1
00:00:20,450 --> 00:00:21,450
Извините, просыпайтесь!

2
00:01:01,840 --> 00:01:02,880
их четверо

3
00:03:12,910 --> 00:03:16,050
Хороший охранник, даже без
пуля в стволе.

4
00:03:16,390 --> 00:03:18,550
Нам их дают только в случае необходимости.

5
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
Почему,

6
00:03:21,450 --> 00:03:23,030
мы сначала расскажем тебе
нам сбежать?

7
00:03:23,530 --> 00:03:25,150
Вот, придурки.

8
00:03:42,870 --> 00:03:44,770
Не делайте ему слишком больно.

9
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
Все еще жив!

10
00:03:58,890 --> 00:03:59,890
Это я.

11
00:04:03,430 --> 00:04:07,430
Комиссар Сантини, пришлите
скорая помощь на улице Орсинио. Торопиться.

12
00:04:29,200 --> 00:04:30,200
Спасибо всем.

13
00:05:23,560 --> 00:05:25,860
Какое красивое пламя, я думаю, если
запомнит.

14
00:05:26,240 --> 00:05:29,440
Что вы думаете? Да, но теперь нам придется
сменить машину.

15
00:05:29,960 --> 00:05:32,180
Ты гений. Это прямой.

16
00:05:33,360 --> 00:05:38,820
Тебе нужна быстрая машина и боги.
деньги. И исчезнуть на некоторое время. Уже. Я

17
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
Я думаю о документах.

18
00:05:40,000 --> 00:05:41,220
Ох, их можно найти.

19
00:05:41,900 --> 00:05:43,200
Все, что вам нужно сделать, это заплатить.

20
00:05:44,060 --> 00:05:46,380
Но сначала пойдем и скажем реквием
друг.

21
00:06:07,310 --> 00:06:08,310
Дай мне свой кошелек.

22
00:06:08,970 --> 00:06:11,730
Спасибо. Выходи, заткнись, не надо
сочинять истории.

23
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
Пойдем, Бруно.

24
00:06:48,270 --> 00:06:51,090
Даже ключей не оставили. Там
все прошло хорошо, но они также могли

25
00:06:51,090 --> 00:06:52,090
убей нас.

26
00:07:21,480 --> 00:07:22,540
Заполняй, быстро.

27
00:08:07,600 --> 00:08:14,100
Сколько вы хотите? Одиннадцать миллионов... Папа!

28
00:08:29,540 --> 00:08:32,140
Скажи мне, где ты хранишь деньги, или я убью тебя!
Ящик!

29
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
Загляните в его карман.

30
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
Давай, иди!

31
00:09:04,570 --> 00:09:06,290
Сколько там было? Я не знаю, много.

32
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
Папа! Папа!

33
00:09:31,200 --> 00:09:32,420
Что они с тобой сделали, папа?

34
00:09:33,940 --> 00:09:34,940
Сохраняйте спокойствие.

35
00:09:35,620 --> 00:09:37,840
Вызовите полицию.

36
00:09:38,260 --> 00:09:39,260
Скоро. Все в порядке.

37
00:09:45,040 --> 00:09:48,640
Но ты отвел ее в постель? Но что за
читать? Представьте себе после 12 часов работы

38
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
он говорит, что я хочу поехать в Китай.

39
00:09:58,990 --> 00:10:00,630
Досье четырех сбежавших заключенных,
комиссар.

40
00:10:03,530 --> 00:10:04,670
Позвони моему отцу.

41
00:10:07,670 --> 00:10:08,810
Марио Портет.

42
00:10:14,090 --> 00:10:15,530
Бруно Эспозито.

43
00:10:18,250 --> 00:10:20,450
Этот другой парень тоже угоняет машины.

44
00:10:21,490 --> 00:10:22,830
Пьетро Капорани.

45
00:10:27,560 --> 00:10:29,120
Правая рука Нанни Витале.

46
00:10:36,240 --> 00:10:40,740
Нанни Витале, грабительница и убийца.
Приговорен к пожизненному заключению за

47
00:10:40,740 --> 00:10:43,340
охранник и кассир
коммерческий банк.

48
00:10:44,260 --> 00:10:47,960
Комиссар, прокурор ал.
телефон. Да.

49
00:10:49,960 --> 00:10:52,740
Папа, извини, что беспокою тебя.

50
00:10:53,500 --> 00:10:56,720
Вы были прокурором в
суд над Нанни Витале?

51
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
Они убежали. Я знаю.

52
00:11:04,040 --> 00:11:05,400
Вы позаботитесь об этом.

53
00:11:05,780 --> 00:11:10,060
Да, я. Я собирался в тюрьму на
сравнение, когда они сбежали.

54
00:11:10,260 --> 00:11:14,020
Нанни Витали. Он был арестован за
донос одного из наших информаторов,

55
00:11:14,020 --> 00:11:16,900
Барбари. И Виталий, клянусь, делает это с ним
кожа.

56
00:11:17,480 --> 00:11:20,240
Барбари. Спасибо, ты был у меня
очень полезно.

57
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
Извините, на минутку.

58
00:11:21,820 --> 00:11:23,400
Я ищу этого парня в архиве.

59
00:11:25,100 --> 00:11:27,620
Слушай, что еще ты знаешь о Барбарески?

60
00:11:35,470 --> 00:11:37,630
Мне этого достаточно, папа. Я благодарю вас.

61
00:11:37,990 --> 00:11:38,990
ПРИВЕТ.

62
00:13:22,699 --> 00:13:23,860
Марио, остановись с ней.

63
00:13:31,660 --> 00:13:33,600
Теперь могу я узнать, чего ты хочешь от
я.

64
00:13:35,780 --> 00:13:36,780
Прочтите здесь.

65
00:13:37,460 --> 00:13:40,840
Так вы поймете, чего мы хотим. Ты меня
тебя отправили в тюрьму вместе со шпионом.

66
00:13:41,540 --> 00:13:44,020
Теперь я здесь. Остальные друзья.

67
00:13:44,400 --> 00:13:46,680
И они тоже не любят людей, которые стучат.

68
00:13:47,420 --> 00:13:48,600
Вы ошибаетесь.

69
00:13:49,680 --> 00:13:51,240
Это не я сообщил о тебе.

70
00:13:51,790 --> 00:13:52,930
Если я даже не знаю тебя.

71
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
Действительно?

72
00:13:56,070 --> 00:13:59,530
Те, кто делает свою работу, знают, чего они заслуживают.

73
00:13:59,790 --> 00:14:01,130
Оно должно умереть.

74
00:14:02,130 --> 00:14:05,910
Так что знаешь, ты, грязная свинья, ты облажался.

75
00:14:06,630 --> 00:14:07,630
Нет!

76
00:14:22,730 --> 00:14:27,490
Я убью твоего друга, я заставлю его умереть
очень медленно, и я заставлю тебя

77
00:14:27,490 --> 00:14:32,010
посмотри. Ты должен увидеть, как этот человек умирает
сукин сын, который сообщил о Нанни

78
00:14:32,010 --> 00:14:33,950
Жизненно важно. Читайте газеты.

79
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
Читайте там.

80
00:14:39,150 --> 00:14:43,250
Нанни Витали, опасный преступник
в результате которого уже погибли два человека.

81
00:14:43,670 --> 00:14:45,290
Сказал сумасшедший убийца.

82
00:14:49,230 --> 00:14:51,530
Меня все боятся, все.

83
00:14:52,640 --> 00:14:54,240
Ты не боишься меня?

84
00:14:54,460 --> 00:14:55,760
Нет! Не трогай меня!

85
00:14:55,960 --> 00:14:56,960
Не трогай меня!

86
00:14:57,380 --> 00:14:58,380
Будь как будет!

87
00:15:01,400 --> 00:15:05,940
Как ты можешь быть с этим придурком?
Как ты это делаешь?

88
00:15:07,780 --> 00:15:08,820
Будь как будет!

89
00:15:10,040 --> 00:15:11,040
Листья!

90
00:15:11,580 --> 00:15:13,000
Мне нравится твоя женщина.

91
00:15:13,700 --> 00:15:15,420
Вы выбрали очень хорошо.

92
00:15:16,500 --> 00:15:19,060
Прошло много времени с тех пор, как у меня был один
женщина.

93
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
Слишком долго.

94
00:15:22,550 --> 00:15:27,670
Что он может делать в постели? держу пари, ничего
с этим придурком. Сукин сын!

95
00:15:28,170 --> 00:15:29,710
Пойдем, покажем ему.

96
00:15:30,050 --> 00:15:31,610
Давай, иди.

97
00:22:04,840 --> 00:22:06,020
Видите ли, я не шучу.

98
00:22:08,220 --> 00:22:12,120
Один шаг сделаете, и вы окажетесь тем же самым.

99
00:22:14,460 --> 00:22:15,540
Так что приспосабливайтесь.

100
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Пойдем со мной.

101
00:22:35,970 --> 00:22:38,030
Бригада! Мне здесь больше не весело.

102
00:22:47,550 --> 00:22:48,550
Привет.

103
00:22:51,070 --> 00:22:52,310
Откройте глаза широко.

104
00:22:58,630 --> 00:23:00,270
Хватит, бери!

105
00:23:38,410 --> 00:23:40,770
Давай, Свенти, возьми негашеную известь.

106
00:25:22,600 --> 00:25:24,960
Он уходит, комиссар. У него есть один
чемодан.

107
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Хорошо.

108
00:25:28,940 --> 00:25:31,620
Я скоро увижу, как она пройдет мимо. я уже там
здесь.

109
00:28:09,960 --> 00:28:11,400
После Вас. Доброе утро.

110
00:28:14,220 --> 00:28:15,280
Кто она?

111
00:28:15,860 --> 00:28:17,660
Мисс Джулиана Гаролли?

112
00:28:18,480 --> 00:28:19,480
Да.

113
00:28:21,580 --> 00:28:23,740
Я комиссар Сантини
летающая команда.

114
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
Уборка?

115
00:28:28,860 --> 00:28:30,180
Чего он хочет?

116
00:28:30,380 --> 00:28:31,380
Простой вопрос.

117
00:28:32,520 --> 00:28:34,600
Вы знаете некоего Барбарески?

118
00:28:36,460 --> 00:28:37,660
Да? Почему?

119
00:28:38,520 --> 00:28:41,320
Мы его ищем, он должен нам предоставить
некоторая информация.

120
00:28:49,160 --> 00:28:51,620
Мы расстались несколько дней назад.

121
00:28:51,840 --> 00:28:53,240
Я не знаю, где он.

122
00:28:53,460 --> 00:28:55,000
Что значит, мы расстались?

123
00:28:56,540 --> 00:28:59,360
Если он будет искать Барбарески, он узнает о нем все.
Я думаю.

124
00:28:59,920 --> 00:29:02,280
А еще то, что я был ее другом.

125
00:29:04,140 --> 00:29:05,140
Точный.

126
00:29:06,190 --> 00:29:09,510
Ну мы поспорили. И вот мы здесь
уйти.

127
00:29:11,050 --> 00:29:12,770
С тех пор я его больше не видел.

128
00:29:13,550 --> 00:29:15,310
Я вышел из его дома.

129
00:29:19,250 --> 00:29:20,250
Я понимаю.

130
00:29:24,810 --> 00:29:25,990
Могу ли я сесть?

131
00:29:38,510 --> 00:29:39,670
Можете ли вы задать еще вопрос?

132
00:29:40,570 --> 00:29:44,370
Если бы он жил с Барбарески
когда-нибудь он встретится со своими родителями

133
00:29:44,590 --> 00:29:45,910
Кто эти люди?

134
00:29:46,210 --> 00:29:47,690
Может быть, они могли бы сказать мне что-нибудь.

135
00:29:48,430 --> 00:29:51,630
Например, куда он делся?
друг.

136
00:29:52,390 --> 00:29:55,270
Но я не помню. Ну, мне сложно.

137
00:29:55,890 --> 00:29:59,290
Знаешь, Барбарески был
представитель.

138
00:29:59,810 --> 00:30:02,030
Он принял много людей, которых я даже не получил
Я знал.

139
00:30:04,430 --> 00:30:06,850
Она говорит... так и было.

140
00:30:07,420 --> 00:30:08,420
Почему больше нет?

141
00:30:09,020 --> 00:30:11,300
Нет, нет, я ошибся.

142
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
Конечно, конечно.

143
00:30:13,700 --> 00:30:17,140
И последнее, о чем она знала.
ваши отношения с полицией?

144
00:30:17,460 --> 00:30:19,220
Нет, я ничего не знаю.

145
00:30:20,020 --> 00:30:23,860
Что у него было... то есть что... что у него есть
сделано?

146
00:30:24,980 --> 00:30:25,980
Ничего.

147
00:30:29,300 --> 00:30:32,980
Если ты это видишь, просто скажи это
Я хочу с ним поболтать.

148
00:30:33,960 --> 00:30:35,080
Так что как хорошие друзья.

149
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
Определенный.

150
00:30:38,090 --> 00:30:39,090
Доброе утро.

151
00:31:27,560 --> 00:31:28,560
Вы знали что-нибудь?

152
00:31:28,720 --> 00:31:32,200
Эх, он говорит, что ничего не знает.

153
00:31:32,880 --> 00:31:35,920
Он говорит, что они расстались, им придется
контролировать ее. Но это все.

154
00:31:36,560 --> 00:31:39,240
Комиссар, что-то не так
квадратный?

155
00:31:40,100 --> 00:31:42,140
О да, эта девушка мне очень идет.
извини.

156
00:31:42,620 --> 00:31:44,060
Она была в ужасе.

157
00:31:44,760 --> 00:31:46,940
Нам было холодно рассказывать мне о четырех
ложь.

158
00:31:48,740 --> 00:31:52,620
Папалардо, спустись и присмотри за ней.
Тогда Ардженти придет на смену вам. Это там

159
00:31:52,620 --> 00:31:54,840
Кроме тебя, ее знает только один человек. Идти. Д
'согласие.

160
00:32:12,720 --> 00:32:14,560
В такой одежде они меня не найдут.

161
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
Поздравляю.

162
00:32:29,780 --> 00:32:32,260
Я понимаю, что это подействовало сразу.

163
00:32:34,280 --> 00:32:37,040
Я думаю, мы поладим.

164
00:32:37,500 --> 00:32:39,240
Если ты послушен.

165
00:32:43,120 --> 00:32:47,620
Кроме того, я люблю немного поговорить, кто
выдает убийцу.

166
00:32:49,080 --> 00:32:51,860
Запомни это, запомни это себе в голову,
понял?

167
00:32:54,000 --> 00:33:00,200
Ты просто должен подчиняться мне, как они.
мои люди, которые спрятаны

168
00:33:00,200 --> 00:33:04,600
просто жду своих заказов. Если
Скаррано, я убью их.

169
00:33:06,840 --> 00:33:09,440
Ты знаешь, что я люблю убивать, у тебя есть
видел?

170
00:33:29,000 --> 00:33:33,740
У меня есть замечательный проект на примете
и ты часть этого.

171
00:33:37,520 --> 00:33:42,260
Полиция ищет Барбарески, л.
'ты слышал?

172
00:33:42,740 --> 00:33:46,400
Меня не волнует, ищут ли они его.

173
00:33:49,440 --> 00:33:52,340
Но теперь послушай меня.

174
00:33:54,460 --> 00:33:56,920
Тебе придется забыть этого человека
день.

175
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
Я здесь.

176
00:34:02,200 --> 00:34:03,320
Я стою больше, чем он.

177
00:34:04,140 --> 00:34:05,300
Знаешь, я функционирую лучше.

178
00:34:05,660 --> 00:34:07,720
Теперь ты мой.

179
00:34:28,560 --> 00:34:30,219
В моем проекте ты будешь участвовать
важно.

180
00:34:33,100 --> 00:34:38,219
И ты получишь... много денег.

181
00:34:43,659 --> 00:34:48,440
А потом мы... мы уйдем вместе.

182
00:34:51,159 --> 00:34:53,219
Ответь, скажи, ответь!

183
00:34:53,880 --> 00:34:54,940
Все в порядке!

184
00:35:10,280 --> 00:35:13,380
И тогда тебе придется отвлекать отца, как
сделай это своим.

185
00:35:14,060 --> 00:35:18,080
Я не видел его очень давно, с тех пор как
Я встретил Барбарески.

186
00:35:18,320 --> 00:35:19,320
Ах, лучше так.

187
00:35:20,120 --> 00:35:21,400
Это хорошее оправдание.

188
00:35:21,760 --> 00:35:24,820
Ты хочешь помириться, тебе так жаль,
ты хочешь пойти домой.

189
00:35:26,280 --> 00:35:28,240
Эти истории находят отклик у родителей.

190
00:35:28,800 --> 00:35:32,840
Как только выстрел будет сделан, мы догоним
аэропорт и там мы найдём друга, который

191
00:35:32,840 --> 00:35:36,920
даст нам паспорта и билеты на
улететь в Венесуэлу.

192
00:35:37,780 --> 00:35:39,100
Когда поднимут тревогу.

193
00:35:39,920 --> 00:35:41,540
Мы будем в облаках.

194
00:35:45,700 --> 00:35:47,720
Никакой опасности не будет.

195
00:35:49,580 --> 00:35:53,480
Опасность представляет твой отец, который наблюдает
кассовый аппарат.

196
00:35:53,820 --> 00:35:55,860
Десяти минут нам достаточно.

197
00:35:56,440 --> 00:36:00,780
Тебе придется сыграть роль девушки
одинокий и отчаянный.

198
00:36:02,480 --> 00:36:04,380
Я уверен, что ты справишься.

199
00:36:05,860 --> 00:36:06,860
Определенный.

200
00:36:09,740 --> 00:36:14,480
Однако на всякий случай у вас будет один
пистолет, вы можете заставить его.

201
00:36:14,720 --> 00:36:16,640
Не волнуйся.

202
00:36:18,860 --> 00:36:22,820
Мы не прольем ни капли крови.

203
00:36:26,980 --> 00:36:33,880
Мы не прольем ни капли

204
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
кровь.

205
00:37:17,770 --> 00:37:19,010
Можешь меня включить, пожалуйста?

206
00:37:20,570 --> 00:37:21,570
Новинка?

207
00:37:21,890 --> 00:37:23,630
Я спускаюсь через три дня, давай,
иди.

208
00:37:24,710 --> 00:37:25,790
Хорошо, я пойду за тобой.

209
00:38:16,430 --> 00:38:18,790
Это истинное лицо Нанни Витали.

210
00:38:19,890 --> 00:38:22,290
Который, однако, мог бы взять на себя эти
изменения.

211
00:38:22,830 --> 00:38:27,330
Так что держите глаза широко открытыми. Аэропорт,
станция, морской порт, где угодно

212
00:38:27,330 --> 00:38:30,810
короче говоря. Организуем пропускные пункты
на провинциальных дорогах, на

213
00:38:30,810 --> 00:38:34,230
шоссе. Они предупредили меня, что
эта женщина здесь, и она поднимается.

214
00:38:34,690 --> 00:38:35,690
Мартини!

215
00:38:38,170 --> 00:38:39,170
Да?

216
00:38:41,170 --> 00:38:42,170
Джулиана Гаролли?

217
00:38:43,970 --> 00:38:44,970
Пусть она пройдет.

218
00:38:47,190 --> 00:38:48,190
Ты тоже собираешься?

219
00:38:48,530 --> 00:38:50,310
Нет, не ты, подожди. Доброе утро.

220
00:38:51,330 --> 00:38:52,610
Слушай, я сегодня еду в участок.

221
00:38:54,790 --> 00:38:57,150
Комиссар, есть молодая леди.
здесь.

222
00:38:57,590 --> 00:38:58,590
Впусти ее.

223
00:39:06,870 --> 00:39:08,170
Доброе утро. Доброе утро.

224
00:39:08,590 --> 00:39:09,590
Заходите.

225
00:39:33,190 --> 00:39:36,110
Там свирепый преступник,
Барбарески хорошо знал его.

226
00:39:55,370 --> 00:39:57,130
Барбарески был убит.

227
00:39:59,550 --> 00:40:01,650
Он, он сказал, что он шпион.

228
00:40:02,010 --> 00:40:03,010
Предатель.

229
00:40:04,390 --> 00:40:06,250
Он убил его.

230
00:40:07,870 --> 00:40:12,250
Он закопал его, накрыв
бей и живи.

231
00:40:13,230 --> 00:40:15,230
Это был крест.

232
00:40:18,070 --> 00:40:21,310
И он заставил меня стать свидетелем всего.

233
00:40:22,650 --> 00:40:25,350
Во всём, до конца.

234
00:40:31,530 --> 00:40:33,750
И я был там, не имея возможности отреагировать.

235
00:40:34,070 --> 00:40:35,790
Это было безумие.

236
00:40:38,790 --> 00:40:40,390
Потом он изнасиловал меня.

237
00:40:43,070 --> 00:40:49,230
И он угрожал заставить меня это сделать
тот же конец, что и у Барбарески.

238
00:40:50,530 --> 00:40:52,350
Это меня ужаснуло.

239
00:40:53,590 --> 00:41:00,470
С того дня я живу как в
кошмар. Я боюсь.

240
00:41:00,880 --> 00:41:01,880
Я боюсь.

241
00:41:02,400 --> 00:41:04,700
Я боюсь.

242
00:41:15,260 --> 00:41:21,340
Когда она пришла ко мне, другой
день, когда я был слишком напуган, чтобы

243
00:41:23,540 --> 00:41:26,240
Он был там, в другой комнате.

244
00:41:28,940 --> 00:41:30,820
Вы знаете эту фабрику?

245
00:41:31,460 --> 00:41:33,520
Это должно быть в пятницу, в три дня.

246
00:41:34,680 --> 00:41:39,680
В аэропорту нас ждет сообщник
что я не знаю. Он даст нам билеты и

247
00:41:39,680 --> 00:41:40,700
паспорта для Венесуэлы.

248
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
Дайте мне комиссара.

249
00:41:46,000 --> 00:41:48,340
Я покинул дом моего отца два
лет назад.

250
00:41:48,880 --> 00:41:50,800
Он там охранник
завод.

251
00:41:51,720 --> 00:41:54,660
Мне пришлось бы отвлечь его, чтобы позволить
те, кто совершил переворот.

252
00:41:56,960 --> 00:41:57,960
Мой отец.

253
00:41:58,640 --> 00:42:05,220
увидеть его снова через два года, будучи в долгу перед ним
солгать и убить его на моих глазах

254
00:42:05,220 --> 00:42:06,218
глаза.

255
00:42:06,220 --> 00:42:11,480
И потом, он, он не из тех, кто поднимает свои
руки, если кто-то направит на него одну руку

256
00:42:11,480 --> 00:42:13,680
пистолет. Он реагирует.

257
00:42:14,920 --> 00:42:17,020
Это будет еще одна резня, я это чувствую.

258
00:42:19,780 --> 00:42:21,060
Этого не произойдет.

259
00:42:22,360 --> 00:42:26,580
Удар произойдет так, как задумал Витале.
ожидаемо, но персонал будет

260
00:42:26,580 --> 00:42:27,580
нашими агентами.

261
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
Даже деньги будут фальшивыми.

262
00:42:29,520 --> 00:42:33,060
Я поговорю с его отцом. Бандиты
они определенно его знают, так что он там

263
00:42:33,060 --> 00:42:35,720
быть. Но не волнуйся, мы
мы будем следить.

264
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
А потом?

265
00:42:37,740 --> 00:42:38,920
Остальное - мое дело.

266
00:42:39,620 --> 00:42:41,840
Ты пойдешь с ними и доверишься мне.

267
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
Вы доверяете?

268
00:42:45,340 --> 00:42:46,340
Да.

269
00:43:03,440 --> 00:43:04,440
И ты заплатишь мне за поездку.

270
00:43:10,220 --> 00:43:12,260
Как он себя ведет с женщиной? Хорошо,
конечно.

271
00:43:12,820 --> 00:43:13,819
Сколько это?

272
00:43:13,820 --> 00:43:15,400
Этого достаточно?

273
00:43:15,860 --> 00:43:19,160
С ними у нас будет аперитив.

274
00:43:20,100 --> 00:43:21,860
Не покидайте отель до пятницы,
понял?

275
00:43:22,420 --> 00:43:23,420
Все в порядке.

276
00:43:23,860 --> 00:43:25,400
Прежде всего, она должна сохранять спокойствие.

277
00:43:27,100 --> 00:43:28,100
Да.

278
00:43:29,920 --> 00:43:32,880
Джулиана, а пока делай, что он говорит.
его.

279
00:43:33,560 --> 00:43:35,180
Я позабочусь о ее защите, понимаешь?

280
00:43:35,560 --> 00:43:36,560
Да.

281
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
Идти.

282
00:43:38,880 --> 00:43:40,420
Спасибо за все, увидимся снова.

283
00:43:48,580 --> 00:43:49,700
Ох, такси!

284
00:43:51,060 --> 00:43:54,500
Ох, такси, какое счастье, слава богу. Здесь,
подожди.

285
00:43:54,900 --> 00:43:58,620
Нет, он занят. мне нужно уйти
Кавурсино, я закрываю кукол-красавиц.

286
00:43:58,980 --> 00:43:59,980
О Боже.

287
00:44:01,770 --> 00:44:06,330
Знаешь, салон красоты для собак.
мой бедный Рокки весь растрепан. Ло

288
00:44:06,330 --> 00:44:10,370
смотри, бедняжка? Пожалуйста, если хотите.
Ради небесной любви, поторопитесь,

289
00:44:10,370 --> 00:44:11,370
пожалуйста.

290
00:44:45,270 --> 00:44:50,130
Я надеялся на лучшую возможность
встретимся снова, но главное, что вы

291
00:44:50,130 --> 00:44:51,129
ты здесь.

292
00:44:51,130 --> 00:44:55,030
Комиссар рассказал мне все потом
что руководство приняло план

293
00:44:55,030 --> 00:44:56,230
поймать этих преступников.

294
00:44:57,830 --> 00:45:00,470
Чего я не понимаю, так это твоего участия в
эта история.

295
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
Объясни мне это, Джулиана.

296
00:45:05,210 --> 00:45:07,350
Папа, пожалуйста, будь терпелив.

297
00:45:08,790 --> 00:45:13,410
Ты все узнаешь, а пока я могу тебе сказать, что
Я рад видеть вас снова.

298
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
Ты знаешь, что у меня есть только ты.

299
00:45:15,700 --> 00:45:18,560
Грустно иметь дочь и не видеть ее
в течение двух лет.

300
00:45:21,180 --> 00:45:22,620
Я скучал по тебе, понимаешь?

301
00:45:34,340 --> 00:45:36,320
Они к настоящему времени уже прибудут.

302
00:45:36,580 --> 00:45:37,600
Теперь наша очередь.

303
00:46:01,040 --> 00:46:02,040
Если хочешь, я пристрелю!

304
00:46:58,160 --> 00:46:59,160
Кто снова встречается?

305
00:46:59,800 --> 00:47:02,560
Возьмите немного девочек. Мы сохраним их как
заложник.

306
00:47:05,600 --> 00:47:06,800
Комиссар Сантини.

307
00:47:10,020 --> 00:47:14,280
Я рад видеть вас снова, мистер Сантини.

308
00:47:16,080 --> 00:47:17,360
Он выбрасывает свое оружие.

309
00:47:17,900 --> 00:47:20,500
Давай, любимый! Ты не что иное, как
трус.

310
00:47:20,960 --> 00:47:22,860
А у тебя смелость труса.

311
00:47:23,120 --> 00:47:25,160
Я бы хотел увидеть тебя без этого оружия.
рука.

312
00:47:25,460 --> 00:47:27,340
И никаких заложников, которых можно было бы убить.

313
00:47:42,000 --> 00:47:43,260
Будь хорошим.

314
00:47:44,220 --> 00:47:45,520
Ни шагу.

315
00:47:46,040 --> 00:47:47,240
Стоп, оставайся на месте.

316
00:47:47,800 --> 00:47:48,800
Отпустите их.

317
00:47:49,220 --> 00:47:50,500
Точно, оно того стоит.

318
00:47:52,600 --> 00:47:53,600
Мэри!

319
00:47:54,560 --> 00:47:55,560
Мэри!

320
00:47:59,580 --> 00:48:01,540
Вон, вон, вон!

321
00:48:05,620 --> 00:48:06,620
Останавливаться!

322
00:48:08,680 --> 00:48:11,020
Садитесь в этот фургон, идиоты!

323
00:48:13,970 --> 00:48:15,110
Этот! Ну давай же!

324
00:48:15,730 --> 00:48:18,330
Давай, скучай по мне! Возьмите в руки оружие! Ниже!

325
00:48:18,990 --> 00:48:21,590
И что ты делаешь, идиот? Иди за руль!
Давай, давай!

326
00:48:22,350 --> 00:48:23,350
Идти!

327
00:48:44,140 --> 00:48:44,999
Я Сантини.

328
00:48:45,000 --> 00:48:48,460
Они убили женщину, а также ранили
агент. Взяли несколько рабочих и там

329
00:48:48,460 --> 00:48:50,140
'заложник. Вы должны заблокировать их вдоль
дорога.

330
00:48:50,920 --> 00:48:52,480
Все прошло не так плохо.

331
00:48:52,700 --> 00:48:54,800
В любом случае... В любом случае, это была ловушка.

332
00:48:55,060 --> 00:48:58,520
Кто-то обманул. Наш друг?
Нет, ожидающий нас друг в безопасности.

333
00:48:58,520 --> 00:48:59,520
мы должны слишком много денег.

334
00:49:00,280 --> 00:49:01,280
Блин, полиция!

335
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
У нас есть заложники.

336
00:49:03,660 --> 00:49:04,680
Не волнуйся.

337
00:49:07,680 --> 00:49:08,840
Но куда ты идешь?

338
00:49:09,100 --> 00:49:10,100
Кто тебя поймает?

339
00:49:17,040 --> 00:49:18,040
для тебя, сойди!

340
00:49:51,920 --> 00:49:54,000
Давай пройдем, не забудь
заложники.

341
00:49:54,400 --> 00:49:56,320
Заложники? Какие заложники?

342
00:49:57,060 --> 00:49:58,640
Забавно, вы спускаетесь вперед!

343
00:50:34,730 --> 00:50:37,050
удалось спасти девочек. У него было
смелость.

344
00:50:38,650 --> 00:50:40,970
Да, но теперь он знает, что я был
Я.

345
00:50:44,990 --> 00:50:46,070
Он отомстит.

346
00:50:46,910 --> 00:50:49,930
О да, я тоже так думаю. Он будет искать ее.

347
00:50:51,090 --> 00:50:52,410
Но мы защитим ее.

348
00:51:06,190 --> 00:51:09,570
Немедленно лечите его, нам нужно это сделать.
приятная прогулка после этого.

349
00:52:14,880 --> 00:52:15,880
Давайте посидим здесь.

350
00:52:20,440 --> 00:52:24,680
Роза, у меня мало времени. я в порядке
пришли к вам, и поскольку они знают, что у меня есть

351
00:52:24,680 --> 00:52:25,800
сестра, они будут искать тебя.

352
00:52:27,960 --> 00:52:30,420
Они подумают, что ты меня прячешь.

353
00:52:30,700 --> 00:52:32,040
Но что еще ты сделал?

354
00:52:34,040 --> 00:52:38,640
Когда я прочитал о твоем побеге, я
думал, ты сбежал

355
00:52:44,650 --> 00:52:45,650
Что я сделаю.

356
00:52:45,790 --> 00:52:51,470
Но сначала мне нужно разобраться с двумя вещами. Один
ублюдок, который обманул и полицейский

357
00:52:51,470 --> 00:52:52,470
боль в заднице.

358
00:52:53,490 --> 00:52:54,870
Ты должен мне помочь.

359
00:52:56,190 --> 00:52:59,190
Надо сказать, что я в зоне, что я
ты видел.

360
00:52:59,730 --> 00:53:02,830
Они будут следить за тобой, чтобы схватить меня.

361
00:53:03,050 --> 00:53:06,750
И вместо этого я возвращаюсь в город, потому что эти двое
они должны это заплатить.

362
00:53:13,740 --> 00:53:14,740
У вас есть деньги?

363
00:53:15,280 --> 00:53:16,280
Да.

364
00:53:19,260 --> 00:53:24,300
Это подделка. У меня много, миллионы,
но все ложь.

365
00:53:28,100 --> 00:53:29,800
Сколько ты мне принес?

366
00:53:33,140 --> 00:53:35,820
Это все, что я могу тебе дать.

367
00:53:43,210 --> 00:53:44,250
Как дела в баре?

368
00:53:44,570 --> 00:53:45,570
Я двигаюсь вперед.

369
00:53:48,630 --> 00:53:51,150
Прости, Нанни, я прошу слишком многого, если...

370
00:55:29,740 --> 00:55:31,080
Ты ничего об этом не знал, да?

371
00:55:31,700 --> 00:55:33,520
Эта сука настучала.

372
00:55:33,800 --> 00:55:36,480
Но Нанни свободен, он заставит его заплатить.

373
00:55:39,040 --> 00:55:41,860
Никто не сможет отобрать у вас пожизненное заключение
лучше поговорить.

374
00:55:44,920 --> 00:55:46,280
Не хватает только Нанни Витали.

375
00:55:47,360 --> 00:55:48,660
Где спряталась Нанни?

376
00:55:49,420 --> 00:55:53,100
Я не убивал этого. Это
Это была Нанни, я ничего не знаю. Уродливый

377
00:55:53,100 --> 00:55:54,140
шлюха! Сделай это подальше.

378
00:55:56,700 --> 00:55:58,560
Вызовите судмедэксперта и скорую помощь.

379
00:56:02,160 --> 00:56:06,000
Это убьет меня, я это чувствую. Мы получим это, это
мы возьмем это, не волнуйся.

380
00:56:06,220 --> 00:56:07,600
Я так напуган.

381
00:56:08,420 --> 00:56:12,320
Вот, Папалардо. Комиссар спрашивает
судмедэксперт и машина скорой помощи. У нас есть

382
00:56:12,320 --> 00:56:13,320
нашел тело.

383
00:56:13,980 --> 00:56:14,980
Что она сказала?

384
00:56:15,240 --> 00:56:16,240
Кто боится.

385
00:56:17,080 --> 00:56:18,080
Потому что я этого не делаю.

386
00:56:18,920 --> 00:56:20,420
Кто сегодня не боится?

387
00:56:47,790 --> 00:56:48,990
Дом находится под наблюдением.

388
00:56:49,590 --> 00:56:53,850
Действительно, все здание. Агент
в гостевом доме и еще двое на

389
00:56:54,230 --> 00:56:55,410
Вы можете быть уверены.

390
00:56:56,510 --> 00:57:00,150
Она не знает его так, как я.
Опасность волнует его.

391
00:57:00,550 --> 00:57:01,770
Это делает его блестящим.

392
00:57:02,930 --> 00:57:04,630
Я знаю, она сделает все, что сможет.

393
00:57:05,710 --> 00:57:10,410
Но я просто буду спокоен...
когда ты это получишь.

394
00:57:11,350 --> 00:57:13,030
Да, если он не убил меня первым.

395
00:57:14,150 --> 00:57:15,810
Теперь постарайтесь расслабиться.

396
00:57:16,250 --> 00:57:17,430
И спать, если сможет.

397
00:57:21,010 --> 00:57:22,370
Да, я посмотрю.

398
00:58:45,960 --> 00:58:46,960
Да, готов.

399
00:58:49,880 --> 00:58:50,940
Я в порядке.

400
00:58:56,960 --> 00:58:59,320
Джулиана, ответь.

401
00:59:00,260 --> 00:59:01,260
Юлиана.

402
00:59:03,340 --> 00:59:05,360
Юлиана. Там.

403
00:59:17,390 --> 00:59:23,050
И он, и он стрелял в меня, давай
крыши впереди. Я все еще вижу это.

404
00:59:24,270 --> 00:59:25,970
Мне было больно, но это ничего.

405
00:59:26,930 --> 00:59:29,150
Я почувствовал его присутствие на мгновение
раньше.

406
00:59:31,190 --> 00:59:33,010
Я же говорил тебе, это дьявольски.

407
01:00:02,730 --> 01:00:04,550
Ланцони мертв, узнай лучше
девочка, они ранены.

408
01:00:08,050 --> 01:00:10,330
Он прятался в здании напротив,
кто этого ожидал.

409
01:00:10,730 --> 01:00:12,150
Так он смог поймать двоих наших.

410
01:00:12,910 --> 01:00:15,910
Как только он выстрелил я сразу побежал
там. Девушка уже была ранена.

411
01:00:18,150 --> 01:00:19,049
Всё хорошо?

412
01:00:19,050 --> 01:00:21,570
Да, восемь коулов поднялись.
Бригадный генерал Узза. Хорошо.

413
01:00:23,690 --> 01:00:25,570
Да, я слышал выстрелы, но что?
Я мог бы...

414
01:00:52,140 --> 01:00:53,140
Так он пришел к вам?

415
01:00:53,380 --> 01:00:55,580
Да, я все-таки его сестра.

416
01:00:56,940 --> 01:01:02,620
Работает, судимостей нет, но не читает.
газеты. Его брат Нанни

417
01:01:02,620 --> 01:01:05,020
убийца, который продолжает убивать.

418
01:01:05,300 --> 01:01:10,760
С тех пор у него никогда не было правильной головы
в детстве сварливый, хвастливый, хотел

419
01:01:10,760 --> 01:01:13,120
выделиться среди всех, быть замеченным.

420
01:01:13,740 --> 01:01:18,120
Только когда наш отец избил его
ремнем брюк, он плакал и

421
01:01:18,120 --> 01:01:19,120
было рекомендовано.

422
01:01:19,720 --> 01:01:21,700
А потом все стало еще хуже, чем раньше.

423
01:01:22,410 --> 01:01:23,410
Где он сейчас?

424
01:01:23,670 --> 01:01:24,910
Она знает? Нет.

425
01:01:25,870 --> 01:01:28,810
Нет. Но, возможно, это где-то здесь.

426
01:01:29,470 --> 01:01:30,870
Если вы знаете, пожалуйста, скажите об этом.

427
01:01:31,330 --> 01:01:33,090
Поверьте, это лучше.

428
01:01:34,190 --> 01:01:35,490
Это опасно.

429
01:01:38,290 --> 01:01:39,890
Она хочет защитить его.

430
01:01:41,490 --> 01:01:43,630
Но таким образом она становится лишь его сообщницей.

431
01:01:46,670 --> 01:01:50,670
Я очень рад, что ты у них есть
выгнали. Когда у них есть ты

432
01:01:50,870 --> 01:01:52,230
Четверг. У них не было доказательств.

433
01:01:54,630 --> 01:01:55,810
Но ты выстрелил?

434
01:01:56,970 --> 01:01:58,610
Конечно, я не новичок.

435
01:02:00,650 --> 01:02:03,370
Я знаю, поэтому я взял тебя
я.

436
01:02:03,610 --> 01:02:06,070
Я прочитал, что ты сделал, шесть
фантастический.

437
01:02:06,330 --> 01:02:08,930
Скажи мне, что тело найдено, что
Барбарески, это благодаря тебе?

438
01:02:09,490 --> 01:02:11,130
Теперь не начинай делать слишком много
вопросы.

439
01:02:14,990 --> 01:02:16,090
Вот они, поехали.

440
01:02:23,180 --> 01:02:24,180
Давай, двигайся!

441
01:02:26,040 --> 01:02:27,040
Что ты хочешь?

442
01:02:32,920 --> 01:02:33,920
Вот они, ты видел?

443
01:02:35,220 --> 01:02:36,220
Полностью наша рука.

444
01:02:36,940 --> 01:02:41,540
А теперь, Нанни, давай отвезем их в
красивое место. Я знаю дорогу.

445
01:02:41,540 --> 01:02:44,060
ты знаешь, что эта дорога ведет только к
тюрьма.

446
01:02:44,460 --> 01:02:49,340
Сегодня тюрьмы — это дома престарелых. Выход
когда захотите. Верно, Нанни?

447
01:02:52,840 --> 01:02:58,280
Ах, да, жизненно важная няня, теперь ты
Я признаю, вам жизненно необходимы годы.

448
01:03:01,760 --> 01:03:05,580
Очень хорошо, насколько я понимаю, ваш закон
Мне совершенно все равно.

449
01:03:07,480 --> 01:03:14,300
И вот я, сбежавший каторжник, у которого есть как
заложник

450
01:03:14,300 --> 01:03:16,120
прокурор Руджеро Сантини.

451
01:03:17,700 --> 01:03:21,900
И какая заноза в заднице у его сына
сейчас...

452
01:03:24,240 --> 01:03:25,980
Он будет вынужден оставить меня в покое.

453
01:03:29,920 --> 01:03:32,160
Диспетчерская, вызовите машину 137Х.

454
01:03:32,940 --> 01:03:35,960
Это машина 137X, говорит Паппалардо.

455
01:03:36,220 --> 01:03:39,500
Есть анонимный звонок от
комиссар, что-то большое. я дам это тебе

456
01:03:39,600 --> 01:03:44,000
тем временем попытайтесь определить
происхождение звонка. Сантини,

457
01:03:44,000 --> 01:03:45,320
Сантини, пойдем, это срочно.

458
01:03:47,600 --> 01:03:48,600
Что это такое?

459
01:03:50,360 --> 01:03:51,360
Да.

460
01:04:01,100 --> 01:04:06,740
Джулио, послушай, мы с отцом были...
Слушайте, инспектор, и оставайтесь на месте.

461
01:04:07,260 --> 01:04:09,220
Я в поездке, и твоя сестра с
я.

462
01:04:09,540 --> 01:04:11,120
С тобой? Нет, она не одна.

463
01:04:11,360 --> 01:04:13,940
Вы можете быть уверены. Там твой отец
с нами.

464
01:04:14,160 --> 01:04:14,839
Мой отец?

465
01:04:14,840 --> 01:04:15,840
Да, твой отец.

466
01:04:16,320 --> 01:04:19,540
Если это шантаж, так и скажите. Кто ты?
Откуда ты говоришь?

467
01:04:20,100 --> 01:04:21,680
Представьте, если бы я сказал вам, откуда я звоню.

468
01:04:22,220 --> 01:04:26,040
Я могу сказать тебе это, просто чтобы помочь тебе,
Я твой старый друг.

469
01:04:26,360 --> 01:04:30,080
Твой друг, которого ты немного потерял
вид, я бы сказал. Вы еще не поняли?

470
01:04:30,860 --> 01:04:34,220
Возможно ли, что ты такой мудак? я
жизненно важные годы, идиот ты.

471
01:04:34,440 --> 01:04:35,440
Виталь Нанни!

472
01:04:36,200 --> 01:04:37,860
У меня нет времени тратить зря.

473
01:04:38,440 --> 01:04:43,900
Ты знаешь, я не шучу. Если ты хочешь
увидеть своих снова, увидеть их еще живыми. ты

474
01:04:43,900 --> 01:04:47,740
тебе придется скинуть 500 миллионов с помощью l
'добавление пропуска.

475
01:04:48,000 --> 01:04:49,200
Ты трус.

476
01:04:49,440 --> 01:04:53,400
Ты думаешь, что ты гений, а ты просто
обычный преступник. Ты винишь того, кого

477
01:04:53,400 --> 01:04:58,080
он знает, как защитить себя. Если бы у тебя хватило смелости
чем ты хвастаешься, ты бы встретился со мной лицом к лицу

478
01:04:58,080 --> 01:04:59,500
лицо. Убогий!

479
01:05:00,780 --> 01:05:03,880
Ты придурок, не провоцируй меня, ох ты
Я убью их немедленно.

480
01:05:04,260 --> 01:05:06,900
Я перезвоню тебе через три дня, приготовься
все, ясно?

481
01:05:08,140 --> 01:05:09,320
Давай, двигайся.

482
01:05:11,220 --> 01:05:12,220
Вставай, я поведу.

483
01:05:23,300 --> 01:05:27,040
Мы обнаружили телефонный звонок,
комиссар. Общественный стенд снаружи

484
01:05:27,040 --> 01:05:28,360
вход в розетку Сан-Бергаро.

485
01:05:28,590 --> 01:05:30,370
140 километров от города.

486
01:05:30,610 --> 01:05:34,490
Заказы? Сообщите комиссару, я должен
увидеть это. Вы сделали это, чтобы записать

487
01:05:34,490 --> 01:05:35,490
телефонный звонок?

488
01:05:35,710 --> 01:05:37,710
Я приду прямо сейчас. Хорошо, комиссар.

489
01:05:40,470 --> 01:05:41,470
Давай, входи.

490
01:06:17,260 --> 01:06:18,560
Не то чтобы ты все еще девственник, да?

491
01:06:20,220 --> 01:06:22,320
Эх, это может быть.

492
01:07:50,190 --> 01:07:51,190
Замолчи!

493
01:07:51,450 --> 01:07:52,630
Хотите ли вы сделать то же самое?

494
01:08:05,410 --> 01:08:07,630
Да? Джулиана, как твои дела?

495
01:08:08,750 --> 01:08:09,750
О, это она.

496
01:08:10,190 --> 01:08:11,770
Намного лучше, правда. Мне нравится.

497
01:08:12,350 --> 01:08:14,150
Но скажите мне, пока ничего?

498
01:08:15,010 --> 01:08:16,630
Еще двое офицеров убиты.

499
01:08:17,390 --> 01:08:20,050
Какие новости о твоих родителях? К сожалению, они
все еще в его руках.

500
01:08:20,450 --> 01:08:21,910
Он сказал тебе: будь осторожен.

501
01:08:22,410 --> 01:08:23,430
Этот человек — бива.

502
01:08:23,890 --> 01:08:26,450
Что ж, теперь давайте подумаем о ней. Вы ищете
сохраняйте спокойствие.

503
01:08:26,850 --> 01:08:28,689
Ардженти, принеси мне это немедленно
материал.

504
01:08:29,569 --> 01:08:30,569
Прошу прощения.

505
01:08:30,970 --> 01:08:33,609
Я дам вам знать как можно скорее. Соглашаться.

506
01:08:57,740 --> 01:09:01,540
и те же жесты, что и у бедной матери.
У меня до сих пор такое ощущение, будто я снова ее вижу.

507
01:09:02,880 --> 01:09:06,540
Надеюсь, ты вернешься домой, когда это
история закончится.

508
01:09:08,180 --> 01:09:12,640
Проходят годы, и одиночество давит на меня.
все больше и больше. Давай, не думай об этом

509
01:09:12,640 --> 01:09:15,260
сейчас. Смотри, твой галстук закончился
место.

510
01:09:15,620 --> 01:09:17,460
Ты все тот же неряшливый.

511
01:09:28,490 --> 01:09:29,490
Давай, гуляй.

512
01:09:36,189 --> 01:09:37,609
Вы хотите сказать, что они не могут его найти?

513
01:09:37,810 --> 01:09:40,830
Озеро глубокое, его никто никогда не найдет.
машина там. Молодец, молодец.

514
01:09:48,870 --> 01:09:53,609
Вы хорошо знаете эту местность, верно?
Конечно, я там родился, не волнуйтесь.

515
01:09:54,950 --> 01:09:56,070
Я больше не могу это терпеть.

516
01:09:57,500 --> 01:09:58,500
Я устал.

517
01:10:05,300 --> 01:10:08,220
Нас здесь даже с собаками не выгоняют
полицейский.

518
01:10:08,580 --> 01:10:09,840
Слишком много вони.

519
01:10:14,100 --> 01:10:16,640
Вот, теперь у тебя будет хороший
спал.

520
01:10:19,700 --> 01:10:20,700
Вы приходите.

521
01:11:19,680 --> 01:11:20,680
Спокойной ночи.

522
01:11:32,760 --> 01:11:35,660
Папа, папа. Да, дорогой.

523
01:11:37,800 --> 01:11:38,880
Мужества, Карла.

524
01:11:40,600 --> 01:11:43,680
Мне страшно, мне так страшно.

525
01:11:47,500 --> 01:11:49,360
Джулио сможет меня спасти.

526
01:11:51,850 --> 01:11:55,330
Ты видел, как они убили тех двоих
несчастные?

527
01:11:55,590 --> 01:11:57,190
Не отчаивайся, Карла.

528
01:12:00,290 --> 01:12:03,450
Наша жизнь связана с их жизнью
безумие.

529
01:12:04,630 --> 01:12:07,930
Но Джулио тоже сделает все, что сможет.
если это два безответственных человека.

530
01:12:08,750 --> 01:12:09,870
Два сумасшедших.

531
01:12:10,290 --> 01:12:12,050
Два преступника-сумасшедших.

532
01:12:26,960 --> 01:12:28,420
Здесь мы будем в безопасности, вот увидишь.

533
01:12:29,100 --> 01:12:31,160
У них это старая фабрика
заброшен.

534
01:12:31,520 --> 01:12:32,520
Кто знает почему.

535
01:12:33,000 --> 01:12:35,640
Я там прятался один раз, совсем нет
они нашли меня.

536
01:12:38,740 --> 01:12:41,380
Ты пойдешь впереди, если останешься со мной.

537
01:12:42,300 --> 01:12:43,640
Ты действительно умный.

538
01:12:44,100 --> 01:12:48,880
Спасибо. Но ты умный. я ищу
просто подражать тебе, но вижу, что это не так

539
01:12:54,960 --> 01:12:57,080
Но теперь я устал, я не могу этого сделать
больше.

540
01:12:57,540 --> 01:12:58,860
Мне нужно поспать.

541
01:12:59,940 --> 01:13:02,860
Держи дежурство пару часов.

542
01:14:58,830 --> 01:15:00,830
Ест. Я не хочу есть.

543
01:15:01,070 --> 01:15:02,090
Я не голоден.

544
01:15:02,450 --> 01:15:03,750
Какая разница.

545
01:15:07,390 --> 01:15:08,870
Ты тоже мученик.

546
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
Я хочу пить.

547
01:15:19,630 --> 01:15:20,750
Придерживайтесь фиаско.

548
01:15:34,570 --> 01:15:37,750
Нам следует уйти сегодня. Ребенок ушел
позвонить своему полицейскому и если

549
01:15:37,750 --> 01:15:42,890
он делает то, что я ему сказал,
может быть, ты увидишь его снова, я оставлю тебя в живых.

550
01:15:45,270 --> 01:15:48,110
Но я так боюсь, что он это сделает
мудак.

551
01:16:26,670 --> 01:16:30,070
Они их перехватили, они нет
все равно отойдите от этого места.

552
01:16:31,530 --> 01:16:32,770
Передайте мне регистрацию.

553
01:16:33,070 --> 01:16:34,070
Вот.

554
01:16:34,330 --> 01:16:35,910
Ему пришлось остаться у телефона.

555
01:16:36,290 --> 01:16:37,590
Это были договоренности.

556
01:16:38,430 --> 01:16:40,430
Однако прислушайтесь к условиям.

557
01:16:40,830 --> 01:16:42,410
Но разве это не Нанни Витали?

558
01:16:42,770 --> 01:16:43,850
Нет, комиссар.

559
01:16:44,150 --> 01:16:47,770
Из расследования гибели двоих
агентов, похоже, Нанни Витали не

560
01:16:47,770 --> 01:16:51,170
один. С ним есть мальчик Альдо
«Spaccesi», — сказал ребенок.

561
01:16:51,570 --> 01:16:54,250
Оправдан восемь дней назад по обвинению
грабежа из-за отсутствия улик.

562
01:16:54,670 --> 01:16:57,050
И у него есть телефон. Давай, повесь трубку
регистрация.

563
01:16:58,390 --> 01:17:00,330
Однако прислушайтесь к условиям.

564
01:17:00,830 --> 01:17:04,470
Оставьте посылку с деньгами в Луне
к фонтану рынка Сант-Агата.

565
01:17:04,830 --> 01:17:06,010
Будет нищий.

566
01:17:06,730 --> 01:17:09,050
Двое заложников будут возвращены
на следующий день.

567
01:17:10,030 --> 01:17:12,470
Конечно, никаких шуток, никаких
наблюдение.

568
01:17:13,210 --> 01:17:14,730
В противном случае вы найдете два трупа.

569
01:17:15,710 --> 01:17:16,850
Вот и все, комиссар.

570
01:17:17,510 --> 01:17:20,070
Как я уже сказал, звонок поступил
от площади Сант-Агата.

571
01:17:20,630 --> 01:17:23,110
Мы уже уведомили комиссара
Санторо, который расположен в этом районе.

572
01:17:25,010 --> 01:17:28,590
Ну, останется оно там или нет.
Двигайся, пока я тебе не скажу.

573
01:17:34,890 --> 01:17:37,570
Действительно странно, у меня такое впечатление, что
оставайся рядом.

574
01:17:37,930 --> 01:17:39,130
Здесь рукой подать.

575
01:18:29,219 --> 01:18:30,219
Давай бросим все.

576
01:18:33,000 --> 01:18:35,420
Я видел кого-то там, в старом
печь.

577
01:18:35,960 --> 01:18:37,340
Может быть, мы там. Вы приходите!

578
01:18:37,620 --> 01:18:39,040
Нам просто нужно подождать.

579
01:18:39,720 --> 01:18:43,720
Возможно. Но я не доверяю этому парню.
Я знаю его слишком хорошо.

580
01:18:43,980 --> 01:18:45,340
Просто попытайтесь выиграть время.

581
01:18:45,620 --> 01:18:48,780
Он позволит нам получить все, что у тебя есть
требуется. Это не два заложника

582
01:18:48,880 --> 01:18:50,320
Это его отец и его сестра.

583
01:18:51,420 --> 01:18:54,220
Вот и начнем, да? Младший брат будет
послушный.

584
01:19:05,380 --> 01:19:06,380
Папа!

585
01:19:07,640 --> 01:19:08,640
Папа!

586
01:19:12,380 --> 01:19:13,380
Папа!

587
01:19:14,300 --> 01:19:17,820
Но я имею в виду, ты сошел с ума?

588
01:19:18,160 --> 01:19:22,720
Извините, но я потерял рассудок. Не
никогда больше не пытайся, понимаешь? И теперь

589
01:19:22,720 --> 01:19:23,398
увидеть.

590
01:19:23,400 --> 01:19:25,300
Не волнуйся, он сюда никогда не приходит.
никто.

591
01:19:31,230 --> 01:19:33,910
Ты должен позаботиться об этом, ты не можешь оставить это.
вот так.

592
01:19:34,370 --> 01:19:36,410
Слушай тоже, понимаешь? Слушать!

593
01:19:36,670 --> 01:19:38,070
В глазах, в глазах.

594
01:19:38,770 --> 01:19:40,650
В смысле, не заканчивай, я тебя убью, у тебя есть
понял?

595
01:19:41,050 --> 01:19:42,910
Ты не можешь убить меня.

596
01:19:44,310 --> 01:19:45,490
Какого черта!

597
01:19:45,750 --> 01:19:46,750
Что ты пропустил?

598
01:19:46,990 --> 01:19:47,990
Вы не можете!

599
01:19:48,230 --> 01:19:49,650
Не плачь!

600
01:19:50,810 --> 01:19:52,630
Я служу тебе живым, понимаешь?

601
01:19:54,290 --> 01:19:56,270
Вы этого хотели?

602
01:21:52,589 --> 01:21:53,730
Нанни, я позабочусь об этом!

603
01:22:25,870 --> 01:22:27,050
Послушай меня, полицейский!

604
01:22:28,630 --> 01:22:33,450
Не будь героем! Твой отец
умираю!

605
01:22:34,030 --> 01:22:40,450
Твоя сестра здесь со мной и работает моим помощником.
щит!

606
01:22:42,870 --> 01:22:45,470
Двигайся вперед или уходи, засранец!

607
01:22:54,540 --> 01:22:55,540
твоя смелость?

608
01:23:05,040 --> 01:23:10,280
Юлий! Да, вот она, еще живая, сделай это
одно движение и я нокаутирую тебя.

609
01:23:14,380 --> 01:23:15,440
Брось этот пистолет.

610
01:23:29,960 --> 01:23:31,020
Я вижу, ты умеешь подчиняться.

611
01:23:34,640 --> 01:23:36,580
Но ты не принес денег.

612
01:23:37,260 --> 01:23:38,700
Ты хотел быть героем.

613
01:23:39,020 --> 01:23:40,280
Вот что я вам скажу.

614
01:23:41,180 --> 01:23:45,320
Меня больше не волнуют деньги.
Чего я хочу сейчас, так это убить тебя.

615
01:23:45,680 --> 01:23:48,500
Представляете, какая красивая хвалебная речь
у вас будет.

616
01:23:49,640 --> 01:23:53,660
Он умер как настоящий придурок, Нелл.
исполнение своего долга.

617
01:23:53,940 --> 01:23:55,920
Другой вид спорта...

618
01:24:05,919 --> 01:24:07,200
Безоружный ты заблудился, да?

619
01:24:07,800 --> 01:24:09,540
Было бы слишком легко убить тебя сейчас.

620
01:24:10,440 --> 01:24:11,960
Легко и бесполезно.

621
01:24:15,220 --> 01:24:17,820
Вы должны закончить свои дни запертыми
клетка.

622
01:24:18,180 --> 01:24:20,180
Пока ты не сгниешь.

623
01:24:20,520 --> 01:24:23,400
Где твоя бравада, а?
твоя жестокость.

624
01:24:23,820 --> 01:24:25,500
Твои яйца сухие.

625
01:24:26,600 --> 01:24:28,560
Без оружия чувствуешь себя червем, да?

626
01:24:29,040 --> 01:24:30,040
Хватит!

627
01:24:30,520 --> 01:24:32,340
Ваша смелость вернулась.

628
01:25:08,490 --> 01:25:09,490
не убивать себя

629
01:27:25,260 --> 01:27:26,260
Мы сделали это.

630
01:27:26,560 --> 01:27:29,440
Да, Карла, мы сделали это.

631
01:27:29,740 --> 01:27:32,300
Но давайте сейчас забудем.

632
01:27:32,960 --> 01:27:33,960
Идти.

633
01:28:15,180 --> 01:28:16,460
Спасибо.

634
01:30:22,419 --> 01:30:28,080
Да, я убью твоего друга, я убью
умри очень медленно, и я заставлю тебя

635
01:30:28,080 --> 01:30:32,580
посмотри. Вы должны увидеть, как это создает это
сукин сын, который сообщил о Нанни

636
01:30:32,580 --> 01:30:34,280
Жизненно важно. Давайте возьмем это.

637
01:30:38,900 --> 01:30:42,260
Мы не прольем ни капли крови.

638
01:30:51,210 --> 01:30:54,030
Мы не прольем ни капли крови.

639
01:31:05,330 --> 01:31:06,770
Полиция!

640
01:31:07,210 --> 01:31:08,610
Полиция!

641
01:31:10,470 --> 01:31:12,710
Уступите дорогу, иначе я вас всех убью!

642
01:31:19,820 --> 01:31:20,880
Меня все боятся.

643
01:31:21,500 --> 01:31:22,500
Каждый.

644
01:31:23,020 --> 01:31:27,040
Ты не боишься меня? Нет! Не я
тронь! Не трогай меня!

645
01:31:28,220 --> 01:31:31,100
Возьмите немного девочек. Мы сохраним их как
остаччо.

646
01:31:34,040 --> 01:31:35,260
Комиссар Сантини.

647
01:31:38,420 --> 01:31:42,680
Я рад видеть вас снова, мистер Сантини.

648
01:31:44,080 --> 01:31:45,320
Папа! Нет!

649
01:31:48,490 --> 01:31:49,610
Но я имею в виду, ты сошел с ума?

650
01:31:49,930 --> 01:31:53,150
Извините, но я потерял рассудок. Не
никогда больше не встретимся, ты понимаешь?

651
01:31:53,430 --> 01:31:54,750
А теперь выйдите и посмотрите.

652
01:31:55,170 --> 01:31:57,070
Не волнуйся, он сюда никогда не приходит.
никто.

653
01:32:02,950 --> 01:32:03,950
Нам нужно позаботиться об этом.

654
01:32:04,110 --> 01:32:05,670
Ты не можешь оставить это так.

655
01:32:10,070 --> 01:32:11,070
Оставь меня!

656
01:32:17,610 --> 01:32:18,610
Спасибо.