1
00:00:07,674 --> 00:00:09,968
হ্যালো।

2
00:00:12,596 --> 00:00:15,349
- তুমি কে?
- আমি আপনার নতুন সেরা বন্ধু.

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,605
এসবের পেছনে তিনি।
হয়তো আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারতাম।

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,357
এই মাদারফাকার পেতে যাক.

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,610
- ওহ, ছি!
- তার আসল হাত।

6
00:00:26,777 --> 00:00:28,695
আমি আপনার অদ্ভুত brujo চাচা আশা করি
আমাদের সাহায্য করতে পারেন।

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,113
আমি তোমার ভিতরে তাকাব.

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,907
তুমি আমাকে চাও
একটি অ্যাসিড ট্রিপ নিতে?

9
00:00:33,116 --> 00:00:34,368
ওহ, না, তুমি...

10
00:00:36,537 --> 00:00:38,622
ওহ, সেখানে সব ঠিক আছে?

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,002
কে এখন কার সাথে চোদাচুদি করছে, হাহ?

12
00:00:55,722 --> 00:00:58,350
কেলি: এবং তারপর তিনি শুরু
ভাষায় কথা বলা,

13
00:00:58,517 --> 00:01:00,394
এবং এটা মত লাগছিল
তার খিঁচুনি ছিল,

14
00:01:00,561 --> 00:01:02,646
এবং তারপর যে যখন
সে আমাকে গলা দিয়ে চেপে ধরল

15
00:01:02,813 --> 00:01:04,398
এবং আমাকে শ্বাসরোধ করতে শুরু করে।

16
00:01:04,565 --> 00:01:06,725
আর এই রাক্ষসের নাম,
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি এলিগোস ছিল?

17
00:01:06,775 --> 00:01:09,111
আমি ইতিবাচক কারণ
তিনি এটা ঠিক যে মত বলেন.

18
00:01:09,278 --> 00:01:11,238
তিনি বললেন, আমি এলিগোস।

19
00:01:11,405 --> 00:01:13,645
এবং যে আগে ঠিক ছিল
তার চোখ সম্পূর্ণ কালো হয়ে গেছে,

20
00:01:13,782 --> 00:01:16,076
এবং তারপর আপনি ছেলেরা এসেছিলেন,
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

21
00:01:16,243 --> 00:01:19,580
ফাকিন 'এ, কি একটি গল্প.
এটা কি একটা ফাকিং বাজে গল্প।

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,498
- ওহ, ভগবান।
- অ্যাশ: আমি কখনই করতাম না...

23
00:01:21,665 --> 00:01:24,042
এটা ছাই ভিতরে অর্জিত হয়েছে
বইয়ের দোকানে ফিরে।

24
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
আর এজন্যই আমরা
কখনও ভূতের সাথে বোকামি করো না।

25
00:01:26,545 --> 00:01:27,730
তোমার চাচা এস্তেবান
ভূতের সাথে বোকা বানানো

26
00:01:27,754 --> 00:01:29,298
এবং দেখুন তার কি হয়েছে.

27
00:01:30,799 --> 00:01:31,967
জঘন্য।

28
00:01:33,885 --> 00:01:36,138
আমি শুধু বুঝতে পারছি না
কেন আমরা তাড়াতাড়ি এটা দেখতে না.

29
00:01:36,305 --> 00:01:37,389
দেখার কিছু নেই।

30
00:01:37,556 --> 00:01:39,200
- এলিগোস মনের রাক্ষস।
- অ্যাশ: হ্যাঁ, সে।

31
00:01:39,224 --> 00:01:40,642
- সে একজন ম্যানিপুলেটর।
- ছাই: উহ-হুহ।

32
00:01:40,809 --> 00:01:42,489
সে তোমার বন্ধুকে ফাঁদে ফেলেছে
তলব করার পর

33
00:01:42,561 --> 00:01:44,146
এবং ধীরে ধীরে কাজ করে
তার মস্তিষ্কের গভীরে

34
00:01:44,313 --> 00:01:46,481
দৃষ্টি অনুসন্ধান পর্যন্ত
ফল তাকে পপ আপ.

35
00:01:46,648 --> 00:01:48,734
না! আমার ভেতরে কেউ নেই।

36
00:01:48,900 --> 00:01:50,777
আপনি সঠিক হতে হবে.
মানে, দেখুন কিভাবে

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,321
তিনি আপনার কথার প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন।

38
00:01:52,487 --> 00:01:53,840
কারণ তুমি মিথ্যা বলছ
আপনার দাঁতের মাধ্যমে!

39
00:01:53,864 --> 00:01:56,283
পাবলো, কেলি নাও,
আমাকে ফুটন্ত জল দাও,

40
00:01:56,450 --> 00:01:58,243
মুরগি, এবং আমার 10 ইঞ্চি জিন...

41
00:01:58,410 --> 00:02:01,163
যার হাতে খোদাই করা ফলক,
রুটি ছুরি না.

42
00:02:01,330 --> 00:02:02,765
অ্যাশ: কি চোদন
তুমি এটা দিয়ে কি করবে?

43
00:02:02,789 --> 00:02:04,249
- ঠিক আছে।
- আরে, রিপিটেমেলো।

44
00:02:06,126 --> 00:02:07,961
- রুটির ছুরি নয়।
- ঠিক আছে, ভালো।

45
00:02:08,128 --> 00:02:11,673
রুটির ছুরি দামি ছিল।
আমি এটা নষ্ট করতে চাই না.

46
00:02:11,840 --> 00:02:14,676
Oye, tio, ese mi amigo.

47
00:02:14,843 --> 00:02:16,428
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
ছাই করতে, হাহ?

48
00:02:16,595 --> 00:02:18,221
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি
এই দানব excise

49
00:02:18,388 --> 00:02:19,948
- অনেক দেরি হওয়ার আগে।
- ছুরি দিয়ে?

50
00:02:20,057 --> 00:02:21,808
এটা যে আসে, হ্যাঁ.

51
00:02:21,975 --> 00:02:23,255
একটি যৌনসঙ্গম ছুরি দিয়ে?

52
00:02:23,352 --> 00:02:26,563
আমি দুঃখিত, আমি এখানে 100% থাকতে চাই...
তুমি ছুরি দিয়ে ছাই কাটবে?

53
00:02:26,730 --> 00:02:29,024
কি ধরনের চোদা
আপনি কি ডাইনী ডাক্তার, মানুষ?

54
00:02:29,191 --> 00:02:31,652
সম্পদ শারীরিক হতে পারে
সেইসাথে আধ্যাত্মিক।

55
00:02:31,818 --> 00:02:33,570
যেমন,
মস্তিষ্কে একটি লোব আছে

56
00:02:33,737 --> 00:02:35,447
যেখানে এই ধরনের ভূত
festering হতে পারে

57
00:02:35,614 --> 00:02:37,741
লব অপসারণ করা যেতে পারে।

58
00:02:37,908 --> 00:02:39,594
সে সব হারাবে
শুধু তার ঘ্রাণশক্তি

59
00:02:39,618 --> 00:02:41,536
এবং আনন্দের কোনো অনুভূতি
কোমর থেকে নিচে

60
00:02:41,703 --> 00:02:44,373
কি?
তুমি আমার বল কেটে ফেলছ?

61
00:02:44,539 --> 00:02:45,999
- ওহ, না।
- ঠিক আছে, কি হয়

62
00:02:46,166 --> 00:02:48,794
আপনি যদি শয়তান পেতে না পারেন
যে পথ, হাহ?

63
00:02:48,960 --> 00:02:52,172
তাহলে আমি করব
আমি কি করতে হবে. ঠিক আছে?

64
00:03:00,013 --> 00:03:02,849
তোমার আত্মা আমার হবে।

65
00:03:03,016 --> 00:03:05,268
আমি দুঃখিত, ছাই.

66
00:03:07,020 --> 00:03:09,356
তার চোখ শুধু কালো হয়ে গেছে।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

67
00:03:09,523 --> 00:03:11,149
সে একটা ফাকিং রাক্ষস!

68
00:03:23,370 --> 00:03:24,555
পাবলো:
আমি ছোট বাচ্চা নই, হ্যাঁ...

69
00:03:24,579 --> 00:03:26,707
এটা, যেমন, ওহ, হ্যাঁ,
যাও এই ফুটন্ত জল নিয়ে যাও

70
00:03:26,873 --> 00:03:29,543
এবং, উহ, মুরগির মৃতদেহ
এবং জিনসু ছুরি।

71
00:03:29,710 --> 00:03:31,837
মানুষ, তিনি প্রতিটি একক গ্রহণ
যারা আইটেম

72
00:03:32,003 --> 00:03:33,547
আমার দিকে একবারও না তাকিয়ে।

73
00:03:33,714 --> 00:03:35,034
- পাবলো।
- আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বাজে কথা।

74
00:03:35,173 --> 00:03:37,300
এটা, মত, আমি মত
আমি সোস-শেফ

75
00:03:37,467 --> 00:03:40,095
- তার exorcism রান্নাঘর.
- পাবলো।

76
00:03:40,262 --> 00:03:41,596
ওহ, মানুষ, exorcisms
সবচেয়ে খারাপ হয়

77
00:03:41,763 --> 00:03:44,641
এটা খারাপ। আমার চাচা এস্তেবান
একবার ভুতুড়ে ছিল,

78
00:03:44,808 --> 00:03:46,601
এবং যে বিষ্ঠা
সোজা আপ ভীতিকর ছিল.

79
00:03:46,768 --> 00:03:48,228
-পাবলো !
- হু!

80
00:03:48,395 --> 00:03:50,272
আপনাকে শান্ত হতে হবে।

81
00:03:50,439 --> 00:03:51,732
কিভাবে? আপনি আমাকে বলতে পারেন?

82
00:03:51,898 --> 00:03:53,608
আমরা কিভাবে শান্ত হতে পারি
যখন ছাই পরিষ্কার হয়...

83
00:03:53,775 --> 00:03:55,861
ছাই একজন কে
রাক্ষসকে ডেকে আনতে চেয়েছিলেন

84
00:03:56,027 --> 00:03:58,739
প্রথম স্থানে, তাই না?

85
00:03:58,905 --> 00:04:00,115
হ্যাঁ।

86
00:04:00,282 --> 00:04:02,743
আপনি ব্রুজোকে বিশ্বাস করেন, তাই না?

87
00:04:02,909 --> 00:04:03,994
হ্যাঁ।

88
00:04:04,161 --> 00:04:06,413
তারপর আপনি তাকে করতে দিতে হবে
যা তিনি সবচেয়ে ভালো করেন।

89
00:04:06,580 --> 00:04:11,918
এবং আমরা কি করতে হবে
শুধু শান্ত থাকুন।

90
00:04:13,712 --> 00:04:16,006
- আমাদের একটি পানীয় দরকার।
- মদ?

91
00:04:16,173 --> 00:04:17,966
এখনই।
আপনি এই মুহূর্তে মদ চান?

92
00:04:18,133 --> 00:04:19,217
আচ্ছা, কেন নয়?

93
00:04:19,384 --> 00:04:22,471
আমরা কিছুই করতে পারি না
যতক্ষণ না ব্রুজো ছাই দিয়ে শেষ হয়।

94
00:04:22,637 --> 00:04:24,347
আচ্ছা, আপনি "সমাপ্ত" মানে কি?

95
00:04:24,514 --> 00:04:27,476
আপনি জানেন... নিরাময়.

96
00:04:27,642 --> 00:04:29,102
ঠিক।

97
00:04:29,269 --> 00:04:31,938
কোন ধারণা যেখানে
সে তার জিনিস রাখে?

98
00:04:33,815 --> 00:04:35,817
ম্যান কোমরবন্ধ। ঠিক আছে।

99
00:04:37,068 --> 00:04:38,487
অতিরিক্ত বড় প্রেম গ্লাভস.

100
00:04:41,656 --> 00:04:43,450
স্থূল।

101
00:04:45,118 --> 00:04:47,329
আগাছা.

102
00:04:47,496 --> 00:04:49,790
অ্যাশ আমাদের উপর অধিষ্ঠিত ছিল, হাহ?

103
00:04:49,956 --> 00:04:51,458
এটা খারাপ না.

104
00:04:51,625 --> 00:04:53,251
হ্যাঁ। আমি জানি না
যে, উম, উচ্চ হচ্ছে

105
00:04:53,418 --> 00:04:55,462
এই মুহূর্তের জন্য সেরা পরিকল্পনা।

106
00:04:55,629 --> 00:04:58,924
এটা একেবারে সেরা পরিকল্পনা.

107
00:05:00,133 --> 00:05:03,970
আমাদের একটি পাইপ খুঁজে যান, অনুগ্রহ করে.

108
00:05:20,111 --> 00:05:24,032
ওহ, আমাকে সাহায্য করো, যীশু... আমি

109
00:05:25,158 --> 00:05:26,827
এটা কিছু বাজে কথা।

110
00:05:26,993 --> 00:05:28,662
শুধু বিশ্রাম.
এক মিনিট সময় লাগবে।

111
00:05:28,829 --> 00:05:30,473
একজন খুনি আছে,
এবং আমি এখানে বসে অপেক্ষা করছি

112
00:05:30,497 --> 00:05:32,499
এই পচা হাতের জন্য
আমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে।

113
00:05:32,666 --> 00:05:35,335
এবং, যাইহোক,
আমি আরাম করার মুডে নেই।

114
00:05:37,587 --> 00:05:39,673
ঠিক আছে, কেমন আছে
দখল কাজ, যাইহোক?

115
00:05:39,840 --> 00:05:42,342
আর ছাই কেমন করে
এই জিনিস তৈরি?

116
00:05:42,509 --> 00:05:44,010
আমি তোমার মত ছিলাম.

117
00:05:44,177 --> 00:05:45,720
এর মানে কি?

118
00:05:45,887 --> 00:05:48,390
ভাবতাম
সবকিছু সুশৃঙ্খল হতে হবে।

119
00:05:48,557 --> 00:05:50,392
যৌক্তিক। এটা বোঝা উচিত

120
00:05:50,559 --> 00:05:52,185
যেভাবে আমি ভেবেছিলাম
এটা বোঝা উচিত.

121
00:05:52,352 --> 00:05:54,163
তাই তুমি বিশ্বাস করো না
যে জিনিসগুলি বোঝা উচিত?

122
00:05:54,187 --> 00:05:57,858
আমান্ডা, তুমি জানো
শ্বসন কিভাবে কাজ করে?

123
00:05:58,024 --> 00:05:59,943
বাতাস আপনার ভিতরে প্রবেশ করে...

124
00:06:00,110 --> 00:06:01,820
"ফুসফুস

125
00:06:01,987 --> 00:06:03,905
এবং অক্সিজেন এবং co2
বিনিময় করা হয়

126
00:06:04,072 --> 00:06:05,490
আমি বিজ্ঞান ষষ্ঠ শ্রেণী পাশ করেছি।

127
00:06:05,657 --> 00:06:08,368
কিন্তু তুমি যখন শিশু,
তুমি কি বুঝতে পেরেছ?

128
00:06:08,535 --> 00:06:09,911
- অবশ্যই না।
- অবশ্যই না।

129
00:06:10,078 --> 00:06:13,039
কারণ আপনি উদ্বিগ্ন ছিলেন না
জিনিসের যুক্তি সম্পর্কে।

130
00:06:13,206 --> 00:06:15,876
তুমি শুধু নিঃশ্বাস নিতে থাকো,
এবং আমি এটাই চাই তুমি কর,

131
00:06:16,042 --> 00:06:19,546
শুধু... শুধু রাখো
শ্বাস-প্রশ্বাসে, ঠিক আছে?

132
00:06:27,095 --> 00:06:28,430
হ্যালো।

133
00:06:28,597 --> 00:06:30,223
আমি আমার মেয়েকে... আমি

134
00:06:37,147 --> 00:06:39,900
ওহ, কি করছ?

135
00:06:43,111 --> 00:06:45,822
আমি কি পেয়েছি... আমি

136
00:06:45,989 --> 00:06:47,574
আমি অপেক্ষায় অসুস্থ হয়ে পড়লাম।

137
00:06:47,741 --> 00:06:49,451
আমি যে তোমাকে বানায়
আমাকে ভালোবাসতে চাই... আমি

138
00:06:49,618 --> 00:06:52,412
চিন্তা করবেন না আমার চাচাতো ভাই
এই ভাবে উচ্চ পেতে ব্যবহৃত

139
00:06:52,579 --> 00:06:54,581
ইরাকে তার সৈনিক বন্ধুদের সাথে।

140
00:06:55,874 --> 00:06:59,628
ওহ... ভাল, মনে হচ্ছে
যেমন এটা বিপজ্জনক।

141
00:06:59,794 --> 00:07:03,214
এটা লোড হয় না... কিন্তু আমি.

142
00:07:05,592 --> 00:07:07,886
- আপনি কি পরিবর্তন করেছেন?
- আমার সাথে যোগ দিন।

143
00:07:10,764 --> 00:07:13,224
ঠিক আছে, সম্পূর্ণ প্রকাশ...
আগাছা আমাকে সত্যিই পাগল করে তোলে।

144
00:07:13,391 --> 00:07:16,227
তাই আমি শুধু কেন না
একটা, উম, পাহাড়ের শিশির আছে?

145
00:07:16,394 --> 00:07:18,980
আমি যে পাউন্ড করব, এবং এটা করব
শুধু আমাকে সত্যিই একটি সুন্দর গুঞ্জন দিন...

146
00:07:19,147 --> 00:07:22,275
চলো। শুধু একটি আঘাত.

147
00:07:23,276 --> 00:07:25,278
আমি এটা আপনার সময় মূল্য করা হবে.

148
00:07:29,532 --> 00:07:32,410
অভিশাপ. ওহ, হ্যাঁ... উহ...

149
00:07:32,577 --> 00:07:33,912
হ্যাঁ। ও-ওকে।

150
00:07:34,079 --> 00:07:35,330
যে ভাল শোনাচ্ছে.

151
00:07:40,794 --> 00:07:44,130
তাই, আমি মনে করি আমি জানি
এখানে কি হচ্ছে,

152
00:07:44,297 --> 00:07:47,258
এবং, উম, আমি, উম...

153
00:07:47,425 --> 00:07:50,971
আমি ছিলাম... আমি ছিলাম...
আমি চেয়েছিলাম, উম...

154
00:07:51,137 --> 00:07:55,433
আপনার কাছাকাছি যান
এখন সত্যিই দীর্ঘ সময়ের জন্য, তাই...

155
00:07:58,144 --> 00:08:00,230
কত কাছাকাছি?

156
00:08:03,024 --> 00:08:05,986
সত্যিই কাছাকাছি মত.
ভালো লাগে, আপনি জানেন, বন্ধুদের চেয়ে বেশি।

157
00:08:06,152 --> 00:08:07,946
আপনি চান যে কিছু?

158
00:08:10,198 --> 00:08:11,408
হ্যাঁ।

159
00:08:20,792 --> 00:08:22,168
ব্রুজো: আমাকে বল, এলিগোস,

160
00:08:22,335 --> 00:08:25,505
তুমি কেমন অনুভব কর
পবিত্র কবজ সম্পর্কে?

161
00:08:32,512 --> 00:08:33,555
হুহ.

162
00:08:33,722 --> 00:08:36,057
তারা সাধারণত অনুপ্রাণিত করে
তার চেয়ে বেশি রাগ।

163
00:08:36,224 --> 00:08:38,351
তারপর রক্তের আচারে।

164
00:08:39,686 --> 00:08:41,998
আমি শুধু... আমি এটা নিশ্চিত করতে চাই
আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি, আপনি জানেন,

165
00:08:42,022 --> 00:08:43,942
যেমন, আমি শুধু...
আমি শুধু চেক ইন করছি, আপনি জানেন?

166
00:08:44,024 --> 00:08:46,943
আপনি শুনেছেন তা নিশ্চিত করা
এবং... এবং... এবং

167
00:08:47,110 --> 00:08:49,112
তুমি আমার সাথে থাকতে চাও, তাই না?

168
00:08:49,279 --> 00:08:52,365
প্রেমিক-প্রেমিকার মতো...
একই মিল্ক শেক, বিভিন্ন স্ট্র।

169
00:08:52,532 --> 00:08:54,701
হয়তো একটি ভগ শেয়ার করুন... বিড়াল.

170
00:08:54,868 --> 00:08:58,705
হ্যাঁ, আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।

171
00:09:01,541 --> 00:09:02,625
খারাপ

172
00:09:02,792 --> 00:09:05,128
কারণ, তুমি জানো,

173
00:09:05,295 --> 00:09:07,422
ভিতরে কি আছে দেখতে পাচ্ছি
তোমার, কেলি,

174
00:09:07,589 --> 00:09:09,758
এবং আমি আপনাকে জানতে চাই
যে আমি মনে করি এটা সুন্দর।

175
00:09:12,010 --> 00:09:17,724
আমার ভিতরে কি আছে
তোমাকে ছিঁড়ে ফেলার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

176
00:09:19,893 --> 00:09:24,397
এখন... সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

177
00:09:27,275 --> 00:09:29,569
ওহ, মনে আছে?
আমরা প্রথমবার দেখা?

178
00:09:29,736 --> 00:09:32,072
তুমি আমার দরজায় টোকা দিলে
এবং আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আহ,

179
00:09:32,238 --> 00:09:35,784
কিছু ঠান্ডা ওষুধের জন্য
'কারণ তুমি সবই ছটফটে ছিলে।

180
00:09:35,950 --> 00:09:38,453
এবং তারপর আপনি আমার উপর হাঁচি.

181
00:09:38,620 --> 00:09:41,372
আমি তোমাকে চুম্বন করতে চেয়েছিলাম
সেদিন খুব খারাপ

182
00:09:44,667 --> 00:09:46,878
ওহ, তুমি।

183
00:09:47,045 --> 00:09:49,714
আপনি শুধু খুব মিষ্টি.

184
00:09:49,881 --> 00:09:52,175
এখন, একটি আঘাত নাও.

185
00:09:52,342 --> 00:09:55,762
এবং তারপর আপনি করার পরে,

186
00:09:55,929 --> 00:09:59,390
তুমি আমাকে চুমু দিতে পারো...

187
00:09:59,557 --> 00:10:03,603
আপনি যেখানে চান.

188
00:10:03,770 --> 00:10:07,649
ঠিক সেখানে কি? বুপ

189
00:10:07,816 --> 00:10:10,318
তুমি কি আমার কপালে চুমু দিতে চাও?

190
00:10:10,485 --> 00:10:12,987
ওয়েল, অধিকাংশ বলছি এটা অতীত তাকান হবে.

191
00:10:13,154 --> 00:10:15,949
ফাইন। শুধু একটি আঘাত নিতে.

192
00:10:16,950 --> 00:10:19,285
ঠিক আছে। উম...

193
00:10:19,452 --> 00:10:21,932
ওহ, হেই, আমরা কেমন আছি, উম,
তুমি কি জানো, মেজাজটা একটু ঠিক করো?

194
00:10:22,038 --> 00:10:23,307
আমি এই সত্যিই মহান জানি
টেলর সুইফ্ট গান আপনি সমস্যা...

195
00:10:23,331 --> 00:10:25,542
শ! না, না।

196
00:10:27,794 --> 00:10:30,130
- এটাতে আপনার মুখ রাখুন।
- ওহ ঈশ্বর।

197
00:10:31,923 --> 00:10:33,758
আসলে, আপনি জানেন ...

198
00:10:36,511 --> 00:10:38,096
আমি অনুমান আমি ঠিক নিশ্চিত নই
যদি আমি প্রস্তুত থাকি।

199
00:10:39,472 --> 00:10:41,641
- শুধু এটা চুষ, আপনি কুত্তা!
- ওহ, ছি!

200
00:10:45,728 --> 00:10:47,480
ইস্পিরিটু মিস্টিকো!

201
00:10:47,647 --> 00:10:51,025
আহ! ওহ, ঈশ্বরের জন্য!
আমি দানব নই।

202
00:10:51,192 --> 00:10:54,279
কেলি আছে, এবং সে
পাবলোর সাথে এখন

203
00:10:58,158 --> 00:11:00,285
মানসনের মিষ্টি মা!

204
00:11:00,451 --> 00:11:02,996
পাবলো, এটা কেলি নয়।

205
00:11:03,163 --> 00:11:04,747
- পাবলো।
- আমি পারব না।

206
00:11:12,505 --> 00:11:15,800
আহা, ধিক্কার দাও,
আমি শুধু তার টেপ আপ.

207
00:11:21,514 --> 00:11:24,058
আউট, রাক্ষস, আমি তোমাকে আদেশ!

208
00:11:33,735 --> 00:11:36,029
ওখানে লুকিয়ে আছো কেন,
কঠিন লোক?

209
00:11:36,196 --> 00:11:38,406
তুমি বাইরে আসো না কেন
আর একজন মানুষের মত আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

210
00:12:07,393 --> 00:12:09,103
আব্রে

211
00:12:14,943 --> 00:12:17,570
আব্রে ! আব্রে !

212
00:12:17,737 --> 00:12:19,739
আব্রে !

213
00:12:44,722 --> 00:12:46,182
ওহ, ছি!

214
00:12:46,349 --> 00:12:49,811
তুমি যখন জাহান্নামে ফিরে যাবে,
আপনার লক্ষ্যে কাজ করুন।

215
00:12:51,813 --> 00:12:55,275
পবিত্র জল এটি করবে।

216
00:12:58,611 --> 00:13:01,281
আপনার আকর্ষণ আপনাকে বাঁচাতে পারবে না!

217
00:13:33,229 --> 00:13:34,647
আউট!

218
00:13:51,998 --> 00:13:54,375
ওয়েল, আমরা সব সেখানে হয়েছে.

219
00:13:54,542 --> 00:13:56,544
আমি কোথায়?

220
00:14:13,686 --> 00:14:15,897
আবার কর!

221
00:14:18,858 --> 00:14:20,777
এটা সব.

222
00:14:20,943 --> 00:14:22,987
কেলি, এটা আমি.

223
00:14:25,239 --> 00:14:28,534
আপনি কি এই সময় এটা করতে চান?

224
00:14:28,701 --> 00:14:33,247
তুমি আমার কান্না শুনতে চাও,
তুমি না?

225
00:14:41,881 --> 00:14:44,300
ছাই:
মেয়েটি যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছে।

226
00:14:51,474 --> 00:14:53,226
থামো! থামো!

227
00:14:54,477 --> 00:14:56,687
কেল...

228
00:14:59,065 --> 00:15:01,234
- হ্যাঁ!
- তোমাকে যুদ্ধ করতে হবে!

229
00:15:03,569 --> 00:15:05,863
থামো! আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

230
00:15:06,030 --> 00:15:08,366
আমার দিকে তাকাও।
আপনি এটা করতে পারেন, কেলি.

231
00:15:08,533 --> 00:15:11,244
এটা আমি. আপনি এটা করতে পারেন, কেল.
প্লিজ, প্লিজ যুদ্ধ করো, কেল।

232
00:15:12,620 --> 00:15:16,749
কেলি আর নেই!

233
00:15:16,916 --> 00:15:19,335
দুঃখিত।

234
00:15:19,502 --> 00:15:21,105
তুমি মিথ্যা বলছ।
কেলি, আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।

235
00:15:21,129 --> 00:15:23,089
- পাবলো, পাবলো।
- প্লিজ!

236
00:15:23,256 --> 00:15:24,924
ভয় শুধু তৈরি করে
শয়তান শক্তিশালী।

237
00:15:25,091 --> 00:15:26,259
হ্যাঁ, আপনি মনে করেন?

238
00:15:26,426 --> 00:15:28,553
এই এক আপনার জন্য.

239
00:15:31,222 --> 00:15:33,099
পাবলো, মেয়েটি...

240
00:15:33,266 --> 00:15:34,934
এই সব আমার দোষ.

241
00:15:35,101 --> 00:15:38,146
আমার কখনই তাদের দেওয়া উচিত ছিল না
সেই দানবকে ডাক।

242
00:15:38,312 --> 00:15:41,107
এই আমি কি পেতে
আমার ডাক থেকে দূরে হাঁটার জন্য.

243
00:15:41,274 --> 00:15:44,068
আমি দুঃখিত, টিও.
আমি... আমি সব কিছুর জন্য দুঃখিত.

244
00:15:44,235 --> 00:15:46,195
- প্লিজ।
- আমি জানি তুমি দুঃখিত।

245
00:15:46,362 --> 00:15:48,614
এবং আমিও দুঃখিত,
তোমাকে দূরে ঠেলে দেওয়ার জন্য।

246
00:15:48,781 --> 00:15:50,324
কিন্তু সম্ভবত
আপনি চলে যেতে চেয়েছিলেন.

247
00:15:50,491 --> 00:15:52,493
ছাই আছে জ্বেফের আলো
তার ভিতরে।

248
00:15:52,660 --> 00:15:54,829
গভীরে, গভীরে। এত গভীর।

249
00:15:54,996 --> 00:15:57,248
এবং একরকম আপনি এখনও তাকে খুঁজে পেয়েছেন.

250
00:15:58,249 --> 00:15:59,625
ছাই।

251
00:16:08,551 --> 00:16:11,345
এই রাক্ষস কখনই বের হয় না।

252
00:16:12,597 --> 00:16:17,226
দয়া করে। একটাই উপায় আছে
এই সব শেষ করতে, ছাই,

253
00:16:17,393 --> 00:16:21,022
- এবং আপনি এটা জানেন.
- কিসের কথা বলছ?

254
00:16:21,189 --> 00:16:22,815
আমাকে মারতে হবে।

255
00:16:24,984 --> 00:16:27,320
শয়তান যেভাবেই হোক তা করবে।

256
00:16:27,487 --> 00:16:31,991
দয়া করে। আরে...

257
00:16:32,158 --> 00:16:33,826
এটা ঠিক আছে।

258
00:16:36,996 --> 00:16:39,749
শুধু একটি ক্রস করা
আমার কবরে, ঠিক আছে?

259
00:16:43,336 --> 00:16:44,795
কেলির ইহুদি।

260
00:16:47,715 --> 00:16:49,008
তোমাকে চোদো!

261
00:16:51,052 --> 00:16:55,097
ওহ, চেষ্টা করার জন্য একটি দানবকে দোষ দেওয়া যায় না।

262
00:16:55,264 --> 00:16:58,309
রাক্ষস ধীরে ধীরে আমাদের টনটন করছে
এবং বেদনাদায়ক হোস্ট হত্যা.

263
00:16:58,476 --> 00:17:01,145
আমাদের কাছে একমাত্র পছন্দ
তাকে দ্রুত শেষ করতে হবে কিনা

264
00:17:01,312 --> 00:17:05,024
অথবা রাক্ষস তাকে ছিঁড়ে ফেলুক
ঠিক আমাদের চোখের সামনে।

265
00:17:05,191 --> 00:17:06,859
আমরা নাকি রাক্ষস দেই
অন্য হোস্ট।

266
00:17:07,026 --> 00:17:08,236
কি?

267
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
রাক্ষস কাউকে চায়
যারা দুর্বল

268
00:17:10,321 --> 00:17:11,739
এবং ফিরে যুদ্ধ করতে যাচ্ছে না.

269
00:17:14,825 --> 00:17:16,369
পাবলো, থামো।

270
00:17:16,536 --> 00:17:18,871
সে অনেক দূরে চলে গেছে।

271
00:17:19,038 --> 00:17:22,041
আমি আবার তোমাকে হারাতে পারি।
আমরা যা করতে পারি সবই করেছি।

272
00:17:25,044 --> 00:17:26,921
হাই, সুইটি.

273
00:17:27,088 --> 00:17:30,049
বরং আমাকে নিয়ে যাও। আমাকে নিয়ে যাও!

274
00:17:30,216 --> 00:17:31,509
আমি একজন ইচ্ছুক হোস্ট,

275
00:17:31,676 --> 00:17:33,427
এবং আপনি কোন যুদ্ধ পাবেন না
আমার ভিতর থেকে

276
00:17:33,594 --> 00:17:34,804
পাবলো, কোন লাভ নেই।

277
00:17:34,971 --> 00:17:37,431
আমি তার জায়গা নিই।
আমি আপনাকে এখন আদেশ!

278
00:17:37,598 --> 00:17:39,725
ওহ, ছি!

279
00:17:39,892 --> 00:17:43,604
এর চেয়ে অনেক বেশি লাগবে
আমাকে থামানোর জন্য, ডিকহেড

280
00:17:55,032 --> 00:17:57,368
- ব্রুজো: পাবলো!
- ওহ, ভাল ঈশ্বর!

281
00:17:57,535 --> 00:17:59,745
ব্রুজো:
তার খুব কাছে যেও না!

282
00:18:03,624 --> 00:18:05,459
পাবলো, সেখান থেকে যাও!

283
00:18:11,549 --> 00:18:13,426
এটা সেই একই কুত্তার ছেলে।

284
00:18:20,016 --> 00:18:21,100
আমাদের কিছু করতে হবে!

285
00:18:21,267 --> 00:18:24,437
না, পাবলো! করো না, করো না, করো না।
আপনি দেখেছেন এটা কি করতে পারে।

286
00:18:26,397 --> 00:18:28,941
কেলি !

287
00:18:29,108 --> 00:18:30,943
- ওহ।
- আমি এখন তাকে পেয়েছি।

288
00:18:32,361 --> 00:18:34,530
- ছিঃ!
- আহ!

289
00:18:43,205 --> 00:18:44,206
টিও, সাবধান!

290
00:18:48,127 --> 00:18:50,963
না!

291
00:18:58,971 --> 00:19:01,515
আগে গুলি করে পরে ভাবুন...

292
00:19:01,682 --> 00:19:03,082
বা একেবারেই ভাববেন না।

293
00:19:03,225 --> 00:19:05,603
হ্যাঁ, আগে গুলি করুন, কখনও ভাববেন না।

294
00:19:05,770 --> 00:19:08,898
আগে গুলি করো, কখনো ভাবো না।

295
00:19:39,970 --> 00:19:42,515
আগে গুলি করো, কখনো ভাবো না।

296
00:19:42,682 --> 00:19:43,933
উল্লেখ্য।

297
00:19:51,190 --> 00:19:52,900
আরে।

298
00:19:53,067 --> 00:19:54,402
হুম।

299
00:19:57,738 --> 00:20:01,200
ওহ. আমি কোথায়?

300
00:20:03,703 --> 00:20:06,330
আহ। কি হয়েছে?

301
00:20:47,246 --> 00:20:48,748
বিদায়, টিও.

302
00:20:50,750 --> 00:20:54,545
আপনি সবসময় আমাকে বলার চেষ্টা করেছেন
পৃথিবীটা আসলে কেমন।

303
00:20:54,712 --> 00:20:56,297
আমার আরও আগে শোনা উচিত ছিল।

304
00:21:14,148 --> 00:21:15,524
আমি দুঃখিত

305
00:21:17,109 --> 00:21:19,445
আমি চাই যে আপনি
আমাদের সাথে আসতে পারে

306
00:21:19,612 --> 00:21:21,447
এবং আমাদের এই জিনিসের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করুন।

307
00:21:41,300 --> 00:21:43,385
আহ! ফাক! ছিঃ!

308
00:21:51,143 --> 00:21:52,645
মানে, ধন্যবাদ।

309
00:21:56,607 --> 00:21:58,442
আমি তোমাকে হতাশ করব না, ব্রুজো।

310
00:22:29,807 --> 00:22:31,058
ধন্যবাদ

311
00:22:34,854 --> 00:22:36,522
তো, আপনি কি ভ্রমণ করতে পারবেন?

312
00:22:36,689 --> 00:22:38,858
যে কিছু ছিল
সেখানে ফিরে চমত্কার gnarly জিনিস.

313
00:22:39,024 --> 00:22:40,693
আমার মনে হয় আমি ভালো আছি।

314
00:22:40,860 --> 00:22:43,320
মানে, আমি না
যদিও অনেক মনে আছে।

315
00:22:43,487 --> 00:22:48,367
আমি আমাদের আগমন একটি ইমেজ আছে
এবং তারপর বমি বমি ভাব এবং তারপর...

316
00:22:48,534 --> 00:22:50,744
আমি জানি না আমার মন
যে পরে সম্পূর্ণ ফাঁকা যায়.

317
00:22:50,911 --> 00:22:52,705
এটা সম্ভবত একটি ভাল জিনিস.

318
00:22:52,872 --> 00:22:54,790
কেন, কি হয়েছে?

319
00:22:54,957 --> 00:22:56,041
আমি কি করলাম?

320
00:22:56,208 --> 00:22:58,419
এটা কিছুই ছিল না.
আপনি দাঁত দুটি থুতু আউট.

321
00:22:58,586 --> 00:23:01,297
আমি মনে করি তারা আক্কেল দাঁত ছিল,
তাই তারা যেভাবেই হোক বেরিয়ে আসছিল।

322
00:23:01,463 --> 00:23:03,716
আমি সেখানে দাঁতের একটি অতিরিক্ত সেট পেয়েছি
আপনি তাদের প্রয়োজন হলে.

323
00:23:03,883 --> 00:23:05,843
আমি বেঁচে যাব। ধন্যবাদ, যদিও.

324
00:23:07,720 --> 00:23:11,390
আপনি বলছি, আমি যে brujo মনে হয়
আমাকে একটি চিহ্ন দেওয়ার চেষ্টা করছিল

325
00:23:11,557 --> 00:23:14,643
সে যেখানেই থাকুক না কেন।

326
00:23:14,810 --> 00:23:16,770
নাকি শুধু জ্বালানোর চেষ্টা করছে
আমার থেকে জাহান্নাম,

327
00:23:16,937 --> 00:23:19,064
'কারণ এই জিনিস এখনও সত্যিই গরম.

328
00:23:20,566 --> 00:23:24,445
আরে, বন্ধু... আমি সত্যিই দুঃখিত
তোমার চাচার সম্পর্কে।

329
00:23:25,446 --> 00:23:27,698
আমি আপনাদের দুজনের কাছেই দুঃখিত।

330
00:23:27,865 --> 00:23:29,408
আমি মনে করি এই সব আমার দোষ,

331
00:23:29,575 --> 00:23:31,410
এবং আমার কোন ধারণা নেই
কিভাবে এটা থামাতে.

332
00:23:31,577 --> 00:23:33,245
যে খুব ভালো লাগছে না.

333
00:23:33,412 --> 00:23:35,539
আহ, এসো, ছাই, তুমি?

334
00:23:35,706 --> 00:23:37,583
আপনি দায়ী নন.

335
00:23:37,750 --> 00:23:40,085
ওহ, তিনি অবশ্যই, যদিও.

336
00:23:40,252 --> 00:23:43,047
লাইক... 100%।

337
00:23:43,213 --> 00:23:45,799
আপনি কি জানেন, সম্ভবত আরো.

338
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
আমি আপনাকে আরও ভাল পছন্দ করেছি
যখন আপনি ভোগদখল ছিল.

339
00:23:48,552 --> 00:23:49,720
হ্যাঁ, আমিও।

340
00:23:49,887 --> 00:23:53,474
উম, বাহ, আমি অবশ্যই হয়েছি
একটি সুন্দর সময়

341
00:23:53,641 --> 00:23:55,768
একরকম ছিল।

342
00:23:55,935 --> 00:23:57,603
আরে, ছাই...

343
00:23:57,770 --> 00:23:59,939
আমরা তৈরি করেছি
আপনার জন্য সামান্য কিছু।

344
00:24:01,398 --> 00:24:03,359
কি?

345
00:24:03,525 --> 00:24:04,610
আচ্ছা, এটা রোজউড নয়,

346
00:24:04,777 --> 00:24:07,154
কিন্তু, উম, হয়তো এটা সাহায্য করবে,
তুমি কি জানো?

347
00:24:07,321 --> 00:24:09,323
চাকায় দুই হাত, তাই না?

348
00:24:17,122 --> 00:24:20,626
এটার কাজ চলছে,
কিন্তু এটা পরীক্ষা করে দেখুন

349
00:24:20,793 --> 00:24:22,711
আপনি এটি দিয়ে একটি মুষ্টি তৈরি করতে পারেন।

350
00:24:23,796 --> 00:24:27,716
ওহ. ওহ, হ্যাঁ, শিশু.

351
00:24:28,717 --> 00:24:29,802
ধন্যবাদ, বলছি.

352
00:24:29,969 --> 00:24:32,471
আমি এটা নাড়া দেবো
ডান কিছু deadite এর গাধা আপ.

353
00:24:32,638 --> 00:24:33,973
হায়াহ!

354
00:24:42,481 --> 00:24:45,567
আমি এখানে আমি এখন আবার আসছি, বাবু আমি

355
00:24:45,734 --> 00:24:49,071
আমি গরমে কুকুর পছন্দ করি

356
00:24:49,238 --> 00:24:52,032
আমি বলি এটা আমি
এখন কোলাহল দ্বারা, শিশু আমি

357
00:24:52,199 --> 00:24:55,452
j' আমি রাস্তায় ছিঁড়তে পছন্দ করি

358
00:24:55,619 --> 00:24:58,831
আমি এখন, আমি ধূমপান করছি
এতদিন আমি

359
00:24:58,998 --> 00:25:01,750
আমি জানি আমি এখানে থাকতে এসেছি

360
00:25:01,917 --> 00:25:05,379
আমি তোমাকে একটি শ্বাসরোধে পেয়েছি, শিশু আমি

361
00:25:05,546 --> 00:25:08,215
আমি তোমার পথ থেকে সরে যাও... আমি

362
00:25:22,187 --> 00:25:25,024
J' রাস্তা আমি ক্রুজ
এখন একটি দুশ্চরিত্রা, শিশু আমি

363
00:25:25,190 --> 00:25:28,360
আমি আপনি জানেন
তুমি আমাকে ঘুরিয়ে দিতে পারবে না

364
00:25:28,527 --> 00:25:31,780
আমি ও যদি একটা ঘর
আমার পথ পায়, শিশু আমি

365
00:25:31,947 --> 00:25:34,742
তুমি জানো আমি এটা পুড়িয়ে দেব

366
00:25:34,908 --> 00:25:38,287
আমি রাতে দৌড়েছি
যে তুমি আমাকে ছেড়ে

367
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
তুমি আমাকে আমার জায়গায় বসিয়েছ আমি

368
00:25:41,540 --> 00:25:44,960
j' আমি তোমাকে একটি শ্বাসরোধে পেয়েছি, শিশু আমি

369
00:25:45,127 --> 00:25:48,589
আমি ও তারপর তোমার মুখ গুঁড়িয়ে দিলাম। আমি