1
00:00:00,959 --> 00:00:02,877
Alex: Que diabos?
2
00:00:02,961 --> 00:00:04,379
Quem colocou isso aqui?
3
00:00:04,379 --> 00:00:07,215
Oh sim. percebi que não estou
uma grande pessoa da classe spin.
4
00:00:07,215 --> 00:00:09,050
Você pode pegar isso
para o meio-fio para mim?
5
00:00:09,050 --> 00:00:11,761
Ah, não.
E se eu estivesse superocupado?
6
00:00:11,761 --> 00:00:14,847
eu poderia dar uma
palestra importante, Bridgette -
7
00:00:14,931 --> 00:00:17,350
ou, mais provavelmente, um encontro quente.
8
00:00:17,350 --> 00:00:19,269
eu não acho
isso é verdade.
9
00:00:25,441 --> 00:00:28,403
Ei, aí,
seu rei absoluto!
10
00:00:28,403 --> 00:00:29,571
O que?
11
00:00:29,571 --> 00:00:31,864
Precisa de um pouco
aumento de confiança?
12
00:00:31,948 --> 00:00:37,203
Ok, agora isso
é interessante.
13
00:00:37,287 --> 00:00:40,123
Você é lindo!
Você é potente!
14
00:00:40,123 --> 00:00:45,628
Agora quebre esses pedais,
e prepare-se para matar aquela colina!
15
00:00:45,712 --> 00:00:48,798
Eu...posso...fazer...qualquer coisa!
16
00:00:51,175 --> 00:00:52,885
Esmagado.
17
00:01:06,608 --> 00:01:09,027
Treinador: Encontre seu poder,
e bomba!
18
00:01:09,027 --> 00:01:10,320
Bombear!
19
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
Você não terminou
até eu dizer que você é!
20
00:01:12,322 --> 00:01:16,034
Que tipo de aberração anda de bicicleta
em uma jaqueta?
21
00:01:18,328 --> 00:01:19,787
Oh, Deus, sim!
22
00:01:19,871 --> 00:01:21,998
Sim, Ranessa!
23
00:01:21,998 --> 00:01:24,751
Hum, eu deveria estar
ouvindo isso?
24
00:01:24,751 --> 00:01:27,128
Provavelmente melhor
para jogar pelo seguro.
25
00:01:27,128 --> 00:01:30,965
E essa é a hora,
deuses e deusas.
26
00:01:31,049 --> 00:01:32,759
E parabéns
para Alex Dorpenberger
27
00:01:32,759 --> 00:01:35,803
por liderar a tabela de classificação
novamente hoje.
28
00:01:35,887 --> 00:01:37,305
Estou de olho em você, Alex.
29
00:01:40,058 --> 00:01:41,976
Bom dia,
reis e rainhas.
30
00:01:42,060 --> 00:01:44,437
Espero que você esteja vivendo
seu poder hoje.
31
00:01:44,437 --> 00:01:46,147
Ei, cara.
Quer algumas panquecas?
32
00:01:46,147 --> 00:01:50,443
Ah, não, obrigado.
Eu não consumo veneno, Josh.
33
00:01:52,779 --> 00:01:55,657
Você acha que talvez
exagerando um pouco
34
00:01:55,657 --> 00:01:57,283
com tudo isso
Coisa de HotBike?
35
00:01:57,367 --> 00:02:00,203
Quero dizer, o que vem a seguir,
uma tatuagem HotBike?
36
00:02:00,203 --> 00:02:04,248
Por que eu conseguiria
outra tatuagem HotBike?
37
00:02:05,375 --> 00:02:06,959
Ok, não podemos
faça a coisa
38
00:02:07,043 --> 00:02:08,711
onde eu chego
realmente interessado em alguma coisa,
39
00:02:08,795 --> 00:02:12,548
e então todos vocês ficam preocupados
Estou "enlouquecendo" ou algo assim?
40
00:02:12,632 --> 00:02:16,010
Eu não estou fazendo tudo isso porque
Estou obcecado por HotBike.
41
00:02:16,094 --> 00:02:19,722
Estou fazendo isso porque estou apaixonado
com meu instrutor.
42
00:02:19,806 --> 00:02:21,265
Claro.
OK.
43
00:02:21,349 --> 00:02:22,475
Isso é melhor?
44
00:02:22,475 --> 00:02:23,893
Agora, se você me der licença,
45
00:02:23,893 --> 00:02:25,269
Eu tenho minha primeira sessão privada
com Ranessa,
46
00:02:25,353 --> 00:02:27,939
e eu preciso me barbear
pelos do meu braço.
47
00:02:27,939 --> 00:02:29,357
Ranessa:
Isso mesmo, Alex!
48
00:02:29,357 --> 00:02:30,608
Faça isso!
Faça isso!
49
00:02:30,692 --> 00:02:31,776
Estou fazendo isso!
50
00:02:31,776 --> 00:02:33,486
Continue!
Estou tão perto!
51
00:02:33,486 --> 00:02:37,281
Eu também! Eu--
Espere, do que estamos falando?
52
00:02:37,365 --> 00:02:39,033
E pronto.
53
00:02:39,117 --> 00:02:42,704
Deixe-o navegar,
sua maldita estrela do rock.
54
00:02:42,704 --> 00:02:43,955
Uau.
55
00:02:43,955 --> 00:02:45,498
Isso foi incrível.
56
00:02:45,498 --> 00:02:47,083
Você é incrível.
57
00:02:47,083 --> 00:02:49,877
Melhor de todas as classes
nas últimas duas semanas,
58
00:02:49,961 --> 00:02:52,880
antebraços aerodinâmicos brilhantes.
59
00:02:52,964 --> 00:02:54,257
Ah, essas coisas velhas?
60
00:02:54,257 --> 00:02:57,135
Acho que estou apenas
naturalmente sem pelos.
61
00:02:57,135 --> 00:03:00,346
Alex, acho que tenho o que é preciso
para se tornar um instrutor.
62
00:03:00,430 --> 00:03:01,472
Ah, uau!
63
00:03:01,556 --> 00:03:03,224
Isso significa
Eu vou conhecer você -
64
00:03:03,224 --> 00:03:06,686
hum, o que será, tipo,
legal, eu acho.
65
00:03:06,686 --> 00:03:09,021
Bem, você pode passar por aqui
Sede da HotBike,
66
00:03:09,105 --> 00:03:11,441
e podemos ver
como vai.
67
00:03:11,441 --> 00:03:13,735
Piscar.
68
00:03:13,735 --> 00:03:16,988
Sim, Alex,
seu garanhão absoluto!
69
00:03:16,988 --> 00:03:18,990
Alex, você apenas desligou
a câmera.
70
00:03:18,990 --> 00:03:20,491
Uh...
71
00:03:25,788 --> 00:03:27,749
Voz Computadorizada:
Bem-vindo ao HotBike.
72
00:03:27,749 --> 00:03:29,667
Não validamos estacionamento.
73
00:03:36,841 --> 00:03:38,176
Alex?
74
00:03:42,764 --> 00:03:44,056
O que...?
75
00:03:44,140 --> 00:03:46,517
Pessoal, acho que vocês vão
quero ver isso.
76
00:03:51,147 --> 00:03:52,440
Oh. Ei pessoal.
77
00:03:52,440 --> 00:03:54,859
Você está na TV!
Tão doce.
78
00:03:54,859 --> 00:03:56,736
Não, Josué.
Ele parece horrível.
79
00:03:56,736 --> 00:04:00,364
Sem chance.
Estou vivendo aquela vida HotBike.
80
00:04:00,448 --> 00:04:02,325
É isso.
Estamos vindo buscar você.
81
00:04:02,325 --> 00:04:04,535
Não. Estou bem.
82
00:04:04,619 --> 00:04:08,247
Quase ganhei uma reunião
com Ranessa.
83
00:04:08,331 --> 00:04:11,125
Além disso, você nunca
passar pelos guardas.
84
00:04:11,209 --> 00:04:14,462
Hum, por que o HotBike
tem guardas?
85
00:04:14,462 --> 00:04:18,716
Desculpe - não posso falar -
tenho que... ensinar.
86
00:04:21,052 --> 00:04:22,345
Ok, estou começando
pensar
87
00:04:22,345 --> 00:04:25,056
algo na HotBike
está um pouco desligado.
88
00:04:27,016 --> 00:04:28,392
Mulher:
Cuidado com suas costas agora.
89
00:04:28,476 --> 00:04:30,812
Estarei bem aqui, com meus olhos
no perímetro.
90
00:04:38,236 --> 00:04:41,155
Ok, você é uma empresa de bicicletas. Relaxar.
91
00:04:45,785 --> 00:04:49,539
Voz Computadorizada:
Continue pedalando,
deuses e deusas.
92
00:04:49,539 --> 00:04:51,290
Dor é progresso.
93
00:04:51,374 --> 00:04:53,668
Progresso é dor.
94
00:04:53,668 --> 00:04:56,629
Você está esmagando isso.
95
00:04:56,629 --> 00:04:58,005
Ah, cara.
96
00:04:58,089 --> 00:05:01,467
Parece que ele pulou
tudo menos dia de perna.
97
00:05:01,551 --> 00:05:02,718
Huh?
98
00:05:02,802 --> 00:05:04,053
O que diabos vocês são
fazendo aqui?
99
00:05:04,053 --> 00:05:05,513
Estamos aqui para resgatar você
deste culto.
100
00:05:05,513 --> 00:05:09,267
HotBike não é um culto.
É um modo de vida.
101
00:05:09,267 --> 00:05:12,186
Você está literalmente
apenas lendo aquele sinal.
102
00:05:12,270 --> 00:05:15,982
Não, não estou.
Eu penso meus próprios pensamentos, Josh.
103
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
Olha, eu adoro isso aqui.
104
00:05:17,859 --> 00:05:19,485
Eu tenho 10 anos agora,
105
00:05:19,569 --> 00:05:21,529
e estou a apenas um nível de distância
da reunião
106
00:05:21,529 --> 00:05:25,157
a mulher do meu -
- Agarre-o!
107
00:05:25,241 --> 00:05:27,243
Abra os clipes!
Abra os clipes!
108
00:05:27,243 --> 00:05:28,953
Voz Computadorizada:
109
00:05:28,953 --> 00:05:30,204
Intruso.
110
00:05:30,288 --> 00:05:33,416
Intruso.
111
00:05:33,416 --> 00:05:36,669
Rainha Ranessa está muito satisfeita
com sua bravura, Alex.
112
00:05:36,669 --> 00:05:38,045
Ela vai ver você agora.
113
00:05:38,129 --> 00:05:39,547
Você quer dizer...
114
00:05:39,547 --> 00:05:42,049
eu finalmente
conhecê-la?
115
00:05:42,133 --> 00:05:43,467
Oh!
116
00:05:43,551 --> 00:05:46,012
Oh, não, eu não escovei
meus dentes em mais de um mês.
117
00:05:48,806 --> 00:05:50,349
Olá, Alex.
118
00:05:50,433 --> 00:05:52,351
Finalmente nos encontramos.
119
00:05:52,435 --> 00:05:53,728
Ranessa!
120
00:05:53,728 --> 00:05:56,898
Você não sabe quanto tempo
Eu esperei por isso -
121
00:05:56,898 --> 00:05:59,400
ah, ei, o que...?
122
00:05:59,400 --> 00:06:03,195
Estou tão animado para finalmente compartilhar
minha verdadeira forma com você, Alex.
123
00:06:03,279 --> 00:06:05,865
Você está arrasado
capturando seus amigos.
124
00:06:05,865 --> 00:06:07,575
Merda total de rei.
125
00:06:07,575 --> 00:06:10,077
Você sabe, eu admito
todo o tentáculo revela
126
00:06:10,161 --> 00:06:11,787
foi meio chocante,
127
00:06:11,871 --> 00:06:16,375
mas, em termos de anime,
isso é muito quente.
128
00:06:16,459 --> 00:06:18,127
Os amigos humanos de Alex.
129
00:06:18,127 --> 00:06:19,837
Adereços máximos hoje, pessoal.
130
00:06:19,921 --> 00:06:21,631
Sério,
esforço de nível superior.
131
00:06:21,631 --> 00:06:23,758
Mas Alex vai ser
ficando conosco
132
00:06:23,758 --> 00:06:25,259
até nossa nave estelar
volta para casa.
133
00:06:25,343 --> 00:06:28,304
Ok, tentáculos e
uma nave estelar?
134
00:06:28,304 --> 00:06:30,056
Escolha uma pista.
135
00:06:34,477 --> 00:06:37,980
Séculos atrás, minha espécie
caiu no deserto,
136
00:06:38,064 --> 00:06:41,651
aviões sem vida
você chama de "Pacoima".
137
00:06:41,651 --> 00:06:43,694
E sem combustível
para impulsionar nosso navio,
138
00:06:43,778 --> 00:06:45,446
ficamos totalmente presos.
139
00:06:45,446 --> 00:06:49,825
A vida era decididamente
não é um molho incrível.
140
00:06:49,909 --> 00:06:54,205
Até descobrirmos a humanidade.
141
00:06:54,205 --> 00:06:55,623
Uma coisa era óbvia -
142
00:06:55,623 --> 00:06:58,459
se quiséssemos sair desta rocha,
precisávamos aproveitar
143
00:06:58,459 --> 00:07:02,213
o poder inexplorado
do glúteo humano.
144
00:07:02,213 --> 00:07:06,342
Nossas primeiras tentativas de cortejar
a humanidade foi infrutífera.
145
00:07:07,969 --> 00:07:09,553
Mas isso foi
facilmente remediado.
146
00:07:17,728 --> 00:07:19,313
Corte para a invenção
da Internet,
147
00:07:19,397 --> 00:07:21,899
algumas outras coisas,
blá blá blá, você acertou.
148
00:07:21,983 --> 00:07:24,819
Espere, você encobriu
um monte de coisas ali.
149
00:07:24,819 --> 00:07:26,153
Os detalhes
não são importantes.
150
00:07:26,237 --> 00:07:27,822
Bem, então,
por que você precisa de Alex?
151
00:07:27,822 --> 00:07:31,534
Ah, bem, Alex é um
do nosso principal motor de carne -
152
00:07:31,534 --> 00:07:33,160
Quero dizer, pedaços de bicicleta.
153
00:07:33,244 --> 00:07:37,206
Eu selecionei Alex para ser meu...
como vocês, humanos, chamam isso?
154
00:07:37,206 --> 00:07:39,125
ah, sim,
"amigo sexual."
155
00:07:39,125 --> 00:07:42,586
Puta merda!
Ah, claro, sim, querido!
156
00:07:42,670 --> 00:07:44,964
Nós vamos...
157
00:07:44,964 --> 00:07:48,634
Você sabe, isto é,
Estou profundamente honrado.
158
00:07:48,718 --> 00:07:50,845
Alex!
Ela é um maldito polvo!
159
00:07:50,845 --> 00:07:53,431
Uau. Muito intolerante?
160
00:07:53,431 --> 00:07:55,975
Guardas, vire essas pernas de galho
em gel proteico.
161
00:07:55,975 --> 00:07:58,686
Ei, ei. Ranessa,
eles são meus melhores amigos.
162
00:07:58,686 --> 00:08:03,315
Talvez, em vez de matá-los,
podemos simplesmente chamá-los de Uber?
163
00:08:03,399 --> 00:08:07,278
Não, a menos que eles tenham Ubers
no espaço.
164
00:08:11,157 --> 00:08:13,117
Olhos no perímetro.
165
00:08:18,164 --> 00:08:22,001
Ok, agora eu realmente acho
algo está errado com o HotBike.
166
00:08:25,838 --> 00:08:28,299
Alex, vamos!
Vamos sair daqui!
167
00:08:28,299 --> 00:08:29,759
O que? Por que?
168
00:08:29,759 --> 00:08:32,136
Então eu posso voltar a viver
o resto da minha vida
169
00:08:32,136 --> 00:08:34,221
solteiro e miserável?
170
00:08:34,305 --> 00:08:36,557
Ranessa pode ser
um monstro tentáculo, Josh,
171
00:08:36,557 --> 00:08:38,934
mas ela é minha
monstro tentáculo.
172
00:08:39,018 --> 00:08:40,227
Vamos, Alex.
173
00:08:40,311 --> 00:08:41,937
Há muitas coisas incríveis
mulheres humanas
174
00:08:42,021 --> 00:08:44,065
quem teria sorte
ter você.
175
00:08:44,065 --> 00:08:45,232
Você realmente quer dizer isso?
176
00:08:45,316 --> 00:08:48,152
Eu... eu realmente quero.
177
00:08:48,152 --> 00:08:50,029
Alex, não se esqueça
sobre o fato
178
00:08:50,029 --> 00:08:53,866
que você e eu
vão totalmente acasalar.
179
00:08:53,866 --> 00:08:55,826
Vá em frente.
180
00:08:58,329 --> 00:09:01,582
Meu óvulo está em gestação
durante séculos.
181
00:09:01,582 --> 00:09:07,088
Mal posso esperar para enfiá-lo
até sua coluna vertebral.
182
00:09:07,088 --> 00:09:09,090
Então eu vou assistir
como meus filhotes
183
00:09:09,090 --> 00:09:11,926
devorar você
de dentro para fora -
184
00:09:11,926 --> 00:09:14,386
você sabe,
sexo clássico.
185
00:09:15,596 --> 00:09:17,723
Veja, normalmente,
sexo para humanos
186
00:09:17,807 --> 00:09:21,060
não envolve
uma das partes morrendo.
187
00:09:21,060 --> 00:09:22,812
Oh sério? Esquisito.
188
00:09:22,812 --> 00:09:25,397
Bem, nesse caso,
Tenho certeza que posso encontrar uma maneira
189
00:09:25,481 --> 00:09:27,608
para mantê-lo vivo.
190
00:09:29,568 --> 00:09:34,573
Olha, me desculpe pessoal,
mas é aqui que eu pertenço.
191
00:09:43,749 --> 00:09:44,708
Psicopata!
192
00:09:44,792 --> 00:09:46,502
Eu posso lidar
sendo devorado.
193
00:09:46,502 --> 00:09:48,212
Eu gosto de coisas estranhas.
194
00:09:48,212 --> 00:09:49,755
Mas matar meus amigos?
195
00:09:49,839 --> 00:09:52,758
Isso vai ser um "não"
de mim, cara!
196
00:10:05,521 --> 00:10:06,814
Pernas doentes, mano.
197
00:10:06,814 --> 00:10:08,524
Siga-me
se você quiser viver.
198
00:10:11,152 --> 00:10:12,319
Ei! Isto é um culto,
199
00:10:12,403 --> 00:10:15,197
e somos todos apenas combustível
para uma nave alienígena!
200
00:10:15,281 --> 00:10:16,490
Ah, Deus! Eu sabia!
201
00:10:40,306 --> 00:10:44,310
Ok, estou definitivamente
não está na zona agora.
202
00:10:48,314 --> 00:10:49,398
Uau.
203
00:10:49,398 --> 00:10:51,150
Obrigado por tudo
aí atrás, pessoal.
204
00:10:51,150 --> 00:10:53,569
Esse é o último culto espacial alienígena
Eu já participei.
205
00:10:57,740 --> 00:10:59,533
Acho que estamos prestes a pousar
na Austrália.