1 00:00:02,210 --> 00:00:04,045 Oh, cara, estou morrendo de fome. 2 00:00:04,129 --> 00:00:05,338 O que você está fazendo? 3 00:00:05,422 --> 00:00:07,674 Vamos comer cachorro-quente! 4 00:00:07,674 --> 00:00:08,967 Sim! 5 00:00:08,967 --> 00:00:11,761 Igual à sexta-feira passada e na sexta-feira anterior! 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,722 Consistência! 7 00:00:15,724 --> 00:00:18,685 Ambos: noite de Josh! 8 00:00:18,685 --> 00:00:22,021 Você sabe, quando é minha noite, Tento misturar um pouco. 9 00:00:22,105 --> 00:00:23,815 As crianças anseiam por estrutura. 10 00:00:25,233 --> 00:00:26,860 Ah! Desculpe. 11 00:00:26,860 --> 00:00:29,070 Fiquei super chapado e comi todos os seus cachorros-quentes. 12 00:00:29,154 --> 00:00:31,990 Que diabos? deixei um bilhete isso dizia que eu estava salvando isso. 13 00:00:31,990 --> 00:00:33,324 Eu comi o bilhete também. 14 00:00:33,408 --> 00:00:36,327 Eca! Apenas não coma nossa comida, ok? 15 00:00:36,411 --> 00:00:39,622 Ufa, como está a noite do Josh vai sair dessa? 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,833 Facilmente! 17 00:00:41,833 --> 00:00:44,294 Noite de Josh! 18 00:00:44,294 --> 00:00:47,130 Bruto, nojento, não comida. 19 00:00:47,130 --> 00:00:49,007 A-há! Eh? 20 00:00:49,007 --> 00:00:51,217 Tudo bem, mas vamos enquadrar como uma coisa divertida 21 00:00:51,301 --> 00:00:54,471 e não "seus pais esqueceram ir às compras de comida". 22 00:00:58,349 --> 00:01:00,477 Mas as panquecas são para o café da manhã. 23 00:01:00,477 --> 00:01:03,521 Não podemos tomar café da manhã para o jantar, podemos? 24 00:01:03,605 --> 00:01:05,106 Algumas regras são destinadas para ser quebrado. 25 00:01:05,190 --> 00:01:08,234 É por isso que ainda dizemos ao zoológico você tem 3 anos. 26 00:01:12,864 --> 00:01:16,075 Café da manhã para o jantar?! 27 00:01:16,159 --> 00:01:17,994 Ei, vamos lá. 28 00:01:17,994 --> 00:01:20,413 As regras são importantes. 29 00:01:20,497 --> 00:01:21,706 Bela Candice! 30 00:01:21,790 --> 00:01:25,043 Sou eu, um modelo de 80% Robin Hood. 31 00:01:25,043 --> 00:01:27,629 As regras são completamente sem sentido. 32 00:01:27,629 --> 00:01:29,839 Vá em frente e faça o que você quiser. 33 00:01:29,923 --> 00:01:31,341 Realmente? 34 00:01:31,341 --> 00:01:32,759 Claro. 35 00:01:32,759 --> 00:01:35,261 Fazendo o que você quiser é a chave para a felicidade. 36 00:01:35,345 --> 00:01:39,474 Sua mente agora foi explodida em três, dois, um. 37 00:01:41,518 --> 00:01:44,646 Eu acho que ela gosta as panquecas. 38 00:01:59,202 --> 00:02:01,704 Ei, pessoal, Eu estava pensando, 39 00:02:01,788 --> 00:02:03,665 se pudermos ter café da manhã para o jantar, 40 00:02:03,665 --> 00:02:06,209 por que não jantar para o café da manhã? 41 00:02:06,209 --> 00:02:08,253 Candice, isso não é como você cozinha lasanha. 42 00:02:08,253 --> 00:02:09,838 Ei, tenho certeza as instruções 43 00:02:09,838 --> 00:02:11,548 são apenas uma sugestão. 44 00:02:11,548 --> 00:02:12,715 Ops. 45 00:02:12,799 --> 00:02:15,510 Cara, vamos comê-lo do chão. 46 00:02:15,510 --> 00:02:16,803 Hum! 47 00:02:16,803 --> 00:02:18,847 Tem gosto um picolé queimado! 48 00:02:20,974 --> 00:02:22,559 Candice! Sem café! 49 00:02:22,559 --> 00:02:23,977 Isso o torna agressivo. 50 00:02:23,977 --> 00:02:25,979 Não, não importa! 51 00:02:25,979 --> 00:02:27,564 Aaah! 52 00:02:27,564 --> 00:02:29,774 eu não preciso para escovar os dentes! 53 00:02:30,942 --> 00:02:33,987 Eu posso sentir o eletricidade estática 54 00:02:33,987 --> 00:02:36,906 nos meus olhos. 55 00:02:36,990 --> 00:02:39,993 Mãe, você está fora de maquiagem! 56 00:02:41,536 --> 00:02:44,080 Ei, pessoal, eu estava pensando seria uma boa ideia 57 00:02:44,080 --> 00:02:45,456 para faltar à escola. 58 00:02:45,540 --> 00:02:48,376 E se puxarmos outro "café da manhã para o jantar" 59 00:02:48,376 --> 00:02:49,669 e ir ao cinema? 60 00:02:49,669 --> 00:02:51,713 Eu desejo. Mas temos que ir trabalhar. 61 00:02:51,713 --> 00:02:53,590 De qualquer forma, a escola é divertida. 62 00:02:53,590 --> 00:02:55,383 Você consegue ver todos os seus amigos. 63 00:02:55,383 --> 00:02:57,260 Hum, isso é verdade. 64 00:02:57,260 --> 00:02:59,679 Mas amanhã - ska-ska-ska-pular! 65 00:03:01,264 --> 00:03:04,684 Mal posso esperar para contar aos meus amigos sobre o café da manhã para o jantar! 66 00:03:06,561 --> 00:03:08,438 As regras não têm sentido! 67 00:03:08,438 --> 00:03:10,732 Podemos fazer o que quisermos. 68 00:03:16,779 --> 00:03:19,532 Não sou pago o suficiente para isso! 69 00:03:19,616 --> 00:03:22,619 ♪ E ah, não sei por que ♪ 70 00:03:22,619 --> 00:03:24,454 ♪ Ah, não sei por que ♪ 71 00:03:24,454 --> 00:03:26,456 ♪ Talvez eles morram ♪ 72 00:03:26,456 --> 00:03:27,957 Me desculpe, Jade, 73 00:03:28,041 --> 00:03:30,793 mas se suas habilidades com tesoura não melhore drasticamente, 74 00:03:30,877 --> 00:03:33,588 você vai ter que repita o jardim de infância. 75 00:03:33,588 --> 00:03:36,215 Regras são regras. 76 00:03:36,299 --> 00:03:38,176 Candice disse regras são besteira. 77 00:03:38,176 --> 00:03:39,427 Realmente? 78 00:03:39,427 --> 00:03:41,930 Tipo. Estou parafraseando. 79 00:03:44,057 --> 00:03:47,936 É hora da anarquia! Sim! 80 00:03:47,936 --> 00:03:49,729 ♪ Ah, não sei por que ♪ 81 00:03:49,729 --> 00:03:52,398 ♪ Talvez eles morram, ah, sim ♪ 82 00:03:52,482 --> 00:03:54,484 ♪ Talvez eles morram, ah, sim ♪ 83 00:03:54,484 --> 00:03:56,694 Morram, registros permanentes, morram! 84 00:03:56,778 --> 00:03:58,196 Ah-ha-ha-ha! 85 00:03:59,906 --> 00:04:02,784 ♪ Ah, sim ♪ 86 00:04:05,787 --> 00:04:07,163 Quais são as nossas opções? 87 00:04:07,163 --> 00:04:08,498 Poderíamos conseguir um caminhão de sorvete 88 00:04:08,498 --> 00:04:09,958 para atraí-los da escola. 89 00:04:09,958 --> 00:04:11,834 E se nós os subornássemos com doces sem açúcar? 90 00:04:11,918 --> 00:04:13,336 Caramba! Não é óbvio? 91 00:04:13,336 --> 00:04:14,754 Temos que matar o líder! 92 00:04:14,754 --> 00:04:16,255 Sr. Campbell: Não! 93 00:04:16,339 --> 00:04:20,301 Só há uma maneira de colocar um fim a esta revolução. 94 00:04:20,385 --> 00:04:22,428 Você conseguiu um bloqueio para a geladeira? 95 00:04:28,101 --> 00:04:30,019 Ah, que ótimo! 96 00:04:30,103 --> 00:04:31,354 Olá? 97 00:04:31,354 --> 00:04:32,855 Sr. Joshua, Emily, olá. 98 00:04:32,939 --> 00:04:34,899 Uh, eu gostaria de falar com você em algum momento 99 00:04:34,983 --> 00:04:36,359 sobre arrecadação de fundos para a escola, 100 00:04:36,359 --> 00:04:39,195 mas agora, Candice está fora de controle! 101 00:04:39,195 --> 00:04:41,030 Você me conhece, Não sou alarmista. 102 00:04:41,114 --> 00:04:43,199 Mas sua filha e ela acólitos têm vinagre suficiente 103 00:04:43,199 --> 00:04:46,202 e bicarbonato de sódio para explodir toda a cidade de Los Angeles! 104 00:04:46,202 --> 00:04:49,080 Provavelmente não é condado, mas definitivamente cidade! 105 00:04:53,126 --> 00:04:54,627 Não é meu Android! 106 00:04:54,711 --> 00:04:56,796 Número de telefone da minha mãe estava lá! 107 00:04:56,796 --> 00:04:59,424 Eu nunca cometi isso para a memória! 108 00:04:59,424 --> 00:05:00,717 Vamos! 109 00:05:00,717 --> 00:05:03,594 Hora de tomar a via expressa. 110 00:05:18,693 --> 00:05:20,361 Josh: Uau! 111 00:05:20,445 --> 00:05:22,405 Isso foi lá esta manhã? 112 00:05:22,405 --> 00:05:23,781 Ah! 113 00:05:23,865 --> 00:05:25,783 Aaaaaah! 114 00:05:33,416 --> 00:05:35,752 Ei! O que vocês são fazendo aqui? 115 00:05:35,752 --> 00:05:38,087 Sr. Campbell disse você estava atrapalhando a aula. 116 00:05:38,171 --> 00:05:40,631 Realmente? Estamos nos divertindo muito! 117 00:05:40,715 --> 00:05:44,260 Nós até construímos um vulcão gigante sozinhos! 118 00:05:48,473 --> 00:05:51,684 Candice, você não pode misturar tanto bicarbonato de sódio e vinagre. 119 00:05:51,768 --> 00:05:52,935 Por que não? 120 00:05:53,019 --> 00:05:55,063 Não vejo por que não podemos misture todos eles 121 00:05:55,063 --> 00:05:56,731 em um poço gigante. 122 00:05:56,731 --> 00:05:59,776 Isso seria como dizer que você não posso comer panquecas no jantar. 123 00:05:59,776 --> 00:06:03,112 Candice, olha, sim, nós comemos as panquecas para o jantar, 124 00:06:03,196 --> 00:06:05,490 mas quebrando essa regra não faz mal a ninguém. 125 00:06:05,490 --> 00:06:08,117 E todas as pessoas quem não está se divertindo? 126 00:06:12,205 --> 00:06:13,790 Quente! Quente! 127 00:06:15,041 --> 00:06:17,418 Ah! 128 00:06:17,502 --> 00:06:19,253 O que eu fiz? 129 00:06:21,881 --> 00:06:24,342 Seus pais vão estragar tudo. 130 00:06:24,342 --> 00:06:28,596 Você precisa provar sua lealdade para a revolução sem regras. 131 00:06:28,596 --> 00:06:31,307 Jogue seus pais no vulcão. 132 00:06:31,391 --> 00:06:32,850 O que? Isso é loucura. 133 00:06:32,934 --> 00:06:34,143 Sem chance! 134 00:06:34,227 --> 00:06:35,311 Uau! 135 00:06:35,311 --> 00:06:37,897 Candice está tentando fazer uma regra 136 00:06:37,897 --> 00:06:40,441 que os pais não podem ser jogado em vulcões! 137 00:06:41,776 --> 00:06:44,654 Eu digo, não vamos voltar para o jeito antigo 138 00:06:44,654 --> 00:06:46,781 com as mentiras e ameaças constantes 139 00:06:46,781 --> 00:06:49,700 para me fazer repita o jardim de infância. 140 00:06:49,784 --> 00:06:53,162 A única regra é que não existem regras! 141 00:06:53,246 --> 00:06:56,332 Guardas, levem-nos para o topo do vulcão! 142 00:06:58,251 --> 00:07:01,003 Espere um segundo! Nós somos tanto maior que eles. 143 00:07:01,087 --> 00:07:03,589 Ouçam, crianças - 144 00:07:03,673 --> 00:07:06,342 Dardo tranquilizante? 145 00:07:06,342 --> 00:07:08,678 Haaaaah! 146 00:07:08,678 --> 00:07:11,681 Por que eles têm esses na escola? 147 00:07:11,681 --> 00:07:15,184 A enfermeira da escola os entrega mim quando fico superestimulado. 148 00:07:15,268 --> 00:07:17,645 Isso faz com que sen-- Ufa! 149 00:07:29,949 --> 00:07:31,534 Bem, acho que é isso. 150 00:07:31,534 --> 00:07:33,786 Eu sempre soube ser um pai me mataria. 151 00:07:33,870 --> 00:07:36,247 Sinto muito, mamãe e papai. 152 00:07:36,247 --> 00:07:38,541 Isso é tudo culpa minha. 153 00:07:38,541 --> 00:07:41,169 Parar! Não podemos continuar fazendo isso. 154 00:07:41,169 --> 00:07:44,755 Tudo isso começou porque Tomei café da manhã no jantar. 155 00:07:44,839 --> 00:07:46,382 Mas isso foi uma coisa boa. 156 00:07:46,382 --> 00:07:48,759 Comendo panquecas não faz mal a ninguém. 157 00:07:48,843 --> 00:07:52,346 Mas agora você está prestes a matar totalmente a mim e aos meus pais. 158 00:07:52,430 --> 00:07:55,057 E não sou só eu. As crianças estão se machucando. 159 00:07:55,141 --> 00:07:58,603 Você acha que Jackson gosta sendo usado como cesta de basquete? 160 00:07:58,603 --> 00:08:01,689 Ou Ethan gosta de ser usado como uma lança? 161 00:08:01,689 --> 00:08:03,316 Eu não adoro isso. 162 00:08:03,316 --> 00:08:07,236 E se Jade fizer isso comigo, ela fará isso com todos vocês. 163 00:08:07,320 --> 00:08:08,446 O que?! 164 00:08:08,446 --> 00:08:09,739 Não é tarde demais. 165 00:08:09,739 --> 00:08:11,574 Sim, provavelmente iremos obter detenção, 166 00:08:11,574 --> 00:08:16,204 mas eu faria um milhão de detenções para voltar ao normal. 167 00:08:25,046 --> 00:08:27,423 Não! Você vai estragar isso! 168 00:08:27,507 --> 00:08:28,883 Aaah! 169 00:08:30,551 --> 00:08:32,178 Morrer! 170 00:08:34,972 --> 00:08:36,265 Ha! 171 00:08:40,353 --> 00:08:42,605 Como eles são tão bons em dar nós? 172 00:08:42,605 --> 00:08:44,273 Eu os ensinei na classe de nó. 173 00:08:44,357 --> 00:08:46,859 20 anos na Marinha como um nó! 174 00:08:48,444 --> 00:08:50,029 Por que você está fazendo isso? 175 00:08:50,029 --> 00:08:51,489 Porque não é justo! 176 00:08:51,489 --> 00:08:52,823 Você será um aluno da primeira série 177 00:08:52,907 --> 00:08:54,951 e eu serei super alto jardim de infância! 178 00:08:54,951 --> 00:08:56,661 Hah! 179 00:08:59,956 --> 00:09:01,374 Chute a bunda dela, Candice! 180 00:09:01,374 --> 00:09:03,876 Ei, Emily, não encorajamos esse tipo de linguagem 181 00:09:03,960 --> 00:09:05,127 em Camomila. 182 00:09:05,211 --> 00:09:08,005 Você disse que poderíamos fazer o que queríamos! 183 00:09:08,089 --> 00:09:09,590 Eu estava errado! 184 00:09:14,387 --> 00:09:16,097 Ah! 185 00:09:17,723 --> 00:09:19,225 Apenas me deixe. 186 00:09:19,225 --> 00:09:21,185 eu não quero repita o jardim de infância. 187 00:09:21,269 --> 00:09:22,520 Jade, não! 188 00:09:22,520 --> 00:09:25,022 Você não terá que repetir se você apenas tentar. 189 00:09:25,106 --> 00:09:26,065 Realmente? 190 00:09:26,065 --> 00:09:27,483 Sim, é outubro. 191 00:09:27,483 --> 00:09:30,152 Basta fazer o mínimo e você ficará bem. 192 00:09:30,236 --> 00:09:31,988 Oh. 193 00:09:31,988 --> 00:09:33,614 Levante-me. 194 00:09:37,868 --> 00:09:39,662 Por que você me salvou? 195 00:09:39,662 --> 00:09:41,664 Seria muito estranho se eu fizesse um grande discurso 196 00:09:41,664 --> 00:09:42,957 sobre não machucar as pessoas 197 00:09:42,957 --> 00:09:45,334 e então deixe meu amigo cair para a morte. 198 00:09:45,418 --> 00:09:46,794 Ah, certo. 199 00:09:46,794 --> 00:09:48,671 Isso faz sentido. 200 00:09:48,671 --> 00:09:50,131 Obrigado, Candice. 201 00:09:53,259 --> 00:09:56,178 Eu não posso acreditar que escapamos com isso sem consequências. 202 00:09:56,262 --> 00:09:59,223 Sim, eu não preciso ser mais uma lança. 203 00:09:59,307 --> 00:10:00,683 Ah! 204 00:10:05,229 --> 00:10:06,439 Ah! 205 00:10:06,439 --> 00:10:08,065 Oh, merda-- 206 00:10:13,279 --> 00:10:14,655 Ah! 207 00:10:23,706 --> 00:10:25,958 Ok, isso foi muito legal. 208 00:10:31,714 --> 00:10:33,841 Candice, estamos orgulhosos de você. 209 00:10:33,841 --> 00:10:36,260 Bem, tão orgulhoso quanto qualquer pai pode estar atrás do filho 210 00:10:36,344 --> 00:10:37,887 tentou destruir a escola deles. 211 00:10:37,887 --> 00:10:38,888 Obrigado, mãe. 212 00:10:38,888 --> 00:10:40,765 Além disso, sem TV por uma semana. 213 00:10:40,765 --> 00:10:42,058 Isso é justo. 214 00:10:42,058 --> 00:10:44,518 Pelo menos eu entendo como as regras funcionam agora. 215 00:10:44,602 --> 00:10:47,897 Às vezes você os segue, às vezes você não. 216 00:10:49,315 --> 00:10:52,026 Eca! Isso está demorando uma eternidade. 217 00:10:54,653 --> 00:10:56,530 Não há problema em fazer isso só desta vez. 218 00:10:58,157 --> 00:11:00,076 Vá para o chão, não se mova!