1
00:00:26,740 --> 00:00:29,100
निदेशक मिज़ुनो, सुप्रभात। शुभ प्रभात।

2
00:00:29,820 --> 00:00:35,380
मैं दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करवाना चाहूंगा. हाँ, वाह
बहुत गर्मी थी. कृपया ध्यान से जांचें. जी कहिये।

3
00:00:36,860 --> 00:00:42,240
आह, यह सही है, ताकाहाशी-कुन। हाँ। पिछला प्रस्ताव अद्भुत था.
यह अच्छा था। क्या यह सच है?

4
00:00:42,560 --> 00:00:47,780
हाँ। इसीलिए मैंने ताकाहाशी को अपना नेता बनने के लिए कहा।
हाँ, मुझे ऐसा लगता है, लेकिन आप क्या सोचते हैं?

5
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
क्या मैं हूं?

6
00:00:50,380 --> 00:00:53,540
लेकिन, क्या मैं नेता बनने से बच पाऊंगा?

7
00:00:54,140 --> 00:00:55,820
हर चीज़ एक चुनौती है.

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
तुम ठीक हो। मैं आपका करीब से अनुसरण करूंगा।

9
00:01:00,740 --> 00:01:03,080
समझ गया। मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

10
00:01:04,379 --> 00:01:06,200
मैं इसकी राह देख रहा हूं। हाँ।

11
00:01:07,580 --> 00:01:07,980
मि

12
00:01:07,980 --> 00:01:15,700
नहीं

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,460
विभाग प्रबंधक को कार्यभार संभाले पांच साल हो गए हैं।

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
मोबाइल डिवीजन में फार्मास्युटिकल विकास जारी है।

15
00:01:23,410 --> 00:01:30,350
मैंने अब तक कई प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक पूरे किए हैं।'
इसका कारण यह है कि चो इनौए की बड़ी प्रतिष्ठा है।

16
00:01:30,350 --> 00:01:33,630
ऐसी भी अफवाहें हैं कि वह भविष्य में कार्यकारी पद के लिए उम्मीदवार हैं।

17
00:01:36,430 --> 00:01:40,750
हालाँकि, उनके करियर के पीछे अफवाहें भी हैं।
वहाँ है।

18
00:01:42,330 --> 00:01:47,410
यह चेयरमैन ओज़ावा के साथ उनका रिश्ता है। यह मेरा स्टोर है. बस वही जो आज मुझे पसंद है
एक पेय लो.

19
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
धन्यवाद।

20
00:02:02,960 --> 00:02:09,220
मैंने आपको बिक्री विभाग सौंपकर सही निर्णय लिया है। हाँ, आपके पास एक उत्कृष्ट विभाग है।
यह सब नीचे दिए गए व्यक्ति का धन्यवाद है।

21
00:02:09,220 --> 00:02:15,060
मेरे उत्कृष्ट अधीनस्थ ने मुझे बताया कि वह भी मेरी ओर देख रहा था।

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,480
तो, हाल ही में आपके पति के साथ हालात कैसे रहे हैं?

23
00:02:21,800 --> 00:02:28,680
पिछले आधे साल से हमने एक-दूसरे को नहीं देखा है, इसलिए कुछ भी नहीं बदला है।
वास्तविक तलाक

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
यह कुछ ऐसा है

25
00:02:31,080 --> 00:02:37,780
मुझे यकीन है कि आपके मन में मेरे बारे में कुछ भी नहीं है।
कब

26
00:02:37,780 --> 00:02:40,280
रिंग नहीं खुलेगी.

27
00:02:40,280 --> 00:02:48,100
मैं

28
00:02:48,100 --> 00:02:54,560
आपकी उम्र काफी हो गयी है. मुझे आश्चर्य है कि क्या आप जल्द ही अपना मन बना लेंगे।

29
00:02:54,560 --> 00:02:58,900
आइए आज हम अंधेरी चीजों के बारे में बात करना बंद करें।

30
00:02:59,709 --> 00:03:03,550
बधाई हो! यह सही है।

31
00:03:42,830 --> 00:03:49,450
मुझे फिर से छोड़ दिया गया। नहीं, मुझे छोड़ दिया गया।

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,250
आख़िरकार मेरा अफेयर चल रहा था.

33
00:03:53,250 --> 00:03:59,970
वह...

34
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
इस बार क्या हुआ?

35
00:04:04,170 --> 00:04:09,770
आख़िरकार मुझे गौरैया के महत्व का एहसास हुआ।
केवल एक ही चीज़ है जिसकी मुझे आवश्यकता है

36
00:04:11,840 --> 00:04:17,339
मैंने यह पिछली बार सुना था, हाहाहा, लेकिन इस बार मैं गंभीर हूँ। आह हाँ।

37
00:04:17,339 --> 00:04:23,220
ले ले मुझे

38
00:04:23,220 --> 00:04:30,140
मुझे एक बच्चा चाहिए. देखिए, लेलूम ने मुझे यह भी बताया कि यह मेरा बच्चा है।
मैं एक बच्चे को जन्म देना चाहती हूं.

39
00:04:30,140 --> 00:04:36,380
आख़िरकार मैं भी ऐसा ही सोचने लगा हूँ।

40
00:04:36,380 --> 00:04:39,580
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।

41
00:04:40,560 --> 00:04:47,440
मेरे दादा और दादी बनने के बाद भी,
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ. मैं तुमसे विनती करता हूँ। कृपया इसे ठीक करे।

42
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
मैं आपसे विनती करता हूं

43
00:04:50,560 --> 00:04:56,980
मैं

44
00:04:56,980 --> 00:05:03,600
मुझे बहुत सारा काम करना है, इसलिए यह मैं ही हूं।
मुझे एक बच्चा चाहिए लेकिन

45
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
अगर ऐसा हुआ तो मेरी नौकरी जा सकती है.

46
00:05:12,010 --> 00:05:19,010
आप वास्तव में मकोतो पर विश्वास कर सकते हैं। मैं गंभीर हूं।

47
00:05:19,010 --> 00:05:24,910
मैंने यह जीवन अनुशंसाओं का ज्ञान विकसित करके सीखा।

48
00:05:24,910 --> 00:05:28,950
खैर, जल्द ही मुझे भी आपसे मिलना होगा.

49
00:05:47,090 --> 00:05:53,910
मुझे खेद है कि मैं आपके पति के संपर्क में नहीं रही।

50
00:05:53,910 --> 00:05:55,410
क्या आपने फिर से एक साथ आने की कोशिश भी की?

51
00:05:55,410 --> 00:06:03,690
अद्भुत

52
00:06:03,690 --> 00:06:10,670
लेकिन वह गंभीर नजर आ रहे हैं.

53
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
यह क्या है?

54
00:06:15,560 --> 00:06:22,080
मैंने आधे साल पहले भी यही बात सुनी थी। मैं तुम्हें कब तक रोकूंगा?

55
00:06:22,080 --> 00:06:28,820
इंतज़ार करना ठीक है. मैं इस बार भी गंभीर हूं.

56
00:06:28,820 --> 00:06:35,700
उन्होंने मुझसे और मेरे बच्चे से कहा

57
00:06:35,700 --> 00:06:41,540
यह पहली बार है जब मैंने कुछ ऐसा कहा है, "मुझे एक बच्चा चाहिए।"

58
00:06:41,540 --> 00:06:44,340
इसलिए

59
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
मैंने भी मन बना लिया है.

60
00:06:48,460 --> 00:06:54,980
यह

61
00:06:54,980 --> 00:06:59,800
मैं उसके साथ एक बच्चा भी पैदा करना चाहता हूं।'

62
00:06:59,800 --> 00:07:06,320
अध्यक्ष ओज़ावा: मुझे खेद है।

63
00:07:06,320 --> 00:07:12,520
लॉकर

64
00:07:12,520 --> 00:07:17,580
मैं समझता हूं, लेकिन कृपया अपना काम जारी रखें।

65
00:07:17,580 --> 00:07:24,500
यदि आप बच्चा पैदा करना चाहते हैं तो कृपया Sankyu का प्रयोग करें।

66
00:07:24,500 --> 00:07:31,360
प्राइवेसी और निजता में अंतर है. आपके काम की बहुत प्रशंसा की जाती है.

67
00:07:31,360 --> 00:07:36,640
यह कुछ ऐसा है जिसे मैं महत्व देता हूं। कृपया अपना सर्वश्रेष्ठ करें.

68
00:07:36,640 --> 00:07:43,600
जो, क्या आप मुझे टैक्सी बुला सकते हैं?

69
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
मेरी शादी हो गयी

70
00:07:52,910 --> 00:07:53,910
मुझे खेद है.

71
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
एक कार्य फ़ोन कॉल.

72
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

73
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
कुदारन।

74
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
यह सचमुच उबाऊ है.

75
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
अरे, रुको।

76
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
हाँ।

77
00:08:17,930 --> 00:08:21,810
यह मेरा स्टोर है.

78
00:08:43,659 --> 00:08:48,940
अच्छी बात है। मैं थोड़ी देर में घर आऊंगा.

79
00:09:07,460 --> 00:09:13,860
ऐसा लगता है कि टैक्सी जल्द ही आ जाएगी। एक आखिरी पेय भी शामिल है।
कृपया हाँ साथ आएँ

80
00:09:13,860 --> 00:09:20,520
तो ठीक है, बारटेंडर, मैं वही चीज़ ऑर्डर करूँगा।
मैं समझ गया

81
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
कृपया मुझे क्षमा करें.

82
00:09:22,440 --> 00:09:29,400
जिंदगी यूं ही बीत जाती है

83
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
मैं वास्तव में इस उम्र में इसके बारे में सोच रहा हूं।

84
00:09:39,440 --> 00:09:45,560
आपको इंतज़ार कराने के लिए मैं क्षमा चाहता हूँ।

85
00:09:45,560 --> 00:09:52,080
इसीलिए जिंदगी इतनी मजेदार है, है ना?

86
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
चलो एक टोस्ट खाओ

87
00:10:14,480 --> 00:10:19,500
क्या आप जानते हैं कि मैंने यह कैसे किया?

88
00:10:19,500 --> 00:10:25,280
मैं हूं

89
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
क्योंकि मेरे पास कोई विकल्प नहीं है.

90
00:10:46,220 --> 00:10:48,280
मैंने अभी तक कुछ नहीं किया है.

91
00:10:51,760 --> 00:10:55,040
अरे, मुझे एक पीछा करने वाला दे दो। मैं समझ गया।

92
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
मैं घर जा रहा हूँ.

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
मेरे पति इंतजार कर रहे हैं.

94
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
ठंडा।

95
00:11:08,740 --> 00:11:10,540
कामुक।

96
00:11:12,740 --> 00:11:14,660
जल्द ही एक टैक्सी आ जाएगी.

97
00:11:47,280 --> 00:11:54,240
लगता है गाड़ी आ गयी. अरे, मैं समझता हूं कि आप मेरी कैसे मदद कर सकते हैं।
कुशी

98
00:11:54,240 --> 00:11:58,900
हाथ आ गया.

99
00:11:58,900 --> 00:12:09,480
के बीच

100
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
चलिए इसे लेते हैं.

101
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
तुम ठीक हो?

102
00:12:36,340 --> 00:12:42,820
अगर मैं घर न जाऊं तो क्या यह ठीक है?

103
00:12:43,680 --> 00:12:50,520
रुको, मैं घर जाऊँगा। मुझे लगता है वह मेरा पति है. इंतज़ार।

104
00:12:50,520 --> 00:12:57,440
घर का मालिक शायद ऐसा ही है.

105
00:12:57,440 --> 00:13:00,780
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैं वहाँ सो रहा हूँ, है ना?

106
00:21:04,650 --> 00:21:09,610
यह सही है, आप टैक्सी ले सकते हैं और घर जा सकते हैं।

107
00:21:09,610 --> 00:21:16,390
इस तरह

108
00:21:16,390 --> 00:21:20,110
क्या आप घर वापस जा रहे हैं?

109
00:22:33,320 --> 00:22:40,260
आआआआआआआ

110
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
अगर यह नमक है, तो मैं आगे बढ़ूंगा। मुझे वापस जाना है.

111
00:23:09,160 --> 00:23:12,000
देखो चलो नमकीन हो जाये.

112
00:23:17,380 --> 00:23:18,860
बिलकुल नहीं।

113
00:23:19,780 --> 00:23:21,580
यह अच्छा नहीं है, यह ऐसा ही है।

114
00:23:23,080 --> 00:23:24,360
मैं समझता हूँ।

115
00:23:25,660 --> 00:23:27,440
बस गौरैया को छोड़ दो।

116
00:32:24,010 --> 00:32:30,730
यह ठीक है, लेकिन यह ठीक है.

117
00:32:30,730 --> 00:32:35,590
एक बार यह भर जाएगा, मैं इसे अंदर डाल दूंगा।

118
00:33:39,470 --> 00:33:46,330
यह इतना गर्म होता है कि फैल जाता है और गहरे काले रंग का हो जाता है।

119
00:33:46,430 --> 00:33:52,830
अरे, जब गर्मी होगी तो मैं घर चला जाऊंगा।

120
00:33:52,990 --> 00:33:58,930
मुझे लगता है कि एक बार यह मिल जाए तो मैं घर चला जाऊंगा।

121
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
मेरे चरणों में

122
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
अगर आप चम्मच का इस्तेमाल करते हैं

123
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
देखने के लिए धन्यवाद.

124
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
सही?

125
00:45:42,540 --> 00:45:46,800
मैंने तुमसे कहा था कि रुको और घर जाओ।

126
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
अच्छा लग रहा है

127
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
मैंने सोचा कि यह अच्छा था.

128
00:54:53,470 --> 00:54:55,410
मैं गंदी-गंदी बातें कहने लगा.

129
00:58:33,700 --> 00:58:35,800
यह मजेदार भी है.

130
01:03:01,330 --> 01:03:05,030
उस दिन के बाद से प्रबंधक मिज़ुनो कंपनी में उपस्थित नहीं हुए हैं।

131
01:03:05,030 --> 01:03:12,650
विभाग

132
01:03:12,650 --> 01:03:19,070
आज फिर से छुट्टी लिए हुए तीन दिन हो गए हैं, लेकिन मैं ठीक हूं।
नहीं?

133
01:03:19,070 --> 01:03:25,190
ऐसा लगता है कि हम संपर्क बनाए रखने में सफल रहे हैं। कई दिनों की कड़ी मेहनत सफल हो गई है।
मोम

134
01:03:25,190 --> 01:03:29,270
हम प्रबंधक के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे.

135
01:03:36,330 --> 01:03:39,530
हममें से जो लोग पीछे रह गए थे, उन्होंने एकजुट होकर काम किया।

136
01:04:10,890 --> 01:04:15,150
आज से तुम मेरे पास काम करोगे.

137
01:04:15,150 --> 01:04:21,870
मैं व्यक्तिगत रूप से इस पद के लिए उम्मीदवार के रूप में काम करूंगा।

138
01:04:21,870 --> 01:04:28,450
तुम्हें बड़ा करना कोई बुरा विचार नहीं है. हाँ।

139
01:04:28,450 --> 01:04:33,910
अपने हाथों से कसकर

140
01:04:33,910 --> 01:04:36,650
शिक्षा

141
01:10:14,280 --> 01:10:17,140
खूब खोल कर देखो.

142
01:10:17,140 --> 01:10:27,400
की

143
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
मैं निकलने वाला हूं.

144
01:10:46,960 --> 01:10:48,200
आपको काबुची से कुछ भी दूर नहीं देना चाहिए।

145
01:15:48,880 --> 01:15:55,060
खैर, यह इंतजार करने का समय है. चलिए, अध्यक्ष महोदय.

146
01:15:55,060 --> 01:16:02,040
आप इसे यहाँ क्यों नहीं करते?

147
01:16:02,040 --> 01:16:06,600
क्या उसे अपनी प्रेमिका के साथ दोबारा मिलना नहीं चाहिए था?

148
01:16:06,600 --> 01:16:13,480
आपके लिए अपार्टमेंट में एक कमरा

149
01:16:13,480 --> 01:16:17,660
यदि आप चाहें तो सासाकी ने आपके लिए एक कमरा तैयार किया है।

150
01:16:18,530 --> 01:16:19,530
अपनी इच्छा से

151
01:19:57,390 --> 01:20:03,490
तुम कहाँ हो? आपने मुझसे संपर्क क्यों नहीं किया?
यो

152
01:20:03,490 --> 01:20:08,990
क्षमा करें, मुझे थोड़ा सा काम करना है इसलिए जल्द ही आपसे मिलूंगा।

153
01:20:56,680 --> 01:21:01,920
मैं इंतज़ार कर रहा था। देर हो चुकी थी.

154
01:21:07,280 --> 01:21:08,560
आप किसे चाहते हैं?

155
01:29:16,560 --> 01:29:17,560
वाह वाह

156
01:30:15,760 --> 01:30:21,940
मैं तुम्हें बाँध दूँगा और तुम्हें दिखाऊँगा कि यह मेरे पैरों के बीच कितना सुंदर है।
बालों में

157
01:30:21,940 --> 01:30:28,060
धागे को ऊँचा उठायें

158
01:34:07,519 --> 01:34:09,160
यह हाथ की सफाई नहीं है.

159
01:38:43,950 --> 01:38:47,730
क्या वह तुम्हारा पति नहीं है?

160
01:38:47,730 --> 01:38:52,950
रहो

161
01:38:52,950 --> 01:38:55,410
और अन्य.

162
01:39:21,290 --> 01:39:27,490
क्षमा करें, मैंने अभी तक अपना काम पूरा नहीं किया है।

163
01:39:27,490 --> 01:39:32,310
अरे, मैं थोड़ी देर के लिए शांत हूं।

164
01:41:42,960 --> 01:41:43,960
मैं आप से पूछना चाहती थी।

165
01:42:23,120 --> 01:42:24,180
क्या मैं आपको एक फोटो भेजूं?

166
01:47:26,800 --> 01:47:30,220
देखो, इसे खोलो.

167
01:52:57,110 --> 01:53:03,030
तब से, हमें विश्वास है कि मिनोबू टाउन वापस आएगा।
जी तोड़ मेहनत की

168
01:53:34,410 --> 01:53:41,310
मैं उस प्रोजेक्ट का प्रभारी रहूँगा जिसकी प्रबंधक ने प्रशंसा की थी।
और भाग भी

169
01:53:41,310 --> 01:53:48,250
मुझे विश्वास था कि मेरे बॉस मेरे साहस को अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ साझा करेंगे।
मुझे ऐसा विश्वास है

170
01:53:48,250 --> 01:53:53,370
असुविधा के लिए मुझे खेद है.

171
01:53:53,370 --> 01:54:00,010
नहीं, गौरैया कहाँ हैं?

172
01:54:00,010 --> 01:54:03,290
वह कौन सा है?

173
01:54:04,190 --> 01:54:11,030
मैंने सुना है कि मैनेजर मिन्हो पिछले दिनों मातृत्व अवकाश पर चली गईं।

174
01:54:11,030 --> 01:54:12,670
क्या यह मातृत्व अवकाश है?

175
01:54:14,530 --> 01:54:16,110
यह किसका बच्चा है?

176
01:54:16,830 --> 01:54:21,290
गौरैया बहुत दिनों से घर नहीं आई है।यह कौन है?
क्या आप कह रहे हैं कि आपका एक बच्चा था?

177
01:54:22,030 --> 01:54:23,030
थोड़ा सा

178
01:54:40,430 --> 01:54:43,210
चेयरमैन के साथ अफवाहें सच थीं.

179
02:06:06,350 --> 02:06:12,470
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ

180
02:06:12,470 --> 02:06:15,730
यह सही है

181
02:12:41,200 --> 02:12:42,200
हां जी ना

182
02:15:57,000 --> 02:15:58,180
मैं फिर से नहाया

183
02:19:45,730 --> 02:19:46,730
मैं रुकने जा रहा हूँ.