1
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
Merhaba Martha.

2
00:00:29,380 --> 00:00:30,500
11.45.

3
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
Ne kadar rahatladım.

4
00:00:35,420 --> 00:00:37,660
Sonunda gerçeğini bulduğunu sanıyordum
aşk.

5
00:00:39,240 --> 00:00:42,320
Aslında oldukça ateşli bir randevum vardı.

6
00:00:43,380 --> 00:00:45,040
Bence o o olabilir.

7
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
Bu harika.

8
00:00:47,380 --> 00:00:48,380
Tebrikler.

9
00:00:49,800 --> 00:00:53,560
Daha iyi haberler de var. O bekar
anne ve...

10
00:00:54,980 --> 00:00:57,440
Bazen bir bebek bakıcısına ihtiyaç duyuyor, bu yüzden
Ona senin bilgilerini verdim.

11
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Umarım sorun yoktur.

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
Bilmiyorum.

13
00:01:01,280 --> 00:01:02,620
Başkası için mi çalışıyorsun?

14
00:01:03,340 --> 00:01:04,500
Hile yapıyormuşum gibi hissediyorum.

15
00:01:05,239 --> 00:01:06,900
Ah. Hile yap.

16
00:01:07,340 --> 00:01:09,140
Benim pislik eski kocama benzemiyor.

17
00:01:10,480 --> 00:01:12,020
Aslında bana bir iyilik yapmış olursun.

18
00:01:13,500 --> 00:01:16,380
Bilmiyorum ama ya çalışmak zorunda kalırsam
aynı gece senin için mi?

19
00:01:16,760 --> 00:01:21,520
Belki de seninle sorunu yoktur
kefil olduğunuz sürece bir arkadaşınızı yönlendirmek

20
00:01:21,520 --> 00:01:22,520
onlar.

21
00:01:25,650 --> 00:01:26,930
Evet. Bu benim mi?

22
00:01:28,470 --> 00:01:32,430
Ah, özür dilerim. Onu kanepede buldum
temizlik yaparken istemedim

23
00:01:32,430 --> 00:01:33,570
unut. Hayır.

24
00:01:33,810 --> 00:01:34,810
Sorun değil.

25
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
Sorun değil.

26
00:01:36,690 --> 00:01:42,350
Eski sevgilimi hatırlayacağım son bir şey
-kocası. En son onu giydiğimde,

27
00:01:42,350 --> 00:01:44,030
henüz boşanmamıştık.

28
00:01:44,770 --> 00:01:46,250
Ve sende çok güzel görünüyor.

29
00:01:46,730 --> 00:01:48,210
Gerçekten güzel göründüğümü mü düşünüyorsun?

30
00:01:49,030 --> 00:01:50,030
Her zaman.

31
00:02:03,820 --> 00:02:05,580
Güçlü bir şekilde gelmelisin.

32
00:02:05,800 --> 00:02:07,080
Korkak olmayı bırak.

33
00:02:07,780 --> 00:02:10,800
Eğer bu Julia hanımı seviyorsan, o zaman git
onu.

34
00:02:17,740 --> 00:02:24,200
Çok garip.

35
00:02:25,500 --> 00:02:27,080
Daha sonra arka yola girin.

36
00:02:28,000 --> 00:02:29,780
Ona ne kadar harika olduğunu gösterme.

37
00:02:30,330 --> 00:02:32,050
Sen onun bok parçasısın
kız arkadaş.

38
00:02:32,550 --> 00:02:33,630
Bunu nasıl yaparım?

39
00:02:35,070 --> 00:02:39,690
Holly piliç olduğunu söylemiştin
bebek bakıcısı arıyorum, değil mi?

40
00:02:42,030 --> 00:02:47,490
Sonra dedin ki eğer yapamazsan
arkadaşlarından birini işe alabilirsin

41
00:02:47,490 --> 00:02:48,209
yap?

42
00:02:48,210 --> 00:02:49,210
Evet.

43
00:02:49,910 --> 00:02:51,770
O halde bizden birini işe alın.

44
00:02:52,690 --> 00:02:56,630
Oraya gideceğiz, onu baştan çıkaracağız ve bam!

45
00:02:57,050 --> 00:02:58,110
Artık rekabet yok.

46
00:03:00,160 --> 00:03:02,100
Peki Julia bunu nasıl öğrenecekti?

47
00:03:02,680 --> 00:03:04,900
Bunu videoya kaydedip internete koyabiliriz.

48
00:03:06,300 --> 00:03:10,140
Belki isimsiz bir e-posta gönderebilirsin
klibe bir bağlantı ile.

49
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
Bam!

50
00:03:12,200 --> 00:03:13,560
O sütü istiridyeniz yapın.

51
00:03:15,120 --> 00:03:17,520
Bilmiyorum.

52
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
Belki.

53
00:03:19,360 --> 00:03:21,920
Ama... Bu o.

54
00:03:22,240 --> 00:03:23,740
Bu Holly. Ben ne yaparım?

55
00:03:24,540 --> 00:03:25,540
Sadece onu takip et.

56
00:03:48,140 --> 00:03:50,800
Son dakikada geldiğiniz için teşekkür ederim. HAYIR
sorun. Biliyorsun, ayrılmaktan nefret ediyorum

57
00:03:50,800 --> 00:03:52,940
yalnız ve tüm hırsızlıklarla ve
şey.

58
00:03:53,960 --> 00:03:55,180
Peki Holly'yi aradın mı?

59
00:03:55,600 --> 00:03:59,580
Evet, yarın için beni aradı ama
Bunu yapamam, bu yüzden ona bir şey ayarladım.

60
00:03:59,580 --> 00:04:00,580
arkadaşım. Ah.

61
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
İyi miydi?

62
00:04:02,400 --> 00:04:03,299
Francine harika.

63
00:04:03,300 --> 00:04:04,300
Holly benim sevgilim.

64
00:04:04,640 --> 00:04:09,000
Garantili. Tamam aşkım. Harika. yapacağım
filmden sonra görüşürüz.

65
00:04:09,380 --> 00:04:11,400
Bana tuzak kuracağını sanıyordum
Bundan sonra Holly ile.

66
00:04:11,680 --> 00:04:12,638
Ah, öyleyiz.

67
00:04:12,640 --> 00:04:15,380
Filmden önce gideceğiz. ben
çocukların öyle düşünmelerini istemiyorum

68
00:04:15,380 --> 00:04:16,779
Onları tedavi eden tek kişi babaları.

69
00:04:21,200 --> 00:04:23,200
Bir dakika içinde orada olacağım, seni küçük
bok.

70
00:04:25,960 --> 00:04:27,580
Tamam, sanırım sonra görüşürüz.

71
00:04:27,860 --> 00:04:29,280
Elbette. İyi eğlenceler.

72
00:04:34,760 --> 00:04:36,440
Merhaba? Merhaba Monica.

73
00:04:36,760 --> 00:04:37,800
Francine.

74
00:04:38,420 --> 00:04:40,760
Bu yüzden yarın için gerçekten yardımına ihtiyacım var.

75
00:04:42,240 --> 00:04:46,880
Telefonum bozuldu, o yüzden... biraz ihtiyacım var
bir nevi video kamera.

76
00:04:48,880 --> 00:04:50,640
Bana yardım edebilir misin lütfen?

77
00:04:56,260 --> 00:05:00,620
Evet, az önce dedim ki, telefonum
kırık, kırık ama ekranım

78
00:05:00,620 --> 00:05:04,220
Çatlak olduğundan ne yapacağımı bilmiyorum ve
Bu gece ona ihtiyacım var.

79
00:05:07,820 --> 00:05:12,320
Çünkü yarın gidiyorum
Su dünyası ve lütfen beni

80
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
Su dünyası.

81
00:05:14,380 --> 00:05:18,640
Ve sonra doğrudan şuraya gidiyorum:
orospunun evi. O yüzden bu gece ona ihtiyacım var.

82
00:05:21,800 --> 00:05:25,620
Peki, sana bir iyilik yaptım.

83
00:05:26,560 --> 00:05:29,300
Bana sadece bir iyilik yapamaz mısın?
Lütfen?

84
00:05:36,980 --> 00:05:37,980
Mükemmel.

85
00:05:38,580 --> 00:05:42,120
Ah, hayatımı kurtarıyorsun. çok teşekkür ederim
fazla.

86
00:05:44,560 --> 00:05:45,880
O halde sonra görüşürüz.

87
00:05:56,680 --> 00:05:57,680
Merhaba?

88
00:06:06,860 --> 00:06:08,760
Evet, senin için her şey, Julie. ben olacağım
tam orada.

89
00:06:28,810 --> 00:06:29,810
Hadi.

90
00:06:31,030 --> 00:06:32,210
Muhtemelen evde değil.

91
00:06:34,370 --> 00:06:37,190
Bilirsin,

92
00:06:38,050 --> 00:06:39,050
Monica'yı bekleyebiliriz.

93
00:06:40,010 --> 00:06:41,010
Evet, yapabiliriz.

94
00:06:42,490 --> 00:06:48,030
Bunu kabul edemezsin.

95
00:06:48,850 --> 00:06:50,670
Evet, onu alıp film izlemeye gidelim.

96
00:06:51,690 --> 00:06:52,950
Bunu kabul edemezsin.

97
00:06:53,230 --> 00:06:55,170
Evet ama şunu unutma.

98
00:06:56,880 --> 00:06:58,460
Ne yapıyoruz?

99
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
Teşekkür ederim.

100
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Teşekkür ederim.

101
00:09:55,660 --> 00:09:56,660
sen

102
00:11:00,099 --> 00:11:01,099
Teşekkür ederim.

103
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Hmm.