1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:55,119 --> 00:00:59,320
DİVARIN ARASI

4
00:04:34,160 --> 00:04:35,160
O kimdir?!

5
00:04:35,160 --> 00:04:36,759
Qapını aç, xahiş edirəm!

6
00:04:37,560 --> 00:04:39,879
- Bu kimdir?
- Bu mühafizəçidir, ser.

7
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
Bəli?!

8
00:04:43,360 --> 00:04:45,759
Salam, ser.
Bura kimsə gəlib?

9
00:04:46,199 --> 00:04:47,560
Biri dedikdə nəyi nəzərdə tutursunuz?

10
00:04:47,560 --> 00:04:51,879
Bir qadın qaçıb içəri girdi
binalar. Polis onun arxasınca düşür.

11
00:04:52,199 --> 00:04:53,319
Nə demək istəyirsən qaçıb?

12
00:04:53,319 --> 00:04:55,839
Deyirlər, tutuldu,
amma sonra qaçdı.

13
00:04:55,839 --> 00:04:58,120
Onlar onun ardınca getdilər və
binamıza girdi...

14
00:04:58,120 --> 00:05:00,360
...amma o vaxtdan bəri onu heç kim görməyib.

15
00:05:00,360 --> 00:05:01,480
Deməli...?!

16
00:05:01,480 --> 00:05:04,360
Yəni o bura gəlib?
Heç nə eşitmisiniz?

17
00:05:04,800 --> 00:05:08,199
O, bura necə gələ bilərdi?
Bu qapı bağlı idi.

18
00:05:08,199 --> 00:05:10,959
Mən bilirəm ki...
Mən yanğın nərdivanını nəzərdə tuturam.

19
00:05:11,639 --> 00:05:13,120
Mən bilmirəm.

20
00:05:13,120 --> 00:05:15,040
Duşda idim.
Mən heç nə eşitmədim.

21
00:05:15,040 --> 00:05:16,720
Zəhmət olmasa bir nəzər salasınız?

22
00:05:17,040 --> 00:05:18,519
OK, edəcəyəm.

23
00:05:20,279 --> 00:05:21,279
İçəri girmək istəyirsən?

24
00:05:21,279 --> 00:05:24,519
Xeyr, bunu özünüz edin.
Onu görsəniz bizə bildirin.

25
00:05:25,680 --> 00:05:27,279
- Tamam.
- Əlvida.

26
00:05:27,279 --> 00:05:28,360
O nə edib?

27
00:05:28,360 --> 00:05:31,240
Mən həqiqətən bilmirəm.
Hər kəs fərqli şey deyir.

28
00:05:31,240 --> 00:05:34,360
Bunu deyirlər
içəri girdi, çıxdı!

29
00:06:47,439 --> 00:06:53,839
Məntəqə ilə əlaqə saxlayın
və onlardan ehtiyat nüsxə göndərmələrini xahiş edin...

30
00:06:54,399 --> 00:06:55,759
Mən sizə statusumuzu göndərəcəm.

31
00:09:09,159 --> 00:09:11,720
Salam... Salam... Nəsrin...

32
00:09:13,120 --> 00:09:15,919
Salam... Nəsrin,
Mahbubeyi görmüsünüz?

33
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
Mətbəxdə işləyən...

34
00:09:19,840 --> 00:09:21,679
Onun nömrəsi var?

35
00:09:23,320 --> 00:09:24,679
Allahım!

36
00:09:31,320 --> 00:09:33,200
Taha da onunla idi...

37
00:09:34,200 --> 00:09:38,840
Yox mən sənə gəlirdim
və mən onu onunla qoyub getdim...

38
00:09:39,639 --> 00:09:41,720
Mən qayıdanda o yox idi...

39
00:09:42,519 --> 00:09:44,240
İndi haradasan?

40
00:09:46,960 --> 00:09:49,039
Geri qayıda bilərsən?

41
00:09:51,240 --> 00:09:54,200
Bilirəm... Xahiş edirəm!

42
00:09:56,720 --> 00:09:59,080
Bilmirəm... Mən onu görməmişəm...

43
00:10:02,080 --> 00:10:03,919
Nəsrin, xahiş edirəm bir şey et!

44
00:10:05,399 --> 00:10:08,600
bacarmıram. uzaqlaşdım...

45
00:10:10,120 --> 00:10:11,720
Bəli...

46
00:10:13,080 --> 00:10:14,919
İndi gedəcəksən?

47
00:10:16,840 --> 00:10:19,519
Zəhmət olmasa mənə zəng edin, tamam?

48
00:10:21,879 --> 00:10:25,600
Nəsrin, zəhmət olmasa mənə zəng et.
Mən gözləyəcəm.

49
00:10:26,320 --> 00:10:29,360
Təşəkkürlər... Əlvida.

50
00:17:05,400 --> 00:17:06,559
Bəli?

51
00:17:06,559 --> 00:17:09,319
Qapını aç! Nərimandır.

52
00:17:15,200 --> 00:17:17,599
Bunu götür! Əlimi yandırır!

53
00:17:19,599 --> 00:17:22,160
- O haradadır?
- Gələcəyini dedi.

54
00:17:25,240 --> 00:17:27,440
Siz yenə həblərinizi almadınız!

55
00:17:27,440 --> 00:17:28,519
Bəs nə?

56
00:17:29,200 --> 00:17:30,839
Kor olacaqsan.

57
00:17:31,240 --> 00:17:32,480
Mən artıq deyiləm?

58
00:17:33,079 --> 00:17:35,440
Görmə qabiliyyətini tamamilə itirəcəksiniz.

59
00:17:36,039 --> 00:17:37,160
Mən girə bilərəm?

60
00:17:38,440 --> 00:17:39,359
salam.

61
00:17:40,119 --> 00:17:42,400
- Salam.
- Şorbanı ona verdin?

62
00:17:42,400 --> 00:17:43,400
Bəli...

63
00:17:43,839 --> 00:17:44,960
Gözünüzü örtün.

64
00:17:46,359 --> 00:17:49,039
Bunu sizin üçün qonşunuz göndərdi.
O, təzəcə şəhəri tərk etdi.

65
00:17:49,039 --> 00:17:50,839
Neçə barmaq görürsən?

66
00:17:51,160 --> 00:17:52,759
İki...

67
00:17:53,799 --> 00:17:55,160
Bəs bu?

68
00:17:58,119 --> 00:17:59,039
Mən görə bilmirəm.

69
00:18:01,240 --> 00:18:02,839
Əlimi nə qədər izləyə bilərsən?

70
00:18:03,640 --> 00:18:06,920
İndi görmürəm...
Sadəcə bir kölgədir.

71
00:18:07,480 --> 00:18:08,599
Digərini örtün.

72
00:18:10,480 --> 00:18:12,440
Yox, mən ona dedim.
Dedi ki, heç nə bilmir.

73
00:18:12,440 --> 00:18:14,000
Bunu nə dərəcədə görürsən?

74
00:18:14,000 --> 00:18:17,920
Mən onu ümumiyyətlə görə bilmirəm. Sadəcə qeyd edirəm
işıqdan keçəndə.

75
00:18:18,359 --> 00:18:20,319
İndi ona deyəcəm...

76
00:18:21,039 --> 00:18:22,400
Çıxarın.

77
00:18:27,279 --> 00:18:28,519
sağol.

78
00:18:29,680 --> 00:18:32,079
- Göz damcılarından istifadə etmirsiniz, eləmi?
- Xeyr.

79
00:18:32,079 --> 00:18:35,240
Binanın müdiri dedi ki, var
8-ci bölmədə görüş. Siz də gəlməlisiniz.

80
00:18:35,559 --> 00:18:36,759
Bu dəfə nə istəyir?

81
00:18:36,759 --> 00:18:39,039
Mən bilmirəm. güman edirəm
qaçan qızdan gedir.

82
00:18:39,559 --> 00:18:41,039
Bunun mənə nə dəxli var?

83
00:18:41,039 --> 00:18:42,720
- Mənə dedilər ki, sənə deyim.
- Göz damcılarınız haradadır?

84
00:18:42,720 --> 00:18:44,599
Soyuducunun üstündə.
Və etdin!

85
00:18:45,319 --> 00:18:47,880
Cənab, sadəcə uğrayın və
gör nə deyirlər.

86
00:18:48,200 --> 00:18:50,400
Sən mənə dedin. İndi get!

87
00:18:52,599 --> 00:18:56,119
İki gün əvvəl dedim, istifadə etməlisən
hər 4 saatdan bir yoxsa yoluxacaq.

88
00:18:56,440 --> 00:18:58,960
Bir iki dəfə istifadə etmişəm.
Artıq bunu etmək istəmirdim!

89
00:18:58,960 --> 00:19:01,119
Nə demək istəyirsən “Mən
bunu etmək istəmirdim"?!

90
00:19:01,119 --> 00:19:03,920
Heç bunları görə bilməyəcəksiniz
istifadə etməsəniz kiçik hərəkətlər edin.

91
00:19:03,920 --> 00:19:04,960
Gözünü qırpma!

92
00:19:05,400 --> 00:19:06,759
Onu hərəkət etdirin...

93
00:19:06,759 --> 00:19:08,680
Gözünü qırpma.

94
00:19:09,480 --> 00:19:12,519
Əgər bu “əl hərəkəti” də yox olarsa,
heç nə qalmayacaq, sıfır.

95
00:19:12,519 --> 00:19:15,279
İndi bunu ciddi qəbul etməliyəmmi?
xarici termindən istifadə etmisən?

96
00:19:15,599 --> 00:19:17,079
Niyə belə istehza edirsən?

97
00:19:17,079 --> 00:19:18,640
Başını dik tut!

98
00:19:19,440 --> 00:19:23,079
Ev zənglərini dayandırmağımı istəyirsən?
deməli sən özün girməlisən?

99
00:19:23,079 --> 00:19:24,920
Mən səndən gəlməyi xahiş etmədim...

100
00:19:25,319 --> 00:19:27,160
Mənə belə təşəkkür edirsən?

101
00:19:28,319 --> 00:19:30,279
Qalan hər kəs məclislərdə iştirak edir
soruşduqda...

102
00:19:30,279 --> 00:19:32,319
sizə gəldikdə, biz var
gəlib səni almaq üçün ordu göndərmək!

103
00:19:32,319 --> 00:19:34,839
- Salam.
- Salam. Kifayətdir.

104
00:19:34,839 --> 00:19:38,079
Niyə gəlib danışmalıyam
haqqında heç nə bilmədiyim bir şey?

105
00:19:38,079 --> 00:19:40,119
Heç kim səndən heç nə deməməyi xahiş etdi.
Bəlkə gəlib dinləməlisən.

106
00:19:40,119 --> 00:19:41,960
Mənim üçün gəlib-getmək çətindir.

107
00:19:41,960 --> 00:19:44,680
Sonra da kimdənsə soruşmalıyam
Məni aşağı endirməyə kömək etmək üçün.

108
00:19:44,680 --> 00:19:46,960
Tək etməlisən ayağa qalx
Səni özüm aparacağam!

109
00:19:46,960 --> 00:19:48,039
Gözlərinizi silin!

110
00:19:48,640 --> 00:19:49,839
Əlinizlə deyil!

111
00:19:49,839 --> 00:19:50,839
Bunu götür.

112
00:19:55,160 --> 00:19:57,279
Tabletləri stolun üstünə qoyub getdim.

113
00:19:57,599 --> 00:19:59,079
Sabahdan hər gün birini götürün.

114
00:19:59,519 --> 00:20:00,759
Mənə əlini ver!

115
00:20:01,319 --> 00:20:02,440
Budur.

116
00:20:03,119 --> 00:20:05,599
Doktor, ayaqqabınız palçıqlı idi?

117
00:20:09,200 --> 00:20:10,319
Yox, niyə soruşursan?

118
00:20:11,519 --> 00:20:12,680
Qonaqlarınız var idi?

119
00:20:13,440 --> 00:20:16,480
Həkim gəldi,
və Mokhtari bir neçə dəqiqə əvvəl burada idi.

120
00:20:16,480 --> 00:20:20,200
Həkimin ayaqqabıları palçıqlı deyil.
Mokhtari isə binadan çölə çıxmayıb.

121
00:20:20,640 --> 00:20:22,480
İndi nə gizlədə bilərəm?

122
00:20:22,799 --> 00:20:24,759
Mən bilmirəm. Gəlsələr,
heç bir sual verməyəcəklər.

123
00:20:24,759 --> 00:20:27,039
Onda onlara de ki, gəlsinlər!
Niyə qarışırsan?

124
00:20:27,720 --> 00:20:30,039
Bu qızın cinayəti təhlükəsizlik məsələsidir.
Bu işə qarışmayın!

125
00:20:30,039 --> 00:20:34,000
Nə danışırsan? Necə
istəsəm də nəyisə edə bilərdim?

126
00:20:34,000 --> 00:20:35,319
Niyə istəyirsən?

127
00:20:35,759 --> 00:20:37,240
Allah xatirinə!

128
00:20:38,400 --> 00:20:41,440
Hər halda, məndən xahiş ediblər ki, bunu hamıya deyim.
Onu gördüyünüz an bizə xəbər verin.

129
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
Sizcə mən görə bilərəm?

130
00:20:43,200 --> 00:20:44,319
Göz damlalarınızı unutmayın.

131
00:20:44,319 --> 00:20:45,880
Yaxşı bəhanə var ki, sən oradasan.

132
00:20:47,640 --> 00:20:49,920
Gözləyin, mən də gəlirəm.

133
00:23:19,960 --> 00:23:21,559
Orada kimsə var?!

134
00:27:06,400 --> 00:27:08,839
Nə demək istəyirsən o itib?

135
00:27:10,119 --> 00:27:14,480
<i>Allah xatirinə bir şey et Nəsrin.
Uşaq danışa bilmir, danışacaq...</i>

136
00:27:15,400 --> 00:27:19,880
<i>Bacarmıram, hər yerdə zabitlər var.
Mən çıxa bilmirəm...</i>

137
00:27:20,440 --> 00:27:24,200
Yox, qulaq as... Nəsrin, çünki...

138
00:27:28,279 --> 00:27:32,240
<i>Mən sadəcə danışa bilmədim. Nə oldu?
Siz ora getmisiniz?</i>

139
00:27:32,920 --> 00:27:34,759
Nə demək istəyirsən o yoxdu?

140
00:27:35,559 --> 00:27:38,240
Mahbubenin telefon nömrəsini tapmısınız?

141
00:27:39,039 --> 00:27:40,640
O harada yaşayır?

142
00:27:41,200 --> 00:27:43,519
Onun yanında olmasa nə olar?

143
00:27:44,200 --> 00:27:46,279
Nəsrin, niyə başa düşmürsən?

144
00:27:46,720 --> 00:27:50,599
<i>Xeyr, bilirəm!
Demək istəyirəm ki, əgər o, onun yanında deyilsə, necə?</i>

145
00:27:51,519 --> 00:27:54,200
Hər yerə baxdın?

146
00:27:55,119 --> 00:27:57,440
Nə demək istəyirsən o itkin düşüb?

147
00:27:58,240 --> 00:28:03,039
<i>Allah xatirinə bir şey et Nəsrin.
Uşaq danışa bilmir, danışacaq...</i>

148
00:28:03,640 --> 00:28:08,000
<i>Bacarmıram, hər yerdə zabitlər var.
Mən çıxa bilmirəm...</i>

149
00:28:08,559 --> 00:28:09,680
Yox, sadəcə dinlə...

150
00:28:19,599 --> 00:28:20,519
salam!

151
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
salam.

152
00:28:33,400 --> 00:28:36,039
Qorxma, səni incitmək istəmirəm.

153
00:28:39,160 --> 00:28:43,880
Niyə heç nə demirsən? mən
səni incitməyəcək. Qorxma.

154
00:28:45,039 --> 00:28:46,640
niyə ağlayırsan?

155
00:28:51,160 --> 00:28:53,240
Hara gedəcəksən?

156
00:28:54,400 --> 00:28:59,400
Bina mühasirəyə alınıb.
Çölə çıxsan səni tutacaqlar.

157
00:29:00,519 --> 00:29:03,440
Bilmirəm nə etdin, amma...

158
00:29:10,240 --> 00:29:11,599
Cavab ver.

159
00:29:13,240 --> 00:29:16,000
Alın.
Bu sizin dostunuz ola bilər.

160
00:29:17,799 --> 00:29:19,279
Nəsrin, hə?

161
00:29:19,599 --> 00:29:21,440
Nəsrin, səni eşitmirəm...

162
00:29:22,359 --> 00:29:23,599
salam?

163
00:29:24,279 --> 00:29:25,599
Amma səni görə bilmirəm...

164
00:29:28,960 --> 00:29:30,680
Niyə zəngi qəbul etmirsən?

165
00:29:33,759 --> 00:29:34,880
Cavab...

166
00:29:36,160 --> 00:29:38,480
...onun uşağınızdan xəbəri ola bilər.

167
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Danış. Mən səni eşitmirəm...

168
00:29:41,400 --> 00:29:42,480
Cavab ver.

169
00:29:42,480 --> 00:29:45,440
Mən indi əlimi qaldırıram;
məni görə bilərsən?

170
00:29:49,480 --> 00:29:50,960
Məni görə bilərsən?

171
00:29:52,599 --> 00:29:54,119
Qapıda harada?

172
00:29:59,039 --> 00:30:00,200
Bəli, səni görürəm...

173
00:30:00,200 --> 00:30:02,119
Dayan, gəlirəm, gedirəm.

174
00:30:03,640 --> 00:30:06,200
Mahbube ona göz atın,
Mən dərhal qayıdacağam.

175
00:30:06,519 --> 00:30:09,160
Xeyr, mən səninlə danışmıram.

176
00:30:10,839 --> 00:30:12,599
Məni eşidirsən?

177
00:30:14,039 --> 00:30:14,960
Miss?

178
00:30:19,119 --> 00:30:21,440
Danışmaq istəmirsən?

179
00:30:24,279 --> 00:30:25,519
edə bilərəmmi...

180
00:30:28,400 --> 00:30:29,880
edə bilərəmmi...

181
00:30:30,279 --> 00:30:33,440
Məni burax...

182
00:30:34,000 --> 00:30:35,599
Qorxma, hər şey qaydasındadır...

183
00:30:35,599 --> 00:30:37,519
O mənim qonşumdur. O, yaxşı deyil.

184
00:30:39,640 --> 00:30:41,440
narahat olma.
Niyə belə davranırsan?

185
00:30:41,440 --> 00:30:43,039
Tezliklə sakitləşəcək...

186
00:30:44,200 --> 00:30:45,680
Sən ümumiyyətlə məni dinləyirsən?!

187
00:30:46,000 --> 00:30:47,279
Boş ver...

188
00:30:48,279 --> 00:30:49,519
Niyə danışmırsan?

189
00:30:50,079 --> 00:30:52,039
Qolumu qırırsan...

190
00:30:52,599 --> 00:30:54,440
Məni eşidirsən?

191
00:30:55,359 --> 00:30:58,759
Məni burax...

192
00:31:05,319 --> 00:31:08,599
Məni buraxın... Qoy danışım...

193
00:31:10,599 --> 00:31:14,880
Mən səhv bir şey etməmişəm.

194
00:31:30,039 --> 00:31:33,400
Qoy danışım... Məni buraxın...

195
00:31:43,960 --> 00:31:46,039
Buyurun... Tələsin!

196
00:31:46,480 --> 00:31:48,319
- Yaxşısan?
- Onu niyə aparırlar?

197
00:31:48,319 --> 00:31:50,119
Bilmirəm... Bura gəl.

198
00:31:50,920 --> 00:31:55,200
Səni pislik... Məni burax...

199
00:31:55,960 --> 00:31:58,240
Heç nə deyil... Qorxma.

200
00:31:58,960 --> 00:32:00,400
Məni burax...

201
00:32:01,240 --> 00:32:03,200
Məni eşidirsən?

202
00:32:03,880 --> 00:32:05,000
Bir şey deyin.

203
00:32:06,160 --> 00:32:08,200
İndi sakitləşəcək...

204
00:32:11,920 --> 00:32:13,279
xanım?!

205
00:32:14,319 --> 00:32:15,680
Nə oldu?

206
00:32:18,519 --> 00:32:20,599
Xanım... Xanım...

207
00:32:28,119 --> 00:32:29,039
Xanım...

208
00:32:38,920 --> 00:32:40,400
Geri qayıt!

209
00:32:51,759 --> 00:32:54,039
Heç kimə icazə verməyəcəyəm
bu qapıdan keçmək.

210
00:33:00,160 --> 00:33:01,640
Mən sakitləşməyəcəyəm!

211
00:33:10,839 --> 00:33:13,759
Məni burax...

212
00:33:19,279 --> 00:33:21,079
Buyurun, nəyi gözləyirsiniz?

213
00:33:21,079 --> 00:33:23,839
- Nə edirlər?
- Bilmirəm, gəl bura...

214
00:33:24,160 --> 00:33:26,119
- Cənab
- Rəhimi! Bura gəl...

215
00:33:26,440 --> 00:33:27,559
Bağışlayın, cənab...

216
00:33:28,000 --> 00:33:30,200
- Cənab
- Rəhimi, o da imza atacaq.

217
00:33:32,559 --> 00:33:33,920
Budur.

218
00:33:35,079 --> 00:33:36,799
Adınızı yazın.

219
00:33:38,440 --> 00:33:40,400
Bir dəfə imzaladılar,
içəri girib danışarıq...

220
00:33:40,400 --> 00:33:42,200
qala bilmirəm.
Taha mənimlədir, qorxacaq.

221
00:33:42,200 --> 00:33:43,759
Gedin onu götürün!

222
00:33:43,759 --> 00:33:45,680
Yox... Dəli olur
burada o, qorxacaq.

223
00:33:45,680 --> 00:33:47,119
Yaxşı olacaq, sakitləşəcəklər.

224
00:33:47,119 --> 00:33:48,920
Mən həqiqətən bacarmıram... Narahat oluram...

225
00:33:48,920 --> 00:33:52,759
- Bir dəqiqə... Leyla!
- Bacarmıram... Bu axşam zəng edəcəm.

226
00:34:19,960 --> 00:34:22,159
Geri çəkil... Geri çəkil... geri.

227
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
Qalx...

228
00:34:39,920 --> 00:34:42,079
Köçürün səni əclaf. Onu öldürürsən...

229
00:34:42,079 --> 00:34:43,519
Qalx...

230
00:34:50,440 --> 00:34:52,639
- Nə axtarırsan?
- Çantam.

231
00:35:17,960 --> 00:35:20,719
Diqqət! mən səninlə danışıram...

232
00:35:24,639 --> 00:35:29,800
<i>Sülhü pozanlar
ittihamlarla üzləşəcək!</i>

233
00:36:02,480 --> 00:36:05,119
Polis xəbərdarlığına diqqət yetirin!

234
00:36:05,119 --> 00:36:06,559
Taha!

235
00:36:11,960 --> 00:36:13,320
Taha!

236
00:36:15,719 --> 00:36:17,079
Taha!

237
00:36:18,679 --> 00:36:24,400
Mahbube!... Taha!

238
00:37:30,800 --> 00:37:32,039
Cənab, xahiş edirəm!

239
00:37:32,360 --> 00:37:33,360
girin... girin!

240
00:37:33,360 --> 00:37:35,159
Allah xatirinə! Oğlum oradadır...

241
00:37:35,159 --> 00:37:38,679
Sakit! Otur... otur... sus...

242
00:37:39,440 --> 00:37:41,039
Cəhənnəmə girin...

243
00:37:41,039 --> 00:37:43,679
Sizə yalvarıram cənab...

244
00:37:44,239 --> 00:37:46,800
Oğlum itkin düşüb...

245
00:37:46,800 --> 00:37:48,840
- Qapını bağlama... etmə!
- Sür!

246
00:37:48,840 --> 00:37:51,360
Allah xatirinə!

247
00:37:51,360 --> 00:37:53,400
Sus... sakit!

248
00:37:53,400 --> 00:37:55,199
- İcazə verin çıxım!
- bacarmıram.

249
00:37:55,880 --> 00:37:57,719
- Allah xatirinə...
- Mümkün deyil.

250
00:37:57,719 --> 00:38:01,199
Sənə yalvarıram... Oğlum bayırdadır.

251
00:38:01,199 --> 00:38:03,360
Onu niyə gətirdin
indi mənə yalvarmalısan?

252
00:38:03,360 --> 00:38:06,000
And içirəm ki, heç nə etməmişəm...

253
00:38:06,440 --> 00:38:08,280
Cənab, Allah xatirinə!

254
00:38:08,280 --> 00:38:10,800
Maşını saxla!

255
00:38:10,800 --> 00:38:12,119
Oradadır!

256
00:38:12,440 --> 00:38:14,039
Bu mənim oğlumdur!

257
00:38:14,039 --> 00:38:15,599
Sakit ol... qışqırmağı dayandır!

258
00:38:18,559 --> 00:38:20,159
Allah rizası üçün çəkin.

259
00:38:20,159 --> 00:38:21,159
Sürməyə davam edin!

260
00:38:21,559 --> 00:38:23,639
Xahiş edirəm cənab! Oğlum xəstədir...

261
00:38:23,639 --> 00:38:25,679
- Kiməsə zəng eləsin ki, gəlib götürsün.
- Heç kimim yoxdur.

262
00:38:25,679 --> 00:38:29,400
- Ərinizdən xahiş edin, gəlsin.
- And içirəm ki, ölüb. Xahiş edirəm maşını saxla.

263
00:38:29,400 --> 00:38:30,840
Mən səni indi buraxa bilmərəm.

264
00:38:30,840 --> 00:38:33,239
- Yalvarıram...
- Stansiyaya çatanda onlara deyin.

265
00:38:33,239 --> 00:38:35,400
- Qoy çıxsın!
- Sus səsini...

266
00:38:35,400 --> 00:38:37,920
Bizi hara istəyirsən apar, amma onu burax.

267
00:38:38,239 --> 00:38:39,360
İnadkar?

268
00:38:39,360 --> 00:38:41,760
Dayansaq, qarışmalı olacağıq.

269
00:38:42,639 --> 00:38:44,159
Mənə qulaq as, özünü yaxşı hiss etmir.

270
00:38:44,159 --> 00:38:46,199
Niyə başa düşmürsən?

271
00:38:46,519 --> 00:38:49,679
Sus səsini! Otur! Otur!

272
00:38:52,719 --> 00:38:55,199
Nə oldu?

273
00:38:55,639 --> 00:38:59,880
Məni eşidirsən?... Movahhed?

274
00:39:06,679 --> 00:39:07,679
Xanım!

275
00:39:49,159 --> 00:39:51,199
Niyə belə döyürsən?

276
00:39:51,559 --> 00:39:53,039
Necə döydüm?

277
00:39:54,320 --> 00:39:55,800
Niyə qapını açmırdın?

278
00:39:55,800 --> 00:39:57,360
hamamda idim.

279
00:39:58,280 --> 00:40:00,920
Bu, cənab Kəsaidir.
O, sizinlə danışmaq üçün buradadır.

280
00:40:01,360 --> 00:40:02,840
Bəs?

281
00:40:03,440 --> 00:40:04,800
Biz içəri girə bilərik?

282
00:40:05,960 --> 00:40:07,199
Nə üçün?

283
00:40:07,639 --> 00:40:09,119
Beləliklə, danışa bilərik.

284
00:40:09,800 --> 00:40:11,800
İndi danışmırıq?

285
00:40:13,039 --> 00:40:15,119
İçəri girsək problem olarmı?

286
00:40:19,519 --> 00:40:20,760
yox.

287
00:40:22,039 --> 00:40:23,639
Sizin orderiniz var?

288
00:40:25,039 --> 00:40:26,280
yox.

289
00:40:43,159 --> 00:40:45,119
Burada tək yaşayırsan?

290
00:40:45,920 --> 00:40:47,039
Bəli.

291
00:40:48,920 --> 00:40:50,280
evlisen?

292
00:40:51,199 --> 00:40:52,320
yox.

293
00:40:54,440 --> 00:40:56,280
Ailəniz haradadır?

294
00:40:56,840 --> 00:40:58,199
Kürdüstanda.

295
00:40:58,519 --> 00:41:00,239
Əlaqə saxlayırsınız?

296
00:41:00,920 --> 00:41:02,159
yox.

297
00:41:04,760 --> 00:41:06,360
Niyə?

298
00:41:09,679 --> 00:41:12,920
Mənim işimə yaraşmırdılar,
ona görə də mənimlə danışmağı dayandırdılar.

299
00:41:16,159 --> 00:41:18,239
Dolanmaq üçün nə edirsən?

300
00:41:19,159 --> 00:41:20,639
Mən indi işsizəm.

301
00:41:20,639 --> 00:41:22,920
Baxmayaraq ki, bu yaxınlarda ona məktub gəlib.

302
00:41:22,920 --> 00:41:25,079
Siz bina müdirisiniz, yoxsa dedi-qodu?

303
00:41:25,400 --> 00:41:26,760
Mən sizinlə mübahisə etməyə gəlməmişəm.

304
00:41:26,760 --> 00:41:28,920
Niyə vurmağı dayandırmırsan
burnun mənim həyatıma girir?

305
00:41:28,920 --> 00:41:31,000
Cəfəngiyatdır, sadəcə qulaq asın
bu centlmen deməlidir

306
00:41:31,000 --> 00:41:32,119
və suallarına cavab verir.

307
00:41:32,119 --> 00:41:33,119
Onu tanıyırsan?

308
00:41:33,920 --> 00:41:34,920
ÜST?

309
00:41:35,239 --> 00:41:37,079
Sənə məktublar yazan.

310
00:41:37,519 --> 00:41:39,360
Mən sizə cavab verməliyəm?

311
00:41:40,039 --> 00:41:42,360
Bəli, edirsiniz.

312
00:41:47,719 --> 00:41:49,079
mən...

313
00:41:50,000 --> 00:41:51,880
Mən onu cəmi bir dəfə görmüşəm.

314
00:41:53,119 --> 00:41:56,159
Və sən mənə onun çox sehrləndiyini deyirsən
o indi sənə məktublar yazır ki, səninlə?

315
00:41:56,159 --> 00:41:58,760
Mən heç vaxt deməmişəm ki, o mənimlə məftun olub.

316
00:41:59,719 --> 00:42:04,079
Bilmirəm, bəlkə...
mənə borclu olduğunu hiss edir.

317
00:42:05,119 --> 00:42:06,480
Ok!

318
00:42:07,639 --> 00:42:11,880
İnsanlara kömək etməkdə bu qədər yaxşısansa,
bizə kömək edin və qızın harada olduğunu deyin.

319
00:42:12,440 --> 00:42:13,920
Hansı qız?

320
00:42:14,719 --> 00:42:17,000
Deməli sən deyirsən
ümumiyyətlə heç nə bilmirsən?

321
00:42:17,360 --> 00:42:19,400
Hamını dindirirsən?

322
00:42:20,360 --> 00:42:23,159
Bizə lazım olan hər kəsi dindiririk.

323
00:42:26,719 --> 00:42:27,639
Yaxşı?

324
00:42:29,480 --> 00:42:31,440
Deməyə sözüm yoxdur...

325
00:42:32,000 --> 00:42:34,440
Cənab Əli!

326
00:42:34,880 --> 00:42:39,119
Qaçan xanım səbəb olub
zabitin ölümü.

327
00:42:39,119 --> 00:42:40,679
başa düşürsən?

328
00:42:41,000 --> 00:42:42,880
Bu necə mənim işimdir?

329
00:42:43,280 --> 00:42:46,920
Bu sizinlə bağlıdır
çünki onun qaçmasına kim kömək edirsə...

330
00:42:46,920 --> 00:42:49,440
dan həbs olunacaq
6 aydan 3 ilə qədər.

331
00:42:51,199 --> 00:42:53,199
Mən heç nə bilmirəm.

332
00:42:53,679 --> 00:42:55,920
Və mən heç kimə qaçmağa kömək etməmişəm.

333
00:42:57,320 --> 00:42:59,519
Niyə bura yaşdır?

334
00:42:59,840 --> 00:43:01,079
Harada?

335
00:43:01,519 --> 00:43:03,360
Budur, kreslonun yanında.

336
00:43:03,800 --> 00:43:07,039
Su... Mən içirdim
su və mən bir az tökdüm.

337
00:43:07,400 --> 00:43:10,159
Beləliklə, siz götürdünüz
şüşə yataq otağına?

338
00:43:11,719 --> 00:43:13,559
Mən sənə onun harada olduğunu desəm nə olacaq?

339
00:43:14,000 --> 00:43:15,719
Kim haradadır?

340
00:43:16,400 --> 00:43:18,239
Heç nə bilmirsən deyirsən.

341
00:43:18,239 --> 00:43:21,960
Yox, amma etsəydim...

342
00:43:21,960 --> 00:43:23,400
bunun mənə nə faydası var?

343
00:43:23,400 --> 00:43:26,280
Heç nə... siz qanuni vəzifənizi yerinə yetirəcəksiniz.
Həbsxanaya getməyəcəksiniz.

344
00:43:26,280 --> 00:43:27,840
Hansı qapı yanğın nərdivanına aparır?

345
00:43:27,840 --> 00:43:29,960
dağınıqdır. Xahiş edirəm ora girmə...

346
00:43:31,599 --> 00:43:33,920
Mənə order lazımdır?

347
00:43:43,760 --> 00:43:48,000
Bütün bu müddətdən sonra,
siz hələ də əşyalarınızın harada olduğunu bilmirsiniz?

348
00:43:48,559 --> 00:43:50,519
Onda məktubu necə oxumaq olar?

349
00:43:50,840 --> 00:43:53,039
Əlimi tuta bilərsən?

350
00:43:54,679 --> 00:43:56,639
Ona kömək et.

351
00:44:04,519 --> 00:44:07,320
Dayan!

352
00:44:10,159 --> 00:44:12,719
Binanın o biri tərəfindədir.

353
00:44:13,159 --> 00:44:14,519
Bu nə idi?

354
00:44:14,960 --> 00:44:18,000
<i>Bilmirəm, ser.
Mən bunu indi araşdıracağam.</i>

355
00:44:18,320 --> 00:44:21,360
<i>Görünür, bəzi məmurlar
yanğın nərdivanında bir qadın gördük.</i>

356
00:44:21,679 --> 00:44:23,400
Yaxşı, o indi haradadır?

357
00:44:24,559 --> 00:44:27,599
<i>Pilləkənlərdən enirdi,
o görüldü, ona görə də geri döndü.</i>

358
00:44:27,920 --> 00:44:30,119
Deyəsən, o, bölmələrdən birinə daxil olub.

359
00:44:30,440 --> 00:44:32,760
Nə demək istəyirsən?
Hansı mərtəbə?

360
00:44:33,440 --> 00:44:35,199
<i>Mən qarşı tərəfdə idim
binanın...</i>

361
00:44:35,199 --> 00:44:37,079
<i>Ona dayanmağı əmr edəndə,
Mən bura gəldim...</i>

362
00:44:37,400 --> 00:44:39,599
Onun dəqiq harada olduğunu soruşun.

363
00:44:40,159 --> 00:44:44,400
<i>Deyəsən o, daxil olub
6-cı mərtəbədəki bölmələrdən biri.</i>

364
00:44:45,320 --> 00:44:47,880
Yerinizə kimisə qoyun
və dərhal ora get.

365
00:44:48,199 --> 00:44:50,400
Bəli, ser. Dərhal!

366
00:44:52,760 --> 00:44:55,079
Bu qapını həmişə açıq qoyursan?

367
00:44:55,760 --> 00:44:57,000
Bəzən açıq qoyuram.

368
00:44:57,000 --> 00:44:58,559
Bağlayın!

369
00:44:59,960 --> 00:45:01,800
ayağın sağdır?

370
00:45:02,239 --> 00:45:04,559
- Yox... Mən öyrəşmişəm.
- Öyrənmək yaxşı hal deyil.

371
00:45:04,559 --> 00:45:07,559
Sən 6-cı mərtəbəyə get
və mənə bildirin.

372
00:45:07,559 --> 00:45:08,800
edəcək.

373
00:45:08,800 --> 00:45:11,039
- Təbriklər!
- Nə?

374
00:45:11,039 --> 00:45:12,719
Heç nə!

375
00:45:13,639 --> 00:45:16,920
Öz işinlə məşğul ol, Əli bəy!

376
00:45:18,440 --> 00:45:22,559
Növbəti dəfə buradayam,
məktub haqqında daha çox danışacağıq.

377
00:46:02,119 --> 00:46:03,719
Miss?

378
00:46:05,000 --> 00:46:07,079
Miss? sən burdasan?

379
00:46:08,360 --> 00:46:11,039
Onlar getdi,
indi çıxa bilərsən...

380
00:46:21,440 --> 00:46:23,039
Xanım...

381
00:46:59,199 --> 00:47:01,440
<i>Niyə cavab vermirsən?
Bütün səhər sizə zəng etdim.</i>

382
00:47:01,440 --> 00:47:03,719
Panik etməyin, amma Tahadan xəbərim var.

383
00:47:03,719 --> 00:47:04,800
qulaq asırsan?

384
00:47:05,119 --> 00:47:06,119
salam?

385
00:47:06,559 --> 00:47:07,800
salam...

386
00:47:07,800 --> 00:47:09,119
Məni eşidirsən, Leyla?

387
00:47:09,440 --> 00:47:11,199
- Salam...
- Salam?

388
00:47:11,840 --> 00:47:14,159
salam... mən...

389
00:47:39,440 --> 00:47:44,639
<i>Yığdığınız nömrə məşğuldur.
Lütfən, sonra yenidən cəhd edin...</i>

390
00:51:48,480 --> 00:51:51,639
Mən sən getdiyini düşündüm
və heç vaxt geri dönməyəcəkdin!

391
00:51:53,880 --> 00:51:56,800
Gedirdim amma telefonumu atdım...

392
00:51:58,800 --> 00:52:00,519
Mən onu almaq üçün qayıtdım.

393
00:52:00,840 --> 00:52:02,559
Onu orda, divanda qoymuşam.

394
00:52:02,880 --> 00:52:05,440
Məncə batareya bitib.

395
00:52:06,599 --> 00:52:08,199
təşəkkürlər.

396
00:52:12,719 --> 00:52:14,199
mən...

397
00:52:15,000 --> 00:52:17,119
Sənə yeməyə bir şey qoyub getdim...

398
00:52:17,760 --> 00:52:19,239
Sizdə olmayacaq?

399
00:52:19,800 --> 00:52:21,400
Mən etdim...

400
00:52:22,559 --> 00:52:23,679
dadlı idi.

401
00:52:57,840 --> 00:52:59,239
Mən gedirdim...

402
00:53:03,599 --> 00:53:05,679
Gedirdim amma telefonumu atdım.

403
00:53:06,000 --> 00:53:07,840
Mən onu almaq üçün qayıtdım.

404
00:53:09,960 --> 00:53:11,800
Onu orda, divanda qoymuşam.

405
00:53:12,360 --> 00:53:14,519
Məncə batareya bitib.

406
00:53:22,519 --> 00:53:23,880
mən...

407
00:53:25,079 --> 00:53:26,800
Sənə yeməyə bir şey qoyub getdim...

408
00:53:27,119 --> 00:53:28,360
Sizdə olmayacaq?

409
00:53:28,679 --> 00:53:29,599
təşəkkürlər.

410
00:53:35,400 --> 00:53:37,880
Mən sən getdiyini düşündüm
və heç vaxt geri dönməyəcəkdin!

411
00:53:38,280 --> 00:53:41,039
Batareya bitib.
Sizin şarj cihazınız var?

412
00:53:43,079 --> 00:53:45,159
Mənim telefonum yoxdur.

413
00:53:46,679 --> 00:53:48,880
İndi nə etməliyəm?

414
00:53:49,800 --> 00:53:51,880
Oğlum oradadır.

415
00:53:53,280 --> 00:53:55,840
Onu almağa gedən yoxdur?

416
00:53:56,519 --> 00:53:58,079
Mənim heç kimim yoxdur.

417
00:53:58,800 --> 00:54:00,880
Qardaşlar varmı?

418
00:54:01,679 --> 00:54:02,920
yox.

419
00:54:03,360 --> 00:54:05,440
Bəs dostunuz?

420
00:54:06,239 --> 00:54:07,719
Zavoddan iş yoldaşıdır.

421
00:54:08,039 --> 00:54:09,920
O axtarırdı
dünəndən onun üçün.

422
00:54:09,920 --> 00:54:13,239
Onu tapa bilmədiyini deyir...
O itirdi...

423
00:54:17,039 --> 00:54:19,000
Sən gedəndə bir dəfə zəng etdi.

424
00:54:19,000 --> 00:54:21,400
Nəsrin? O nə dedi?

425
00:54:21,719 --> 00:54:23,119
O dedi...

426
00:54:24,360 --> 00:54:26,440
Danışmadım ki, danışmasın
telefonu bağla... dedi...

427
00:54:26,440 --> 00:54:28,719
O nə dedi?
O, mənim oğlumu tapıb?

428
00:54:28,719 --> 00:54:31,119
Bilmirəm... Deyəsən elədir.

429
00:54:31,119 --> 00:54:32,800
Demək istəyirdi ki, var, amma...

430
00:54:32,800 --> 00:54:34,119
O dedi ki, var?

431
00:54:34,119 --> 00:54:35,800
Xeyr, etmədi.

432
00:54:35,800 --> 00:54:37,480
Yəni... Xəttin əlaqəsi kəsildi...

433
00:54:37,480 --> 00:54:39,039
amma o demək istəyirdi.

434
00:54:39,360 --> 00:54:40,719
Doğrudanmı?

435
00:54:40,719 --> 00:54:42,400
Bəli... Mən belə düşünürəm.

436
00:54:42,400 --> 00:54:44,679
Ən azından mən belə başa düşdüm.

437
00:54:44,679 --> 00:54:46,719
Allaha şükür!

438
00:54:50,039 --> 00:54:52,119
Allaha şükür!

439
00:54:54,360 --> 00:54:56,559
- Bir dəqiqə otur.
- Allaha şükür!

440
00:55:03,119 --> 00:55:05,440
İçəri girdiyinizi görən varmı?

441
00:55:06,000 --> 00:55:08,800
Mən belə düşünmürəm. Heç kim məni görmədi.

442
00:55:08,800 --> 00:55:12,280
Mən gedə bilmərəm.
Aşağıda çoxlu məmurlar var.

443
00:55:12,599 --> 00:55:14,320
Bəs səhər necə getdin?

444
00:55:14,639 --> 00:55:18,400
Mən etmədim... Gördüm ki
Mən gələndə onları dayandırdım.

445
00:55:18,400 --> 00:55:22,239
çox üzr istəyirəm.
Mənə görə dərdin içindəsən...

446
00:55:22,239 --> 00:55:24,039
Narahat olma... onda?

447
00:55:24,039 --> 00:55:29,320
aşağı düşürdüm
birdən məni pilləkəndə görəndə.

448
00:55:29,639 --> 00:55:32,800
geri gəldim
və kondisionerlərdən birinin arxasında gizlənib.

449
00:55:32,800 --> 00:55:35,480
Metal hasar var idi
çox; məni görmədilər.

450
00:55:36,000 --> 00:55:38,920
Dedilər ki, başqa bölməyə getmisən...

451
00:55:39,239 --> 00:55:43,840
Xeyr, kondisionerin arxasında gizləndim...
Axşama kimi orada oturmuşdum.

452
00:55:44,400 --> 00:55:46,000
Heç kim yuxarı qalxmadı?

453
00:55:46,440 --> 00:55:49,599
Xeyr, amma orada idilər
bütün vaxt.

454
00:55:50,159 --> 00:55:51,400
Nə etmisən?

455
00:55:51,400 --> 00:55:54,039
And içirəm ki, heç nə etməmişəm.

456
00:55:54,960 --> 00:55:58,360
Mən elə orada idim... Onlar
maaşlarımızı verməmişdik...

457
00:55:58,360 --> 00:56:04,119
sus! Yaxşı, ağlına gəlməz...
sakit ol...unut onu...

458
00:56:08,880 --> 00:56:10,239
Otur...

459
00:56:10,559 --> 00:56:13,480
Ayağım qanaxır.
Kreslonuz qanlı olacaq.

460
00:56:13,480 --> 00:56:15,880
Fərqi yoxdur, otur...

461
00:56:16,199 --> 00:56:19,480
Bir şey almalıyam
yarasını örtmək üçün?

462
00:56:19,800 --> 00:56:21,519
Yox, sağ olun.

463
00:56:23,760 --> 00:56:25,960
Deyirlər ki, zabit ölüb.

464
00:56:25,960 --> 00:56:28,239
And içirəm ki, nə baş verdiyini bilmirəm...

465
00:56:28,239 --> 00:56:30,039
Mən heç nə etmədim...

466
00:56:30,039 --> 00:56:35,440
Oğlumu özümlə qoyub getdim
dostum getdi...

467
00:56:35,440 --> 00:56:38,079
Mən qayıdanda o yox idi...

468
00:56:38,079 --> 00:56:41,360
Onu tapmağa çalışırdım...

469
00:56:41,360 --> 00:56:43,239
sus!

470
00:56:44,400 --> 00:56:47,320
Heç nə demə... burada otur...

471
00:56:48,239 --> 00:56:50,119
Hərəkət etmə...

472
00:57:06,480 --> 00:57:08,559
Pilləkənlərdə kimsə görmüsünüz?

473
00:57:09,840 --> 00:57:11,559
Hey, sən!

474
00:57:12,239 --> 00:57:13,840
Heç kimi görmüsən?

475
00:57:16,199 --> 00:57:18,039
Yatağa qayıt!

476
00:57:41,159 --> 00:57:42,880
O getdi...

477
00:57:51,480 --> 00:57:54,519
Dedim getdi...

478
00:59:05,760 --> 00:59:10,599
<i>Diqqət... lütfən, diqqət yetirin.
Bu, Polisdir.</i>

479
00:59:11,039 --> 00:59:14,920
<i>Qaçan şübhəli
binanızda gizlənir.</i>

480
00:59:15,239 --> 00:59:17,679
Xahiş edirəm sakit olun...

481
00:59:18,239 --> 00:59:19,960
Mövəhhed xanım!

482
00:59:19,960 --> 00:59:25,119
<i>Xanım Leyla Movahhed! olmusan
müəyyən edildi və qaçmağa yeriniz yoxdur.</i>

483
00:59:25,440 --> 00:59:30,760
<i>Sənin qaçmağa heç bir yolun yoxdur. The
bina polis tərəfindən mühasirəyə alınıb...</i>

484
00:59:31,559 --> 00:59:33,639
Uşağınız itkin,

485
00:59:33,639 --> 00:59:37,599
<i>və onu tapmaq mümkün deyil
təslim olmasanız.</i>

486
00:59:44,639 --> 00:59:46,719
mənim adım...

487
00:59:47,519 --> 00:59:50,320
- Sakit ol...
-Adımı deyir.

488
00:59:51,000 --> 00:59:53,440
Sakit ol...
hər şey yaxşı olacaq. Otur...

489
00:59:53,760 --> 00:59:55,639
- Oğlum...
- Orada otur.

490
00:59:56,039 --> 00:59:58,119
Deyir... oğlum... itkin düşüb.

491
00:59:58,119 --> 00:59:59,440
Yalan deyir...

492
00:59:59,440 --> 01:00:00,639
Yalan deyir.

493
01:00:00,960 --> 01:00:02,800
- Bir dəqiqə sakit ol.
- Oğlum...

494
01:00:02,800 --> 01:00:04,599
Oğlunuz dostunuzladır...

495
01:00:04,599 --> 01:00:05,679
O, sənin dostunladır. Otur.

496
01:00:05,679 --> 01:00:06,679
Oğlum...

497
01:00:07,559 --> 01:00:11,559
- Taha...
- Taha yaxşıdır. Otur... Otur orda...

498
01:00:11,880 --> 01:00:13,440
- Taha...
- dedim otur.

499
01:00:13,440 --> 01:00:14,559
Sus... otur!

500
01:00:14,559 --> 01:00:16,960
- Oğlum...
- Dostunuzladır. Mənə qulaq as...

501
01:00:17,280 --> 01:00:19,119
Sakit ol... o, təhlükəsizdir.

502
01:00:19,119 --> 01:00:22,119
- O... itkin.
- İtkin deyil... itkin deyil...

503
01:00:22,440 --> 01:00:23,920
O, sənin dostunladır... sakit ol...

504
01:00:23,920 --> 01:00:26,199
Bir dəqiqə sakit ol... məni dinlə...

505
01:00:26,199 --> 01:00:27,639
Məni eşidirsən?

506
01:00:28,079 --> 01:00:29,159
Nə dediyimi eşidirsən?

507
01:00:30,880 --> 01:00:32,199
Məni eşidirsən?

508
01:00:32,199 --> 01:00:34,000
Məni eşidirsən, Mövəhhed?

509
01:00:34,320 --> 01:00:35,320
Onu tanıyırsan?

510
01:00:35,320 --> 01:00:37,239
O, qutuda işləyir
istehsal bölməsi.

511
01:00:37,559 --> 01:00:38,760
Çənələri kilidlidir.

512
01:00:38,760 --> 01:00:40,559
Mən onu klinikaya göndərəcəyəm
stansiyaya çatanda.

513
01:00:40,559 --> 01:00:42,280
O, epilepsiya xəstəsidir, ser.
Gəlin onu klinikaya aparaq.

514
01:00:42,280 --> 01:00:46,000
- İndi onu bayıra buraxa bilmərəm!
- Başının altına bir şey qoy...

515
01:00:46,800 --> 01:00:47,719
Bunu mənə ver!

516
01:00:52,199 --> 01:00:58,480
<i>Övladınız itib... O, olacaq
təslim olana qədər tapılmayacaq.</i>

517
01:00:59,159 --> 01:01:04,119
<i>Bir daha deyirəm, xanım Mövəhhed,
qaçmağa yolunuz yoxdur.</i>

518
01:01:10,679 --> 01:01:12,800
<i>Sakinlərin məlumat verməsi gözlənilir
polis</i>i

519
01:01:12,800 --> 01:01:17,599
<i>görən kimi
hər hansı naməlum şəxs...</i>

520
01:01:19,559 --> 01:01:22,840
O, daha yaxşıdır...
o oyanır.

521
01:01:23,159 --> 01:01:24,519
yaxşısan?

522
01:01:24,519 --> 01:01:26,440
Mən həkim deyiləm,
amma mən onlara cavabdehəm.

523
01:01:26,880 --> 01:01:28,440
Sanki davranırsan
sən oğruları tutmusan.

524
01:01:28,440 --> 01:01:29,800
Sən hər oğrudan pissən.

525
01:01:29,800 --> 01:01:30,960
- Ağzına diqqət et!
- Sus!

526
01:01:30,960 --> 01:01:32,920
Xahiş edirəm, sakit olun.
Bu yazıq qadının vəziyyəti yaxşı deyil.

527
01:01:33,360 --> 01:01:34,920
Onunla qarışma.

528
01:01:34,920 --> 01:01:36,519
Amma aktyorluq edir
kimisə öldürmüşük...

529
01:01:36,519 --> 01:01:38,199
Məni bir şey etməyə məcbur etmə
peşman olacam!

530
01:01:38,199 --> 01:01:42,760
- Nəsrin!
- Nəsrin kimdir?... Yaxşısan?

531
01:01:43,199 --> 01:01:46,599
Nə danışırsan?!
Bu məndən asılı deyil.

532
01:01:46,599 --> 01:01:48,760
- Ona bir az su ver. O, pisdir.
- Suyumuz yoxdur.

533
01:01:48,760 --> 01:01:50,800
- Dedim, ona su ver!
- Mən su hardan alacağam?!

534
01:01:50,800 --> 01:01:54,039
- Zəhmət olmasa, çəkin, ser.
- Sakit ol. Yenidən başlama!

535
01:01:54,039 --> 01:01:56,559
Oğlum təkbaşınadır
küçələrdə, çəkin...

536
01:01:56,559 --> 01:01:58,400
Polis onu tutacaq...
Mən səni buraxa bilmərəm.

537
01:01:58,800 --> 01:02:01,360
- Sizin vicdanınız yoxdur?
- Ağzını bağla!

538
01:02:01,360 --> 01:02:05,559
Oğlum xəstədir...
izdihamın içində qorxacaq...

539
01:02:05,880 --> 01:02:09,159
Oraya getməməli idin
ilk növbədə! Hamısı sənin günahındır!

540
01:02:09,159 --> 01:02:10,920
Bizə dörd aylıq maaş borcludurlar,
ödəyəcəksən?

541
01:02:10,920 --> 01:02:12,880
Sus!... Sus!

542
01:02:13,199 --> 01:02:14,679
Cəsarət etmə!

543
01:03:04,199 --> 01:03:06,519
Ayağınızı hərəkət etdirin!

544
01:03:10,320 --> 01:03:11,920
Başını dik tut...

545
01:03:22,079 --> 01:03:23,920
Nəfəs almır...

546
01:03:23,920 --> 01:03:25,360
Məni eşidirsən?

547
01:03:46,079 --> 01:03:47,320
Ehtiyatlı olun.

548
01:03:47,760 --> 01:03:49,599
əlimdən tut.

549
01:03:51,480 --> 01:03:53,320
Sənə kömək etməyimi istəyirsən?

550
01:04:01,440 --> 01:04:06,880
Mobilimi maşından götür... tələsin.

551
01:04:07,559 --> 01:04:09,159
Təcili yardım çağırın.

552
01:04:39,360 --> 01:04:41,199
Onlara de ki, axırına mane olsunlar...

553
01:04:41,199 --> 01:04:43,239
küçənin sonu...

554
01:04:44,760 --> 01:04:47,079
Geri qal!

555
01:04:47,400 --> 01:04:48,760
Kərimi... Kərimi, mən səninlə danışıram.

556
01:04:48,760 --> 01:04:50,199
Geri qal, geri qal!

557
01:04:50,760 --> 01:04:52,239
1725... 1725, məni eşidirsən?

558
01:04:52,559 --> 01:04:55,239
Onu götür... getməsinə imkan verməyin.

559
01:04:55,559 --> 01:04:57,639
Şərif yolu, qərb istiqamətində.

560
01:04:57,639 --> 01:05:01,119
Qəza olub.
ASAP təcili yardım göndərin!

561
01:05:01,119 --> 01:05:03,519
Maşına göz atın.

562
01:05:07,199 --> 01:05:08,679
Otur...

563
01:05:09,239 --> 01:05:10,480
Mən səninlə danışıram, otur!

564
01:07:08,440 --> 01:07:10,519
Qorxma.

565
01:07:13,480 --> 01:07:15,199
Bir az su istəyirsən?

566
01:07:20,079 --> 01:07:23,039
Bir həb və ya başqa bir şey qəbul etməməlisən?

567
01:07:23,800 --> 01:07:25,280
mən yox...

568
01:07:25,840 --> 01:07:27,079
Nə?

569
01:07:27,639 --> 01:07:31,639
Mənim yanımda yoxdur.
Çantamda idi, itirdim.

570
01:07:31,960 --> 01:07:33,920
Sizdə epilepsiya var?

571
01:07:36,039 --> 01:07:37,039
Bəli.

572
01:07:37,960 --> 01:07:40,320
Mənim bacımda da var idi.

573
01:07:43,239 --> 01:07:44,840
Onlar getdi?

574
01:07:44,840 --> 01:07:48,559
Mən onları eşitmirəm
amma yəqin ki, onlar hələ də ətrafındadırlar.

575
01:07:49,000 --> 01:07:52,639
Demədin...

576
01:07:52,639 --> 01:07:55,400
Nəsrin mənim balamı tapdı?

577
01:07:56,320 --> 01:07:57,559
Bəli.

578
01:08:01,360 --> 01:08:03,079
Sənə özü dedi?

579
01:08:04,480 --> 01:08:05,599
Bəli...

580
01:08:06,280 --> 01:08:07,800
sənə dedim...

581
01:08:09,400 --> 01:08:11,719
Bağlantısı kəsildi.

582
01:08:12,039 --> 01:08:14,000
Amma o demək istəyirdi.

583
01:08:14,800 --> 01:08:16,880
Bəs onda nə danışırlar?

584
01:08:17,199 --> 01:08:19,159
Dedilər ki, oğlum itkin düşüb.

585
01:08:19,479 --> 01:08:20,720
bilmirəm...

586
01:08:20,720 --> 01:08:24,319
Amma məncə ondan istifadə edirlər
çıxmağınız üçün.

587
01:08:24,880 --> 01:08:26,960
Bəs həqiqəti deyirlərsə?

588
01:08:27,520 --> 01:08:30,199
Onlar olsa belə,
onu necə tapacaqsan?

589
01:08:30,199 --> 01:08:32,920
Səni həbs edəcəklər
çıxdığınız an.

590
01:08:32,920 --> 01:08:37,119
Amma heç nə etməmişəm,
Bilmirəm niyə arxamca gəlirlər.

591
01:08:38,680 --> 01:08:41,560
Sizdə də olduğundan əmin deyillər...

592
01:08:41,560 --> 01:08:44,119
Sən qaçdın, elə fikirləşdilər
sən vacib birisən və ya...

593
01:08:44,119 --> 01:08:46,039
Mən qaçmadım...

594
01:08:49,119 --> 01:08:50,840
Mən qaçmadım...

595
01:08:50,840 --> 01:08:53,960
Mən... indicə oğlum üçün qayıtdım.

596
01:08:55,000 --> 01:08:56,600
Nə deyəcəyimi bilmirəm.

597
01:08:58,239 --> 01:09:01,159
Səni saxlayacaqlar
qədər uzun müddət həbs olundu...

598
01:09:02,079 --> 01:09:04,520
...günahsız olduğunuzu sübut edə bilərsiniz.

599
01:09:04,840 --> 01:09:07,640
Mən nə edə bilərəm?

600
01:09:08,439 --> 01:09:11,960
Nə vaxta qədər gizlənməliyəm?
and içirəm...

601
01:09:14,920 --> 01:09:16,279
Sakit ol...

602
01:09:20,680 --> 01:09:22,640
- Kimdir?
- Aç qapını, Nərimandır.

603
01:09:23,039 --> 01:09:25,279
- Bir saniyə gözləyin. mən məşğulam.
- Tez ol!

604
01:09:25,279 --> 01:09:27,439
Burada qalın.
O, bu otağa gəlməyəcək.

605
01:09:27,439 --> 01:09:29,000
Yox yox... get orda otur.

606
01:09:32,199 --> 01:09:35,119
- Həb, nə adlanırdı?
- Hansı həb?

607
01:09:35,119 --> 01:09:36,800
Yanınızda olmayan həb.

608
01:09:36,800 --> 01:09:38,479
Fenitoin.

609
01:09:38,479 --> 01:09:40,760
- Pheny... nə?
- Fenitoin. Bu bir kapsuldur.

610
01:09:40,760 --> 01:09:44,720
- Fenitoin... Bunun nə demək olduğunu bilirdi?
- Bəli.

611
01:09:45,279 --> 01:09:46,960
Gəlir!

612
01:09:53,439 --> 01:09:54,439
salam.

613
01:09:55,000 --> 01:09:55,920
Vay!

614
01:09:57,279 --> 01:09:58,760
Nə centlmen!

615
01:09:59,079 --> 01:10:00,680
Salam deyir!

616
01:10:02,079 --> 01:10:05,000
Həm də həblərini qəbul etdi!
O, göz damcılarından da istifadə edibmi?

617
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Bəli.

618
01:10:07,239 --> 01:10:08,840
Əsl centlmen!

619
01:10:09,279 --> 01:10:11,119
Gəl otur burda...

620
01:10:11,439 --> 01:10:13,279
Sənə siqaret gətirmişəm.

621
01:10:16,479 --> 01:10:18,319
Gözünüzü örtün!

622
01:10:27,920 --> 01:10:29,000
Nə qədər?

623
01:10:29,319 --> 01:10:31,399
Fərq yoxdur. Eynidir.

624
01:10:31,720 --> 01:10:33,319
Dəyişməyəcək...

625
01:10:33,319 --> 01:10:35,600
Sadəcə daha da pisləşməsini istəmirik...
digərini örtün.

626
01:10:35,600 --> 01:10:38,119
Mənə bir yaxşılıq edərsən
və mənə həb gətir?

627
01:10:38,439 --> 01:10:39,920
Hansı həb?
Nə qədər uzaq görürsən?

628
01:10:39,920 --> 01:10:41,359
Fantoin.

629
01:10:41,359 --> 01:10:42,920
Fenitoin.

630
01:10:43,479 --> 01:10:45,199
Niyə Fenitoin istəyirsiniz?

631
01:10:45,199 --> 01:10:47,000
Sizdə epilepsiya var?

632
01:10:49,000 --> 01:10:50,359
Bəli.

633
01:10:50,680 --> 01:10:52,520
Sizdə epilepsiya var?

634
01:10:52,520 --> 01:10:53,840
Nə vaxtdan?

635
01:10:53,840 --> 01:10:55,880
Niyə əvvəl mənə demədin?

636
01:10:56,199 --> 01:10:57,560
Məndə çoxdan var.

637
01:10:57,560 --> 01:11:01,880
Sadəcə bir müddət idi ki, yox idi.
Təkrarlandı.

638
01:11:03,159 --> 01:11:07,039
"Bir müddət deyil" nə demək istəyirsən?
Sizdə epilepsiya var ya yox?

639
01:11:08,079 --> 01:11:11,479
Yox, demək istəyirəm ki, bu mənim əsəblərimdir...

640
01:11:11,800 --> 01:11:14,600
Əsəbləşəndə idarəetməni itirirəm.

641
01:11:18,760 --> 01:11:20,239
Bunun epilepsiya olduğuna əminsiniz?

642
01:11:20,560 --> 01:11:23,239
Bəli. Daha əvvəl bir həkim mənə dedi.

643
01:11:24,279 --> 01:11:26,479
Bir həkim sizə dedi!

644
01:11:27,279 --> 01:11:28,520
Mən bilmirəm.

645
01:11:29,319 --> 01:11:31,039
Onsuz da niyə əsəbləşirsən?

646
01:11:31,960 --> 01:11:35,560
Bütün bu dram qızla.
Qaçan.

647
01:11:35,560 --> 01:11:37,640
Artıq hamımızın probleminə çevrilib.

648
01:11:38,079 --> 01:11:41,239
Bəs niyə onun harada olduğunu söyləmirsən?
və özünüzü boşaltın?

649
01:11:42,159 --> 01:11:44,119
Nə demək istəyirsən?
Mən onun harada olduğunu necə biləydim?

650
01:11:44,119 --> 01:11:47,720
- Göz damcıları haradadır?
- Kabinetdə. Nə demək istəyirdiniz?

651
01:11:49,840 --> 01:11:50,840
Heç nə!

652
01:11:51,520 --> 01:11:53,359
"Nə demək istəyirdin?!"

653
01:11:55,239 --> 01:11:58,279
Səhnəni gördünüzmü
bu səhər səbəb oldular?

654
01:11:59,239 --> 01:12:01,800
Onlar nə etməlidirlər?
Onu tapmalıdırlar.

655
01:12:02,680 --> 01:12:04,640
Onlar hələ də oradadırlar?

656
01:12:04,960 --> 01:12:07,279
- ÜST? Məmurlar?
- Aha.

657
01:12:07,600 --> 01:12:12,079
Bəli, onlar aşağı mərtəbədədirlər
və yanğın nərdivanlarının yanında.

658
01:12:13,000 --> 01:12:14,479
Onlar neçə nəfərdir?

659
01:12:14,920 --> 01:12:18,800
Onların neçə olduğunu necə bilməliyəm?
Mən sizə siyahıyaalma aparan kimi görünürəm?

660
01:12:18,800 --> 01:12:20,720
Hər dörd saatdan bir göz damcılarından istifadə edirsiniz?

661
01:12:22,000 --> 01:12:23,720
Az-çox...

662
01:12:24,039 --> 01:12:26,119
Niyə bu qədər əhəmiyyət verirsən?

663
01:12:26,560 --> 01:12:28,039
Mən yox, səbəbsiz.

664
01:12:28,920 --> 01:12:30,319
"Səbəb yoxdur!"

665
01:12:31,479 --> 01:12:33,560
Sadəcə özünüzü buna qarışdırmayın.

666
01:12:34,000 --> 01:12:36,079
Onsuz da sizi düzəldirlər.

667
01:12:36,079 --> 01:12:39,199
ÜST? Vahidləri yoxlayan kimdir?

668
01:12:39,199 --> 01:12:40,640
Boşvermə.

669
01:12:41,680 --> 01:12:45,319
Ya heç nə demə,
ya da bunu edəndə mənimlə oyun oynama.

670
01:12:50,199 --> 01:12:51,560
Qulaq as, cavan.

671
01:12:52,479 --> 01:12:55,880
Mən 17 il Hüquq Tibbində olmuşam.
Yaxşı?

672
01:12:55,880 --> 01:12:59,840
Orada elə şeylər gördüm ki, mən
xatırlamaq belə istəmirəm.

673
01:13:00,880 --> 01:13:03,560
Mən sizə üstüörtülü deyirəm
arxasına baxmaq üçün.

674
01:13:03,880 --> 01:13:06,920
Məktub almaq cinayətdirmi?

675
01:13:06,920 --> 01:13:09,199
Mən məktublar haqqında danışdım?

676
01:13:09,199 --> 01:13:11,720
Mənə həbləri nə vaxt gətirəcəksən?

677
01:13:11,720 --> 01:13:13,279
Doğrudanmı bu qədər lazımdır?

678
01:13:13,279 --> 01:13:16,159
Sizə deyirəm, mən də olmuşam
son iki gündə tutmalar.

679
01:13:16,159 --> 01:13:18,319
Mən onları piştaxtanın üstünə qoymuşam.

680
01:13:18,319 --> 01:13:20,000
Əvvəlcə EEG-yə ehtiyacınız olacaq.

681
01:13:20,319 --> 01:13:23,239
Niyə EEG?
Sənə dedim ki, özümü yaxşı hiss etmirəm.

682
01:13:23,239 --> 01:13:25,279
Bu barədə sonra danışacağıq.

683
01:13:25,279 --> 01:13:27,520
Yeri gəlmişkən, həkim.

684
01:13:27,520 --> 01:13:29,800
Sizin şarj cihazınız var?

685
01:13:31,720 --> 01:13:33,560
Nə üçün şarj cihazı?

686
01:13:33,560 --> 01:13:35,720
Telefon şarj cihazı.

687
01:13:36,159 --> 01:13:37,560
Sizin hətta telefonunuz var?

688
01:13:38,439 --> 01:13:42,039
Bəli, edirəm. Yenidən istifadə etmək istəyirəm.

689
01:13:44,680 --> 01:13:46,760
Yaxşı, bu nədir?

690
01:13:47,079 --> 01:13:48,079
Nə demək istəyirsən?

691
01:13:48,079 --> 01:13:51,199
Sizin mobil!
Hansı növ şarj cihazı gətirməliyəm?

692
01:13:51,520 --> 01:13:55,399
Mən... indi xatırlamıram...
Yoxlayıb sizə xəbər verəcəyəm.

693
01:13:55,720 --> 01:13:57,239
tamam...

694
01:13:57,560 --> 01:13:58,800
Yoxlayın.

695
01:13:59,199 --> 01:14:00,920
Yoxlaya bilmirsinizsə, soruşun!

696
01:14:00,920 --> 01:14:04,760
Soruşun nə... kimdən?

697
01:14:05,800 --> 01:14:09,439
Eyni adamdan
həbləri sənə kim dedi.

698
01:14:14,680 --> 01:14:15,600
Əli!

699
01:14:16,479 --> 01:14:17,600
Bəli?

700
01:14:21,399 --> 01:14:22,880
heç nə.

701
01:14:32,319 --> 01:14:33,680
O, aşkar etdi?

702
01:14:34,960 --> 01:14:37,399
Bəli, mən belə düşünürəm.

703
01:14:40,000 --> 01:14:41,600
Kiməsə deyəcək?

704
01:14:42,279 --> 01:14:45,199
Mən bilmirəm. Mən belə düşünmürəm.

705
01:15:10,239 --> 01:15:14,960
Çox üzr istəyirəm... istəməzdim...
istəməzdim ki...

706
01:15:16,000 --> 01:15:17,960
Səni çətinliyə saldım.

707
01:15:18,399 --> 01:15:23,039
Yox... bu mənim səhvim idi.

708
01:15:24,399 --> 01:15:28,279
Mən... gedəcəm...

709
01:15:29,439 --> 01:15:31,640
Nə demək istəyirsən ayrılacaqsan?
Səni tapacaqlar.

710
01:15:31,640 --> 01:15:33,079
Mən nə edə bilərəm?

711
01:15:34,960 --> 01:15:38,239
Çölə çıxsan oğlunu tapa bilməzsən.

712
01:15:39,039 --> 01:15:42,199
Amma sən dedin ki, Nəsrin onu tapıb...

713
01:15:42,199 --> 01:15:44,840
Mən etdim...

714
01:15:46,000 --> 01:15:47,479
Amma mən deyirəm...

715
01:15:48,279 --> 01:15:49,680
...səni həbs edəcəklər...

716
01:15:49,680 --> 01:15:52,880
Onda mən nə etməliyəm?
Gözləyin və sonra nə?

717
01:15:52,880 --> 01:15:55,039
Getsən nə edə bilərsən?

718
01:15:55,600 --> 01:15:57,600
Bir az daha gözləyin...

719
01:15:58,039 --> 01:16:02,720
Mən fikirləşirəm ki, var
edə biləcəyimiz bir şey ...

720
01:16:03,039 --> 01:16:07,399
Demək istəyirəm ki, nəsə ola bilər...
sağ?

721
01:16:09,039 --> 01:16:11,720
İndi tərk etsən, sadəcə olacaqsan
səni aparmalarına icazə ver...

722
01:16:11,720 --> 01:16:16,520
Deyirəm bir az da gözləyin...
üstünə yataq...

723
01:16:16,520 --> 01:16:18,079
Məni eşidirsən?

724
01:16:18,640 --> 01:16:19,920
Bəli.

725
01:16:21,159 --> 01:16:23,359
Biz bunu anlayacağıq... yaxşı?

726
01:16:23,920 --> 01:16:25,399
Cənab Əli!

727
01:16:27,279 --> 01:16:28,399
Bəli?

728
01:16:29,199 --> 01:16:31,279
sən...

729
01:16:31,279 --> 01:16:33,199
Sən yaxşı adamsan...

730
01:16:33,199 --> 01:16:38,000
Mən... Məni bağışla, mən...

731
01:16:38,680 --> 01:16:41,720
Mən sənə çox bəla gətirmişəm.

732
01:16:41,720 --> 01:16:45,680
Yox... belə deyil.

733
01:16:50,760 --> 01:16:52,840
üzr istəyirəm.

734
01:18:00,880 --> 01:18:02,000
Bir saniyə...

735
01:18:12,000 --> 01:18:13,039
Bəli?

736
01:18:13,039 --> 01:18:14,720
Bağışlayın! Kimsə qapıdadır.

737
01:18:15,159 --> 01:18:16,960
- Qapıda?
- Bəli.

738
01:18:16,960 --> 01:18:19,039
Bir saniyə gözləyin. Mən gəlirəm.

739
01:18:35,920 --> 01:18:37,159
O kimdir?

740
01:18:41,079 --> 01:18:42,319
O kimdir?

741
01:18:44,319 --> 01:18:45,800
Orada kim var?

742
01:18:48,359 --> 01:18:50,199
Niye cavab vermirsen?

743
01:18:51,840 --> 01:18:54,520
Mən bilirəm ki, sən oradasan...
Məndən nə istəyirsən?

744
01:18:54,840 --> 01:18:56,199
nə istəyirsən?

745
01:18:56,520 --> 01:18:58,239
Niyə məni tək qoymursan?

746
01:18:58,640 --> 01:19:01,000
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, məktubunuz var.

747
01:19:50,720 --> 01:19:52,720
Məktubunuz artıq açıq idi.

748
01:19:53,159 --> 01:19:54,560
Mən bilirəm.

749
01:19:58,319 --> 01:20:00,159
Heç nə deməyəcəksən?

750
01:20:01,800 --> 01:20:03,399
Onlar bunu etiraf etməyəcəklər.

751
01:20:08,239 --> 01:20:10,159
Görə bilərsən?

752
01:20:11,680 --> 01:20:14,119
Bir az... bulanıqdır.

753
01:20:15,119 --> 01:20:18,880
Gecələr işıq yoxdur,
ona görə də çətin ki, heç nə görə bilmirəm.

754
01:20:23,199 --> 01:20:25,039
Sənə oxumağımı istəyirsən?

755
01:20:25,039 --> 01:20:27,800
İstəyirsən, yoxsa...

756
01:20:29,560 --> 01:20:32,479
Mən istəmirəm...
Məni istəməsən, etmərəm.

757
01:20:32,479 --> 01:20:33,920
Oxuyun.

758
01:20:49,000 --> 01:20:50,000
Allahın adı ilə...

759
01:20:50,000 --> 01:20:51,079
Otur.

760
01:21:05,920 --> 01:21:07,760
Soruşduğum üçün üzr istəyirəm...

761
01:21:08,439 --> 01:21:11,000
Bəs niyə qaçırdın
barmaqlarınız məktubun üzərində?

762
01:21:11,319 --> 01:21:14,720
Nə qədər olduğundan əmin deyiləm
kor olana qədər vaxtım var.

763
01:21:15,520 --> 01:21:18,920
Mən buna öyrəşməyə çalışıram.

764
01:21:20,079 --> 01:21:21,680
Bağışlayın, soruşmamalıydım.

765
01:21:22,000 --> 01:21:23,359
Davam et.

766
01:21:27,119 --> 01:21:28,720
Allahın adı ilə.

767
01:21:29,520 --> 01:21:30,640
salam.

768
01:21:31,199 --> 01:21:33,159
Ümid edirəm yaxşısan.

769
01:21:34,319 --> 01:21:37,960
Bilmirəm sənsən
məktublarımı alır, ya yox.

770
01:21:39,479 --> 01:21:42,399
And olsun sənə çox borcum var.

771
01:21:43,319 --> 01:21:44,800
Nə deyəcəyimi bilmirəm.

772
01:21:44,800 --> 01:21:49,960
İndi yazarkən,
göz yaşlarım üzümə axır.

773
01:21:50,399 --> 01:21:54,880
Mən bir neçə həftə əvvəl bildim
o gün sənin başına gələnlər haqqında...

774
01:21:55,199 --> 01:21:57,399
və and içirəm ki, əziyyət çəkmişəm.

775
01:21:58,439 --> 01:22:03,760
Mən hər gün dua edirdim
tezliklə sağalmağınız üçün.

776
01:22:05,279 --> 01:22:08,319
Düzünü desəm, bilmirəm
sənə nə yazacağam.

777
01:22:09,479 --> 01:22:14,520
Son məktubumda bunu demişdim
Mən məktub yazmağı yaxşı bacarmıram.

778
01:22:15,000 --> 01:22:18,600
Sadəcə ümid edirəm ki, olacaq
kimsə onları sənə oxusun.

779
01:22:18,960 --> 01:22:21,279
Heç bir cavab gözləmirəm,

780
01:22:21,600 --> 01:22:25,359
çünki yaza bilmirəm
zərfdə mənim qayıdış ünvanım.

781
01:22:25,359 --> 01:22:27,399
Mən onların harada olduğumu bilmələrini istəmirəm.

782
01:22:27,720 --> 01:22:31,600
Amma ümid edirəm ki, heç olmasa
məktublarım sənə çatacaq...

783
01:22:31,960 --> 01:22:34,600
belə bilirsən
Mən həmişə səni düşünürəm.

784
01:22:35,039 --> 01:22:37,119
Və hər gün sizin üçün dua edirəm.

785
01:22:37,680 --> 01:22:43,239
Allahdan gözlərinə şəfa diləyirəm
mümkün qədər tez.

786
01:22:44,079 --> 01:22:46,640
Belə davam etdiyim üçün üzr istəyirəm.

787
01:22:47,039 --> 01:22:49,119
Allah sizi qorusun.

788
01:22:57,720 --> 01:22:59,439
bu qədər.

789
01:23:02,880 --> 01:23:04,840
Sizi incitdi?

790
01:23:06,239 --> 01:23:09,159
Yox... Başım ağrıyır.

791
01:23:11,399 --> 01:23:14,239
Sizə ala biləcəyim bir həb varmı?

792
01:23:16,079 --> 01:23:17,680
Mən özüm alacam.

793
01:23:40,920 --> 01:23:44,439
Varsa bildirin
sənin üçün edə biləcəyim hər şey.

794
01:23:45,359 --> 01:23:47,199
Yox... Təşəkkür edirəm...

795
01:23:47,520 --> 01:23:48,760
Yatağa get.

796
01:23:57,479 --> 01:23:59,439
Zehmet olmasa men burda yatacam.

797
01:23:59,880 --> 01:24:01,960
Get yatda yat,
daha rahatdır.

798
01:24:02,760 --> 01:24:04,479
Yox, bu sənin yatağındır.

799
01:24:05,039 --> 01:24:07,000
yaxşıdır...

800
01:24:07,000 --> 01:24:10,000
Divanda yaxşıyam.

801
01:24:15,840 --> 01:24:17,199
Yaxşı o zaman.

802
01:24:18,119 --> 01:24:19,600
Sıx yat.

803
01:24:38,000 --> 01:24:41,399
Bağışlayın, bilirəm başınız ağrıyır...

804
01:24:41,960 --> 01:24:45,479
amma... nəsə fikirləşdinmi?

805
01:24:47,000 --> 01:24:48,720
Getməyiniz üçün?

806
01:24:49,279 --> 01:24:53,760
And içirəm, səni bu qədər narahat etməzdim
Taha üçün narahat olmasaydım.

807
01:24:53,760 --> 01:24:59,159
Problem deyil...
Mən hələ də düşünürəm, amma...

808
01:24:59,479 --> 01:25:01,920
Hələ heç nə ağlıma gətirməmişəm.

809
01:25:04,279 --> 01:25:07,079
Narahat olmayın, hər şey yaxşı olacaq.

810
01:25:12,199 --> 01:25:14,039
çox üzr istəyirəm.

811
01:26:44,119 --> 01:26:47,039
Cənab Əli! Cənab Əli!

812
01:26:47,039 --> 01:26:48,960
- Bəli?
- Kimsə pəncərəni döyür.

813
01:26:49,399 --> 01:26:53,279
- Otaqda?
- Bəli. Adınızı çağırır.

814
01:26:55,039 --> 01:26:56,159
Əli!

815
01:26:57,680 --> 01:26:59,039
Əli!

816
01:27:00,079 --> 01:27:01,680
Əli! Mənə bax...

817
01:27:02,359 --> 01:27:03,359
Əli!

818
01:27:04,520 --> 01:27:06,359
Məni eşidirsən? Əli!

819
01:27:06,680 --> 01:27:07,680
Bəli?!

820
01:27:07,680 --> 01:27:09,359
Mənə bax...

821
01:27:16,640 --> 01:27:19,159
Bunu saxla. İşlər gərginləşir.

822
01:27:20,479 --> 01:27:22,039
Alın!

823
01:27:24,199 --> 01:27:27,239
Arxanıza baxın...
bu tərəfə gəlsələr səni pusquya salarlar.

824
01:27:41,239 --> 01:27:42,479
Bu kimdi?

825
01:27:45,680 --> 01:27:48,119
Bir dost... yatmağa qayıt.

826
01:27:48,119 --> 01:27:51,000
Dost? Sənə silah verdi!

827
01:27:51,319 --> 01:27:52,800
Narahat olmayın, heç nə olmayacaq.

828
01:27:53,119 --> 01:27:55,920
Bunu necə deyə bilərsən?!
Mən... daşlaşmışam...

829
01:27:55,920 --> 01:27:59,159
Ondan silah aldınız!
Niyə demirsən kim o...

830
01:27:59,159 --> 01:28:02,640
Get... geri qayıda bilərdin
otağa zəhmət olmasa.

831
01:29:12,319 --> 01:29:14,640
Saat neçədir?

832
01:29:22,640 --> 01:29:25,319
Zəhmət olmasa mənə bir stəkan su verə bilərsən?

833
01:29:25,760 --> 01:29:29,279
Mən tamamilə kənardayam
həblərimi qəbul edərkən.

834
01:29:52,880 --> 01:29:55,439
Bir az su istəmədin?

835
01:30:05,600 --> 01:30:07,800
Kimlə danışırdın?

836
01:30:11,640 --> 01:30:14,640
Necə... necə girdin?

837
01:30:15,319 --> 01:30:18,520
Həmişəki kimi... qapıdan!

838
01:30:19,039 --> 01:30:20,760
Mən sənə səhər yeməyi gətirmişəm.

839
01:30:21,199 --> 01:30:22,560
Açıq idi?

840
01:30:22,560 --> 01:30:23,640
Bəli...

841
01:30:24,800 --> 01:30:26,039
oldu.

842
01:30:26,039 --> 01:30:28,199
Kiminlə danışdığını demədin.

843
01:30:28,640 --> 01:30:30,039
niyə burdasan?

844
01:30:32,720 --> 01:30:34,319
Danışmağa gəlmişik.

845
01:30:34,319 --> 01:30:37,439
Daha nə qədər danışmalıyıq?
Niyə mənə icazə vermirsən?

846
01:30:37,439 --> 01:30:40,439
sus! Belə hay-küy salmayın...

847
01:30:41,279 --> 01:30:42,960
Hərfləri hara qoymusan?

848
01:30:43,439 --> 01:30:45,000
Sənə nədi?

849
01:30:45,399 --> 01:30:49,079
Bundan əvvəl sizə növbəti dəfə dedim
buradayam, məktublar haqqında danışardıq.

850
01:30:49,079 --> 01:30:51,800
Niyə sənə cavab verim?

851
01:30:53,119 --> 01:30:55,800
Niyə cavab verməlidir, cənab Mosleh?

852
01:30:56,119 --> 01:31:01,520
Bu əclaf məktubları açır.
Niyə ondan nə dediyini soruşmursan?

853
01:31:01,520 --> 01:31:05,399
Mən onun nə yazdığını bilirəm.
cavab vermək istəyirəm.

854
01:31:06,239 --> 01:31:07,680
Onun ünvanı yoxdur.

855
01:31:08,720 --> 01:31:10,560
Mən də bunu bilirəm...

856
01:31:11,680 --> 01:31:13,960
Amma onun ünvanının nə olduğunu bizə deyəcəksən.

857
01:31:13,960 --> 01:31:15,920
Mən bilmirəm!

858
01:31:15,920 --> 01:31:18,760
Yaxşı, elə bil ki, elə bilmisən.

859
01:31:19,279 --> 01:31:21,920
Ona görə də onun kim olduğunu bizə deyin.
Onunla nə əlaqəniz var?

860
01:31:21,920 --> 01:31:24,439
Məndən soruşdun...

861
01:31:24,439 --> 01:31:27,720
Məndən əvvəl soruşdun
və sənə dedim ki, mən onu yalnız bir dəfə görmüşəm...

862
01:31:28,199 --> 01:31:32,720
Mən... o məni necə tapdığını heç özüm də bilmirəm.

863
01:31:33,159 --> 01:31:35,520
Mən onun səni tapmasını istədim...

864
01:31:36,960 --> 01:31:40,239
Amma o qədər ağıllıdır
heç bir iz buraxmadı.

865
01:31:40,239 --> 01:31:42,720
Məndən nə istəyirsən?

866
01:31:43,720 --> 01:31:46,560
Gözünüzü itirməyiniz kifayət etmədimi?

867
01:31:47,239 --> 01:31:52,199
Həqiqətən də həyatını məhv etməyə dəyərmi?
az tanıdığınız biri üzərində?

868
01:32:12,439 --> 01:32:13,560
Yaxşı?

869
01:32:13,560 --> 01:32:15,279
gedəcəksən?

870
01:32:15,279 --> 01:32:16,560
Zəhmət olmasa!

871
01:32:16,560 --> 01:32:18,119
Səhər yeməyini yeməyəcəksən?

872
01:32:18,119 --> 01:32:19,680
Sus!

873
01:32:20,720 --> 01:32:22,119
Çox kobud.

874
01:32:24,079 --> 01:32:25,560
Diqqət!

875
01:32:25,560 --> 01:32:29,159
<i>Diqqət!
Bu danışan polisdir.</i>

876
01:32:29,520 --> 01:32:31,359
Polisin xəbərdarlığına baxmayaraq,

877
01:32:31,359 --> 01:32:35,880
<i>qaçan şübhəli
təslim olmamışdır.</i>

878
01:32:36,319 --> 01:32:40,439
<i>Bu, sizin üçün son xəbərdarlıqdır
və sizə sığınacaq verənlər.</i>

879
01:32:40,439 --> 01:32:42,239
Yuxarı gəlirlər.

880
01:32:42,960 --> 01:32:44,720
demək istəmirsən
kimlə danışırdın?

881
01:32:44,720 --> 01:32:47,880
Xahiş edirəm çıxın.

882
01:32:48,239 --> 01:32:50,279
Bizə onun ünvanını verməyəcəksən,
edəcəksən?

883
01:32:50,279 --> 01:32:53,760
Mən bilmirəm! Allaha and olsun
Mən bilmirəm!

884
01:33:02,520 --> 01:33:05,760
Şanslarını itirirsən,
Cənab Əli.

885
01:33:10,800 --> 01:33:14,760
Onlar bura gələndə,
onlar sizinlə necə danışacaqlarını biləcəklər.

886
01:33:27,560 --> 01:33:28,800
Xanım!

887
01:33:29,439 --> 01:33:30,840
Xanım!

888
01:33:36,359 --> 01:33:37,560
Xanım!

889
01:33:39,640 --> 01:33:41,640
- Leyla!
- Bəli?

890
01:33:42,079 --> 01:33:43,159
harda idin?

891
01:33:43,159 --> 01:33:45,159
Onların içəri girdiyini gördüm,
ona görə də o biri otağa keçdim.

892
01:33:45,159 --> 01:33:47,399
- Oraya girməyiblər?
- Yox...

893
01:33:47,840 --> 01:33:48,840
Bəli?

894
01:33:48,840 --> 01:33:52,000
<i>Onlar yeri axtarmaq üçün gəlirlər.
Qapını açın və geri durun.</i>

895
01:33:52,000 --> 01:33:54,039
İndi edə bilmirəm... bir dəqiqəyə.

896
01:33:54,039 --> 01:33:55,720
<i>Tələsin.
Onlar bura çatanda gözləməyəcəklər!</i>

897
01:33:55,720 --> 01:33:57,640
- Mən gedəcəm.
- Xeyr.

898
01:33:57,640 --> 01:34:01,399
- İndi gəlsələr, sənə zərər verərlər.
- Yox, yox, yox... get pəncərəyə.

899
01:34:01,399 --> 01:34:03,680
- Nə üçün?
- Pəncərəyə get...

900
01:34:03,680 --> 01:34:06,720
Get... tələsin...

901
01:34:09,000 --> 01:34:10,600
Aşağı baxın. Nə görürsən?

902
01:34:10,600 --> 01:34:12,800
Səni görmələrinə icazə vermə.

903
01:34:12,800 --> 01:34:14,159
Danışmaq.

904
01:34:15,199 --> 01:34:16,640
Bir-iki polis maşını var.

905
01:34:16,640 --> 01:34:17,680
Neçə?

906
01:34:18,239 --> 01:34:19,359
Beş-altı...

907
01:34:19,359 --> 01:34:20,439
Məmurlar?

908
01:34:20,760 --> 01:34:21,760
Bol.

909
01:34:21,760 --> 01:34:25,720
- Onları say!
- Onlar həddindən artıq çoxdur. İyirmi, otuz...

910
01:34:26,640 --> 01:34:29,199
Bir izdiham da baxır...

911
01:34:29,199 --> 01:34:30,880
Mən onları saya bilmirəm...

912
01:34:31,560 --> 01:34:33,840
Bəziləri polislə danışır...

913
01:34:34,920 --> 01:34:37,720
Onlardan biri telsizdə...

914
01:34:38,640 --> 01:34:41,560
SWAT qüvvələri çalışır
binaya doğru...

915
01:34:42,000 --> 01:34:43,880
Bəzi uşaqlar da var...

916
01:34:44,399 --> 01:34:46,000
Qorxurlar.

917
01:34:46,720 --> 01:34:49,159
O qara maşınlardan biri də var...

918
01:34:49,560 --> 01:34:51,079
O böyüklər...

919
01:34:52,079 --> 01:34:54,640
Başqa biri onun yanında dayanmışdı...

920
01:34:54,640 --> 01:34:57,319
Dama siren qoydu...

921
01:34:57,640 --> 01:34:59,000
Sürücü çıxdı...

922
01:35:00,159 --> 01:35:01,880
Mən onun üzünü görmürəm...

923
01:35:03,079 --> 01:35:04,560
Siqaret yandırır...

924
01:35:05,239 --> 01:35:07,239
Döndü...

925
01:36:11,000 --> 01:36:13,119
Məni burax...

926
01:38:37,319 --> 01:38:42,399
Sülhü pozanlar
ittihamlarla qarşı-qarşıya qalacaq!

927
01:38:46,439 --> 01:38:47,359
Əli!

928
01:38:47,760 --> 01:38:49,000
Əli!

929
01:38:49,560 --> 01:38:50,920
Əli! Mənə bax!

930
01:38:51,239 --> 01:38:52,840
Əli! Məni eşidirsən?

931
01:38:53,159 --> 01:38:54,159
Əli!

932
01:38:54,159 --> 01:38:55,840
Mənə bax...

933
01:38:57,000 --> 01:38:59,199
Burada durma. Mövqe tutmaq.

934
01:38:59,520 --> 01:39:01,359
Bunu saxla. İşlər gərginləşir.

935
01:39:01,680 --> 01:39:03,399
Alın!

936
01:39:03,960 --> 01:39:05,920
Arxanıza baxın...
bu tərəfə gəlsələr səni pusquya salarlar.

937
01:39:05,920 --> 01:39:06,920
Sürməyə başlayın!

938
01:39:09,600 --> 01:39:10,560
Vursun səni.

939
01:39:17,159 --> 01:39:18,399
Cənab Əli!

940
01:39:19,199 --> 01:39:20,560
Cənab Əli!

941
01:39:21,479 --> 01:39:22,840
Cənab Əli!

942
01:39:24,600 --> 01:39:25,720
Bəli?

943
01:39:25,720 --> 01:39:27,880
- Yaxşısan?
- Bəli.

944
01:39:27,880 --> 01:39:29,439
Nə dediyimi eşidə bildinizmi?

945
01:39:29,439 --> 01:39:30,520
Bəli...

946
01:39:30,960 --> 01:39:32,439
Yenə qapını döydülər.

947
01:39:32,760 --> 01:39:35,439
- Nə vaxt?
- Bir dəqiqə əvvəl.

948
01:39:35,880 --> 01:39:38,680
- Agentlər?
- Bilmirəm. yoxlamadım.

949
01:39:39,239 --> 01:39:40,840
Gedin baxın.

950
01:39:45,720 --> 01:39:47,560
Qapılar hamısı açıqdır...

951
01:39:48,479 --> 01:39:51,479
Bir neçə nəfər danışır...

952
01:39:52,359 --> 01:39:54,680
Mən onları eşitmirəm...

953
01:39:57,000 --> 01:39:59,920
Bir neçəsi bu tərəfə gəlir...

954
01:40:01,319 --> 01:40:03,479
Bəziləri durur
koridorun sonu...

955
01:40:04,079 --> 01:40:05,800
O qədər də çox deyil...

956
01:40:08,399 --> 01:40:11,680
Deyəsən, zabit də onların yanındadır...

957
01:40:12,479 --> 01:40:13,640
Nə...

958
01:40:13,640 --> 01:40:15,520
Nə edirsən?

959
01:40:21,840 --> 01:40:24,039
Mənə qulaq as...

960
01:40:25,920 --> 01:40:28,840
Hal-hazırda yanındadırlar
yanğın nərdivanı da...

961
01:40:30,600 --> 01:40:33,159
Əgər bir şey olarsa
binanın bu tərəfi...

962
01:40:33,840 --> 01:40:36,399
hamısı gedəcək
və bu tərəfə gəl.

963
01:40:37,439 --> 01:40:39,399
Mən çəkilişlərə başlayanda, get...

964
01:40:40,560 --> 01:40:43,840
Sadəcə get...... Məni eşidirsən?

965
01:40:44,880 --> 01:40:47,239
Dayanma... Sadəcə get!

966
01:40:47,239 --> 01:40:49,159
- Bacardığınız qədər uzaqlaşın.
- Nə demək istəyirsən?

967
01:40:49,159 --> 01:40:50,640
Mənə qulaq as!

968
01:40:50,640 --> 01:40:52,840
vuracam...

969
01:40:53,159 --> 01:40:54,600
Ona qədər sayın, onda...

970
01:40:54,600 --> 01:40:57,279
Ordan... o tərəfdən...
pilləkənlərlə aşağı enin.

971
01:40:57,279 --> 01:41:01,159
Heç kim... orada heç kim dayanmayacaq.
Hamısı bu yolla gələcəklər.

972
01:41:01,159 --> 01:41:03,359
Bilirsən nə deyirsən?!
Mən niyə...

973
01:41:03,359 --> 01:41:05,319
Yox, gözləyin... məni dinləyin...

974
01:41:08,720 --> 01:41:10,479
Nə etdin?

975
01:41:12,720 --> 01:41:13,840
- Get!
- Yox, yox.

976
01:41:14,760 --> 01:41:15,680
Dayan!

977
01:41:16,439 --> 01:41:17,439
Get!

978
01:41:17,439 --> 01:41:18,880
bacarmıram...

979
01:41:20,159 --> 01:41:21,279
Get...

980
01:41:22,960 --> 01:41:23,880
Get...

981
01:41:29,239 --> 01:41:30,359
Get...

982
01:41:31,439 --> 01:41:32,800
Niyə...

983
01:41:34,800 --> 01:41:36,560
Slingerin arxasınca get... tez ol...

984
01:41:36,560 --> 01:41:37,960
- Nə olub?
- Heç nə.

985
01:41:37,960 --> 01:41:39,439
İçəri gir... gəl...

986
01:41:59,439 --> 01:42:01,760
Diqqət!

987
01:42:03,039 --> 01:42:07,279
<i>Sülhü pozanlar
ittihamlarla üzləşəcək!</i>

988
01:42:14,560 --> 01:42:17,600
Biz sizin tələblərinizi eşitmişik.

989
01:42:18,000 --> 01:42:21,800
<i>Belə iğtişaşlar
yalnız vəziyyəti daha da pisləşdirəcək.</i>

990
01:43:04,880 --> 01:43:07,199
Əllərini məndən çək!

991
01:43:10,760 --> 01:43:12,600
And içirəm ki, heç nə etməmişəm!

992
01:43:24,079 --> 01:43:25,520
Cənab, xahiş edirəm!

993
01:43:25,520 --> 01:43:26,840
girin... girin!

994
01:43:26,840 --> 01:43:28,439
Allah xatirinə! Oğlum oradadır...

995
01:43:28,439 --> 01:43:32,399
Sakit! Otur... otur... sus...

996
01:43:32,840 --> 01:43:34,119
Cənab, xahiş edirəm...

997
01:43:34,479 --> 01:43:36,960
Sizə yalvarıram cənab...

998
01:43:37,359 --> 01:43:39,960
Oğlum itkin düşüb...

999
01:43:39,960 --> 01:43:42,000
- Qapını bağlama... etmə!
- Sür!

1000
01:43:42,439 --> 01:43:44,520
Allah xatirinə!

1001
01:43:44,840 --> 01:43:46,920
Sus... sakit!

1002
01:43:46,920 --> 01:43:49,239
- İcazə verin çıxım!
- bacarmıram.

1003
01:43:49,239 --> 01:43:52,000
- Allah xatirinə...
- Mümkün deyil.

1004
01:43:52,000 --> 01:43:54,840
Sənə yalvarıram... Oğlum bayırdadır.

1005
01:43:54,840 --> 01:43:56,680
Onu niyə gətirdin
indi mənə yalvarmalısan?

1006
01:43:56,680 --> 01:43:59,840
And içirəm ki, etməmişəm
səhv bir şey ...

1007
01:43:59,840 --> 01:44:01,520
Cənab, Allah xatirinə!

1008
01:44:01,520 --> 01:44:04,239
Maşını saxla!

1009
01:44:04,239 --> 01:44:06,079
Oradadır!

1010
01:44:06,079 --> 01:44:07,520
Bu mənim oğlumdur!

1011
01:44:07,520 --> 01:44:09,840
Sakit ol... qışqırmağı dayandır!

1012
01:44:09,840 --> 01:44:13,520
- Sakit!
- Allah xatirinə çəkin.

1013
01:44:13,520 --> 01:44:14,720
Sürməyə davam edin!

1014
01:44:14,720 --> 01:44:17,000
Xahiş edirəm cənab! Oğlum xəstədir...

1015
01:44:17,000 --> 01:44:18,920
- Kiməsə zəng eləsin ki, gəlib götürsün.
- Heç kimim yoxdur.

1016
01:44:18,920 --> 01:44:22,880
- Ərinizdən xahiş edin, gəlsin.
- And içirəm ki, ölüb. Xahiş edirəm maşını saxla.

1017
01:44:22,880 --> 01:44:25,159
Mən səni indi buraxa bilmərəm.

1018
01:44:25,159 --> 01:44:26,600
Stansiyaya çatanda onlara deyin.

1019
01:44:26,600 --> 01:44:29,760
- Qoy çıxsın!
- Sus səsini...

1020
01:44:30,159 --> 01:44:31,880
Bu qədər inadkar olma, qoy getsin...

1021
01:44:31,880 --> 01:44:35,479
İnadkar?
Dayansaq, qarışmalı olacağıq.

1022
01:44:35,960 --> 01:44:37,640
Mənə qulaq as, özünü yaxşı hiss etmir.

1023
01:44:37,640 --> 01:44:39,680
Niyə başa düşmürsən?

1024
01:44:40,000 --> 01:44:43,279
Sus səsini! Otur! Otur!

1025
01:44:46,359 --> 01:44:48,800
Nə oldu?

1026
01:44:51,560 --> 01:44:57,920
<i>Qulaq as, qulaq as...
Biz təkbaşına bununla məşğul ola bilmərik.</i>

1027
01:45:05,560 --> 01:45:07,760
<i>O, daha yaxşıdır...
o oyanır.</i>

1028
01:45:07,760 --> 01:45:09,319
yaxşısan?

1029
01:45:09,319 --> 01:45:10,880
Mən həkim deyiləm,
amma mən onlara cavabdehəm.

1030
01:45:10,880 --> 01:45:12,439
Hansı məsuliyyət?

1031
01:45:12,439 --> 01:45:13,760
Sən hər oğrudan pissən!

1032
01:45:13,760 --> 01:45:15,560
- Ağzına diqqət et!
- Sus!

1033
01:45:15,880 --> 01:45:17,840
Qoy çıxsın. Problemə səbəb olacaq.

1034
01:45:17,840 --> 01:45:20,000
Mən də sənə cavab verməliyəm?!

1035
01:45:20,000 --> 01:45:21,600
Amma kimi davranır
birini öldürdük...

1036
01:45:21,600 --> 01:45:23,920
Məni bir şey etməyə məcbur etmə
peşman olacam!

1037
01:45:23,920 --> 01:45:26,720
- Nəsrin!
- Nəsrin kimdir?... Yaxşısan?

1038
01:45:27,079 --> 01:45:29,000
O, oyaqdır, burax getsin...

1039
01:45:29,000 --> 01:45:31,760
Nə danışırsan?!
Bu məndən asılı deyil.

1040
01:45:31,760 --> 01:45:33,800
Suyumuz yoxdur.

1041
01:45:33,800 --> 01:45:35,840
- Dedim, ona su ver!
- Mən su hardan alacağam?!

1042
01:45:35,840 --> 01:45:39,199
- Zəhmət olmasa, çəkin, ser.
- Sakit ol. Yenidən başlama!

1043
01:45:39,199 --> 01:45:41,640
Oğlum təkbaşınadır
küçələrdə, çəkin...

1044
01:45:41,640 --> 01:45:43,479
Polis alacaq
onu... səni bayıra buraxa bilmərəm.

1045
01:45:43,479 --> 01:45:46,199
- Sizin vicdanınız yoxdur?
- Ağzını bağla!

1046
01:45:46,199 --> 01:45:50,840
Oğlum xəstədir... olacaq
izdihamda qorxmaq...

1047
01:45:50,840 --> 01:45:54,119
Oraya getməməli idin
ilk növbədə! Hamısı sənin günahındır!

1048
01:45:54,119 --> 01:45:56,159
Bizə dörd aylıq maaş borcludurlar,
ödəyəcəksən?

1049
01:45:56,159 --> 01:45:57,680
Sus!... Sus!

1050
01:45:57,680 --> 01:46:00,159
Mən çəkirəm.
Onun vəziyyəti ilə məşğul olmalısan ...

1051
01:46:00,159 --> 01:46:01,279
Cəsarət etmə!

1052
01:46:12,560 --> 01:46:13,920
Boş ver...

1053
01:46:59,199 --> 01:47:01,039
Əli...

1054
01:47:06,640 --> 01:47:08,479
Əli...

1055
01:47:56,399 --> 01:47:57,640
Leyla!

1056
01:47:58,199 --> 01:47:59,199
Leyla!

1057
01:47:59,199 --> 01:48:00,359
Bəli?

1058
01:48:00,359 --> 01:48:02,159
Niyə qayıtdın?

1059
01:48:02,159 --> 01:48:03,239
Mən getmədim.

1060
01:48:03,239 --> 01:48:06,239
Niyə getmədin?
Onlar indi hər an burada olacaqlar.

1061
01:48:06,239 --> 01:48:07,680
Mən onlarla danışacam...

1062
01:48:07,680 --> 01:48:10,239
- Bəs onlara nə deyin?
- Onlara nə baş verdiyini danış.

1063
01:48:10,239 --> 01:48:14,000
Qulaq asmaq istəsəydilər
mikroavtobusda səni dinləyərdim!

1064
01:48:14,000 --> 01:48:15,840
- bacarmıram...
- Yuxarı gedirlər!

1065
01:48:15,840 --> 01:48:17,039
bacarmıram!

1066
01:48:17,039 --> 01:48:19,199
Məni dinlə... Qulaq as...

1067
01:48:19,520 --> 01:48:20,760
İcazə verin onlarla danışım...

1068
01:48:20,760 --> 01:48:21,960
Bu işləməyəcək...

1069
01:48:21,960 --> 01:48:23,159
Bu olacaq...

1070
01:48:23,159 --> 01:48:25,560
Baş verənləri onlara danışacağam...

1071
01:48:25,560 --> 01:48:26,840
Yaxın gəlməyin... etməyin...

1072
01:48:32,600 --> 01:48:34,119
Niyə qulaq asmırsan?!

1073
01:48:34,119 --> 01:48:35,439
Mən gedə bilmərəm.

1074
01:48:35,439 --> 01:48:37,119
- Bəli, edə bilərsiniz!
- bacarmıram.

1075
01:48:37,119 --> 01:48:39,840
Mənə qulaq as... Sakit ol!

1076
01:48:39,840 --> 01:48:42,000
Oğlunuz indi sizi gözləyir.

1077
01:48:42,000 --> 01:48:43,880
Gəlsələr, onu bir daha görməyəcəksən.

1078
01:48:44,199 --> 01:48:45,960
- O gün getməməliydim.
- Heç nə demə... məni dinlə...

1079
01:48:45,960 --> 01:48:47,159
Sadəcə get!

1080
01:48:47,159 --> 01:48:49,319
bacarmıram!

1081
01:48:57,479 --> 01:49:02,560
Mən bir dəfə getdim, indi sən getdin
yeddi aydır burdayam.

1082
01:49:23,399 --> 01:49:26,520
Mənim günahım idi...

1083
01:49:28,760 --> 01:49:32,039
Səni həbs etmələri mənim günahım idi.

1084
01:49:32,039 --> 01:49:34,199
O gün getməsəydim...

1085
01:49:34,199 --> 01:49:37,680
And olsun, ayrılmaq istəmirdim...

1086
01:49:37,680 --> 01:49:40,960
oğlum küçələrdə tək idi...

1087
01:49:40,960 --> 01:49:43,119
Mənim günahım idi...

1088
01:49:44,039 --> 01:49:45,760
Sənin günahın deyildi...

1089
01:49:46,079 --> 01:49:47,800
Bu...

1090
01:49:47,800 --> 01:49:49,720
Bütün günah məndə idi...

1091
01:49:50,760 --> 01:49:52,960
- Sənin gözlərin...
- "Gözlərin..."

1092
01:49:52,960 --> 01:49:55,239
- And içirəm, istəmirdim...
- "And içirəm, istəməzdim..."

1093
01:49:55,239 --> 01:49:57,279
- Məni mikroavtobusa itələdi...
- "Məni mikroavtobusa itələdi..."

1094
01:49:57,279 --> 01:49:59,800
- Çıxmağa icazə versəydi...
- "Mənə çıxmağa icazə versəydi..."

1095
01:49:59,800 --> 01:50:01,479
- Mən qaçmadım...
- "Mən qaçmadım..."

1096
01:50:01,479 --> 01:50:04,159
- Oğlumu tapmağa getmişdim...
- "Oğlumu tapmağa getmişdim..."

1097
01:50:04,159 --> 01:50:06,760
- Sənin incidilməsini istəməzdim...
- "İstəməzdim ki, inciyəsən..."

1098
01:50:06,760 --> 01:50:08,319
- Heç kim nə dediyimi başa düşmür...
- "Heç kim nə dediyimi başa düşmür..."

1099
01:50:08,319 --> 01:50:10,960
Sus!

1100
01:50:11,880 --> 01:50:13,479
Sus!... Sus!...

1101
01:50:18,920 --> 01:50:20,039
Sus!

1102
01:50:23,159 --> 01:50:24,159
Nə oldu?

1103
01:50:24,960 --> 01:50:26,680
Ayağın?

1104
01:50:27,359 --> 01:50:29,359
İndi hər şey yaxşı olacaq...

1105
01:50:29,359 --> 01:50:31,359
Bir az hərəkət edin.

1106
01:50:32,479 --> 01:50:34,239
Ayağınızı bir az qaldırın...

1107
01:50:35,159 --> 01:50:36,640
qaldıra bilərsən?

1108
01:50:44,479 --> 01:50:45,399
Qalx!

1109
01:50:46,000 --> 01:50:47,800
- Qalx!
- bacarmıram.

1110
01:50:47,800 --> 01:50:48,880
Get!

1111
01:50:49,199 --> 01:50:52,239
- Zəhmət olmasa!
- Get!

1112
01:50:52,560 --> 01:50:54,159
Allah!

1113
01:50:59,319 --> 01:51:00,319
Get!

1114
01:51:00,960 --> 01:51:02,319
çox üzr istəyirəm...

1115
01:51:02,760 --> 01:51:03,680
üzr istəyirəm...

1116
01:51:10,439 --> 01:51:12,880
Bir zabit yaralandı!
Təcili yardım göndərin!

1117
01:52:11,600 --> 01:52:14,079
Atıcı bizdə,
amma qadın qaçıb...

1118
01:52:44,640 --> 01:52:45,880
Sirvani!

1119
01:52:45,880 --> 01:52:47,800
Əli Sirvani, məktubun var!

1120
01:53:49,399 --> 01:53:51,239
Allahın adı ilə

1121
01:53:51,680 --> 01:53:53,640
Salam, Əli bəy.

1122
01:53:53,960 --> 01:53:56,159
Ümid edirəm yaxşısan.

1123
01:53:57,199 --> 01:54:00,359
Hardan başlayacağımı bilmirəm, amma...

1124
01:54:00,359 --> 01:54:04,479
<i>Mən yazmağa çalışacağam
ağlıma nə gəlirsə.</i>

1125
01:54:05,399 --> 01:54:08,680
<i>Mən yazmağı öyrənirəm
hərflər az-az.</i>

1126
01:54:09,119 --> 01:54:14,920
<i>Sənin üçün dua edirəm
Mən hər səhər oyanıram.</i>

1127
01:54:15,840 --> 01:54:17,159
<i>Bilmirəm
indi harada olardım</i>

1128
01:54:17,159 --> 01:54:22,239
<i>başqası olsaydı
həmin gün sürücü oturacağında.</i>

1129
01:54:22,680 --> 01:54:23,800
Cənab Əli!

1130
01:54:24,359 --> 01:54:28,039
<i>And içirəm ki, kimsə olsaydı
Taha</i>ya baxmaq

1131
01:54:28,039 --> 01:54:31,359
<i>Özümü çevirərdim
Sizi buraxsınlar.</i>

1132
01:54:31,359 --> 01:54:34,479
Amma Taha ilə nə edəcəyimi bilmirəm.

1133
01:54:35,039 --> 01:54:37,640
Dünən gecə ona səndən danışdım...

1134
01:54:38,000 --> 01:54:41,399
<i>İnanın mənə,
sadəcə mənə baxıb dinləyirdi.</i>

1135
01:54:42,079 --> 01:54:47,960
<i>Mən ona dedim ki, əgər sən olmasaydın
gün, mən onu heç vaxt tapa bilməmişəm.</i>

1136
01:54:48,640 --> 01:54:51,079
<i>Onun olub-olmadığını bilmirəm
məni başa düşdü, ya yox, amma...</i>

1137
01:54:51,479 --> 01:54:54,880
<i>hər dəfə gülümsəyir
adınızı çəkirəm.</i>

1138
01:54:54,880 --> 01:55:00,159
<i>İkimiz də dünən gecə sənin üçün dua etdik,
gözlərinizin tezliklə sağalması üçün.</i>

1139
01:55:00,159 --> 01:55:03,760
Sizin üçün edə biləcəyim yeganə şey budur.

1140
01:55:04,359 --> 01:55:07,159
Düşünürəm ki, məktubum yenə uzanır.

1141
01:55:07,520 --> 01:55:10,319
Tələsdiyim üçün məni bağışla.

1142
01:55:10,800 --> 01:55:14,199
<i>Mən yazmağa çalışacağam
tezliklə yenidən sizə.</i>

1143
01:55:14,960 --> 01:55:19,680
Sağlamlığınız, azadlığınız üçün dua edirəm.

1144
01:55:21,000 --> 01:55:22,279
sağol.

1145
01:55:22,720 --> 01:55:24,359
Leyla Movahhed.




