1
00:00:03,560 --> 00:00:05,755
ඔබ නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.
2
00:00:05,920 --> 00:00:07,672
රජයට රහස් පද්ධතියක් ඇත -
3
00:00:08,280 --> 00:00:12,512
- යන්ත්රයක්,
ඔය පැය විසිහතරේම ඔත්තු බලනවා.
4
00:00:12,680 --> 00:00:13,954
මම ඒක හදපු නිසා මම දන්නවා.
5
00:00:14,760 --> 00:00:18,275
එය ත්රස්තවාදී ක්රියා හෙළි කළ යුතුය,
නමුත් එය සියල්ල දකියි.
6
00:00:18,760 --> 00:00:22,719
ප්රචණ්ඩත්වයට එරෙහි අපරාධ
ඔබ වැනි සාමාන්ය මිනිසුන්.
7
00:00:22,880 --> 00:00:24,871
අපරාධ,
ආණ්ඩුව අදාළ නොවන ලෙස දකින.
8
00:00:26,400 --> 00:00:28,436
ඔවුන්ට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නොවීය,
ඉතින් මම කළා.
9
00:00:29,640 --> 00:00:31,551
මට හවුල්කරුවෙකු අවශ්ය විය -
10
00:00:31,720 --> 00:00:33,517
- මැදිහත් වීමේ කුසලතා සහිතව.
11
00:00:34,000 --> 00:00:37,879
අපි බලධාරීන් විසින් දඩයම් කරනු ලැබේ
සහ රහසිගතව ක්රියා කරයි.
12
00:00:38,040 --> 00:00:39,712
අපිව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.
13
00:00:39,880 --> 00:00:44,271
නමුත් වින්දිතයින් සහ අපරාධකරුවන්
බොහෝ විට අප විසින් සොයා ගනු ඇත.
14
00:00:54,440 --> 00:00:55,509
පිටකොටුව
15
00:01:02,120 --> 00:01:03,872
ඔහු ඔබේ ය.
16
00:01:05,680 --> 00:01:11,073
මම කලිනුත් කිව්වා:
මම පලතුරු සහ එළවළු බෙදා හරිමි.
17
00:01:11,240 --> 00:01:12,912
ඔබ අල්කයිඩාවට පුපුරණ ද්රව්ය සපයනවා.
18
00:01:13,080 --> 00:01:17,710
ඔබේ බෝම්බයෙන් සොල්දාදුවන් තිදෙනෙකු මිය ගියේය.
19
00:01:17,880 --> 00:01:21,873
මට කියන්න
ඉතිරි පුපුරණ ද්රව්ය කොහෙද.
20
00:01:23,200 --> 00:01:27,193
මට කියන්න
මොකද නැත්නම් ඔයාට මගේ ලොක්කා එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.
21
00:01:27,360 --> 00:01:30,113
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ ඔබ ගැන ප්රාර්ථනා කළ යුතු නැත
මගේ ලොක්කාට කතා කරන්න.
22
00:01:33,600 --> 00:01:35,079
ඔබට අවශ්ය පරිදි.
23
00:01:43,720 --> 00:01:45,153
සුභ දවසක්, යූසුෆ්.
24
00:01:51,400 --> 00:01:53,072
ඇය ඉතා සමීපයි.
25
00:01:53,240 --> 00:01:55,231
ඇය අද යනවා.
26
00:01:55,400 --> 00:01:56,515
නමුත් එය නුවණින් කළ යුතු ය.
27
00:01:57,560 --> 00:01:59,391
ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ...
28
00:01:59,560 --> 00:02:03,348
කාටර්,
කෝවාච් මහත්මියට ඇගේ සැමියා රැගෙන යා යුතුයි.
29
00:02:03,520 --> 00:02:05,078
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
30
00:02:05,240 --> 00:02:06,514
ස්තුතියි.
31
00:02:10,600 --> 00:02:13,558
මම මිනීමැරුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කරනවා.
32
00:02:13,720 --> 00:02:17,679
මම තමයි විමර්ශනය කරන්න ඕන
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන විට නඩුව.
33
00:02:25,160 --> 00:02:27,674
කියන හැම වෙලාවකම
එය හදිසි අනතුරක් බව -
34
00:02:27,840 --> 00:02:31,833
- ඔබ ඔහුට නිදහස් වීමට උදව් කරන්න.
35
00:02:32,000 --> 00:02:35,231
ඔබ හුදෙක් අවුල් සහගත හා අවාසනාවන්ත බව.
36
00:02:36,680 --> 00:02:38,591
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?
37
00:02:39,560 --> 00:02:42,028
පඩිපෙළ.
38
00:02:42,200 --> 00:02:43,713
මම පඩිපෙළෙන් ඇදවැටුණා.
39
00:02:49,320 --> 00:02:52,357
ඔහු ඔබට නැවත පහර දුන්නොත්,
ඒ නිසා මට කතා කරන්න.
40
00:02:55,800 --> 00:02:57,153
මට දැන් යන්න ඕන.
41
00:03:03,680 --> 00:03:05,636
හැමෝවම බේරගන්න බෑ.
42
00:03:05,800 --> 00:03:07,836
එය අවසන් වන්නේ මිනීමැරුමකින්.
43
00:03:08,000 --> 00:03:10,389
මට ඕන ඒක වළක්වන්න.
44
00:03:10,560 --> 00:03:13,358
ඔහුගෙන් DNA සූදානම්,
කවුද ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ.
45
00:03:13,520 --> 00:03:17,638
අර්ධය Marlene Elias සමඟ ගැලපේ.
46
00:03:17,800 --> 00:03:20,030
අනෙක් භාගය? දොන් මොරෙට්ටි.
47
00:03:22,040 --> 00:03:25,635
කාල් එලියස්,
ඔබ හැර ගිය ඔබේ සති පුතා -
48
00:03:25,800 --> 00:03:29,793
- ඔබ ඔහුගේ මව ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව
අවුරුදු 40කට කලින්.
49
00:03:29,960 --> 00:03:34,511
මම කලින් කිව්වා:
මට ඒ නමින් පුතෙක් නැහැ.
50
00:03:34,680 --> 00:03:39,879
DNA එය ප්රතික්ෂේප කරයි. පරිපූර්ණ ගැලපීම.
51
00:03:40,240 --> 00:03:42,151
ඔබේ පුතා දැන් වැඩිහිටියෙක්.
52
00:03:42,920 --> 00:03:46,674
මෙන්න ඔහුගේ නවතම ගොදුරු කිහිපයක්:
53
00:03:47,080 --> 00:03:49,548
හිටපු නිලධාරි බර්නි සුලිවන් -
54
00:03:50,120 --> 00:03:52,315
- සහ ඔබේ පැරණි ලොක්කා වින්සන්ට් ඩෙලූකා.
55
00:03:56,800 --> 00:03:59,712
සහ? මම කොහොමත් මෙතන මැරෙනවා.
56
00:03:59,880 --> 00:04:01,233
සමහර විට ඔබ සිතනවාට වඩා වේගවත්.
57
00:04:01,400 --> 00:04:03,470
ඔබ ඔහුගේ මව මරා ඔහුව අසාර්ථක කළා.
58
00:04:03,640 --> 00:04:05,949
ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
59
00:04:07,240 --> 00:04:11,028
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
පියවරුන්ගේ දිනය සඳහා කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමට.
60
00:04:12,280 --> 00:04:15,875
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්
මට ඔබට ආරක්ෂාව දිය හැකිද?
61
00:04:16,600 --> 00:04:18,591
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
62
00:04:18,760 --> 00:04:22,036
Elias ඔබට ඕනෑම තැනක අල්ලා ගත හැක.
63
00:04:23,040 --> 00:04:28,637
එයාට පුළුවන් ඔයා දන්න කෙනෙක් හොයාගන්න
ඔවුන්ව ඔබට විරුද්ධව හරවන්න.
64
00:04:28,800 --> 00:04:34,511
ඔහු දැනටමත් පොලිස් නිලධාරියෙකු මරා දමා ඇත
සහ ඔබ පසුපස වෙඩි තැබුවා.
65
00:04:34,680 --> 00:04:36,591
එතකොට ඔයා මට අවවාද කරන්න ආවේ?
66
00:04:39,160 --> 00:04:41,310
එය ආචාරශීලී සංචාරයක් විය.
67
00:04:43,680 --> 00:04:46,433
විශේෂ ඒකකයක් මගින් එලියාස් දඩයම් කරයි...
68
00:04:46,600 --> 00:04:50,229
... නැත්නම් ඔබ විසින් පමණක් ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
69
00:04:50,400 --> 00:04:54,109
ඔබ සියල්ලෝම තනි වී ඇති බව පෙනේ.
70
00:04:54,280 --> 00:04:57,716
සමහර විට එයා ඔයාව පස්සෙන් එනවා.
71
00:05:05,000 --> 00:05:08,356
මංසන්ධියේදී වෙඩි තැබීම
168 සහ Audobon අතර.
72
00:05:08,520 --> 00:05:10,431
මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් ආවා.
73
00:05:10,600 --> 00:05:13,478
නිවසට යමින් සිටියදී තරුණයෙකුට වෙඩි තබා ඇත.
74
00:05:13,640 --> 00:05:21,069
මෝටර් රථයකින් වෙඩි තබා ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත.
75
00:05:23,720 --> 00:05:28,748
රොනී මිඩ්ල්ටන්. ඔහු සාක්ෂි දැරුවා
බ්රොන්ක්ස් හි වෙඩි තැබීමක් -
76
00:05:28,920 --> 00:05:31,992
- සහ හඳුනාගෙන ඇත
හෙක්ටර් අල්වාරෙස්.
77
00:05:32,160 --> 00:05:35,357
- ඔහු පිහියෙන් ඇන්නාද?
- ඔහු සීතල වී ඇත.
78
00:05:35,520 --> 00:05:38,239
නඩු පවරන්නා චෝදනා ඉවත් කළේය.
79
00:05:38,400 --> 00:05:41,472
හෙක්ටර් එයාව හොයාගන්න ඇති.
80
00:05:41,640 --> 00:05:43,039
රොනී මොනවා හරි ඇඳගෙනද හිටියේ?
81
00:05:43,200 --> 00:05:46,988
ජංගම දුරකථනය සහ සෝඩා බෝතලයක්.
82
00:05:47,160 --> 00:05:48,434
"Mariquita's Coke"?
83
00:05:50,880 --> 00:05:53,235
- මෙක්සිකානු.
- එය එතරම් පුළුල් නොවේ.
84
00:05:55,400 --> 00:05:57,868
ඒක විකුණන තැනක් මම දන්නවා.
85
00:05:58,040 --> 00:06:01,715
- ඒ වගේම කවුරුහරි යමක් දකින්න ඇති.
- නමුත් අපට ඔවුන් කතා කළ යුතුයි ...
86
00:06:01,880 --> 00:06:04,713
ඔයාට හොදයි ෆුස්කෝ.
87
00:06:06,120 --> 00:06:08,270
අපි කාලයක් එකට වැඩ කරනවා.
88
00:06:08,440 --> 00:06:11,079
මගේ යාළුවෝ කියනවා ලයනල් කියලා.
ඔබට මුල් නමක් තිබේද?
89
00:06:11,240 --> 00:06:13,470
ඔව්. රහස් පරීක්ෂක.
90
00:06:15,800 --> 00:06:18,439
රහස් පරීක්ෂක ෆුස්කෝ!
91
00:06:18,640 --> 00:06:24,033
අද රාත්රියේ කිසිවකු දුටු හෝ අසා ඇත්නම්
ඉතින් මට කතා කරන්න...
92
00:06:24,200 --> 00:06:25,758
මට දැනටමත් ඔයාගේ කාඩ් එක තියෙනවා ලයනල්.
93
00:06:27,080 --> 00:06:30,436
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම නවතිනවා. සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
94
00:06:32,280 --> 00:06:35,192
ඊයම් විෂ වීම.
මේ මොහොතේ එවැනි බොහෝ දේ ඇත.
95
00:06:38,440 --> 00:06:42,228
- පොලිසිය, Mr?
- කැස්ටිලෝ.
96
00:06:42,400 --> 00:06:44,197
මෙතන වෙලා තියෙන දේ දැක්කද?
97
00:06:44,360 --> 00:06:48,353
පොලිසිය එනකම් මට කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ.
98
00:06:48,520 --> 00:06:50,988
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
99
00:06:51,160 --> 00:06:56,154
කොල්ලාට පස්සේ
ඔබේ වෙළඳසැලේ සෝඩා එකක් මිලදී ගත්තා ...
100
00:06:56,320 --> 00:06:59,232
... ඔහු පාරේ වෙඩි තබා ඇත
බල්ලෙක් වගේ.
101
00:07:01,720 --> 00:07:03,551
ඔහු සෝඩා මිලදී ගත්තේය.
102
00:07:03,720 --> 00:07:06,188
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා, ඒත් කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
103
00:07:06,360 --> 00:07:09,158
ඔබ පිටත බැලූ විට මෝටර් රථයක් දුටුවේ නැද්ද?
104
00:07:09,320 --> 00:07:10,514
මෙන්න දැන්...
105
00:07:12,280 --> 00:07:13,315
මෙතන නැහැ.
106
00:07:14,120 --> 00:07:17,271
හෙට පොලිසියට එන්න.
107
00:07:17,440 --> 00:07:19,670
එවිට ඔබ දකින දේ අපට පැවසිය හැක.
108
00:07:20,360 --> 00:07:22,112
හොඳයි, මම හෙට එන්නම්.
109
00:07:32,160 --> 00:07:34,116
ඔබ කොහෙද හිටියේ, රීස් මහත්මයා?
110
00:07:34,920 --> 00:07:36,273
අපිට අලුත් අංකයක් තියෙනවා.
111
00:07:36,440 --> 00:07:39,637
ඔබ කියන්නේ රොනී මිඩ්ල්ටන්,
පරක්කු වැඩිද?
112
00:07:39,800 --> 00:07:42,268
- ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
- ඔයා කොහේ ද?
113
00:07:42,880 --> 00:07:44,233
මිනීමැරුමකදී.
114
00:07:44,400 --> 00:07:47,073
ඇයි යන්ත්රයට එකක් පේන්නේ
සහ තවත් එකක් නොසලකා හරිනවාද?
115
00:07:47,240 --> 00:07:50,596
යන්ත්රය පමණක් හඳුනා ගනී
කලින් සැලසුම් කළ ක්රියා.
116
00:07:52,240 --> 00:07:55,869
අවාසනාවකට, අපට ගැටලුවක් තිබේ.
117
00:07:56,160 --> 00:07:57,798
කාගේ නම්බර් එකද ආවේ?
118
00:07:58,680 --> 00:07:59,999
අන්යෝන්ය මිතුරෙකි.
119
00:08:02,600 --> 00:08:03,669
රහස් පරීක්ෂක කාටර්.
120
00:08:20,280 --> 00:08:22,077
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?
121
00:08:22,280 --> 00:08:23,952
මටත් ඔයාගෙන් එකම දේ අහන්න හිතුනා.
122
00:08:24,120 --> 00:08:26,076
මම අලුත් නඩුවක් සඳහා වැඩ කරමින් සිටිමි.
123
00:08:26,240 --> 00:08:27,434
ස්තුතියි.
124
00:08:27,600 --> 00:08:29,272
මට ඇඳිරි නීතිය නැහැ.
125
00:08:29,960 --> 00:08:32,952
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත, ටේලර්.
126
00:08:33,120 --> 00:08:34,553
මම පැය බාගයක් විතර පරක්කු උනා.
127
00:08:34,720 --> 00:08:37,837
ඔබ ආච්චි සමඟ ජීවත් විය යුතුයි.
128
00:08:38,000 --> 00:08:39,194
හායි ටේලර්.
129
00:08:43,360 --> 00:08:46,511
සාදයක් තිබෙන බව මට පෙනුණා
සිකුරාදා...
130
00:08:46,680 --> 00:08:48,796
ඔයාට එන්න ඕනද?
131
00:08:48,960 --> 00:08:52,794
එය දුෂ්කර විය යුතුය
ශිෂ්ය රියදුරෙකු වීමට.
132
00:08:53,760 --> 00:08:55,398
මම දැනටමත් එකක් ඇහුවා.
133
00:08:56,000 --> 00:08:59,754
- මට ඇයව හමුවීමට අවශ්යයි.
- මම ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කුයි.
134
00:08:59,920 --> 00:09:01,876
මම ඔබව පදවන්නෙමි. ඉඳ ගන්න.
135
00:09:03,480 --> 00:09:05,072
මම ඒක අය කරලා තිබුනා...
136
00:09:06,000 --> 00:09:08,639
- ඔබට පසුව.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ හොඳින් හැසිරේ.
137
00:09:08,840 --> 00:09:10,159
කාටර් - ක්ලෝන්ස් ජංගම
පිටපත සම්පූර්ණයි
138
00:09:13,720 --> 00:09:15,597
ඇයට පුතෙක් සිටි බව ඔබ දන්නවාද?
139
00:09:15,760 --> 00:09:19,116
- මම හිතුවේ නැහැ ඒක වැදගත් කියලා.
- කිසිම පියෙක් නොවේ.
140
00:09:19,680 --> 00:09:22,638
ඔබ රහස් පරීක්ෂක සමඟ පරීක්ෂා කර තිබේද?
141
00:09:22,800 --> 00:09:25,268
මාව හඹා එන්නේ කවුදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
142
00:09:25,920 --> 00:09:28,718
ඔවුන් දැන් යනවා. ඉක්මන් කරන්න.
143
00:09:28,880 --> 00:09:32,634
- මම බොහෝ දුරට ඉවරයි.
- එය අමතක කරන්න. අයින් වෙන්න බලන්න.
144
00:09:37,840 --> 00:09:39,432
අපට පින්තූරයක් තිබේද?
145
00:09:42,240 --> 00:09:44,754
සහ GPS ලුහුබැඳීම.
146
00:09:44,920 --> 00:09:48,230
අපි ඇයව පැය විසිහතරේම සලකා බැලිය යුතුයි.
පොලිසිය ඇතුලේ පවා.
147
00:09:56,000 --> 00:09:59,276
කාටර් හෙක්ටර්ගේ වැඩමුළුවට ඇතුළු වෙයි.
148
00:09:59,440 --> 00:10:01,715
ඔහු රොනී ඝාතනය කළ බවට සැක කෙරේ.
149
00:10:03,040 --> 00:10:04,758
කොහොමද හෙක්ටර් බිස්නස් එක?
150
00:10:07,800 --> 00:10:14,148
- ඔබ අවංකවම උනන්දුයි.
- මට දැනගන්න ඕන ඔයා ගිය අවුරුද්දේ කොහෙද හිටියේ කියලා.
151
00:10:14,320 --> 00:10:16,754
සමාවෙන්න. මම දැන් ගෙදර කෙනෙක්.
152
00:10:16,920 --> 00:10:20,276
මම මගේ බිරිඳ සමඟ රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියෙමි.
153
00:10:20,960 --> 00:10:25,272
ඇත්ත වශයෙන්.
පක්ෂපාතී අලිබි සමඟ සැමවිටම සූදානම්.
154
00:10:25,440 --> 00:10:27,908
ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා ගත හැකිය.
155
00:10:28,080 --> 00:10:30,310
ඔබ තනියම පැමිණීම නිර්භීතයි.
156
00:10:30,480 --> 00:10:32,630
ඉතින් එය ඔබේ මෝටර් රථය නොවේ -
157
00:10:32,840 --> 00:10:36,276
- පසුගිය වසරේ වොෂින්ටන් හයිට්ස් හි ධාවනය කළේ කවුද?
158
00:10:37,400 --> 00:10:39,789
රොනීට වෙච්ච දේ දන්නවනේ.
159
00:10:39,960 --> 00:10:42,793
සනීප නැති බෝලයක් කන්න ඇති.
160
00:10:44,760 --> 00:10:48,469
නියම වැඩමුළුව. ලස්සන මෙවලමක්.
161
00:10:48,640 --> 00:10:50,835
එය ඔබට හොඳ බව පෙනේ.
162
00:10:51,000 --> 00:10:55,630
ඔබ ඒ සියලු මුදල් උපයා තිබේද?
පරණ වාහන හදන්නද?
163
00:10:55,800 --> 00:10:57,791
බලන්න සතුටුයි. මට එය උත්සාහ කළ හැකිද?
164
00:10:57,960 --> 00:10:59,473
අපාය නැත.
165
00:10:59,640 --> 00:11:01,596
ඒකට සෙවුම් වරෙන්තුවක් අවශ්යයි.
166
00:11:04,760 --> 00:11:06,990
ඔහුව මරා දැමීම මෝඩකමකි.
167
00:11:07,160 --> 00:11:11,199
එය ලැජ්ජාවක් සහ ලැජ්ජාවක් විය.
ඔහු කුඩා ගිනියා ඌරෙක් වුවද.
168
00:11:11,360 --> 00:11:13,590
ඔබ පැන නොයනු ඇත.
169
00:11:13,760 --> 00:11:17,275
මම බොහෝ විට සහතික කරන්නම්
අපි ඔයාව අල්ලගන්නවා කියලා.
170
00:11:17,960 --> 00:11:21,111
තීන්දුවට සුබ පැතුම්.
171
00:11:30,080 --> 00:11:33,197
ඔබ බෝනික්කන් එකතු කරනවාද, ෆින්ච්?
172
00:11:33,920 --> 00:11:38,152
ඔබ දන්නා පරිදි, මම පොත් එකතු කරමි
ග්රැමෆෝන් වාර්තා -
173
00:11:38,320 --> 00:11:42,552
- සහ Xerox Altos,
මට ඔවුන්ව සොයාගත හැකි විට.
174
00:11:43,760 --> 00:11:47,912
- එය Fusco සඳහා ය.
- Fusco බෝනික්කන්ට කැමතිද?
175
00:11:48,080 --> 00:11:51,152
ඔව්, අපි කාටර් සමඟ රැඳී සිටිය යුතුයි.
176
00:11:51,320 --> 00:11:53,197
ඔහුට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.
177
00:11:54,200 --> 00:11:57,192
මම අපේ අලුත් නම්බර් එක බැලුවා.
178
00:11:57,680 --> 00:12:00,956
කාටර්,
මිනීමැරුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ රහස් පරීක්ෂක.
179
00:12:01,160 --> 00:12:05,392
පුතෙකුගේ තනි මවක්,
හමුදාවේ ශ්රවණ නිලධාරියෙක් විය.
180
00:12:05,560 --> 00:12:09,599
2004 දී සුදුසුකම් ලත් නීතිඥ
ඒත් ආපහු පොලිසියට ගියා.
181
00:12:09,840 --> 00:12:11,637
ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්. ඇය අවංක ය.
182
00:12:11,800 --> 00:12:16,316
ඇයට බොහෝ සතුරන් සිටින්නේ එබැවිනි.
183
00:12:16,480 --> 00:12:21,998
මම ලැයිස්තුව පටු කර ඇත
සැකකරුවන් 300කට වඩා ටිකක් වැඩියි.
184
00:12:22,160 --> 00:12:25,277
මේක තමයි රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන එක.
ක්ෂණික තර්ජන තිබේද?
185
00:12:27,840 --> 00:12:30,070
හෙක්ටර් අල්වාරෙස්.
186
00:12:30,240 --> 00:12:35,155
මිනීමැරුම් චෝදනා,
චෝදනාව ඉවත් කරන තුරු.
187
00:12:35,320 --> 00:12:40,314
එඩ්වඩ් කෝවාච්. හුරුපුරුදු වැරදිකරු
සහ ගෘහ පාලන වෙළඳාම.
188
00:12:40,520 --> 00:12:46,038
එලියාස්. මිනීමරුවා සහ මාෆියා නායකයා,
දැනටමත් ඇයට වෙඩි තබා ඇති.
189
00:12:46,200 --> 00:12:49,397
ඇය ඇවිදීමේ ඉලක්කයකි.
ඇය ආරක්ෂා කළ යුතුය.
190
00:12:49,560 --> 00:12:52,472
ඔබ හසු වීමේ අවදානමක් ඇත.
191
00:12:52,640 --> 00:12:54,312
මට ඒ අවදානම දුවන්න වෙනවා.
192
00:12:54,480 --> 00:12:58,155
- මම තවත් කුමක් කළ යුතුද?
- ඇය ඔබව අල්ලා ගත්තොත්?
193
00:12:58,320 --> 00:13:01,710
ඔබ බොහෝ විට යමක් සොයා ගනීවි, හැරල්ඩ්.
194
00:13:06,960 --> 00:13:08,154
TO: රහස් පරීක්ෂක ෆුස්කෝ
8. දිස්ත්රික්කය
195
00:13:15,320 --> 00:13:16,548
මොන මගුලක්ද?
196
00:13:22,280 --> 00:13:23,474
ෆුස්කෝ.
197
00:13:23,640 --> 00:13:25,517
සුභ උපන්දිනයක්, ලයනල්.
198
00:13:26,400 --> 00:13:30,075
එසේ නොමැතිනම්, ස්තූතියි.
එය මගේ උපන් දිනය නොවේ.
199
00:13:30,240 --> 00:13:33,915
එය ඔබේ මේසය මත තබන්න
කාටර් වෙත යොමු කරයි.
200
00:13:34,080 --> 00:13:38,198
එහි කැමරාවක් ඇත,
සහ අපි ඇය කතා කරන්නේ කාටදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
201
00:13:40,440 --> 00:13:42,032
ඔබ යමක් දන්නවාද?
202
00:13:42,800 --> 00:13:45,075
- ඇය කරදරයකද?
- ඔබ එය දැනගත යුතුයි.
203
00:13:45,240 --> 00:13:48,630
ඔබේ දූෂිත සගයන්ගෙන් විමසන්න.
204
00:13:48,800 --> 00:13:54,796
- වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- කාටර්ව මරන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න.
205
00:13:54,960 --> 00:13:57,713
කැමරාව ඇගේ මේසය දෙසට හරවන්න.
206
00:14:01,840 --> 00:14:02,829
මිහිරි බෝනික්කා.
207
00:14:03,640 --> 00:14:06,359
මම ඒක ගත්තේ මගේ පුතාගෙන්.
208
00:14:07,200 --> 00:14:08,633
ඩොන් කොහොමද?
209
00:14:08,840 --> 00:14:13,834
මම ඇහුවා,
ඔහු තම පුතා ගැන දැන සිටියේ කුමක්ද?
210
00:14:14,000 --> 00:14:15,638
ඔහු අයිස් සීතල විය.
211
00:14:15,800 --> 00:14:18,030
ඔහු සිතනවා ඇති
සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් දූෂිතයි කියලා.
212
00:14:19,040 --> 00:14:21,998
ඒවා ඔහුගේ කාලයේ වෙන්න ඇති.
213
00:14:22,480 --> 00:14:24,277
කැස්ටිලෝ මෙතනට ඇවිත් තියෙනවද?
214
00:14:24,800 --> 00:14:26,028
මම දන්න තරමින් නම් නෑ.
215
00:14:26,800 --> 00:14:28,597
මට ආපහු එතනින් යන්න වෙනවා.
216
00:14:29,360 --> 00:14:31,271
ඔබ ගේනවාද?
217
00:14:31,440 --> 00:14:34,637
යන්තම් එලවන්න. මම පස්සේ එන්නම්.
218
00:14:34,800 --> 00:14:36,392
හොඳයි.
219
00:14:51,280 --> 00:14:53,271
- මම අහිංසකයි!
- මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්.
220
00:14:53,480 --> 00:14:55,994
මෙහේ එන්න! ඔබට ඉඳිකටු හෝ වෙනත් යමක් තිබේද,
මට මාවම ගහන්න පුළුවන්ද?
221
00:14:56,160 --> 00:14:58,071
ඔබ මගේ අයිතිවාසිකම් කඩ කරනවා!
222
00:14:58,280 --> 00:15:00,714
මම එයට කැමති නැහැ.
223
00:15:01,160 --> 00:15:04,869
- මට යන්න දෙන්න, ඉතින්.
- කට වහගෙන තාරාවා.
224
00:15:07,000 --> 00:15:10,788
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
මගේ මැණික් කටුව ඇඹරුණා.
225
00:15:10,960 --> 00:15:13,110
ඒක ටිකක් උඩින් තිබ්බා, Bottlecap.
226
00:15:13,280 --> 00:15:15,510
ඇය ඔහුව හඳුනනවා, රීස්.
227
00:15:15,680 --> 00:15:19,116
එය තොරතුරු සපයන්නෙකු විය යුතුය.
228
00:15:19,280 --> 00:15:22,955
මාව හිරකරපු නිසා,
මට අනුවර්තනය වීමට සිදුවී ඇත.
229
00:15:23,120 --> 00:15:24,553
ඔබ මත්ද්රව්ය වලින් තොරද?
230
00:15:24,720 --> 00:15:28,235
- සිරාවටම?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.
231
00:15:28,400 --> 00:15:31,153
ඒත් මට හැමදාම සල්ලි ඕන.
232
00:15:31,520 --> 00:15:34,273
අලුත් කොල්ලා ගැන මොනවද අහලා තියෙන්නේ
එලියාස්?
233
00:15:36,800 --> 00:15:39,997
ඔහු බොහෝ වාරයක් සඳහන් කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි.
234
00:15:40,160 --> 00:15:45,280
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ, නමුත් මිනිසා
ඔහු සමඟ නිදා නොගත යුතු ය.
235
00:15:45,440 --> 00:15:49,752
ගිය අවුරුද්දේ රූගත කිරීම් ගැන ඔබ යමක් දන්නවාද?
236
00:15:49,920 --> 00:15:51,512
ඔවුන් මෝටර් රථයකින් වෙඩි තැබුවා.
237
00:15:51,680 --> 00:15:53,750
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
238
00:15:53,920 --> 00:15:58,550
ඔයා දන්නවද Hector Alvarez,
නැත්නම් ඔබ මෙම මෝටර් රථය දැක තිබේද?
239
00:15:59,360 --> 00:16:02,352
මම කාර් එක දැක්කේ නැහැ, කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ
හෙක්ටර් ගැන.
240
00:16:02,520 --> 00:16:04,317
මට මගෙන් අහන්න පුළුවන්.
241
00:16:05,200 --> 00:16:06,349
සැලකිලිමත් වන්න, ක්රි.පූ.
242
00:16:07,160 --> 00:16:10,072
ඔබ නම්
හෙක්ටර් හෝ එලියාස් ගැන ඕනෑම දෙයක් අසන්න -
243
00:16:10,240 --> 00:16:12,674
- ඔබට ඒවායින් වැඩි ප්රමාණයක් මෙතැනින් ලබා ගත හැක.
244
00:16:19,840 --> 00:16:21,193
12 ගන්න
245
00:16:21,360 --> 00:16:24,477
- හේයි, ලොක්කා.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
246
00:16:24,880 --> 00:16:30,830
මම හිතුවේ නෑ ඔයා බලයි කියලා
හොඳ අය සමඟ ඔබේ කාලය අවසන් වූ පසු.
247
00:16:31,200 --> 00:16:33,077
ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
248
00:16:33,240 --> 00:16:36,471
මට පැහැදිලිවම එක එක දේවල් කරන්න පුළුවන්.
249
00:16:36,640 --> 00:16:39,438
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් සමඟ වැඩ කරනවා
කාටර්.
250
00:16:40,320 --> 00:16:43,995
- මට හැම දෙයක්ම ටිකක් ඇහෙනවා.
- කුමක් වගේ ද?
251
00:16:44,160 --> 00:16:48,472
ඇය එතරම් ජනප්රිය නොවන්නට ඇත.
252
00:16:49,880 --> 00:16:54,635
මෙන්න ලයනල්.
දේවල් කලින් තිබූ ආකාරයටම විය යුතුය.
253
00:16:54,800 --> 00:16:56,950
සංවිධානාත්මක අපරාධ විය
සංවිධානය කර ඇත.
254
00:16:57,200 --> 00:16:59,919
දුම්රිය නියමිත වේලාවට ධාවනය විය.
255
00:17:00,080 --> 00:17:03,959
අලුත් මිනිහා නීති දන්නවා.
256
00:17:04,400 --> 00:17:06,436
ඔබ අදහස් කරන්නේ Elias ද?
257
00:17:07,200 --> 00:17:10,078
ඔහු විනයගරුකයි.
ඔහු පහත් පැතිකඩක් තබා ගනී -
258
00:17:10,240 --> 00:17:12,310
- රුසියානුවන්ට වෙනස්ව.
259
00:17:12,480 --> 00:17:13,993
ඔහු නිවැරදි පුද්ගලයින් අභිෂේක කරයි -
260
00:17:14,600 --> 00:17:16,158
- නගර ශාලාවේ පවා.
261
00:17:16,600 --> 00:17:18,352
ආර්ථිකය ad h to.
262
00:17:18,520 --> 00:17:21,159
කාටර්ට ක්රීඩාවේ නීති තේරෙන්නේ නැහැ.
263
00:17:21,320 --> 00:17:22,389
ඇය ව්යාපාර සඳහා හොඳ නැත.
264
00:17:24,400 --> 00:17:27,949
- ඇය කළේ කුමක්ද?
- වටේට ආඝ්රාණය කළා.
265
00:17:28,120 --> 00:17:31,430
ඇය එලියා පසුපස යනවා.
ඇය ඉවත් කළ යුතුය.
266
00:17:32,840 --> 00:17:39,439
- එය පහසු නොවනු ඇත.
- මම ඉහළ අයට කතා කළා.
267
00:17:39,840 --> 00:17:41,114
අපට අවසර ලැබී තිබෙනවා.
268
00:17:41,280 --> 00:17:44,272
එය පිරිසිදු පෙනුමක් පමණක් තිබිය යුතුය.
269
00:17:44,440 --> 00:17:47,352
පිරිසිදුද? එය සේවයේ සිදු වූවාක් මෙන්?
270
00:17:50,520 --> 00:17:53,273
මම මේකේ හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා.
271
00:17:54,000 --> 00:17:56,389
ඔබේ දුරස්ථව තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
272
00:18:06,640 --> 00:18:10,235
ඔයා කවදාවත් ස්ටේෂන් එකට බැස්සේ නැහැ.
273
00:18:10,400 --> 00:18:12,595
මම අද ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
274
00:18:12,760 --> 00:18:15,274
ඔබට මෙම මෝටර් රථය පෙනෙනවාද?
වෙඩි තැබීම සම්බන්ධයෙන්?
275
00:18:16,600 --> 00:18:20,149
වින්දිතයා තවත් වෙඩි තැබීමක් දුටුවේය.
276
00:18:20,360 --> 00:18:26,196
ඔහු කෙසේ හෝ සාක්ෂි දුන්නේ නැත.
එය ඔහුව බේරා ගත්තේ නැත.
277
00:18:26,400 --> 00:18:32,077
ඔබ ඔහුව දුටුවා යැයි අල්වාරෙස් සිතන්නේ නම්,
ඔහුත් ඔබ පසුපස එනවා.
278
00:18:32,480 --> 00:18:36,314
- මම ඔබෙන් අයදිනවා... මට පවුලක් ඉන්නවා.
- හරියටම.
279
00:18:36,480 --> 00:18:40,155
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්
මට ඔබ සහ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කළ හැකිද?
280
00:18:41,040 --> 00:18:45,830
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්,
ඔහු තවමත් ඔබ පසුපස එයි.
281
00:18:46,000 --> 00:18:47,956
මොකද ලයනල්?
282
00:18:48,640 --> 00:18:50,551
මම සමහර දේවල් පරීක්ෂා කළා.
283
00:18:50,720 --> 00:18:53,109
කාටර්ගේ නම ආවා.
284
00:18:53,280 --> 00:18:55,191
එලියාස්ට අවශ්යව ඇත්තේ ඇයව මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමයි.
285
00:18:55,360 --> 00:18:57,191
පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම ආන්දෝලනයක් ඇති කරයි.
286
00:18:57,360 --> 00:18:59,316
ඔවුන් එය නිවැරදි කරයි.
287
00:18:59,480 --> 00:19:02,870
ඔහු නඩුවකින් කෙනෙකුට මුදල් ගෙවයි,
ඇය වැඩ කරන්නේ
288
00:19:03,040 --> 00:19:06,555
ඇයට ඕනෑම වේලාවක වෙඩි තැබිය හැකිය.
289
00:19:06,720 --> 00:19:10,713
ඔහුව මෙතනින් බලන්න
ඊයේ රෑ ඔයාගේ කඩේ
290
00:19:10,880 --> 00:19:13,997
මට වැඩි විස්තර දැනගැනීමට අවශ්ය නැත.
291
00:19:18,680 --> 00:19:19,908
මම එයාව කලින් දැක්කා.
292
00:19:20,080 --> 00:19:24,232
ඔහු නිවැරදි වී ඇත
කොන්ඩම් සහ බියර් මිලදී ගැනීමට පෙර.
293
00:19:24,560 --> 00:19:26,949
සහ කුමක් ද? මම මොකුත් කියන්නෑ.
294
00:19:27,120 --> 00:19:30,874
- දැන් යන්න.
- හොඳයි.
295
00:19:31,040 --> 00:19:32,837
ස්තුතියි.
296
00:19:38,600 --> 00:19:41,068
මට සමාවෙන්න.
297
00:19:41,600 --> 00:19:43,511
පිටිපස්සෙන් මට පේන්නෙ නෑ..
ඒ ඔයා කියලා.
298
00:19:43,960 --> 00:19:47,157
- මෙතන ගොඩක් ලස්සන කෙල්ලෝ ඉන්නවා.
- ධාවනය කරන්න.
299
00:19:47,320 --> 00:19:48,878
ඔබ විමසිලිමත් විය යුතුයි.
300
00:19:49,520 --> 00:19:51,909
ගිය අවුරුද්දේ මෙතන තරුණයෙක් වෙඩි තිබ්බා.
301
00:19:52,080 --> 00:19:53,399
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
302
00:19:57,240 --> 00:19:58,559
මෙතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
303
00:19:58,760 --> 00:20:01,911
මම ඔබේ මෝටර් රථය නැවත දුටුවහොත්,
මම එය අල්ලා ගනිමි.
304
00:20:02,520 --> 00:20:04,431
කැස්ටිලෝ මහතා හමුවෙමු.
305
00:20:08,000 --> 00:20:09,433
අතුරුදහන් කරන්න.
306
00:20:09,800 --> 00:20:10,789
දුවන්න.
307
00:20:23,960 --> 00:20:25,439
එලියාස්ට කාටර්ගෙන් ගැලවීමට අවශ්යයි.
308
00:20:25,600 --> 00:20:28,034
ඔහු චේතනාවක් ඇති අයෙකු භාවිතා කරයි.
309
00:20:28,200 --> 00:20:30,839
අපේ එක සැකකරුවෙක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
310
00:20:33,560 --> 00:20:36,677
- කාටර් බාර් එකක ඉන්නවා.
- ඇය රැකියාවේ නැද්ද?
311
00:20:37,480 --> 00:20:41,155
ඇය බොහෝ විට ඇගේ බිල ගෙවිය යුතුය.
312
00:20:44,680 --> 00:20:45,715
මට දෙයක් කියන්න එඩී.
313
00:20:47,320 --> 00:20:49,880
තම බිරිඳට මේ කරන්නේ මොන ඌරෙක්ද?
314
00:20:50,040 --> 00:20:51,996
කාටර් කෝවාච්ට සුබ පතයි.
315
00:20:52,480 --> 00:20:55,358
ඇය ඒ කාරණයට මැදිහත් වන්නේ ඇයි?
316
00:20:55,520 --> 00:20:56,919
ඇය අපි වගේමයි.
317
00:20:57,080 --> 00:20:59,230
ඇය උත්සාහ කරයි
අපරාධ වැළැක්වීමට.
318
00:21:02,240 --> 00:21:06,552
කෙනෙකුගේ නිවසක සිදුවන දේ,
ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
319
00:21:06,720 --> 00:21:08,950
ඔබට මැරෙන්න බොන්න ඕන -
320
00:21:09,120 --> 00:21:12,635
- නමුත් ඔබ නැවතත් ඔබේ බිරිඳට අත තැබුවොත්,
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා.
321
00:21:13,520 --> 00:21:17,957
එහෙම වුණොත් මම ප්රයෝජන ගන්නවා
ආයුධ දැරීමට මගේ අයිතිය.
322
00:21:18,120 --> 00:21:22,352
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මට සෑහෙන ලොකු කාලතුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා.
323
00:21:23,040 --> 00:21:26,237
ඔබ මෙන් කෝපයෙන් හා කටුකයි -
324
00:21:27,720 --> 00:21:31,030
- මම හිතන්නේ නැහැ
එය විශේෂයෙන් විශාල බව, එඩී.
325
00:21:34,920 --> 00:21:38,595
මම පිළිගත යුතුයි
මම ඇගේ ශෛලියට කැමතියි කියලා.
326
00:21:39,160 --> 00:21:41,754
අපි අලුත් ඉහළ අපේක්ෂකයෙක් පෙන්නුවා.
327
00:21:45,960 --> 00:21:48,155
මාර්ක් තොම්සන්.
328
00:21:48,320 --> 00:21:49,594
රිකී ලෝපෙස්.
329
00:21:50,600 --> 00:21:53,637
ජෝසප් මැක්නාලි. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී.
330
00:21:54,680 --> 00:21:58,434
ඔබ මරාගෙන මැරෙන ඇඳුමක් රැගෙන සිටියා.
331
00:21:58,640 --> 00:22:03,350
ඔවුන්ට පවුල් තිබුණා,
ඔවුන්ට ආදරය කළ මිනිසුන්.
332
00:22:03,520 --> 00:22:07,991
ඒක මට රිදෙනවා,
නමුත් මම එළවළු බෙදාහරින්නෙමි.
333
00:22:08,960 --> 00:22:12,794
මම දන්නවා
ඔබ අල්කයිඩාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බව.
334
00:22:12,960 --> 00:22:16,873
මා සතුව ඡායාරූප තිබේ,
එහිදී ඔබ ඔබේ ට්රක් රථයට කබාය පටවා ගනී.
335
00:22:17,480 --> 00:22:21,758
ඔබ සැලකිලිමත්ද
ඔයාගෙ පින්තූර ඔක්කොම බොරු කියල?
336
00:22:24,680 --> 00:22:28,912
අනිත් අය කොහෙද කියලා මට පෙන්වන්න
මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටල වේ. එය සිතියමේ පෙන්වන්න.
337
00:22:33,480 --> 00:22:36,040
ඔවුන් මට කරන දේ ඔබ දන්නවාද -
338
00:22:36,200 --> 00:22:38,998
- ඔවුන් දැනගත්තොත්,
මම ඔයාට උදව් කළා කියලා?
339
00:22:39,400 --> 00:22:43,393
ඔවුන් මගේ බිරිඳ සහ පුතා මරා දමයි.
340
00:22:44,920 --> 00:22:47,229
ඒ නිසා ඔයා දැන් මාව මරන්න හොඳේ.
341
00:23:03,040 --> 00:23:05,315
ඒ රොනී මිඩ්ල්ටන්ගේ දුරකථනයද?
342
00:23:05,480 --> 00:23:07,835
ඔහුගේ මව මරණ පරීක්ෂණයට පැමිණියේ නැත.
343
00:23:08,000 --> 00:23:11,231
ඔහු වඩාත් සුදුසු විය.
344
00:23:11,400 --> 00:23:14,119
මට හෙක්ටර් ගැන කිසිම දෙයක් නැහැ.
345
00:23:14,280 --> 00:23:19,035
අපට පටිගත කිරීම් ලැබී තිබෙනවා
කඩේ සමහර කැමරා වලින්.
346
00:23:19,200 --> 00:23:24,672
- තවත් තිබේද?
- නගරාධිපතිට ඔවුන්ව සෑම තැනකම අවශ්යයි.
347
00:23:24,840 --> 00:23:30,119
හෙක්ටර්ගේ කාර් එක ඉස්සර කරගෙන යන්න ඇති
එම කුරුසය, නමුත් මට එය නොපෙනේ.
348
00:23:30,320 --> 00:23:32,959
සමහරවිට එයා ගියා.
349
00:23:33,120 --> 00:23:38,990
කැස්ටිලෝ කිව්වා එයා හිටියා කියලා
මත්පැන් සහ කොන්ඩම් මිලදී ගැනීමට එහි.
350
00:23:39,160 --> 00:23:40,479
ඔහුගේ පෙම්වතිය ජීවත් වන්නේ බ්රොන්ක්ස් හි ය.
351
00:23:40,640 --> 00:23:43,871
ඔහු මෙතරම් දුරදිග යන්නේ ඇයි?
352
00:23:44,040 --> 00:23:46,634
මොකද එයාට ටිකක් මිස් වෙනවා.
353
00:23:49,160 --> 00:23:53,870
හෙක්ටර් යන්න ඇති
ඇයගෙන් ගබඩාවට.
354
00:23:54,040 --> 00:23:59,876
- එහිදී තමයි හෙක්ටර්ට රොනීව මුණගැසුණේ.
- එවිට අපට නව සාක්ෂිකරුවෙකු ලබා ගත හැකිය.
355
00:24:00,040 --> 00:24:01,632
මට දුවන්න වෙනවා. පසුව මට ස්තුතියි.
356
00:24:03,240 --> 00:24:06,277
- ඔයාට දැනටමත් මාව එපා වෙලාද?
- අමාරුවෙන්.
357
00:24:06,440 --> 00:24:08,431
ඔබ කාටර් ගැන කණගාටුයි.
358
00:24:08,600 --> 00:24:10,716
ඔබට ඇයව අනුගමනය කිරීමට අවශ්යද?
359
00:24:10,880 --> 00:24:15,556
නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි.
මට නිවැරදි කළ යුතු දෙයක් තිබේ.
360
00:24:15,720 --> 00:24:18,598
ඇයට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
361
00:24:18,760 --> 00:24:21,558
කාටර් නිසැකවම ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
362
00:24:22,440 --> 00:24:26,115
ඇය හොඳ නිලධාරිනියක් සහ පුද්ගලයෙකි.
363
00:24:26,560 --> 00:24:28,357
ඔබ වීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
364
00:24:28,520 --> 00:24:33,435
ඇය මෙහි නොසිටියා නම්,
එය ටිකක් කියවනු ඇත.
365
00:24:33,600 --> 00:24:36,751
ඇයට යමක් වුනොත්,
එය ඔබෙන් ඔබ්බට කරන්න.
366
00:24:39,840 --> 00:24:41,637
චැම්පියන් ඔටෝ වැඩමුළුව
හෙක්ටර්ස්
367
00:24:45,480 --> 00:24:47,072
මොකක්ද?
368
00:24:58,360 --> 00:25:01,955
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
369
00:25:02,120 --> 00:25:05,476
හෙක්ටර් කාර් සහ ආයුධ සමඟ කාර්යබහුලයි.
370
00:25:05,640 --> 00:25:07,073
ඔයා කව්ද?
371
00:25:08,600 --> 00:25:11,797
හෙක්ටර්ට කියන්න ඒ මම කියලා
ඔහුගේ ව්යාපාරය වසා දැමූ බව.
372
00:25:14,600 --> 00:25:17,558
මම ඔහුව නැවත දුටුවහොත්,
මම වැඩමුළුවට වඩා වසා දමමි.
373
00:25:38,240 --> 00:25:44,588
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්, මම පොරොන්දු වෙමි
ඔබ සහ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
374
00:25:45,720 --> 00:25:48,553
එය ඔබට සාකච්ඡාවක් පමණි.
375
00:25:48,720 --> 00:25:51,792
ඔබට අපෙන් වැඩක් නැත.
376
00:25:52,880 --> 00:25:56,077
ඔබේ පුතා ඔබේ නමින් නම් කර ඇත.
377
00:25:56,240 --> 00:25:58,674
එයාට ළඟදීම අට වෙන්න යනවා නේද?
378
00:25:58,880 --> 00:26:01,110
ඔහු පාපන්දු වලට ආදරෙයි.
379
00:26:01,280 --> 00:26:03,635
නමුත් එය සෙල්ලම් කිරීමට ඉතා භයානකයි.
380
00:26:03,800 --> 00:26:09,158
ඔයාගේ එකම සහෝදරයා නජී එකෙක් මැරුවා
මීට මාස නවයකට පෙර පාර අයිනේ බෝම්බයක්.
381
00:26:10,080 --> 00:26:12,640
ඔබ සෑම දිනකම ඔහුගේ සොහොන බලන්න.
382
00:26:14,280 --> 00:26:22,676
එබැවින් ඔබ නිකම්ම නොවන බව ඔබට වැටහෙනවා ඇති
සාකච්ඡාවක්. මා වෙනුවෙන් නොවේ.
383
00:26:25,880 --> 00:26:29,793
- ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
- පුතෙක්. ටේලර්.
384
00:26:29,960 --> 00:26:32,474
ඔබ ඔහුව ආගන්තුකයෙකුට භාර දෙනවාද?
385
00:26:32,640 --> 00:26:35,916
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.
386
00:26:36,680 --> 00:26:39,035
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා අහිමි විය.
387
00:26:41,200 --> 00:26:44,397
මටත් කෙනෙක් නැතිවෙලා
මගේ ළඟ හිටගත්තු.
388
00:26:45,080 --> 00:26:46,513
එය සියල්ල වෙනස් කළේය.
389
00:26:48,200 --> 00:26:51,397
අපි දෙන්නා එහෙම වෙනස් නෑ.
390
00:26:51,560 --> 00:26:54,472
අපට එයම අවශ්යයි:
391
00:26:54,640 --> 00:26:58,553
අපේ දරුවන්ට බයෙන් ජීවත් වෙන්න අවශ්ය නැහැ කියලා.
392
00:27:01,760 --> 00:27:04,877
පුපුරණ ද්රව්ය තියෙන තැන පෙන්වන්න.
393
00:27:11,480 --> 00:27:13,596
ස්ථානය සිතියමෙහි නොමැත.
394
00:27:13,760 --> 00:27:15,876
අපිව එතනට ගෙනියන්න.
395
00:27:16,640 --> 00:27:18,437
අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්.
396
00:27:21,920 --> 00:27:24,309
අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්.
397
00:27:34,400 --> 00:27:35,833
හායි ක්රි.පූ.
398
00:27:36,520 --> 00:27:38,272
ඔබ යමක් දන්නවාද?
හෙක්ටර්ගේ අලුත් කාන්තාව ගැන
399
00:27:39,320 --> 00:27:40,673
බය වෙන්න එපා Fusco හොඳටම ඇති.
400
00:27:40,840 --> 00:27:42,956
මම හපන්නේ නැහැ.
401
00:27:44,680 --> 00:27:46,238
එය ඉක්මනින් යා යුතුය.
402
00:27:46,400 --> 00:27:49,312
මම දැකලා තියෙනවා
ඔහුගේ මෝටර් රථය LookieLoo පිටත.
403
00:27:49,480 --> 00:27:52,358
ඔහු එක් නර්තන ශිල්පියෙකු සමඟ,
මේ ලි.
404
00:27:53,280 --> 00:27:57,910
එයාට කෙල්ලව එපා වෙලා ඇති
සහ විදේශීය දෙයක් අවශ්ය විය.
405
00:27:59,520 --> 00:28:01,272
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
406
00:28:01,440 --> 00:28:06,673
මට සැබෑ විපාකයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
407
00:28:06,840 --> 00:28:10,879
එය ඕනෑම දෙයකට මග පාදයිද,
ඔබට ඔබේ විපාකය ලැබේ.
408
00:28:11,720 --> 00:28:14,712
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. මම රෑ කෑම දෙනවා.
409
00:28:15,680 --> 00:28:18,399
හොඳයි. නමුත් ඒ ඔබ නිසා පමණි.
410
00:28:18,560 --> 00:28:20,391
ඔබ සැමවිටම කරුණාවන්තයි
මා ඉදිරිපිට.
411
00:28:20,840 --> 00:28:22,751
හොඳ කාලයක් එළඹේවා.
412
00:28:24,680 --> 00:28:26,636
හෙක්ටර් සහ මම හවස පුරාම රූපවාහිනිය බැලුවා ...
413
00:28:26,800 --> 00:28:29,837
... ඊට පස්සේ අපි ඇඳට ගියා.
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
414
00:28:30,000 --> 00:28:32,309
හෙක්ටර් නිරන්තරයෙන් නාලිකාව වෙනස් කරයි.
415
00:28:32,480 --> 00:28:35,711
මම එහෙම අහලා තියෙනවා. ඔහු කම්මැලියි
ඉක්මනින් සහ වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරනු ඇත.
416
00:28:38,240 --> 00:28:41,118
ඌට වෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවද ඒකද?
417
00:28:41,520 --> 00:28:45,433
නෑ මගේ මහත්තයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ.
ඒ නිසා මම එය කපා දැමුවෙමි.
418
00:28:45,960 --> 00:28:49,475
එන්න, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.
419
00:28:51,360 --> 00:28:56,832
එය හෙක්ටර්ගේ දුරකථන බිල්පතයි.
ඒක කාගෙද කියලා දන්නවද?
420
00:28:57,000 --> 00:29:00,037
එය ඔහුගේ මිතුරෙකු විය යුතුය.
421
00:29:00,200 --> 00:29:03,431
එය සොයා ගැනීම පහසුය. නාද කරන්න.
422
00:29:03,600 --> 00:29:07,354
- එහෙනම් ඔබ හෙක්ටර් සමඟ සිටියාද?
- ඊයේ, අද උදෑසන ...
423
00:29:07,520 --> 00:29:10,751
ඔහු උදෑසන පුද්ගලයෙක්.
ඔහු හැන්දක් තුළ බොරු කිරීමට කැමතියි.
424
00:29:12,960 --> 00:29:15,030
ආයුබෝවන්?
425
00:29:15,200 --> 00:29:16,599
ආයුබෝවන්?
426
00:29:16,760 --> 00:29:19,991
- ඌ කව් ද?
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
427
00:29:21,680 --> 00:29:24,990
දැන් සන්සුන් වෙන්න.
ඔබට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.
428
00:29:25,160 --> 00:29:27,435
බලාගන්න
එකිනෙකා මරාගන්නේ නැහැ කියලා.
429
00:29:27,600 --> 00:29:30,433
ඒක බොරුවක් විතරයි.
430
00:29:32,240 --> 00:29:35,471
කාටර්, අනිත් අයත් එළියේ
Alvarez පසු.
431
00:29:35,640 --> 00:29:40,839
වැඩමුළුවට කොල්ලෙක් ආවා
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම කෑලි වලට වෙඩි තිබ්බා.
432
00:29:41,000 --> 00:29:46,358
ඔහුට මැෂින් තුවක්කුවක් තිබුණා
සහ ග්රෙනේඩ් විදිනයක්.
433
00:29:46,520 --> 00:29:48,192
ඔහු ඇඳුමක සිටියාද?
434
00:29:48,360 --> 00:29:52,239
- නැහැ, යතුරුපැදි ජැකට්. ඇයි?
- මම හිතන්නේ එය පිරිසිදු කිරීම සඳහා ය.
435
00:29:52,400 --> 00:29:55,597
ඇත්ත වශයෙන්ම, හෙක්ටර් දුම් දමනවා.
436
00:29:55,760 --> 00:29:58,638
- මට යන්න දෙන්න!
- කවුරුහරි දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා.
437
00:29:58,800 --> 00:30:02,110
මම ඔහුව සොයා ගත්තොත්,
මම ඔබට සුබ පතමි.
438
00:30:03,600 --> 00:30:06,558
හෙක්ටර් ගියා. ඔහු රැඳී සිටියි
කාටර්ට ගැටලුවක් නොවේ.
439
00:30:06,720 --> 00:30:09,712
ඇය අධිෂ්ඨාන කර ඇත
රොනීගේ මිනීමරුවා හම්බවෙනවා කියලා.
440
00:30:09,920 --> 00:30:11,956
ඇය හෙක්ටර් සොයා ගත යුතුයි.
441
00:30:12,120 --> 00:30:14,475
ඔහු ආයුධ විකුණනවා.
442
00:30:15,480 --> 00:30:18,278
- ඔහු දැඩි ලෙස සන්නද්ධයි.
- ඇය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් විට ...
443
00:30:18,440 --> 00:30:20,829
මට මුලින්ම එයාව හොයාගන්න වෙනවා.
444
00:30:21,760 --> 00:30:24,149
හැමදේම හරිද?
445
00:30:27,840 --> 00:30:31,230
අපි වළක්වන්නෙමු
හොඳ මිනිස්සු ගොදුරු වෙනවා කියලා.
446
00:30:32,720 --> 00:30:35,234
කාටර් මෙය ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම කර ඇත.
447
00:30:35,880 --> 00:30:37,757
ඇය අංකයක් පමණක් නොවේ.
448
00:30:40,560 --> 00:30:43,757
සමහර අය
ලෝකයට අහිමි වීම දරාගත නොහැක.
449
00:30:44,160 --> 00:30:45,957
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද?
450
00:30:46,120 --> 00:30:48,031
ඔව් මම කරන්නම්.
451
00:30:48,200 --> 00:30:51,078
හෙක්ටර් මෝඩයෙක්,
එයා හිතුවොත් අපිව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා.
452
00:30:51,960 --> 00:30:54,633
ඔහු මධ්යම රාත්රියේ මගේ නිවසින් පිටව ගියේය.
453
00:30:55,280 --> 00:30:57,510
- ඔහු කඩේට ගියාද?
- ඒක තමයි කිව්වේ.
454
00:30:57,680 --> 00:31:00,513
ඔහු ආපසු පැමිණ ඔහුගේ කමිසය වෙනස් කළේය.
455
00:31:00,680 --> 00:31:03,035
- ඔබ එය සෝදා තිබේද?
- අපාය නැත.
456
00:31:03,200 --> 00:31:06,795
ඔබ ඔහුගේ සියලු දේවල් තිබිය යුතුය.
457
00:31:07,800 --> 00:31:09,950
හෙක්ටර් කොහෙද?
458
00:31:11,920 --> 00:31:15,037
ඔහුට 25 වන දින ක්වීන්ස් හි ගබඩාවක් තිබේ -
459
00:31:15,200 --> 00:31:18,112
- එහිදී ඔහුට බෙදාහැරීම් ලැබේ.
460
00:31:18,280 --> 00:31:20,840
කාර්ය සාධක බලකාය අමතන්න.
461
00:31:21,000 --> 00:31:23,116
මම සෝදිසි වරෙන්තුවක් ගන්නම්.
462
00:31:23,280 --> 00:31:27,273
- ආයුබෝවන්?
- ඔහුට තුවක්කුවක් ඇත.
463
00:31:27,440 --> 00:31:29,032
- ඔහුට තුවක්කුවක් ඇත.
- එළියට එන්න!
464
00:31:29,200 --> 00:31:31,555
ඔහු මාව මරයි. ඉක්මන් කරන්න.
465
00:31:31,720 --> 00:31:36,510
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න මම එන්නම්.
466
00:31:36,680 --> 00:31:38,750
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
467
00:31:38,920 --> 00:31:41,036
කාටර් කෝවාච් වෙත ඔහුගේ නිවසට යමින් සිටී.
468
00:31:41,200 --> 00:31:44,875
ඔහු සන්නද්ධ හා ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
469
00:31:45,040 --> 00:31:46,712
රීස්?
470
00:31:48,360 --> 00:31:50,430
- ඔයා කොහේ ද?
- සියලුම ඒකක:
471
00:31:50,600 --> 00:31:53,160
Flushing හි Greentree 326 හි වෙඩි තැබීම.
472
00:31:53,320 --> 00:31:55,038
ඒ පොලිසියයි. වසන්න.
473
00:31:56,360 --> 00:31:58,555
අපි ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටිය යුතු නොවේද?
474
00:31:58,720 --> 00:32:01,917
ආයුධය අතහරින්න, කෝවාච් මහතා!
475
00:32:07,640 --> 00:32:09,596
මොන මගුලක්ද...
476
00:32:13,200 --> 00:32:17,398
- කවුරුහරි අපේ ගමනට බාධා කළා.
- මේ දවස්වල ඒක ගොඩක් වෙනවා.
477
00:32:17,600 --> 00:32:18,953
කෝවාච් මහත්මිය?
478
00:32:20,000 --> 00:32:21,433
කෝවාච් මහත්මිය?
479
00:32:26,880 --> 00:32:30,077
- හැමදේම හරිද?
- එයාට මාව මරන්න ඕන වුණා.
480
00:32:30,240 --> 00:32:31,958
එතකොටම මනුස්සයෙක් ආවා...
481
00:32:32,120 --> 00:32:34,076
ඔහු මොන වගේද?
482
00:32:35,520 --> 00:32:37,078
ආයුබෝවන්?
483
00:32:40,480 --> 00:32:42,198
එය ඔබ සඳහා ය.
484
00:32:46,400 --> 00:32:48,516
මම හිතන්නේ මට ඔබට ස්තුති කරන්න පුළුවන්.
485
00:32:49,160 --> 00:32:51,720
යමක් සිදු වන විට ඔබ දන්නේ කෙසේද?
486
00:32:51,880 --> 00:32:53,233
ඔබ කරදරයක.
487
00:32:54,800 --> 00:32:56,836
සැඟවෙන්නේ මම නොවේ.
488
00:32:57,000 --> 00:33:01,710
ඔයා දෙවියන්ව රඟපානවා, අහිංසකයෝ එනවා
ඉක්මනින් හෝ පසුව හානි කිරීමට.
489
00:33:01,880 --> 00:33:03,632
මම මම ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
490
00:33:03,800 --> 00:33:05,597
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.
491
00:33:05,760 --> 00:33:07,955
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.
මගේ ජීවිතය හැම විටම අනතුරේ.
492
00:33:08,120 --> 00:33:12,159
සවන් දෙන්න. යමෙකුට ඔබව මරා දැමීමට අවශ්යයි.
493
00:33:14,360 --> 00:33:18,956
කවුද එහෙම කිව්වේ?
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?
494
00:33:19,120 --> 00:33:21,190
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.
495
00:33:21,360 --> 00:33:25,990
ඔබ දැනගත යුතුයි
හෙක්ටර් අල්වාරෙස් ආයුධ ජාවාරම් කරන බව.
496
00:33:26,160 --> 00:33:28,355
ඔහු සතුව සම්පූර්ණ අවි ගබඩාවක් තිබේ.
497
00:33:29,680 --> 00:33:31,159
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?
498
00:33:31,320 --> 00:33:33,709
ඔයා කොහොමද ඒ හැම දෙයක්ම දන්නේ?
499
00:33:33,920 --> 00:33:37,515
ඔබම කී පරිදි...
මම නිතරම දන්නවා වගේ.
500
00:33:56,520 --> 00:34:00,638
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
ඔහු මට නිකම්ම පහර දුන්නා.
501
00:34:00,840 --> 00:34:02,478
ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ.
502
00:34:02,640 --> 00:34:05,996
ඔව්, ඔබේ බිරිඳ ඔබට වාර්තා කළා.
503
00:34:06,760 --> 00:34:11,595
- අපට අල්වාරෙස්ට එරෙහිව වරෙන්තුව ලැබී තිබේද?
- ඔව්. කවුද මැරිලා?
504
00:34:12,560 --> 00:34:14,994
කාටර්ගේ මරණය ගැන ශෝකය
505
00:34:35,120 --> 00:34:39,432
කාටර් කාර්ය සාධක බලකාය කැඳවා ඇත.
506
00:34:39,600 --> 00:34:41,989
ඔවුන් ඇතුල් වීමට සූදානම්.
507
00:34:42,160 --> 00:34:44,720
ඇවිත් බලන්න.
508
00:34:46,400 --> 00:34:48,152
මෙතන ඉන්න.
509
00:34:48,320 --> 00:34:50,595
අපි Alvarez ඇති විට මම එය කියන්නම්.
510
00:34:50,800 --> 00:34:56,079
- ඔයාට කාටර්ව පේනවද?
- ඇය වෙඩි තැබීමේ රේඛාවේ නැත.
511
00:34:56,240 --> 00:34:58,231
ඔබ ඇයට සමීපද?
512
00:34:58,400 --> 00:35:00,391
මම ගොඩක් සමීපයි.
513
00:35:00,560 --> 00:35:03,120
- ඔබ සියලු පිටවීම් ආවරණය කරනවාද?
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය.
514
00:35:04,120 --> 00:35:06,156
- හැමෝම සූදානම්ද?
- ඔව්, සර්!
515
00:35:08,280 --> 00:35:09,679
දැන්!
516
00:35:09,920 --> 00:35:11,592
අක්රියයි!
517
00:35:14,840 --> 00:35:17,115
ඒක හොඳ නැහැ.
518
00:35:17,600 --> 00:35:19,113
ඔබ! පහළට!
519
00:35:19,760 --> 00:35:21,512
ඔබට මෙහි යමක් ඇසෙනවාද?
520
00:35:42,200 --> 00:35:43,918
කාර් එකෙන් එලියට.
521
00:35:45,040 --> 00:35:46,155
සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට...
522
00:35:46,320 --> 00:35:47,912
සන්සුන් වෙන්න!
523
00:35:48,080 --> 00:35:49,559
සියල්ල හොඳින්ද, රීස් මහත්මයා?
524
00:35:49,720 --> 00:35:53,998
හෙක්ටර්ට අලුත් බ්රේස්ලට් ලැබී ඇත.
ඔහු දිගු කලක් කාර්යබහුල වනු ඇත.
525
00:35:54,160 --> 00:35:58,995
ඒ රොනී වෙනුවෙන්.
මම කිව්වා මට ඔයාව ගන්න ඕන කියලා.
526
00:36:01,440 --> 00:36:03,795
මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා, ටේලර්.
527
00:36:03,960 --> 00:36:05,837
මම ඉක්මනින් එන්නම්.
528
00:36:06,640 --> 00:36:08,358
කාටර් ගෙදර යන ගමන් පෙන්වයි.
529
00:36:09,080 --> 00:36:12,390
ඇය එදින දිවි ගලවා ගත්තාය.
තර්ජනය ඉවත් කර තිබේද?
530
00:36:12,560 --> 00:36:15,836
කෝවාච් සහ අල්වාරෙස් ඉවතට.
531
00:36:17,120 --> 00:36:23,389
නමුත් එය සංකීර්ණ කාරණයකි. සඳහා
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.
532
00:36:23,560 --> 00:36:28,076
කාටර් ජීවත් වන්නේ නගරයෙන් පිටත,
නමුත් මධ්යස්ථානය දෙසට ගමන් කරයි.
533
00:36:29,520 --> 00:36:31,033
ඇය කොහෙද ගියේ?
534
00:36:33,400 --> 00:36:37,029
ඇය ගිහින්. ඇගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න.
535
00:36:41,280 --> 00:36:45,353
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඔබට රාත්රී ආහාරය දීමට අවශ්ය විය.
536
00:36:45,560 --> 00:36:50,031
කණගාටුයි, නමුත් එයට කාලය ගතවේ
මුදල් ගෙවා ලබා ගැනීමට.
537
00:36:50,200 --> 00:36:54,432
- මා සතුව ඇති දේ ගන්න ...
- එය කිසිවක් නැත.
538
00:36:54,600 --> 00:36:58,309
ඒක තමයි විපාකය කියමු.
පරිස්සම් වෙන්න.
539
00:36:59,160 --> 00:37:00,673
මට කණගාටුයි.
540
00:37:01,080 --> 00:37:04,038
ඔබට සැමවිටම තිබේ
කරුණාවන්ත වන්න, නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
541
00:37:06,960 --> 00:37:09,394
ඔයා මගෙන් ඇහුවා එලියාස්ව හොයාගන්න කියලා.
542
00:37:10,480 --> 00:37:11,595
මම ඔහුව සොයාගත්තා.
543
00:37:14,680 --> 00:37:16,113
සමාවෙන්න.
544
00:37:16,640 --> 00:37:19,598
එය ඔබ හෝ මම විය.
545
00:37:20,720 --> 00:37:21,994
ඒ මම නොවනු ඇත.
546
00:37:38,240 --> 00:37:39,355
අවදියෙන් සිටින්න.
547
00:37:41,040 --> 00:37:44,271
එය ගබඩාවේ ඉතිරි කොටසයි.
548
00:37:44,880 --> 00:37:46,393
ඔබ පුපුරණ ද්රව්ය සොයා ගත්තා.
549
00:37:46,560 --> 00:37:47,913
අපි ඒවා පිපිරෙව්වා.
550
00:37:48,720 --> 00:37:50,950
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
551
00:37:51,120 --> 00:37:53,111
තොරතුරු ලබා ගැනීමට
එය හිස්වැසුම්.
552
00:37:54,960 --> 00:37:56,234
යූසුෆ් කොහෙද?
553
00:37:57,600 --> 00:38:00,672
එයා ඒක කළේ නැහැ.
554
00:38:02,320 --> 00:38:03,958
සෑම විටම අනතුරු සිදුවනු ඇත.
555
00:38:06,560 --> 00:38:09,870
ඔහු මාව විශ්වාස කළා.
556
00:38:10,040 --> 00:38:12,554
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා
මම එයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
557
00:38:12,720 --> 00:38:15,439
ඔබට ඉටු කළ නොහැකි දෙයක් පොරොන්දු නොවන්න.
558
00:38:15,800 --> 00:38:17,677
ඔහු නිර්දෝෂී නොවීය.
559
00:38:17,840 --> 00:38:19,990
එයාට පවුලක් හිටියා.
560
00:38:20,480 --> 00:38:22,357
ඔබ ඔවුන් ගැන කිසිසේත් සිතන්නේ නැද්ද?
561
00:38:22,520 --> 00:38:24,795
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
562
00:38:24,960 --> 00:38:26,791
ඔයා මොකක්ද වැරදි කරන්නේ?
563
00:38:26,960 --> 00:38:29,428
ඔබට දෙවියන් වහන්සේ සෙල්ලම් කළ නොහැක!
564
00:38:29,600 --> 00:38:32,637
ඔබ තීරණය කරන්නේ නැහැ
ජීවත් වී මිය යනු ඇත.
565
00:38:33,560 --> 00:38:35,994
කරුණාකර ඔබේ උස අශ්වයා පිට නැඟෙන්න -
566
00:38:36,200 --> 00:38:40,716
- නමුත් අපි ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.
එය දිගු යුද්ධයක් -
567
00:38:41,480 --> 00:38:43,436
- සහ ඔබ තනියම.
568
00:38:51,600 --> 00:38:54,672
ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා
ඔබ බටහිර ගැන මගේ උපදෙස් අනුගමනය කළ බව.
569
00:38:54,840 --> 00:38:57,400
එය වෙනස් නොවන බව මම දනිමි
යමක්.
570
00:38:57,600 --> 00:38:59,716
පුළුවන් නම් මාව අත්අඩංගුවට ගන්න.
571
00:39:00,080 --> 00:39:01,832
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි -
572
00:39:02,000 --> 00:39:06,676
- ඔබ මට කැමති වුවත් නැතත්,
ජෝස්, ඔබ තනිවම නොවේ.
573
00:39:18,320 --> 00:39:21,835
එලියස් කාටර්ගේ තොරතුරු සපයන්නා අල්ලා ගත්තේය.
574
00:39:22,000 --> 00:39:23,991
- ඇය ආරක්ෂිතද?
- මෙතෙක්.
575
00:39:24,200 --> 00:39:26,953
දැන් අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.
576
00:39:33,200 --> 00:39:39,753
ඉහලින් වැටීමක් එකක්වත් ඉතිරි නොවේ
හුරුපුරුදු දසුනක්. එලියා ඒකට මොනවද කියන්නේ?
577
00:39:40,400 --> 00:39:45,599
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
නමුත් ඔබ නියෝජ්ය පොලිස් කොමසාරිස්වරයෙකුට තර්ජනය කරනවා.
578
00:39:46,000 --> 00:39:48,560
එලියාස්ට ප්රවාහකයෙකු මරා දැමිය නොහැක
අවසරයකින් තොරව.
579
00:39:48,720 --> 00:39:51,154
ඔබේ ලොක්කන් සමඟ කතා කරන්න.
580
00:39:51,320 --> 00:39:52,912
බලපත්රය ඉල්ලා අස්කරගෙන ඇත.
581
00:39:53,840 --> 00:39:57,833
එලියාට කියන්න,
ඔහු නැවතත් කාටර්ව ස්පර්ශ කළහොත් -
582
00:39:58,000 --> 00:40:03,120
- මම ඒක බලාගන්නම්
ඔබ සියල්ලන්ම භූමදාන කිරීමට.
583
00:40:03,280 --> 00:40:05,714
ඒක තේරෙනවද?
584
00:40:20,640 --> 00:40:23,279
ආච්චි කිව්වා ඔයා පරක්කු වෙලා ගෙදර ආවා කියලා.
585
00:40:23,440 --> 00:40:27,672
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? මම උත්සවයක හිටියා.
586
00:40:28,400 --> 00:40:30,436
ඇය හොඳද?
587
00:40:32,560 --> 00:40:36,712
ඇය ද බුද්ධිමත් විය යුතුය. දක්ෂ හා දක්ෂයි.
588
00:40:42,800 --> 00:40:46,475
ඔබ පිටුපස කණ්ඩායමක් සිටිනවාද?
589
00:40:46,880 --> 00:40:49,348
එය ඉක්මනින් පහව යනු ඇත.
590
00:40:54,720 --> 00:40:56,438
මම එහි නොසිටිය ගැන කණගාටුයි.
591
00:40:57,840 --> 00:41:00,115
ඔයා වැඩ වැඩියි.
592
00:41:00,280 --> 00:41:02,635
මට වෙන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.
593
00:41:02,800 --> 00:41:05,837
මම ඒකට කැමති නැහැ.
ඔබ හැම විටම එළිමහනේ.
594
00:41:06,000 --> 00:41:07,274
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ?
595
00:41:09,880 --> 00:41:12,269
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
596
00:41:12,440 --> 00:41:15,159
මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්.
597
00:41:16,120 --> 00:41:19,112
ඊට අමතරව, අපට එකිනෙකා ඇත.
598
00:41:20,360 --> 00:41:22,157
අපිට අනිත් අය ඕන නෑ.
599
00:42:09,120 --> 00:42:11,031
[ඩෙන්මාර්ක]