1 00:00:07,841 --> 00:00:09,884 {\an8}ПАЗАЙТЕ НАВЪН 2 00:00:11,511 --> 00:00:12,971 {\an8}Окарун, ти първи. 3 00:00:13,054 --> 00:00:15,015 {\an8}Всъщност вярвам, че дамите са на първо място. 4 00:00:15,098 --> 00:00:16,808 Но вижте, толкова съм с насълзени очи. 5 00:00:16,891 --> 00:00:18,184 Те са сухи до костите. 6 00:00:18,268 --> 00:00:20,103 Честно е да вървим рамо до рамо! 7 00:00:23,690 --> 00:00:26,067 {\an8}Хей! Окарун, ти си зад мен! 8 00:00:26,151 --> 00:00:29,195 {\an8}Ар, това не е честно, г-це Аясе! Сега си зад мен! 9 00:00:29,279 --> 00:00:31,531 {\an8}-Проклет да си! -Чакай! Чакай, спри! 10 00:00:34,325 --> 00:00:35,243 {\an8}-Да тръгваме. -Добре. 11 00:00:35,326 --> 00:00:39,247 И така, какво щяхме да правим отново когато Turbo Granny се появи? Да я ударя? 12 00:00:39,330 --> 00:00:41,416 не! Примамваме я извън Шоно Сити 13 00:00:41,499 --> 00:00:43,710 да я разделят от обвързания с местоположение дух! 14 00:00:43,793 --> 00:00:47,046 По този начин тя ще отслабне, и дори ние можем да я победим. 15 00:00:47,130 --> 00:00:49,007 Така е, така е. 16 00:00:49,090 --> 00:00:54,137 Но вече победихме този гигантски извънземен, така че може би можем да победим и нея? 17 00:00:54,220 --> 00:00:55,847 Ти беше уплашен преди малко. 18 00:00:57,182 --> 00:00:58,641 Искам да кажа, тя е стара вещица! 19 00:00:58,725 --> 00:01:02,187 След преживяване на нещо тази огромна, стара вещица... 20 00:01:02,937 --> 00:01:04,105 Толкова огромен! 21 00:01:04,898 --> 00:01:06,608 К-какво да правим, г-це Аясе?! 22 00:01:06,691 --> 00:01:09,819 споко! Току-що го споменахте! Напускаме Shono City, нали? 23 00:01:09,903 --> 00:01:10,987 да тръгваме! 24 00:01:12,072 --> 00:01:13,073 Какво?! 25 00:01:14,866 --> 00:01:16,493 Няма начин! Това законно ли е? 26 00:01:16,576 --> 00:01:18,828 Тя идва насам! 27 00:01:18,912 --> 00:01:20,246 Взимам това назаем! 28 00:01:20,330 --> 00:01:22,499 Би трябвало да мога да го направя. тръгвай! 29 00:01:26,920 --> 00:01:29,214 Очите й са уста! Толкова грубо! 30 00:01:29,297 --> 00:01:31,257 Г-це Аясе, моля, отприщете проклятието! 31 00:01:31,341 --> 00:01:32,801 Ще направя нещо от това! 32 00:01:32,884 --> 00:01:35,136 -Разбрах! Разчитам на вас! -Добре! Ще дам всичко от себе си! 33 00:01:38,890 --> 00:01:41,309 Човече, не е добре. Не мисля, че мога да го направя. 34 00:01:41,392 --> 00:01:43,728 Аз съм напълно безполезен… 35 00:01:43,812 --> 00:01:46,272 О, точно така, ти ставаш тотален депресант. 36 00:01:46,856 --> 00:01:49,692 Ще се радвам за вас, така че давайте всичко от себе си! Бори се! 37 00:01:49,776 --> 00:01:52,195 Ще бъда смачкан до смърт от този натиск... 38 00:01:54,239 --> 00:01:55,073 Няма начин! 39 00:01:55,156 --> 00:01:57,158 г-це Аясе? какво става 40 00:01:57,742 --> 00:01:59,452 защо Не мога да го видя! 41 00:01:59,536 --> 00:02:01,037 Силата на проклятието си е отишла? 42 00:02:01,121 --> 00:02:03,414 Върнах му пуинчето му. 43 00:02:03,498 --> 00:02:05,083 Проклятието вече го няма. 44 00:02:05,166 --> 00:02:06,626 Каква изненада! 45 00:02:06,709 --> 00:02:11,172 Не очаквах да използваш силата на проклятието да трансформира! 46 00:02:11,256 --> 00:02:13,091 Но няма да ти позволя да го направиш. 47 00:02:13,174 --> 00:02:16,761 Крадлива свиня! Няма да ти позволя да използваш силата ми! 48 00:02:18,555 --> 00:02:23,059 Ще дъвча старателно и да те изяде! 49 00:02:23,685 --> 00:02:24,811 Присмивай й се. 50 00:02:24,894 --> 00:02:27,814 Това нещо има абсолютна увереност в движение. 51 00:02:27,897 --> 00:02:30,483 Няколко произволни подигравки и със сигурност ще приеме предизвикателството. 52 00:02:30,567 --> 00:02:32,777 Толкова ли се страхуваш от загуба в състезание? 53 00:02:33,903 --> 00:02:36,114 Такава груба сила е толкова немодерна. 54 00:02:36,197 --> 00:02:38,324 Искам да кажа, името ти е Turbo Granny, нали? 55 00:02:38,408 --> 00:02:41,578 Няма начин да пропуснете състезание за да покажете колко бързо можете да бягате. 56 00:02:41,661 --> 00:02:43,246 Ако наистина си Turbo... 57 00:02:43,329 --> 00:02:45,790 тогава ни предизвикайте с колко бързо можете да бягате! 58 00:02:53,506 --> 00:02:55,091 ти... 59 00:02:55,675 --> 00:02:58,595 Кой мислите говориш с уста, а? 60 00:02:58,678 --> 00:03:01,681 Няма начин да загубя в течащ мач. 61 00:03:01,764 --> 00:03:04,434 Добре. Ще приема твоето предизвикателство. 62 00:03:04,517 --> 00:03:07,562 Освен това мога да ви изям двамата по всяко време. 63 00:03:07,645 --> 00:03:10,523 какви са правилата Къде е финалната линия? 64 00:03:10,607 --> 00:03:12,942 Няма финална линия. Играем на таг. 65 00:03:13,026 --> 00:03:16,237 Ако ни хванеш, печелиш. Просто, нали? 66 00:03:16,821 --> 00:03:18,698 Бройте десет минути, когато започнете. 67 00:03:18,781 --> 00:03:20,825 Междувременно ще избягаме. 68 00:03:20,909 --> 00:03:23,244 Това са правилата, така че вие абсолютно трябва да се придържат към тях. 69 00:03:23,328 --> 00:03:27,165 Ако не го направите, легендата за Turbo Granny ще бъде просто една глупост. 70 00:03:29,000 --> 00:03:30,209 много добре 71 00:03:30,293 --> 00:03:32,921 Мразя хора, които нарушават правилата. 72 00:03:33,004 --> 00:03:35,131 Тогава да започваме! Бягай, Окарун! 73 00:03:36,216 --> 00:03:38,718 Едно, две… 74 00:03:38,801 --> 00:03:41,095 невероятно! Съвсем си мислех, че сме загинали! 75 00:03:41,179 --> 00:03:42,513 -Г-це Аясе, гений ли сте? -…четири… 76 00:03:42,597 --> 00:03:45,308 аз знам! Но трябваше да провокирам малко по-силно! 77 00:03:45,391 --> 00:03:47,352 Десет минути може да са близо! 78 00:03:47,977 --> 00:03:49,979 Пет минути… 79 00:03:50,063 --> 00:03:51,397 Осем минути… 80 00:03:51,481 --> 00:03:54,150 -Дръж се! Тя брои странно! - Шест минути… 81 00:03:54,234 --> 00:03:56,069 Десет минути. 82 00:03:59,864 --> 00:04:00,740 Окару… 83 00:04:00,823 --> 00:04:01,699 Г-це Аясе! 84 00:04:04,202 --> 00:04:05,745 Г-це Аясе! 85 00:04:06,287 --> 00:04:08,998 Нейните десет минути минаха. 86 00:04:09,082 --> 00:04:12,377 Сега трябва да отброя твоите десет минути. 87 00:04:13,336 --> 00:04:15,421 {\an8}Четиридесет… 88 00:04:15,505 --> 00:04:16,589 {\an8}Една минута… 89 00:04:16,673 --> 00:04:19,133 Това е измама! Веднага освободете г-ца Аясе! 90 00:04:19,217 --> 00:04:20,677 петдесет и шест… 91 00:04:20,760 --> 00:04:22,887 - Петдесет и седем... -Спрете! Този начин на броене е абсурден! 92 00:04:22,971 --> 00:04:24,931 Ти каза, че отиваш да спазват правилата! 93 00:04:25,014 --> 00:04:26,766 Тя не уточни как се брои. 94 00:04:26,849 --> 00:04:29,352 Четири минути… Пет минути… 95 00:04:29,435 --> 00:04:31,688 Дай ми почивка! Спрете да броите! 96 00:04:31,771 --> 00:04:32,897 Десет минути. 97 00:04:32,981 --> 00:04:34,357 там. 98 00:04:35,358 --> 00:04:37,026 Хванах те. 99 00:04:37,610 --> 00:04:38,987 Но ти си някак глупав, Окарун. 100 00:04:39,070 --> 00:04:41,114 Вероятно ще ви спася следващият път също! 101 00:04:42,949 --> 00:04:45,910 Остави ме да суча този зърно! 102 00:04:47,829 --> 00:04:49,706 Ох! 103 00:04:49,789 --> 00:04:52,792 Как смееш да сучеш зърната ми без разрешение?! 104 00:04:52,875 --> 00:04:55,295 Пусни се, копеле! Брат! 105 00:04:55,378 --> 00:04:57,338 {\an8}Ти си този, който го каза! 106 00:04:57,422 --> 00:05:00,008 {\an8}Категорично няма да го пусна докато не освободите госпожица Аясе! 107 00:05:00,091 --> 00:05:01,259 Ох! 108 00:05:01,968 --> 00:05:04,679 {\an8}Какво, по дяволите, става? Не мога да събера сили! 109 00:05:04,762 --> 00:05:07,056 Заради този тоалет ли?! 110 00:05:07,140 --> 00:05:09,559 Проклет да си! нямам избор! 111 00:05:09,642 --> 00:05:11,394 Ще те обладая! 112 00:05:19,068 --> 00:05:21,279 Каква караница! 113 00:05:21,863 --> 00:05:23,990 Проклет нахалник! 114 00:05:25,825 --> 00:05:29,829 Не сте свързани на някой магьосник, а ти? 115 00:05:30,747 --> 00:05:35,001 О, добре. Ще изям момичето и ще сложа край на всичко. 116 00:05:37,045 --> 00:05:40,256 Какво е това чувство да бъдеш смачкан в ръка? 117 00:05:40,923 --> 00:05:44,135 Мога да кажа. Дори и да не виждам, Мога да кажа много добре. 118 00:05:44,218 --> 00:05:48,347 Основната форма на баба се вмъкна, така че е кристално ясно... 119 00:05:48,431 --> 00:05:50,308 чрез осезание! 120 00:05:53,394 --> 00:05:56,564 Майната ти! 121 00:05:57,106 --> 00:05:58,941 Пусни се! 122 00:06:08,451 --> 00:06:09,911 Вие ме спасихте, г-це Аясе! 123 00:06:09,994 --> 00:06:11,913 Това е моята реплика. Това беше страхотно, Окарун! 124 00:06:11,996 --> 00:06:15,291 По дяволите! Пусни ме от този нахалник! 125 00:06:15,374 --> 00:06:20,004 Хванах те, мръсна стара вещица! Как да те мъчим сега... 126 00:06:20,088 --> 00:06:21,714 Върни я. 127 00:06:21,798 --> 00:06:24,801 Върни баба! 128 00:06:26,552 --> 00:06:29,514 Обвързан с местоположение дух, убийте ги! 129 00:08:10,907 --> 00:08:13,075 рак! 130 00:08:13,159 --> 00:08:15,536 Защо обвързаният с местоположение дух е рак?! 131 00:08:15,620 --> 00:08:20,833 Баба каза, че мъртвите се превръщат в сладководни раци за пресичане на река Стикс! 132 00:08:21,667 --> 00:08:23,336 {\an8}ПАЗЕТЕ СЕ ОТ МЕЧКИ 133 00:08:25,046 --> 00:08:28,257 Насам! тук! Къде гледаш, глупако? 134 00:08:28,341 --> 00:08:29,759 Окарун, време е за трансформация! 135 00:08:29,842 --> 00:08:32,053 Проклета стара вещица! Стой мирен, пънкар такъв! 136 00:08:32,136 --> 00:08:34,597 -Как смееш да се обръщаш към мен така? -Госпожице Аясе, побързайте! 137 00:08:34,680 --> 00:08:38,059 Наистина е трудно! за разлика от преди, имаш истинското нещо там! 138 00:08:40,269 --> 00:08:41,562 Ето го! 139 00:08:45,900 --> 00:08:47,568 Това беше близо! Това е супер сериозно! 140 00:08:47,652 --> 00:08:51,072 прокълна се! Не използвай силата ми без разрешение! 141 00:08:51,155 --> 00:08:52,740 Пуснете се, пънкари! 142 00:08:52,823 --> 00:08:55,910 Това е страхотно! По-лесно е да те смачкам директно! 143 00:08:55,993 --> 00:08:57,161 Момо-чан, изглежда зле. 144 00:08:57,245 --> 00:08:59,247 хей Не ставай приятелски и ме наричай с малкото ми име! 145 00:08:59,330 --> 00:09:01,415 Прекалено си тежък така че не мога да направя тази крива. 146 00:09:02,708 --> 00:09:04,168 Наистина?! 147 00:09:06,170 --> 00:09:10,216 По дяволите! 148 00:09:10,299 --> 00:09:12,176 Сега е време да дадете пълна газ! 149 00:09:14,136 --> 00:09:16,389 Нечестив! Това е като хеликоптер! 150 00:09:16,472 --> 00:09:17,306 Не мога повече. 151 00:09:23,271 --> 00:09:24,146 Ох! 152 00:09:26,566 --> 00:09:27,858 {\an8}Окарун, добре ли си? 153 00:09:27,942 --> 00:09:29,110 {\an8}Цял съм увиснал… 154 00:09:29,193 --> 00:09:30,653 {\an8}Съжалявам. Сериозно, ти си спасител! 155 00:09:30,736 --> 00:09:32,863 {\an8}Но вече използвах една пълна газ. 156 00:09:32,947 --> 00:09:35,324 {\an8}Точно така, можете само да отидете два пъти пълна газ, нали? 157 00:09:35,408 --> 00:09:36,993 {\an8}Но мисля, че спечелихме известно разстояние, нали 158 00:09:37,076 --> 00:09:38,828 Тук е! 159 00:09:43,416 --> 00:09:45,459 На гърба му има много лица! 160 00:09:45,960 --> 00:09:47,670 глупости! Тук също има много хора! 161 00:09:47,753 --> 00:09:49,589 какво е това Той е напълно развълнуван. 162 00:09:49,672 --> 00:09:51,591 Каква отдаденост. Толкова смешен! 163 00:09:52,133 --> 00:09:53,884 Това е напълно неудобно! 164 00:09:53,968 --> 00:09:55,928 Няма начин! Никой друг не може да види рака?! 165 00:09:56,012 --> 00:09:57,096 Задръж малко! 166 00:09:57,179 --> 00:10:01,225 Това означава, че просто изглеждаме всички сме в битка с кокошки! 167 00:10:01,309 --> 00:10:03,144 Надявам се да не се сблъскам с приятели! 168 00:10:03,227 --> 00:10:05,104 Момо-чан, моята издръжливост става сериозно ниска. 169 00:10:05,187 --> 00:10:07,356 Хайде, старай се повече! Какво ще кажете за другата ви пълна газ? 170 00:10:07,440 --> 00:10:10,776 Не е добре, дори ако дам пълна газ. Не мога да напусна Shono City от разстояние! 171 00:10:10,860 --> 00:10:12,570 С тази скорост това нещо ще ни настигне и изяде! 172 00:10:12,653 --> 00:10:13,821 Сериозно, всичко друго, но не и това! 173 00:10:13,904 --> 00:10:17,950 Няма да позволя на рак да ме изяде! Вместо това бих изял рак! 174 00:10:19,201 --> 00:10:21,537 Нека опитаме нещо. Задясно, Окарун! 175 00:10:22,330 --> 00:10:24,165 {\an8}ЗЕМЯ НА ЗДРАВЕ 176 00:10:24,248 --> 00:10:26,375 Добре дошли Колко ще бъдат? 177 00:10:26,959 --> 00:10:28,336 две! 178 00:10:29,629 --> 00:10:30,671 Тръгнете горе! 179 00:10:30,755 --> 00:10:32,965 Би трябвало да му е по-трудно да ни гонят на тясно място! 180 00:10:34,175 --> 00:10:36,552 Изобщо няма значение?! 181 00:10:39,347 --> 00:10:40,389 Експлозия! 182 00:10:40,473 --> 00:10:41,807 Бягайте! 183 00:10:43,476 --> 00:10:45,645 Горещо! какво е това място 184 00:10:46,354 --> 00:10:47,855 {\an8}Това не е добре, г-це Аясе! 185 00:10:47,938 --> 00:10:50,608 {\an8}Раците виреят по бреговете! 186 00:10:50,691 --> 00:10:52,401 {\an8}Водата си е вода, но... 187 00:10:53,611 --> 00:10:55,196 това е горещ извор! 188 00:11:02,536 --> 00:11:05,498 Когато варите раци, месото стяга се и наедрява, нали? 189 00:11:05,581 --> 00:11:08,292 Стягането означава това мускулните влакна се втвърдяват, 190 00:11:08,376 --> 00:11:10,544 така че може би движенията му ще се забавят. 191 00:11:18,969 --> 00:11:19,804 То спря. 192 00:11:19,887 --> 00:11:21,680 Спря! 193 00:11:21,764 --> 00:11:22,598 Сварено! 194 00:11:22,681 --> 00:11:25,434 Сега, когато всичко е червено, изглежда напълно вкусно! 195 00:11:25,518 --> 00:11:27,645 Странно! Гледаше ли го така? 196 00:11:27,728 --> 00:11:30,314 Спри да го гледаш, и нека просто да се махаме от тук! 197 00:11:31,732 --> 00:11:34,652 Направо по този път и ще избягаме от Shono City. 198 00:11:34,735 --> 00:11:36,654 чакай не са ли по-малко хора от преди? 199 00:11:36,737 --> 00:11:37,822 Наистина. 200 00:11:42,243 --> 00:11:43,411 какво е това 201 00:11:48,791 --> 00:11:51,752 глупости! 202 00:11:51,836 --> 00:11:53,379 Какви са тези момчета?! 203 00:11:53,462 --> 00:11:56,340 Идиоти! Няма да се измъкнеш толкова лесно! 204 00:11:56,424 --> 00:12:00,177 Има огромно гробище в края на Shono City! 205 00:12:00,261 --> 00:12:03,848 Току-що взех малко помощ от духовете, които вече почиват там. 206 00:12:03,931 --> 00:12:07,268 В крайна сметка Shono City е наша територия! 207 00:12:14,692 --> 00:12:15,776 Г-це Аясе! 208 00:12:17,945 --> 00:12:20,948 Няма да ви позволим да напуснете Shono City! 209 00:12:29,957 --> 00:12:31,417 Окарун, дай пълна газ. 210 00:12:31,500 --> 00:12:32,960 а? всичко наред ли е 211 00:12:33,043 --> 00:12:36,464 Дори да го използвам тук, няма да стигнем до следващия град! 212 00:12:38,048 --> 00:12:40,384 Ако не го използваш, ще умрем точно тук! 213 00:12:40,468 --> 00:12:42,344 повярвай ми! 214 00:12:46,724 --> 00:12:48,642 Човече, толкова съм депресиран. 215 00:12:48,726 --> 00:12:50,060 Вие сте готови. 216 00:12:50,144 --> 00:12:54,607 Още една пълна газ от това дете и той ще бъде неподвижен! 217 00:12:57,526 --> 00:12:58,527 направи го! 218 00:13:26,138 --> 00:13:27,681 Момо-чан, не мога да направя този завой! 219 00:13:45,574 --> 00:13:46,659 Не спирай! 220 00:14:00,005 --> 00:14:02,716 Момо-чан! Трябва да се върнем към оригиналния маршрут! 221 00:14:22,820 --> 00:14:23,988 Ти непреобразен! 222 00:14:24,071 --> 00:14:24,905 а? 223 00:14:27,783 --> 00:14:30,411 Не ме пускай изведнъж! 224 00:14:41,422 --> 00:14:43,716 Окарун, земя! 225 00:14:59,064 --> 00:15:01,400 Приключих. Аз съм на предела си! 226 00:15:01,483 --> 00:15:03,235 Тялото ми ще се разкъса! 227 00:15:03,319 --> 00:15:06,280 Твърде зъл! помислих си Щях да си повърна органите! 228 00:15:07,281 --> 00:15:08,908 Окарун, стани! 229 00:15:08,991 --> 00:15:10,743 Само още малко е! 230 00:15:13,370 --> 00:15:14,747 Турбо баба. 231 00:15:15,581 --> 00:15:17,249 Мамка му, пуснах я! 232 00:15:23,422 --> 00:15:26,842 Не мога да ти простя това. Продължаваш да мамиш. 233 00:15:26,926 --> 00:15:28,886 Това, което най-много мразя... 234 00:15:28,969 --> 00:15:32,181 е липсата на уважение към по-възрастните. 235 00:15:32,264 --> 00:15:34,975 Ти наистина си невероятен пенсионер. 236 00:15:35,059 --> 00:15:38,145 Никога не съм виждал стар човек кой може да тормози младите хора толкова много. 237 00:15:38,228 --> 00:15:40,022 Безумно уважение към това. 238 00:15:40,105 --> 00:15:42,399 Говори правилно, мръсник. 239 00:15:42,483 --> 00:15:46,820 Виждам през хитрините ти да използват съвременни думи, за да заблуждават възрастните хора. 240 00:15:46,904 --> 00:15:50,741 Наистина мразя тези думи. мразя го 241 00:15:50,824 --> 00:15:53,410 Мразя такива сенчести нахалници. 242 00:15:53,494 --> 00:15:55,037 какво... 243 00:16:00,334 --> 00:16:02,544 кучи син 244 00:16:02,628 --> 00:16:05,339 Добре, ще те изям, така че бягай. 245 00:16:05,422 --> 00:16:09,301 Можеш да напуснеш Shono City много скоро. 246 00:16:09,385 --> 00:16:14,765 Ще изчакам да приключиш с бягането. Десет минути? Или 20 минути? 247 00:16:16,809 --> 00:16:18,519 Тогава ще взема една секунда. 248 00:16:20,062 --> 00:16:22,606 Способността ми е да приема всичко... 249 00:16:25,567 --> 00:16:26,527 и го грабни. 250 00:16:33,784 --> 00:16:36,286 Върни се тук! 251 00:16:36,370 --> 00:16:39,123 Turbo Granny се казваше стокилограмовата баба! 252 00:16:39,206 --> 00:16:41,834 Максималната скорост на линията Takasaki е 120 км/ч! 253 00:16:42,835 --> 00:16:45,129 Тя не може да ни настигне! 254 00:16:45,212 --> 00:16:47,089 Много си бавен! Какъв бавник! 255 00:16:47,172 --> 00:16:49,717 Ти си нищо в сравнение с нас! 256 00:16:49,800 --> 00:16:52,344 Мъртво месо си! 257 00:16:56,932 --> 00:16:58,308 Глупако! 258 00:16:58,392 --> 00:17:01,854 Влаковете не винаги се движат с пълна скорост! 259 00:17:01,937 --> 00:17:04,273 Бавят се в завои! 260 00:17:04,356 --> 00:17:09,319 Но винаги мога да тичам със 100 км/ч. Няма да те оставя да се измъкнеш! 261 00:17:09,403 --> 00:17:12,489 "Няма да те оставя да се измъкнеш," е моята реплика, глупако. 262 00:17:12,573 --> 00:17:16,577 Точно както каза баба, винаги хващаш стръвта, ако ти се подигравам. 263 00:17:16,660 --> 00:17:18,829 Вече сте на борда... 264 00:17:18,912 --> 00:17:20,289 релсите на вашето поражение. 265 00:17:24,251 --> 00:17:28,672 да Добре дошли в Kamigoe City. 266 00:17:28,756 --> 00:17:31,633 Гнили копелета свине! 267 00:17:31,717 --> 00:17:32,843 Пусни ме! 268 00:17:32,926 --> 00:17:35,137 Бяхте много бърз, старши. 269 00:17:35,220 --> 00:17:37,306 Все едно не си живял дълго време за нищо. 270 00:17:37,389 --> 00:17:39,558 Никой не може да спечели срещу вас. 271 00:17:40,100 --> 00:17:41,477 Но в това състезание... 272 00:17:43,395 --> 00:17:44,480 Аз печеля. 273 00:18:12,508 --> 00:18:14,301 ой 274 00:18:25,813 --> 00:18:27,773 Г-це Аясе, къде сме?! 275 00:18:27,856 --> 00:18:29,942 Къде е ракът? А Turbo Granny? 276 00:18:30,025 --> 00:18:31,819 Изглежда, че ги победихме. 277 00:18:36,323 --> 00:18:40,244 Наистина не исках да бъда груб така. 278 00:18:41,286 --> 00:18:43,247 Тук са момичетата на вашата възраст 279 00:18:43,330 --> 00:18:47,000 {\an8}бяха нарушени, нарязани на парчета, и изхвърлен. 280 00:18:47,709 --> 00:18:52,005 Те не са станали зли духове защото искаха. 281 00:18:55,592 --> 00:19:00,472 Ние духовни медиуми отдавна ловуват Turbo Granny. 282 00:19:01,223 --> 00:19:03,642 Баба винаги се появяваше на места 283 00:19:03,725 --> 00:19:07,104 където са духовете на момичетата срещна ирационални смъртни случаи. 284 00:19:07,604 --> 00:19:09,648 Може би е обиколила 285 00:19:09,731 --> 00:19:12,067 утешаване на духовете от момичетата, които не можеха да почиват в мир. 286 00:19:13,318 --> 00:19:17,281 {\an8}Но мъртвите не трябва да нападат живите. Това не е добре. 287 00:19:17,364 --> 00:19:20,033 {\an8}Трябва да използваме сила да ги изпрати на другата страна. 288 00:19:21,285 --> 00:19:22,619 {\an8}Същото важи и за живите. 289 00:19:22,703 --> 00:19:26,248 {\an8}Никога не трябва направи всичко, за да се подиграе с мъртвите. 290 00:19:26,331 --> 00:19:29,209 {\an8}Нагазете в тяхната територия неуважително, 291 00:19:29,293 --> 00:19:31,753 {\an8}и само ти можеш обвинявай себе си за смъртта си. 292 00:19:31,837 --> 00:19:37,217 {\an8}Това са правилата за живите и мъртвите да съжителстват. 293 00:19:42,556 --> 00:19:43,932 Радвам се, че си добре. 294 00:19:47,519 --> 00:19:51,023 По дяволите, стара вещица! Не вземайте всички големи! 295 00:19:51,106 --> 00:19:54,359 Ако не ми дадеш това парче рак, Ще ви счупя DVD-тата The Idiot Shogun! 296 00:19:54,443 --> 00:19:57,946 Опитай ме! Направи го и аз ще изгоря всички ваши стоки от Ken Takakura! 297 00:19:58,030 --> 00:20:00,699 Вземате г-н Кен за заложник?! Ти наистина не си човек! 298 00:20:00,782 --> 00:20:03,368 Ти си този, който взе Идиотският шогун първи заложник! 299 00:20:03,452 --> 00:20:07,289 Хм, нямам апетит, така че ако искаш... 300 00:20:07,372 --> 00:20:10,417 Имате рак точно пред вас но няма апетит? Какъв загубеняк. 301 00:20:10,500 --> 00:20:11,251 Чудовище. 302 00:20:11,335 --> 00:20:13,045 Напълно щях да ям при нормални обстоятелства! 303 00:20:13,128 --> 00:20:15,589 Как можете да ядете раци веднага след преживяване на случилото се? 304 00:20:15,672 --> 00:20:20,385 Тогава какво искате да ядете по кое време, ти право брат? 305 00:20:20,469 --> 00:20:21,929 Не искам да говоря повече! 306 00:20:22,012 --> 00:20:23,931 Много си хленчеща за мъж. 307 00:20:24,014 --> 00:20:25,974 сигурен ли си имаш ли нещо там долу? 308 00:20:26,058 --> 00:20:29,102 Аз го правя! Благодаря ви, че ми го върнахте! 309 00:20:29,186 --> 00:20:31,063 -Покажи ми. -А? 310 00:20:31,146 --> 00:20:33,357 Казвам ти да ми покажеш че всъщност е там. 311 00:20:33,440 --> 00:20:34,691 Хм... 312 00:20:34,775 --> 00:20:36,777 ти глупав ли си 313 00:20:42,407 --> 00:20:44,284 Ти луд ли си?! 314 00:20:44,368 --> 00:20:46,536 Г-це Аясе, направете нещо по въпроса! 315 00:20:48,080 --> 00:20:50,749 Това семейство е лудост! 316 00:20:51,250 --> 00:20:52,709 Дръж се, ти! 317 00:20:56,046 --> 00:20:58,090 благодаря ти за всичко 318 00:20:58,674 --> 00:21:00,550 Късно е, така че внимавайте. 319 00:21:00,634 --> 00:21:03,428 Мисля, че ще е по-безопасно от тази къща. 320 00:21:03,512 --> 00:21:05,138 Няма да се измъкнеш следващия път. 321 00:21:05,222 --> 00:21:06,765 Никога няма да ти го покажа. 322 00:21:07,849 --> 00:21:09,101 Толкова хладно. 323 00:21:11,395 --> 00:21:15,440 Оставете я. Тя не е сериозна за това. 324 00:21:15,524 --> 00:21:17,818 Не си ял раци и бяха доста депресирани, 325 00:21:17,901 --> 00:21:19,987 така че мисля, че тя се опита да те развесели? 326 00:21:20,070 --> 00:21:24,157 Така че това е всичко. Съжалявам, че я накарах бъди толкова внимателен... 327 00:21:24,241 --> 00:21:25,367 не! 328 00:21:26,493 --> 00:21:28,412 Добре тогава, довиждане. 329 00:21:28,495 --> 00:21:29,955 да Чао-чао. 330 00:21:33,542 --> 00:21:34,960 Довиждане? 331 00:21:35,752 --> 00:21:37,296 Довиждане... 332 00:21:37,379 --> 00:21:39,715 {\an8}Довиждане? 333 00:21:39,798 --> 00:21:41,258 {\an8}Довиждане… 334 00:21:41,341 --> 00:21:42,968 довиждане 335 00:21:43,552 --> 00:21:45,470 сбогом... 336 00:21:46,263 --> 00:21:48,181 {\an8}Довиждане? 337 00:21:48,849 --> 00:21:50,809 {\an8}Довиждане… 338 00:21:50,892 --> 00:21:52,811 {\an8}Довиждане? 339 00:21:56,523 --> 00:21:57,858 {\an8}Окарун! 340 00:22:02,362 --> 00:22:04,031 Ще се видим утре! 341 00:22:10,620 --> 00:22:11,580 Добре! 342 00:23:43,630 --> 00:23:45,465 Бабо, защо беше рак? 343 00:23:45,549 --> 00:23:47,759 Казват духове на мъртвите се превръщат в сладководни раци 344 00:23:47,843 --> 00:23:49,302 за да прекосите река Стикс! 345 00:23:49,386 --> 00:23:51,721 Ето защо те се превърнаха в обвързани с местоположение духове вътре в този тунел. 346 00:23:51,805 --> 00:23:53,557 Но да, изненадан съм ти наистина изяде целия този рак! 347 00:23:53,640 --> 00:23:55,559 Следващ епизод, „Къде са ти топките?!“ 348 00:23:55,642 --> 00:23:57,477 Ето защо ти казах да ми покажеш.