1 00:00:00,251 --> 00:00:43,001 O kurwa! 2 00:00:43,168 --> 00:00:44,959 Co mam zrobić? 3 00:00:45,126 --> 00:00:46,293 * -Mam rozwiązanie. -No dalej, rodź! 4 00:00:46,459 --> 00:00:49,376 - Ale chcę czegoś. 5 00:00:49,543 --> 00:00:50,959 - Mówisz poważnie? 6 00:00:51,126 --> 00:00:52,626 „Daj mi trochę miłości” (Steve Winwood) 7 00:00:52,793 --> 00:00:56,126 --- 8 00:01:03,918 --> 00:01:07,168 - Steven? 9 00:01:07,334 --> 00:01:09,876 --- 10 00:01:10,043 --> 00:01:14,334 - Tak ? 11 00:01:14,501 --> 00:01:15,584 - Wychodząc, pamiętaj, aby się nie obudzić 12 00:01:19,293 --> 00:01:20,626 Moje dzieci, jeśli wam się to podoba. - O tak... Całkiem, tak. Tak. 13 00:01:20,793 --> 00:01:22,001 Otrzymałeś to? Jakie jest Twoje rozwiązanie? 14 00:01:22,168 --> 00:01:23,168 „Podam ci numer skrzynki, która cię uratuje”. 15 00:01:23,334 --> 00:01:28,293 16 00:01:28,459 --> 00:01:30,293 17 00:01:30,918 --> 00:01:31,793 18 00:01:31,959 --> 00:01:33,084 19 00:01:33,251 --> 00:01:34,126 20 00:01:34,293 --> 00:01:35,959 21 00:01:36,126 --> 00:01:38,293 22 00:01:38,459 --> 00:01:40,959 23 00:01:41,543 --> 00:01:42,459 24 00:01:42,626 --> 00:01:43,709 25 00:01:43,876 --> 00:01:46,084 26 00:01:46,251 --> 00:01:47,543 27 00:01:47,709 --> 00:01:49,293 28 00:01:49,459 --> 00:01:52,043 29 00:01:52,209 --> 00:01:57,543 30 00:01:57,709 --> 00:01:58,376 31 00:01:58,543 --> 00:01:59,543 32 00:01:59,709 --> 00:02:00,418 33 00:02:00,584 --> 00:02:02,959 34 00:02:03,126 --> 00:02:06,793 35 00:02:06,959 --> 00:02:09,293 36 00:02:09,459 --> 00:02:12,334 37 00:02:12,501 --> 00:02:13,334 - Jakie pudełko? 38 00:02:14,543 --> 00:02:15,584 - Zabiję go! 39 00:02:15,751 --> 00:02:17,793 Na głowie mojej matki! Przepraszam mamo. 40 00:02:18,876 --> 00:02:20,293 Dzwonimy. 41 00:02:24,126 --> 00:02:24,793 Oh! 42 00:02:24,959 --> 00:02:27,668 „Mademoiselle, twoja narzeczony jest bohaterem.” 43 00:02:27,834 --> 00:02:28,793 - Co się stało ? 44 00:02:28,959 --> 00:02:30,126 „Uratował Timmy’ego, 45 00:02:30,293 --> 00:02:32,001 Pies niewidomego dziecka. 46 00:02:32,168 --> 00:02:34,376 Jedna noc w szpitalu i zepsuty telefon. 47 00:02:34,543 --> 00:02:36,084 Możesz być z niego dumny. 48 00:02:36,251 --> 00:02:37,834 - A ja cię znęcałem się. 49 00:02:38,001 --> 00:02:39,376 Przepraszam. 50 00:02:39,543 --> 00:02:41,334 Jestem potworem! 51 00:02:41,501 --> 00:02:42,834 (-To nie jest poważne.) 52 00:02:43,001 --> 00:02:44,543 - Och! Przepraszam. 53 00:02:44,709 --> 00:02:46,834 Przepraszam kochanie. Idziesz? 54 00:02:47,751 --> 00:02:48,584 - I zawoalowany. 55 00:02:48,751 --> 00:02:52,501 Mógł cieszyć się dniem bez niego martwiąc się o cokolwiek. 56 00:02:52,668 --> 00:02:54,293 A to dzięki nam. 57 00:02:54,459 --> 00:02:55,876 - Dobra robota. To genialne. 58 00:02:56,043 --> 00:02:57,834 Twoja fizyka i Twoje podboje 59 00:02:58,001 --> 00:03:00,251 Czy podałeś pomysł stworzyć to pudełko? 60 00:03:00,418 --> 00:03:02,209 - To miłe, ale nie. W wieku dziesięciu lat 61 00:03:02,376 --> 00:03:04,668 Moja mama grillowała niewierność mojego ojca. 62 00:03:04,834 --> 00:03:06,126 Ona już się poddała. 63 00:03:06,293 --> 00:03:08,293 Mój ojciec żałował. cierpiałem. 64 00:03:08,459 --> 00:03:10,959 Gdyby go nie złapano, uciekłby 65 00:03:11,126 --> 00:03:12,001 Wszystkie 9a. 66 00:03:12,168 --> 00:03:13,126 Masz świetne CV. 67 00:03:13,293 --> 00:03:14,584 To imponujące. 68 00:03:14,751 --> 00:03:16,126 Tylko pytanie. 69 00:03:16,293 --> 00:03:18,209 Nigdy nie zostajesz dłużej niż 6 miesięcy? 70 00:03:18,376 --> 00:03:19,376 - Nudzi mnie rutyna. 71 00:03:19,543 --> 00:03:22,293 W twoim społeczeństwie ty nie należy się nudzić. 72 00:03:22,459 --> 00:03:23,959 Telefon wibruje. 73 00:03:24,126 --> 00:03:25,293 - Przepraszam. 74 00:03:26,459 --> 00:03:27,418 Tak ? 75 00:03:27,584 --> 00:03:29,584 – Nie będzie go rano. 76 00:03:29,751 --> 00:03:30,918 - Dlaczego ? * -wyobraź sobie 77 00:03:31,084 --> 00:03:33,459 Czas potrzebny na wiercenie się. 78 00:03:35,209 --> 00:03:36,626 - Musisz być z przodu. 79 00:03:36,793 --> 00:03:38,626 Mahdi się śmieje. 80 00:03:40,959 --> 00:03:42,043 - W każdym razie 81 00:03:42,209 --> 00:03:45,459 Twój profil mnie interesuje. Jeśli chcesz, proszę bardzo. 82 00:03:45,626 --> 00:03:47,793 Jeśli masz jakieś pytania, nie wahaj się. 83 00:03:47,959 --> 00:03:48,709 - Tylko jeden. 84 00:03:50,543 --> 00:03:52,793 Zacznę, kiedy mój trening, szefie? 85 00:03:55,168 --> 00:03:58,084 - Małe kłamstwo robi mniej krzywda niż prawda. 86 00:03:58,251 --> 00:03:59,793 Żyj jego pragnieniami i bądź dyskretny. 87 00:03:59,959 --> 00:04:01,209 To jest nasze motto. 88 00:04:04,126 --> 00:04:04,834 Frangoise! 89 00:04:05,001 --> 00:04:05,751 Q3 idzie? 90 00:04:05,918 --> 00:04:07,126 - Bardzo dobry. 91 00:04:07,293 --> 00:04:08,793 - Trzymać. - Dziękuję. 92 00:04:08,959 --> 00:04:10,251 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 93 00:04:11,209 --> 00:04:13,168 - Fran, uważaj. Dałeś 94 00:04:13,334 --> 00:04:14,543 Twoja bluzka do góry nogami. 95 00:04:16,168 --> 00:04:17,168 - Dziękuję. 96 00:04:20,168 --> 00:04:22,501 Kto zje dobre muffinki? 97 00:04:22,668 --> 00:04:23,834 - To ja! 98 00:04:24,001 --> 00:04:25,751 To są zajęcia kulinarne. 99 00:04:25,918 --> 00:04:28,209 Ale pobrudziłaś spódnicę gotowaniem. 100 00:04:28,959 --> 00:04:29,793 Niegrzeczny! 101 00:04:31,043 --> 00:04:33,834 - Niektórzy powiedzą, że nasze społeczeństwo jest niemoralne. 102 00:04:34,001 --> 00:04:36,418 To źle. Nie popieramy tego. 103 00:04:36,584 --> 00:04:39,751 Jesteśmy zobowiązani zapobiegać ofiary cierpienia. 104 00:04:39,918 --> 00:04:41,959 Problem nie dotyczą wszystkich naszych klientów. 105 00:04:42,126 --> 00:04:45,043 - Le, to są typowe kolory Pont-l'Abbé, 106 00:04:45,209 --> 00:04:45,876 Żółty i pomarańczowy. 107 00:04:46,043 --> 00:04:47,751 Bip: Och, to Romain! 108 00:04:48,459 --> 00:04:50,334 Tak, moje serce! * -C0uc0u, kochanie! 109 00:04:50,501 --> 00:04:52,001 * B0ns0ir, Jacques i Martine. 110 00:04:52,168 --> 00:04:53,334 - BONSOIR, ROMAIN! 111 00:04:53,501 --> 00:04:56,126 - Jesteś jeszcze w biurze? „Tak, nie mam. 112 00:04:56,293 --> 00:04:57,834 * G0urd0n a przesunął spotkanie. 113 00:04:58,001 --> 00:04:59,418 * Zacznij beze mnie. Jessa Yerai 114 00:04:59,584 --> 00:05:00,293 * Aby dostać się do deseru. 115 00:05:00,459 --> 00:05:02,126 - Czy możesz się uwolnić? 116 00:05:02,293 --> 00:05:03,876 Mam zdjęcia Pont-l'Abbé, 117 00:05:04,043 --> 00:05:05,584 O muzeum bigoudéne. 118 00:05:05,751 --> 00:05:07,293 *-Nie! Jaka szkoda! 119 00:05:07,459 --> 00:05:09,418 *Opuszczam cię. Mam pracę. 120 00:05:09,584 --> 00:05:10,251 *Całuję cię. 121 00:05:10,418 --> 00:05:12,626 - Żegnaj, kochanie! - DO RECENZJI, ROMAIN! 122 00:05:13,126 --> 00:05:15,543 - Top, jest dobrze. Świetnie! Świetnie! 123 00:05:18,418 --> 00:05:19,918 Opuszczę Ga lé? - Tak. 124 00:05:20,459 --> 00:05:21,584 Pozdrawiam 125 00:05:21,751 --> 00:05:25,418 --- 126 00:05:27,584 --> 00:05:29,793 „Jak długo zostajesz z twoją mamą?” 127 00:05:29,959 --> 00:05:30,626 - Wrócę w niedzielę. 128 00:05:30,793 --> 00:05:32,459 Wiesz, że jesteś mile widziany. 129 00:05:32,626 --> 00:05:35,543 - W górach z tobą i twoja matka, nie, dziękuję. 130 00:05:35,709 --> 00:05:37,043 - Jakkolwiek chcesz. 131 00:05:37,209 --> 00:05:38,876 Ententa muzyczna 132 00:05:39,043 --> 00:05:43,043 --- 133 00:05:43,209 --> 00:05:45,209 - Dzień dobry, panie Godet. wszystko w porządku? 134 00:05:45,376 --> 00:05:46,418 - Nie możemy zrobić lepiej. 135 00:05:46,584 --> 00:05:49,376 Podekscytowany jak mucha w dupie krowy. 136 00:05:49,543 --> 00:05:50,459 - Dzień dobry, panie Godet. 137 00:05:50,626 --> 00:05:51,709 - Cześć. Idziesz? 138 00:05:54,543 --> 00:05:56,418 – Dobrej podróży, panie Godet. - Dziękuję. 139 00:05:56,584 --> 00:06:05,584 --- 140 00:06:05,751 --> 00:06:06,668 - Więc, Vegas? 141 00:06:06,834 --> 00:06:09,168 - To nie jest loteria St-Just-en-Chaussée. 142 00:06:09,334 --> 00:06:11,959 - Twoje bilety płatne do Albertville. 143 00:06:12,126 --> 00:06:14,709 I le Beaufort i sucha kiełbasa. - Dziękuję. 144 00:06:14,876 --> 00:06:17,543 „Czy on ukrywa swoją żonę? że wygrał na loterii?” 145 00:06:17,709 --> 00:06:20,001 - Rozwód nie został jeszcze ogłoszony. 146 00:06:20,293 --> 00:06:22,751 * -Wróć! Z powrotem! W sklepach! pozdrawiam 147 00:06:22,918 --> 00:06:24,459 *Wydaje trochę hałasu! 148 00:06:24,626 --> 00:06:29,001 --- 149 00:06:29,168 --> 00:06:31,126 Gwar 150 00:06:31,293 --> 00:06:34,418 --- 151 00:06:34,584 --> 00:06:35,418 - Witam. 152 00:06:35,584 --> 00:06:37,751 Przedstawiam Wam Klarę. - Cześć. 153 00:06:41,751 --> 00:06:43,168 - Jest dobrze? Czy wszystko w porządku? 154 00:06:44,376 --> 00:06:45,459 - Tak, jest dobrze. 155 00:06:46,501 --> 00:06:47,834 - Kontynuuj. Kontynuuj. 156 00:06:48,668 --> 00:06:50,043 Ententa muzyczna 157 00:06:50,209 --> 00:06:58,293 --- 158 00:06:58,459 --> 00:06:59,418 - Jesteś tutaj, kochanie? 159 00:07:00,043 --> 00:07:01,334 - Tak, mam rację. 160 00:07:03,543 --> 00:07:05,626 Qa poszło dobrze promocja, moje serce? 161 00:07:05,793 --> 00:07:07,001 - Jestem przejebany. 162 00:07:07,168 --> 00:07:10,709 - Zrobiłem ci papillote z łososia i warzywa na téco. 163 00:07:11,876 --> 00:07:14,834 - O tak? Zrobię ci papouilles 164 00:07:15,001 --> 00:07:16,918 Oglądanie Królowej Śniegu. 165 00:07:17,084 --> 00:07:21,293 - Nieomylne alibi chroni tajemniczy ogród naszych klientów. 166 00:07:21,459 --> 00:07:24,668 W ten sposób uwalniamy ich od jakiekolwiek osobiste ograniczenia. 167 00:07:24,834 --> 00:07:27,293 Niestandardowe rozwiązania zostały opracowane 168 00:07:27,459 --> 00:07:30,668 Aby usprawiedliwić lub usprawiedliwić nasze klientów, nie oceniając ich. 169 00:07:30,834 --> 00:07:33,168 Naszym celem jest pomaganie ludziom. 170 00:07:37,668 --> 00:07:38,793 - Oto twoja umowa. 171 00:07:38,959 --> 00:07:39,959 Podpisz to. 172 00:07:40,126 --> 00:07:42,876 Lé to klauzula poufności. 173 00:07:44,668 --> 00:07:45,876 - Nic potem nie robisz? 174 00:07:46,043 --> 00:07:49,459 Moglibyśmy pójść na drinka. - Przepraszam, jestem wkurzony. 175 00:07:49,626 --> 00:07:51,293 - Nie, nie mówiłem do ciebie. 176 00:07:51,459 --> 00:07:52,334 - Ach... 177 00:07:53,084 --> 00:07:54,501 - Mówiłem ci, że to koniec. 178 00:07:54,668 --> 00:07:56,251 Znasz to zaangażowanie 179 00:07:56,418 --> 00:07:57,543 to nie moja sprawa. 180 00:08:01,043 --> 00:08:01,668 - Dobry. 181 00:08:01,834 --> 00:08:03,209 Umieścimy trochę muzyki? 182 00:08:03,376 --> 00:08:04,293 „Kobieta, którą kocham” (Jean-Luc Lahaye) 183 00:08:04,459 --> 00:08:07,793 - Nie playlista Grega. Nie mogę już znieść lat 80-tych. 184 00:08:07,959 --> 00:08:10,584 - Nie wiesz. To jest najlepszy czas. 185 00:08:10,751 --> 00:08:11,918 Kobieta, kobieto 186 00:08:12,084 --> 00:08:13,543 --- 187 00:08:13,709 --> 00:08:14,584 - Jest bardzo dobrze. 188 00:08:14,751 --> 00:08:15,751 - Dziękuję. 189 00:08:15,918 --> 00:08:21,084 --- 190 00:08:21,251 --> 00:08:24,209 - Greg, możesz przetasować? - Dlaczego ? 191 00:08:24,376 --> 00:08:25,959 -Muszę z tobą porozmawiać. 192 00:08:37,959 --> 00:08:39,334 - O co chodzi? 193 00:08:39,501 --> 00:08:41,959 - Wiem kim jesteś bawisz się z Mehdim? 194 00:08:42,126 --> 00:08:45,918 - Zaczynasz od nowa? w 20 lat, czy cię zdradziłem? 195 00:08:46,084 --> 00:08:46,751 Płetwy nie. 196 00:08:46,918 --> 00:08:50,376 Nikt nie zajmie Twojego miejsca. Jesteśmy drużyną superbohaterów. 197 00:08:50,543 --> 00:08:52,543 Ty jesteś Batmanem, ja jestem Supermanem. 198 00:08:52,709 --> 00:08:54,918 - Muzułmanin był zawsze część zespołu. 199 00:08:56,168 --> 00:08:57,418 - Zatrzymaj się trochę. 200 00:08:57,584 --> 00:08:58,709 Hej? Iść. 201 00:08:59,751 --> 00:09:00,959 Chodź, mówię ci. 202 00:09:01,418 --> 00:09:03,209 Żagiel. Jest dobre? 203 00:09:03,376 --> 00:09:05,376 Nie masz więcej pytań? - Nie. Tak. 204 00:09:05,543 --> 00:09:07,751 Dlaczego nie zostałeś z Klarą? 205 00:09:07,918 --> 00:09:09,209 - Nie jestem zakochany. 206 00:09:09,376 --> 00:09:11,668 - Mówisz ga, ponieważ historia twoich rodziców 207 00:09:11,834 --> 00:09:12,834 Doznałeś traumy. 208 00:09:13,001 --> 00:09:14,251 I nienawidzić kochać. 209 00:09:14,418 --> 00:09:16,459 - Nie, nie mogę. 210 00:09:16,626 --> 00:09:17,334 A ty, 211 00:09:17,501 --> 00:09:19,001 Nigdy nie spałeś. widziałeś? 212 00:09:19,168 --> 00:09:20,501 Niż pochwa twojej matki. 213 00:09:20,668 --> 00:09:23,709 „Trzymam mój mały kwiatek dla wybrańcy mojego serca.” 214 00:09:23,876 --> 00:09:25,501 Jest inaczej. - Nigdy się nie odważyłeś. 215 00:09:25,668 --> 00:09:26,668 - Tak. - W życiu 216 00:09:26,834 --> 00:09:28,751 Czy to nie gry wideo... 217 00:09:28,918 --> 00:09:29,959 szczekanie 218 00:09:30,126 --> 00:09:33,959 --- 219 00:09:34,126 --> 00:09:35,793 Czy oni są poważni, ludzie? 220 00:09:35,959 --> 00:09:40,334 --- 221 00:09:40,501 --> 00:09:41,959 Są rzeczy, które mnie oszpecają. 222 00:09:42,126 --> 00:09:43,043 Ale potem ga! 223 00:09:43,209 --> 00:09:44,376 To obrzydliwe. 224 00:09:44,543 --> 00:09:46,668 Chodź, moja mała dziewczynko. Przychodzić. 225 00:09:46,834 --> 00:09:47,918 Hjappe. 226 00:09:48,084 --> 00:09:49,209 Ale! Zbliża się samochód. 227 00:09:49,376 --> 00:09:50,793 Hamowanie i wstrząs 228 00:09:50,959 --> 00:09:52,168 Pies jęknął. 229 00:09:52,334 --> 00:09:55,209 * -Uderzenie w przednią szybę? Nie czekaj dłużej. 230 00:09:55,376 --> 00:09:57,209 * Zadzwoń do Carglass pod numer 08007721... 231 00:09:57,376 --> 00:09:59,668 - spójrz ! * — Lub zarezerwuj w serwisie Carglass. 232 00:09:59,834 --> 00:10:00,918 - Spójrz... 233 00:10:03,334 --> 00:10:04,334 Och, Lookie! 234 00:10:05,084 --> 00:10:06,084 Co za połączenie! 235 00:10:06,251 --> 00:10:09,668 Obwiniam siebie, że źle go przywiązałam. Jest całkiem młody. 236 00:10:10,251 --> 00:10:12,084 - Nie bądź winny. To nie jest 237 00:10:12,251 --> 00:10:13,209 Z twojej winy. 238 00:10:13,376 --> 00:10:15,709 - Powinienem był wziąć go ze mną sikać. 239 00:10:15,876 --> 00:10:17,834 Kiedy na mnie patrzysz, nie mogę. 240 00:10:23,584 --> 00:10:24,418 Więc ? 241 00:10:24,584 --> 00:10:27,418 - I co? On nie żyje, twoje bydło! 242 00:10:27,584 --> 00:10:28,834 I to dobrze! 243 00:10:29,001 --> 00:10:30,501 Qa doprowadza mnie do szału, bestie. 244 00:10:33,918 --> 00:10:35,334 To żart. Jestem offline. 245 00:10:35,501 --> 00:10:37,251 Idzie bardzo dobrze, to oszustwo! 246 00:10:37,418 --> 00:10:40,668 Guz, złamany ząb. Jutro robi Rolanda Garrosa. 247 00:10:40,834 --> 00:10:44,418 Kurwa, jest dobra! Chcesz trochę? Qa wyprowadza tyłek. 248 00:10:44,584 --> 00:10:46,876 A ty, blondynka, prawda? - Nie, dziękuję. 249 00:10:47,043 --> 00:10:48,709 - Obydwa nie są zabawne. 250 00:10:48,876 --> 00:10:51,709 Wróć jutro, dam ci zdobycz. " Witam. 251 00:10:55,084 --> 00:10:56,918 - Ben... super! - Czuję ulgę. 252 00:10:57,084 --> 00:10:59,293 Nie wiem jak ci dziękować. 253 00:10:59,459 --> 00:11:00,959 - Pff... - Restauracja? 254 00:11:01,126 --> 00:11:02,376 Pieniądze? Rura? 255 00:11:05,043 --> 00:11:06,418 Przepraszam. 256 00:11:06,584 --> 00:11:08,668 To ciśnienie, które spada. 257 00:11:08,834 --> 00:11:09,834 - To nic. 258 00:11:10,001 --> 00:11:10,793 - I nie jestem głodny. 259 00:11:10,959 --> 00:11:12,334 Ona się śmieje. 260 00:11:12,501 --> 00:11:13,918 Roześmiał się. 261 00:11:14,084 --> 00:11:15,168 wycie 262 00:11:15,334 --> 00:11:16,584 --- 263 00:11:16,751 --> 00:11:17,459 Q3 idzie? 264 00:11:17,959 --> 00:11:19,543 - Tak Tak. Tak. 265 00:11:22,168 --> 00:11:24,543 Cóż... - Muszę iść. 266 00:11:24,709 --> 00:11:26,834 - OK. - Dziękuję, że przyszedłeś ze mną. 267 00:11:27,001 --> 00:11:29,293 Nazywam się Florence, Florence Martin. 268 00:11:29,459 --> 00:11:31,084 - Grzegorz. Gregory’ego Van Huffela. 269 00:11:31,251 --> 00:11:33,001 - Zaczarowany. - Miło mi cię poznać. 270 00:11:33,168 --> 00:11:35,543 Delikatna muzyka 271 00:11:35,709 --> 00:11:40,043 --- 272 00:11:40,209 --> 00:11:42,543 - Nie ma problemu, uśpiliśmy Clarę. 273 00:11:42,709 --> 00:11:44,251 Więc wszystko w porządku? 274 00:11:44,876 --> 00:11:46,126 - Naprawdę nie wiem. 275 00:11:46,293 --> 00:12:08,918 --- 276 00:12:12,793 --> 00:12:13,834 Witam. 277 00:12:14,251 --> 00:12:15,084 - Cześć. 278 00:12:15,709 --> 00:12:18,626 Zawoalowany... Przychodzę zobaczyć ty dla żonatego przyjaciela. 279 00:12:18,793 --> 00:12:20,626 Poznał młodą kobietę 280 00:12:20,793 --> 00:12:22,918 Z kim chciałby odejść 281 00:12:23,084 --> 00:12:24,418 w weekend. I... 282 00:12:24,584 --> 00:12:27,001 Jak możesz mu pomóc? - Widzę. 283 00:12:27,168 --> 00:12:28,459 Jak on się nazywa? 284 00:12:28,626 --> 00:12:29,876 - Ech... - Jego imię? 285 00:12:30,043 --> 00:12:32,251 - Jean-Claude. - Jean-Claude. OK. 286 00:12:32,418 --> 00:12:35,543 Więc powiedz to swojemu przyjacielowi możemy umieścić 287 00:12:35,709 --> 00:12:36,918 „Podszewka alibi”. 288 00:12:37,084 --> 00:12:40,043 Wysyła się do niego kogoś, lub powinno być. 289 00:12:40,209 --> 00:12:41,001 Ta podszewka 290 00:12:41,168 --> 00:12:43,334 Użyje swojej karty kredytowej i będzie 291 00:12:43,501 --> 00:12:44,543 Akt obecności. 292 00:12:44,709 --> 00:12:47,084 Podamy kolejną mapę é Jean-Claude 293 00:12:47,251 --> 00:12:48,876 Wydać 294 00:12:49,043 --> 00:12:51,793 Bez pojawiania się na jego kontach. - Dobra. 295 00:12:51,959 --> 00:12:53,543 – Czy odszedłby? 296 00:12:55,834 --> 00:12:56,668 - V0ile. 297 00:12:56,959 --> 00:12:59,001 - W Cannes. OK. Ach... 298 00:12:59,168 --> 00:13:00,293 Mniej niż 70%. Twój przyjaciel 299 00:13:00,459 --> 00:13:01,126 Jest ekonomiczny. 300 00:13:01,293 --> 00:13:03,084 - Hmm, nie wiem. Och, dobrze? 301 00:13:03,251 --> 00:13:04,501 Sygnał dźwiękowy na Facebooku 302 00:13:06,459 --> 00:13:08,918 - OK. Zostawię ci formularz 303 00:13:09,084 --> 00:13:11,959 Aby dowiedzieć się więcej i wypracować sobie najlepsze alibi. 304 00:13:12,126 --> 00:13:13,668 Już niedługo, Jean-Claude. 305 00:13:14,793 --> 00:13:16,001 - Niedługo... 306 00:13:16,334 --> 00:13:17,709 Hm, tak. 307 00:13:20,918 --> 00:13:22,668 Muzyka rytmiczna 308 00:13:22,834 --> 00:13:33,334 --- 309 00:13:33,501 --> 00:13:36,418 Kryzys radości - Ona jest, Lookie, ten. 310 00:13:36,584 --> 00:13:39,293 --- 311 00:13:39,459 --> 00:13:41,709 To zaskakujące, jak miejsce na posiłek. 312 00:13:41,876 --> 00:13:42,959 - Czy wierzyłeś w „randkę”? 313 00:13:43,126 --> 00:13:46,543 - Zupełnie nie. Widziałem na twoim Facebook, że cię zabrano. 314 00:13:46,709 --> 00:13:47,376 - Szpiegował mnie. 315 00:13:47,543 --> 00:13:49,751 To urocze! Nie, to strategiczne. 316 00:13:49,918 --> 00:13:52,918 W przeciwnym razie masz ich za dużo ma ochotę zapytać jako przyjaciela. 317 00:13:53,084 --> 00:13:54,501 - Nie waż się, nie odważyłem się. 318 00:13:54,668 --> 00:13:56,084 To było tylko dla Lookiego, 319 00:13:56,251 --> 00:13:57,293 Przez życzliwość. 320 00:13:57,459 --> 00:14:00,084 - Więc bądź miły i opiekuj się nim. 321 00:14:00,251 --> 00:14:06,709 --- 322 00:14:06,876 --> 00:14:08,251 Pozdrawiam 323 00:14:08,418 --> 00:14:09,334 - I co robisz 324 00:14:09,501 --> 00:14:11,751 W życiu to sikanie w lesie? 325 00:14:11,918 --> 00:14:12,959 - Jestem prawnikiem. 326 00:14:13,126 --> 00:14:14,709 - Prawnik ? To znaczy? 327 00:14:14,876 --> 00:14:16,501 - Egzekwuję prawo. 328 00:14:16,668 --> 00:14:19,209 Nie lubię oszustów, oszuści, kłamcy. 329 00:14:19,376 --> 00:14:20,293 - Ach... 330 00:14:20,459 --> 00:14:22,251 - A ty co robisz? - Ja ? 331 00:14:22,418 --> 00:14:23,459 ja... 332 00:14:23,626 --> 00:14:24,459 ja... 333 00:14:25,709 --> 00:14:26,501 jestem 334 00:14:26,668 --> 00:14:27,418 Stewa ul. 335 00:14:28,209 --> 00:14:29,001 - Fajny ! 336 00:14:29,168 --> 00:14:31,501 „Kobieta, którą kocham” (Jean-Luc Lahaye) 337 00:14:31,668 --> 00:14:32,709 Och, przepraszam. 338 00:14:35,751 --> 00:14:38,918 - Mówisz poważnie? Lahaye w dzwonku telefonu? 339 00:14:39,084 --> 00:14:40,376 - Chcesz wygrać? 340 00:14:40,543 --> 00:14:42,293 Tak, kocham. I co? 341 00:14:42,459 --> 00:14:43,709 W twojej kolejce do gry, 342 00:14:43,876 --> 00:14:45,043 Szkoda powietrza. 343 00:14:45,709 --> 00:14:48,501 - Tutaj. Wrzosowisko powietrze cię pokona! 344 00:14:48,668 --> 00:14:50,918 Ona się śmieje. - Ty? Chcesz się założyć? 345 00:14:51,084 --> 00:14:52,543 - Założę się, co chcesz. 346 00:14:53,501 --> 00:14:54,293 - OK. 347 00:15:00,918 --> 00:15:04,126 Spieprzysz. Spieprzysz. - Nie masz prawa. 348 00:15:04,293 --> 00:15:07,293 Jeśli nie, odwróć się zakład zostaje anulowany. Iść. 349 00:15:07,709 --> 00:15:08,584 - Mauviette! 350 00:15:09,876 --> 00:15:12,876 „Nikt nie nazwie mnie mięczakiem!” 351 00:15:14,543 --> 00:15:15,251 Lookie jęczy. 352 00:15:21,459 --> 00:15:22,376 - Strajk! 353 00:15:22,543 --> 00:15:23,334 - Tak... 354 00:15:23,501 --> 00:15:25,709 - To niemożliwe! Lookie jęczy. 355 00:15:33,168 --> 00:15:34,834 - Płyń. wygrałem. 356 00:15:36,126 --> 00:15:38,918 Wygląda lepiej, co? Jest fajnie. 357 00:15:39,084 --> 00:15:40,918 - Tak, jest lepiej. - Chodźmy? 358 00:16:08,043 --> 00:16:10,084 On się śmieje. - Jest dobrze? jesteś szczęśliwy? 359 00:16:10,251 --> 00:16:11,918 - Grób! - Moje ubrania! 360 00:16:12,084 --> 00:16:13,376 - Uczyniłeś mnie moim rokiem. 361 00:16:13,543 --> 00:16:14,209 - Świetnie. 362 00:16:14,376 --> 00:16:16,501 On się śmieje. Nie interesuje Cię mój dzwonek 363 00:16:16,668 --> 00:16:17,668 Podczas randkowania 364 00:16:17,834 --> 00:16:18,709 Filmy Van Damme’a! 365 00:16:18,876 --> 00:16:20,793 - Krwawy sport, najlepszy z filmów. 366 00:16:20,959 --> 00:16:22,668 I moja największa frustracja. 367 00:16:22,834 --> 00:16:25,001 Nie udało mi się odzyskać jego kopnięcia. 368 00:16:25,168 --> 00:16:26,209 - Ochłodź swoje życie! 369 00:16:26,376 --> 00:16:27,959 „Nie bądźcie czczeni. Nic nie mogę na to poradzić 370 00:16:28,126 --> 00:16:30,293 Jeśli nie grasz w kręgle. Jesteś lepszy 371 00:16:30,459 --> 00:16:32,959 Przynajmniej gdzie indziej? Dla konkurenta, 372 00:16:33,126 --> 00:16:35,293 Jestem przebrany. - OK. Stojący! 373 00:16:35,459 --> 00:16:36,751 - Co? - Stoi! 374 00:16:40,209 --> 00:16:42,876 Pierwszy się śmieje bierze pieprzonego pedała. 375 00:16:43,043 --> 00:16:43,668 - OK. 376 00:17:09,001 --> 00:17:10,709 - Nie, ga, nie masz prawa. 377 00:17:12,543 --> 00:17:13,209 - Przegrałeś. 378 00:17:15,251 --> 00:17:16,668 Przyprowadzisz mnie z powrotem? 379 00:17:17,209 --> 00:17:20,334 „Specjalny partner” (partner indywidualny) 380 00:17:20,501 --> 00:17:46,793 --- 381 00:17:46,959 --> 00:18:06,501 --- 382 00:18:06,668 --> 00:18:07,501 'Ca g' Ca '_> 383 00:18:07,668 --> 00:18:09,168 Nienawidzę tego widzieć! 384 00:18:09,334 --> 00:18:37,293 --- 385 00:18:37,459 --> 00:18:54,626 --- 386 00:18:54,793 --> 00:18:56,376 wibracje 387 00:18:56,543 --> 00:19:05,293 --- 388 00:19:07,001 --> 00:19:10,918 - Przepraszam. Flo mi nie powiedziała że jego gospodyni nadchodzi. 389 00:19:11,084 --> 00:19:12,251 - Jestem jego matką. 390 00:19:13,418 --> 00:19:14,293 - Och, prawda? 391 00:19:18,251 --> 00:19:19,751 Sygnał telefonu 392 00:19:21,876 --> 00:19:22,959 - Och, to Flo. 393 00:19:23,334 --> 00:19:25,293 Spóźni się pół godziny. 394 00:19:27,251 --> 00:19:28,209 - Fajny. 395 00:19:31,334 --> 00:19:33,251 wibracje 396 00:19:33,418 --> 00:19:35,251 przykro mi. To nie jest... 397 00:19:35,418 --> 00:19:37,543 --- 398 00:19:37,709 --> 00:19:38,918 Jąkające wibracje 399 00:19:39,084 --> 00:19:40,543 --- 400 00:19:45,626 --> 00:19:48,626 O tak. Nie, jestem kimś więcej niż ty. 401 00:19:48,793 --> 00:19:50,043 Zatrzymaj się trochę? 402 00:19:50,209 --> 00:19:53,001 Chodź, ja też. Buziaki. - Cześć! 403 00:19:56,584 --> 00:19:58,668 - Charlie? Dlaczego odszedłeś? 404 00:19:58,834 --> 00:20:01,418 Mówiłam ci, że nie jestem niańką. 405 00:20:01,584 --> 00:20:04,084 – Ale w szkole naśmiewają się ze mnie. 406 00:20:04,251 --> 00:20:06,751 - Za miesiąc dostaniesz grypa, układ żołądkowo-jelitowy 407 00:20:06,918 --> 00:20:09,126 I straciłeś 2 babcie. Co mam powiedzieć? 408 00:20:09,293 --> 00:20:10,918 - Powiedzmy, że mam menopauzę. 409 00:20:11,084 --> 00:20:13,709 Od kiedy ona to ma, mamo będzie więcej pracować. 410 00:20:14,876 --> 00:20:16,709 – Dam ci twój certyfikat. 411 00:20:16,876 --> 00:20:18,334 Po prostu idź. Odejdź. 412 00:20:18,501 --> 00:20:19,584 To jest ostatni raz. 413 00:20:20,376 --> 00:20:21,084 - Jest dobrze. 414 00:20:21,251 --> 00:20:22,043 Twój samochód jest czysty. 415 00:20:22,876 --> 00:20:24,543 - Dziękuję, Mehdi, ga me gen. 416 00:20:24,709 --> 00:20:26,084 - Żartujesz. Nie zamierzasz 417 00:20:26,251 --> 00:20:27,626 Poznaj swoich teściów 418 00:20:27,793 --> 00:20:29,501 Z brudnym samochodem. 419 00:20:29,668 --> 00:20:30,501 - Spotykasz ich? 420 00:20:30,668 --> 00:20:31,584 - Tak. 421 00:20:31,751 --> 00:20:34,209 - Miło się uczyć. - Nie wiedziałeś? 422 00:20:34,376 --> 00:20:35,418 - Przepraszam, Augustynie. 423 00:20:35,584 --> 00:20:37,501 Stresuję się, padłem. 424 00:20:37,668 --> 00:20:39,376 - Hej, kolego! Qa odejdzie. 425 00:20:39,543 --> 00:20:42,543 Nic gorszego niż co stało się z jego matką, 426 00:20:42,709 --> 00:20:44,168 Brzmią. 427 00:20:48,459 --> 00:20:50,334 - Cześć tato! Przedstawiam wam 428 00:20:50,501 --> 00:20:53,543 Greg, słynny policjant-steward. Gregor, mój ojciec. 429 00:20:53,709 --> 00:20:54,876 - Dzień dobry, Jean-Claude. 430 00:20:55,043 --> 00:20:56,001 - Gerard. 431 00:20:56,793 --> 00:20:57,918 - Gerardzie, przepraszam. 432 00:20:59,251 --> 00:21:00,251 - Wejdź. 433 00:21:03,668 --> 00:21:04,501 - Gerard, 434 00:21:04,668 --> 00:21:08,334 To ty dotykasz moich zdjęć? Oni się mylą. 435 00:21:09,834 --> 00:21:11,959 Moja miłość ! - Cześć mamo! 436 00:21:15,751 --> 00:21:17,209 - Dzień dobry, Marleno. - Dzień dobry, Gregu. 437 00:21:17,501 --> 00:21:18,918 „Wolał się ubierać”. 438 00:21:19,084 --> 00:21:21,043 - Jest lepiej. Wprawiłby w kompleksy Gérarda. 439 00:21:21,209 --> 00:21:22,709 - Czy umieściłeś 5 okładek? 440 00:21:22,876 --> 00:21:24,043 - Zaprosiłem Maurice'a. 441 00:21:24,209 --> 00:21:25,543 - Podzielimy usta. 442 00:21:25,709 --> 00:21:27,584 „Właśnie rozstał się z żoną”. 443 00:21:27,751 --> 00:21:30,293 Był rogaczem. Wszyscy o tym wiedzieli oprócz niego. 444 00:21:30,459 --> 00:21:31,293 To okropne. 445 00:21:31,459 --> 00:21:33,043 - Rzeczywiście. -Idę na cipkę. 446 00:21:33,209 --> 00:21:37,251 Stało się wrakiem. To nie jest piękne widzieć. Gruz! 447 00:21:38,126 --> 00:21:38,918 - Jestem. 448 00:21:40,084 --> 00:21:41,959 - Nie słyszałem, jak wchodziłeś. 449 00:21:42,126 --> 00:21:45,459 - To nie jest poważne. Przyniosłem ci mały prezent. 450 00:21:46,959 --> 00:21:48,376 Qa będzie dobrze wyglądać w Twoim salonie. 451 00:21:48,959 --> 00:21:49,959 - Nie powinien. 452 00:21:50,459 --> 00:21:51,334 - Zrobiłem Marlenę. 453 00:21:52,126 --> 00:21:53,084 spędziłem... 454 00:21:53,251 --> 00:21:55,251 352 godziny dalej. 455 00:21:55,418 --> 00:21:57,543 - To coś więcej niż Gerard. - Bof... 456 00:21:57,709 --> 00:22:00,293 Przyniosę trochę wina. Przychodzisz od Grega? 457 00:22:00,459 --> 00:22:01,668 - Przyniosłem to z powrotem. 458 00:22:01,834 --> 00:22:03,543 - Nie, ale... prawdziwe wino. 459 00:22:03,709 --> 00:22:04,793 - Mogę przyjść... 460 00:22:04,959 --> 00:22:05,918 - Nie, Ga pojedzie. 461 00:22:09,418 --> 00:22:10,168 Wejdź. 462 00:22:10,334 --> 00:22:13,293 Steward! Nie wstydzisz się okłamać moją córkę? 463 00:22:13,459 --> 00:22:15,459 – A ty w takim razie? Jean-Claude? 464 00:22:15,626 --> 00:22:17,751 - Cicho! - Przerywamy misję. Nie mogę 465 00:22:17,918 --> 00:22:19,001 Być ga e Flo. 466 00:22:19,168 --> 00:22:21,376 - Wcale się nie zatrzymujemy. - Przepraszam. 467 00:22:21,543 --> 00:22:23,418 Odmawiam zawarcia umowy. - Nie ma mowy ! 468 00:22:23,584 --> 00:22:24,668 - Powiedziałem nie, Gerardzie! 469 00:22:27,751 --> 00:22:28,459 - OK. 470 00:22:28,918 --> 00:22:30,084 Bez problemu. 471 00:22:30,251 --> 00:22:32,209 - Dziękuję. Lepiej jak 9:00. 472 00:22:32,376 --> 00:22:33,334 To zdrowsze. 473 00:22:33,501 --> 00:22:35,834 - Tak. Bądźmy szczerzy i powiedzmy e Flo 474 00:22:36,001 --> 00:22:37,543 Co robisz w życiu. 475 00:22:37,709 --> 00:22:39,334 - NIE ! Błagam cię. 476 00:22:39,501 --> 00:22:40,709 - To zdrowsze. 477 00:22:40,876 --> 00:22:43,126 Ale nie wiem, czy ona ci wybaczy. 478 00:22:43,293 --> 00:22:44,376 Rzuciła swojego faceta 479 00:22:44,543 --> 00:22:46,001 Za oszukiwanie w Monopolu. 480 00:22:48,668 --> 00:22:49,501 - Nie mam wyboru? 481 00:22:49,668 --> 00:22:51,376 - Nie sądzę. 482 00:22:52,209 --> 00:22:54,043 „Miałeś jego inni chłopcy śpiewają?” 483 00:22:54,209 --> 00:22:56,168 - Jesteś pierwszą osobą, którą nam przedstawia. 484 00:23:02,209 --> 00:23:03,043 - Qa, to było 0U? 485 00:23:03,209 --> 00:23:04,376 - W New Delhi w 87. 486 00:23:04,543 --> 00:23:06,168 Pracowałem dla MSF. 487 00:23:07,334 --> 00:23:09,334 Tyle wspomnień! - To niesamowite. 488 00:23:09,501 --> 00:23:10,584 - Było wspaniale. 489 00:23:11,293 --> 00:23:13,043 – Ale to ty, Maurice? 490 00:23:13,668 --> 00:23:14,626 - Ach tak. 491 00:23:14,793 --> 00:23:17,376 Mój syn i moja żona, zanim mnie oszuka. 492 00:23:18,793 --> 00:23:20,251 - Twój syn? - Tak. 493 00:23:20,418 --> 00:23:24,334 - Tak. Mieliśmy szansę na milionów na posiadanie czarnego dziecka. 494 00:23:25,043 --> 00:23:26,543 Mieliśmy taką szansę. 495 00:23:26,709 --> 00:23:29,668 Niektórzy wygrywają w Lotto, my zrobiło się trochę czarno. 496 00:23:32,751 --> 00:23:35,251 - Kim on jest? - Wódz wioski. 497 00:23:35,418 --> 00:23:36,751 Był zbyt przyjazny. 498 00:23:36,918 --> 00:23:38,626 Chodziliśmy tam co roku. 499 00:23:40,084 --> 00:23:41,084 - Oh ! To jest rok 500 00:23:41,251 --> 00:23:42,626 Z naszego spotkania. 501 00:23:42,793 --> 00:23:43,876 Cały czas tańczyliśmy. 502 00:23:44,043 --> 00:23:45,001 Byliśmy 503 00:23:45,168 --> 00:23:47,668 Jay-Z i Beyoncé tamtych czasów. Ona się śmieje. 504 00:23:47,834 --> 00:23:49,668 To bardziej w naszym wieku. 505 00:23:49,834 --> 00:23:52,459 To nasz 30-ty ślub rocznica w sobotę. 506 00:23:52,626 --> 00:23:53,459 Gerard nie będzie związany. 507 00:23:54,251 --> 00:23:55,043 - Och, prawda? 508 00:23:56,959 --> 00:24:00,251 „Ma lekarstwo seminarium w Beauvais, biedni. 509 00:24:02,584 --> 00:24:03,876 - Praca... 510 00:24:04,043 --> 00:24:04,709 - Nie martw się. 511 00:24:04,876 --> 00:24:07,334 Będę z tobą, mamo. Greg nie będzie związany. 512 00:24:07,501 --> 00:24:08,543 Jedzie do Tanzanii. 513 00:24:08,709 --> 00:24:10,251 Pójdziemy zobaczyć naszych kochanków. 514 00:24:10,418 --> 00:24:11,376 - Mogę przyjść 515 00:24:11,543 --> 00:24:12,709 Rozchmurz się. 516 00:24:15,126 --> 00:24:18,209 – Nie, proszę, Maurice. Zostaniemy z dziewczynami. 517 00:24:19,959 --> 00:24:21,751 Mam też zdjęcia. 518 00:24:23,376 --> 00:24:25,709 - Zamierzasz się wprowadzić? - Tak! 519 00:24:25,876 --> 00:24:28,126 To świetne mieszkanie. Czekamy na porozumienie. 520 00:24:28,293 --> 00:24:30,168 Ale jestem zbyt szczęśliwy. 521 00:24:44,751 --> 00:24:48,168 - Nie powiedziałeś mi, że jestem pierwszy facet, który zobaczy twoich rodziców. 522 00:24:48,334 --> 00:24:50,251 - Nie chciałem cię przestraszyć. 523 00:24:51,459 --> 00:24:53,793 Znajduję moją matkę przygnębiony, ga zasmucił mnie. 524 00:24:53,959 --> 00:24:58,209 Ona się nudzi. Poza tym to zrobi być sama w rocznicę ślubu. 525 00:24:59,418 --> 00:25:01,584 - Spróbuj zmienić jej poglądy. 526 00:25:01,751 --> 00:25:03,209 - Tak, masz rację. 527 00:25:04,959 --> 00:25:07,043 Czy mówiłem ci kiedyś, że cię kocham? 528 00:25:07,668 --> 00:25:09,376 - Nie. - To oszustwo. 529 00:25:11,501 --> 00:25:14,084 Nie chcę cię żeby zostawić mnie w spokoju. 530 00:25:15,043 --> 00:25:16,293 - Witamy na seminarium, 531 00:25:16,459 --> 00:25:18,793 Panie Martinie. Dobry pobyt w Beauvais. 532 00:25:43,959 --> 00:25:44,834 - To jest... 533 00:25:45,543 --> 00:25:46,418 To jest 9:00. 534 00:25:49,168 --> 00:25:50,501 To wcale nie jest zabawne. 535 00:25:50,668 --> 00:25:51,709 Telefon 536 00:25:51,876 --> 00:25:53,543 --- 537 00:25:54,834 --> 00:25:55,668 Tak, Gerardzie? 538 00:25:55,834 --> 00:25:57,751 - Co to za karta bankowa? 539 00:25:57,918 --> 00:26:00,418 Wziąłem kilka butelek. Ona podchodzi. 540 00:26:00,584 --> 00:26:01,376 - Dziecko! 541 00:26:01,543 --> 00:26:02,793 * - Czy byłeś SOR? 542 00:26:02,959 --> 00:26:05,043 Ententa muzyczna 543 00:26:05,209 --> 00:26:09,668 --- 544 00:26:09,834 --> 00:26:11,626 *Idź, Go? 545 00:26:12,334 --> 00:26:13,459 * Czy byłeś léz? 546 00:26:13,626 --> 00:26:15,418 * Wszystko? Już nie ma, Gerardzie? - Tak. 547 00:26:15,584 --> 00:26:19,209 * - T a to, czego potrzebujesz na koncie. Jak bardzo butelka się spłaszcza? 548 00:26:19,376 --> 00:26:21,501 - Przepraszam. Ile kosztuje szampan? 549 00:26:21,668 --> 00:26:22,543 -1000 euro, proszę pana. 550 00:26:22,709 --> 00:26:25,459 * -Qu0i? Słyszałem cię, Lez? 551 00:26:25,626 --> 00:26:27,168 * czy a mówi 1000 euro? 552 00:26:27,334 --> 00:26:30,751 * Uzupełnię konto ale musisz się uspokoić. 553 00:26:30,918 --> 00:26:32,918 - Licz na mnie. Licz na mnie. 554 00:26:35,793 --> 00:26:38,834 - Szampan! Dla kogo to jest? - TO DLA KIKIEGO! 555 00:26:39,001 --> 00:26:41,418 Świąteczna atmosfera 556 00:26:41,584 --> 00:26:46,793 --- 557 00:26:46,959 --> 00:26:47,834 - O nie... 558 00:26:48,376 --> 00:26:49,584 Ach... O nie... 559 00:26:52,543 --> 00:26:54,876 * Klip od Kiki 560 00:26:55,043 --> 00:27:00,793 LLL „ 561 00:27:00,959 --> 00:27:03,376 - Nadal nie mam polubienia mojego filmu. 562 00:27:03,543 --> 00:27:04,501 - Och, prawda? 563 00:27:04,668 --> 00:27:17,334 LLL „ 564 00:27:17,501 --> 00:27:20,376 Rzeczywiście, to dziwne. To świetnie! 565 00:27:20,543 --> 00:27:22,584 „Ale mam lepszy widok niż wczoraj”. 566 00:27:22,751 --> 00:27:24,293 - Ponieważ na nią patrzymy. 567 00:27:24,459 --> 00:27:27,376 LLL „ 568 00:27:27,543 --> 00:27:28,668 - Chcę przestać. 569 00:27:29,168 --> 00:27:30,418 Nigdy się nie przebiję. 570 00:27:30,584 --> 00:27:32,459 - O czym ty mówisz? 571 00:27:32,626 --> 00:27:34,293 W jakim wieku przekłuł De Funés? 572 00:27:34,459 --> 00:27:36,626 - Nie wiem śpiewacy swoich czasów. 573 00:27:37,959 --> 00:27:38,834 Pospiesz się! 574 00:27:39,793 --> 00:27:41,751 - Zamów nam szampana. 575 00:27:41,918 --> 00:27:44,001 - Mamy cały dzień, ga va. 576 00:27:44,168 --> 00:27:45,584 - Ale nie piliśmy tego. 577 00:27:46,168 --> 00:27:48,001 Jak na razie będę w dobrej formie. 578 00:27:52,626 --> 00:27:53,418 Ona mamrocze. 579 00:27:53,584 --> 00:27:55,334 --- 580 00:28:04,126 --> 00:28:05,709 - Wszystkie 6? Room service? 581 00:28:05,876 --> 00:28:08,876 Chciałoby się Doma Perignon w pokoju. 582 00:28:09,043 --> 00:28:11,501 Jak ga? Nie masz żadnego? 583 00:28:11,668 --> 00:28:14,001 Za cenę hotelu to skandal! 584 00:28:14,168 --> 00:28:16,751 Ba... Nic im nie zostało. Marzymy! 585 00:28:16,918 --> 00:28:19,334 Nie martw się, zrobię to znajdź coś w mieście. 586 00:28:19,501 --> 00:28:21,168 - Dziękuję, mój misiu. 587 00:28:21,334 --> 00:28:23,543 Założę lżejszy strój. 588 00:28:24,793 --> 00:28:27,209 Ona mamrocze. 589 00:28:27,376 --> 00:28:30,959 --- 590 00:28:50,418 --> 00:28:52,501 Niepokojąca muzyka 591 00:28:52,668 --> 00:29:04,584 --- 592 00:29:04,751 --> 00:29:06,168 Ktoś zapukał. 593 00:29:06,334 --> 00:29:07,626 --- 594 00:29:07,793 --> 00:29:09,959 - Flo! Otworzysz mnie, kochanie? 595 00:29:10,126 --> 00:29:13,209 - Tak, idę, mamo, Jestem w łazience. 596 00:29:13,376 --> 00:29:17,084 --- 597 00:29:17,251 --> 00:29:19,584 „Właśnie zadzwoniłem do Mauritiusa”. 598 00:29:20,126 --> 00:29:21,959 Dziś wieczorem będzie karmił Lookiego. 599 00:29:22,126 --> 00:29:24,251 Mam nadzieję, że nie postawi go w szeregu. 600 00:29:24,418 --> 00:29:28,376 - Nawiasem mówiąc, w recepcji I polecono plażę Zelos. 601 00:29:28,543 --> 00:29:30,334 To miłe i bardzo emerytowane. 602 00:29:30,501 --> 00:29:33,376 - Nie mam odwagi się w to zaangażować kostium kąpielowy, urosłam. 603 00:29:33,543 --> 00:29:36,626 - Cokolwiek ! To byłby tata, rozumiem. 604 00:29:36,793 --> 00:29:37,834 Swoją drogą, zrozumiałeś? 605 00:29:38,001 --> 00:29:40,334 - Nie udało mi się. Spróbuję ponownie. 606 00:29:41,459 --> 00:29:42,584 Telefon dzwoni. 607 00:29:42,751 --> 00:29:50,876 --- 608 00:29:51,043 --> 00:29:52,043 - Niespodzianka! 609 00:29:52,209 --> 00:29:54,001 "Co robisz?" 610 00:29:54,876 --> 00:29:57,209 - To nasz ślub rocznica, prawda? 611 00:29:57,376 --> 00:29:58,709 – A twoje seminarium? 612 00:29:59,043 --> 00:30:00,959 - W życiu są priorytety. 613 00:30:01,126 --> 00:30:03,043 - Skąd wiedziałeś, że jesteśmy? 614 00:30:05,834 --> 00:30:07,543 - Zostawiłem mu wiadomości 615 00:30:07,709 --> 00:30:10,334 mu powiedzieć. - V0ile... To... to... 616 00:30:10,501 --> 00:30:11,251 ITIGSSGQGS... 617 00:30:11,418 --> 00:30:13,459 - Sukienka jest częścią niespodzianki? 618 00:30:13,626 --> 00:30:16,251 Ona naprawdę ma różową koszulę! 619 00:30:16,418 --> 00:30:18,543 „Zająłeś piękny hetel”. Jak 620 00:30:18,709 --> 00:30:19,793 znalazłeś to? 621 00:30:19,959 --> 00:30:22,584 - Gréce é toi i strona otwórz na swoim komputerze 622 00:30:22,751 --> 00:30:24,084 Ze świetną ofertą. 623 00:30:24,251 --> 00:30:25,293 Pomyślałem: Matka. 624 00:30:25,459 --> 00:30:26,668 - Dobrze się spisałeś. 625 00:30:26,834 --> 00:30:27,876 - Jaka jest twoja walizka? 626 00:30:29,501 --> 00:30:33,834 - Uch... Och... Nie mów o tym! Stracili mi to na lotnisku. 627 00:30:34,001 --> 00:30:35,876 - To nie jest miska. - Nie. 628 00:30:36,043 --> 00:30:37,251 - To nie jest miska. 629 00:30:37,418 --> 00:30:38,959 - Nie... Żadnej miski... 630 00:30:39,126 --> 00:30:40,418 Telefon 631 00:30:40,584 --> 00:30:42,001 - Och! To Greg! 632 00:30:43,834 --> 00:30:44,876 Kochanie, idziesz? 633 00:30:45,043 --> 00:30:48,376 - Tak, ga. W końcu dotarłem. A ty, ga, kochanie? 634 00:30:48,543 --> 00:30:49,418 *-Świetnie. Podążyłem 635 00:30:49,584 --> 00:30:51,584 * Twoja rada, zabrałem mamę. 636 00:30:51,751 --> 00:30:53,584 - Wspaniale! Qa dobrze mu zrobi. 637 00:30:53,751 --> 00:30:56,668 I spójrz, kto nas stworzył nadejdzie niespodzianka. 638 00:30:58,251 --> 00:30:59,251 * -C0uc0u! 639 00:31:02,376 --> 00:31:03,543 * -C0uc0u! 640 00:31:03,959 --> 00:31:07,334 „Co się dzieje, mały Greg?” Jak to jest, Tanzania? 641 00:31:07,501 --> 00:31:10,209 - Dziękuję, ga. Jest piękna, Tanzania. 642 00:31:10,626 --> 00:31:13,001 Jest mnóstwo... zebr. 643 00:31:13,168 --> 00:31:14,418 * -Wyślesz mi zdjęcie? 644 00:31:14,584 --> 00:31:16,001 - Uh... Tak, oczywiście. 645 00:31:16,418 --> 00:31:18,293 „Z Tobą wszystko byłoby idealne.”. 646 00:31:18,459 --> 00:31:20,293 - Chciałbym być z tobą. 647 00:31:20,459 --> 00:31:22,418 Nie cierpię spotykać się z tobą w poniedziałek. 648 00:31:22,584 --> 00:31:25,209 *-Ja też. Nie żyję, a Ga źle się czuje. 649 00:31:25,376 --> 00:31:28,501 Czy pamiętamy jutro? Zostawię cię z rodzicami. 650 00:31:28,668 --> 00:31:29,501 * -Chciałem ci pokazać 651 00:31:29,668 --> 00:31:30,543 * Moje piersi. 652 00:31:30,709 --> 00:31:32,209 * Bnnn nocy. Odpoczywaj dobrze. 653 00:31:32,376 --> 00:31:33,793 - Całuje moją miłość. 654 00:31:35,959 --> 00:31:37,168 Co to za bałagan? 655 00:31:37,334 --> 00:31:39,834 – Są w tym samym hotelu co ja. 656 00:31:40,001 --> 00:31:42,501 * Opuściłem stronę otwórz na 0rdi. 657 00:31:42,668 --> 00:31:43,501 - Gdzie jest Cynthia? 658 00:31:43,668 --> 00:31:45,709 - W swoim pokoju. Co mam zrobić? 659 00:31:45,876 --> 00:31:49,293 Flo zadaje pytania. Nie mam walizki, nie mam sojuszu. 660 00:31:49,459 --> 00:31:51,959 * Jest w domu, ukryty pod spodniami. 661 00:31:52,126 --> 00:31:53,126 - Przynosimy ci 9a. 662 00:31:53,293 --> 00:31:54,334 * Dzwonię do ciebie. - Géra rd. 663 00:31:54,501 --> 00:31:56,543 - Ona przychodzi! Muszę się rozłączyć. 664 00:31:56,709 --> 00:31:58,626 * Współpraca z Tobą 665 00:31:58,793 --> 00:32:00,293 * M0i, mam wielkie serce 666 00:32:00,459 --> 00:32:04,459 * Raz jestem kwita wyjście z chemikiem 667 00:32:04,626 --> 00:32:06,793 LLL „ 668 00:32:06,959 --> 00:32:09,501 Telefon 669 00:32:09,668 --> 00:32:12,251 - Wszystkie6 ? * – Cynthia Belinni? 670 00:32:12,418 --> 00:32:14,501 - O u ja. * -B0nj0ur. Policja Krajowa. 671 00:32:14,668 --> 00:32:18,168 * M. Gérard Martin był przetrzymywany w izbie wytrzeźwień 672 00:32:18,334 --> 00:32:21,709 * stan nietrzeźwości na droga publiczna i oburzenie é agent. 673 00:32:21,876 --> 00:32:24,126 „Nie jest zdziwiony, jest pijany przez cały dzień.” 674 00:32:24,293 --> 00:32:28,084 * - Zauważam to. Będziemy to trzymać, wywoła cię é swoje wyjście. 675 00:32:28,251 --> 00:32:29,501 - Czy mogę się z nim spotkać? 676 00:32:29,668 --> 00:32:31,543 - Nie, pani. To nie jest szpital. 677 00:32:32,043 --> 00:32:34,043 - OK. Dobra. Cóż, buziaki. 678 00:32:42,709 --> 00:32:44,084 - Więc ? Qa co mówi? 679 00:32:44,251 --> 00:32:45,334 - Mamy mały problem. 680 00:32:45,501 --> 00:32:49,543 Wyłączyliśmy alarm, ale tam nadal jest kamera przy wejściu. 681 00:32:49,709 --> 00:32:51,334 - Wyłącz prąd. 682 00:32:51,501 --> 00:32:53,334 „Przewidziałem taką ewentualność. 683 00:32:54,209 --> 00:32:55,293 Dbam o to. 684 00:32:55,459 --> 00:32:57,918 - Nie. Zostań tutaj. Dbam o to. 685 00:32:58,084 --> 00:32:59,876 Jesteś na rozprawie. 686 00:33:05,334 --> 00:33:06,834 Wszystko w porządku, jestem tutaj. 687 00:33:11,168 --> 00:33:12,584 Odciąłem prąd. 688 00:33:18,084 --> 00:33:19,376 * Misja ukończona. 689 00:33:19,543 --> 00:33:21,334 * Greg, odciąłem prąd. 690 00:33:30,168 --> 00:33:33,001 - Będę musiał się tym zająć. Zostań tutaj, Gregu. 691 00:33:33,168 --> 00:33:34,334 Rozbijam płytkę. 692 00:33:34,501 --> 00:33:36,126 Nie skrzywdziłbym. 693 00:33:41,418 --> 00:33:42,084 „Q8 va” _> 694 00:33:42,251 --> 00:33:43,084 - Tak. 695 00:33:45,418 --> 00:33:46,293 - Nie zaczynasz od nowa? 696 00:33:46,959 --> 00:33:47,668 - Potem. 697 00:33:47,834 --> 00:33:49,168 Alarm 698 00:33:55,001 --> 00:33:56,793 Intrygująca muzyka 699 00:33:56,959 --> 00:33:59,459 --- 700 00:33:59,626 --> 00:34:02,626 „Robisz walizkę ze swoimi rzeczami.” 701 00:34:02,793 --> 00:34:04,626 Jestem odpowiedzialny za sojusz. 702 00:34:04,793 --> 00:34:06,668 - Dobra. Chodź, chodź. 703 00:34:06,834 --> 00:34:25,793 --- 704 00:34:25,959 --> 00:34:26,834 Trzaskają drzwi. 705 00:34:27,001 --> 00:34:30,293 --- 706 00:34:30,459 --> 00:34:31,543 - Czy to policja? 707 00:34:31,709 --> 00:34:32,626 - Nie wiem. 708 00:34:33,751 --> 00:34:35,668 Odlecieć! Spójrz! 709 00:34:36,751 --> 00:34:37,918 Spójrz? 710 00:34:41,293 --> 00:34:43,834 - To Maurycy. Przychodzi, żeby nakarmić klucze. 711 00:34:44,584 --> 00:34:46,168 - Przychodzić. Żagiel. 712 00:34:46,334 --> 00:34:47,584 Ukryłeś swoje jedzenie. 713 00:34:56,918 --> 00:34:58,834 - Przychodzić. Będziemy się ukrywać. 714 00:35:02,293 --> 00:35:03,418 - Więc ? 715 00:35:03,584 --> 00:35:06,876 Minęło trochę czasu od tego czasu oboje się znaleźliśmy. 716 00:35:09,001 --> 00:35:10,293 Tęskniłeś za mną? 717 00:35:13,251 --> 00:35:15,043 Ja też za tobą tęskniłem. 718 00:35:16,168 --> 00:35:18,959 Uwielbiam, kiedy patrzysz na mnie jak na ga. 719 00:35:19,959 --> 00:35:21,876 Ach! Jesteśmy wszyscy razem! 720 00:35:27,084 --> 00:35:28,584 O tak, u nas wszystko w porządku. 721 00:35:28,918 --> 00:35:30,959 Tak, tak, mój mały kochany. 722 00:35:31,126 --> 00:35:33,293 Jaka ty jesteś śliczna, ty! Hej? 723 00:35:33,459 --> 00:35:35,418 Cieszymy się, że możemy się ponownie spotkać. 724 00:35:36,543 --> 00:35:38,668 Jesteś małą dziwką! O tak. 725 00:35:38,834 --> 00:35:40,084 Widziałeś bydło? 726 00:35:44,126 --> 00:35:45,959 Intrygująca muzyka 727 00:35:46,126 --> 00:36:22,293 --- 728 00:36:22,459 --> 00:36:24,001 Pies jęknął. 729 00:36:26,168 --> 00:36:26,959 Kurwa! 730 00:36:28,459 --> 00:36:41,084 --- 731 00:37:04,709 --> 00:37:07,084 „Augustine, czy zaopiekowałeś się jubilerem?” - Tak. 732 00:37:07,251 --> 00:37:08,793 Ale byłem po prostu. - Fajny. 733 00:37:08,959 --> 00:37:11,376 Mehdi, czy to jest dobre dla sapesy, hetele? 734 00:37:11,543 --> 00:37:12,501 - Tak, byłem szeroki. 735 00:37:12,668 --> 00:37:15,834 -Brakuje więcej niż to pieprzone zdjęcie zebry. 736 00:37:16,001 --> 00:37:18,959 Nie wiem jak to zrobię. - O cholera! 737 00:37:19,126 --> 00:37:19,834 - Co? 738 00:37:20,001 --> 00:37:21,209 - Nic, zapomniałem o czymś. 739 00:37:21,376 --> 00:37:23,376 - Zapomniałeś o czym? - Nic. Nic. 740 00:37:23,543 --> 00:37:24,418 - Powiedz nam. 741 00:37:25,334 --> 00:37:28,918 - No cóż... mam małe problemy... narkolepsji. 742 00:37:29,084 --> 00:37:31,376 I biorę jakieś pigułki. - Prawidłowy? 743 00:37:31,543 --> 00:37:33,543 „No cóż, panie Perfect! 744 00:37:33,709 --> 00:37:36,293 - To nic. Będziesz miał kawę w sąsiednim pomieszczeniu. 745 00:37:36,668 --> 00:37:38,709 Czy możesz poczekać? - Nie ma problemu. 746 00:37:38,876 --> 00:37:40,793 - A dawno temu? 747 00:37:43,084 --> 00:37:43,793 Mehdi! 748 00:37:43,959 --> 00:37:46,126 poślizgi 749 00:37:46,293 --> 00:37:46,918 Szok 750 00:37:47,084 --> 00:37:50,043 - Mehdi! Mehdi! Obudź się! - Mehdi! Mehdi! 751 00:37:50,209 --> 00:37:52,251 Mehdi! Mehdi! - Wow! Wow! Wow! 752 00:37:53,751 --> 00:37:55,126 - Sztuczka z jajkiem, Lee! 753 00:37:55,293 --> 00:37:58,418 Ale dlaczego nic nie powiedziałeś? - Chciałem zostać zatrudniony. 754 00:37:58,584 --> 00:38:02,126 Nigdy nie miałem CDI. Nie mogę już mieszkać z mamą. 755 00:38:03,668 --> 00:38:05,626 - Zabierz swoje łupy w aptece. 756 00:38:05,793 --> 00:38:07,834 - Niemożliwe na receptę. 757 00:38:08,001 --> 00:38:10,834 Zatrzymuję się w następnym okolicy, jest bezpieczniej. 758 00:38:14,376 --> 00:38:16,084 - Dlaczego się nie zatrzymałeś? 759 00:38:16,876 --> 00:38:17,834 Och, ale Mehdi! 760 00:38:18,001 --> 00:38:20,751 poślizgi 761 00:38:20,918 --> 00:38:24,001 - Mehdi! Mehdi! Mehdi! - Wow! Wow! Wow! 762 00:38:25,584 --> 00:38:26,334 Przepraszam. 763 00:38:26,501 --> 00:38:27,834 - Jesteś straszny, stary! 764 00:38:30,001 --> 00:38:30,709 Krowa! 765 00:38:32,751 --> 00:38:34,001 - Ale Mehdi! Mehdi! 766 00:38:34,168 --> 00:38:35,501 - Zatrzymany. On nie śpi. 767 00:38:35,668 --> 00:38:38,209 - Nie śpię. - Ach tak. Przepraszam. 768 00:38:38,376 --> 00:38:40,959 „Augustine, będziesz prowadzić. - () lepiej. 769 00:38:48,376 --> 00:38:49,584 Hamowanie 770 00:38:49,751 --> 00:38:50,834 - Co robisz? 771 00:38:52,834 --> 00:38:55,001 - Dostaniemy twoje zdjęcie, Greg. 772 00:38:55,959 --> 00:39:00,168 (-Powoli, powoli. Chodź. Mały, mały, mały!) 773 00:39:00,334 --> 00:39:03,709 (Mały, mały, mały, mały... Mały mały...) 774 00:39:03,876 --> 00:39:06,668 Czekaj, czekaj! Zrobię sobie selfie. 775 00:39:11,043 --> 00:39:12,459 Nie widzimy dobrze zebry. 776 00:39:12,626 --> 00:39:13,751 Wciśnij to w tyłek. 777 00:39:17,543 --> 00:39:18,418 (-Idź...) 778 00:39:18,584 --> 00:39:20,418 (Idź, mała zebra, chodź.) 779 00:39:20,584 --> 00:39:21,834 (No dalej.) 780 00:39:22,001 --> 00:39:23,376 Kryzys bólu 781 00:39:23,543 --> 00:39:25,584 --- 782 00:39:25,751 --> 00:39:26,709 Mahdi się śmieje. 783 00:39:26,876 --> 00:39:28,376 --- 784 00:39:28,543 --> 00:39:30,918 Zatrzymany. Złamał roupettes. 785 00:39:31,084 --> 00:39:32,668 - Za to, czego używasz. Ale! 786 00:39:32,834 --> 00:39:33,918 Złamał mi twarz! 787 00:39:34,084 --> 00:39:34,793 - Dobrze zrobiony! 788 00:39:34,959 --> 00:39:37,501 - Mehdi, ga va? - Nie martw się, to nic takiego. 789 00:39:37,668 --> 00:39:39,959 - Ty, Augustine, ga va? - Tak, Tak... 790 00:39:40,126 --> 00:39:41,709 - OK. Chodź, wrócimy. 791 00:39:43,543 --> 00:39:44,168 Nie... 792 00:39:45,709 --> 00:39:46,709 Nie mam swojego zdjęcia. 793 00:39:46,876 --> 00:39:49,168 Przyjdź, znajdź go. - O kurwa! 794 00:39:49,334 --> 00:39:52,251 Jęk bólu 795 00:39:52,418 --> 00:39:54,709 Krzyki zwierząt cyrkowych 796 00:39:54,876 --> 00:39:56,626 Miau kota. 797 00:39:58,168 --> 00:40:00,751 - W otoczeniu dzikich zwierząt, boisz się kota. 798 00:40:00,918 --> 00:40:02,751 - Nigdy nie udało mi się ich oprawić. 799 00:40:03,626 --> 00:40:06,334 --- 800 00:40:06,501 --> 00:40:07,418 - To jest popsute. 801 00:40:07,959 --> 00:40:09,543 Zdobył bagażnik. 802 00:40:09,959 --> 00:40:11,376 Chodź, chodźmy. 803 00:40:12,959 --> 00:40:14,251 „Augustyn, czekaj! 804 00:40:14,668 --> 00:40:15,501 - Co? 805 00:40:15,668 --> 00:40:17,251 - Została farba 806 00:40:17,418 --> 00:40:18,668 W furgonetce? 807 00:40:24,668 --> 00:40:27,209 Intrygująca muzyka 808 00:40:27,376 --> 00:41:06,001 --- 809 00:41:06,168 --> 00:41:08,251 - Witam pana. Które piętro? -6e. 810 00:41:09,251 --> 00:41:10,751 - Miłego dnia, proszę pana. 811 00:41:10,918 --> 00:41:23,751 --- 812 00:41:23,918 --> 00:41:57,376 --- 813 00:41:58,418 --> 00:41:59,543 - Dlaczego wyszedłeś? 814 00:41:59,709 --> 00:42:01,418 - odpowiadam na pytanie. 815 00:42:03,126 --> 00:42:05,626 – Obiecaj, że nie powiem nic twojej matce. 816 00:42:05,793 --> 00:42:06,834 Drzwi się otwierają. 817 00:42:07,918 --> 00:42:08,793 - Pani Martin? 818 00:42:08,959 --> 00:42:11,126 - Nie... Qa, to jest moja córka. - Ach... 819 00:42:11,293 --> 00:42:12,043 - Spójrz. 820 00:42:12,209 --> 00:42:14,168 Myślisz, że spodoba się to twojej mamie? 821 00:42:14,334 --> 00:42:15,376 zawahałem się. 822 00:42:15,543 --> 00:42:17,459 - Śmiejesz się? To wzniosłe. 823 00:42:17,626 --> 00:42:19,668 Jesteś szalony, ona ma fortunę. 824 00:42:19,834 --> 00:42:21,126 - Och, prawda? 825 00:42:21,293 --> 00:42:23,084 Ale dlaczego mnie śledziłeś? 826 00:42:25,084 --> 00:42:28,001 - Uh... myślałem, że ty szli na śniadanie. 827 00:42:29,418 --> 00:42:30,793 Czy jesteśmy tam? 828 00:42:38,876 --> 00:42:39,668 On dmucha. 829 00:42:39,834 --> 00:42:41,876 - Powinna dać ci spokój. 830 00:42:42,043 --> 00:42:43,793 - Nie wybaczyłaby mi. 831 00:42:43,959 --> 00:42:45,668 Ile jest warte to coś? 832 00:42:45,834 --> 00:42:47,501 - Cena twojej winy. 833 00:42:49,126 --> 00:42:50,584 Oto twój sojusz. 834 00:42:50,751 --> 00:42:53,626 Położyłem twoją walizkę oznaczony jako XL Airways. 835 00:42:53,793 --> 00:42:55,418 Celem jest trzymanie cię z daleka 836 00:42:55,584 --> 00:42:57,043 Z hotelu. Byłeś 837 00:42:57,209 --> 00:42:58,918 Trasa winna na dzień. 838 00:42:59,084 --> 00:43:01,001 – A Cynthia, jak się masz? 839 00:43:02,126 --> 00:43:03,168 - Bez obaw. 840 00:43:03,334 --> 00:43:05,959 Ententa muzyczna 841 00:43:06,126 --> 00:43:13,793 --- 842 00:43:13,959 --> 00:43:15,168 - Cyntia? 843 00:43:15,668 --> 00:43:16,501 - Tak ? 844 00:43:16,668 --> 00:43:17,918 - Michael. Miło mi cię poznać. 845 00:43:18,084 --> 00:43:20,459 To jest Adel, mój kolega. - Zaczarowany. 846 00:43:20,626 --> 00:43:23,626 Jakie szczęście, że tu jestem jednocześnie! 847 00:43:23,793 --> 00:43:26,501 - Miałem szansę spadają na Marre des Michtos. 848 00:43:26,668 --> 00:43:28,293 - Podobało ci się? - Aż tak bardzo! 849 00:43:28,459 --> 00:43:30,459 Czujemy lata pracy. 850 00:43:30,626 --> 00:43:31,876 Czy przyjdzie ci do głowy ten pomysł? 851 00:43:32,043 --> 00:43:35,751 - Potępiam te dziewczyny z piersiami przerobiony, spłukany szampanem 852 00:43:35,918 --> 00:43:37,126 Przez starych ludzi. - Rozumiem. 853 00:43:37,293 --> 00:43:39,084 - Od kiedy zajmujesz się produkcją? 854 00:43:39,251 --> 00:43:40,834 - Dziesięć lat w Universal Music. 855 00:43:41,001 --> 00:43:42,626 Następnie założyłem swoją etykietę. 856 00:43:42,793 --> 00:43:44,543 Wypuściłem grupę artystów, 857 00:43:44,709 --> 00:43:45,709 Podobnie jak Louane, 858 00:43:45,876 --> 00:43:47,709 Stromae, głupiec... 859 00:43:47,876 --> 00:43:49,001 - Jest ogromny, La Fouine! 860 00:43:49,168 --> 00:43:50,251 - Wiem, dzięki. 861 00:43:50,418 --> 00:43:51,584 „Nie, bo kłamie”. 862 00:43:56,376 --> 00:43:57,376 To szalone! 863 00:43:58,001 --> 00:43:59,501 - To zabawne, tak... 864 00:44:00,043 --> 00:44:01,626 - Nie przywitałeś się z nim? 865 00:44:01,793 --> 00:44:02,918 - Ech... 866 00:44:04,418 --> 00:44:05,543 Tak Tak... 867 00:44:07,334 --> 00:44:09,043 idę teraz... 868 00:44:09,459 --> 00:44:10,501 Płyń. 869 00:44:16,668 --> 00:44:17,418 Hej! 870 00:44:17,584 --> 00:44:20,959 Jak się masz ? Miło cię widzieć. 871 00:44:21,126 --> 00:44:23,001 Minęło dużo czasu. Idziesz? 872 00:44:23,168 --> 00:44:25,084 Formularz? - Kim jesteś? 873 00:44:25,251 --> 00:44:26,418 - Nie poznajesz mnie? 874 00:44:26,584 --> 00:44:27,876 Przyszedłem na twój koncert. 875 00:44:28,043 --> 00:44:30,293 Byłem w dole. To byłem ja. 876 00:44:30,459 --> 00:44:31,668 -Nie zależy mu na mnie? 877 00:44:31,834 --> 00:44:33,251 Czego chcesz? 878 00:44:33,418 --> 00:44:34,918 - Szukałem toalety. 879 00:44:36,584 --> 00:44:39,043 -Zabrał mnie po GPS i przybory toaletowe? 880 00:44:39,209 --> 00:44:41,251 Błazen się śmieje. 881 00:44:41,418 --> 00:44:43,334 Śmieje się 882 00:44:43,501 --> 00:44:44,418 -Jestem oszustem! 883 00:44:45,626 --> 00:44:46,501 - Co zrobiłeś? 884 00:44:46,668 --> 00:44:48,501 Uderzyłeś mnie w ramię, prawda? 885 00:44:48,668 --> 00:44:49,918 - Przepraszam. Przepraszam. 886 00:44:50,084 --> 00:44:52,418 Nie wiem, jak mi wybaczyć. 887 00:44:55,876 --> 00:44:56,543 - Tutaj. 888 00:44:58,751 --> 00:45:00,251 - O tak, w każdym razie! 889 00:45:01,209 --> 00:45:02,293 Cóż... 890 00:45:02,918 --> 00:45:03,959 To dla mnie. 891 00:45:04,668 --> 00:45:05,418 Wycieczka, chłopaki. 892 00:45:05,584 --> 00:45:08,251 Śmiech – wiedziałem, że jesteś dobry. 893 00:45:08,418 --> 00:45:10,001 - Jestem dobrym facetem. Dziękuję. 894 00:45:10,168 --> 00:45:11,043 -To dobrze. 895 00:45:11,209 --> 00:45:12,168 Dziękuję chłopaki. 896 00:45:12,334 --> 00:45:13,751 - Dziękuję. Dziękuję. 897 00:45:16,251 --> 00:45:18,001 „Zerwij się, błaźnie! - Jasne. 898 00:45:22,251 --> 00:45:23,626 Co za miłość do tego faceta! 899 00:45:23,793 --> 00:45:25,459 Trochę lepki, ale ładny. 900 00:45:25,626 --> 00:45:27,251 - Kapelusz? - Nie, dziękuję. 901 00:45:27,418 --> 00:45:28,168 Pijesz co? 902 00:45:28,334 --> 00:45:30,584 - Szampan. - Szampan. OK. 903 00:45:30,751 --> 00:45:32,084 - Pijesz co? 904 00:45:34,001 --> 00:45:35,709 - Uch... Red Bulla. 905 00:45:35,876 --> 00:45:37,751 Zamierza wziąć Red Bulla. 906 00:45:38,334 --> 00:45:39,751 Telefon 907 00:45:47,043 --> 00:45:49,334 - Smakujesz, ale... plujesz. 908 00:45:55,334 --> 00:45:58,793 Jesteśmy na poziomie podstawowym, z dużo okrągłości. 909 00:45:58,959 --> 00:46:01,293 Ale szczególnie owocowy ton. 910 00:46:01,459 --> 00:46:04,043 Ktoś rozpoznał dominujący owoc? 911 00:46:04,876 --> 00:46:06,209 Marakuja! 912 00:46:06,376 --> 00:46:09,793 Mówi się, że Ludwik XIII. Przyniósł Pięćdziesiątnicę 913 00:46:09,959 --> 00:46:13,126 Bo te arie ożenił się bardzo subtelnie 914 00:46:13,293 --> 00:46:14,959 Z jagnięciną... 915 00:46:24,251 --> 00:46:25,584 Zielone serce 916 00:46:29,543 --> 00:46:31,543 Dobrze. Tak jak mówiłem, 917 00:46:31,709 --> 00:46:32,959 W 1930 r 918 00:46:33,126 --> 00:46:36,501 Sébastien Hamel całkowicie zasadziłem pole... 919 00:46:36,668 --> 00:46:39,334 -Jestem bardzo nudny! - Cicho! Arréte, Marlena. 920 00:46:39,501 --> 00:46:42,334 - Za dużo wypiłem, Zaczerpnę powietrza. Tutaj. 921 00:46:42,501 --> 00:46:43,418 - Nie. Zostań tam. 922 00:46:48,918 --> 00:46:52,251 - Chodź, idziemy. Jest bardziej zabawny niż Maurice. 923 00:46:52,418 --> 00:46:54,709 - Marlena! Marleno, wróć! 924 00:46:57,751 --> 00:46:59,751 Co robisz ? Nie idziemy 925 00:46:59,918 --> 00:47:01,334 Porzuć przewodnik! 926 00:47:01,501 --> 00:47:04,376 - Tak ! To właśnie robimy. 927 00:47:05,126 --> 00:47:06,709 Intrygująca muzyka 928 00:47:06,876 --> 00:47:08,084 Och, daj spokój! 929 00:47:08,251 --> 00:47:09,043 Będziemy się dobrze bawić. 930 00:47:09,209 --> 00:47:10,543 - To nie jest poważne. 931 00:47:10,709 --> 00:47:13,001 --- 932 00:47:13,168 --> 00:47:13,959 Nie, Marleno! 933 00:47:14,126 --> 00:47:20,293 --- 934 00:47:20,459 --> 00:47:22,793 Zatrzymany! - To wspaniale, to coś! 935 00:47:22,959 --> 00:47:24,501 --- 936 00:47:26,834 --> 00:47:28,501 Muzyka przygodowa 937 00:47:28,668 --> 00:47:48,626 --- 938 00:47:48,793 --> 00:47:50,209 Brakuje mu tchu. 939 00:47:50,376 --> 00:47:51,793 Dzwonią dzwony. 940 00:47:51,959 --> 00:47:53,501 --- 941 00:47:57,043 --> 00:47:59,168 Kierowco zwolnij! Jesteś całkowicie szalony! 942 00:47:59,334 --> 00:48:02,459 - Nie mogę. Mój but utknął. - Co? 943 00:48:02,626 --> 00:48:03,668 Płacz i śmiech 944 00:48:03,834 --> 00:48:12,334 --- 945 00:48:15,959 --> 00:48:16,668 Ona się śmieje. 946 00:48:16,834 --> 00:48:17,543 Krzyczy. 947 00:48:18,959 --> 00:48:20,459 Krzyczy. 948 00:48:39,834 --> 00:48:40,709 Ga idzie, mały? 949 00:48:42,834 --> 00:48:44,459 „Wspaniały, zamek!” 950 00:48:44,626 --> 00:48:46,084 - Nie. Iść. 951 00:48:46,459 --> 00:48:47,584 Pospiesz się! - Hop! 952 00:48:50,543 --> 00:48:51,501 * -Specjalny Flash. 953 00:48:51,668 --> 00:48:54,793 * Afryka Południowa dotknięty trzęsieniem ziemi 954 00:48:54,959 --> 00:48:56,376 * To uderza w Tanzanię. 955 00:48:56,543 --> 00:49:00,084 * Czerwony Krzyż dzwoni... - Czy możesz zamontować dźwięk ? 956 00:49:00,251 --> 00:49:04,959 - Brakuje ponad 700 osób. Zaginął, którego narodowość jest nieznana. 957 00:49:05,126 --> 00:49:06,459 - A ja mówię „Cynthia” 958 00:49:06,626 --> 00:49:07,418 Wreszcie „Kiki”. 959 00:49:07,584 --> 00:49:09,168 Nie potrafię powiedzieć „Cycy”. 960 00:49:09,334 --> 00:49:10,334 Roześmiała się głośno. 961 00:49:10,501 --> 00:49:12,126 Telefon 962 00:49:12,293 --> 00:49:14,876 Mówię sobie: „Kiki, idź do kresu swoich marzeń. 963 00:49:15,043 --> 00:49:16,501 „Nie lizaj steku!” 964 00:49:16,668 --> 00:49:18,501 Roześmiała się głośno. 965 00:49:18,668 --> 00:49:19,709 „No dalej, Kiki!” 966 00:49:19,876 --> 00:49:21,376 --- 967 00:49:21,543 --> 00:49:23,709 Ona jest jak ga Kiki. Jest rzucany 968 00:49:23,876 --> 00:49:24,584 Albo jest zachowany. 969 00:49:24,751 --> 00:49:26,376 - Przepraszam, przepraszam. 970 00:49:26,543 --> 00:49:28,709 To studia. Opuszczam cię. 971 00:49:28,876 --> 00:49:31,126 --- 972 00:49:31,293 --> 00:49:32,459 Prawdziwy Kiki! 973 00:49:32,626 --> 00:49:34,168 Chodź, Tchin! 974 00:49:34,334 --> 00:49:35,251 - W Tanzanii? 975 00:49:35,418 --> 00:49:37,834 - Tak, to dla żartu. 976 00:49:38,001 --> 00:49:40,834 - OK. Ale kupisz mi moje kapelusze po? 977 00:49:41,001 --> 00:49:41,959 - Tak Tak. 978 00:49:42,126 --> 00:49:44,626 Nie martw się zbytnio albo się upieczemy. 979 00:49:44,793 --> 00:49:48,168 - Bez problemu. Grałem w teatrze w moim kraju. 980 00:49:48,334 --> 00:49:50,751 Nazywano mnie Will Smith za'l'rois. 981 00:49:50,918 --> 00:49:52,084 Roześmiał się. 982 00:49:52,251 --> 00:49:53,126 - Fajny. 983 00:49:53,918 --> 00:49:55,584 Telefon 984 00:49:55,751 --> 00:49:57,751 --- 985 00:49:57,918 --> 00:49:59,418 - Cheri ? * - C0uc0u, kochanie. 986 00:49:59,584 --> 00:50:01,251 *Zadzwoniłeś do mnie. Jak się masz? 987 00:50:01,418 --> 00:50:02,918 - A ty? Nie masz nic? 988 00:50:03,084 --> 00:50:04,084 „Wszystko w porządku. 989 00:50:04,251 --> 00:50:08,293 * Przewodnik trochę mi pokazał. I to po francusku. Oglądanie. 990 00:50:08,459 --> 00:50:10,293 * -B0nj0ur! To Doudou! 991 00:50:10,709 --> 00:50:12,501 * Jesteśmy w Tanzanii! 992 00:50:13,001 --> 00:50:14,043 „Ona o tym wie.” 993 00:50:14,209 --> 00:50:16,251 - Przeżywasz trzęsienie ziemi? 994 00:50:16,418 --> 00:50:19,084 *-Trzęsienie ziemi? Ach tak, trzęsienie ziemi... 995 00:50:19,418 --> 00:50:21,668 * Tutaj nie byliśmy zbyt dotknięci. 996 00:50:21,834 --> 00:50:23,876 * Tanzania jest wspaniała, wiesz. 997 00:50:24,043 --> 00:50:25,418 - Przestraszyłeś mnie! 998 00:50:25,584 --> 00:50:28,376 Wielu brakuje. Powinienem był przypomnieć sobie byłego. 999 00:50:28,543 --> 00:50:29,959 * -Ha ha! Bardzo zabawne! 1000 00:50:30,126 --> 00:50:32,626 *Nie martw się. Doudou zabiera mnie z powrotem do Fhetel. 1001 00:50:32,793 --> 00:50:36,793 * -Tak, zabieram go do Sofitel... Z... Tanzanii. 1002 00:50:38,084 --> 00:50:41,626 – Umieścili cię w Sofitel? Klasa! * -Jest gorzej, co? 1003 00:50:41,793 --> 00:50:43,084 * Co dzisiaj robisz? 1004 00:50:43,251 --> 00:50:46,001 - Basen był zatłoczony. Idę na plażę. 1005 00:50:46,168 --> 00:50:47,834 * -Ach tak? / \ Jaka plaża? 1006 00:50:48,001 --> 00:50:49,043 - Myślę, że Zelos. 1007 00:50:49,209 --> 00:50:51,001 * Powiedziano mi, że było miło. 1008 00:50:53,626 --> 00:50:55,709 *-Świetnie! „Jesteśmy w Tanzanii, prawda?” 1009 00:50:55,876 --> 00:50:57,418 *-Tak. * -Jesteśmy w Tanzanii. 1010 00:50:57,584 --> 00:50:59,793 „Zostawiam cię, kochanie. Jedziemy do Fhetel. 1011 00:50:59,959 --> 00:51:02,376 - Buziaki. * -Ale na jest w Tanzanii ! 1012 00:51:03,626 --> 00:51:05,418 Jesteśmy w Tanzanii! 1013 00:51:06,293 --> 00:51:09,001 - Przeciąłem to. - Jesteśmy w Tanzanii. 1014 00:51:11,001 --> 00:51:14,001 - Właśnie dostałem Paryż. Powiedziałem im o tobie. 1015 00:51:14,168 --> 00:51:15,126 Czekają na ciebie. 1016 00:51:15,293 --> 00:51:16,251 - Tak? Kiedy? 1017 00:51:16,418 --> 00:51:17,126 - Teraz. 1018 00:51:17,293 --> 00:51:19,376 - Nie mogę, moja sprawa jest w hotelu. 1019 00:51:19,543 --> 00:51:20,751 - Zabierzemy je. 1020 00:51:20,918 --> 00:51:22,126 Są bardzo niecierpliwi. 1021 00:51:22,293 --> 00:51:23,543 - To prawda? 1022 00:51:24,959 --> 00:51:26,793 Jestem napalona jak dziwka. 1023 00:51:29,418 --> 00:51:31,084 - To gówno. Flo przybywa. 1024 00:51:31,251 --> 00:51:34,626 Zostań tam. Nie pozwól jej odejść do hotelu, kiedy tam będę. 1025 00:51:34,793 --> 00:51:35,751 - Licz na mnie. 1026 00:51:37,418 --> 00:51:39,376 Marlena roześmiała się. 1027 00:51:39,543 --> 00:51:42,543 - Śmiech. Śmiech. Nigdy więcej mi o tym nie przypomnisz 1028 00:51:42,709 --> 00:51:44,251 Pożyczyć ci samochód. 1029 00:51:44,418 --> 00:51:46,501 Delikatna muzyka 1030 00:51:49,251 --> 00:51:50,418 - Przepraszam. 1031 00:51:50,876 --> 00:51:51,793 - Z czego? 1032 00:51:52,543 --> 00:51:54,418 - Staję się taki nudny. 1033 00:51:54,584 --> 00:51:57,334 - Oh ! Zawsze byłeś nudny. 1034 00:51:57,501 --> 00:51:59,168 - Ale nie... Wiesz... 1035 00:51:59,668 --> 00:52:03,959 Odkąd przeszedłem na emeryturę, służę więcej nic, jestem bardziej żywy. 1036 00:52:04,126 --> 00:52:06,751 - To normalne, twoje praca była ekscytująca. 1037 00:52:06,918 --> 00:52:09,126 Żyłeś ekscytującymi rzeczami. 1038 00:52:09,293 --> 00:52:13,834 Nadal możesz robić mocne rzeczy. Zobacz, co właśnie zrobiłeś. 1039 00:52:14,543 --> 00:52:15,668 - Wiesz... 1040 00:52:16,543 --> 00:52:18,418 Gdybyś był widziany gdzie indziej... 1041 00:52:19,376 --> 00:52:21,918 Cóż... mógłbym cię zrozumieć. 1042 00:52:22,084 --> 00:52:24,084 - Uh... Dlaczego mówisz ga? 1043 00:52:25,293 --> 00:52:26,293 A ty ? 1044 00:52:26,834 --> 00:52:28,126 - Myślałem o tym. 1045 00:52:28,668 --> 00:52:29,709 To prawda, 1046 00:52:29,876 --> 00:52:32,459 Patrzysz na mnie częściej, nie dzielimy się niczym więcej. 1047 00:52:34,793 --> 00:52:36,418 Ale nigdy tego nie robiłem. 1048 00:52:38,251 --> 00:52:39,543 Kocham Cię za bardzo. 1049 00:52:42,001 --> 00:52:43,918 Myślę, że miałem rację... 1050 00:52:44,084 --> 00:52:46,543 Kiedy widzę niespodziankę dałeś mi. 1051 00:52:47,668 --> 00:52:50,001 - Tak... Przestaniemy przygnębiać, 1052 00:52:50,168 --> 00:52:51,709 Żyć przeszłością. 1053 00:52:51,876 --> 00:52:54,709 Przeglądanie. Powiedz, że jesteś jak ten kamień. 1054 00:52:54,876 --> 00:52:56,918 - Płyta? - Tak. Cóż, nie to. 1055 00:52:57,626 --> 00:53:00,793 Ty decydujesz, pozwalasz sobie utoniesz albo podskoczysz. 1056 00:53:03,626 --> 00:53:04,709 - Naucz mnie. 1057 00:53:05,626 --> 00:53:06,418 - Dobra. 1058 00:53:08,293 --> 00:53:09,251 Tutaj. 1059 00:53:10,668 --> 00:53:12,209 Złamać nadgarstek. 1060 00:53:12,793 --> 00:53:14,209 Dobrze równolegle do wody. 1061 00:53:16,043 --> 00:53:17,668 Ale nie! Nie wierzyłeś w to. 1062 00:53:18,251 --> 00:53:19,834 Bądź większym optymistą. 1063 00:53:20,251 --> 00:53:21,251 Masz, idź. 1064 00:53:24,418 --> 00:53:25,251 Tak ! 1065 00:53:25,418 --> 00:53:26,584 Dziecko krzyczy. 1066 00:53:28,959 --> 00:53:30,834 Cóż... My... Idziemy. 1067 00:53:36,918 --> 00:53:38,793 - Leki na słońce! 1068 00:53:38,959 --> 00:53:40,876 Nowy lek na słońce. 1069 00:53:41,043 --> 00:53:42,459 Nowa moda 1070 00:53:42,626 --> 00:53:43,834 Nowy Jork! 1071 00:53:45,168 --> 00:53:47,668 Pani ! Bransoletki na stopy? 1072 00:53:47,834 --> 00:53:49,418 Leki na słońce? 1073 00:53:49,584 --> 00:53:51,959 Nowy lek na słońce! 1074 00:53:52,918 --> 00:53:54,168 Witam panią. 1075 00:53:54,334 --> 00:53:55,751 Lek... - Dudou? 1076 00:53:55,918 --> 00:53:57,501 - Nie, to Baba. 1077 00:53:57,668 --> 00:54:00,793 - Przepraszam. Wziąłem cię za ktoś inny. ja... 1078 00:54:01,626 --> 00:54:03,501 Uwielbiam twój strój. 1079 00:54:03,668 --> 00:54:06,084 - Jeśli chcesz, sprzedałem dużo. 1080 00:54:07,126 --> 00:54:08,334 - Dobry pomysł. OK. 1081 00:54:09,668 --> 00:54:10,918 Telefon 1082 00:54:11,084 --> 00:54:13,376 --- 1083 00:54:13,543 --> 00:54:15,626 Idź, odpowiedz, ty brudny draniu! 1084 00:54:16,126 --> 00:54:19,959 --- 1085 00:54:28,126 --> 00:54:29,251 (w języku angielskim) 1086 00:54:29,418 --> 00:54:31,959 * -Hotel Sofitel Zanzibar, co mogę dla Ciebie zrobić? 1087 00:54:32,126 --> 00:54:35,126 „Dzień dobry, czy mogę porozmawiać z panem. Gregory’ego Van Huffela?” 1088 00:54:35,293 --> 00:54:36,793 *-Proszę o jedną chwilę. 1089 00:54:37,751 --> 00:54:40,543 * Przepraszam, pani, tam nie jest niczyim e imieniem. 1090 00:54:40,709 --> 00:54:43,501 „Jesteś pewien?” Powiedział mi, że tam zostaje. 1091 00:54:43,668 --> 00:54:47,084 „Naprawdę przykro mi, ale nie mogę znajdź Gregory'ego Van Huffela.” 1092 00:54:48,626 --> 00:54:49,876 - OK, dzięki. 1093 00:54:55,084 --> 00:54:56,043 - V0ile. 1094 00:54:56,418 --> 00:54:58,668 Dzwonią dzwony. 1095 00:55:00,626 --> 00:55:03,251 Dziękuję, młodzi! „Nic, staruszkowie! 1096 00:55:03,418 --> 00:55:05,001 Muzyka rock'n'rollowa 1097 00:55:05,168 --> 00:55:07,584 - Pamiętasz? Było dużo zabawy. 1098 00:55:07,751 --> 00:55:09,168 - Jest ponad 20 lat. 1099 00:55:09,334 --> 00:55:34,501 --- 1100 00:55:34,668 --> 00:55:36,418 Funkcjonalna muzyka 1101 00:55:36,584 --> 00:55:37,543 I co? 1102 00:55:37,709 --> 00:55:38,501 - Ben... 1103 00:55:38,668 --> 00:55:41,376 O nie! Co to za muzyka? 1104 00:55:41,543 --> 00:55:42,543 OK... Chodź. 1105 00:55:42,709 --> 00:55:43,376 - Hej ! 1106 00:55:43,543 --> 00:55:45,543 --- 1107 00:55:45,709 --> 00:55:48,876 Nie kazałeś mi przestać żyć przeszłością? 1108 00:55:49,043 --> 00:56:25,418 --- 1109 00:56:25,584 --> 00:56:27,584 Delikatna muzyka 1110 00:56:27,751 --> 00:56:37,751 --- 1111 00:57:00,709 --> 00:57:02,626 - Co się dzieje? - Mój współpracownik 1112 00:57:02,793 --> 00:57:05,626 Wróciłem do wpisu zeszłej nocy. 1113 00:57:05,793 --> 00:57:07,334 - Dlaczego nie przyszedł? 1114 00:57:07,501 --> 00:57:10,043 - Dał sobie radę ważny plik. 1115 00:57:21,084 --> 00:57:22,293 - Dobra gra! 1116 00:57:24,293 --> 00:57:25,084 - Jak to jest? 1117 00:57:26,793 --> 00:57:28,793 - Uderzenie załamania i w ogóle... 1118 00:57:29,584 --> 00:57:31,668 - Jest naprawdę przygnębiona. - Jest 9:00. 1119 00:57:31,834 --> 00:57:33,876 A moje piersi są prawdziwe. Ona się śmieje. 1120 00:57:34,043 --> 00:57:35,293 TFQD śliczne! 1121 00:57:38,459 --> 00:57:39,209 - Cholera! 1122 00:57:39,376 --> 00:57:40,126 Ona krzyczy. 1123 00:57:40,293 --> 00:57:41,543 - Och, przepraszam. - Oh ! 1124 00:57:44,001 --> 00:57:45,043 Q3 idzie? 1125 00:57:47,293 --> 00:57:49,668 - Mehdi? Nie mogę dołączyć do Grega. 1126 00:57:49,834 --> 00:57:51,876 Wysłał Cynthię do Paryża? 1127 00:57:52,043 --> 00:57:54,418 Straciłem kontakt z rodzicami Flo. 1128 00:57:55,793 --> 00:57:56,876 Proszę... 1129 00:57:59,626 --> 00:58:01,876 - Wszystko w porządku? - W centrum Cannes. 1130 00:58:02,043 --> 00:58:03,834 - Chodźmy! Wspinać się. - Dziękuję. 1131 00:58:05,376 --> 00:58:06,751 Ścieżka dźwiękowa 1132 00:58:06,918 --> 00:58:08,376 Idź dalej 1133 00:58:08,543 --> 00:58:12,293 Ubrany jak ga? - Ma imprezę superbohaterską. Przyjdziesz? 1134 00:58:12,459 --> 00:58:13,584 - Superbohater? - Tak. 1135 00:58:13,751 --> 00:58:17,168 - Nie mogę. Poza tym nie mam żadnego przebrania. 1136 00:58:17,334 --> 00:58:18,626 - Znajdziemy ci takiego. 1137 00:58:18,793 --> 00:58:20,459 - Tutaj. - Dziękuję. 1138 00:58:23,626 --> 00:58:25,876 To dziwne. Co to jest? 1139 00:58:26,043 --> 00:58:29,084 - Piękne życie. Życie wydaje ci się wspaniałe! 1140 00:58:29,251 --> 00:58:30,168 Chodź z nami. 1141 00:58:30,334 --> 00:58:31,168 Będziemy się dobrze bawić. 1142 00:58:31,334 --> 00:58:32,876 - Przychodzić. - Nie, nie mogę. 1143 00:58:33,043 --> 00:58:34,126 - O tak! - Przychodzić ! 1144 00:58:34,293 --> 00:58:36,209 - Nie. - Przyjdź, przyjdź, przyjdź! 1145 00:58:36,376 --> 00:58:39,876 - Nie. Naprawdę nie mogę. Przykro mi, ale nie. 1146 00:58:40,043 --> 00:58:43,293 Ścieżka dźwiękowa 1147 00:58:43,459 --> 00:58:52,126 --- 1148 00:58:52,293 --> 00:58:54,751 Progresywna muzyka house 1149 00:58:54,918 --> 00:59:29,251 --- 1150 00:59:29,418 --> 00:59:32,376 - Co jest, Thorze? Jest wypchany czy co? 1151 00:59:32,543 --> 00:59:39,876 --- 1152 00:59:40,043 --> 00:59:41,001 - Wspaniale! 1153 00:59:41,168 --> 00:59:46,709 --- 1154 00:59:48,043 --> 00:59:49,709 Intrygująca muzyka 1155 00:59:49,876 --> 00:59:51,084 --- 1156 00:59:51,251 --> 00:59:52,626 (w języku arabskim) - Obudź się! 1157 00:59:52,793 --> 00:59:54,793 --- 1158 00:59:54,959 --> 00:59:56,918 - Co to za szaleństwo? Jestem 0U? 1159 00:59:57,084 --> 00:59:59,876 - Gratulacje za cios dmuchanego materaca. 1160 01:00:00,043 --> 01:00:01,501 Brawa 1161 01:00:01,668 --> 01:00:02,918 --- 1162 01:00:03,084 --> 01:00:03,918 Mój brat... 1163 01:00:04,084 --> 01:00:05,334 Jedziemy do Francji. 1164 01:00:05,501 --> 01:00:07,751 Jak masz na imię? - O kurwa! 1165 01:00:07,918 --> 01:00:09,584 Brouhaha Głosów 1166 01:00:09,751 --> 01:00:15,334 --- 1167 01:00:15,501 --> 01:00:16,668 - Policja! Policja! 1168 01:00:16,834 --> 01:00:19,501 Ratuj siebie! Ratuj siebie! Ratuj siebie! 1169 01:00:19,668 --> 01:00:21,793 --- 1170 01:00:21,959 --> 01:00:23,043 - Trzymać się. Trzymać się. 1171 01:00:23,209 --> 01:00:25,709 Syreny Ukryj się. 1172 01:00:25,876 --> 01:00:27,293 Zrobię odwrócenie uwagi. 1173 01:00:28,626 --> 01:00:29,709 - Dziękuję bardzo. 1174 01:00:29,876 --> 01:00:31,209 Dziękuję. On płacze. 1175 01:00:33,084 --> 01:00:33,876 - No, wróć do domu. 1176 01:00:37,168 --> 01:00:39,251 Szczekanie psów 1177 01:00:39,418 --> 01:00:46,793 --- 1178 01:00:46,959 --> 01:00:50,084 Są tam ukryte! Są tam ukryte! 1179 01:00:50,251 --> 01:00:52,001 Oni tam są clandé! 1180 01:00:52,168 --> 01:00:53,543 Mehdi krzyczy. 1181 01:00:53,709 --> 01:00:55,168 Przestań, jestem Francuzem! 1182 01:00:55,334 --> 01:00:57,418 - Jest 9:00. A ja piję tylko wodę. 1183 01:00:58,293 --> 01:01:01,126 - Mam luźne kolana. - To biodro. 1184 01:01:01,293 --> 01:01:02,959 Flo? Nie żyjesz, kochanie? 1185 01:01:04,293 --> 01:01:05,584 Trzaskają drzwi. 1186 01:01:05,751 --> 01:01:07,584 Marlene i Gerard jęczą. 1187 01:01:07,751 --> 01:01:10,501 --- 1188 01:01:10,668 --> 01:01:12,709 Dziękuję za ten wieczór, Minou. 1189 01:01:12,876 --> 01:01:16,418 - „Kotek”? Qa date ga, „Minou”. - Tak, wiem. 1190 01:01:17,168 --> 01:01:18,001 Kocham cię. 1191 01:01:18,459 --> 01:01:20,543 - Ja też cię kocham... Minette. 1192 01:01:20,709 --> 01:01:22,418 Chichoty i śmiech 1193 01:01:22,584 --> 01:01:27,626 --- 1194 01:01:27,793 --> 01:01:28,668 Chodź. 1195 01:01:28,834 --> 01:01:30,418 Chichocze Podejdź bliżej. 1196 01:01:30,584 --> 01:01:33,126 --- 1197 01:01:33,293 --> 01:01:36,793 - No dalej, Minou! Cha... Połaskocz lilię wodną. 1198 01:01:36,959 --> 01:01:40,209 --- 1199 01:01:40,376 --> 01:01:41,709 - Nie ruszam się! 1200 01:01:41,876 --> 01:01:44,709 Wstrząsy wobec drzwi Pozostań jak 9a. 1201 01:01:44,876 --> 01:01:47,626 Zacząć robić ! Zacząć robić ! Zacząć robić ! Zacząć robić ! 1202 01:01:47,793 --> 01:01:50,084 Jęki Ach! Czuję cię dobrze! 1203 01:01:50,251 --> 01:01:51,793 Orientują się. 1204 01:01:56,334 --> 01:01:58,626 - To była plaża, kochanie? 1205 01:02:00,418 --> 01:02:01,209 Ktoś zapukał. 1206 01:02:01,376 --> 01:02:02,626 - Obsługa pokoju. 1207 01:02:04,126 --> 01:02:05,459 - Chcę umrzeć... 1208 01:02:16,959 --> 01:02:18,293 - Nadziewane małże? 1209 01:02:18,459 --> 01:02:19,834 - To dla mnie. 1210 01:02:20,543 --> 01:02:22,543 „Ogon homara dla Madame?” 1211 01:02:23,168 --> 01:02:24,001 Żagiel. 1212 01:02:24,168 --> 01:02:25,876 Proszę. - Dziękuję. 1213 01:02:26,793 --> 01:02:29,751 – Mademoiselle, chcesz nie ma nic do polecenia?” 1214 01:02:30,834 --> 01:02:33,168 - Jesteś pewien swojej fryzury? 1215 01:02:33,918 --> 01:02:35,001 - Ciesz się posiłkiem. 1216 01:02:35,168 --> 01:02:36,543 - Kochanie, co jest? 1217 01:02:36,709 --> 01:02:38,251 - Powiedziałem, że nie jestem głodny. 1218 01:02:43,084 --> 01:02:45,834 No cóż, to Greg... Myślę, że mnie oszukuje. 1219 01:02:46,001 --> 01:02:48,334 - Co? Ale dlaczego mówisz ga? 1220 01:02:48,501 --> 01:02:50,126 „Nie ma go w Tanzanii”. 1221 01:02:50,293 --> 01:02:52,709 Nie ma go w hotelu. - Nazwałeś dobro? 1222 01:02:52,876 --> 01:02:54,459 - Zadzwoniłem do nich wszystkich. 1223 01:02:54,626 --> 01:02:55,751 - drań... 1224 01:02:56,626 --> 01:02:59,626 - Chociaż raz zaufałam facetowi. 1225 01:02:59,793 --> 01:03:01,959 - Hop! To przez le. Hej! 1226 01:03:05,251 --> 01:03:07,584 - Jest mi zimno. Weź mnie w ramiona. 1227 01:03:07,751 --> 01:03:10,251 „Dam ci moją kurtkę” – powiedziała. 1228 01:03:10,793 --> 01:03:12,334 Trzymać. - Pospiesz się ! 1229 01:03:13,793 --> 01:03:15,043 Chodź, Gadziu! Chmiel! 1230 01:03:15,209 --> 01:03:17,668 Podaj piłkę! Wysiadać! Idź zobaczyć się z mamą. 1231 01:03:17,834 --> 01:03:19,709 - Dziękuję, że przyszedłeś nam na ratunek. 1232 01:03:19,876 --> 01:03:22,501 Dajesz nam dumną świecę. 1233 01:03:22,668 --> 01:03:24,709 Cynthia. Zaczarowany. A ty ? 1234 01:03:24,876 --> 01:03:27,459 „To Marco Garcia klanu Garcia.” 1235 01:03:27,626 --> 01:03:29,918 A ta kobieta to Josée, moja żona. 1236 01:03:30,084 --> 01:03:31,959 Josee Garcia. Hej, mój delfinie? 1237 01:03:32,126 --> 01:03:33,084 Wynoś się stąd! 1238 01:03:33,501 --> 01:03:36,126 - Podoba mi się twój naszyjnik. Czy to skorupy? 1239 01:03:36,293 --> 01:03:39,376 - Nie, to zaczepki. - Zaczepy kogo? 1240 01:03:39,543 --> 01:03:40,376 Q8 zależy. 1241 01:03:40,543 --> 01:03:43,251 Ten jest tym z ten, który uczynił mnie ga. 1242 01:03:43,418 --> 01:03:45,626 Narwal zrobił moją skrzynię! 1243 01:03:45,793 --> 01:03:47,959 Nie do odzyskania. Troufion swoich zmarłych! 1244 01:03:48,126 --> 01:03:49,626 - Marco! Marku! 1245 01:03:49,793 --> 01:03:51,834 Rozmowa niezrozumiała 1246 01:03:52,001 --> 01:04:01,501 --- 1247 01:04:01,668 --> 01:04:03,668 - Nie zrozumiałem, co powiedział. 1248 01:04:09,084 --> 01:04:10,043 - Co się dzieje? 1249 01:04:10,209 --> 01:04:12,001 - Dupek ukradł zebrę. 1250 01:04:12,168 --> 01:04:13,918 Zamiast tego umieścił ga. 1251 01:04:14,084 --> 01:04:15,084 Picho, pokaż mu 1252 01:04:15,251 --> 01:04:17,001 Co włożył do klatki. 1253 01:04:20,043 --> 01:04:21,168 Odzyskaliśmy wideo 1254 01:04:21,334 --> 01:04:23,001 Kamery monitorujące 1255 01:04:23,168 --> 01:04:25,626 z miasta. Mocno, że widzę jego głowę 1256 01:04:25,793 --> 01:04:26,668 Ten skurwiel. 1257 01:04:26,834 --> 01:04:29,376 Skończy się cementem. - W cemencie! 1258 01:04:29,543 --> 01:04:31,459 Okrzyki klanu 1259 01:04:31,626 --> 01:04:32,751 --- 1260 01:04:32,918 --> 01:04:36,126 - Zostawimy cię. Masz rzeczy do zrobienia. 1261 01:04:36,293 --> 01:04:38,918 Dziękuję bardzo za gościnę... 1262 01:04:39,084 --> 01:04:39,876 - Nie ma mowy. 1263 01:04:40,043 --> 01:04:42,168 Garcia nigdy nikogo nie opuszcza 1264 01:04:42,334 --> 01:04:45,334 W gównie. Oglądamy wideo i wracamy. 1265 01:04:45,501 --> 01:04:46,918 Ta Gadji nie będzie chodzić 1266 01:04:47,084 --> 01:04:49,543 Z tymi bożkami w lesie. - Gadżi! 1267 01:04:49,709 --> 01:04:52,168 - Dziękuję. Nie mamy e 2 minut. 1268 01:04:54,251 --> 01:04:55,876 (-Jeden ma mały problem.) 1269 01:04:56,043 --> 01:04:58,209 (Ukradłem zebrę.) 1270 01:04:58,376 --> 01:04:59,293 Gwar 1271 01:04:59,459 --> 01:05:02,668 --- 1272 01:05:02,834 --> 01:05:05,293 - Przepraszam. Masz toaletę? 1273 01:05:05,459 --> 01:05:06,293 - Za karawaną, 1274 01:05:06,459 --> 01:05:07,668 Będziesz cicho. 1275 01:05:11,668 --> 01:05:13,751 - Ja też idę. - Zostaw ją w spokoju. 1276 01:05:13,918 --> 01:05:16,543 Ekscytujące emocje muzyczne 1277 01:05:16,709 --> 01:05:35,751 // 1278 01:05:39,751 --> 01:05:40,751 - TO ON! 1279 01:05:41,168 --> 01:05:42,959 -To jest 0U? Gwar 1280 01:05:43,126 --> 01:05:44,084 Ll wynosi 0U? 1281 01:05:44,918 --> 01:05:46,293 - Otwórz te drzwi! 1282 01:05:46,459 --> 01:05:48,459 - Nie wiem, to 0U! 1283 01:05:48,626 --> 01:05:49,918 „Zabiję twoich zmarłych, 1284 01:05:50,084 --> 01:05:50,959 Sukinsynu! 1285 01:05:51,126 --> 01:05:52,209 - Mam karierę. 1286 01:05:52,376 --> 01:05:54,084 Przyspiesza. 1287 01:05:54,251 --> 01:05:56,334 --- 1288 01:05:56,501 --> 01:05:58,126 Wrona tłumu 1289 01:05:58,293 --> 01:06:00,501 --- 1290 01:06:00,668 --> 01:06:02,459 Muzyka napięcia 1291 01:06:02,626 --> 01:06:04,751 --- 1292 01:06:04,918 --> 01:06:06,918 - Mój Merco! przejebane! 1293 01:06:07,084 --> 01:06:20,251 // 1294 01:06:20,418 --> 01:06:21,876 Spłukać 1295 01:06:22,043 --> 01:06:23,501 Niepokojąca muzyka 1296 01:06:23,668 --> 01:06:26,501 --- 1297 01:06:26,668 --> 01:06:27,918 - Rzuciłeś moją przyczepę kempingową? 1298 01:06:28,084 --> 01:06:29,793 - Nie, nie, nie. Zupełnie nie. 1299 01:06:29,959 --> 01:06:44,043 --- 1300 01:06:44,209 --> 01:06:45,293 - Nie żyjesz! 1301 01:06:45,459 --> 01:06:53,834 --- 1302 01:06:54,001 --> 01:06:55,001 - To nieporozumienie. 1303 01:06:55,168 --> 01:06:56,126 Mogę wyjaśnić. 1304 01:06:56,293 --> 01:06:57,251 Ale! Moja ręka! 1305 01:06:57,418 --> 01:06:59,543 Greg jęknął. 1306 01:06:59,709 --> 01:07:01,293 - Wziąłeś dla kogo? 1307 01:07:01,459 --> 01:07:03,293 Wiesz kim jestem? Wiesz 1308 01:07:03,459 --> 01:07:04,293 kim jestem? 1309 01:07:04,459 --> 01:07:06,668 Zmiażdżę cię! 1310 01:07:06,834 --> 01:07:08,251 --- 1311 01:07:08,418 --> 01:07:09,043 Ona krzyczy. 1312 01:07:09,209 --> 01:07:11,293 poślizgi 1313 01:07:11,459 --> 01:07:21,501 --- 1314 01:07:21,668 --> 01:07:22,584 Cynthia krzyczy. 1315 01:07:22,751 --> 01:07:24,168 Szok i płacz 1316 01:07:24,334 --> 01:07:25,126 Szok 1317 01:07:26,459 --> 01:07:27,376 Pęknięcie szkła 1318 01:07:27,543 --> 01:07:30,501 Przyspieszenie 1319 01:07:30,668 --> 01:07:32,918 poślizgi 1320 01:07:33,084 --> 01:07:35,584 Intrygująca muzyka 1321 01:07:35,751 --> 01:07:43,209 --- 1322 01:07:51,709 --> 01:07:53,751 - Co tu robisz? 1323 01:07:55,376 --> 01:07:57,126 Dlaczego mam epilepsję? 1324 01:07:57,293 --> 01:07:58,209 - Nie pamiętasz? 1325 01:07:58,834 --> 01:07:59,876 - Cóż, nie. 1326 01:08:00,043 --> 01:08:02,043 - Przywieźliśmy cię tu po wypadku. 1327 01:08:03,001 --> 01:08:04,668 – Jak długo byłem nieprzytomny? 1328 01:08:05,584 --> 01:08:07,793 - Jak ona ma na imię? - Kto to zrobi? 1329 01:08:07,959 --> 01:08:09,459 „Ten, z którym nie odszedłeś”. 1330 01:08:09,626 --> 01:08:11,043 - O czym ty mówisz? 1331 01:08:13,459 --> 01:08:16,668 - Twój problem, Greg, polega na tym nie umiesz kłamać. 1332 01:08:16,834 --> 01:08:19,543 Obdzwoniłem wszystkie hetele, nie było cię tam. 1333 01:08:19,709 --> 01:08:22,626 Nie pieprz mnie lub zjedz stolik nocny 1334 01:08:22,793 --> 01:08:23,501 W twarz. 1335 01:08:26,918 --> 01:08:27,918 - Dobrze... 1336 01:08:29,251 --> 01:08:31,459 Powiem ci całą prawdę. 1337 01:08:31,626 --> 01:08:32,584 - To źle! 1338 01:08:32,751 --> 01:08:35,293 - Co jest z tobą nie tak? Nic nie powiedział. 1339 01:08:36,126 --> 01:08:37,543 - Och, przepraszam. 1340 01:08:39,251 --> 01:08:42,209 - „Z tobą wszystko byłoby idealne”. Powiedziałeś mi ga? 1341 01:08:42,376 --> 01:08:44,959 Więc opuściłem Tanzanię wcześniej. 1342 01:08:45,126 --> 01:08:46,126 Tak, okłamałem cię. 1343 01:08:46,293 --> 01:08:49,168 Kiedy do mnie zadzwoniłeś, ja opuścił hotel. 1344 01:08:49,334 --> 01:08:51,001 Przybyłem tutaj, bez taksówki. 1345 01:08:51,168 --> 01:08:53,834 Niektórzy obozowicze wzięli mnie autostopem. Flo... 1346 01:08:54,001 --> 01:08:56,459 Gdybym cię oszukał, czy przyszedłbym tutaj? 1347 01:08:57,626 --> 01:08:58,834 -To musiałoby być 1348 01:08:59,001 --> 01:09:02,293 Aby sprowadzić swoją kochankę do w tym samym miejscu co jego żona. 1349 01:09:02,459 --> 01:09:03,168 - To jasne. 1350 01:09:04,709 --> 01:09:06,084 - Co robisz ? 1351 01:09:06,876 --> 01:09:10,001 - Musisz mieć Tanzańczyka pieczątka w paszporcie. 1352 01:09:24,751 --> 01:09:27,251 - Przepraszam za niepowodzenie, panie. Salem. 1353 01:09:27,876 --> 01:09:28,584 Ale OK... 1354 01:09:28,751 --> 01:09:31,251 - Tak, to g... Dzień dobry. 1355 01:09:39,376 --> 01:09:40,126 Augustyn? 1356 01:09:40,293 --> 01:09:41,918 - Przepraszam, nie mam zmian. 1357 01:09:42,084 --> 01:09:43,584 - To ja, Mehdi. - Mehdi? 1358 01:09:43,751 --> 01:09:46,168 Gdzie jest Greg? - W Paryżu z Cynthią. 1359 01:09:46,334 --> 01:09:47,626 - W końcu dobre wieści. 1360 01:09:47,793 --> 01:09:49,418 Co to za losowanie? 1361 01:09:49,584 --> 01:09:50,626 Musieliśmy zachować dyskrecję. 1362 01:09:50,793 --> 01:09:51,918 - Przechodzisz incognito. 1363 01:09:53,793 --> 01:09:55,709 Śmieje się 1364 01:10:04,168 --> 01:10:05,709 Chodź, chodź. 1365 01:10:15,418 --> 01:10:17,293 - Wreszcie się obudziłeś! 1366 01:10:17,459 --> 01:10:19,793 Przepraszam, pożyczam to na egzaminy. 1367 01:10:19,959 --> 01:10:20,959 - Możesz odwołać 1368 01:10:21,126 --> 01:10:22,001 Jego wazektomia. 1369 01:10:25,251 --> 01:10:28,459 Wrócę z moją pielęgniarką strój, jeśli jesteś mądry. 1370 01:10:33,668 --> 01:10:34,876 - Jesteś dobrym facetem. 1371 01:10:35,043 --> 01:10:37,043 Tutaj, żeby cię rozweselić. 1372 01:10:47,668 --> 01:10:51,293 „Mój mały Gregu, stałem się świadomy wielu rzeczy. 1373 01:10:51,459 --> 01:10:54,459 „Zdałem sobie sprawę ze swojej szansy mieć wspaniałą kobietę. 1374 01:10:54,626 --> 01:10:56,876 „Zrobiłem wszystko i żałuję tego.”. 1375 01:10:57,043 --> 01:10:59,418 „Moja umowa dobiegła końca. Dziękuję za wszystko. 1376 01:10:59,584 --> 01:11:02,543 „PS: Powiedziałem Cynthia że to już koniec. 1377 01:11:02,709 --> 01:11:04,626 „Biedna kobieta płakała. 1378 01:11:04,793 --> 01:11:08,126 „Myślę, że to zajmie trochę czasu E pogódź się z tym. „ 1379 01:11:08,918 --> 01:11:10,543 Ona puka. - Michael! 1380 01:11:10,709 --> 01:11:12,793 Michael! 1381 01:11:14,876 --> 01:11:18,168 Znalazłem klucz do twojego miejsce w kurtce. 1382 01:11:18,959 --> 01:11:20,043 Michael? 1383 01:11:20,876 --> 01:11:23,251 Przepraszam, że wczoraj mnie nie było. 1384 01:11:23,668 --> 01:11:25,543 Chciałem przeprosić. *-Dobra gra 1385 01:11:25,709 --> 01:11:26,918 * W paszporcie. 1386 01:11:27,084 --> 01:11:30,084 - Podziękujesz Mehdiemu. To on mi o tym przypomniał. 1387 01:11:30,251 --> 01:11:31,459 Lubię tego faceta. 1388 01:11:31,626 --> 01:11:34,584 „Miałem dwa palce grillować. 1389 01:11:35,168 --> 01:11:36,876 Intrygująca muzyka 1390 01:11:37,043 --> 01:11:53,168 --- 1391 01:11:53,334 --> 01:11:55,168 Telefon 1392 01:11:55,334 --> 01:12:00,918 --- 1393 01:12:01,918 --> 01:12:02,751 - Wszystkie6 ? 1394 01:12:02,918 --> 01:12:05,793 * - Musiałbym zobacz kobietę niedzielę, 1395 01:12:05,959 --> 01:12:08,043 * Według najwyższej dyskrecji. 1396 01:12:08,209 --> 01:12:10,459 * Powiedziano mi, że możesz mfiaider. 1397 01:12:10,626 --> 01:12:12,376 - Jesteś w związku? 1398 01:12:12,543 --> 01:12:13,709 *-Um tak. 1399 01:12:13,876 --> 01:12:17,126 – I nadal ją kochasz? * -Tak, tak... Wierzę . 1400 01:12:17,293 --> 01:12:20,168 - Więc dlaczego chcesz to zrobić? * -Pard0n ? 1401 01:12:20,334 --> 01:12:23,209 - Słuchaj, mam jednego rada, którą ci dam... 1402 01:12:23,376 --> 01:12:24,501 Nie idź. 1403 01:12:25,209 --> 01:12:27,709 Pewnego dnia będziesz tego żałować, to smutne. 1404 01:12:28,293 --> 01:12:30,376 Przepraszam, nie mogę ci pomóc. 1405 01:12:31,626 --> 01:12:32,876 Do widzenia. 1406 01:12:33,043 --> 01:12:34,418 - Cóż, do widzenia. 1407 01:12:38,418 --> 01:12:40,834 - Twój skuter jest gotowy, panie. Prezydent. 1408 01:12:41,001 --> 01:12:42,209 Sygnał dźwiękowy wiadomości 1409 01:12:48,293 --> 01:12:49,626 Telefon dzwoni. 1410 01:12:50,751 --> 01:12:52,793 - Wszystkie6 ? * - Greg, jesteśmy w gównie. 1411 01:12:52,959 --> 01:12:55,168 * W ukradł 0rdi ze wszystkimi naszymi plikami. 1412 01:12:55,334 --> 01:12:56,251 - To Cynthia. 1413 01:12:56,418 --> 01:12:59,334 - Wiem, widzieliśmy to nadzór wideo. 1414 01:12:59,501 --> 01:13:02,543 * EIIe a opuścił hotel taksówką na lotnisko. 1415 01:13:02,709 --> 01:13:05,209 - Musimy zdobyć komputerze, albo zginiemy. 1416 01:13:05,376 --> 01:13:06,959 Jedź na lotnisko. przybywam. 1417 01:13:08,543 --> 01:13:10,793 Muzyka przygodowa 1418 01:13:10,959 --> 01:13:12,834 --- 1419 01:13:13,334 --> 01:13:14,751 Moja żona będzie rodzić. 1420 01:13:15,668 --> 01:13:17,418 Straciła wody 10 minut temu. 1421 01:13:17,584 --> 01:13:20,293 --- 1422 01:13:20,459 --> 01:13:23,376 To jeszcze nie koniec. To jego 8 miesiąc. 1423 01:13:23,543 --> 01:13:30,876 --- 1424 01:13:31,043 --> 01:13:33,376 - Wyciągniemy cię z... Stłumione płacze 1425 01:13:33,543 --> 01:13:34,709 --- 1426 01:13:34,876 --> 01:13:36,876 Skurwiel jej śmierci! Przychodzić ! 1427 01:13:37,043 --> 01:13:38,626 Trudne oddychanie 1428 01:13:38,793 --> 01:13:40,168 --- 1429 01:13:40,334 --> 01:13:41,918 Zgrzytanie opon 1430 01:13:42,084 --> 01:13:46,709 --- 1431 01:13:46,876 --> 01:13:47,584 Zatrzymaj się! 1432 01:13:47,751 --> 01:13:48,834 Hamowanie 1433 01:13:49,001 --> 01:13:52,001 Daj mi swój wózek albo Pokroję twoje chicos. 1434 01:13:52,168 --> 01:13:54,251 - Dziękuję, zrobili mi kafelki. 1435 01:13:54,834 --> 01:13:56,209 - No chodź, brudno... 1436 01:13:56,376 --> 01:13:57,793 Pospiesz się! - Zatrzymywać się! 1437 01:13:57,959 --> 01:14:00,168 Muzyka przygodowa 1438 01:14:00,334 --> 01:14:05,584 --- 1439 01:14:05,751 --> 01:14:08,459 Muzyka hardrockowa 1440 01:14:08,626 --> 01:14:18,709 --- 1441 01:14:18,876 --> 01:14:20,709 wycie 1442 01:14:20,876 --> 01:14:33,376 // 1443 01:14:33,543 --> 01:14:38,043 --- 1444 01:14:38,209 --> 01:14:56,793 --- 1445 01:14:56,959 --> 01:14:58,834 Wsadzę cię w dupę! 1446 01:14:59,001 --> 01:15:09,084 --- 1447 01:15:33,001 --> 01:15:33,709 Łza 1448 01:15:33,876 --> 01:15:35,959 Muzyka napięcia 1449 01:15:36,126 --> 01:15:41,293 --- 1450 01:15:41,459 --> 01:15:44,084 Długi ryk 1451 01:15:45,043 --> 01:15:46,959 Telefon dzwoni. 1452 01:15:47,334 --> 01:15:50,668 --- 1453 01:15:50,834 --> 01:15:52,334 Poślizg 1454 01:15:52,501 --> 01:15:54,334 --- 1455 01:15:54,501 --> 01:15:55,168 Hamowanie 1456 01:15:57,668 --> 01:15:59,001 - Ręce do góry! 1457 01:16:06,334 --> 01:16:08,501 Reaktory samolotu 1458 01:16:08,668 --> 01:16:11,126 --- 1459 01:16:11,293 --> 01:16:14,418 *-Alibi. Com, utworzony autorstwa Gregory’ego Van Huffela 1460 01:16:14,584 --> 01:16:17,793 * Co pozwala swoim klientom kłamać: ich otoczenie. 1461 01:16:17,959 --> 01:16:20,084 * Ale lista ultrapoufna 1462 01:16:20,251 --> 01:16:23,626 * Właśnie został opublikowany w Internecie 1463 01:16:23,793 --> 01:16:26,709 * Cynthia Belinni, a ofiara tej firmy. 1464 01:16:26,876 --> 01:16:29,251 * Między innymi ofiary, anon yms, 1465 01:16:29,418 --> 01:16:32,584 * Osobistości polityki i show-biznesie. 1466 01:16:32,751 --> 01:16:36,168 * Chcesz mieć dobry dzień Klienci Alibi. kom. 1467 01:16:36,334 --> 01:16:38,168 * Będą tego potrzebować. 1468 01:16:38,334 --> 01:16:40,876 „Całkowite zaćmienie serca” (Bonnie Tyler) 1469 01:16:41,043 --> 01:17:07,501 --- 1470 01:17:07,668 --> 01:17:09,584 Długi ryk 1471 01:17:09,751 --> 01:17:11,501 - Jaka jest niespodzianka? 1472 01:17:11,668 --> 01:17:42,584 --- 1473 01:17:42,751 --> 01:17:44,584 *-OK. Robi hałas! 1474 01:17:44,751 --> 01:17:46,959 Zniewieściałe Creepy 1475 01:17:47,126 --> 01:17:55,376 --- 1476 01:17:55,543 --> 01:17:59,001 *-Wstrzemięźliwość. ABSTYNENCJA. 1477 01:17:59,168 --> 01:18:40,751 --- 1478 01:18:40,918 --> 01:18:42,459 - Van Huffel! To dobrze, 1479 01:18:42,626 --> 01:18:45,043 możesz wyjść. Zobaczymy się w sądzie. 1480 01:18:45,209 --> 01:18:46,293 Drzwi się otwierają. 1481 01:18:53,168 --> 01:18:55,751 Uderza. - Flo, to ja. Otwórz mnie! 1482 01:18:55,918 --> 01:18:58,001 Twój ojciec powiedział mi, że kłamiesz. 1483 01:18:59,459 --> 01:19:00,334 Flo! 1484 01:19:00,793 --> 01:19:02,043 „Feerl (clol_) 1485 01:19:02,209 --> 01:19:07,876 --- 1486 01:19:08,043 --> 01:19:10,459 Flo, muszę z tobą porozmawiać. - Dlaczego? 1487 01:19:10,626 --> 01:19:13,168 - Okłamywałem cię z zaczynając od mojej firmy 1488 01:19:13,334 --> 01:19:15,459 Ponieważ się bałem zostawiłbyś mnie. 1489 01:19:15,626 --> 01:19:16,834 Kiedy przyszedł Gerard, 1490 01:19:17,001 --> 01:19:18,418 Nie wiedziałem, kto to był. 1491 01:19:18,584 --> 01:19:19,918 Potem zostałem uwięziony. 1492 01:19:21,251 --> 01:19:24,376 „Myślałem, że jesteś tym jedynym kto by mnie uszczęśliwił.” 1493 01:19:24,543 --> 01:19:26,209 To ty zraniłeś mnie najbardziej. 1494 01:19:26,376 --> 01:19:27,668 - Daj mi szansę. 1495 01:19:27,834 --> 01:19:30,209 - Za późno. Poszedłem dalej. 1496 01:19:30,709 --> 01:19:32,334 - I co? To koniec? 1497 01:19:32,501 --> 01:19:35,376 To niemożliwe. My dwoje to oczywiste. 1498 01:19:35,543 --> 01:19:37,209 Jesteśmy jak Brandon i Kelly 1499 01:19:37,376 --> 01:19:38,834 W Beverly Hills. Róg 1500 01:19:42,876 --> 01:19:44,209 Kim on jest? 1501 01:19:46,626 --> 01:19:48,293 - Nie ma mnie. 1502 01:19:48,459 --> 01:19:49,626 --- 1503 01:19:49,793 --> 01:19:52,001 Mieliśmy umowę na mieszkanie. 1504 01:19:52,168 --> 01:19:57,251 --- 1505 01:19:57,418 --> 01:20:00,959 I w Beverly Hills... Kelly kończy z Dylanem. 1506 01:20:01,126 --> 01:20:15,834 --- 1507 01:20:16,001 --> 01:20:17,834 - Co jest nie tak? Kim jesteś? 1508 01:20:18,001 --> 01:20:19,418 - Postaw mnie na rogu. 1509 01:20:19,584 --> 01:20:21,418 - Nie, czekam na moją dziewczynę... 1510 01:20:21,584 --> 01:20:24,459 - To nie czas na bycie gównem! Szybko ! 1511 01:20:24,626 --> 01:20:25,543 „Hej, proszę pana!” 1512 01:20:25,709 --> 01:20:28,001 --- 1513 01:20:28,168 --> 01:20:29,168 – Tak, mój mały? 1514 01:20:29,334 --> 01:20:31,168 - Przez was, moi rodzice 1515 01:20:31,334 --> 01:20:32,584 Rozwiedli się. Pierdolić! 1516 01:20:32,751 --> 01:20:35,751 --- 1517 01:20:35,918 --> 01:20:38,918 - Nie chcesz jechać autobusem lub... - Rzuć się, kurwa! 1518 01:20:39,084 --> 01:20:40,418 - OK, idę... 1519 01:20:40,584 --> 01:20:52,209 --- 1520 01:20:52,376 --> 01:21:11,543 --- 1521 01:21:17,334 --> 01:21:18,959 „Czy kupisz całe stoisko?” 1522 01:21:19,543 --> 01:21:20,668 - Nie wiem. 1523 01:21:21,751 --> 01:21:24,043 Ale nigdy nie uważałem twojego ojca za geja. 1524 01:21:25,501 --> 01:21:28,501 – Jak mu przebaczyłeś? Podziwiam cię. 1525 01:21:28,668 --> 01:21:29,376 - Wiesz, 1526 01:21:29,543 --> 01:21:33,293 Wybaczamy miarę, którą kochamy. I kocham twojego ojca. 1527 01:21:36,001 --> 01:21:38,876 - Najpiękniejsze kwiaty dla najpiękniejszej kobiety. 1528 01:21:42,168 --> 01:21:45,293 – Czy tam na dole nie ma Maurice’a? - Tak, z synem. 1529 01:21:48,751 --> 01:21:50,793 - Śmiało, wiosłuję naleśniki. 1530 01:21:51,418 --> 01:21:53,584 - Do ciebie. Co mogę ci dać? 1531 01:21:53,751 --> 01:21:55,418 - Trzy naleśniki z cukrem. 1532 01:21:55,584 --> 01:21:58,668 „Specjalny partner” (partner indywidualny) 1533 01:21:58,834 --> 01:22:00,084 --- 1534 01:22:00,251 --> 01:22:01,251 - To tyle? 1535 01:22:01,418 --> 01:22:02,709 - Ech... 1536 01:22:02,876 --> 01:22:06,251 --- 1537 01:22:06,418 --> 01:22:07,126 Nie. 1538 01:22:07,293 --> 01:22:08,084 - Van Huffel! 1539 01:22:08,251 --> 01:22:11,459 --- 1540 01:22:11,626 --> 01:22:13,126 - Tak? - Cztery lata! 1541 01:22:13,293 --> 01:22:16,001 - Przepraszam ? - Oszukiwała mnie przez 4 lata przez ciebie. 1542 01:22:16,168 --> 01:22:18,918 - Przepraszam. To historia starożytna... 1543 01:22:20,126 --> 01:22:20,751 Nie. 1544 01:22:20,918 --> 01:22:21,918 Powoli. To jest... 1545 01:22:28,209 --> 01:22:29,334 Słuchajcie, chłopaki... 1546 01:22:29,501 --> 01:22:31,959 Jeśli chcesz pieniędzy, ja nie mieć nic więcej. 1547 01:22:32,126 --> 01:22:35,793 Zamknąłem pudełko. - Nie przejmuj się swoimi pieniędzmi. chcę 1548 01:22:35,959 --> 01:22:38,418 Że żałujesz tego, co zrobiłeś. - Przepraszam. 1549 01:22:38,584 --> 01:22:40,084 Straciłem kobietę mojego życia. 1550 01:22:40,251 --> 01:22:42,334 - Brawo dla twoich ust. zamachy stanu 1551 01:22:42,501 --> 01:22:43,376 Uderzenia i krzyki 1552 01:22:43,543 --> 01:22:44,918 --- 1553 01:22:45,084 --> 01:22:46,168 - Przestań! 1554 01:22:46,334 --> 01:22:47,793 --- 1555 01:22:47,959 --> 01:22:49,334 Greg się śmieje. 1556 01:22:49,501 --> 01:22:52,001 --- 1557 01:22:52,168 --> 01:22:54,084 - Dlaczego się śmiejesz, głupcze? 1558 01:22:54,251 --> 01:22:56,709 „To dobra rzecz Spotkamy się.” 1559 01:22:56,876 --> 01:22:58,043 - Co? Jęczy. 1560 01:22:58,209 --> 01:22:59,501 - Straciłem żonę. 1561 01:22:59,668 --> 01:23:03,043 Jaki jest więc sens kontynuowania? Chodźcie chłopaki, 1562 01:23:03,209 --> 01:23:04,418 Spraw sobie przyjemność. 1563 01:23:04,584 --> 01:23:06,376 Zakończ pracę. Przychodzić. 1564 01:23:06,543 --> 01:23:08,001 Na co czekasz? 1565 01:23:08,168 --> 01:23:10,168 - Jest zmęczony. - Ludzie ze wsi! 1566 01:23:10,334 --> 01:23:11,751 Na co czekasz? 1567 01:23:11,918 --> 01:23:14,626 - Zostaw to w spokoju. Jest szalony i śmierdzi alkoholem. 1568 01:23:14,793 --> 01:23:16,876 „Zakończ mnie, mówię ci. 1569 01:23:17,043 --> 01:23:18,584 Uderzenia i krzyki 1570 01:23:18,751 --> 01:23:20,334 Muzyka azjatycka 1571 01:23:20,501 --> 01:23:43,751 --- 1572 01:23:43,918 --> 01:23:45,834 Długi płacz 1573 01:23:46,001 --> 01:23:49,126 --- 1574 01:23:49,293 --> 01:23:51,001 Muzyka przygodowa 1575 01:23:51,209 --> 01:24:07,334 --- 1576 01:24:07,501 --> 01:24:08,459 Ona krzyczy. 1577 01:24:08,626 --> 01:24:10,084 Ona jęczy. - Cipa! 1578 01:24:10,251 --> 01:24:11,043 - Flo? 1579 01:24:11,209 --> 01:24:13,751 O, Flo! Kawa? Ona jęczy. 1580 01:24:13,918 --> 01:24:17,293 - Potwierdzam, nigdy żaden facet zrobiło mi tak źle. 1581 01:24:17,459 --> 01:24:19,543 - Zraniłem cię? - O cholera! 1582 01:24:21,043 --> 01:24:22,459 Co za zespół zagrywek! 1583 01:24:22,626 --> 01:24:25,168 Mam nadzieję, że istnieją kamery, żeby je znaleźć. 1584 01:24:25,334 --> 01:24:27,418 „A ja będę mieć swoje kopnięcie od Van Damme’a.” 1585 01:24:27,584 --> 01:24:29,793 Śmieje się 1586 01:24:31,084 --> 01:24:34,043 Flo, muszę co zrobić możesz mi wybaczyć? 1587 01:24:34,209 --> 01:24:35,334 Żebym biczował? 1588 01:24:35,501 --> 01:24:37,251 Wybierasz się na wakacje na Mauritiusie? 1589 01:24:37,418 --> 01:24:39,001 Przegrałeś w kręgle? 1590 01:24:40,459 --> 01:24:42,376 - Obiecaj, że nigdy więcej nie będziesz kłamać. 1591 01:24:43,334 --> 01:24:44,668 - Obiecuję ci. 1592 01:24:45,543 --> 01:24:47,293 - Mówiłem ci, że cię kocham? 1593 01:24:48,459 --> 01:24:49,459 - Nie. 1594 01:24:50,084 --> 01:24:51,084 - To oszustwo. 1595 01:24:51,918 --> 01:24:55,001 „Czy góra N0 nie jest wystarczająco wysoka” (Diana Ross) 1596 01:24:55,168 --> 01:25:02,959 --- 1597 01:25:03,126 --> 01:25:05,751 -Czy trzy? Trzej pracownicy. 1598 01:25:05,918 --> 01:25:09,209 - Jestem zniesmaczony. Nigdy nie powinniśmy zostawiać go samego. 1599 01:25:09,376 --> 01:25:10,834 Rozwaliłbym je. 1600 01:25:11,001 --> 01:25:11,793 - Od Alibi, 1601 01:25:11,959 --> 01:25:13,918 co robisz? - Mamy pudełko 1602 01:25:14,084 --> 01:25:16,751 Aby ponownie złożyć elementy pomiędzy parami. 1603 01:25:16,918 --> 01:25:17,751 - Spacer? 1604 01:25:17,918 --> 01:25:20,001 - Tak. Udało mi się kupić mieszkanie. 1605 01:25:20,168 --> 01:25:22,418 Posiadamy spójną dokumentację klienta. 1606 01:25:24,584 --> 01:25:26,751 - To seksowne, połamane usta! 1607 01:25:26,918 --> 01:25:28,834 - Dlaczego cię uderzyłem, myślisz? 1608 01:25:30,293 --> 01:25:31,584 - Tęskniłeś, mała cipo. 1609 01:25:32,168 --> 01:25:33,084 - Ty też. 1610 01:25:33,251 --> 01:25:35,918 „Czy góra N0 nie jest wystarczająco wysoka” (Diana Ross) 1611 01:25:36,084 --> 01:25:54,501 --- 1612 01:25:54,668 --> 01:25:55,459 - Co? 1613 01:25:55,626 --> 01:26:13,751 --- 1614 01:26:13,918 --> 01:26:15,126 - Hej, michtos! 1615 01:26:15,668 --> 01:26:17,459 Mam dla ciebie wiadomość. 1616 01:26:17,626 --> 01:26:20,084 DJ! Zrównoważ rytmy! 1617 01:26:20,251 --> 01:26:23,126 W spódniczkach mini 1618 01:26:23,293 --> 01:26:27,543 Twoje obcasy i sztuczne piersi 1619 01:26:27,709 --> 01:26:30,668 Nie powinno 1620 01:26:30,834 --> 01:26:35,418 Że jesteście traktowani jak gobliny 1621 01:26:35,584 --> 01:26:37,084 Ja ze swojej strony 1622 01:26:38,668 --> 01:26:43,001 Jestem dobry nawet w przetrwaniu 1623 01:26:43,168 --> 01:26:45,126 Bez mieszania 1624 01:26:45,293 --> 01:26:50,376 Tampony i ręczniki 1625 01:26:50,543 --> 01:26:52,126 1. . „ 1626 01:26:52,293 --> 01:26:54,501 Kto wysłał Cię kurierem 1627 01:26:54,668 --> 01:26:56,001 Jeśli na parkingu 1628 01:26:56,168 --> 01:26:58,084 Nie masz Ferrari 1629 01:26:58,251 --> 01:26:59,668 Jeśli masz Dacię 1630 01:26:59,834 --> 01:27:02,126 Nie zwracają się przeciwko tobie 1631 01:27:02,834 --> 01:27:04,751 Chociaż mnie to nie obchodzi 1632 01:27:04,918 --> 01:27:07,084 1. . „ 1633 01:27:07,251 --> 01:27:09,834 Za kwadrans 1634 01:27:10,001 --> 01:27:12,959 Jeśli mówisz, że jesteś piłkarzem 1635 01:27:13,126 --> 01:27:15,418 Ja, dla mnie pecho 1636 01:27:15,584 --> 01:27:17,501 Idę wstać 1637 01:27:17,668 --> 01:27:21,751 Ale zrobię wyjątek dla Rony / do 1638 01:27:21,918 --> 01:27:25,084 . ' . . . . '' '. ~~~~~~~~~~. - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1639 01:27:25,251 --> 01:27:29,001 Wszystkie te dziewczyny 1640 01:27:29,168 --> 01:27:31,126 Żeby można było uwierzyć 1641 01:27:31,293 --> 01:27:35,584 Że pracują w Bricorama 1642 01:27:35,751 --> 01:27:38,084 --- 1643 01:27:38,251 --> 01:27:40,376 Taki sam jak twój chihuahua 1644 01:27:40,959 --> 01:27:44,709 Musisz go doprowadzić do ciężkiego życia 1645 01:27:44,876 --> 01:27:47,376 Podczas gdy ja 1646 01:27:47,543 --> 01:27:51,001 Uwielbiam futra 1647 01:27:51,168 --> 01:27:53,001 --- 1648 01:27:53,168 --> 01:27:56,418 Mam dość michtos Kto wysłał Cię do firmy kurierskiej 1649 01:27:56,584 --> 01:28:00,043 Jeśli na parkingu nie masz Ferrari 1650 01:28:00,209 --> 01:28:04,584 Jeśli masz Dacię Nie zwracają się przeciwko tobie 1651 01:28:04,751 --> 01:28:07,084 Chociaż mnie to nie obchodzi 1652 01:28:07,251 --> 01:28:09,043 1. . „ 1653 01:28:09,209 --> 01:28:11,209 Za kwadrans 1654 01:28:11,376 --> 01:28:15,168 Jeśli tak mówisz jesteś piłkarzem 1655 01:28:15,334 --> 01:28:16,751 W przeciwieństwie do é Ciebie 1656 01:28:16,918 --> 01:28:18,834 Mam wielkie serce 1657 01:28:19,001 --> 01:28:22,084 Raz nawet wyszedłem z chemikiem 1658 01:28:22,251 --> 01:28:23,376 Z chemikiem 1659 01:28:23,543 --> 01:28:37,293 --- 1660 01:28:37,459 --> 01:28:39,959 Michtos, zatrzymajcie się zagraj sam. 1661 01:28:40,126 --> 01:28:41,209 Zrób tak jak ja. 1662 01:28:41,376 --> 01:28:43,876 Zaoferuj swojego Louboutina i perfumy 1663 01:28:44,043 --> 01:28:46,543 Do małych Afrykanów którzy umierają z głodu. 1664 01:28:46,709 --> 01:28:47,834 1665 01:28:48,793 --> 01:28:51,834 Po tsunami I zaoferowałem im moją torbę Gucci. 1666 01:28:52,001 --> 01:28:54,334 1667 01:28:54,501 --> 01:28:56,209 Świat jest niesprawiedliwy. 1668 01:28:56,376 --> 01:28:58,126 Latem brakuje mu wody, 1669 01:28:58,293 --> 01:28:59,918 Z drugiej strony, mają ich za dużo. 1670 01:29:00,084 --> 01:29:01,584 1671 01:29:06,793 --> 01:29:08,668 Napisy: Eclair Media