1 00:01:03,876 --> 00:01:08,145 = Lycée Mu Young = - 2 00:01:08,146 --> 00:01:09,695 Continuez comme ça pour aujourd'hui ! 3 00:01:09,696 --> 00:01:10,965 Allez! Allez! 4 00:01:10,966 --> 00:01:12,216 =C'est un lycée excellent pour éliminer harcèlement scolaire Département de l'éducation de Séoul = - 5 00:01:12,216 --> 00:01:12,676 - C'est notre lycée Mu Young, - =C'est un lycée excellent pour éliminer le harcèlement scolaire Département de l'éducation de Séoul=- 6 00:01:12,676 --> 00:01:13,495 C'est notre lycée Mu Young, 7 00:01:13,496 --> 00:01:17,356 une école récompensée pour avoir éliminé harcèlement scolaire pendant 2 ans. 8 00:01:28,136 --> 00:01:30,425 Cela semble être assez paisible ici. 9 00:01:30,426 --> 00:01:32,436 Tout le monde semble même content. 10 00:01:45,116 --> 00:01:46,296 Bonjour, grand frère. 11 00:01:50,146 --> 00:01:52,765 Mais cet endroit a son côté sombre. 12 00:01:52,766 --> 00:01:53,766 Je t'ai eu. 13 00:01:53,876 --> 00:01:55,666 Bon travail. - À l'écart. 14 00:01:55,856 --> 00:01:57,446 Éloignez-vous du chemin de notre grand frère ! 15 00:01:57,646 --> 00:01:58,196 = Mu Young High School heureux éduquer avec empathie, amour et chaleur = - 16 00:01:58,196 --> 00:01:59,196 - Arrêtez-vous. - = Mu Young High School Une éducation heureuse avec empathie, amour et chaleur = - 17 00:01:59,196 --> 00:02:01,646 = Mu Young High School heureux éduquer avec empathie, amour et chaleur = - 18 00:02:01,646 --> 00:02:01,726 - Ça ne fait pas mal ? - = Mu Young High School Une éducation heureuse avec empathie, amour et chaleur = - 19 00:02:01,726 --> 00:02:02,945 Ça ne fait pas mal ? 20 00:02:02,946 --> 00:02:04,075 Pas blessé ? -Bien. Bien. 21 00:02:04,076 --> 00:02:05,076 C'est bon maintenant. 22 00:02:05,077 --> 00:02:06,256 Le sentiment est bon. 23 00:02:06,476 --> 00:02:08,366 Hé, il s'est évanoui. 24 00:02:08,816 --> 00:02:10,535 =Allez Jin-hyeong=- Tellement moche. 25 00:02:10,536 --> 00:02:13,686 Ils recourent à la violence secrètement sans que personne ne le voie. 26 00:02:15,476 --> 00:02:17,286 Réveillez-le et recommencez. 27 00:02:19,826 --> 00:02:20,826 Psychopathe. 28 00:02:21,016 --> 00:02:22,066 Laissez perdu. 29 00:02:24,986 --> 00:02:26,876 Kimbap est là. 30 00:02:27,716 --> 00:02:28,826 Manger. 31 00:02:32,496 --> 00:02:36,085 Ils recourent à la violence public sans aucune inquiétude. 32 00:02:36,086 --> 00:02:37,885 Condamner. Tellement intéressant. 33 00:02:37,886 --> 00:02:39,155 Ciseaux à papier pierre. 34 00:02:39,156 --> 00:02:40,126 Hé. Hé. 35 00:02:40,127 --> 00:02:41,155 Ciseaux à papier pierre. 36 00:02:41,156 --> 00:02:42,645 Le mec va se pisser dessus. 37 00:02:42,646 --> 00:02:44,226 Ciseaux à papier pierre. Encore. 38 00:02:45,016 --> 00:02:46,265 Ciseaux à papier pierre. 39 00:02:46,266 --> 00:02:48,165 Est-ce la première fois que vous faites ça ? 40 00:02:48,166 --> 00:02:49,425 - Ne porte pas ce visage impassible, Jin-hyeong. - Pierre Papier Ciseaux. 41 00:02:49,426 --> 00:02:51,015 C'est vrai, ou d'autres pourraient penser tu es obligé de faire ça. 42 00:02:51,016 --> 00:02:52,245 Ciseaux à papier pierre. -Est-ce que ça fait mal ? 43 00:02:52,246 --> 00:02:53,016 Je te le demande. Est-ce que ça fait mal ? 44 00:02:53,017 --> 00:02:54,165 - Jin-hyeong, tu sais comment faire ? - Pierre Papier Ciseaux. 45 00:02:54,166 --> 00:02:55,325 Joue avec moi ou tu meurs. 46 00:02:55,326 --> 00:02:55,876 Hé, mec. 47 00:02:55,877 --> 00:02:57,296 Ciseaux à papier pierre. -Dépêche-toi! 48 00:02:57,446 --> 00:02:59,355 Tu dois faire le Paper or Rock, hé. 49 00:02:59,356 --> 00:03:00,855 Est-il en colère ? 50 00:03:00,856 --> 00:03:02,416 Ciseaux à papier pierre. Hé, tu es en colère ? 51 00:03:03,406 --> 00:03:05,646 Utilisez la violence pour une seule raison. 52 00:03:06,386 --> 00:03:08,306 Pour se faire sentir, c'est intéressant. 53 00:03:12,436 --> 00:03:14,036 Ciseaux à papier pierre. 54 00:03:15,576 --> 00:03:16,856 Ciseaux à papier pierre. 55 00:03:18,016 --> 00:03:19,016 Hé. 56 00:03:19,836 --> 00:03:20,996 Intéressant, non ? Tout le monde? 57 00:03:22,706 --> 00:03:25,656 Un mendiant ingrat est condamné pour devenir quelque chose comme ça. 58 00:03:27,606 --> 00:03:29,445 J'espère que ma vie scolaire pourra être paisible. 59 00:03:29,446 --> 00:03:30,966 Ciseaux à papier pierre. 60 00:03:32,816 --> 00:03:35,226 Espérons que demain sera plus intéressant. 61 00:03:36,136 --> 00:03:37,136 Droite? 62 00:03:37,826 --> 00:03:39,485 Tout le monde connaît la violence 63 00:03:39,486 --> 00:03:40,945 mais fait semblant de ne pas le voir. 64 00:03:40,946 --> 00:03:42,406 Ciseaux à papier pierre. 65 00:03:42,936 --> 00:03:44,876 Psychopathe. -Pierre papier ciseaux. 66 00:03:45,536 --> 00:03:46,776 Ciseaux à papier pierre. 67 00:03:57,926 --> 00:03:58,945 Il y a des démons... -Il y a des démons... 68 00:03:58,946 --> 00:04:00,306 dans notre école. -dans notre école. 69 00:04:03,016 --> 00:04:07,516 =Citoyen courageux=- 70 00:04:13,616 --> 00:04:14,836 Et il y a quelque temps 71 00:04:14,996 --> 00:04:17,086 une star est venue dans notre école. 72 00:04:20,906 --> 00:04:23,616 =Donc Si-min/un temporaire professeur embauché pour 3 mois=- Miss So. 73 00:04:23,617 --> 00:04:24,806 Oui? 74 00:04:26,386 --> 00:04:29,526 Je suis là. 75 00:04:31,556 --> 00:04:32,476 Oui? Rien? 76 00:04:32,477 --> 00:04:34,215 Et les livres ? 77 00:04:34,216 --> 00:04:36,955 Ils seront bientôt livrés, monsieur. 78 00:04:36,956 --> 00:04:39,166 - Merci. Merci. Merci. - Vous êtes les bienvenus. 79 00:04:39,167 --> 00:04:39,826 =Jang Hye-cho=- 80 00:04:39,826 --> 00:04:41,096 Laisse-moi t'offrir un tasse de caramel macchiato. - =Jang Hye-cho=- 81 00:04:41,096 --> 00:04:41,826 Laisse-moi t'offrir un tasse de caramel macchiato. 82 00:04:42,586 --> 00:04:44,835 Merci! 83 00:04:44,836 --> 00:04:47,445 Veuillez ajouter du sirop de vanille. 84 00:04:47,446 --> 00:04:49,156 Ça ira. 85 00:04:50,096 --> 00:04:51,206 Mademoiselle So. 86 00:04:53,666 --> 00:04:54,696 Oui? Oui? 87 00:04:54,697 --> 00:04:55,476 =Lee Jae-Kyoung=- 88 00:04:55,476 --> 00:04:56,625 - Que puis-je faire pour toi ? - =Lee Jae-Kyoung=- 89 00:04:56,625 --> 00:04:56,626 =Lee Jae-Kyoung=- 90 00:04:56,626 --> 00:04:58,655 - Où est-ce ? - =Lee Jae-Kyoung=- 91 00:04:58,655 --> 00:04:58,656 =Lee Jae-Kyoung=- 92 00:04:58,656 --> 00:04:59,076 - Le tableau ? Le journal ? -Non. Non. - =Lee Jae-Kyoung=- 93 00:04:59,076 --> 00:04:59,985 Le tableau ? Le journal ? -Non. Non. 94 00:04:59,986 --> 00:05:01,065 Les CV des professeurs après les cours ? 95 00:05:01,066 --> 00:05:02,026 Non, pas ça. C'est des enfants... 96 00:05:02,027 --> 00:05:03,875 Mademoiselle So, venez professeur. 97 00:05:03,876 --> 00:05:06,145 D'accord, s'il vous plaît, attendez un instant, professeur. 98 00:05:06,146 --> 00:05:07,236 Non, ce sont des enfants... 99 00:05:07,776 --> 00:05:08,406 La note ? 100 00:05:08,407 --> 00:05:09,865 Des activités bénévoles ? 101 00:05:09,866 --> 00:05:11,265 C'est vrai, c'est tout ! 102 00:05:11,266 --> 00:05:12,805 C'est ici, madame. 103 00:05:12,806 --> 00:05:14,546 C'est ici. Merci. -Vous êtes les bienvenus. 104 00:05:15,236 --> 00:05:16,936 Comment pourrais-je le rater ? 105 00:05:18,456 --> 00:05:19,456 Bien. Tellement joli. 106 00:05:22,356 --> 00:05:23,496 Hé, doyen. 107 00:05:25,616 --> 00:05:26,616 Quoi? 108 00:05:26,826 --> 00:05:28,836 Ai-je fait quelque chose de mal ? 109 00:05:32,026 --> 00:05:33,026 Mademoiselle So. 110 00:05:33,676 --> 00:05:34,166 Quoi? 111 00:05:34,516 --> 00:05:35,565 Quelque chose ne va pas ? 112 00:05:35,566 --> 00:05:36,896 Ce fou... 113 00:05:38,456 --> 00:05:40,256 Quoi, monsieur ? 114 00:05:52,846 --> 00:05:53,846 Condamner. 115 00:05:58,646 --> 00:06:00,216 Ce doyen. 116 00:06:00,706 --> 00:06:01,926 Pourquoi est-ce pervers je dois regarder mes fesses 117 00:06:01,926 --> 00:06:03,002 =AHAHAHAHAH!!! Vraiment?! Être policier, c'est vraiment quelque chose maintenant ? Pensez-vous que vous êtes plus occupé que moi ? Pourquoi tu ne lis pas mes messages ? Ce surveillant d'école !!!!!!! Pourquoi ce pervers doit-il regarder mes fesses =- Pourquoi ce pervers doit-il regarder mes fesses 118 00:06:03,002 --> 00:06:03,026 Pourquoi est-ce pervers je dois regarder mes fesses 119 00:06:03,026 --> 00:06:04,906 en marchant dans une ruelle si large ? 120 00:06:06,216 --> 00:06:07,566 Je veux juste lui arracher les yeux. 121 00:06:08,626 --> 00:06:09,396 Tellement dégoûtant ! 122 00:06:09,396 --> 00:06:10,376 = Tellement dégoûtant ! Ça me rend fou !!!=- Ça me rend fou ! Tellement dégoûtant ! 123 00:06:10,376 --> 00:06:12,095 = Tellement dégoûtant ! Ça me rend fou !!!=- Ça me rend fou ! 124 00:06:12,096 --> 00:06:12,266 Pourquoi dois-je noter le papier de Langue coréenne ? Je suis le professeur d'éthique ! 125 00:06:12,266 --> 00:06:13,926 = Tellement dégoûtant ! ça me rend fou !!! Pourquoi dois-je noter l'épreuve de langue coréenne ? Je suis le professeur d'éthique ! Je suis responsable du senior 2. Pourquoi me demander de sélectionner les expériences professionnelles du senior 1 ?!! Et le professeur Lee est plus jeune que moi, il ne sait rien mais il aime m'apprendre des choses. Faites semblant de vous soucier de tout mais dites du mal des autres dans le dos des autres !! Et le père ne fait qu'intimider les faibles et craint les forts !!! Je veux juste lui arracher les yeux =- Pourquoi dois-je noter l'épreuve de langue coréenne ? Je suis le professeur d'éthique ! 126 00:06:13,926 --> 00:06:14,876 Aime m'apprendre des choses et faire semblant de se soucier de tout le monde. = Tellement dégoûtant ! ça me rend fou !!! Pourquoi dois-je noter l'épreuve de langue coréenne ? Je suis le professeur d'éthique ! Je suis responsable du senior 2. Pourquoi me demander de sélectionner les expériences professionnelles du senior 1 ?!! Et le professeur Lee est plus jeune que moi, il ne sait rien mais il aime m'apprendre des choses. Faites semblant de vous soucier de tout mais dites du mal des autres dans le dos des autres !! Et le père ne fait qu'intimider les faibles et craint les forts !!! Je veux juste lui arracher les yeux =- 127 00:06:14,877 --> 00:06:16,856 Et le père ne fait qu'intimider les faibles et craint les forts !!! = Tellement dégoûtant ! ça me rend fou !!! Pourquoi dois-je noter l'épreuve de langue coréenne ? Je suis le professeur d'éthique ! Je suis responsable du senior 2. Pourquoi me demander de sélectionner les expériences professionnelles du senior 1 ?!! Et le professeur Lee est plus jeune que moi, il ne sait rien mais il aime m'apprendre des choses. Faites semblant de vous soucier de tout mais dites du mal des autres dans le dos des autres !! Et le père ne fait qu'intimider les faibles et craint les forts !!! Je veux juste lui arracher les yeux =- 128 00:06:16,856 --> 00:06:17,277 Et le père ne fait qu'intimider le faible et craint le fort !!! 129 00:06:23,406 --> 00:06:25,916 Pourquoi ne lis-tu pas mes messages ! 130 00:06:26,536 --> 00:06:28,006 Calme-toi, alors Si-min. 131 00:06:28,336 --> 00:06:30,136 Vous ne pouvez pas vous effondrer maintenant. 132 00:06:30,836 --> 00:06:33,886 C'est bon. C'est bon. C'est bon. 133 00:06:35,176 --> 00:06:38,326 je deviendrai certainement l'employé officiel ici. 134 00:06:39,666 --> 00:06:42,276 Il suffit de tout supporter jusqu'à ce que j'obtienne ce travail. 135 00:06:43,066 --> 00:06:44,996 Tu peux le faire, alors Si-min 136 00:06:47,626 --> 00:06:48,666 Professeur, professeur, professeur. 137 00:06:49,236 --> 00:06:50,846 À propos du bureau de Miss So. 138 00:06:51,066 --> 00:06:53,056 Lui avez-vous dit quel est le poste ? 139 00:06:53,616 --> 00:06:55,865 Le saura-t-elle ? Vous aimez entendre des rumeurs ? 140 00:06:55,866 --> 00:06:58,015 Arrêtez de dire ça. 141 00:06:58,016 --> 00:07:00,405 Elle est tendre. Elle elle pourrait s'évanouir si elle le sait. 142 00:07:00,406 --> 00:07:02,745 Droite. Professeur Yoo décédé à cet endroit. 143 00:07:02,746 --> 00:07:04,445 Elle devrait le savoir. 144 00:07:04,446 --> 00:07:07,906 Le professeur Yoo a utilisé ce bureau, cette chaise et de la papeterie avant de décéder. 145 00:07:08,196 --> 00:07:10,525 - Mon cœur n'en peut plus quand j'y pense. - =Un professeur temporaire du lycée Mu Young s'est suicidé=- 146 00:07:10,526 --> 00:07:12,325 Soyez silencieux. Ne faites pas autant d'histoires. 147 00:07:12,326 --> 00:07:14,496 =Dong-Jin Daily Society Les enseignants temporaires continuent de mourir. 11h12 30 novembre 2022, 1029 clics. Ils veulent des contrats sans limite de temps. Ils veulent une association d’entraide équitable entre enseignants. Ils demander une augmentation des enseignants du secondaire. Récemment, un enseignant temporaire s'est suicidé, ce qui a attiré l'attention sur son travail d'enseignant temporaire =- Ce n'est rien de bon. Ne continuez pas à en parler. 148 00:07:14,497 --> 00:07:16,676 Mais je dis ça pour le bien de Miss So. 149 00:07:16,996 --> 00:07:19,972 - Si c'est le cas, ne lui dis pas. - =Un professeur de lycée de Séoul s'est suicidé. Certains ont dit que c'était à cause des comportements d'intimidation des élèves. D’autres enseignants ont confirmé que les comportements d’intimidation étaient assez courants. Écoutons leurs paroles.=- 150 00:07:19,996 --> 00:07:22,676 D'accord, je vais commencer. 151 00:07:37,766 --> 00:07:39,576 Mademoiselle Alors, êtes-vous là ? 152 00:07:41,786 --> 00:07:43,396 Mademoiselle So. 153 00:07:49,346 --> 00:07:50,606 Mademoiselle So. 154 00:07:57,896 --> 00:07:59,536 Aie! Madame, 155 00:07:59,866 --> 00:08:01,745 quelque chose que je puisse faire pour toi ? 156 00:08:01,746 --> 00:08:05,896 j'avais une hypoglycémie et écouter de la musique. 157 00:08:07,646 --> 00:08:10,355 Bonjour, madame. -Bonne journée. 158 00:08:10,356 --> 00:08:11,505 Mademoiselle Alors, savez-vous que je pense que vous êtes mignonne 159 00:08:11,506 --> 00:08:13,056 et que je veux t'aider ? 160 00:08:13,506 --> 00:08:15,526 Bien sûr, madame. 161 00:08:15,766 --> 00:08:17,715 Alors je veux te dire quelque chose. 162 00:08:17,716 --> 00:08:18,716 Quoi? 163 00:08:18,776 --> 00:08:19,776 Bonne journée. 164 00:08:20,186 --> 00:08:22,346 Vous devez faire attention à une chose dans cette école. 165 00:08:22,616 --> 00:08:23,556 À propos de quoi? 166 00:08:23,557 --> 00:08:24,825 Parlons à l'intérieur. 167 00:08:24,826 --> 00:08:25,856 D'accord. 168 00:08:32,036 --> 00:08:34,666 =Zone réglementée Aucun étudiant autorisé=- 169 00:08:35,376 --> 00:08:37,675 Vieille femme, va acheter des cigarettes. 170 00:08:37,676 --> 00:08:40,375 Les étudiants ne devraient pas fumer. Prends du kimbap. 171 00:08:40,376 --> 00:08:43,035 Je mourrai si je dois le faire ceci. Votre vie n'a aucun sens. 172 00:08:43,036 --> 00:08:45,155 Condamner! C'est du légume séché ! 173 00:08:45,156 --> 00:08:47,366 Bête ! Quoi? 174 00:08:50,216 --> 00:08:52,015 Condamner. Condamner. 175 00:08:52,016 --> 00:08:53,105 Bon travail. 176 00:08:53,106 --> 00:08:54,585 Oh mon Dieu! 177 00:08:54,586 --> 00:08:55,955 Hey vous! 178 00:08:55,956 --> 00:08:56,916 Qu'est-ce que c'est ça? 179 00:08:56,917 --> 00:08:58,437 Comment as-tu pu faire ça à grand-mère ici ? 180 00:08:58,686 --> 00:09:00,496 Espèces de racailles ! 181 00:09:01,306 --> 00:09:02,736 Aller se faire cuire un œuf! Putain ! 182 00:09:09,556 --> 00:09:10,805 C'est omakase, omakase. 183 00:09:10,806 --> 00:09:11,895 Grand-mère. 184 00:09:11,896 --> 00:09:13,795 Bon sang! -Grand-mère. 185 00:09:13,796 --> 00:09:15,486 Bon sang. 186 00:09:17,786 --> 00:09:19,665 Cette vieille dame était impliquée dans une affaire 187 00:09:19,666 --> 00:09:21,656 mais cela s'est terminé sans rien. 188 00:09:22,476 --> 00:09:24,415 Est-ce Han Soo-gang ? 189 00:09:24,416 --> 00:09:27,525 L'effrayant gangster qui intimide ses camarades de classe comme un démon. 190 00:09:27,526 --> 00:09:30,765 On dit qu'il s'entraîne depuis enfance et bat souvent ses camarades de classe. 191 00:09:30,766 --> 00:09:32,736 Un jour, un enfant a été battu par lui. 192 00:09:33,506 --> 00:09:34,545 Alors il a été expulsé de l'école, 193 00:09:34,546 --> 00:09:36,526 a été rétrogradé et est venu dans notre école. 194 00:09:36,926 --> 00:09:38,626 Il n'est pas mineur. 195 00:09:40,296 --> 00:09:43,246 Vous enseignez les ethnies. Vous il n'a jamais enseigné dans sa classe, n'est-ce pas ? 196 00:09:44,006 --> 00:09:45,436 Alors chanceux ? 197 00:09:46,116 --> 00:09:48,225 Pourquoi? Il intimide aussi les enseignants ? 198 00:09:48,226 --> 00:09:49,916 L'année dernière, notre professeur temporaire... 199 00:09:52,476 --> 00:09:53,476 Rien. 200 00:09:54,376 --> 00:09:56,325 Avant de devenir employé officiel ici, 201 00:09:56,326 --> 00:09:58,505 fermez simplement les yeux et bouchez vos oreilles. 202 00:09:58,506 --> 00:10:00,576 Faites semblant d'être un imbécile. 203 00:10:02,556 --> 00:10:03,746 Comme ça, non ? 204 00:10:04,466 --> 00:10:05,466 Droite. 205 00:10:05,566 --> 00:10:07,555 Même s'il y a un conflit entre enfants sur le campus, 206 00:10:07,556 --> 00:10:09,236 n'intervenez pas immédiatement, attendez. 207 00:10:09,726 --> 00:10:11,955 Laissez-les simplement s’en occuper. 208 00:10:11,956 --> 00:10:13,876 Ne faites rien. 209 00:10:14,276 --> 00:10:15,616 Alors rien ne se passera. 210 00:10:16,026 --> 00:10:16,616 D'accord. 211 00:10:16,617 --> 00:10:18,916 Surtout Han Soo-gang. 212 00:10:19,186 --> 00:10:22,256 Je vais l'observer activement. 213 00:10:22,626 --> 00:10:24,105 Si vous voyez quelque chose qui ne va pas... 214 00:10:24,106 --> 00:10:25,976 Je vais juste le supporter. 215 00:10:33,286 --> 00:10:35,866 =Académie des sous-officiers de Séoul=- Alors Boxe Young-taek = - Smash ! 216 00:10:43,776 --> 00:10:45,376 Enquête policière. 217 00:10:47,426 --> 00:10:48,986 Enlevez vos vêtements. 218 00:10:49,246 --> 00:10:50,246 Alors soudain ? 219 00:10:50,946 --> 00:10:52,086 Faisons ça. 220 00:10:53,876 --> 00:10:55,566 Allez! 221 00:10:56,516 --> 00:10:58,176 Si tu peux être plus patient, 222 00:10:58,466 --> 00:11:00,185 tu peux en avoir au moins 2 médailles d'or. Tu sais ça ? 223 00:11:00,186 --> 00:11:01,665 Non! J'ai abandonné le sport, 224 00:11:01,666 --> 00:11:04,215 j'ai travaillé si dur et j'ai trouvé le travail. 225 00:11:04,216 --> 00:11:05,605 Maintenant, je suis tellement agité chaque jour. 226 00:11:05,606 --> 00:11:06,496 Bien sûr, je suis impatient. 227 00:11:06,497 --> 00:11:08,396 Tellement impatient ! Impatient! 228 00:11:11,236 --> 00:11:12,186 Prends-le, Kwon-jong. 229 00:11:12,187 --> 00:11:13,445 D'accord, allez. 230 00:11:13,446 --> 00:11:14,736 Ouais. 231 00:11:25,046 --> 00:11:26,286 Taekwondo niveau 3. Judo niveau 3. 232 00:11:26,746 --> 00:11:27,965 Cela fait 6 niveaux au total. 233 00:11:27,966 --> 00:11:29,295 Tu es une étoile prometteuse pour une médaille d'or en boxe. 234 00:11:29,296 --> 00:11:31,396 Pourquoi veux-tu être un enseignant employé à l’école ? 235 00:11:31,596 --> 00:11:34,676 - Fermez-la! Je ne veux pas être un athlète à l'avenir. - =Gagnant du lycée=- 236 00:11:34,756 --> 00:11:35,896 Quoi qu'il en soit, 237 00:11:36,646 --> 00:11:38,765 oncle n'est pas là récemment ? 238 00:11:38,766 --> 00:11:41,236 Est-ce qu'il patrouille toujours la communauté le Boss Seo ? 239 00:11:41,496 --> 00:11:43,236 C'est le messager de la justice. 240 00:11:44,046 --> 00:11:46,006 Messager de conneries de justice. 241 00:11:46,416 --> 00:11:47,546 Hé, ça, 242 00:11:47,886 --> 00:11:48,896 c'est le prix du courage Citoyen qu'il a reçu il y a 20 ans. 243 00:11:48,896 --> 00:11:49,896 =Jeton de remerciement=- c'est le prix du citoyen courageux qu'il a reçu il y a 20 ans. 244 00:11:49,896 --> 00:11:50,696 c'est le prix du courage Citoyen qu'il a reçu il y a 20 ans. 245 00:11:50,696 --> 00:11:53,222 - Cela l'a complètement détruit. - =Cérémonie de remise des prix du courageux citoyen=- 246 00:11:53,246 --> 00:11:55,386 Les gens devraient apprendre quand s’arrêter. 247 00:11:55,596 --> 00:11:57,475 Quoi qu'il en soit, je le respecte. 248 00:11:57,476 --> 00:11:59,506 C'est le vrai homme. 249 00:11:59,666 --> 00:12:02,625 Le vrai homme que tu respectes s'est porté garant de la mauvaise personne 250 00:12:02,626 --> 00:12:05,655 et ont toujours une dette de 13,94 millions de won. 251 00:12:05,656 --> 00:12:07,235 Tu sais comment j'ai gardé cet endroit ? 252 00:12:07,236 --> 00:12:10,475 J'ai abandonné ma vie, mon rêve et mes médailles d'or 253 00:12:10,476 --> 00:12:12,645 et a passé 10 ans à rembourser la dette. 254 00:12:12,646 --> 00:12:16,135 Mon père est irresponsable et s'est porté garant de la mauvaise personne. 255 00:12:16,136 --> 00:12:18,185 Et j'ai protégé ma famille. 256 00:12:18,186 --> 00:12:19,626 C'est la principale différence. 257 00:12:20,776 --> 00:12:23,266 Mais tu es comme ton père. 258 00:12:23,696 --> 00:12:25,565 Moi et ce type ? 259 00:12:25,566 --> 00:12:27,155 Même si tu parles comme ça, 260 00:12:27,156 --> 00:12:28,895 vous ne pouvez toujours pas supporter les mauvaises choses. 261 00:12:28,896 --> 00:12:32,636 Le pouvoir de la justice montera dans votre cœur. 262 00:12:35,146 --> 00:12:36,146 Non, non. 263 00:12:36,566 --> 00:12:38,025 Connaissez-vous ma vision de la vie ? 264 00:12:38,026 --> 00:12:39,466 Parler au nom des autres est une perte. 265 00:12:39,866 --> 00:12:40,966 Vraiment? 266 00:12:42,826 --> 00:12:44,625 =L'arène pour développer votre corps=- 267 00:12:44,626 --> 00:12:46,345 Je rentrerai chez moi après avoir terminé l'exercice. 268 00:12:46,346 --> 00:12:48,045 D'accord. Verrouillez la porte. 269 00:12:48,046 --> 00:12:49,046 Je vais. 270 00:12:50,606 --> 00:12:52,505 Qu'est ce que c'est? Je n'ai jamais vu ça auparavant. 271 00:12:52,506 --> 00:12:53,636 Peut-être appartenir à ces enfants. 272 00:12:54,436 --> 00:12:56,076 Ton père travaille très dur. 273 00:12:56,406 --> 00:12:58,866 Il aide même les enfants à utiliser les toilettes pendant les cours. 274 00:12:59,146 --> 00:13:01,282 Si un enfant se dispute avec les autres et pleure, il offrira du réconfort. 275 00:13:01,306 --> 00:13:05,296 L'instructeur ici est allé travailler soudainement en tant qu'enseignant temporaire. 276 00:13:11,096 --> 00:13:13,206 Est-ce que cela me convient ? 277 00:13:13,636 --> 00:13:15,336 Bien, bien mieux avec le visage couvert. 278 00:13:15,766 --> 00:13:16,896 Continuez à le porter. 279 00:13:17,656 --> 00:13:19,606 Miaou. 280 00:13:22,536 --> 00:13:27,376 =Magasin de costumes=- 281 00:13:29,766 --> 00:13:31,546 Hé. 282 00:13:31,856 --> 00:13:33,026 Vieille dame. 283 00:13:33,276 --> 00:13:34,246 Dépêchez-vous et partez. 284 00:13:34,246 --> 00:13:36,045 - Nous vendons tous les deux du kimbap. - =Kimbap de riz gluant 1 500 won Kimbap de thon 1 500 yon=- 285 00:13:36,045 --> 00:13:36,046 =Kimbap de riz gluant 1 500 gagné du kimbap de thon 1 500 yons = - 286 00:13:36,046 --> 00:13:38,485 - Tu veux qu'on meure ensemble ? Sérieusement? - =Kimbap de riz gluant 1 500 won Kimbap de thon 1 500 yon=- 287 00:13:38,485 --> 00:13:38,486 =Kimbap de riz gluant 1 500 gagné du kimbap de thon 1 500 yons = - 288 00:13:38,486 --> 00:13:39,486 - Non, pas question. - =Kimbap de riz gluant 1 500 won Kimbap de thon 1 500 yon=- 289 00:13:39,486 --> 00:13:39,596 =Kimbap de riz gluant 1 500 gagné du kimbap de thon 1 500 yons = - 290 00:13:40,036 --> 00:13:41,895 Va-t'en, va-t'en. 291 00:13:41,896 --> 00:13:44,686 Allez y installer votre stand. 292 00:13:45,396 --> 00:13:47,986 C'est difficile pour moi de gagner de l'argent. 293 00:13:48,546 --> 00:13:50,136 Ne reviens pas ici. 294 00:13:51,186 --> 00:13:53,455 =Professionnel=- 295 00:13:53,456 --> 00:13:55,135 Bonsoir, grand-mère. 296 00:13:55,136 --> 00:13:57,165 Je veux acheter du kimbap. 297 00:13:57,166 --> 00:13:59,285 Je vais tous les prendre. 298 00:13:59,286 --> 00:14:00,286 Encore? 299 00:14:00,576 --> 00:14:03,735 Grand-mère, ton kimbap est juste magique. 300 00:14:03,736 --> 00:14:07,415 Je veux juste en manger tous les deux jour. Cela me met l’eau à la bouche. 301 00:14:07,416 --> 00:14:09,155 Merci. 302 00:14:09,156 --> 00:14:10,496 Merci beaucoup. 303 00:14:11,076 --> 00:14:12,795 Merci grand-mère. Surveillez vos pas. 304 00:14:12,796 --> 00:14:14,445 Profitez de votre kimbap. 305 00:14:14,446 --> 00:14:16,785 Je vais. Au revoir. 306 00:14:16,786 --> 00:14:18,746 D'accord, au revoir. 307 00:14:38,336 --> 00:14:39,336 Si-min. 308 00:14:50,456 --> 00:14:54,415 =Employé officiel=- 309 00:14:54,416 --> 00:14:57,795 =Suspicion de confiance=- 310 00:14:57,796 --> 00:15:02,205 Selon vous, qu’est-ce qui est le plus important ? 311 00:15:02,206 --> 00:15:04,665 Ce lieu deviendra le lieu de travail pour toute ma vie. 312 00:15:04,666 --> 00:15:05,795 Je le promets. 313 00:15:05,796 --> 00:15:07,515 Ne soyez pas blessé. 314 00:15:07,516 --> 00:15:10,216 Premièrement, la confiance met les gens à l’aise. 315 00:15:10,226 --> 00:15:13,456 Quoi qu’il arrive, mes parents me soutiendront. 316 00:15:15,856 --> 00:15:17,456 Bonne journée. 317 00:15:19,686 --> 00:15:20,795 Bonne journée. Bonne journée. 318 00:15:20,796 --> 00:15:22,795 L'école respectera votre personnalité. 319 00:15:22,796 --> 00:15:23,855 Enseignez avec amour. 320 00:15:23,856 --> 00:15:26,086 Soyez juste envers chaque élève. 321 00:15:26,456 --> 00:15:28,796 Non! 322 00:15:29,516 --> 00:15:31,975 Bonne journée. 323 00:15:31,976 --> 00:15:35,026 Alors soyons méfiants pour une fois. 324 00:15:37,056 --> 00:15:39,426 Le professeur est là. Elle est là. 325 00:15:39,596 --> 00:15:40,996 Cette sauvegarde. 326 00:15:42,346 --> 00:15:43,256 Est-elle toujours enseignante ici ? 327 00:15:43,286 --> 00:15:44,655 Arrêtez de faire semblant. 328 00:15:44,656 --> 00:15:48,796 Une fois que j'aurai le poste, Je vais vous parler à tous. 329 00:15:48,946 --> 00:15:51,975 Aussi minime que soit ce soupçon c'est qu'une fois partagé par de nombreuses personnes, 330 00:15:51,976 --> 00:15:54,716 cela peut changer le monde. 331 00:15:54,886 --> 00:15:57,426 Rien ne se passera si nous ne faisons rien. 332 00:16:07,916 --> 00:16:09,025 Tout le monde le sait, n'est-ce pas ? 333 00:16:09,026 --> 00:16:10,776 Ouais. -Ouais. 334 00:16:12,026 --> 00:16:14,626 Je suis censé être un enseignant. 335 00:16:29,346 --> 00:16:30,346 Se lever! 336 00:16:43,376 --> 00:16:44,916 N'est-ce pas Jin-hyeong ? 337 00:17:04,146 --> 00:17:05,326 Han Soo-gang ! 338 00:17:09,746 --> 00:17:10,915 Oh mon Dieu! 339 00:17:10,916 --> 00:17:12,025 Pourquoi est-ce que je me cache ? 340 00:17:12,026 --> 00:17:13,915 Même s'il y a un conflit entre enfants sur le campus, 341 00:17:13,916 --> 00:17:15,425 n'intervenez pas immédiatement et tenez bon. 342 00:17:15,426 --> 00:17:16,486 Surtout Han Soo-gang. 343 00:17:16,716 --> 00:17:18,746 Je vais l'observer activement. 344 00:17:23,056 --> 00:17:25,656 C'est vrai, je n'ai pas besoin d'intervenir. 345 00:17:26,686 --> 00:17:27,746 Je n'ai pas vu ça. 346 00:17:27,996 --> 00:17:29,516 Faire semblant de n'avoir rien vu. 347 00:17:51,776 --> 00:17:53,026 Ce type ! 348 00:17:53,626 --> 00:17:54,746 Idiot. 349 00:17:59,916 --> 00:18:02,656 Tellement naïf. 350 00:18:03,996 --> 00:18:05,226 Ces gars-là ! 351 00:18:06,626 --> 00:18:08,346 Quoi! 352 00:18:09,056 --> 00:18:10,575 Que fais-tu? 353 00:18:10,576 --> 00:18:11,426 Calme! 354 00:18:11,427 --> 00:18:13,146 N'y allez pas ! -Pourquoi? 355 00:18:18,776 --> 00:18:20,515 Han Soo-gang est vraiment terrifiant. 356 00:18:20,516 --> 00:18:22,456 Si vous intervenez maintenant, ça va être dangereux. 357 00:18:23,196 --> 00:18:24,346 Dangereux? 358 00:18:24,746 --> 00:18:27,122 Sa famille a des liens avec l'entreprise derrière notre école ? 359 00:18:27,146 --> 00:18:28,716 Entreprise? 360 00:18:29,546 --> 00:18:31,346 Bien qu'ils essaient de le cacher, 361 00:18:31,486 --> 00:18:33,685 Le père de Han Soo-gang occupe une place importante poste au parquet. 362 00:18:33,686 --> 00:18:35,025 Son oncle est le chef du bureau de la police. 363 00:18:35,026 --> 00:18:36,256 Sa mère est avocate. 364 00:18:36,396 --> 00:18:39,286 Alors soyez prudent. 365 00:18:44,886 --> 00:18:46,146 Si tu te retires, 366 00:18:47,486 --> 00:18:49,046 aujourd'hui sera le jour de la mort de ta grand-mère. 367 00:18:49,716 --> 00:18:51,256 Le jour de la mort de grand-mère ! 368 00:18:51,576 --> 00:18:53,146 Nous pouvons avoir quelque chose de délicieux. 369 00:18:53,626 --> 00:18:54,916 Fermez-la. 370 00:18:57,056 --> 00:18:59,226 Cette fois, je vais sauter et te donner un coup de pied au visage. 371 00:19:00,346 --> 00:19:01,995 Laisse-moi faire ça aussi. 372 00:19:01,996 --> 00:19:03,795 Est-ce qu'il mettra du kimbap au fromage 373 00:19:03,796 --> 00:19:05,375 sur l'autel de grand-père ? 374 00:19:05,376 --> 00:19:07,455 Et si on le déshabillait des vêtements et lui mettre du kimbap ? 375 00:19:07,456 --> 00:19:08,685 Tellement excitant ! 376 00:19:08,686 --> 00:19:09,945 Vous êtes nul. 377 00:19:09,946 --> 00:19:12,456 Laissez-nous vous battre. 378 00:19:21,516 --> 00:19:23,056 Aller! 379 00:19:29,796 --> 00:19:32,316 Ouais, je vais vers toi. 380 00:19:46,376 --> 00:19:47,916 = Lycée Mu Young = - 381 00:20:00,576 --> 00:20:01,856 Merde. 382 00:20:01,976 --> 00:20:04,256 D'accord, c'est le bon timing ! 383 00:20:08,056 --> 00:20:09,346 Êtes-vous d'accord? 384 00:20:09,916 --> 00:20:12,596 Que fais-tu dans le couloir ? 385 00:20:12,776 --> 00:20:14,996 Ça m'a vraiment fait peur ! 386 00:20:15,686 --> 00:20:17,176 Qui es-tu? Condamner! 387 00:20:20,116 --> 00:20:21,226 Que fais-tu? 388 00:20:21,856 --> 00:20:23,575 Vous n'êtes pas primaires, les gars les élèves de l'école maintenant. 389 00:20:23,576 --> 00:20:25,256 Ne jouez pas à ces tours. 390 00:20:26,176 --> 00:20:27,176 Oh mon Dieu ! 391 00:20:27,256 --> 00:20:28,746 Êtes-vous Jin-hyeong ? 392 00:20:32,286 --> 00:20:33,775 Je pensais que tu étais un bon enfant ! 393 00:20:33,776 --> 00:20:34,862 Aimes-tu tellement jouer ? 394 00:20:34,886 --> 00:20:37,286 Retournez dans votre classe. Maintenant! 395 00:20:40,656 --> 00:20:42,285 Quoi? La pause est terminée ! 396 00:20:42,286 --> 00:20:43,286 Maintenant! 397 00:20:43,576 --> 00:20:46,056 Rentrez maintenant ! Maintenant. 398 00:20:49,996 --> 00:20:51,115 Êtes-vous d'accord? 399 00:20:51,116 --> 00:20:52,655 Étiez-vous aveugle ? 400 00:20:52,656 --> 00:20:54,886 Tu es si jeune mais tes yeux sont si féroces. 401 00:20:55,316 --> 00:20:56,946 Putain de voyou ! 402 00:20:58,376 --> 00:21:01,886 Avez-vous besoin d'aller à la clinique? 403 00:21:02,576 --> 00:21:05,176 Ça me fait tellement mal ! 404 00:21:05,596 --> 00:21:07,546 Soyez prudent lorsque vous marchez dans le couloir. 405 00:21:08,546 --> 00:21:10,026 Dépêchez-vous et retournez en classe. 406 00:21:10,746 --> 00:21:13,856 Je vais t'aider à lancer ça. 407 00:21:18,886 --> 00:21:20,266 = Lycée Mu Young = - 408 00:21:20,346 --> 00:21:21,346 Qui est cette femme ? 409 00:21:21,656 --> 00:21:22,745 Le nouveau professeur, qui vient 410 00:21:22,746 --> 00:21:24,546 remplacer Yoo Ji-young qui est mort à cause de toi. 411 00:21:24,996 --> 00:21:26,226 Quel-est son nom? 412 00:21:26,486 --> 00:21:28,346 Alors Si-min. 413 00:21:29,486 --> 00:21:31,916 Quelle coïncidence. C'est amusant. 414 00:21:32,746 --> 00:21:34,116 Ouais. 415 00:21:35,376 --> 00:21:36,376 Oh mon Dieu. 416 00:21:36,946 --> 00:21:39,826 Yoo Ji-young est mort à cause de moi ? 417 00:21:39,916 --> 00:21:42,516 Je t'arracherai la bouche si tu dis encore des bêtises. 418 00:21:51,286 --> 00:21:53,056 Ne faites pas ces bruits. 419 00:21:53,316 --> 00:21:54,546 Boxez-vous avec la bouche ? 420 00:21:56,546 --> 00:21:59,256 Est-ce que ce type a utilisé un coup de pied sauté ? 421 00:22:00,086 --> 00:22:00,716 Oui. 422 00:22:00,717 --> 00:22:03,026 Il a sauté et m'a donné un coup de pied au visage. 423 00:22:03,176 --> 00:22:04,426 Ce n'est pas grave. 424 00:22:05,946 --> 00:22:07,196 Lève ton genou et donne-moi un coup de pied. 425 00:22:13,486 --> 00:22:14,656 Maître, 426 00:22:15,026 --> 00:22:16,945 peux-tu le prendre au sérieux ? 427 00:22:16,946 --> 00:22:18,796 Je veux vraiment frapper Han Soo-gang. 428 00:22:19,616 --> 00:22:20,946 =Restaurant de poulet frit=- 429 00:22:20,946 --> 00:22:21,826 - Maître, - =Restaurant de poulet frit=- 430 00:22:21,827 --> 00:22:24,286 - avez-vous vraiment enseigné à des dizaines d'athlètes ? - =Restaurant de poulet frit=- 431 00:22:24,286 --> 00:22:24,406 =Restaurant de poulet frit=- 432 00:22:24,576 --> 00:22:26,716 Même si j'ai beaucoup d'étudiants, 433 00:22:26,996 --> 00:22:29,626 parmi eux, il n'y a qu'un seul as 434 00:22:30,116 --> 00:22:31,116 que j'admire. 435 00:22:31,826 --> 00:22:33,226 Est-il célèbre ? 436 00:22:34,456 --> 00:22:36,685 Tous deux proches d'être célèbres 437 00:22:36,686 --> 00:22:38,316 et pas de chance. 438 00:22:39,056 --> 00:22:40,085 Malchanceux? 439 00:22:40,086 --> 00:22:42,025 Cet élève n'a pas un bon père, 440 00:22:42,026 --> 00:22:43,026 et donc échoué. 441 00:22:45,146 --> 00:22:48,716 Tes yeux sont trop pétillants. 442 00:22:49,256 --> 00:22:51,796 Il semble que tu puisses tolérer tout ce qui est injuste. 443 00:22:53,176 --> 00:22:54,256 Écouter. 444 00:22:54,996 --> 00:22:58,346 La justice c'est de ne pas donner tolérance aux choses injustes. 445 00:22:58,576 --> 00:23:00,145 Absurdité. 446 00:23:00,146 --> 00:23:02,316 C'est du vrai courage. 447 00:23:03,716 --> 00:23:09,176 J'ai besoin de voir de la rage dans tes yeux. 448 00:23:11,426 --> 00:23:13,315 En 1999, 449 00:23:13,316 --> 00:23:15,945 Je suis devenu le champion coréen des poids légers. 450 00:23:15,946 --> 00:23:18,596 Ne dis pas de bêtises. 451 00:23:18,886 --> 00:23:20,915 Quand tu viens de gagner, 452 00:23:20,916 --> 00:23:23,256 Je t'ai assommé au 33e seconde au premier tour. 453 00:23:24,916 --> 00:23:25,966 Le boxeur de pierre Seo Sang-wook. Tu ne vois pas ça ? 454 00:23:25,966 --> 00:23:27,256 =So Young-taekVS Seo Sang-wook=- Le boxeur de pierre Seo Sang-wook. Tu ne vois pas ça ? 455 00:23:27,256 --> 00:23:28,206 =Alors Young-taek Contre Seo Sang-wook=- 456 00:23:29,396 --> 00:23:31,886 Tu as pleuré après que je t'ai frappé, n'est-ce pas ? 457 00:23:33,946 --> 00:23:36,426 Pourquoi ne m'as-tu pas dit le le poulet est prêt ? Il fait presque froid. 458 00:23:36,656 --> 00:23:37,826 Mon Dieu. 459 00:23:39,826 --> 00:23:42,545 Je suis venu t'apprendre quand Je faisais des courses. 460 00:23:42,546 --> 00:23:43,825 Assurez-vous de diffuser les mots d’éloge. 461 00:23:43,826 --> 00:23:45,826 Arrête de lui parler. Partez ! 462 00:23:46,256 --> 00:23:47,376 Appartement Justice, chambre 201 ? 463 00:23:48,326 --> 00:23:51,866 =Restaurant de poulet frit=- 464 00:24:18,476 --> 00:24:20,816 =2023 École exceptionnelle en Prévention de la violence à l'école = - 465 00:24:22,826 --> 00:24:24,886 Bonjour, professeur. -Matin. 466 00:24:34,146 --> 00:24:35,576 Bonjour, professeur. 467 00:24:48,486 --> 00:24:50,776 Voulez-vous que je trouve le professeur de vie ? 468 00:24:51,256 --> 00:24:53,716 L'avez-vous dit au réalisateur ? 469 00:24:54,886 --> 00:24:56,026 Ils le savent tous. 470 00:24:57,946 --> 00:24:59,576 C'est bien. 471 00:24:59,916 --> 00:25:01,175 Ils vous aideront, n'est-ce pas ? 472 00:25:01,176 --> 00:25:02,196 Que t'ont-ils dit ? 473 00:25:03,426 --> 00:25:06,085 Jin-hyeong, juste transfert dans une autre école. 474 00:25:06,086 --> 00:25:09,196 Oui, tu devrais te reposer. 475 00:25:11,286 --> 00:25:12,796 Quoi? 476 00:25:13,916 --> 00:25:16,026 Personne n'ose punir Han Soo-gang. 477 00:25:19,746 --> 00:25:21,886 Les enseignants qui gardent le silence sont 478 00:25:22,946 --> 00:25:24,916 aussi les complices de l'agresseur. 479 00:25:27,776 --> 00:25:30,455 Alors pourquoi me demandes-tu aider ? Vous le savez déjà. 480 00:25:30,456 --> 00:25:32,376 Garçon, je ne sais pas non plus quoi faire. 481 00:25:33,196 --> 00:25:34,746 Je suis un professeur suppléant. 482 00:25:34,886 --> 00:25:36,776 Je peux être remplacé à tout moment. 483 00:25:37,086 --> 00:25:38,775 J'ai moi-même des ennuis. 484 00:25:38,776 --> 00:25:42,376 Mon état est aussi grave que le vôtre. 485 00:25:44,746 --> 00:25:45,856 S'il vous plaît aidez-moi. 486 00:25:54,286 --> 00:25:55,286 Quoi? 487 00:25:59,596 --> 00:26:00,916 Je veux survivre. 488 00:26:04,996 --> 00:26:05,996 Tuez-le. 489 00:26:25,056 --> 00:26:26,346 J'ai arrêté. 490 00:26:34,026 --> 00:26:35,746 J'ai appelé la police. 491 00:26:36,286 --> 00:26:38,176 Mais il n'est soupçonné de rien, 492 00:26:38,286 --> 00:26:40,516 car les preuves ne peuvent pas prouver que l'agresseur est lui. 493 00:26:42,516 --> 00:26:43,916 Après avoir appelé la police, 494 00:26:44,456 --> 00:26:45,916 J'ai été vengé. 495 00:26:48,426 --> 00:26:49,596 Jin-hyeong, 496 00:26:50,256 --> 00:26:54,456 pourquoi ne pas simplement transférer ? 497 00:26:57,286 --> 00:26:58,395 Non, non. 498 00:26:58,396 --> 00:27:00,175 Je ne veux pas dire que tu devrais faire ça. 499 00:27:00,176 --> 00:27:02,425 Pourquoi devriez-vous transférer ? Vous êtes la victime. 500 00:27:02,426 --> 00:27:04,195 Je sais que. 501 00:27:04,196 --> 00:27:05,196 Je ne transférerai pas. 502 00:27:07,976 --> 00:27:09,886 Et je n'abandonnerai pas. 503 00:27:11,596 --> 00:27:13,256 Pourquoi devrais-je abandonner ? 504 00:27:17,596 --> 00:27:20,376 Ceux qui font le mal devraient être punis. 505 00:27:29,576 --> 00:27:31,886 Si Han Soo-gang n'est pas puni, 506 00:27:34,856 --> 00:27:37,176 Je ne peux vraiment plus faire ça. 507 00:27:51,406 --> 00:27:53,855 =Sortie=- 508 00:27:53,856 --> 00:27:56,145 Jin-hyeong n'est pas disposé à être transféré. 509 00:27:56,146 --> 00:27:57,596 Il est trop têtu. 510 00:27:59,056 --> 00:28:01,716 Le professeur So ne sait pas non plus quoi faire. 511 00:28:02,116 --> 00:28:04,115 Je pense qu'il est en urgence. 512 00:28:04,116 --> 00:28:06,256 C'est vous qui êtes en urgence. 513 00:28:06,686 --> 00:28:08,596 Avez-vous le courage de risquer votre travail ? 514 00:28:19,086 --> 00:28:21,825 La mère de Soo-gang a envoyé ces gâteaux. 515 00:28:21,826 --> 00:28:23,746 Pour célébrer notre exceptionnel Reconnaissance scolaire. 516 00:28:24,576 --> 00:28:26,545 Ce sont délicieux. 517 00:28:26,546 --> 00:28:29,546 Regardez ces gâteaux brillants. 518 00:28:32,236 --> 00:28:37,516 =Félicitations au lycée Mu Young pour avoir été reconnu comme une école exceptionnelle en matière de prévention de la violence à l'école Han Soo-gang=- 519 00:28:38,116 --> 00:28:40,286 L'odeur du pouvoir. 520 00:28:41,746 --> 00:28:44,316 Je ne peux définitivement pas manger ça, 521 00:28:45,656 --> 00:28:46,886 ce qui n'est pas vrai. 522 00:28:51,346 --> 00:28:52,455 Désolé, Jin-hyeong. 523 00:28:52,456 --> 00:28:53,886 Je ne peux rien faire. 524 00:28:54,316 --> 00:28:55,916 Je ne peux tout simplement rien faire. 525 00:28:56,196 --> 00:28:58,455 Les professeurs réguliers tous font semblant de ne pas le voir. 526 00:28:58,456 --> 00:28:59,316 Pourquoi devrais-je t'aider ? 527 00:28:59,396 --> 00:29:01,996 Que puis-je faire quand je suis super défavorisé ? 528 00:29:04,996 --> 00:29:06,056 C'est exact. 529 00:29:06,226 --> 00:29:07,596 Je lutte aussi pour la vie. 530 00:29:07,996 --> 00:29:09,026 Délicieux. 531 00:29:09,226 --> 00:29:10,686 Cela me rassasie. 532 00:29:14,116 --> 00:29:15,596 Trouvez simplement une autre façon de vivre. 533 00:29:17,316 --> 00:29:18,375 Que regrettes-tu ? 534 00:29:18,376 --> 00:29:19,886 Pourquoi faites-vous des compromis à un jeune âge ? 535 00:29:20,426 --> 00:29:21,686 Est-ce que je t'ai appris ça ? 536 00:29:22,316 --> 00:29:23,516 C'est comme ça que tu as été élevé ? 537 00:29:23,776 --> 00:29:24,916 Est-ce la justice ? 538 00:29:26,256 --> 00:29:27,746 Tu n'es plus ma fille. 539 00:29:27,856 --> 00:29:29,976 Ma fille vient de mourir sur le ring. 540 00:29:48,486 --> 00:29:52,115 Un étudiant m'a trouvé 541 00:29:52,116 --> 00:29:53,516 et dis-moi... 542 00:29:56,086 --> 00:29:58,345 Professeur de rechange Voilà donc ici ! 543 00:29:58,346 --> 00:30:00,286 Étudiants, rangez vos cigarettes. 544 00:30:01,626 --> 00:30:04,596 Soo-gang, parlons-en. 545 00:30:06,086 --> 00:30:07,086 Soudainement? 546 00:30:07,976 --> 00:30:08,976 Veux-tu sortir avec moi ? 547 00:30:10,336 --> 00:30:11,456 S'en aller! 548 00:30:13,126 --> 00:30:14,126 Seulement toi et moi ? 549 00:30:14,666 --> 00:30:15,666 Oui. Juste nous. 550 00:30:18,466 --> 00:30:21,886 Vous avez besoin de parler à quelqu'un maintenant. 551 00:30:22,886 --> 00:30:23,886 Parler? 552 00:30:24,386 --> 00:30:25,726 Ne pouvons-nous pas simplement utiliser notre corps ? 553 00:30:26,976 --> 00:30:29,266 Corps? 554 00:30:29,646 --> 00:30:31,266 Non, tu ne peux pas. 555 00:30:31,646 --> 00:30:34,735 Je veux juste comprendre vos problèmes. 556 00:30:34,736 --> 00:30:36,235 Le point de départ pour la résolution de problèmes 557 00:30:36,236 --> 00:30:39,815 c'est d'être honnête à propos de vos sentiments. 558 00:30:39,816 --> 00:30:42,025 Trouvons le traumatisme à l'intérieur de ton cœur 559 00:30:42,026 --> 00:30:44,786 - et résolvez-le ensemble. - Quel genre de professeur jouez-vous ici ? 560 00:30:45,616 --> 00:30:48,746 Vous ne vouliez pas intimider vos camarades de classe. 561 00:30:49,536 --> 00:30:50,536 Droite? 562 00:31:10,436 --> 00:31:11,436 Partir. 563 00:31:44,506 --> 00:31:45,595 Je reçois le même. 564 00:31:45,596 --> 00:31:47,976 Oh. -Ce qui s'est passé? 565 00:31:58,316 --> 00:31:59,106 Qui a fait ça ? 566 00:31:59,106 --> 00:31:59,646 =Comité d'éducation Comité de réponse à la violence scolaire Responsable des nouvelles Un élève est venu vers moi et m'a dit : « Aidez-moi ». Il est urgent. 内容 De nombreux étudiants et enseignants ont souffert à cause d'une seule personne, et personne n'a reçu d'excuses sincères. Je vais dénoncer la violence à l'école. Un élève...=- Qui l'a signalé au Comité d'Éducation ? Qui a fait ça ? 567 00:31:59,646 --> 00:32:07,106 =Comité d'éducation Comité de réponse à la violence scolaire Responsable des nouvelles Un élève est venu vers moi et m'a dit : « Aidez-moi ». Il est urgent. 内容 De nombreux étudiants et enseignants ont souffert à cause d'une seule personne, et personne n'a reçu d'excuses sincères. Je vais dénoncer la violence à l'école. Un élève...=- Qui l'a signalé au Comité d'Éducation ? 568 00:32:17,296 --> 00:32:18,876 C'est la voiture de Soo-gang ? -Oui. 569 00:32:18,916 --> 00:32:19,506 Partir! 570 00:32:19,666 --> 00:32:21,876 C'est la belle-mère de Soo-gang ! 571 00:32:26,596 --> 00:32:29,845 C'est énorme ! 572 00:32:29,846 --> 00:32:30,846 Allez. Allez. 573 00:32:30,886 --> 00:32:32,515 Qui a fait ça ? 574 00:32:32,516 --> 00:32:34,476 C'est fou. Ce sera amusant. 575 00:32:38,316 --> 00:32:39,316 Sourire. 576 00:32:42,066 --> 00:32:45,656 Quelle est ta rancune contre lui ? Comment oserez-vous détruire l'avenir de Soo-gang ? 577 00:32:47,326 --> 00:32:49,826 Amenez-le-moi si c'est réel. 578 00:32:50,576 --> 00:32:52,456 Laissez-moi le rencontrer. 579 00:32:53,866 --> 00:32:54,866 Avocat Lee. 580 00:32:57,416 --> 00:32:58,416 Écoutez, vous tous. 581 00:32:59,046 --> 00:33:00,125 L'affaire relève désormais 582 00:33:00,126 --> 00:33:02,216 Article 307 du Code criminel pour diffamation. 583 00:33:02,336 --> 00:33:04,096 Ceux reconnus coupables sera condamné à une peine pouvant aller jusqu'à 584 00:33:04,256 --> 00:33:07,416 cinq ans de prison ou dix ans de prison disqualification et une amende de 10 millions. 585 00:33:08,136 --> 00:33:10,426 D'ailleurs, l'article 311 est également applicable. 586 00:33:10,976 --> 00:33:12,556 Qui est cet homme ? 587 00:33:13,886 --> 00:33:15,346 Si vous vous rendez maintenant, 588 00:33:15,726 --> 00:33:18,395 notre représentant bienveillant ça ira doucement avec toi. 589 00:33:18,396 --> 00:33:20,686 Au moins, vous pouvez payer moins d'amendes. 590 00:33:23,486 --> 00:33:24,486 Mais avocat, 591 00:33:25,656 --> 00:33:27,376 il y a aussi ce qu'on appelle la lutte contre l'impunité. 592 00:33:27,566 --> 00:33:29,445 Selon les articles 310 et 312 du Code criminel, 593 00:33:29,446 --> 00:33:30,446 quand les faits sont clairs, 594 00:33:30,447 --> 00:33:32,325 la punition ne peut pas être imposée 595 00:33:32,326 --> 00:33:34,006 lorsque les faits sont dans l’intérêt public. 596 00:33:35,706 --> 00:33:36,745 Ouais, c'est vrai. 597 00:33:36,746 --> 00:33:40,376 Même s'il y a matière à débat, 598 00:33:41,006 --> 00:33:42,255 il n'y a aucune preuve réelle. 599 00:33:42,256 --> 00:33:43,795 Et c'est un privé affaire entre individus, 600 00:33:43,796 --> 00:33:45,626 au lieu de l'intérêt public. 601 00:33:46,006 --> 00:33:48,596 Nous pouvons désormais engager des poursuites pénales immédiates. 602 00:33:48,846 --> 00:33:49,846 Quoi? Ouais. 603 00:33:50,846 --> 00:33:52,136 Place au débat ? -Ouais. 604 00:33:53,726 --> 00:33:54,726 Oh. 605 00:33:54,846 --> 00:33:56,166 Pensez à qui vous servez ! 606 00:33:56,226 --> 00:33:57,555 Vous êtes viré. 607 00:33:57,556 --> 00:33:58,646 Sortez, connard. 608 00:33:59,186 --> 00:34:00,226 Désolé. 609 00:34:01,606 --> 00:34:03,395 Professeur Jae-kyoung, c'est vous ! 610 00:34:03,396 --> 00:34:04,396 Oh! 611 00:34:04,646 --> 00:34:06,446 Vous avez fait la même chose l'année dernière. 612 00:34:06,816 --> 00:34:08,696 À l’époque, nous l’avions réglé. 613 00:34:08,986 --> 00:34:10,616 Maintenant, qu'est-ce que tu fais ? 614 00:34:11,326 --> 00:34:12,485 Je pensais que tu avais appris à te taire. 615 00:34:12,486 --> 00:34:14,206 Alors tu passes l'année à étudier les lois ? 616 00:34:14,456 --> 00:34:16,326 Vous parlez de lois devant moi en ce moment ? 617 00:34:16,536 --> 00:34:17,706 Tu ne sais pas qui je suis ? 618 00:34:17,746 --> 00:34:19,326 Vous ne voulez pas être promu doyen ? 619 00:34:20,626 --> 00:34:21,666 Bien sûr que non. 620 00:34:22,586 --> 00:34:24,165 Ce n'est pas ce que tu penses, la mère de Soo-gang. 621 00:34:24,166 --> 00:34:26,085 S'il vous plaît, calmez-vous. 622 00:34:26,086 --> 00:34:27,425 Et toi. 623 00:34:27,426 --> 00:34:29,045 Tu ne veux pas être directeur l'année prochaine, non ? 624 00:34:29,046 --> 00:34:30,135 Non, je veux. 625 00:34:30,136 --> 00:34:31,305 Bien sûr que je veux. 626 00:34:31,306 --> 00:34:35,015 Alors trouve ce type et amène-le-moi tout de suite. 627 00:34:35,016 --> 00:34:36,016 D'ACCORD. 628 00:34:36,596 --> 00:34:38,475 Qui est-ce? 629 00:34:38,476 --> 00:34:41,475 S'il vous plaît, donnez-nous plus de temps. 630 00:34:41,476 --> 00:34:42,606 Je vais le trouver. 631 00:34:45,646 --> 00:34:47,196 C'est... c'est moi, la mère de Soo-gang. 632 00:34:47,856 --> 00:34:49,066 C'est moi. 633 00:34:50,986 --> 00:34:52,696 Désolé, s'il te plaît, pardonne-moi. 634 00:34:53,616 --> 00:34:54,616 Désolé. 635 00:34:55,656 --> 00:34:56,706 Qui diable es-tu ? 636 00:34:58,666 --> 00:34:59,206 Dis-le ! 637 00:34:59,536 --> 00:35:00,326 Désolé. 638 00:35:00,327 --> 00:35:03,336 Une salope venue de nulle part. 639 00:35:03,376 --> 00:35:05,586 Vous n'avez aucune idée de ce que vous faites. 640 00:35:08,176 --> 00:35:10,836 Retirez-la simplement du travail. 641 00:35:11,256 --> 00:35:12,756 Alors... je suis désolée, la mère de Soo-gang. 642 00:35:13,136 --> 00:35:15,555 Je promets que cela ne se reproduira plus. 643 00:35:15,556 --> 00:35:16,426 Je suis tellement désolé. 644 00:35:16,427 --> 00:35:20,095 - Je suis désolé... - Vous ne pouvez même pas éduquer un contractuel. 645 00:35:20,096 --> 00:35:21,645 Comment peux-tu laisser une telle chose arriver ! 646 00:35:21,646 --> 00:35:22,646 Désolé. 647 00:35:22,856 --> 00:35:24,725 Je vais m'en occuper... 648 00:35:24,726 --> 00:35:25,726 C'est tellement amusant. 649 00:35:26,146 --> 00:35:27,146 Droite? 650 00:35:27,526 --> 00:35:29,355 Wow, notre malchanceux So Si-min. 651 00:35:29,356 --> 00:35:31,696 Elle a rencontré notre malchanceux Jin-hyeong. 652 00:35:32,776 --> 00:35:37,746 Vous Kimbap. Tu ne te débarrasseras jamais de moi. 653 00:35:45,166 --> 00:35:46,166 Professeur Alors, 654 00:35:46,416 --> 00:35:47,586 excusez-vous auprès de madame. 655 00:35:47,796 --> 00:35:48,796 Rapide. 656 00:35:50,216 --> 00:35:51,546 Je suis... 657 00:35:52,586 --> 00:35:53,596 Je suis désolé. 658 00:35:57,346 --> 00:36:00,056 Alors, que veux-tu faire ? 659 00:36:01,186 --> 00:36:02,186 Quoi? Son. 660 00:36:03,356 --> 00:36:04,516 Oh, Soo-gang. 661 00:36:04,766 --> 00:36:05,766 Tout d'abord, 662 00:36:06,276 --> 00:36:08,105 Donc Si-min sera viré. 663 00:36:08,106 --> 00:36:09,106 La virer ? 664 00:36:12,606 --> 00:36:13,606 C'est 665 00:36:14,946 --> 00:36:15,946 ennuyeux. 666 00:36:16,866 --> 00:36:17,866 Quelle est la prochaine étape ? 667 00:36:18,826 --> 00:36:19,826 Oh. 668 00:36:22,996 --> 00:36:24,456 Et puis... 669 00:36:25,036 --> 00:36:25,916 Soo-gang, 670 00:36:25,917 --> 00:36:27,706 maman peut s'en occuper... 671 00:36:35,886 --> 00:36:36,886 Doyen, 672 00:36:37,636 --> 00:36:39,596 faites votre travail. 673 00:36:40,346 --> 00:36:43,096 Si vous la virez, je ne peux pas jouer avec elle. 674 00:36:44,096 --> 00:36:45,096 Est-ce vrai ? 675 00:36:45,266 --> 00:36:46,266 Oh. 676 00:36:46,816 --> 00:36:47,896 Oui, Soo-gang. 677 00:36:48,776 --> 00:36:51,066 Je peux le gérer 678 00:36:52,486 --> 00:36:53,486 eh bien. 679 00:37:19,596 --> 00:37:21,316 Avez-vous fait des recherches sur Han Soo-gang ? 680 00:37:21,596 --> 00:37:22,886 On ne peut pas le punir ? 681 00:37:23,476 --> 00:37:24,806 C'est complexe. 682 00:37:25,056 --> 00:37:26,856 Bien qu'il y ait eu plusieurs rapports, 683 00:37:27,226 --> 00:37:29,605 mais il n'y a aucune preuve directe. 684 00:37:29,606 --> 00:37:31,316 Non. Les victimes sont des preuves. 685 00:37:31,566 --> 00:37:32,566 C'est fou. 686 00:37:32,736 --> 00:37:35,356 Peut-être que Jin-hyeong le fera être accusé de diffamation. 687 00:37:35,486 --> 00:37:36,566 Attendons notre heure. 688 00:37:36,816 --> 00:37:39,656 Pourquoi le monde est-il ainsi ? 689 00:37:41,446 --> 00:37:42,076 Ahh. 690 00:37:42,196 --> 00:37:43,196 Êtes-vous un vrai policier? 691 00:37:43,536 --> 00:37:46,076 Pourquoi ne peux-tu pas protéger des citoyens ordinaires ? Pourquoi? 692 00:37:46,326 --> 00:37:48,416 Vous pensez que la police peut tout faire ? 693 00:37:48,876 --> 00:37:50,956 Tout le monde veut sauver le monde. 694 00:37:56,466 --> 00:37:57,466 Merci. 695 00:38:05,596 --> 00:38:06,596 Oncle. 696 00:38:10,266 --> 00:38:12,476 Tu dois dire bonjour à ton père. 697 00:38:15,146 --> 00:38:16,736 Qu'est-ce qui ne va pas? Quelque chose ne va pas ? 698 00:38:17,736 --> 00:38:19,736 Dis-le à papa. Je vais t'aider. 699 00:38:22,236 --> 00:38:24,496 Est-ce que tu attends quelque chose va m'arriver ? 700 00:38:25,206 --> 00:38:27,746 Chaque jour tu dis que tu tu veux m'aider ? Aider quoi ? 701 00:38:28,126 --> 00:38:30,566 Occupez-vous de vos propres affaires et ne gêne pas mon avenir. 702 00:38:31,916 --> 00:38:35,216 Droite. J'ai envie de m'arracher la gueule. 703 00:38:36,466 --> 00:38:37,836 Désolé... 704 00:39:08,416 --> 00:39:09,246 Ah. 705 00:39:09,247 --> 00:39:11,496 Wow, professeur. Alors. -Salut, professeur. Alors. 706 00:39:11,836 --> 00:39:13,296 Que faites-vous ici? 707 00:39:18,126 --> 00:39:21,296 Vous êtes intervenu dans les affaires entre moi et Kimbap exprès, non ? 708 00:39:22,006 --> 00:39:24,716 Rapport à l'Éducation Comité. C'est cool ? 709 00:39:24,966 --> 00:39:25,886 Vous sentez-vous cool ? 710 00:39:25,887 --> 00:39:28,345 Allez en enfer. Un travailleur contractuel pense vraiment qu'elle est enseignante. 711 00:39:28,346 --> 00:39:30,555 Bon sang. -Quel est votre taux horaire ? 712 00:39:30,556 --> 00:39:32,856 - Pouvez-vous toucher le salaire minimum ? - Ça suffit. 713 00:39:34,776 --> 00:39:35,776 Professeur Alors, 714 00:39:35,816 --> 00:39:36,816 es-tu amoureuse de lui ? 715 00:39:37,936 --> 00:39:40,105 Un professeur a embrassé un élève. 716 00:39:40,106 --> 00:39:41,106 Arrêtez ça. 717 00:39:41,866 --> 00:39:44,786 Passons directement aux choses sérieuses. Maintenant tu es sous ma direction. 718 00:39:45,036 --> 00:39:47,696 Votre stupide contrat ne peut pas comprendre 719 00:39:48,406 --> 00:39:50,116 pourquoi vous n'êtes pas viré aujourd'hui. 720 00:39:59,256 --> 00:40:02,255 Vous pourriez même demander à un fonctionnaire travail si tu m'écoutes. 721 00:40:02,256 --> 00:40:03,966 Vous le savez. C'est un jeu d'enfant pour moi. 722 00:40:07,176 --> 00:40:09,426 Je vous aime vraiment, professeur. 723 00:40:10,436 --> 00:40:11,346 Wow, c'est fou. 724 00:40:11,347 --> 00:40:13,555 Le professeur est assis sur les genoux de l'élève. 725 00:40:13,556 --> 00:40:15,355 C’est totalement en faillite morale. 726 00:40:15,356 --> 00:40:16,895 C'est magnifique en photo. 727 00:40:16,896 --> 00:40:20,775 Chérie, tu veux sortir avec moi ? 728 00:40:20,776 --> 00:40:22,196 Le professeur So est sur le point de pleurer. 729 00:40:23,566 --> 00:40:25,696 C'est assez. Jouons au basket. 730 00:40:29,616 --> 00:40:30,616 Souvenez-vous-en. 731 00:40:31,206 --> 00:40:32,826 Que se passera-t-il si vous m'écoutez ? 732 00:40:33,376 --> 00:40:34,536 Soyez un enseignant régulier. 733 00:40:34,916 --> 00:40:36,456 Que se passera-t-il si vous n'écoutez pas ? 734 00:40:37,796 --> 00:40:38,876 Vous avez terminé. 735 00:40:43,006 --> 00:40:44,006 Mademoiselle. 736 00:40:44,966 --> 00:40:46,046 Est-ce que ça va ? 737 00:40:50,556 --> 00:40:51,556 Oui, je vais bien. 738 00:41:05,236 --> 00:41:06,616 Ne sois plus suffisant. 739 00:41:07,826 --> 00:41:09,226 Je ne te donnerai pas de seconde chance. 740 00:41:17,246 --> 00:41:19,085 Pensez-vous que nos professeurs sont drôles ? 741 00:41:19,086 --> 00:41:21,626 Il vous semble que nous avons toujours resté silencieux à côté. 742 00:41:22,626 --> 00:41:24,836 La violence à l'école est une bagarre avec les avocats. 743 00:41:24,886 --> 00:41:26,942 La violence à l'école s'avère être une bataille entre avocats. 744 00:41:26,966 --> 00:41:27,966 Quels seront les résultats ? 745 00:41:28,216 --> 00:41:29,376 Jin-hyeong, avocat généraliste. 746 00:41:29,886 --> 00:41:31,446 Han Soo-gang, avocat d'un grand cabinet. 747 00:41:32,056 --> 00:41:33,056 Qui va gagner ? 748 00:41:34,936 --> 00:41:36,606 Ils ont laissé tomber cette fois. 749 00:41:38,016 --> 00:41:41,056 Si vous voulez devenir professeur régulier, réfléchissez-y à deux fois avant d’agir. 750 00:41:41,186 --> 00:41:44,905 Fermez les yeux et couvrez vos oreilles. 751 00:41:44,906 --> 00:41:46,275 Soyez simplement invisible... 752 00:41:46,276 --> 00:41:49,116 Est-ce que ça va ? -C'est bon. Je suis d'accord. 753 00:41:49,526 --> 00:41:52,036 Merci. Je suis désolé. 754 00:41:52,536 --> 00:41:53,996 Je suis désolé. Je suis désolé. 755 00:42:06,716 --> 00:42:08,136 Bon sang. 756 00:42:08,796 --> 00:42:09,796 Désolé. 757 00:42:09,886 --> 00:42:12,385 Espèce de femme stupide. Allez en enfer. 758 00:42:12,386 --> 00:42:13,386 Ahh. -Condamner. 759 00:42:14,136 --> 00:42:18,476 Espèce d'imbécile. Ouvert vos yeux en marchant. 760 00:42:19,016 --> 00:42:20,016 Tu entends ça ? 761 00:42:23,186 --> 00:42:24,236 Réponds-moi. Putain. 762 00:42:24,986 --> 00:42:25,986 Que diable. 763 00:42:26,026 --> 00:42:27,316 Est-ce que tu soupirais ? 764 00:42:27,816 --> 00:42:28,816 Hein ? 765 00:42:29,156 --> 00:42:32,325 Espèce de salope. S'excuser quand vous rencontrez une personne. 766 00:42:32,326 --> 00:42:35,745 Fils de pute. Que diable. 767 00:42:35,746 --> 00:42:39,286 Toi. Excusez-moi. 768 00:42:47,126 --> 00:42:48,756 Est-ce que j'avais tort ? 769 00:42:50,176 --> 00:42:52,926 Ai-je fait une grosse erreur ? 770 00:42:54,386 --> 00:42:55,516 Et Jin-hyeong ? 771 00:42:57,436 --> 00:42:59,726 A-t-il également commis des erreurs ? 772 00:43:02,106 --> 00:43:05,316 Le monde devrait avoir ses règles. 773 00:43:06,856 --> 00:43:07,856 Les règles 774 00:43:09,356 --> 00:43:12,656 peut être omis et violé à votre guise 775 00:43:13,986 --> 00:43:15,326 juste pour le plaisir ? 776 00:43:17,246 --> 00:43:18,246 Oui. 777 00:43:19,496 --> 00:43:21,036 C'est vous qui violez les règles. 778 00:43:21,166 --> 00:43:23,296 Espèce de salope. Entendez-vous ? 779 00:43:35,716 --> 00:43:37,096 Bon sang. 780 00:43:37,136 --> 00:43:38,176 Ce n'est pas vrai. 781 00:43:38,686 --> 00:43:41,645 Montre un peu de respect, ou je te tabasse. 782 00:43:41,646 --> 00:43:43,476 Tu veux un autre coup de poing ? 783 00:43:43,646 --> 00:43:45,356 Espèce de salope. 784 00:44:21,596 --> 00:44:24,226 Hé. Hé. 785 00:44:24,476 --> 00:44:25,476 Jetez-le. 786 00:44:30,486 --> 00:44:32,106 Qu'est-ce que tu fais, connard ? 787 00:44:32,986 --> 00:44:34,486 Prenez les jambes. 788 00:44:36,576 --> 00:44:38,326 Passez-le. -Ne t'attaque pas ! 789 00:44:38,536 --> 00:44:39,946 Bon sang. 790 00:44:42,036 --> 00:44:43,036 Désolé. 791 00:44:45,786 --> 00:44:48,206 Espèce d'idiot, n'est-ce pas tirer à trois points ? 792 00:44:48,246 --> 00:44:49,296 Enfer. 793 00:44:49,546 --> 00:44:50,716 Quoi? 794 00:44:50,756 --> 00:44:51,756 Putain. 795 00:44:52,006 --> 00:44:53,256 Je suis malade. 796 00:44:53,546 --> 00:44:54,466 Ce ne sont pas les serviteurs ? 797 00:44:54,546 --> 00:44:55,886 Fou? 798 00:44:56,296 --> 00:44:57,386 Allez en enfer. 799 00:44:59,266 --> 00:45:00,766 Le poulet est là. 800 00:45:06,516 --> 00:45:08,186 Je viendrai plus tard. 801 00:45:08,606 --> 00:45:10,236 Tu as commandé ça ? -Oui. 802 00:45:10,736 --> 00:45:12,526 Oui, espèce de salaud. 803 00:45:23,996 --> 00:45:25,496 Putain. 804 00:45:36,336 --> 00:45:39,386 Quand vous faites du mal, vous devriez le payer. 805 00:45:42,176 --> 00:45:44,056 Oui, payez-le. 806 00:45:44,726 --> 00:45:46,726 Han Soo-gang, tu peux dites vraiment des mots pleins d'esprit. 807 00:45:58,156 --> 00:46:00,696 Quand vous faites du mal, vous devriez le payer. 808 00:46:41,526 --> 00:46:42,526 Qui es-tu? 809 00:46:43,196 --> 00:46:45,076 Miauler. 810 00:47:01,006 --> 00:47:02,346 Merde. 811 00:47:14,026 --> 00:47:16,026 Bon sang. Qu'ai-je vu ? 812 00:47:16,276 --> 00:47:17,396 Enfer. 813 00:47:35,876 --> 00:47:36,876 Putain. 814 00:47:47,096 --> 00:47:47,846 Putain. 815 00:47:47,886 --> 00:47:49,056 Coup. Coup. 816 00:48:37,856 --> 00:48:39,106 Putain. Il perd ? 817 00:48:39,566 --> 00:48:41,776 Perdant. 818 00:48:48,036 --> 00:48:50,786 Police. Police. -Courir! 819 00:48:50,866 --> 00:48:52,536 Frère, cours ! -Fuyez! 820 00:48:52,576 --> 00:48:53,246 Attrapez-le ! -Allez! 821 00:48:53,286 --> 00:48:55,415 - Si on se fait prendre cette fois, c'est fini. - Frère. 822 00:48:55,416 --> 00:48:56,626 Courez, allez ! -Hé! 823 00:48:56,666 --> 00:48:58,086 Vous courez en premier. -Frère, allez ! 824 00:48:58,916 --> 00:49:00,376 Ne bouge pas. -Fuyez! 825 00:49:00,586 --> 00:49:02,546 Ne bouge pas ! 826 00:49:02,586 --> 00:49:03,586 Aller! -Frère! 827 00:49:04,046 --> 00:49:04,676 Allez! 828 00:49:04,716 --> 00:49:06,296 Frère, on doit y aller. 829 00:49:06,426 --> 00:49:09,176 Putain, ne sois pas lâche. 830 00:49:09,266 --> 00:49:10,266 Non. 831 00:50:01,986 --> 00:50:06,212 = Prévention et éradication de la violence scolaire exceptionnelle Reconnaissance scolaire Bureau métropolitain de l'éducation de Séoul = - 832 00:50:06,236 --> 00:50:07,526 Bonjour ! 833 00:50:07,986 --> 00:50:09,776 Mais Han Soo-gang 834 00:50:09,826 --> 00:50:11,236 devrait être battu. 835 00:50:12,446 --> 00:50:14,076 Alors, 836 00:50:17,326 --> 00:50:18,326 qui ? 837 00:50:18,666 --> 00:50:20,126 Que veux-tu dire? 838 00:50:20,586 --> 00:50:22,086 Grande nouvelle ! Grande nouvelle ! 839 00:50:23,086 --> 00:50:25,336 Han Soo-gang a été battu ! 840 00:50:25,966 --> 00:50:26,756 Mon Dieu. 841 00:50:26,796 --> 00:50:27,886 Dites la vérité. 842 00:50:28,216 --> 00:50:29,676 Vous êtes excité, n'est-ce pas ? 843 00:50:30,256 --> 00:50:31,886 De quoi parles-tu? 844 00:50:32,426 --> 00:50:34,766 Han Soo-gang est notre élève. 845 00:50:35,476 --> 00:50:38,896 Tu es bien trop heureux. 846 00:50:39,016 --> 00:50:41,605 J'étais malheureux hier. 847 00:50:41,606 --> 00:50:43,645 Qui l'a battu ? 848 00:50:43,646 --> 00:50:45,606 Un homme portant un masque de chat. 849 00:50:46,776 --> 00:50:49,486 Un homme avec un masque de chat. 850 00:50:50,156 --> 00:50:51,196 Prenez une photo. 851 00:50:51,236 --> 00:50:51,616 =Han Soo-gang perdant Ceci salaud, hahaha Punissez-le !!=- 852 00:50:51,616 --> 00:50:52,616 - Han Soo-gang. - =Han Soo-gang perdant Ce salaud, hahaha Punissez-le !!=- 853 00:50:52,616 --> 00:50:53,996 =Han Soo-gang perdant Ceci salaud, hahaha Punissez-le !!=- 854 00:50:57,706 --> 00:50:58,706 Chat ? 855 00:51:06,336 --> 00:51:07,926 Han Soo-gang. C'est Han Soo-gang ! 856 00:51:09,296 --> 00:51:11,676 Que fais-tu? 857 00:51:11,796 --> 00:51:13,136 Professeur Jae-kyoung, -Oui. 858 00:51:15,136 --> 00:51:16,176 Soo-gang a été battu ? 859 00:51:16,226 --> 00:51:18,426 Oui. J'ai entendu ça Soo-gang a été battu. Je me sens triste. 860 00:51:26,856 --> 00:51:28,696 M. Lee, matin. 861 00:51:29,236 --> 00:51:30,486 Les fleurs sont belles, non ? 862 00:51:30,906 --> 00:51:32,526 Même si je ne t'ai jamais rencontré auparavant, 863 00:51:32,696 --> 00:51:35,116 J'achèterai occasionnellement des fleurs pour toi à partir de maintenant. 864 00:52:03,396 --> 00:52:04,476 Qui a fait ça ? 865 00:52:04,516 --> 00:52:07,646 Qui est si audacieux ? 866 00:52:07,776 --> 00:52:10,236 Merde, abandonne-toi. 867 00:52:10,486 --> 00:52:11,276 Merde. 868 00:52:11,406 --> 00:52:12,696 Que fais-tu? 869 00:52:14,326 --> 00:52:15,026 Han Soo-gang. 870 00:52:15,076 --> 00:52:17,496 Qu'est-ce qui ne va pas? -Qui a griffonné sur le bureau ? 871 00:52:17,536 --> 00:52:18,995 Qui l'a fait ? Qui l'a fait ? 872 00:52:18,996 --> 00:52:21,535 Laissez-moi vérifier le règlement de l'école. Allons voyons ce que nous devrions faire pour le punir. 873 00:52:21,536 --> 00:52:23,666 On peut juste changer le bureau. 874 00:52:23,746 --> 00:52:26,022 Pourquoi y a-t-il une agitation dans matin à cause de quelque chose comme ça ? 875 00:52:26,046 --> 00:52:28,086 Vous devriez suivre la règle à l'école. 876 00:52:29,716 --> 00:52:30,716 Règle? 877 00:53:05,536 --> 00:53:06,666 Mes jambes tremblent. 878 00:53:08,126 --> 00:53:09,626 Il m'a souri. 879 00:53:26,356 --> 00:53:28,226 Hé, ralentis. 880 00:53:28,266 --> 00:53:29,662 Si nous nous faisons prendre parce que d'excès de vitesse, nous sommes morts. 881 00:53:29,686 --> 00:53:32,146 je n'aurai pas ce genre de choses arrivent dans ma vie. 882 00:53:38,446 --> 00:53:40,116 Qui est le chat ? 883 00:53:40,236 --> 00:53:41,406 Ce n'est pas Gyung-ho. 884 00:53:41,446 --> 00:53:43,842 Ce n'est pas Lee Jin-hyuk du lycée Jo Yang et Gae Sang-jin du lycée El Le. 885 00:53:43,866 --> 00:53:46,126 Avons-nous ceux-là cachés des masters dans notre école ? 886 00:53:46,876 --> 00:53:48,206 Merde. 887 00:53:48,586 --> 00:53:49,586 Merde. 888 00:53:50,166 --> 00:53:52,666 Merde. -Merde, il n'y a pas de Gimbap. 889 00:53:57,546 --> 00:53:58,256 Hé. 890 00:53:58,506 --> 00:54:00,506 Demandons à Jin-hyeong de passer du temps avec nous. 891 00:54:00,886 --> 00:54:02,476 Oh, le psychopathe. 892 00:54:02,846 --> 00:54:04,686 Je peux même vous entendre penser dans votre esprit. 893 00:54:04,726 --> 00:54:05,726 Gimbap est sympa. 894 00:54:05,896 --> 00:54:07,306 Quel est notre concept aujourd'hui ? 895 00:54:07,356 --> 00:54:08,622 Quel genre de Gimbap doit-il apporter ? 896 00:54:08,646 --> 00:54:10,686 Est-ce que je t'ai déjà laissé déçu ? 897 00:54:26,786 --> 00:54:27,915 Vos yeux sont le problème. Regardez-moi. 898 00:54:27,916 --> 00:54:28,972 Votre geste doit être humble 899 00:54:28,996 --> 00:54:30,352 mais vos yeux devraient avoir l'air arrogants. 900 00:54:30,376 --> 00:54:31,376 Déplacez votre pas. 901 00:54:31,496 --> 00:54:32,836 Oui, tu es plutôt lent. 902 00:54:32,916 --> 00:54:34,466 Allez, mets-toi sur la pointe des pieds. 903 00:54:34,756 --> 00:54:35,756 Oui. -Maître. 904 00:54:35,796 --> 00:54:37,086 Il y a un chaos dans notre école. 905 00:54:37,336 --> 00:54:38,336 Ce qui s'est passé? 906 00:54:38,386 --> 00:54:39,386 A cause du chat. 907 00:54:39,676 --> 00:54:41,006 Ils ont dit que c'était Maître So Si-min. 908 00:54:41,056 --> 00:54:42,096 Alors Si-min. 909 00:54:42,966 --> 00:54:44,476 C'est ma fille. 910 00:54:46,136 --> 00:54:47,596 Je l'ai élevée. 911 00:54:48,016 --> 00:54:49,806 C'est une vraie boxeuse. 912 00:54:51,686 --> 00:54:53,186 Ça, ça 913 00:54:53,276 --> 00:54:56,696 triste boxeur qui n'a pas de chance et n'a pas un bon père. 914 00:54:57,526 --> 00:54:58,356 Êtes-vous heureux? 915 00:54:58,446 --> 00:54:59,446 33 secondes. Je suis heureux. 916 00:55:01,986 --> 00:55:03,116 Prends ça, allez. 917 00:55:03,366 --> 00:55:04,946 C'est un secret. 918 00:55:04,996 --> 00:55:06,826 Je peux le dire en regardant ton dos. 919 00:55:06,906 --> 00:55:09,456 Vous battez les étudiants avec le un masque ? Un professeur bat ses élèves ? 920 00:55:11,286 --> 00:55:13,046 Ce n'est pas battre, c'est éduquer. 921 00:55:13,296 --> 00:55:14,626 C'est pour le gang. 922 00:55:14,706 --> 00:55:16,086 C'est de la violence. Violence. 923 00:55:16,836 --> 00:55:18,756 C'est la justice. Justice. 924 00:55:19,136 --> 00:55:21,136 N'as-tu pas dit que la justice n'est rien ? 925 00:55:21,216 --> 00:55:22,216 Peu importe. 926 00:55:22,256 --> 00:55:23,886 C'est vrai, votre opinion est fausse. 927 00:55:24,596 --> 00:55:26,556 Ne faites rien. 928 00:55:26,726 --> 00:55:28,016 Cela ne vous convient pas du tout. 929 00:55:28,056 --> 00:55:30,476 Abandonnez-vous simplement à la réalité comme tu l'étais. 930 00:55:30,596 --> 00:55:32,106 Vous devriez endurer l'injustice. 931 00:55:32,146 --> 00:55:34,026 Vivez simplement pour vous-même. 932 00:55:35,896 --> 00:55:37,186 J'espère que le boxeur So Si-min 933 00:55:37,276 --> 00:55:39,196 peut vivre heureux. 934 00:55:40,736 --> 00:55:41,736 Oui. 935 00:55:42,196 --> 00:55:43,326 Cela ne me convient pas, non ? 936 00:55:44,366 --> 00:55:46,156 En fait, je me sens aussi mal à l'aise. 937 00:55:48,616 --> 00:55:50,996 Il n'y a pas de correct réponse pour vivre votre vie. 938 00:55:51,246 --> 00:55:53,246 Mais on le découvrira un jour. 939 00:55:53,626 --> 00:55:55,916 Alors Si-min, n'attire pas l'attention. 940 00:55:58,006 --> 00:55:59,006 Mais, Kwon-jong, 941 00:55:59,836 --> 00:56:02,256 Je devrais faire une cape ou autre chose. 942 00:56:02,506 --> 00:56:04,595 C'est assez. 943 00:56:04,596 --> 00:56:05,596 Ne fais pas ça. 944 00:56:10,766 --> 00:56:14,016 - Êtes-vous fou? Veux-tu mourir ? - Attends, attends. 945 00:56:15,016 --> 00:56:16,645 =Magasin de costumes=- 946 00:56:16,646 --> 00:56:18,815 S'il vous plaît, rendez-le beau. 947 00:56:18,816 --> 00:56:20,105 Ne t'inquiète pas. 948 00:56:20,106 --> 00:56:21,405 Je vais bien. 949 00:56:21,406 --> 00:56:24,196 D'accord, au revoir. -Au revoir. 950 00:56:24,906 --> 00:56:26,406 Laissez-moi voir. 951 00:56:27,576 --> 00:56:30,826 Comment puis-je le réparer bien paraître et devenir célèbre ? 952 00:56:40,086 --> 00:56:42,046 Hé, ne recommence pas. 953 00:56:51,016 --> 00:56:55,056 Si vous ne le terminez pas en cinq minutes, vous devrez d'enlever ton caleçon et de recommencer. 954 00:57:22,716 --> 00:57:25,886 =Poulet du samedi=- 955 00:57:30,516 --> 00:57:31,596 Ah. 956 00:57:35,436 --> 00:57:37,476 Oh, ils sont si méchants. 957 00:57:38,016 --> 00:57:39,276 Jin-hyeong, ça va ? 958 00:57:39,606 --> 00:57:41,395 Oh, ils le sont 959 00:57:41,396 --> 00:57:42,526 des connards. 960 00:57:42,816 --> 00:57:45,026 - Jin-hyeong. - Moitié saveur originale, moitié sauce. 961 00:57:45,196 --> 00:57:46,196 Quoi? 962 00:57:47,116 --> 00:57:49,405 Moitié saveur originale, moitié sauce. 963 00:57:49,406 --> 00:57:50,536 Oh d'accord. 964 00:57:54,786 --> 00:57:57,376 Jin-hyeong, attends-moi. 965 00:57:57,706 --> 00:57:58,876 Jin-hyeong. 966 00:58:01,336 --> 00:58:02,836 C'est cool. 967 00:58:03,916 --> 00:58:06,926 Oui. Qui suis-je ? Pourquoi je fais ça ? 968 00:58:11,016 --> 00:58:12,216 Bon travail. 969 00:58:21,776 --> 00:58:22,936 Oh, tu m'as fait mourir de peur. 970 00:58:23,236 --> 00:58:24,986 Qu'est-ce qui ne va pas, Byoung-jin ? -Professeur. 971 00:58:25,566 --> 00:58:27,405 Jin-hyeong est victime d'intimidation. Il est obligé de ne porter que ses sous-vêtements. 972 00:58:27,406 --> 00:58:28,406 Dépêche-toi. Quoi? 973 00:58:28,616 --> 00:58:29,696 Où? Dans la salle de billard. 974 00:58:31,156 --> 00:58:33,156 Non, tu devrais t'habiller comme un garçon. 975 00:58:36,206 --> 00:58:38,036 Que fais-tu, Byoung-jin ? 976 00:58:40,166 --> 00:58:41,335 Je sais. 977 00:58:41,336 --> 00:58:42,916 Mon héros. -Quoi? 978 00:58:43,796 --> 00:58:45,165 Ce n'est pas moi. 979 00:58:45,166 --> 00:58:47,296 Je t'ai vu battre Han Soo-gang porte ce masque. 980 00:58:47,546 --> 00:58:49,425 J'ai appelé la police ce jour-là. 981 00:58:49,426 --> 00:58:51,707 Je suis aussi la personne qui fait la promotion de l'homme au masque de chat à l'école. 982 00:58:52,346 --> 00:58:53,676 Aide-nous, professeur. 983 00:58:54,846 --> 00:58:55,936 Êtes-vous d'accord? 984 00:58:56,476 --> 00:58:57,766 Dois-je t'aider à appeler ? 985 00:58:58,306 --> 00:58:59,976 C'est juste une blague. 986 00:59:02,526 --> 00:59:04,026 Nous sommes des amis fermés. 987 00:59:04,986 --> 00:59:06,106 Est-ce que cela a du sens ? 988 00:59:06,446 --> 00:59:08,356 C'est un crime. Crime. 989 00:59:08,776 --> 00:59:11,946 Oh, peu importe à quel point tu es proche sont, comment peuvent-ils plaisanter comme ça ? 990 00:59:14,656 --> 00:59:16,326 Vous voulez plus de navet, n'est-ce pas ? 991 00:59:20,456 --> 00:59:21,456 Ici. 992 00:59:28,546 --> 00:59:31,005 Oh, et ça. 993 00:59:31,006 --> 00:59:32,386 Mets ça avant de partir. 994 00:59:37,426 --> 00:59:38,636 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 995 00:59:38,846 --> 00:59:39,846 Hé. 996 00:59:40,516 --> 00:59:42,816 Comme c'est drôle. 997 00:59:44,686 --> 00:59:48,276 Bonjour, c'est moi. j'ai posté un quelques vidéos très peu conventionnelles. 998 00:59:49,196 --> 00:59:51,275 Changez le son de la vidéo. 999 00:59:51,276 --> 00:59:53,326 Modifiez-le et publiez-le sur Internet. 1000 00:59:53,576 --> 00:59:56,286 Il y a beaucoup de pervers qui aime ces choses. 1001 01:00:01,786 --> 01:00:04,166 Plus il y a de nouvelles vidéos, mieux c'est. 1002 01:00:07,086 --> 01:00:09,646 - Améliorez la vidéo et augmentez le nombre de clics. - Min-kyu. 1003 01:00:09,836 --> 01:00:11,256 Oui. -C'est ton tour. 1004 01:00:12,466 --> 01:00:13,466 Hé. 1005 01:00:14,556 --> 01:00:15,556 Enlevez ça. 1006 01:00:17,346 --> 01:00:19,726 Merde, quel diable. 1007 01:00:26,026 --> 01:00:27,935 Comment peux-tu battre là-bas ? 1008 01:00:27,936 --> 01:00:30,565 C'est mon tour. C'est mon tour. S'en aller. 1009 01:00:30,566 --> 01:00:31,236 Êtes-vous un voyou ? 1010 01:00:31,237 --> 01:00:32,525 =Allez Jin-hyeong=- 1011 01:00:32,526 --> 01:00:34,196 Hé, c'est l'homme au masque de chat. 1012 01:00:35,076 --> 01:00:36,616 Est-ce qu'il vient pour provoquer ? 1013 01:00:36,826 --> 01:00:37,826 Quoi? 1014 01:00:38,116 --> 01:00:39,576 Je n'ai pas vu Jin-hyeong. 1015 01:00:58,846 --> 01:01:01,226 Je vais révéler le masque aujourd'hui par moi-même. 1016 01:02:55,966 --> 01:02:57,086 Ne fais pas ça, Jin-hyeong. 1017 01:03:00,636 --> 01:03:03,846 Va au diable, fils de pute. 1018 01:03:04,516 --> 01:03:05,596 Que faire maintenant ? 1019 01:03:07,516 --> 01:03:09,606 =Club de Billard=- 1020 01:03:11,396 --> 01:03:12,226 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 1021 01:03:12,227 --> 01:03:14,186 Espèce de petit morveux. 1022 01:03:22,236 --> 01:03:23,576 Bâtard. 1023 01:03:39,926 --> 01:03:41,086 Aide-moi. 1024 01:03:42,136 --> 01:03:43,506 Je veux survivre. 1025 01:04:08,206 --> 01:04:11,956 Regardez-vous. Que devrions-nous faire de vous ? 1026 01:04:13,836 --> 01:04:14,836 Se lever. 1027 01:04:16,166 --> 01:04:18,005 Allez. Allez. 1028 01:04:18,006 --> 01:04:19,715 Allez en enfer. 1029 01:04:19,716 --> 01:04:25,345 Va te faire foutre ! 1030 01:04:25,346 --> 01:04:27,846 Va te faire foutre ! -Allez. 1031 01:04:28,476 --> 01:04:30,346 Va te faire foutre ! 1032 01:04:30,806 --> 01:04:34,016 Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! -Allez. 1033 01:04:36,146 --> 01:04:37,525 =Centre d'urgence=- 1034 01:04:37,526 --> 01:04:38,816 Votre vie aurait pu être en danger. 1035 01:04:38,816 --> 01:04:38,936 =Hôpital Seong-sul Nom de la banque de sang So Si-min=- Votre vie aurait pu être en danger. 1036 01:04:38,936 --> 01:04:39,986 =Hôpital Seong-sul Nom de la banque de sang So Si-min=- 1037 01:04:39,987 --> 01:04:42,026 Heureusement que tu as raté l'artère. 1038 01:04:43,116 --> 01:04:44,986 Même si tu as perdu beaucoup de sang, tu vas bien. 1039 01:04:46,156 --> 01:04:49,116 Elle sera transférée au général service et les infirmières surveilleront. 1040 01:04:49,496 --> 01:04:51,326 Visitez-la deux fois par jour. 1041 01:04:51,826 --> 01:04:52,826 Merci. 1042 01:04:54,626 --> 01:04:55,626 Jin-hyeong. 1043 01:04:55,996 --> 01:04:58,006 J'ai entendu dire que Jin-hyeong était là. 1044 01:04:58,506 --> 01:05:00,256 Oh mon Dieu, mon bébé. 1045 01:05:01,426 --> 01:05:03,086 Oh, mon enfant. 1046 01:05:03,886 --> 01:05:06,386 Que fais-tu ici comme ça ? 1047 01:05:06,506 --> 01:05:07,756 Êtes-vous d'accord? 1048 01:05:08,426 --> 01:05:10,136 As-tu mal ? 1049 01:05:10,886 --> 01:05:13,436 Pourquoi es-tu ici grand-mère ? 1050 01:05:14,186 --> 01:05:16,896 Vous ne pouvez pas être ici. 1051 01:05:17,356 --> 01:05:20,236 Grand-mère, tu ne peux pas être ici. 1052 01:05:20,646 --> 01:05:22,485 C'est dangereux. 1053 01:05:22,486 --> 01:05:23,486 Tout va bien. 1054 01:05:25,616 --> 01:05:27,696 Tout va bien. Ne t'inquiète pas. 1055 01:05:28,906 --> 01:05:29,906 Allons-y. 1056 01:05:30,286 --> 01:05:31,906 Rentre chez toi, mon petit-fils. 1057 01:05:36,246 --> 01:05:37,666 Tu as failli mourir. 1058 01:05:41,716 --> 01:05:42,966 Oh, c'est vraiment... 1059 01:05:43,546 --> 01:05:46,295 C'est la première fois que je le fais j'ai vécu pour voir un enseignant se faire poignarder. 1060 01:05:46,296 --> 01:05:47,345 Est-ce que ça va, Si-min. 1061 01:05:47,346 --> 01:05:50,465 J'ai juste été coupé par accident. 1062 01:05:50,466 --> 01:05:51,766 Gardez votre discours courageux. 1063 01:05:52,386 --> 01:05:54,225 Est-ce que je t'ai appris le sport te voir comme ça ? 1064 01:05:54,226 --> 01:05:56,015 Tu devrais appeler le la police face à de telles personnes. 1065 01:05:56,016 --> 01:05:57,532 Est-ce quelque chose d'un le professeur devrait-il défendre ? 1066 01:05:57,556 --> 01:05:59,606 Dites-lui de se taire. 1067 01:06:00,566 --> 01:06:01,605 Encore une chose. 1068 01:06:01,606 --> 01:06:03,525 Vous ne devez pas le dire à la police. 1069 01:06:03,526 --> 01:06:05,486 Ou Jin-hyeong serait le seul à être blessé. 1070 01:06:05,566 --> 01:06:06,946 Je suis moi-même policier. 1071 01:06:26,886 --> 01:06:28,846 Celui qui m'a frappé m'a en fait sauvé. 1072 01:06:29,136 --> 01:06:29,806 Pourquoi? 1073 01:06:29,926 --> 01:06:32,216 Va au diable, fils de pute ! 1074 01:06:35,476 --> 01:06:36,766 Qui diable es-tu ? 1075 01:06:43,486 --> 01:06:44,525 Oh mon Dieu. 1076 01:06:44,526 --> 01:06:45,896 Un autre ? 1077 01:06:46,696 --> 01:06:47,856 Que diable? 1078 01:06:48,316 --> 01:06:49,156 A-t-il changé de vêtements ? 1079 01:06:49,157 --> 01:06:51,655 Est-ce le même gars ? On dirait un chat différent. 1080 01:06:51,656 --> 01:06:52,996 Quoi? Est-ce une organisation ? 1081 01:06:53,406 --> 01:06:54,446 Que fais-tu? 1082 01:06:55,156 --> 01:06:58,286 Nous sommes les chats courageux. 1083 01:07:12,966 --> 01:07:15,135 Vous avez emballé trop de choses. 1084 01:07:15,136 --> 01:07:16,765 Tu vas être dans le à l'hôpital pendant quelques jours. 1085 01:07:16,766 --> 01:07:17,596 Je vais travailler. 1086 01:07:17,597 --> 01:07:19,725 Votre blessure s'ouvrirait. 1087 01:07:19,726 --> 01:07:21,056 Je ferai attention. 1088 01:07:21,436 --> 01:07:24,146 Je ne manquerais pas le travail pour pour le bien de Jin-hyeong. 1089 01:07:25,186 --> 01:07:26,896 Il a poignardé quelqu'un avec un couteau. 1090 01:07:27,066 --> 01:07:29,066 Si l'école le découvre, il sera expulsé. 1091 01:07:30,066 --> 01:07:32,526 Alors s'il vous plaît, faites comme si vous ne saviez pas. 1092 01:07:33,326 --> 01:07:34,746 Alors, que comptez-vous faire ? 1093 01:07:35,826 --> 01:07:38,706 Je ne sais pas. S'il y a tout ce que je peux aider, je le ferai. 1094 01:07:38,956 --> 01:07:40,126 Hé, alors Si-min. 1095 01:07:42,706 --> 01:07:44,706 Qu'est-il arrivé au visage de papa ? 1096 01:07:45,456 --> 01:07:48,585 Il a dit qu'il allait te venger, et puis c'est tout. 1097 01:07:48,586 --> 01:07:49,966 Qu'est-ce que vous avez dit? 1098 01:07:50,256 --> 01:07:51,636 Est-il allé voir Han Soo-gang ? 1099 01:07:52,256 --> 01:07:54,806 Il voulait faire quelque chose. 1100 01:08:01,226 --> 01:08:02,806 Vous êtes totalement pareils. 1101 01:08:05,976 --> 01:08:07,276 Tu es vraiment... 1102 01:08:09,146 --> 01:08:10,106 Où vas-tu ? 1103 01:08:10,107 --> 01:08:11,735 Elle a dit qu'elle irait travailler. 1104 01:08:11,736 --> 01:08:13,366 N'y allez pas. Prenez quelques jours de congé. 1105 01:08:16,446 --> 01:08:17,825 Laisse-moi t'emmener. 1106 01:08:17,826 --> 01:08:19,826 Pas besoin. Je vais prendre un taxi. 1107 01:08:23,916 --> 01:08:26,456 Je te l'ai dit. Tu n'es pas obligé de venir avec moi. 1108 01:08:27,046 --> 01:08:28,585 Mais je dois aussi rentrer chez moi. 1109 01:08:28,586 --> 01:08:29,756 Mademoiselle So. 1110 01:08:31,796 --> 01:08:34,805 Oh mon Dieu, ministre. 1111 01:08:34,806 --> 01:08:36,515 Mademoiselle Alors, que faites-vous ici ? 1112 01:08:36,516 --> 01:08:40,306 Mon père a été blessé. Je suis venu avec lui. 1113 01:08:43,606 --> 01:08:45,355 Je suis le père de Si-min. 1114 01:08:45,356 --> 01:08:46,856 Je me suis blessé accidentellement. 1115 01:08:47,726 --> 01:08:48,775 D'accord. 1116 01:08:48,776 --> 01:08:51,236 Pourquoi êtes-vous ici, monsieur le ministre ? 1117 01:08:51,946 --> 01:08:53,525 je je 1118 01:08:53,526 --> 01:08:56,446 Je m'occupe de ma sœur. 1119 01:08:56,656 --> 01:08:58,746 Je n'avais pas de mari. 1120 01:08:58,946 --> 01:09:02,455 J'ai donc beaucoup de temps et je le fais beaucoup de choses dans la maison. 1121 01:09:02,456 --> 01:09:03,786 Je suis célibataire aussi. 1122 01:09:07,086 --> 01:09:09,046 Vous devriez y aller, monsieur le ministre. 1123 01:09:09,126 --> 01:09:10,666 Ah, c'est vrai. Je vais y aller. 1124 01:09:10,866 --> 01:09:11,926 On se verra à l'école, monsieur le ministre. 1125 01:09:11,936 --> 01:09:13,906 D'accord, j'espère que tu iras mieux bientôt. 1126 01:09:13,916 --> 01:09:16,106 D'accord, prends ton temps. 1127 01:09:16,116 --> 01:09:18,486 Ma sœur dort. -Droite. Droite. 1128 01:09:18,776 --> 01:09:19,776 D'accord. 1129 01:09:24,806 --> 01:09:25,806 Attends une minute. 1130 01:09:35,886 --> 01:09:36,886 Êtes-vous réveillé? 1131 01:09:45,876 --> 01:09:48,246 =La sélection finale de représentants nationaux de boxe=- 1132 01:09:54,846 --> 01:09:55,846 Si-min. 1133 01:09:56,516 --> 01:10:00,886 Le jour de la finale des sélections nationales 1134 01:10:02,516 --> 01:10:04,585 =Sélection nationale 2011 pour les Jeux Olympiques =- 1135 01:10:04,586 --> 01:10:05,586 Frappez fort. 1136 01:10:08,696 --> 01:10:09,936 Frappez. 1137 01:10:22,056 --> 01:10:23,156 Que fais-tu ? 1138 01:10:23,436 --> 01:10:24,696 Mettez-vous en position défensive. 1139 01:10:38,226 --> 01:10:40,456 Le temps est écoulé. 1140 01:10:40,466 --> 01:10:42,626 Yang Jun Kyung est devenu le premier 1141 01:10:42,636 --> 01:10:46,156 national de boxe féminine représentant dans l'histoire coréenne. 1142 01:10:49,126 --> 01:10:50,486 Êtes-vous fou? 1143 01:10:50,876 --> 01:10:52,796 C'est la chance de concourir aux Jeux olympiques, une blague ? 1144 01:10:53,136 --> 01:10:55,346 Très bien, je vais m'expliquer. 1145 01:10:56,166 --> 01:10:59,726 Dites-moi. Pourquoi ne défends-tu pas ? 1146 01:11:01,336 --> 01:11:03,406 Buvez du bogax et lancez-vous. 1147 01:11:03,407 --> 01:11:05,576 =bogax=- 1148 01:11:05,856 --> 01:11:08,346 La salle de sport de ton père est interdit de courir. 1149 01:11:08,546 --> 01:11:10,416 J'ai entendu dire qu'il devait être mis aux enchères ? 1150 01:11:11,276 --> 01:11:12,666 Réfléchissez bien. 1151 01:11:14,136 --> 01:11:17,326 Abaissez-le simplement de vingt centimètres. 1152 01:11:18,016 --> 01:11:19,786 C'est elle qui n'a pas de mère, non ? 1153 01:11:19,826 --> 01:11:22,356 Impossible même de placer le trophée sur la table commémorative de sa mère. 1154 01:11:22,386 --> 01:11:25,726 Tu ne te soucies que de de l'argent, hein ? Maudit mendiant. 1155 01:11:26,426 --> 01:11:27,866 As-tu perdu pour moi ? 1156 01:11:28,796 --> 01:11:31,596 Notre maison a déjà été marqué pour démolition, non ? 1157 01:11:33,066 --> 01:11:35,996 Je suis encore jeune. je vais préparer bien pour les prochains Jeux olympiques. 1158 01:11:36,006 --> 01:11:37,746 Pourquoi as-tu dû perdre contre elle ? 1159 01:11:38,466 --> 01:11:40,736 À un si jeune âge, pourquoi devriez-vous faire des compromis ? 1160 01:11:42,006 --> 01:11:43,892 je ne te considérerai pas comme ma fille plus. 1161 01:11:43,916 --> 01:11:45,926 Ma fille est morte le le ring de boxe tout à l'heure. 1162 01:11:55,826 --> 01:11:59,716 Tu as abandonné tes propres rêves 1163 01:12:00,616 --> 01:12:02,636 pour protéger votre famille. 1164 01:12:04,306 --> 01:12:09,406 Cette phrase était destinée à moi. 1165 01:12:09,496 --> 01:12:12,096 C'est trop honteux. 1166 01:12:12,366 --> 01:12:16,936 J'ai commis un grand péché contre toi. 1167 01:12:24,646 --> 01:12:26,756 Condamner. 1168 01:12:29,826 --> 01:12:31,856 Quand t'es-tu réveillé ? 1169 01:12:32,836 --> 01:12:33,836 Aïe. 1170 01:12:35,976 --> 01:12:37,926 Papa a pitié de toi. 1171 01:12:39,246 --> 01:12:40,406 Ne pleure pas. 1172 01:12:49,826 --> 01:12:51,006 Il y a quelques jours. 1173 01:12:51,546 --> 01:12:54,286 Plusieurs chats se sont enfuis après être sévèrement battu par Soo-gang. 1174 01:12:54,906 --> 01:12:56,686 Mais ils se cachent dans l'école. 1175 01:12:56,696 --> 01:12:58,706 J'espère que tout le monde pourra aider à les trouver. 1176 01:12:58,716 --> 01:13:02,556 Récemment, si vous voyez quelqu'un avec un bleu ou une blessure au couteau au visage ou au bras, 1177 01:13:02,566 --> 01:13:03,436 ce sont les chats. 1178 01:13:03,446 --> 01:13:05,256 N'oubliez pas qu'il y a deux chats au total. 1179 01:13:05,266 --> 01:13:08,806 Si vous aidez à retrouver les chats, vous ne le ferez pas tu dois t'inquiéter pour le reste de ta vie. 1180 01:13:08,816 --> 01:13:13,346 Mais si vous les couvrez, vous êtes mort. 1181 01:13:13,356 --> 01:13:16,236 Les garçons, montrez votre bras gauche. 1182 01:13:24,506 --> 01:13:27,756 Quel est le problème? Dépêchez-vous et montre-leur. Maudites salopes. 1183 01:13:30,796 --> 01:13:32,276 D'accord. D'accord. Je le fais. 1184 01:13:32,336 --> 01:13:33,926 Étirez votre bras. 1185 01:13:33,966 --> 01:13:34,966 Avez-vous vérifié ? 1186 01:13:35,926 --> 01:13:37,376 Étirez-le maintenant. 1187 01:13:37,386 --> 01:13:38,386 Hé, c'est toi ? 1188 01:13:41,406 --> 01:13:43,026 J'ai dit que ce n'était pas moi. 1189 01:13:43,036 --> 01:13:44,576 Tu me fais du mal. Arrêtez ça ! 1190 01:13:44,586 --> 01:13:45,176 Bon sang. 1191 01:13:45,186 --> 01:13:46,246 Assez! 1192 01:13:46,316 --> 01:13:47,346 Qu'est-ce que tu es ? 1193 01:13:47,356 --> 01:13:48,935 Transformer l'école ambiance si terrifiante. 1194 01:13:48,936 --> 01:13:50,346 Il n'y a pas de loi ici ? 1195 01:13:54,746 --> 01:13:56,966 Ce ne sont pas les chats qui tu t'es effondré, c'est toi. 1196 01:13:57,126 --> 01:13:59,236 N'est-ce pas à cause de la honte qu'on en est arrivé là ? 1197 01:14:03,406 --> 01:14:05,916 C'est à cause de salopes comme vous que nous chassions les chats. 1198 01:14:06,886 --> 01:14:09,266 Les chats qui vous piègent dans des illusions. 1199 01:14:09,636 --> 01:14:12,036 Je vais le déchirer devant toi. 1200 01:14:27,126 --> 01:14:28,286 Soyez prêt. 1201 01:14:29,246 --> 01:14:33,876 Si le chat ne se retourne pas lui-même, ou si personne ne se présente, 1202 01:14:34,576 --> 01:14:37,186 J'en tuerai un chaque jour. 1203 01:14:37,736 --> 01:14:39,536 J'ai compris? 1204 01:14:40,626 --> 01:14:42,085 = Lycée Mu Young = - 1205 01:14:42,086 --> 01:14:43,196 Mademoiselle. Alors. 1206 01:14:46,026 --> 01:14:47,676 Oui, tu m'as appelé ? 1207 01:14:47,677 --> 01:14:49,256 =Lee Jae-kyung=- 1208 01:14:55,946 --> 01:14:58,956 C'est encore un secret. N'ayez pas peur. 1209 01:15:00,146 --> 01:15:03,116 Miss So le fera bientôt devenir un employé régulier. 1210 01:15:05,076 --> 01:15:07,686 Félicitations. Vous avez travaillé dur pendant cette période. 1211 01:15:10,716 --> 01:15:12,396 Vraiment? Vraiment? 1212 01:15:13,776 --> 01:15:14,916 Merci. Merci. 1213 01:15:14,926 --> 01:15:16,426 Oh mon Dieu, tu mérites ça. 1214 01:15:17,386 --> 01:15:18,746 Merci, professeur. 1215 01:15:19,316 --> 01:15:21,106 Merci. Merci. 1216 01:15:21,866 --> 01:15:23,656 Merci. 1217 01:15:26,916 --> 01:15:29,425 Miss Lee, je m'efforcerai être un bon professeur. 1218 01:15:29,426 --> 01:15:32,925 =Merci d'avoir enseigné un cours d'éthique intéressant et bénéfique Le professeur d'éthique est le meilleur. La première belle enseignante de notre école =- 1219 01:15:32,926 --> 01:15:37,447 =Mu Young Professeur d'éthique au lycée/Éducation future Département So Si-min=- Je suis convaincu que je peux bien le faire. 1220 01:15:42,946 --> 01:15:46,926 Nous constatons que personne n'a de blessure aux bras 1221 01:15:46,927 --> 01:15:47,106 = Lycée Mu Young = - 1222 01:15:47,106 --> 01:15:49,016 dont la hauteur est terminée 175 cm dans chaque classe. - =Lycée Mu Young=- 1223 01:15:49,016 --> 01:15:49,606 = Lycée Mu Young = - 1224 01:15:50,236 --> 01:15:51,236 Etes-vous sûr ? 1225 01:15:51,456 --> 01:15:54,056 Je suis sûr que ce n'est personne qui a combattu avec nous. 1226 01:15:54,096 --> 01:15:55,096 Bon sang. 1227 01:15:56,716 --> 01:15:59,096 Nous avons demandé à tout le monde. 1228 01:15:59,116 --> 01:16:00,596 Condamner. 1229 01:16:00,746 --> 01:16:02,526 C'est tellement étrange. 1230 01:16:05,616 --> 01:16:08,026 Bonjour. 1231 01:16:23,006 --> 01:16:24,176 Bingo. 1232 01:16:28,696 --> 01:16:32,366 =Activité du conseil étudiant=- 1233 01:16:33,836 --> 01:16:36,236 Kwon-jong. -Oui. Sœur. 1234 01:16:37,556 --> 01:16:39,456 Je vais être un professeur régulier. 1235 01:16:39,466 --> 01:16:41,246 Quoi, vraiment ? 1236 01:16:41,706 --> 01:16:43,626 Félicitations, professeur So Si-min. 1237 01:16:43,866 --> 01:16:45,156 Félicitations, sœur. 1238 01:16:45,166 --> 01:16:46,726 Kwon-jong, je te rappellerai plus tard. 1239 01:16:46,736 --> 01:16:47,876 Euh, d'accord. 1240 01:16:56,946 --> 01:16:59,806 J'ai trouvé le chat. 1241 01:17:02,276 --> 01:17:03,276 Miaou. 1242 01:17:11,056 --> 01:17:12,256 Soo-gang, qu'est-ce que tu dis ? 1243 01:17:16,766 --> 01:17:17,956 Je pensais juste que c'était étrange. 1244 01:17:17,966 --> 01:17:22,936 Le couteau qui était censé me poignarder Finalement, un chat a été poignardé pour moi. 1245 01:17:23,066 --> 01:17:25,216 Pourquoi m'as-tu sauvé ? 1246 01:17:25,436 --> 01:17:28,166 Tu ne m'as pas sauvé, mais pour Jin-hyeong. 1247 01:17:28,476 --> 01:17:31,246 Parce que si ce type a poignardé moi, ça aurait été une grosse affaire. 1248 01:17:34,536 --> 01:17:36,406 Que fais-tu? Lâche-moi. 1249 01:17:37,796 --> 01:17:39,996 Je t'ai entendu miraculeusement deviendra un professeur régulier. 1250 01:17:40,396 --> 01:17:41,466 Ce qu'il faut faire? 1251 01:17:45,636 --> 01:17:46,866 Que fais-tu? 1252 01:17:48,986 --> 01:17:51,106 Je pourrais te tuer ici, 1253 01:17:51,606 --> 01:17:53,096 mais ce ne serait pas amusant. 1254 01:17:59,006 --> 01:18:00,156 Han Soo-gang. 1255 01:18:05,516 --> 01:18:07,196 Comment te sens-tu en portant ça ? 1256 01:18:07,276 --> 01:18:08,376 Chapeau de mendiant. 1257 01:18:11,086 --> 01:18:13,646 = 38e lycée Mu Young Anniversaire 2023 Mu Young Festival=- 1258 01:18:18,136 --> 01:18:20,176 Ça fait longtemps depuis que je me suis tellement amusé. 1259 01:18:24,616 --> 01:18:25,616 Bien. 1260 01:18:27,246 --> 01:18:29,096 Laissez l'un de nous mourir. 1261 01:18:30,316 --> 01:18:32,056 Faisons un bon match final 1262 01:18:33,076 --> 01:18:35,226 sur le ring de boxe. 1263 01:18:36,346 --> 01:18:37,976 Que veux-tu dire? 1264 01:18:38,426 --> 01:18:40,746 Si tu ne montes pas sur le ring, 1265 01:18:41,086 --> 01:18:43,566 la vidéo du Kimbap brandissant un couteau 1266 01:18:44,096 --> 01:18:46,696 se jouera devant de toute l'école. 1267 01:18:46,706 --> 01:18:48,066 J'appellerai également la police. 1268 01:18:48,596 --> 01:18:51,406 Mes gars l'ont très bien filmé. 1269 01:18:54,496 --> 01:18:56,576 Soo-gang, ce n'est pas un jeu. 1270 01:18:56,586 --> 01:18:58,406 Je veux juste te demander une chose. 1271 01:18:58,646 --> 01:19:03,666 Est-ce que tu ressens vraiment non culpabilité pour ce que tu as fait ? 1272 01:19:05,376 --> 01:19:07,846 Pensez-vous que nous sommes au même niveau ? 1273 01:19:08,296 --> 01:19:11,636 Si tu es né mendiant, tu mourras mendiant. 1274 01:19:14,306 --> 01:19:16,966 Ne comprenez-vous pas cette simple vérité ? 1275 01:19:41,816 --> 01:19:42,896 Saluer. 1276 01:19:42,956 --> 01:19:44,236 Bonjour, professeur. 1277 01:19:44,246 --> 01:19:45,566 Bonjour à tous. 1278 01:19:57,026 --> 01:20:02,235 =Demande de transfert=- 1279 01:20:02,236 --> 01:20:04,576 =Appartement Sora=- 1280 01:20:15,706 --> 01:20:17,126 Y a-t-il quelqu'un ? 1281 01:20:18,886 --> 01:20:20,196 Qui est-ce? 1282 01:20:20,426 --> 01:20:25,066 Bonjour, je m'appelle So Si-min, le professeur de Jin-hyeong. 1283 01:20:26,296 --> 01:20:27,576 Bonjour. 1284 01:20:29,346 --> 01:20:31,776 Oh mon Dieu. Grand-mère. 1285 01:20:32,296 --> 01:20:35,196 Grand-mère. Vous souvenez-vous de moi? 1286 01:20:35,756 --> 01:20:36,956 Oh mon Dieu, oh mon Dieu. 1287 01:20:37,396 --> 01:20:39,296 Oh mon Dieu. Professeur. 1288 01:20:39,916 --> 01:20:43,876 Cette personne semblable à un ange est le professeur de notre Jin-hyeong. 1289 01:20:45,416 --> 01:20:49,246 Maître, s'il vous plaît, sauvez notre Jin-hyeong. 1290 01:20:50,396 --> 01:20:52,876 Pour protéger ma grand-mère âgée, 1291 01:20:53,236 --> 01:20:56,626 il a tout enduré à l'école. 1292 01:20:57,566 --> 01:21:03,136 Parce que je suis impuissant, incapable de protéger mon propre enfant. 1293 01:21:05,906 --> 01:21:09,186 Oh, qu'est-ce que tu dis, grand-mère ? 1294 01:21:09,416 --> 01:21:12,356 Attendez juste un instant. 1295 01:21:21,616 --> 01:21:22,706 Ceci 1296 01:21:23,596 --> 01:21:28,756 c'est tout ce que je peux vous donner. 1297 01:21:31,596 --> 01:21:34,436 S'il vous plaît, sauvez notre Jin-hyeong. 1298 01:21:36,966 --> 01:21:39,756 Merci. Je vais en profiter. 1299 01:21:51,776 --> 01:21:52,816 Jin-hyeong. 1300 01:21:55,716 --> 01:21:58,266 Ne m'as-tu pas demandé de te sauver ? 1301 01:22:00,376 --> 01:22:03,256 Vous avez fait preuve de courage devant moi. 1302 01:22:05,426 --> 01:22:07,296 J'ai vraiment honte de te faire face. 1303 01:22:08,216 --> 01:22:09,486 Je suis désolé, Jin-hyeong. 1304 01:22:09,846 --> 01:22:10,846 Désolé. 1305 01:22:10,956 --> 01:22:13,596 Peu importe ce que j'y pense, Je n'ai pas l'impression d'avoir fait quelque chose de mal. 1306 01:22:13,706 --> 01:22:14,706 Alors je leur ai demandé, 1307 01:22:16,346 --> 01:22:18,186 pourquoi me traitent-ils de cette façon ? 1308 01:22:18,606 --> 01:22:20,296 Qu'ai-je fait de mal ? 1309 01:22:22,606 --> 01:22:24,236 Ils ont dit que c'était pour s'amuser. 1310 01:22:24,776 --> 01:22:25,776 Juste pour le plaisir. 1311 01:22:26,846 --> 01:22:27,846 Jin-hyeong. 1312 01:22:45,646 --> 01:22:46,646 Grand-mère. 1313 01:22:46,806 --> 01:22:47,806 Grand-mère. 1314 01:22:48,456 --> 01:22:50,486 Arrêt. 1315 01:22:51,856 --> 01:22:52,606 Que fait ce type ? 1316 01:22:52,616 --> 01:22:53,846 Oh! Mon bébé. 1317 01:22:54,316 --> 01:22:55,536 C'est bon. Rentrons à la maison. 1318 01:22:55,546 --> 01:22:56,896 Jin-hyeong. 1319 01:22:58,086 --> 01:22:59,446 Arrêt. 1320 01:22:59,516 --> 01:23:01,096 S'il vous plaît, arrêtez. 1321 01:23:02,026 --> 01:23:03,866 Je t'ai dit d'arrêter ! 1322 01:23:05,306 --> 01:23:06,786 Arrêt! Vraiment. 1323 01:23:07,966 --> 01:23:09,356 Je ne te laisserai pas partir. 1324 01:23:09,366 --> 01:23:11,456 C'est vraiment drôle. Merde. 1325 01:23:13,936 --> 01:23:15,346 Vous ne nous lâchez pas ? 1326 01:23:15,446 --> 01:23:17,256 Que veux-tu faire si nous ne nous arrêtons pas ? 1327 01:23:18,456 --> 01:23:19,916 Condamner. 1328 01:23:24,076 --> 01:23:26,896 Je ferai tout comme tu l'as dit. 1329 01:23:30,036 --> 01:23:31,126 Soo-gang. 1330 01:23:32,436 --> 01:23:35,366 Je ferai ce que vous avez ordonné. 1331 01:23:35,856 --> 01:23:36,896 S'il vous plaît, 1332 01:23:37,596 --> 01:23:39,976 épargne ma grand-mère. 1333 01:23:40,256 --> 01:23:42,256 S'il vous plaît, je vous en supplie. 1334 01:23:42,626 --> 01:23:43,626 Vraiment? 1335 01:23:45,566 --> 01:23:47,056 Alors d’abord, mange ça. 1336 01:23:48,736 --> 01:23:51,136 La précieuse nourriture préparée par ta grand-mère bien-aimée. 1337 01:23:51,146 --> 01:23:52,386 Allez-vous le jeter ? 1338 01:23:59,166 --> 01:24:00,326 Idiot. 1339 01:24:02,506 --> 01:24:03,716 Vous avez obtenu votre diplôme maintenant. 1340 01:24:04,296 --> 01:24:05,986 À partir d'aujourd'hui, allez Jin-hyeong Go est élu. 1341 01:24:05,996 --> 01:24:07,626 Allez, photo de remise des diplômes. 1342 01:24:07,636 --> 01:24:09,046 Fromage. 1343 01:24:09,056 --> 01:24:10,836 Désormais, tu t'appelles Kimbap. 1344 01:24:11,116 --> 01:24:13,036 Si tu oses désobéir même un seul mot que je dis, 1345 01:24:13,476 --> 01:24:14,766 ta grand-mère est morte. 1346 01:24:24,336 --> 01:24:27,086 J'ai utilisé cette main pour blesser quelqu'un. 1347 01:24:30,196 --> 01:24:32,336 Je voulais juste protéger grand-mère. 1348 01:24:34,586 --> 01:24:36,686 Elle est tout ce qu'il me reste. 1349 01:24:37,646 --> 01:24:40,866 Qu'ai-je fait de mal à mérite ce traitement ? 1350 01:24:47,246 --> 01:24:49,016 Tu n'as pas fait quelque chose ne va pas, Jin-hyeong. 1351 01:24:50,336 --> 01:24:51,986 Cette personne va déjà bien mieux. 1352 01:24:51,996 --> 01:24:52,996 C'est bon. 1353 01:24:54,586 --> 01:24:59,166 Et tu as bien pris soin de grand-mère. 1354 01:25:00,826 --> 01:25:02,326 Bien joué. Jin-hyeong. 1355 01:25:05,256 --> 01:25:06,256 Allons 1356 01:25:09,306 --> 01:25:10,306 battez-les ensemble. 1357 01:25:12,576 --> 01:25:14,576 Assurez-vous de vous présenter sur le célébration. Jin-hyeong. 1358 01:25:34,616 --> 01:25:38,825 =Rien ne changera si rien n'est fait=- 1359 01:25:38,826 --> 01:25:39,146 = 38e lycée Mu Young Festival 2023 Festival Mu Young=- 1360 01:25:39,146 --> 01:25:41,276 Mu Young High School, aujourd'hui c'est la fête. =38e Festival du lycée Mu Young 2023 Festival Mu Young=- 1361 01:25:41,276 --> 01:25:41,286 = 38e lycée Mu Young Festival 2023 Festival Mu Young=- 1362 01:25:41,286 --> 01:25:42,416 - Combattre ! - =38e Festival du lycée Mu Young 2023 Festival Mu Young=- 1363 01:25:42,416 --> 01:25:43,666 = 38e lycée Mu Young Festival 2023 Festival Mu Young=- 1364 01:25:46,906 --> 01:25:48,196 Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas? 1365 01:25:48,296 --> 01:25:49,776 On dit que Han Soo-gang se battra. 1366 01:25:50,146 --> 01:25:54,442 - L'homme au masque de chat réapparaîtra-t-il vraiment aujourd'hui ? - = Duel final du guerrier de la mort Han Soo-gang contre l'homme au masque de chat sans visage = - 1367 01:25:54,466 --> 01:25:55,466 Excusez-moi. 1368 01:25:58,726 --> 01:25:59,726 Que fais-tu? 1369 01:26:00,846 --> 01:26:04,346 =Qui est le chat ? Nous sommes les chats. Nous sommes les chats !-= 1370 01:26:04,347 --> 01:26:08,196 Les ténèbres ne peuvent pas vaincre la lumière. 1371 01:26:10,496 --> 01:26:11,556 Les enfants, nous sommes du côté des chats. 1372 01:26:11,566 --> 01:26:13,286 J'ai compris? -Si mignon. Nous sommes du côté du chat. 1373 01:26:14,156 --> 01:26:16,126 J'en ai fait beaucoup. 1374 01:26:16,276 --> 01:26:17,786 Tu dois porter ça, d'accord ? 1375 01:26:17,796 --> 01:26:19,486 Les gars, par ici, 1376 01:26:19,496 --> 01:26:20,526 viens prendre ça. 1377 01:26:21,376 --> 01:26:22,696 Nous sommes du côté du chat, compris ? 1378 01:26:24,066 --> 01:26:25,226 Vous devez le porter. 1379 01:26:32,776 --> 01:26:33,776 Vous devez le porter. 1380 01:26:34,066 --> 01:26:35,066 Si-min. 1381 01:26:36,686 --> 01:26:37,996 Mon oncle, pourquoi es-tu ici ? 1382 01:26:38,506 --> 01:26:39,506 Lutte! 1383 01:26:39,686 --> 01:26:40,686 Professeur. 1384 01:26:40,716 --> 01:26:41,716 Byoung-jin. 1385 01:26:42,066 --> 01:26:43,146 C'est quoi tout ça ? 1386 01:26:43,156 --> 01:26:44,536 Maître, vous n'êtes pas seul. 1387 01:26:45,066 --> 01:26:46,576 Je brûle de ma petite passion. 1388 01:26:46,586 --> 01:26:48,166 Je les ai préparés avec le président. 1389 01:26:50,186 --> 01:26:51,986 C'est moi qui ai appelé la police ce jour-là. 1390 01:26:52,276 --> 01:26:54,242 C'est moi qui ai promu l'homme au masque de chat à l'école. 1391 01:26:54,266 --> 01:26:56,046 Je comprends les sentiments de Jin-hyeong. 1392 01:26:56,956 --> 01:27:00,676 Han Soo-gang visé Jin-hyeong à cause de moi. 1393 01:27:02,716 --> 01:27:04,726 Je suis aussi mauvais que Han Soo-gang. 1394 01:27:05,786 --> 01:27:07,116 Je le pense vraiment. 1395 01:27:10,726 --> 01:27:12,026 S'il vous plaît, aidez-moi, professeur. 1396 01:27:13,776 --> 01:27:15,346 Vous devez gagner aujourd'hui. 1397 01:27:15,456 --> 01:27:16,456 Mon héros. 1398 01:27:24,906 --> 01:27:25,836 Maintenant. 1399 01:27:25,846 --> 01:27:28,126 Le 38e Festival du lycée Mu Young 1400 01:27:28,136 --> 01:27:29,776 commence ! 1401 01:28:01,596 --> 01:28:03,866 Salut, j'ai entendu dire que tu étais devenu un professeur régulier. 1402 01:28:04,206 --> 01:28:05,236 Professeur d'anglais. 1403 01:28:05,616 --> 01:28:07,616 Vous avez enfin réalisé votre rêve, n'est-ce pas ? 1404 01:28:07,696 --> 01:28:09,126 Oui, enfin. 1405 01:28:09,766 --> 01:28:12,276 Merci, professeur. Je vais travailler dur. 1406 01:28:16,016 --> 01:28:18,926 Han Soo-gang et le masque de chat l'homme se bat en duel sur le ring de boxe. 1407 01:28:18,936 --> 01:28:20,156 Est-ce pour gagner les faveurs ? 1408 01:28:20,166 --> 01:28:22,496 Le doyen l'a approuvé. 1409 01:28:22,506 --> 01:28:24,316 Vraiment? Qui va gagner ? 1410 01:28:24,416 --> 01:28:26,466 L'homme au masque de chat apparaîtra-t-il ? 1411 01:28:29,306 --> 01:28:31,696 je pense que ce serait génial si l'homme au masque de chat apparaissait. 1412 01:28:33,726 --> 01:28:34,726 Quoi? 1413 01:28:34,846 --> 01:28:36,186 Voir l'homme au masque de chat 1414 01:28:36,196 --> 01:28:38,486 ça me rappelle ma courageuse jeunesse. 1415 01:29:40,056 --> 01:29:41,492 Donc Si-min ne sait pas ce qu'est la vie. 1416 01:29:41,516 --> 01:29:42,966 Levez-vous, levez la main. 1417 01:29:42,976 --> 01:29:45,546 Je prendrai ma retraite activement. 1418 01:29:52,216 --> 01:29:53,826 Je suis désolé, s'il te plaît, pardonne-moi. 1419 01:29:53,836 --> 01:29:55,296 Je suis désolé, maman. 1420 01:29:55,456 --> 01:29:56,976 Ce n'est pas de la violence, c'est de l'éducation. 1421 01:29:56,986 --> 01:29:58,156 Quel connard. 1422 01:29:58,166 --> 01:30:00,136 Ce n'est pas un jeu, Soo-gang 1423 01:30:00,146 --> 01:30:02,006 Le professeur en est désolé. 1424 01:30:02,016 --> 01:30:03,506 Vaincons-les. 1425 01:30:04,686 --> 01:30:07,296 Si nous ne faisons rien, rien ne changera. 1426 01:30:52,836 --> 01:30:55,196 Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1427 01:30:55,526 --> 01:30:56,926 Dis-moi où il est. 1428 01:30:57,116 --> 01:30:58,166 Sortir. 1429 01:30:58,176 --> 01:31:00,506 Chat. Chat. 1430 01:31:08,566 --> 01:31:09,836 C'est maintenant le début. 1431 01:31:12,176 --> 01:31:14,756 Alors Si-min, la vraie bataille de ta vie. 1432 01:31:21,566 --> 01:31:22,786 Soo-gang est là. 1433 01:31:29,196 --> 01:31:37,196 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1434 01:31:44,796 --> 01:31:48,736 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1435 01:31:55,206 --> 01:31:56,896 Le cadeau surprise de Kwon-jong. 1436 01:31:57,456 --> 01:32:00,026 Que fait Kwon-jong ? 1437 01:32:00,826 --> 01:32:02,125 =Poulet fermier=- 1438 01:32:02,126 --> 01:32:03,126 Euh... 1439 01:32:29,326 --> 01:32:31,326 N'enlevez pas le masque. 1440 01:32:45,206 --> 01:32:47,056 Chat! Chat! 1441 01:33:07,646 --> 01:33:15,646 Chat! Chat! Chat! 1442 01:34:01,446 --> 01:34:03,216 Si-min, Si-min. 1443 01:34:35,946 --> 01:34:37,466 Est-ce une femme ? C'est en fait une femme. 1444 01:34:38,346 --> 01:34:39,926 Les hommes peuvent aussi avoir les cheveux longs. 1445 01:34:39,936 --> 01:34:41,376 C'est une femme, hein ? 1446 01:35:04,636 --> 01:35:09,676 Chat! Chat! Chat! 1447 01:35:09,686 --> 01:35:11,956 Non, maintenant nous devons vraiment l'arrêter. 1448 01:35:14,306 --> 01:35:15,976 Pour qui te prends-tu ? Putain de femme. 1449 01:35:42,026 --> 01:35:43,046 Dois-je l'enlever ? 1450 01:35:44,006 --> 01:35:45,372 Dois-je te laisser courir un peu plus avant de l'enlever ? 1451 01:35:45,396 --> 01:35:46,396 Ou l'enlever maintenant ? 1452 01:35:47,266 --> 01:35:49,105 Toute l'école regarde. Tu es trop honte de l'enlever, non ? 1453 01:35:49,106 --> 01:35:50,655 Soo-gang, enlève son masque. 1454 01:35:50,656 --> 01:35:51,556 Réponds-moi. 1455 01:35:51,557 --> 01:35:52,835 Merde, putain de femme. 1456 01:35:52,836 --> 01:35:54,306 Ma sœur, tu peux le faire. 1457 01:35:54,666 --> 01:35:55,666 Se lever. Attendez. 1458 01:35:55,996 --> 01:35:57,505 Arrête, salaud. 1459 01:35:57,506 --> 01:35:59,096 Hé, arrête. 1460 01:36:10,366 --> 01:36:12,356 Se lever. Toi, femme semblable à un cochon. 1461 01:36:16,996 --> 01:36:18,786 Le professeur a dit : Jin-hyeong. 1462 01:36:20,286 --> 01:36:21,306 Je n'abandonnerai pas. 1463 01:36:43,156 --> 01:36:44,436 Frappez-le rapidement. 1464 01:37:18,766 --> 01:37:26,766 Chat. Chat... 1465 01:37:31,376 --> 01:37:32,846 Je vais te faire agenouiller. 1466 01:37:33,936 --> 01:37:35,786 Agenouillez-vous misérablement devant lui. 1467 01:37:36,236 --> 01:37:37,776 Ne vous levez plus jamais. 1468 01:37:38,346 --> 01:37:39,346 Je 1469 01:37:40,266 --> 01:37:41,996 Te fera voir clairement 1470 01:37:42,956 --> 01:37:44,556 devant qui tu es à genoux. 1471 01:37:51,836 --> 01:37:53,306 Ne l'enlève pas. 1472 01:37:55,066 --> 01:37:56,536 Ne l'enlève pas. 1473 01:38:02,106 --> 01:38:03,106 Non, non. 1474 01:38:16,216 --> 01:38:18,455 C'est le professeur Si-min. -C'est le professeur Si-min. 1475 01:38:18,456 --> 01:38:19,456 Professeur Alors. 1476 01:38:30,676 --> 01:38:32,005 Sœur. 1477 01:38:32,006 --> 01:38:32,586 Hé. 1478 01:38:32,587 --> 01:38:33,865 Changer sa position. Êtes-vous fou? 1479 01:38:33,866 --> 01:38:34,946 Je m'en fiche. Lâche-moi. 1480 01:38:35,336 --> 01:38:36,996 Ce diable doit aussi être puni. 1481 01:38:38,026 --> 01:38:46,026 Alors Si-min, Alors Si-min... 1482 01:39:18,176 --> 01:39:20,096 Quoi que j'aie souffert, je vous le rendra. 1483 01:39:45,016 --> 01:39:46,016 Partir! 1484 01:39:53,076 --> 01:39:54,166 Allez en enfer. 1485 01:39:54,336 --> 01:39:55,336 Te voilà. 1486 01:40:13,216 --> 01:40:14,626 Condamner. 1487 01:40:19,446 --> 01:40:22,006 Dean, s'il te plaît, va arrêter ça. 1488 01:40:23,046 --> 01:40:24,046 Professeur Alors. 1489 01:40:25,346 --> 01:40:26,786 S'en aller. S'en aller. Ne sois pas comme ça. 1490 01:40:27,126 --> 01:40:28,126 Professeur Alors. 1491 01:40:28,706 --> 01:40:29,406 C'est assez. 1492 01:40:29,726 --> 01:40:30,726 Professeur Alors. 1493 01:40:31,566 --> 01:40:32,566 Laisse-moi partir. 1494 01:40:32,696 --> 01:40:33,146 Professeur Alors. 1495 01:40:33,446 --> 01:40:35,115 Que fais-tu à un étudiant ? 1496 01:40:35,116 --> 01:40:36,116 Descendez maintenant. 1497 01:40:36,316 --> 01:40:38,435 Si tu ne descends pas, ton habitué le poste d'enseignant sera supprimé. 1498 01:40:38,436 --> 01:40:39,586 Descendez maintenant. 1499 01:40:39,616 --> 01:40:41,026 Fermez-la. 1500 01:40:41,186 --> 01:40:42,846 Va te faire foutre. 1501 01:40:43,156 --> 01:40:44,156 Toi, 1502 01:40:44,566 --> 01:40:45,566 ne vous mêlez pas de ça. 1503 01:40:46,066 --> 01:40:48,946 Je vais tuer cette salope. 1504 01:40:50,066 --> 01:40:52,352 Hé, même si je te tue, ça cela n'aura pas d'importance. Savez-vous pourquoi ? 1505 01:40:52,376 --> 01:40:54,866 Bon sang, parce que c'est un combat loyal. 1506 01:40:56,996 --> 01:40:59,106 je vais te montrer 1507 01:41:00,506 --> 01:41:02,486 c'est légal pour moi de tuer quelqu'un. Espèce de salope. 1508 01:41:18,766 --> 01:41:20,086 Stupide. Condamner. 1509 01:42:01,636 --> 01:42:03,496 Frapper. 1510 01:42:21,326 --> 01:42:22,326 L'enseignant va 1511 01:42:23,636 --> 01:42:24,786 faites-le s'excuser auprès de vous. 1512 01:42:30,546 --> 01:42:32,986 Je ferai celui qui l'a fait mal, agenouillez-vous devant vous. 1513 01:42:35,776 --> 01:42:36,776 Le professeur vous le montrera. 1514 01:43:52,386 --> 01:43:53,726 Excusez-vous auprès de Jin-hyeong. 1515 01:43:55,196 --> 01:43:57,506 Tu n'es pas complètement incapable de réfléchir. 1516 01:43:58,396 --> 01:44:00,126 L'arme de cette société, 1517 01:44:00,826 --> 01:44:01,826 s'il te plaît 1518 01:44:02,686 --> 01:44:03,696 excusez-vous. 1519 01:44:09,566 --> 01:44:11,296 Allez en enfer. 1520 01:44:12,786 --> 01:44:14,256 Je n'ai pas besoin de tes excuses. 1521 01:44:15,346 --> 01:44:16,346 Parce que 1522 01:44:17,906 --> 01:44:19,266 vous avez déjà perdu contre tout le monde. 1523 01:44:21,106 --> 01:44:22,136 Allez en enfer. 1524 01:44:34,566 --> 01:44:36,416 Condamner. Bâtard. 1525 01:44:37,236 --> 01:44:38,236 S'en aller. S'en aller. 1526 01:44:41,196 --> 01:44:42,856 Viens ici, salaud. 1527 01:44:43,756 --> 01:44:46,636 Allez en enfer. Condamner. 1528 01:45:29,906 --> 01:45:31,056 La victime Go Jin-hyeong veut-elle punir l'agresseur Han Soo-gang ? 1529 01:45:31,056 --> 01:45:33,296 =Question : La victime Go Jin-hyeong veut-elle punir l'agresseur Han Soo-gang ? Réponse : Oui=- La victime Go Jin-hyeong veut-elle punir l'agresseur Han Soo-gang ? 1530 01:45:33,296 --> 01:45:33,586 =Question : La victime Go Jin-hyeong veut-elle punir l'agresseur Han Soo-gang ? Réponse : Oui=- 1531 01:45:33,586 --> 01:45:34,396 - Oui, je le veux. - =Question : La victime Go Jin-hyeong veut-elle punir l'agresseur Han Soo-gang ? Réponse : Oui=- 1532 01:45:34,396 --> 01:45:35,376 Oui, je le veux. 1533 01:45:39,936 --> 01:45:42,256 =Traduit par Lee Kwon-jong Déclaration de Go Jin-hyeong=- 1534 01:45:53,626 --> 01:45:54,966 Je suis ici pour faire un rapport. 1535 01:46:00,666 --> 01:46:02,206 je signale 1536 01:46:02,966 --> 01:46:04,056 la vidéo sur la violence à l'école. 1537 01:46:07,896 --> 01:46:10,646 Le cerveau derrière l'école vidéo de violence qui a été découverte. 1538 01:46:10,647 --> 01:46:10,716 = Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1539 01:46:10,716 --> 01:46:13,846 - Parmi eux, Han, plusieurs mineurs sont impliqués. - =Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1540 01:46:13,846 --> 01:46:14,686 Parmi eux, Han, plusieurs mineurs sont impliqués. 1541 01:46:15,056 --> 01:46:17,392 La police a découvert que le suspect, Han, était également lié à 1542 01:46:17,416 --> 01:46:20,096 le cas de suicide d'un professeur contractuel Lee il y a un an 1543 01:46:20,096 --> 01:46:21,456 - dans cette école - =Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1544 01:46:21,456 --> 01:46:21,636 = Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1545 01:46:21,636 --> 01:46:23,495 - et a commencé une nouvelle enquête. - =Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1546 01:46:23,495 --> 01:46:23,496 = Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1547 01:46:23,496 --> 01:46:25,745 - Enseignant contractuel... - =Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1548 01:46:25,745 --> 01:46:25,746 = Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1549 01:46:25,746 --> 01:46:28,097 - également lié. Est-ce vrai ? - =Violence scolaire absurde... Arrestation du lycéen Han-= 1550 01:46:28,097 --> 01:46:28,376 également lié. Est-ce vrai ? 1551 01:46:32,596 --> 01:46:33,616 Parce que c'est 1552 01:46:34,116 --> 01:46:34,506 amusant. 1553 01:46:34,846 --> 01:46:37,146 Avez-vous déjà pensé à s'excuser auprès de la victime ? 1554 01:46:38,746 --> 01:46:39,746 Pourquoi devrais-je 1555 01:46:39,906 --> 01:46:40,486 s'excuser ? 1556 01:46:40,666 --> 01:46:40,736 =Lee Kwon-jong, Police Cet enseignant anonyme, en tant que petit citoyen de cette société, ont dit qu'ils avaient juste fait ce qu'ils devaient faire, montrant la conviction d'un petit citoyen =- 1557 01:46:40,736 --> 01:46:42,606 - Ce professeur anonyme nous a dit - =Lee Kwon-jong, Police Cet enseignant anonyme, en tant que petit citoyen de cette société, a déclaré qu'il avait simplement fait ce qu'il devait faire, montrant la conviction d'un petit citoyen =- 1558 01:46:42,606 --> 01:46:42,736 =Lee Kwon-jong, Police Cet enseignant anonyme, en tant que petit citoyen de cette société, ont dit qu'ils avaient juste fait ce qu'ils devaient faire, montrant la conviction d'un petit citoyen =- 1559 01:46:42,736 --> 01:46:44,726 - il vient de le faire - =Lee Kwon-jong, Police Cet enseignant anonyme, en tant que petit citoyen de cette société, a déclaré qu'il avait simplement fait ce qu'il devait faire, montrant la conviction d'un petit citoyen =- 1560 01:46:44,726 --> 01:46:44,796 =Lee Kwon-jong, Police Cet enseignant anonyme, en tant que petit citoyen de cette société, ont dit qu'ils avaient juste fait ce qu'ils devaient faire, montrant la conviction d'un petit citoyen =- 1561 01:46:44,796 --> 01:46:46,396 =Lettre de démission=- ce qu'il devrait faire, 1562 01:46:46,456 --> 01:46:48,576 - en tant que citoyen de cette société. - =Alors Si-min=- 1563 01:46:52,016 --> 01:46:53,216 =So Si-min Boxing MMA Weight Loss Gym=- 1564 01:46:53,216 --> 01:46:54,016 - Un deux trois quatre. - =So Si-min Boxing MMA Weight Loss Gym=- 1565 01:46:54,016 --> 01:46:54,995 Un deux trois quatre. 1566 01:46:54,996 --> 01:46:58,326 Un deux, coup de poing. 1567 01:46:59,756 --> 01:47:00,756 Bien. 1568 01:47:01,076 --> 01:47:03,546 Ensuite, commencez à applaudir. 1569 01:47:05,206 --> 01:47:06,206 Allez du côté droit. 1570 01:47:06,466 --> 01:47:07,466 D'ACCORD. 1571 01:47:08,026 --> 01:47:10,776 Diagonale, diagonale. 1572 01:47:11,026 --> 01:47:13,976 Un, deux, trois, punch out, punch out. 1573 01:47:15,626 --> 01:47:17,666 Un, deux, coup de pied. 1574 01:47:19,686 --> 01:47:21,606 Membres, bravo. 1575 01:47:21,776 --> 01:47:22,976 Temps de saut aléatoire. 1576 01:47:23,016 --> 01:47:26,406 Temps de saut aléatoire, membres, bravo. 1577 01:47:27,966 --> 01:47:30,086 Bravo, bravo. 1578 01:47:31,466 --> 01:47:33,676 =Ne rien faire ne mène qu'à l'échec=- 1579 01:47:45,186 --> 01:47:46,896 =Le meilleur lycée=- 1580 01:47:48,906 --> 01:47:52,426 = Avis d'emploi en classe sous contrat Meilleur, Le plus haut, le plus robuste, le plus fort = - 1581 01:48:12,476 --> 01:48:14,306 Il y a deux mois, 1582 01:48:14,336 --> 01:48:15,855 Mme Kim qui n'a que dix-sept ans a sauté du toit de l'école et a mis fin à ses jours. 1583 01:48:15,856 --> 01:48:16,856 Êtes-vous fou? 1584 01:48:17,136 --> 01:48:18,416 Bon sang, éteignez la diffusion. 1585 01:48:31,366 --> 01:48:33,866 Bon sang, c'est tellement ennuyeux le matin. 1586 01:48:36,986 --> 01:48:38,326 Vous ne savez pas conduire ? 1587 01:48:38,836 --> 01:48:40,406 Merde, merde. 1588 01:48:47,796 --> 01:48:49,526 Bonjour. 1589 01:49:04,356 --> 01:49:05,976 =Citoyen courageux=- 1590 01:49:07,546 --> 01:49:08,546 Quelle est ta raison 1591 01:49:08,696 --> 01:49:10,366 pour postuler à notre école ? 1592 01:49:11,326 --> 01:49:13,816 Ma seule raison de postuler dans cette école 1593 01:49:14,586 --> 01:49:16,626 est de donner aux étudiants du Meilleur Lycée 1594 01:49:16,726 --> 01:49:17,876 tout mon amour 1595 01:49:18,446 --> 01:49:21,066 et les capacités que je possède. 1596 01:49:22,906 --> 01:49:24,026 Pour faire le meilleur lycée 1597 01:49:24,186 --> 01:49:26,947 le terrain sacré pour les étudiants entrer dans des universités prestigieuses. 1598 01:49:27,386 --> 01:49:30,586 Que feriez-vous si vous constatiez l’injustice ? 1599 01:49:32,466 --> 01:49:34,466 =Doyen de l'éducation, Lee Jae-kyoung=- 1600 01:49:35,436 --> 01:49:36,466 Je le supporterais.