Dekle, ja, si. Kdo ni? 444 00:21:53,353 --> 00:21:55,647 Nič se ne dogaja, Julien. Spusti ga. 445 00:22:05,532 --> 00:22:06,908 -Adijo. -Adijo. 446 00:22:08,035 --> 00:22:10,329 Emily, to je Celia. 447 00:22:11,246 --> 00:22:13,415 -Živjo, lepo te je spoznati. -Tudi ti. 448 00:22:13,498 --> 00:22:15,417 Oh! 449 00:22:15,500 --> 00:22:16,418 tri. 450 00:22:16,501 --> 00:22:18,462 Tri je za ožjo družino in prijatelje. 451 00:22:18,545 --> 00:22:20,756 Vsak Marcellov prijatelj je moj prijatelj. 452 00:22:22,341 --> 00:22:25,302 -Ali ni največji? -Je. 453 00:22:25,385 --> 00:22:26,595 Kako se vidva poznata? 454 00:22:26,678 --> 00:22:28,930 Uh, najini starši so prijatelji. 455 00:22:29,014 --> 00:22:31,725 No, zelo so se potrudili da nas potisne do oltarja, 456 00:22:31,808 --> 00:22:33,060 in skoraj jim je uspelo. 457 00:22:34,811 --> 00:22:37,064 Celijina družina je lastnik tega hotela. 458 00:22:37,147 --> 00:22:38,857 Oh! Kakšno naključje. 459 00:22:38,940 --> 00:22:40,192 res ne. 460 00:22:40,275 --> 00:22:42,486 Luc me je prosil za priporočila prizorišča, 461 00:22:42,569 --> 00:22:44,696 in sem mu povedal La Posta Vecchia ne moreš premagati. 462 00:22:44,780 --> 00:22:45,614 Tako lepo je. 463 00:22:46,198 --> 00:22:49,034 Kako potem nikoli želel ostati tukaj, ko sva bila skupaj? 464 00:22:49,117 --> 00:22:49,951 se hecaš 465 00:22:50,535 --> 00:22:52,746 -Ves čas smo bili tukaj. -To ni res. 466 00:22:52,829 --> 00:22:55,957 Ni važno. oprosti. 467 00:22:56,041 --> 00:22:59,169 Hm… Uh, ja, Moral bi... moral bi se vrniti na delo. 468 00:22:59,711 --> 00:23:00,837 Oprostite. 469 00:23:06,885 --> 00:23:10,806 Torej, je bil kdo drug se potegujete za režijo filma Muratori? 470 00:23:10,889 --> 00:23:14,810 Oh, bilo je zelo tekmovalno, ampak nekako sem vedela, da zmoreš. 471 00:23:14,893 --> 00:23:18,146 Mm, prepričan sem, da lahko. 472 00:23:18,230 --> 00:23:19,898 Najdiva si sobo nocoj. 473 00:23:19,981 --> 00:23:22,567 Mmm. Prepričan sem, da bi lahko to uredil. 474 00:23:23,652 --> 00:23:24,611 Sylvie! 475 00:23:26,113 --> 00:23:27,531 Ali ni to tvoj mož? 476 00:23:28,240 --> 00:23:30,033 Laurent, zakaj si v Rimu? 477 00:23:30,617 --> 00:23:31,618 Presenečenje. 478 00:23:32,869 --> 00:23:36,415 Prišel sem preživet noč s teboj, ampak očitno si zasedena. 479 00:23:37,416 --> 00:23:38,417 Giancarlo. 480 00:23:38,500 --> 00:23:40,460 Vem kdo si. 481 00:23:40,544 --> 00:23:42,087 Resno? 482 00:23:42,170 --> 00:23:44,047 Tisti moški, za katerega sem rekel, da je prepovedan? 483 00:23:44,131 --> 00:23:46,633 Od kdaj ima najin zakon meje? 484 00:23:47,134 --> 00:23:49,052 Ne povem ti koga lahko in koga ne moreš videti. 485 00:23:49,136 --> 00:23:51,263 Tudi ko so nekdo, s katerim imaš otroka. 486 00:23:51,346 --> 00:23:54,850 V svojo obrambo ima Sylvie govoril o vajini poroki 487 00:23:54,933 --> 00:23:55,809 od prvega dne. 488 00:23:55,892 --> 00:23:57,644 Ne, ne potrebujem obrambe. 489 00:23:57,727 --> 00:24:00,021 In ostani zunaj odnosov drugih ljudi. 490 00:24:00,105 --> 00:24:00,939 Pridobite si svojega. 491 00:24:01,022 --> 00:24:03,567 -Z razlogom se je odločila ostati tukaj. -Oui, za delo. 492 00:24:03,650 --> 00:24:06,319 vidiš? Ti si samo zvijača kot vsi ostali. 493 00:24:06,403 --> 00:24:07,571 To počne ona. 494 00:24:07,654 --> 00:24:10,031 Kadarkoli se ljudje preveč približajo, ona odide. 495 00:24:10,699 --> 00:24:11,825 Moral bi vedeti. 496 00:24:12,325 --> 00:24:14,578 Sledil ji je v Pariz, zdaj v Rim. 497 00:24:14,661 --> 00:24:17,789 Ampak morda, Sylvie, Moral bi te nehati loviti. 498 00:24:20,417 --> 00:24:23,420 Zdaj pa lepo odjebi in pusti mi, da se zasebno pogovorim s svojo ženo. 499 00:24:23,503 --> 00:24:25,380 nikamor ne grem. Z mano je. 500 00:24:25,464 --> 00:24:26,840 -Poročena sva. -Komaj. 501 00:24:26,923 --> 00:24:28,216 Samo odidi. 502 00:24:28,300 --> 00:24:30,051 -Ti odideš. -Prav, odšel bom. 503 00:24:31,845 --> 00:24:32,971 Sylvie! 504 00:24:33,597 --> 00:24:34,473 Sylvie! 505 00:24:35,640 --> 00:24:37,726 kam greš 506 00:24:38,977 --> 00:24:40,312 kaj počneš 507 00:24:41,313 --> 00:24:43,273 Ali sploh veš kako voziti čoln? 508 00:24:43,356 --> 00:24:44,483 Ona je. 509 00:25:27,108 --> 00:25:28,026 Oh. 510 00:25:28,735 --> 00:25:29,861 To je grobo. 511 00:25:30,654 --> 00:25:33,323 To družino poznam že dolgo. On je igralec. 512 00:25:34,032 --> 00:25:37,494 Vedno hiti naokoli na svoji vespi s še enim dolgonogim lepotcem. 513 00:25:38,411 --> 00:25:40,705 Potem te pogledam in se sprašujem, 514 00:25:41,831 --> 00:25:43,959 kaj je s tabo 515 00:25:44,751 --> 00:25:45,961 Je vaša družina bogata? 516 00:25:46,044 --> 00:25:47,587 Kaj? št. 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,798 No, si je mislil mož poročil se je z mano zaradi mojega denarja, 518 00:25:49,881 --> 00:25:51,758 in mislila sem, da sem se poročila z njim za njegovega. 519 00:25:51,841 --> 00:25:53,385 Oba sva bila prevarana. 520 00:25:55,387 --> 00:25:58,348 Dekleta, kot smo mi, ne morejo biti preveč previdna. 521 00:26:10,569 --> 00:26:11,861 Emily, počakaj! 522 00:26:15,031 --> 00:26:16,199 odhajaš 523 00:26:16,283 --> 00:26:17,701 Oh, nisem mislil, da boš opazil. 524 00:26:17,784 --> 00:26:19,786 Videti si bil precej zaposlen spogledovanje s Celio. 525 00:26:19,869 --> 00:26:20,829 Spogledovanje? 526 00:26:21,371 --> 00:26:22,831 o čem govoriš 527 00:26:22,914 --> 00:26:25,083 Bil sem že na tej poti. v redu 528 00:26:25,166 --> 00:26:26,668 Nočem biti v zvezi 529 00:26:26,751 --> 00:26:29,337 kjer gledam čez ramo, skrbi za svojega bivšega. 530 00:26:29,421 --> 00:26:30,630 Ne počutim se dobro. 531 00:26:30,714 --> 00:26:33,174 S Celio sva prijatelja. 532 00:26:33,258 --> 00:26:34,884 To je vse. Zaročena je. 533 00:26:34,968 --> 00:26:37,804 Oh, daj no. Tvoje roke so bile ena čez drugo. 534 00:26:37,887 --> 00:26:40,890 Tako govorijo Italijani, zelo fizično. Nič ne pomeni. 535 00:26:40,974 --> 00:26:44,561 Ne vem kaj pomeni v tej državi. Smo res skupaj? 536 00:26:44,644 --> 00:26:47,981 Ali pa si samo igralec, in jaz sem tvoj naslednji bivši? 537 00:26:48,064 --> 00:26:49,941 Od kje to prihaja? 538 00:26:51,943 --> 00:26:55,363 Mislil sem, da je torba moje babice prava, da sem vodil pisarno v Rimu. 539 00:26:55,447 --> 00:26:57,365 Mislil sem, da "da" pomeni da. 540 00:26:57,449 --> 00:26:58,366 Mislil sem, da … 541 00:26:59,159 --> 00:27:00,201 Jaz samo... jaz... 542 00:27:01,911 --> 00:27:03,997 Mislil sem, da sem našel nekoga posebnega. 543 00:27:05,373 --> 00:27:06,791 In zdaj nisem tako prepričan. 544 00:27:07,667 --> 00:27:11,254 V redu, imaš te neverjetno lepe ženske v tvojem življenju. 545 00:27:11,338 --> 00:27:15,342 In samo skrbi me da si ponaredek Fendi. 546 00:27:18,219 --> 00:27:19,929 Da to, kar imamo, ni resnično. 547 00:27:27,103 --> 00:27:29,856 Te lahko poberem jutri zjutraj v tvojem stanovanju? 548 00:27:31,441 --> 00:27:33,568 Nekam bi te rad peljal. 549 00:27:36,821 --> 00:27:37,656 seveda. 550 00:27:54,381 --> 00:27:55,340 Buongiorno. 551 00:27:59,928 --> 00:28:01,805 Zjutraj izgledaš čudovito. 552 00:28:02,347 --> 00:28:05,892 Težko verjamem ker sploh nisem spala. 553 00:28:06,393 --> 00:28:07,268 Jaz tudi ne. 554 00:28:09,396 --> 00:28:12,524 Razmišljal sem o tem, kar si rekel, 555 00:28:12,607 --> 00:28:16,653 in želim, da veš da so vse te ženske v moji preteklosti. 556 00:28:17,237 --> 00:28:18,530 Starodavna zgodovina. 557 00:28:19,114 --> 00:28:23,284 Ja, no, to je problem z Rimom. Starodavna zgodovina je povsod. 558 00:28:23,785 --> 00:28:25,662 Res je, ampak ti in jaz … 559 00:28:27,372 --> 00:28:28,540 to je prihodnost. 560 00:28:30,917 --> 00:28:33,712 Poglej, ne vem kaj se je zgodilo s tvojim bivšim, 561 00:28:34,212 --> 00:28:35,672 ampak jaz nisem ta tip. 562 00:28:36,589 --> 00:28:39,092 Nikoli ti nisem lagal in nikoli ne bom. 563 00:28:46,015 --> 00:28:47,308 Oh ... 564 00:28:48,351 --> 00:28:49,728 Tukaj je. 565 00:28:51,104 --> 00:28:52,731 Hvala, ker si to rekel. 566 00:28:54,607 --> 00:28:59,612 Mislim, da sem pravkar prišel v glavo in projiciral svojo starodavno zgodovino nate. 567 00:29:04,242 --> 00:29:07,537 Mi boš povedal, kam greva? Veste, kako se počutim glede presenečenj. 568 00:29:08,121 --> 00:29:09,414 Dober je, obljubim. 569 00:29:10,331 --> 00:29:11,583 Obljubim, v redu? 570 00:29:17,088 --> 00:29:20,258 ♪ Kar najdete ♪ 571 00:29:21,676 --> 00:29:24,554 ♪ Kaj čutiš zdaj ♪ 572 00:29:25,805 --> 00:29:28,808 ♪ Kaj veš ♪ 573 00:29:29,434 --> 00:29:31,478 ♪ Biti resničen ♪ 574 00:29:33,646 --> 00:29:35,607 ♪ Kar najdete ... ♪ 575 00:29:35,690 --> 00:29:37,066 Fendi, res? 576 00:29:37,692 --> 00:29:39,110 Zaupaj mi, hm? 577 00:29:39,194 --> 00:29:40,904 ♪ Kaj čutiš zdaj ♪ 578 00:29:40,987 --> 00:29:42,530 ♪ Čutim, da te potrebujem, srček ♪ 579 00:29:42,614 --> 00:29:46,785 ♪ Kaj veš, o, o Biti resničen ♪ 580 00:29:46,868 --> 00:29:47,744 hvala. 581 00:29:51,039 --> 00:29:54,042 ♪ Ooh ♪ 582 00:29:54,125 --> 00:29:57,921 ♪ Tvoja ljubezen je zdaj resnična ♪ 583 00:29:58,004 --> 00:30:01,257 ♪ Veš, da je tvoja ljubezen moja ljubezen ♪ 584 00:30:01,341 --> 00:30:04,385 ♪ Moja ljubezen je tvoja ljubezen Najina ljubezen… ♪ 585 00:30:04,469 --> 00:30:05,762 Izberite poljubno torbo. 586 00:30:07,222 --> 00:30:08,556 Oh. uh... 587 00:30:08,640 --> 00:30:11,267 To je tako velikodušno, vendar vam ni treba. 588 00:30:11,351 --> 00:30:14,103 Ozdravel sem od mojega celotnega lažnega Fendi fiaska. 589 00:30:15,104 --> 00:30:16,397 Ne gre za torbo. 590 00:30:17,774 --> 00:30:20,151 Želim, da veš imaš pravo stvar. 591 00:30:20,235 --> 00:30:22,403 ♪ Ooh… ♪ 592 00:30:23,029 --> 00:30:25,865 Ker od trenutka, ko sem te spoznal, Vedel sem, da sem. 593 00:30:27,116 --> 00:30:30,411 ♪ Veš, da je tvoja ljubezen moja ljubezen ♪ 594 00:30:30,495 --> 00:30:32,497 ♪ Moja ljubezen je tvoja ljubezen ♪ 595 00:30:32,580 --> 00:30:38,002 ♪ Najina ljubezen je tukaj, da ostane ♪ 596 00:30:38,086 --> 00:30:41,089 ♪ Kar najdete ♪ 597 00:30:41,172 --> 00:30:42,674 ♪ Mislim, da te ljubim, ja ♪ 598 00:30:42,757 --> 00:30:45,009 ♪ Kaj čutiš zdaj ♪ 599 00:30:45,093 --> 00:30:47,011 ♪ Čutim, da te potrebujem ♪ 600 00:30:47,095 --> 00:30:49,514 ♪ Kaj veš ♪ 601 00:30:49,597 --> 00:30:52,517 ♪ Oh, oh, če sem resničen, ja ♪ 602 00:30:53,601 --> 00:30:57,438 ♪ Oh, ja, kaj najdeš ♪ 603 00:30:57,522 --> 00:30:59,023 ♪ Mislim, da te ljubim ♪ 604 00:30:59,107 --> 00:31:01,568 ♪ Kaj čutiš zdaj ♪ 605 00:31:01,651 --> 00:31:03,319 ♪ Čutim, da te potrebujem ♪ 606 00:31:03,403 --> 00:31:05,989 ♪ Kaj veš, o, ja ♪ 607 00:31:06,072 --> 00:31:08,700 ♪ Oh, ja, če sem resničen ♪ 608 00:31:08,783 --> 00:31:11,327 ♪ Čas je, da postaneš resničen ♪ 609 00:31:11,411 --> 00:31:12,787 ♪ Biti resničen ♪ 610 00:31:12,871 --> 00:31:15,707 ♪ Čas je, da postaneš resničen ♪ 611 00:31:15,790 --> 00:31:21,588 ♪ Biti resničen ♪ 612 00:31:22,213 --> 00:31:24,799 ♪ Ne, ne, ne, ne ♪