1
00:00:02,669 --> 00:00:03,878
- هل تحلم بمات؟
- أحيانا.

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,755
- لماذا؟
- لأنني لم أعد كذلك.

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,466
- مرحبا، أنا نينا.
- أوه، مرحبا.

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,759
مات كان يعني الكثير لنا جميعًا.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,553
لا أعتقد أننا نتسكع
هي فكرة جيدة.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,639
لماذا لا تستطيع فقط...
كن صديقي فقط؟

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,725
لي، أعتقد أنني في الحب معك.

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,268
[يطرق]

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,854
[موسيقى درامية]

10
00:00:21,855 --> 00:00:27,778
♪ ♪

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,579
أنت بخير؟

12
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
نعم.

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,211
- أنت؟
- نعم.

14
00:00:45,212 --> 00:00:46,547
أم...

15
00:00:52,135 --> 00:00:53,804
هل ستغادر؟

16
00:00:55,681 --> 00:00:57,891
هل تريد مني أن أذهب؟

17
00:00:58,684 --> 00:01:01,185
أنت ترتدي ملابسك.

18
00:01:01,186 --> 00:01:04,439
لقد شعرت بغرابة كوني عاريا.

19
00:01:05,524 --> 00:01:06,984
نعم، أنا أيضا.

20
00:01:14,533 --> 00:01:15,784
تمام.

21
00:01:19,121 --> 00:01:22,290
ما هذا؟
شيء لمرة واحدة أو...

22
00:01:22,291 --> 00:01:25,043
أنا...هل هذا ما تريده أن يكون؟

23
00:01:26,044 --> 00:01:29,506
كل هذا حدث للتو و
أحاول معرفة ذلك.

24
00:01:30,757 --> 00:01:32,384
لكني لا أريدك أن تشعر...

25
00:01:34,553 --> 00:01:37,764
مثل، إذا... إذا كنت تريد ذلك
تظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً..

26
00:01:41,101 --> 00:01:44,979
- حسنًا، أنا...أعلم أنني...
- يجب أن أشعر بالسوء.

27
00:01:44,980 --> 00:01:50,151
أعني أنني أعرف
هكذا يجب أن أشعر.

28
00:01:50,152 --> 00:01:52,446
هل أنت؟

29
00:01:54,698 --> 00:01:59,035
هذا هو أفضل ما شعرت به
في وقت طويل حقا.

30
00:01:59,036 --> 00:02:01,246
أعتقد أنه مسموح لنا أن نشعر بالارتياح.

31
00:02:02,497 --> 00:02:03,957
هل نحن؟

32
00:02:07,085 --> 00:02:09,462
إذا كنت تريد البقاء الليلة...

33
00:02:09,463 --> 00:02:12,006
لا أعرف
كيف أستطيع النوم الآن.

34
00:02:12,007 --> 00:02:13,466
[كلاهما يضحك]

35
00:02:13,467 --> 00:02:15,427
هل أنت جائع؟

36
00:02:16,345 --> 00:02:19,805
كنت سأقول ساعد نفسك،
ولكن أعتقد أن كل ما لدي

37
00:02:19,806 --> 00:02:23,352
هو زبادي منتهي الصلاحية
وشيء من الحمص.

38
00:02:26,563 --> 00:02:28,856
[ضحكة مكتومة]
يمكننا الخروج.

39
00:02:28,857 --> 00:02:32,193
- ماذا لو رآنا أحد؟
- مسموح لنا أن نتسكع.

40
00:02:32,194 --> 00:02:34,612
الساعة الثانية صباحًا؟

41
00:02:34,613 --> 00:02:35,822
نعم.

42
00:02:36,949 --> 00:02:39,951
[كلاهما يضحك]

43
00:02:39,952 --> 00:02:41,828
كم كمية البنزين الموجودة في سيارتك؟

44
00:02:43,622 --> 00:02:46,624
[موسيقى متفائلة]

45
00:02:46,625 --> 00:02:53,632
♪ ♪

46
00:02:55,884 --> 00:02:57,552
[صرير الإطارات]

47
00:02:57,553 --> 00:03:00,346
مات!

48
00:03:00,347 --> 00:03:01,806
[أصوات منخفضة وغير واضحة]

49
00:03:01,807 --> 00:03:04,767
[صوت بوق الشاحنة]

50
00:03:04,768 --> 00:03:07,937
[موسيقى متوترة]

51
00:03:07,938 --> 00:03:14,945
♪ ♪

52
00:03:16,655 --> 00:03:18,574
نحن هنا.

53
00:03:31,295 --> 00:03:32,753
أين نحن؟

54
00:03:32,754 --> 00:03:35,423
اه، ريدلاندز كانت على بعد حوالي 20 ميلاً؟

55
00:03:35,424 --> 00:03:36,799
لكن بصراحة لا أعرف أين نحن،

56
00:03:36,800 --> 00:03:39,136
لكن ضوء الغاز أضاء، لذا...

57
00:03:41,555 --> 00:03:43,848
هل أنت بخير؟

58
00:03:43,849 --> 00:03:47,727
- نعم.
- [ضحكة مكتومة] نعم.

59
00:03:47,728 --> 00:03:49,312
- أوه، مرحبا.
- أهلاً.

60
00:03:49,313 --> 00:03:51,022
تسجيل الوصول.

61
00:03:51,023 --> 00:03:53,775
شكرا.
تعال.

62
00:03:55,027 --> 00:03:56,903
- سيكون الأمر ممتعًا.
- هزار.

63
00:03:56,904 --> 00:04:02,033
[موسيقى خفيفة]

64
00:04:02,034 --> 00:04:04,994
[شهقات] يتم تشغيل 98 درجة.

65
00:04:04,995 --> 00:04:06,996
- لا، لي، لا.
- نحن لا نرى 98 درجة.

66
00:04:06,997 --> 00:04:07,997
هذه ليست الطريقة التي سيعمل بها هذا.

67
00:04:07,998 --> 00:04:09,498
كيف سيعمل هذا؟

68
00:04:09,499 --> 00:04:11,209
سوف نقامر، سوف نشرب،

69
00:04:11,210 --> 00:04:14,003
وسنفعل أشياء أخرى.

70
00:04:14,004 --> 00:04:16,672
تقصد الجنس، أليس كذلك؟

71
00:04:16,673 --> 00:04:19,008
[يسخر]

72
00:04:19,009 --> 00:04:20,760
أوه، اذهب.

73
00:04:20,761 --> 00:04:26,140
♪ ♪

74
00:04:26,141 --> 00:04:28,976
[قرع جرس المصعد]

75
00:04:28,977 --> 00:04:30,269
[صفارة الباب]

76
00:04:30,270 --> 00:04:37,277
♪ ♪

77
00:05:13,397 --> 00:05:17,191
[يشتكي، همسات] حرك يدك هنا.

78
00:05:17,192 --> 00:05:19,360
نعم.

79
00:05:19,361 --> 00:05:21,737
عضني.

80
00:05:21,738 --> 00:05:23,573
أكثر ليونة.

81
00:05:23,574 --> 00:05:26,576
[يئن]

82
00:05:26,577 --> 00:05:31,205
♪ ♪

83
00:05:31,206 --> 00:05:34,208
[الدردشة في الخلفية]

84
00:05:34,209 --> 00:05:35,835
ادخل إلى اللعبة.

85
00:05:35,836 --> 00:05:38,045
لا، أنا أحب أموالي،
ولكن يمكنك المضي قدما

86
00:05:38,046 --> 00:05:39,797
ورمي لك بعيدا.

87
00:05:39,798 --> 00:05:44,177
[الموسيقى في الخلفية]

88
00:05:44,178 --> 00:05:47,054
- تلك 500 دولار.
- نعم.

89
00:05:47,055 --> 00:05:49,348
أنت تعلم أن هذا مزور، أليس كذلك؟

90
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
- أنت لا تشعر بذلك؟
- هناك شيء في الهواء.

91
00:05:51,852 --> 00:05:54,395
نعم، هذا هو الأكسجين
التي تضخها الكازينوهات

92
00:05:54,396 --> 00:05:56,981
حتى تبقى مستيقظا و
استمر في المقامرة بأموالك بعيدًا.

93
00:05:56,982 --> 00:05:58,399
حصلت على هذا واحد.

94
00:05:58,400 --> 00:05:59,901
لم أشعر قط مثل الكون

95
00:05:59,902 --> 00:06:03,154
كان في جانبي أكثر من هذه اللحظة.

96
00:06:03,155 --> 00:06:04,697
ثق بي.

97
00:06:04,698 --> 00:06:11,705
♪ ♪

98
00:06:18,420 --> 00:06:21,297
[ضحكة مكتومة]

99
00:06:21,298 --> 00:06:23,716
الرجل يتضاعف.

100
00:06:23,717 --> 00:06:25,384
- قف.
- سوف تحصل عليه.

101
00:06:25,385 --> 00:06:26,428
- سوف تحصل عليه.
- [يضحك]

102
00:06:30,140 --> 00:06:31,600
إفلاس تاجر.

103
00:06:35,646 --> 00:06:39,190
- أوه!
- يا إلهي، داني، لقد فزت!

104
00:06:39,191 --> 00:06:43,319
يا إلهي!
[يضحك]

105
00:06:43,320 --> 00:06:45,279
[كلاهما يضحك]

106
00:06:45,280 --> 00:06:47,573
[موسيقى متفائلة]

107
00:06:47,574 --> 00:06:50,952
- مم. لدي فكرة.
- ضربني.

108
00:06:50,953 --> 00:06:54,205
أشير إلى شخص ما وأنت تخبرني

109
00:06:54,206 --> 00:06:55,915
أعمق وأحلك أسرارهم.

110
00:06:55,916 --> 00:06:57,416
- حسنًا.
- مم هم.

111
00:06:57,417 --> 00:06:59,044
من الضحية الأولى؟

112
00:07:02,548 --> 00:07:04,924
[يتلعثم]

113
00:07:04,925 --> 00:07:06,759
اسمه مارك.

114
00:07:06,760 --> 00:07:08,970
[يستنشق بحدة]

115
00:07:08,971 --> 00:07:10,429
وهو يهز ويقود.

116
00:07:10,430 --> 00:07:11,931
- من لا؟
- [ضحكة مكتومة]

117
00:07:11,932 --> 00:07:14,100
- حسنا.
- نعم، واحد آخر.

118
00:07:14,101 --> 00:07:15,601
هذا الشاب.

119
00:07:15,602 --> 00:07:17,895
هنري، اه، كذب بشأن إصابته بالسرطان

120
00:07:17,896 --> 00:07:19,730
حتى يتبرع الناس لـ GoFundMe.

121
00:07:19,731 --> 00:07:20,940
لماذا؟

122
00:07:20,941 --> 00:07:22,900
لقد أراد فعلاً ذلك الموديل X،

123
00:07:22,901 --> 00:07:24,318
وعندما اكتشف الجميع،

124
00:07:24,319 --> 00:07:25,528
كان عليه أن ينتقل إلى دولة مختلفة

125
00:07:25,529 --> 00:07:27,572
وتغيير اسمه.

126
00:07:27,573 --> 00:07:29,031
والآن هو في الواقع مصاب بالسرطان.

127
00:07:29,032 --> 00:07:30,616
اللعنة.

128
00:07:30,617 --> 00:07:33,494
- حسنًا، دورك.
- [يضحك]

129
00:07:33,495 --> 00:07:35,663
♪ ♪

130
00:07:35,664 --> 00:07:37,081
تجعيد الشعر.

131
00:07:37,082 --> 00:07:41,210
ط ط، كانت المجموع
معتل اجتماعيا في الصف الخامس.

132
00:07:41,211 --> 00:07:42,628
ماذا حدث؟

133
00:07:42,629 --> 00:07:45,173
حسنًا، بالنسبة للسياق، في الصف الرابع...

134
00:07:45,174 --> 00:07:46,757
[يضحك]

135
00:07:46,758 --> 00:07:50,011
أرادت بشدة
فوربي لعيد الميلاد.

136
00:07:50,012 --> 00:07:51,345
كانت تلك الأشياء مخيفة مثل الجحيم.

137
00:07:51,346 --> 00:07:53,556
نعم، حسنًا، لقد كانت محطمة

138
00:07:53,557 --> 00:07:55,308
عندما لم تحصل على واحدة،

139
00:07:55,309 --> 00:07:56,475
وتدحرج الصف الخامس

140
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
وتزوج والدها مرة أخرى

141
00:07:58,270 --> 00:08:00,563
وكانت والدتها دائما في العمل

142
00:08:00,564 --> 00:08:04,025
وكانت غاضبة جدًا

143
00:08:04,026 --> 00:08:07,069
فأخرجتها على الجميع

144
00:08:07,070 --> 00:08:11,532
وهذا عيد الميلاد
حصلت أختها على فوربي

145
00:08:11,533 --> 00:08:15,203
لأن أختها
حصلت على كل ما طلبته

146
00:08:15,204 --> 00:08:16,704
وقتلت هذه الفتاة للتو.

147
00:08:16,705 --> 00:08:20,708
لذا في أحد الأيام، أخذت فوربي أختها،

148
00:08:20,709 --> 00:08:23,669
ووضعتها في حقيبتها
أحضرته إلى المدرسة،

149
00:08:23,670 --> 00:08:25,172
رماها في سلة المهملات.

150
00:08:26,798 --> 00:08:30,301
بكت أختها لمدة أسبوع على التوالي.

151
00:08:30,302 --> 00:08:34,013
هل أخبرت أختها من قبل
ماذا فعلت؟

152
00:08:34,014 --> 00:08:37,059
لا، سيكون أعمق،
أحلك سر إذا فعلت.

153
00:08:41,480 --> 00:08:44,482
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

154
00:08:44,483 --> 00:08:51,490
♪ ♪

155
00:09:20,269 --> 00:09:22,019
كلام حقيقي... اعتقدت
ستكون أسوأ بكثير في النوادي.

156
00:09:22,020 --> 00:09:23,354
- أنا أعرف.
- دانغ.

157
00:09:23,355 --> 00:09:25,231
- أنا جيد تقريبًا في الأندية.
- [يضحك]

158
00:09:25,232 --> 00:09:26,524
[التنفس بصعوبة]

159
00:09:26,525 --> 00:09:28,568
- أوه، نحن لم نأمر بذلك.
- لقد فعلنا.

160
00:09:28,569 --> 00:09:30,778
نحن نحتفل بالذكرى السنوية لنا.

161
00:09:30,779 --> 00:09:33,531
- أوه، تهانينا!
- 30 سنة.

162
00:09:33,532 --> 00:09:35,867
منذ متى وأنتما معًا؟

163
00:09:35,868 --> 00:09:36,951
ليس طويلا.

164
00:09:36,952 --> 00:09:38,035
[كلاهما يضحك]

165
00:09:38,036 --> 00:09:39,370
كيف التقيتما؟

166
00:09:39,371 --> 00:09:42,456
لقد تم تقديمنا في حفلة.

167
00:09:42,457 --> 00:09:44,750
- كرهته في البداية.
- لقد كرهتك.

168
00:09:44,751 --> 00:09:46,210
صحيح ما عرفته

169
00:09:46,211 --> 00:09:48,254
لأنه في كل مرة
حاولت التحدث معك،

170
00:09:48,255 --> 00:09:50,381
- كنت تمشي بعيدا في منتصف الجملة.
- لقد كانت مزحة.

171
00:09:50,382 --> 00:09:52,508
- لا لم يكن كذلك.
- [يضحك]

172
00:09:52,509 --> 00:09:54,468
حسنا، أنتما الإثنان
تبدو جميلة معا.

173
00:09:54,469 --> 00:09:56,512
شكرًا لك.

174
00:09:56,513 --> 00:09:58,890
تذكرني فينا متى
لقد وجدنا بعضنا البعض لأول مرة،

175
00:09:58,891 --> 00:10:01,767
وها نحن بعد كل هذه السنوات.

176
00:10:01,768 --> 00:10:04,896
هنا للأشياء
كان من المفترض أن يكون.

177
00:10:04,897 --> 00:10:08,608
♪ ♪

178
00:10:08,609 --> 00:10:10,735
أم، أنا بحاجة للذهاب.

179
00:10:10,736 --> 00:10:12,196
آسف.

180
00:10:13,280 --> 00:10:14,739
عذرا.

181
00:10:14,740 --> 00:10:18,576
♪ ♪

182
00:10:18,577 --> 00:10:20,662
[صفارة الباب]

183
00:10:23,707 --> 00:10:25,626
مهلا، هل يمكنك التحدث معي فقط؟

184
00:10:29,505 --> 00:10:31,631
لقد ذكرناهم ببعضهم البعض.

185
00:10:31,632 --> 00:10:33,508
لذا؟

186
00:10:33,509 --> 00:10:36,385
فهل هذا من المفترض
لنستمر عندما نصل إلى المنزل؟

187
00:10:36,386 --> 00:10:38,346
هل من المفترض أن يستمر هذا 30 سنة؟

188
00:10:38,347 --> 00:10:39,639
- ليه هيا
- أنا فقط...لا أفعل...

189
00:10:39,640 --> 00:10:41,557
لا أعرف ما هذا.

190
00:10:41,558 --> 00:10:43,184
إنه كل ما نريد.

191
00:10:43,185 --> 00:10:44,852
حسنا، ولكن ماذا...ماذا
هل سيفكر الناس؟

192
00:10:44,853 --> 00:10:47,230
ما بيننا هو بيننا.

193
00:10:47,231 --> 00:10:50,483
لذا...إذاً...إذا كان من المفترض أن يكون هذا،

194
00:10:50,484 --> 00:10:52,777
فهذا يعني... ماذا؟

195
00:10:52,778 --> 00:10:54,946
وهذا يعني أن مات كان من المفترض أن يموت

196
00:10:54,947 --> 00:10:57,782
- حتى نتمكن من أن نكون معا؟
- لا، بالطبع لا.

197
00:10:57,783 --> 00:10:59,575
أعني، لأنني...
أنا أفكر فيه

198
00:10:59,576 --> 00:11:01,912
وهل تفكر فيه؟

199
00:11:06,375 --> 00:11:07,917
أنا هنا معك.

200
00:11:07,918 --> 00:11:09,043
أنا هنا معك أيضاً،

201
00:11:09,044 --> 00:11:11,129
ولكن ما زلت أفكر فيه.

202
00:11:28,689 --> 00:11:32,067
- هل كنت...
- هذا الوقت كله؟

203
00:11:34,653 --> 00:11:36,654
- يعني مش كل دقيقة.
- متى؟

204
00:11:36,655 --> 00:11:38,114
لا أعرف.

205
00:11:38,115 --> 00:11:40,116
عندما وصلنا إلى الغرفة لأول مرة؟

206
00:11:40,117 --> 00:11:42,451
لا.

207
00:11:42,452 --> 00:11:44,246
عندما مارسنا الجنس؟

208
00:11:46,164 --> 00:11:47,748
حسنا، أنت في حالة سكر.

209
00:11:47,749 --> 00:11:49,584
فهل كنت تريدني
للقيام بالأشياء

210
00:11:49,585 --> 00:11:50,668
- ماذا فعلت أنت ومات؟
- داني، توقف.

211
00:11:50,669 --> 00:11:52,128
لأنني لا أستطيع الحصول على ذلك،

212
00:11:52,129 --> 00:11:53,546
وإذا كنت تحاول أن تجعلني، لي،

213
00:11:53,547 --> 00:11:55,256
- هذا افسدت.
- لم أكن أفعل ذلك.

214
00:11:55,257 --> 00:11:58,886
لقد قلت ذلك للتو
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

215
00:12:01,680 --> 00:12:04,807
التقيت مات مباشرة بعد التخرج من الكلية.

216
00:12:04,808 --> 00:12:09,103
أنا... لا أستطيع أن أمنع نفسي من معظم ما أحبه

217
00:12:09,104 --> 00:12:11,231
هو ما فعلته معه.

218
00:12:13,984 --> 00:12:18,029
أعدك يا داني

219
00:12:18,030 --> 00:12:19,948
لم أكن أحاول أن أجعلك تفعل أي شيء.

220
00:12:29,625 --> 00:12:31,919
أفكر فيه أيضا.

221
00:12:34,546 --> 00:12:35,547
انظر...

222
00:12:37,424 --> 00:12:40,176
إذا كنا سنستمر في فعل هذا،
عليك أن تكون معي.

223
00:12:40,177 --> 00:12:42,513
- أنا أكون.
- أنا فقط.

224
00:12:45,682 --> 00:12:47,725
مات ليس هنا.

225
00:12:47,726 --> 00:12:49,645
نحن.

226
00:12:51,980 --> 00:12:54,233
أعني أنني أريد أن أكون معك.

227
00:12:55,651 --> 00:12:58,402
- تمام.
- تمام.

228
00:12:58,403 --> 00:12:59,404
أم...

229
00:13:01,782 --> 00:13:05,201
- لماذا لا تحصل على قسط من النوم؟
- ط ط ط ط.

230
00:13:05,202 --> 00:13:07,787
أنت لم تنم إلى الأبد.

231
00:13:07,788 --> 00:13:09,915
لا أهتم.

232
00:13:21,260 --> 00:13:22,803
قل لي ماذا تريد.

233
00:13:52,416 --> 00:13:54,542
لا أستطيع أن أصدق أنهم يصنعون
لنا مرافقة تلك الرقصة.

234
00:13:54,543 --> 00:13:56,711
[يضحك] أنا معجب بهذا الأمر نوعًا ما.

235
00:13:56,712 --> 00:13:58,588
لماذا اخترت العودة

236
00:13:58,589 --> 00:14:01,799
إلى ذلك القلب المظلم الذي
هي صالة ألعاب رياضية متعرقة في المدرسة الثانوية

237
00:14:01,800 --> 00:14:04,886
تفجير أي أطفال
تطحن إلى هذه الأيام؟

238
00:14:04,887 --> 00:14:06,304
رائع.

239
00:14:06,305 --> 00:14:08,014
إذًا، ماذا، هل كنت تكره الرقصات دائمًا؟

240
00:14:08,015 --> 00:14:10,725
حسنًا، كما تعلم، ما الذي يعجبك، أليس كذلك؟

241
00:14:10,726 --> 00:14:13,978
يا إلهي.

242
00:14:13,979 --> 00:14:16,939
[يضحك]
ماذا؟

243
00:14:16,940 --> 00:14:19,192
- لا يمكنك الرقص، أليس كذلك؟
- هذه ليست النقطة.

244
00:14:19,193 --> 00:14:20,943
- هذا ما هو عليه.
- حسنًا، حسنًا.

245
00:14:20,944 --> 00:14:23,196
- وهذا أمر محزن للغاية.
- هذه هي علامتي التجارية.

246
00:14:23,197 --> 00:14:24,822
أنا...يجب أن أخرج من هذا.

247
00:14:24,823 --> 00:14:27,491
كان يجب أن تراني في منزلي
رقصات المدرسة بسبب...

248
00:14:27,492 --> 00:14:28,993
[صفارات]
ماذا تقصد؟

249
00:14:28,994 --> 00:14:30,620
- اعتقدت أنك تحب الرقصات.
- نعم فعلت.

250
00:14:30,621 --> 00:14:31,954
الرقصات لم تحبني.

251
00:14:31,955 --> 00:14:33,956
- أوه هو لا!
- لا.

252
00:14:33,957 --> 00:14:38,586
لم يكن لديه موعد.
حتى ذهب إلى حفلة موسيقية منفردا.

253
00:14:38,587 --> 00:14:40,755
أعني أنني كنت ساكنًا
في انتظار التوهج.

254
00:14:40,756 --> 00:14:42,298
- نعم، حسنا.
- صور أو لم يحدث.

255
00:14:42,299 --> 00:14:44,301
- أوه، هيا.
- نعم.

256
00:14:45,636 --> 00:14:47,221
[تنهدات]

257
00:14:49,598 --> 00:14:50,891
أوه.

258
00:14:53,227 --> 00:14:54,977
[يسخر]
لا ماذا؟

259
00:14:54,978 --> 00:14:57,939
لا، ليس لديك ما تحزن عليه.

260
00:14:57,940 --> 00:14:59,482
انظر، تحقق...
من فضلك.

261
00:14:59,483 --> 00:15:02,528
- تحقق من هذا.
- أمي... أمي أرسلت لي هذا.

262
00:15:03,487 --> 00:15:04,654
من الصعب أن نفترق عن هذا.

263
00:15:04,655 --> 00:15:05,988
دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى.

264
00:15:05,989 --> 00:15:07,241
آه!

265
00:15:09,618 --> 00:15:13,746
قائمة...لقد كبرت في أذنيك.
أنظر إلى ذلك.

266
00:15:13,747 --> 00:15:16,541
[يضحك]
أوه!

267
00:15:16,542 --> 00:15:17,750
- شكرًا.
- لا، لا، لا!

268
00:15:17,751 --> 00:15:19,043
- [يضحك]
- حسنا، انظر.

269
00:15:19,044 --> 00:15:20,628
لقد كنت من نوعي تمامًا في ذلك الوقت.

270
00:15:20,629 --> 00:15:22,171
أوه، ماذا؟

271
00:15:22,172 --> 00:15:23,589
ربما سوف تفعل ذلك
لقد كسرت قلبي.

272
00:15:23,590 --> 00:15:25,716
نعم، لا، كان بإمكانك أن تأخذني بسهولة.

273
00:15:25,717 --> 00:15:28,719
[موسيقى هادئة]

274
00:15:28,720 --> 00:15:32,431
♪ ♪

275
00:15:32,432 --> 00:15:33,724
الملصقات.

276
00:15:33,725 --> 00:15:36,060
فلدي الحصول على هذه الملصقات.

277
00:15:36,061 --> 00:15:38,521
لن يشنقوا أنفسهم

278
00:15:38,522 --> 00:15:44,443
♪ ♪

279
00:15:44,444 --> 00:15:45,862
في بعض الأحيان لن نتفق.

280
00:15:45,863 --> 00:15:47,029
هذا جيّد.

281
00:15:47,030 --> 00:15:49,991
[تذمر، نينا تضحك]

282
00:15:49,992 --> 00:15:52,827
مهلا، هل كان علينا القبض على تيدي؟

283
00:15:52,828 --> 00:15:55,496
كانت تفوح منه رائحة الخمر.

284
00:15:55,497 --> 00:15:58,583
- لا، لا.
- سمعت أن إيلي هجره للتو.

285
00:15:58,584 --> 00:16:00,168
لا يمكنك ركله وهو في الأسفل.

286
00:16:00,169 --> 00:16:03,629
قلت لك ينبغي أن يكون لدينا
رافق هذا الشيء.

287
00:16:03,630 --> 00:16:05,548
لا تفعل ذلك حتى.

288
00:16:05,549 --> 00:16:07,925
لقد قضيت وقتا طيبا.
رأيتك.

289
00:16:07,926 --> 00:16:10,386
- نعم فعلت.
- [يضحك]

290
00:16:10,387 --> 00:16:13,389
لقد فعلت ذلك أيضًا، وهو أمر جنوني

291
00:16:13,390 --> 00:16:15,558
كان هذا أسوأ دي جي
على وجه الكوكب.

292
00:16:15,559 --> 00:16:19,020
مثل، أردت فقط أن أركض
هناك ومساعدته.

293
00:16:19,021 --> 00:16:20,355
[ضحكة مكتومة]

294
00:16:21,356 --> 00:16:22,524
حسنا.

295
00:16:24,359 --> 00:16:26,069
[ضحكة مكتومة]

296
00:16:27,154 --> 00:16:28,487
ماذا تقصد، حسنا؟

297
00:16:28,488 --> 00:16:31,574
يعني هل تعتقد حقا

298
00:16:31,575 --> 00:16:32,993
هل كان من الممكن أن يكون هذا القدر من المساعدة؟

299
00:16:40,626 --> 00:16:41,835
همم.

300
00:16:43,045 --> 00:16:44,462
حسنا...

301
00:16:44,463 --> 00:16:47,465
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

302
00:16:47,466 --> 00:16:50,259
أوه نعم!

303
00:16:50,260 --> 00:16:52,261
هيا، دي جي جرير!

304
00:16:52,262 --> 00:16:57,683
♪ ♪

305
00:16:57,684 --> 00:16:59,477
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

306
00:16:59,478 --> 00:17:01,354
هاه، غريب.

307
00:17:01,355 --> 00:17:03,147
حسنا، لقد حصلت عليه.

308
00:17:03,148 --> 00:17:04,857
♪ ♪

309
00:17:04,858 --> 00:17:06,526
لذا، انتظر، لن ترقص؟

310
00:17:06,527 --> 00:17:08,778
- حسنا، لا أستطيع.
- حسنًا، حسنًا، أيًا كان.

311
00:17:08,779 --> 00:17:10,947
أنت تفعل ذلك، ولكن هذه هي أغنيتي.

312
00:17:10,948 --> 00:17:14,408
من المستحيل أن ترتدي هذا
وأخبرني ألا أتحرك.

313
00:17:14,409 --> 00:17:21,416
♪ ♪

314
00:17:27,673 --> 00:17:30,258
حسنًا!
ها أنت ذا.

315
00:17:30,259 --> 00:17:32,510
♪ ♪

316
00:17:32,511 --> 00:17:34,345
[كلاهما يضحك]

317
00:17:34,346 --> 00:17:37,473
- ليس عليك أن تقول ذلك.
- لا، لا، لا، أنت جيد.

318
00:17:37,474 --> 00:17:38,766
- أنت جيدة أو أنت طيب.
- أوه...

319
00:17:38,767 --> 00:17:39,851
فقط أومئ برأسك.

320
00:17:39,852 --> 00:17:42,311
- تمام.
- استمتع فقط.

321
00:17:42,312 --> 00:17:49,319
♪ ♪

322
00:18:00,873 --> 00:18:02,833
هناك هذه المرأة في العمل.

323
00:18:05,085 --> 00:18:06,670
ونحن...

324
00:18:13,051 --> 00:18:14,428
الليلة الماضية...

325
00:18:16,430 --> 00:18:17,764
لم يحدث شيء.

326
00:18:19,933 --> 00:18:22,977
أقسم، لا شيء.

327
00:18:22,978 --> 00:18:25,814
لكنني أعتقد ربما أردت ذلك.

328
00:18:38,493 --> 00:18:40,620
من فضلك قل شيئا.

329
00:18:40,621 --> 00:18:42,580
ماذا عن لي؟

330
00:18:42,581 --> 00:18:44,582
أنا أحب ليلى، لكني...

331
00:18:44,583 --> 00:18:47,252
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأني أنا و(نينا).

332
00:18:51,798 --> 00:18:53,674
في البداية اعتقدت
لقد كان مجرد إعجاب غبي

333
00:18:53,675 --> 00:18:55,219
لكنها ليست كذلك.
انها...

334
00:19:00,641 --> 00:19:03,643
[موسيقى درامية]

335
00:19:03,644 --> 00:19:06,521
♪ ♪

336
00:19:06,522 --> 00:19:08,648
[هدير الرعد]

337
00:19:08,649 --> 00:19:13,736
♪ ♪

338
00:19:13,737 --> 00:19:16,739
[هدير الرعد]

339
00:19:16,740 --> 00:19:23,747
♪ ♪

340
00:20:54,296 --> 00:20:58,007
لا أستطيع أن أتغلب على مدى واقعية
شعر هذا الحلم.

341
00:20:58,008 --> 00:21:04,347
درو سوف ينشر
حلم كان لدي بشأن مات

342
00:21:04,348 --> 00:21:07,058
في رحلتنا....

343
00:21:07,059 --> 00:21:10,687
- التقيت بشخص ما.
- هذا عظيم.

344
00:21:11,897 --> 00:21:13,356
ما هذا إذن يا لي؟

345
00:21:13,357 --> 00:21:15,274
ليس عليك أن تكون... بشأن مات

346
00:21:15,275 --> 00:21:17,068
أن أشعر بخير حول وجودي معي.

347
00:21:17,069 --> 00:21:20,571
أنا أتصرف بهذه الطريقة بشأن مات
لأنه كان...

348
00:21:20,572 --> 00:21:23,115
عندما تتزوج شخص ما،
أنت لا تعرف في الواقع.

349
00:21:23,116 --> 00:21:24,909
أنت فقط تأخذ أفضل تخمين لديك.

350
00:21:24,910 --> 00:21:26,744
هذا لا يعني أنك يجب أن تكون على محمل الجد

351
00:21:26,745 --> 00:21:28,914
فكر في التخلص من زواجك.