1 00:00:13,347 --> 00:00:15,383 He saapuivat 50 äitialuksella, 2 00:00:15,467 --> 00:00:18,539 tarjoaa ystävyyttään ja kehittynyttä teknologiaa maahan. 3 00:00:35,867 --> 00:00:37,505 Skeptinen vierailijoita kohtaan, 4 00:00:37,587 --> 00:00:40,579 Mike Donovan ja Julia Parrish soluttautui heidän riveihinsä 5 00:00:40,667 --> 00:00:43,386 ja pian löydettiin joitain hämmästyttäviä salaisuuksia, 6 00:00:49,187 --> 00:00:51,223 He lähettävät ruokaa. 7 00:02:00,907 --> 00:02:04,217 Vastarinta on kaikki joka seisoo välillämme 8 00:02:04,307 --> 00:02:06,343 ja vierailijat. 9 00:02:33,547 --> 00:02:36,266 Ei siitä mitään hyötyä! He ovat kutsui vahvistuksia! 10 00:02:36,347 --> 00:02:38,736 -Kaikki takaisin, siihen kuja! Mennä! Annan sinulle suojan! 11 00:02:38,827 --> 00:02:40,818 Kunnossa. 12 00:02:48,707 --> 00:02:50,459 Nyt ei ole aika levätä! 13 00:02:50,547 --> 00:02:52,856 Mike, se on umpikuja. Siellä on kiinteä tiiliseinä. 14 00:02:52,947 --> 00:02:55,700 - Räjäytämme sen. millä? Kranaatit, joita meillä ei ole? 15 00:02:56,067 --> 00:02:58,786 On liian myöhäistä, Donovan! Ei ole ulospääsyä. 16 00:02:59,587 --> 00:03:02,385 Älä tee tästä mitään rumampi kuin sen pitää olla. 17 00:03:02,467 --> 00:03:05,220 -Elizabeth? Mitä tahansa sinä voi tehdä? Yritin, Mike. En voi. 18 00:03:05,307 --> 00:03:07,900 Ihan kuin olisin muuttumassa. Olen menettänyt voimani. 19 00:03:07,986 --> 00:03:09,021 Hienoa. 20 00:03:09,106 --> 00:03:13,019 Tämä on viimeinen vetoomukseni. Makaa kädet alas ja antaudu. 21 00:03:13,706 --> 00:03:16,219 Säästämme henkesi. 22 00:03:16,785 --> 00:03:18,935 Kuinka monta kertaa on ollut kuulimmeko sen? 23 00:03:19,025 --> 00:03:22,142 Olemme tukeneet seinä ennen. Meitä ei ole nuollattu vielä. 24 00:03:24,145 --> 00:03:26,181 Et anna minulle vaihtoehtoa. 25 00:03:26,545 --> 00:03:31,744 -Kaikki yhden puolesta? Ja yksi kaikkien puolesta! 26 00:03:32,705 --> 00:03:33,774 Olen valmis. 27 00:03:33,865 --> 00:03:36,095 Aloitimme yhdessä, lopetamme yhdessä! 28 00:03:45,745 --> 00:03:49,624 Okei, laskelmieni mukaan kolmesta! Yksi, kaksi... 29 00:03:49,705 --> 00:03:51,661 Lopeta kaikki vihollisuudet! 30 00:03:52,665 --> 00:03:54,815 Palauta äiti Lähetä heti. 31 00:03:56,145 --> 00:04:00,935 Kaikki Vierailijajoukot palaavat Äitilaivaan välittömästi! 32 00:04:01,425 --> 00:04:04,223 / toista, lopeta kaikki vihollisuudet! 33 00:04:04,825 --> 00:04:08,784 Kaikki Vierailijajoukot palaavat Äitilaivaan välittömästi! 34 00:04:09,825 --> 00:04:12,498 En usko sitä. Elizabeth, sinä... 35 00:04:13,865 --> 00:04:15,344 - Ei. Miten sitten? 36 00:04:15,425 --> 00:04:18,258 Tässä vaiheessa älkäämme valittako nits. Meillä on juuri suuri tauko. 37 00:04:18,545 --> 00:04:20,536 Sir, onko tämä mahdollista? 38 00:04:26,385 --> 00:04:29,138 / toista, lopeta kaikki vihollisuudet, 39 00:04:29,545 --> 00:04:34,300 Kaikki Vierailijajoukot palaavat Äitilaivaan välittömästi! 40 00:04:34,385 --> 00:04:36,455 Liikutaan, ihmiset. 41 00:04:45,905 --> 00:04:47,133 No Lydia, 42 00:04:47,225 --> 00:04:50,297 tällä kertaa olet ylittänyt jopa egosi rajat! 43 00:04:50,385 --> 00:04:53,343 Vaadin selitystä tästä pelkurimaisesta vetäytymisestä. 44 00:04:53,425 --> 00:04:55,814 Itse asiassa en ole henkilö sinun pitäisi puhua. 45 00:04:55,905 --> 00:04:57,657 Seuraan vain käskyjä. 46 00:04:57,745 --> 00:05:00,578 Minä olin se joka julkaisi joukkojen takaisinkutsu, Diana. 47 00:05:00,665 --> 00:05:03,054 kenen alla viranomainen, saanko kysyä? 48 00:05:03,145 --> 00:05:04,373 Johtajan. 49 00:05:04,465 --> 00:05:07,741 Hän on julistanut, että kaikki vihollisuudet lopetetaan välittömästi. 50 00:05:08,305 --> 00:05:11,138 Miksi, kun olemme niin lähellä voittoa? 51 00:05:11,225 --> 00:05:14,058 Ilmeisesti, raportteja menestyksestäsi 52 00:05:14,705 --> 00:05:17,138 on liioiteltu. 53 00:05:17,704 --> 00:05:20,297 -En voi kuvitella miten. Voi, voin. 54 00:05:20,583 --> 00:05:22,574 Toistaiseksi sota on ohi. 55 00:05:22,663 --> 00:05:25,052 Johtaja on tulee itse tänne 56 00:05:25,143 --> 00:05:28,374 ottaa suoraan vastuulleen rauhanneuvottelut. 57 00:05:28,463 --> 00:05:30,818 Rauhanneuvottelut? 58 00:05:30,903 --> 00:05:33,656 Sinä suunnittelit tämän, etkö sinä? Olet petturi. 59 00:05:33,743 --> 00:05:35,654 Aivan kuten veljesi Martin. 60 00:05:35,743 --> 00:05:37,734 Tiedämme molemmat, että se on valhetta. 61 00:05:37,823 --> 00:05:40,178 Onneksi johtaja tietää tämänkin. 62 00:05:41,462 --> 00:05:45,137 Totuus on, Diana, johtaja on menettänyt luottamuksen sinuun. 63 00:05:46,341 --> 00:05:48,457 Sinun äänesi ei enää kuulla. 64 00:06:02,261 --> 00:06:05,059 Aivan, New York. Sama on totta Pariisissa ja Lontoossa. 65 00:06:05,141 --> 00:06:06,779 Yli ja ulos. 66 00:06:07,221 --> 00:06:10,497 Kukaan ei ole varma, mutta raportit ovat tulossa ympäri maailmaa. 67 00:06:10,581 --> 00:06:11,616 Ne ovat kaikki samanlaisia. 68 00:06:11,701 --> 00:06:14,932 Haistan ansan. Tämän haluttua maailma niin kauan, miksi luovuttaa nyt? 69 00:06:15,021 --> 00:06:16,613 Entä jos se on houkutus, heittää meidät pois? 70 00:06:16,701 --> 00:06:17,816 Se toimii kuin hulluna. 71 00:06:17,901 --> 00:06:19,380 Ihmiset luulevat olevansa totta. 72 00:06:19,461 --> 00:06:21,577 Taistelu on pysähtyi kaikkialla maailmassa. 73 00:06:23,541 --> 00:06:25,532 Tiedätkö, me aina puhui sodan päättymisestä. 74 00:06:25,621 --> 00:06:27,816 Kuinka hienoa se olisikaan. 75 00:06:28,741 --> 00:06:30,777 Miksi se tuntuu niin oudolta? 76 00:06:46,581 --> 00:06:48,651 Kaverit! Tule tänne. 77 00:06:58,621 --> 00:07:00,612 Mitä tapahtuu? 78 00:07:01,141 --> 00:07:03,291 - He sotkevat hänen mielensä kanssa. Ei 79 00:07:03,741 --> 00:07:05,459 Hän saa viestin. 80 00:07:06,181 --> 00:07:08,331 - Millainen viesti? Johtajalta. 81 00:07:08,821 --> 00:07:12,860 Se on hänen tapansa, ottaa yhteyttä keneenkään 82 00:07:13,341 --> 00:07:15,457 milloin tahansa millä tahansa etäisyydellä. 83 00:07:15,541 --> 00:07:16,769 Se on hullua. 84 00:07:16,861 --> 00:07:20,490 Kyle, hän on yksi niistä sinä, kuitenkin yksi meistä. 85 00:07:26,021 --> 00:07:27,420 Minun täytyy mennä. 86 00:07:27,501 --> 00:07:28,649 Jossa? 87 00:07:28,740 --> 00:07:31,777 Äitilaivalle. The Johtaja haluaa minut sinne. 88 00:07:31,860 --> 00:07:35,933 Ei mitenkään. Ei ennen kuin saamme sen varmaksi mitä helvettiä täällä tapahtuu. 89 00:07:36,020 --> 00:07:37,738 Hänen täytyy mennä. 90 00:07:37,820 --> 00:07:38,820 Helppo. 91 00:07:38,900 --> 00:07:40,811 Seuraavalla kerralla koputa. 92 00:07:40,900 --> 00:07:43,175 Odota hetki. minne? 93 00:07:43,260 --> 00:07:45,979 Miksi rauha yhtäkkiä, vuosien sodankäynnin jälkeen? 94 00:07:46,460 --> 00:07:48,530 Se on johtajamme tahto. 95 00:07:52,099 --> 00:07:54,488 Nyt näen, että hän on tehnyt yhteyttä Elizabethiin. 96 00:07:54,779 --> 00:07:56,895 Onko se osa rauhanprosessi? 97 00:07:57,179 --> 00:07:59,488 Hän on kulttuurien sekoitus, 98 00:08:00,259 --> 00:08:02,250 Johtajan totuuden lähde. 99 00:08:02,339 --> 00:08:06,332 Ilman häntä ei ole mahdollisuus kestävään rauhaan. 100 00:08:06,779 --> 00:08:09,896 Sanon, että otamme tämän askel kerrallaan. 101 00:08:10,979 --> 00:08:13,209 Ensinnäkin miksi taistelut loppuivat? 102 00:08:13,299 --> 00:08:15,938 Voin vain arvailla miksi Johtaja kutsui tulitaukoa. 103 00:08:16,019 --> 00:08:18,977 Mutta siitä lähtien kun saavuin tällä planeetalla 104 00:08:19,819 --> 00:08:22,856 ja tapasin sinut, ja oppinut sinulta, 105 00:08:23,539 --> 00:08:26,337 Olen yrittänyt vakuuttaa johtajan 106 00:08:26,419 --> 00:08:29,012 että sinun kansasi ja meidän ihmiset voivat elää yhdessä. 107 00:08:29,098 --> 00:08:32,374 Tuon pitäisi ei saalistaa toista. 108 00:08:35,378 --> 00:08:39,053 Elizabeth ottaa käyttöön häntä näkemään sen. 109 00:08:41,818 --> 00:08:43,570 Kunnossa. 110 00:08:43,658 --> 00:08:46,934 Mutta jos hän menee, me kaikki menemme. 111 00:08:50,058 --> 00:08:52,049 Minä hoidan järjestelyt. 112 00:09:01,738 --> 00:09:04,616 Niin pienellä etukäteen varoitus kuin saapuessaan, 113 00:09:04,698 --> 00:09:06,450 jättiläinen Vierailija laivat vetäytyvät 114 00:09:06,538 --> 00:09:08,847 erilaisista sodan suurimpia kaupunkeja. 115 00:09:08,938 --> 00:09:12,613 Reporis Pariisista, Rooma, Lontoo, St, Louis 116 00:09:12,698 --> 00:09:14,973 kaikki vahvista werldwide juhlia 117 00:09:15,058 --> 00:09:19,449 jotka tekevät V-J Dayn ja V-E Day kalpea verrattuna. 118 00:09:19,538 --> 00:09:21,654 Tämä on Tawny Schneider, iloinen 119 00:09:21,738 --> 00:09:25,048 tämä saattaa olla viimeinen lähetys Freedom Networkista. 120 00:09:25,138 --> 00:09:26,173 Tyhmät. 121 00:09:26,258 --> 00:09:29,250 Jos hyökkäämme nyt, koko planeetta on meidän illalla. 122 00:09:29,338 --> 00:09:31,693 Harmi, ettet ollut ajatellut suunnitelmasta aiemmin, rakas, 123 00:09:31,778 --> 00:09:33,928 kun Leader on edelleen luotti sinuun. 124 00:09:34,018 --> 00:09:36,611 Tai sinussa, kultaseni. sisään jos et olisi huomannut, 125 00:09:36,697 --> 00:09:39,165 se on Philipin kautta Johtaja kommunikoi. 126 00:09:39,257 --> 00:09:43,216 Täytyy myöntää, että hämmästytät minua, Diana. Mitä sinnikkyyttä sinulla on. 127 00:09:43,297 --> 00:09:45,890 Sinä ehdottomasti kieltäytyä hyväksymästä todellisuutta. 128 00:09:46,696 --> 00:09:50,848 Johtajalla on vielä aikaa olla täysin tietoinen Philipin petoksesta. 129 00:09:50,936 --> 00:09:53,166 Olet harhaanjohtava itseäsi rakas. 130 00:09:53,256 --> 00:09:56,771 Philip on vakuuttanut johtajan että ihmiset ovat jalo rotu. 131 00:09:56,856 --> 00:10:00,531 - Uskotko siihen, Lydia? Se, mihin uskon, ei ole tärkeää. 132 00:10:00,616 --> 00:10:03,335 Ainoa tehtäväni on palvelemaan johtajaamme. 133 00:10:03,816 --> 00:10:06,046 Ja aion tehdä juuri niin. 134 00:10:15,936 --> 00:10:17,255 Se jää. 135 00:10:17,336 --> 00:10:21,887 Kuinka voimme mennä sinne ylös aseeton? Istutaan ankkoja. 136 00:10:21,976 --> 00:10:24,569 Ei, jos tulitauko on voimassa. 137 00:10:25,455 --> 00:10:27,013 Julie, mitä mieltä olet? 138 00:10:27,095 --> 00:10:30,053 Olenko ainoa, joka on pienintäkään epäilyttävää? 139 00:10:30,135 --> 00:10:32,251 Ei, olemme kaikki a vähän epäilyttävä. 140 00:10:32,335 --> 00:10:34,951 Mutta olemme aina ottaneet riskejä ja mielestäni meidän ei pitäisi lopettaa nyt. 141 00:10:34,975 --> 00:10:38,684 Mitä siitä Elizabeth? Katso häntä. 142 00:10:40,015 --> 00:10:42,528 Johtaja on saanut hänet aivopesty jo. 143 00:10:44,174 --> 00:10:46,642 Kyle. Opetitte minua jakaa maapallon rakkautesi. 144 00:10:47,654 --> 00:10:50,167 Anna minun opettaa sinua nyt tosi rakkaudesta. 145 00:10:50,613 --> 00:10:52,763 En tarkoittanut sitä. 146 00:10:52,853 --> 00:10:56,243 Ymmärrän, enemmän kuin tiedät. 147 00:10:57,733 --> 00:11:01,248 Maan rakkautesi on hyvä, Kyle, ja lämmin. 148 00:11:01,693 --> 00:11:05,083 Mutta sinä tiedät vain rakkauden koska se on sidottu kehoosi. 149 00:11:05,573 --> 00:11:08,371 Avaruudessa, siellä on suurempi rakkaus, 150 00:11:08,453 --> 00:11:11,013 koska ruumiita ei ole. 151 00:11:11,413 --> 00:11:13,449 En päästä sinua menemään. 152 00:11:18,652 --> 00:11:20,847 Kyle, emme voi estää häntä. 153 00:11:20,932 --> 00:11:24,049 Emme voi muuta kuin pysyä kanssamme häntä ja katso kuinka tämä toimii. 154 00:11:24,132 --> 00:11:26,645 Sukkula on valmis. 155 00:11:26,731 --> 00:11:28,767 Soaml. 156 00:11:34,651 --> 00:11:36,846 Hän on muuttumassa. 157 00:11:36,931 --> 00:11:39,126 Joo, mutta mihin? 158 00:12:23,251 --> 00:12:25,287 En pidä tästä yhtään. 159 00:12:25,371 --> 00:12:27,362 Nyt kun olemme täällä, minä en voi sanoa väittäväni kanssasi. 160 00:12:27,451 --> 00:12:30,443 - En syytä sinua siitä olla hieman hyppäämässä. Joo? 161 00:12:31,291 --> 00:12:34,044 Mitä jos olemme oikeassa? Mitä teemme asialle? 162 00:12:34,131 --> 00:12:35,883 Ei mitään. 163 00:12:35,971 --> 00:12:37,962 Vielä. 164 00:12:49,691 --> 00:12:52,364 - Ymmärrän sen, sinä tiedät nämä ihmiset. Läheisesti. 165 00:12:52,451 --> 00:12:53,850 Taitavia taistelijoita, kaikki. 166 00:12:53,931 --> 00:12:57,207 Kyllä. Näyttää melkein säälittävältä eivät kohtaa toisiaan taistelussa uudelleen. 167 00:12:57,291 --> 00:13:00,124 En uskonut sinua tunsin sääliä, Diana. 168 00:13:00,211 --> 00:13:02,281 Ehkä asiat ovat muuttuneet. 169 00:13:02,851 --> 00:13:04,921 En tarkoittanut epäkunnioitusta. 170 00:13:05,531 --> 00:13:08,967 Loppujen lopuksi, jos ei olisi aselepoa varten, 171 00:13:09,371 --> 00:13:13,000 miten muuten saisin sen legendaarinen Donovan käsissäni? 172 00:13:17,011 --> 00:13:19,320 Elizabeth tarvitsee sopivat vaatteet. 173 00:13:19,611 --> 00:13:22,000 Olen jo nähnyt siihen, komentaja. 174 00:13:29,611 --> 00:13:31,647 Se on kaunista. 175 00:13:32,091 --> 00:13:34,082 Se, kuten sinä, 176 00:13:34,171 --> 00:13:37,208 edustaa yhdistämistä kokoamalla yhteen kaiken elävän. 177 00:13:37,291 --> 00:13:40,727 Jos on jotain muuta minä voi tehdä, älä epäröi kysyä. 178 00:13:48,890 --> 00:13:51,358 Katso häntä, närästää kaikkialla niitä. 179 00:13:52,010 --> 00:13:54,843 Lydia yrittää tulla diplomaatiksi. 180 00:13:54,930 --> 00:13:56,966 Hän tekee itsestään hölmön. 181 00:13:58,090 --> 00:14:00,968 Ehkä hän on tietoinen jotain, jonka päätät jättää huomioimatta. 182 00:14:01,770 --> 00:14:05,319 Kun sota on ohi, on olemassa ei ole syytä pitää sotureita. 183 00:14:06,010 --> 00:14:09,366 Siksi aiomme tehdä varmista, että sota jatkuu. 184 00:14:24,490 --> 00:14:26,923 Meillä sellainen pelit ovat tavallisia. 185 00:14:27,009 --> 00:14:30,797 Tapa kunnioittaa johtajaa ja päästää samalla höyryä pois. 186 00:14:30,889 --> 00:14:32,925 Luova yhdistelmä. 187 00:14:40,448 --> 00:14:42,598 Pidätkö sitä mielenkiintoisena? 188 00:15:15,448 --> 00:15:17,564 Hän tietää, että hänet on hakattu. 189 00:15:17,648 --> 00:15:19,559 Oikeassa taistelussa ne miekkoja veloitetaan 190 00:15:19,648 --> 00:15:21,206 ydinvoiman kanssa hajoamiskuormat. 191 00:15:21,288 --> 00:15:24,200 Yksi kosketus vartaloon merkitsisi välitöntä kuolemaa. 192 00:15:24,808 --> 00:15:27,447 Jotenkin vie urheilua pois siitä, eikö niin? 193 00:15:27,528 --> 00:15:29,519 Mielenkiintoinen näkökulma. 194 00:15:29,608 --> 00:15:31,917 Haluaisitko kokeilla joskus? 195 00:15:32,008 --> 00:15:34,078 Lataamattomilla aseilla. 196 00:15:34,168 --> 00:15:38,001 Tietenkin. Täytyy kuitenkin varoitan, olen aika hyvä. 197 00:15:38,087 --> 00:15:40,760 Minua koulutti a arvostettu mestari. 198 00:15:40,847 --> 00:15:44,442 Olen nähnyt kaikki Errol Flynnin kuvat. 199 00:15:46,006 --> 00:15:48,361 Sitten harkitsen se on tasainen ottelu. 200 00:16:08,766 --> 00:16:10,642 Thelma! 201 00:16:10,725 --> 00:16:12,716 Willie! 202 00:16:15,605 --> 00:16:17,641 Luulin, etten koskaan nähdään taas. 203 00:16:18,285 --> 00:16:20,276 Olin varma, etten koskaan näkisi sinua. 204 00:16:20,765 --> 00:16:22,801 Tämä on uskomatonta. 205 00:16:23,285 --> 00:16:25,480 Varmasti on. 206 00:16:28,885 --> 00:16:30,876 He kertoivat minulle, että olet kuollut. 207 00:16:31,565 --> 00:16:33,361 Ei 208 00:16:33,444 --> 00:16:36,481 Olen elänyt ihmisten keskuudessa. 209 00:16:37,284 --> 00:16:39,434 Miten? Miksi? 210 00:16:39,964 --> 00:16:43,161 Se on pitkä tarina, Thelma. 211 00:16:44,484 --> 00:16:47,794 Haluaisin kuulla sen, Willie, koko juttu. 212 00:16:48,604 --> 00:16:50,560 Tämä on liian hyvää ollakseen totta. 213 00:16:50,644 --> 00:16:52,714 saada sinut takaisin, se on kuin ihme. 214 00:16:53,644 --> 00:16:56,237 Voimme noutaa juuri siitä mihin jäimme. 215 00:16:56,963 --> 00:16:59,238 En ole koskaan unohdin sinut, Willie. 216 00:16:59,603 --> 00:17:02,993 En koskaan lakannut haaveilemasta vaimosi tulemisesta. 217 00:17:08,163 --> 00:17:09,675 Et voi olla tosissasi. 218 00:17:09,762 --> 00:17:12,560 He kaksi tarkoittavat aita ydinmiekoilla? 219 00:17:12,642 --> 00:17:17,317 Tietysti aseeton. Näyttää siltä heistä on tullut nopeita ystäviä. 220 00:17:18,681 --> 00:17:20,990 Liian nopea, minun makuuni. 221 00:17:21,081 --> 00:17:23,914 Olen aina epäillyt Philip oli petturi. 222 00:17:24,881 --> 00:17:27,314 Siksi se on niin täydellinen, etkö huomaa? 223 00:17:27,400 --> 00:17:30,472 Aloitan kyllä. 224 00:17:30,560 --> 00:17:33,677 Järjestät sen vain niin että heidän miekkansa on ladattu. 225 00:17:33,760 --> 00:17:35,636 Kumpikaan heistä ei epäile, 226 00:17:35,719 --> 00:17:38,232 koska Philipillä on tilasi turvajärjestelyt. 227 00:17:38,318 --> 00:17:41,594 He taistelevat ja milloin yksi heistä tappaa toisen, 228 00:17:41,678 --> 00:17:44,111 sen pitäisi tarkoittaa tämän kauhean lieventämisen loppu. 229 00:17:44,797 --> 00:17:46,992 Ehkä olet onnekas, Diana. 230 00:17:47,357 --> 00:17:50,315 Kaksi samanlaista yhteensopivia taistelijoita, 231 00:17:50,397 --> 00:17:52,865 kumpikin voi tappaa toisensa. 232 00:18:21,957 --> 00:18:25,870 Mikellä on paljon enemmän usko Philipiin kuin minä. 233 00:18:27,397 --> 00:18:30,230 Kuten hän sanoo, Philip ei ole vielä pettänyt häntä. 234 00:18:31,237 --> 00:18:34,070 Se ei tarkoita hänen onni kestää ikuisesti. 235 00:18:38,397 --> 00:18:42,436 Rakastan urheilijaa kilpailu, eikö niin, James? 236 00:18:43,277 --> 00:18:45,870 Haluaisitko sijoittaa veto lopputuloksesta? 237 00:18:45,956 --> 00:18:48,754 Ei. Heille, panokset eivät voisi olla korkeammat. 238 00:18:49,236 --> 00:18:53,309 Ja kun Donovan ja Philip ovat huolehditaan, käännymme johtajan puoleen. 239 00:19:13,076 --> 00:19:14,772 Oletko varma, että haluat selvitä tästä? 240 00:19:14,796 --> 00:19:17,356 Juuri nyt en voi tulla syyn kanssa olla tekemättä. 241 00:19:17,436 --> 00:19:18,788 voin. 242 00:19:18,875 --> 00:19:20,991 Noiden miekkojen oletetaan olevan olla tappavia aseita. 243 00:19:21,075 --> 00:19:23,828 Heiltä on vapautettu maksu. Ne ovat vaarattomia. 244 00:19:23,915 --> 00:19:26,793 Kuule, Kyle, se on rituaali kaksintaistelua, ei taistelua maaliin. 245 00:19:28,235 --> 00:19:30,851 Ihan siltä varalta, että jotain käy väärin, minulla on sukkula valmiina Bay 3:ssa. 246 00:19:30,875 --> 00:19:33,150 Ota Elizabeth ja kaikki siellä. 247 00:19:33,235 --> 00:19:36,147 Voit luottaa siihen. Onnea. 248 00:19:47,155 --> 00:19:48,634 Ole rennosti, Mike. 249 00:19:48,715 --> 00:19:50,910 Olen varma, että tulet pystyä pitämään omansa. 250 00:20:56,075 --> 00:20:58,953 Jos nämä aseet ladattaisiin, kärjestä tuleva energia 251 00:20:59,035 --> 00:21:02,630 palaisi suoraan läpi ulkoinen kudos. Ei kaunis kuva. 252 00:22:02,315 --> 00:22:04,385 Niin paljon huvia ja pelejä. 253 00:22:09,875 --> 00:22:13,628 – Kuka oli vastuussa valmistaa näitä? Tein sen itse. 254 00:22:13,914 --> 00:22:16,269 Mutta ilmeisesti joku tuli heidän luokseen ennen kuin taistelimme. 255 00:22:16,354 --> 00:22:18,390 Ilmeisesti. 256 00:22:19,074 --> 00:22:21,110 pääsen pohjaan tästä kerralla. 257 00:22:21,194 --> 00:22:24,947 Rauha käsillä, viimeinen mitä tarvitsemme keskuudessamme, on hullu. 258 00:23:02,793 --> 00:23:05,306 On hyvä olla takaisin, eikö niin, Willie? 259 00:23:07,032 --> 00:23:09,068 Siis ystävien kesken. 260 00:23:09,592 --> 00:23:12,265 Kyllä, olen erittäin onnellinen. 261 00:23:13,552 --> 00:23:15,031 Minä myös. 262 00:23:15,112 --> 00:23:17,910 Puhuin äitini kanssa takaisin kotiplaneetalle. 263 00:23:17,992 --> 00:23:22,667 Kun kerroin hänelle, että tulet takaisin, hän halusi alkaa suunnittelemaan häitä. 264 00:23:23,991 --> 00:23:25,982 Häät? 265 00:23:26,751 --> 00:23:28,946 Thelma, 266 00:23:29,271 --> 00:23:32,149 Luulen, että saatat olla 267 00:23:32,551 --> 00:23:34,587 kiirehtiä asioita hieman. 268 00:23:35,831 --> 00:23:42,430 Olen käynyt läpi joitain muutoksia siitä lähtien kun viimeksi näimme. 269 00:23:43,391 --> 00:23:45,904 Willie, sanotko sinä et halua mennä naimisiin kanssani? 270 00:23:45,990 --> 00:23:49,380 Vielä muutama tunti sitten, minä ei ollut ajatellut sitä. 271 00:23:52,749 --> 00:23:55,946 Voin vain sanoa, että en on vielä vastausta. 272 00:23:56,509 --> 00:23:59,421 Kuinka saatoit, kun minä oletko odottanut kaikki nämä vuodet? 273 00:23:59,589 --> 00:24:00,685 Thelma, kuunteletko minua? 274 00:24:00,709 --> 00:24:04,179 Liittomme on perustettu siitä lähtien olimme yhdessä hautomossa. 275 00:24:04,429 --> 00:24:08,262 Ennen kuin edes kuoriutuimme, perheemme sovimme, että sinä ja minä menimme naimisiin. 276 00:24:08,348 --> 00:24:11,624 Thelma, et ymmärrä. En ole edes varma, että teen. 277 00:24:11,708 --> 00:24:14,268 Mutta koska olen käyttänyt niin paljon aikaa maan päällä, 278 00:24:14,348 --> 00:24:17,146 monella tapaa olen tullut ajatella kuin ihminen. 279 00:24:17,628 --> 00:24:20,141 En välitä sinusta Resistancen puolelle. 280 00:24:20,227 --> 00:24:23,980 Se kaikki unohtuu. Isä hänellä on paljon tärkeitä ystäviä. 281 00:24:24,066 --> 00:24:25,658 Se ei mene levyllesi. 282 00:24:25,746 --> 00:24:28,783 Sitä tarkoitan. minä älä välitä levystäni. 283 00:24:31,546 --> 00:24:33,582 Thelma, kuuntele. 284 00:24:35,066 --> 00:24:37,819 En mene takaisin kotiplaneetalle. 285 00:24:39,826 --> 00:24:44,456 Thelma, siinä ei ole mitään tehdä kanssasi henkilökohtaisesti. 286 00:24:44,786 --> 00:24:49,621 Anteeksi, Willie, mutta pelkään En kestä hylkäämistä kovin hyvin. 287 00:24:51,505 --> 00:24:53,575 Thelma? 288 00:24:59,305 --> 00:25:01,455 Olisitko voinut toteuttaa salamurhan, 289 00:25:01,545 --> 00:25:04,013 tämä inhottava aselepo olisi jo päättynyt. 290 00:25:04,105 --> 00:25:07,222 Nyt meidän on pakko käsitellä suoraan johtajan kanssa. 291 00:25:07,305 --> 00:25:10,775 Et tietenkään ehdota että kaadamme Johtajan? 292 00:25:10,865 --> 00:25:12,264 Miksi ei? 293 00:25:12,345 --> 00:25:14,381 Kunnianhimo ei ole sinulle vieras. 294 00:25:15,025 --> 00:25:17,858 Tässä on tilaisuutesi ohittaa kaikki alaikäiset 295 00:25:17,945 --> 00:25:20,061 ja saada maistaa todellista voimaa. 296 00:25:20,665 --> 00:25:23,577 Ja jos kieltäydyn liittyä salaliittoosi? 297 00:25:23,665 --> 00:25:25,940 Valitettavasti olet jo osa sitä. 298 00:25:26,385 --> 00:25:30,458 Olen tehnyt tutkimusta Philipin viimeisimmästä kuolemasta. 299 00:25:30,825 --> 00:25:32,941 Minun on kerrottava, että on huomattava todiste 300 00:25:33,025 --> 00:25:35,664 että koko juoni oli aivolapsesi. 301 00:25:37,745 --> 00:25:40,543 Heittäisit minut käärmeitä, juuri näin? 302 00:25:41,265 --> 00:25:43,415 Hetkeäkään epäröimättä. 303 00:25:44,505 --> 00:25:48,418 Todella? ajattelin olisit taipuvainen 304 00:25:48,505 --> 00:25:51,656 pitääkseen minut mukanani jonkin aikaa. 305 00:25:52,585 --> 00:25:54,815 Älä imartele itsellesi, luutnantti. 306 00:25:54,905 --> 00:25:58,181 Löydän helposti muita keinoja lievittääkseni tylsyyttäni. 307 00:26:00,065 --> 00:26:04,855 Aiotteko nyt auttaa minua kumota Philipin petollinen rauhansuunnitelma 308 00:26:05,225 --> 00:26:08,501 vai oletko antautunut hänelle oikkuja kuten Lydia ja muut? 309 00:26:08,585 --> 00:26:11,497 En ole rakastaja rauhaa, komentaja. 310 00:26:11,585 --> 00:26:14,463 Mutta ellei sinulla ole mitä Pidän virheettömänä suunnitelmana 311 00:26:14,545 --> 00:26:15,977 irtisanoa johtajan... 312 00:26:16,064 --> 00:26:18,453 Älä huoli, luutnantti. Kyllä minä. 313 00:26:29,344 --> 00:26:31,812 Elizabeth, sinä olet täytyy olla realistinen. 314 00:26:32,144 --> 00:26:34,499 Tarkoitan, katso mitä melkein tapahtui Donovanille. 315 00:26:34,584 --> 00:26:37,735 Tiedämme, että niitä on epäilijöitä molemmissa leireissä. 316 00:26:37,824 --> 00:26:39,542 Mutta meidän on pakko anna rauhalle mahdollisuus. 317 00:26:39,624 --> 00:26:42,855 Okei, anna minun mennä oikein asian ytimeen. 318 00:26:45,144 --> 00:26:47,135 En halua menettää sinua. 319 00:26:47,224 --> 00:26:48,576 Kyle, se ei ole reilua. 320 00:26:48,663 --> 00:26:52,975 En välitä jos se on reilua. Se on totta. 321 00:26:55,543 --> 00:26:58,694 Enkö voi tehdä mitään saada sinut pois tästä? 322 00:26:59,942 --> 00:27:01,978 Ei 323 00:27:14,742 --> 00:27:16,698 Et varmasti harkitse uudelleen? 324 00:27:16,782 --> 00:27:18,818 Toivon, että voisin, 325 00:27:19,302 --> 00:27:22,260 mutta olet aina tiennyt minussa oli toinen puoli. 326 00:27:24,102 --> 00:27:28,777 Minun täytyy mennä. Philip haluaa puhua minulle ennen kuin johtaja saapuu. 327 00:27:29,261 --> 00:27:31,331 Hetkinen. 328 00:27:31,701 --> 00:27:34,010 Ehkä hänen pitäisi puhu meille molemmille. 329 00:27:35,461 --> 00:27:37,452 Kyle, minä pärjään. 330 00:27:39,380 --> 00:27:41,530 Mutta kiitos huolenpidostasi. 331 00:27:43,460 --> 00:27:45,576 En voi sille mitään. 332 00:27:47,420 --> 00:27:49,456 rakastan sinua. 333 00:27:55,139 --> 00:27:57,130 Elizabeth. 334 00:28:00,979 --> 00:28:02,970 Näin juuri Philipin. 335 00:28:03,059 --> 00:28:05,129 Hän pyysi minua anteeksi hänen puolestaan, 336 00:28:05,619 --> 00:28:08,258 mutta hän kestää muutaman minuutin myöhässä tapaamisestasi. 337 00:28:08,339 --> 00:28:10,409 Kiitos. 338 00:28:14,178 --> 00:28:16,646 Olet varmasti kasvanut olla kaunis nainen. 339 00:28:16,738 --> 00:28:19,457 Toivon, että saamme mahdollisuuden viettämään enemmän aikaa yhdessä. 340 00:28:19,938 --> 00:28:21,929 Tunnen silti olevani hyvin lähellä sinua. 341 00:28:22,018 --> 00:28:24,088 En tunne sitä tietä sinua kohti. 342 00:28:24,498 --> 00:28:28,013 Ei ehkä nyt. Mutta sinä tulet katso, aika parantaa kaikki haavat. 343 00:28:28,338 --> 00:28:30,010 Oliko jotain muuta? 344 00:28:30,098 --> 00:28:32,896 Ei. Halusin vain sinun olevan tietoinen johtajan käytöksestä 345 00:28:32,978 --> 00:28:35,367 voi olla hyvin arvaamatonta. 346 00:28:35,458 --> 00:28:38,530 Jos tapahtumia olisi muuttua, odottamatta, 347 00:28:39,218 --> 00:28:41,288 olisit aina voi kääntyä puoleeni. 348 00:28:41,658 --> 00:28:44,013 En voi kuvitella miksi Kääntyisin joskus sinun puoleesi. 349 00:28:48,458 --> 00:28:50,449 voin. 350 00:28:52,978 --> 00:28:56,607 Tähtilapsi oli entinen Oppilaasi, eikö hän, Diana? 351 00:28:56,898 --> 00:28:59,207 Kyllä. Lyhyen ajan. 352 00:28:59,458 --> 00:29:02,256 Minä tein ensimmäisenä hän on tietoinen voimistaan. 353 00:29:02,778 --> 00:29:05,087 Hän ei näyttänyt kaikki kiitollinen. 354 00:29:11,138 --> 00:29:15,131 Mieleni on täynnä outoja asioita ja selittämättömiä kuvia. 355 00:29:16,858 --> 00:29:21,373 Nimet ja kokoonpanot galakseista, joita en ole koskaan nähnyt, 356 00:29:23,177 --> 00:29:27,534 äänet ja raivot antiikin taistelut ja mystiset riitit 357 00:29:27,617 --> 00:29:30,210 elä unelmissani. 358 00:29:30,896 --> 00:29:33,205 Ja tämä kaikki häiritsee sinä. Miten ei voisi? 359 00:29:33,736 --> 00:29:35,772 Ja tunteet, 360 00:29:36,176 --> 00:29:39,009 niin intensiivistä, niin väkivaltaista että he kiduttavat minua. 361 00:29:41,856 --> 00:29:43,972 En voi selittää niitä. 362 00:29:45,656 --> 00:29:47,647 Elizabeth, 363 00:29:48,176 --> 00:29:52,055 nyt enemmän kuin koskaan, sinun täytyy olla vahva. 364 00:29:55,496 --> 00:29:57,532 Sinä olet tähtilapsi, 365 00:29:59,856 --> 00:30:01,926 rauhan tuoja, 366 00:30:02,776 --> 00:30:04,687 kulttuurien epävakain. 367 00:30:05,736 --> 00:30:10,287 mitä koet on rotumuisti 368 00:30:10,816 --> 00:30:14,809 yhdestä kannasta esivanhempasi: meidän. 369 00:30:22,016 --> 00:30:25,326 On aika esitellä sinut itsellesi, Elizabeth. 370 00:30:26,296 --> 00:30:29,208 Opeta sitten minua. Nyt. 371 00:30:38,015 --> 00:30:42,327 Historia alkaa monista jaksoja ja jaksoja sitten 372 00:30:43,295 --> 00:30:45,365 Sullam Voessa. 373 00:30:51,375 --> 00:30:52,694 Mitä Philip sanoi? 374 00:30:52,775 --> 00:30:56,563 Mitä hän voisi sanoa? Tuo Diana syöksyi miekkoja? 375 00:30:56,655 --> 00:31:00,284 Tiedät sen yhtä hyvin kuin minä hän on liian vaihteleva ollakseen suoraan mukana. 376 00:31:01,295 --> 00:31:02,807 Mutta jos hän on sen takana, 377 00:31:02,894 --> 00:31:05,362 mikä estää häntä yrittämästä sabotoida aselepoa uudelleen? 378 00:31:05,454 --> 00:31:09,287 Aikaa yhdelle asialle. Kun Johtaja tulee tänne, hän on valmis. 379 00:31:09,373 --> 00:31:11,045 Ja jos hän ei ole? 380 00:31:11,133 --> 00:31:14,523 Sitten minulla on sukkula sisään Bay 3 valmiina nopeaan pakomatkaan. 381 00:31:14,613 --> 00:31:16,444 Ainakin suunnitelma "B" on olemassa. 382 00:31:16,533 --> 00:31:21,288 Meillä on edelleen Philipin sana Leader's rauhan puolesta, 100%. 383 00:31:21,373 --> 00:31:22,725 Uskon sen kun näen sen. 384 00:31:22,812 --> 00:31:26,407 Kaksi päivää sitten olimme kuolevaisia vihollisia. Nyt tuntuu kuin olisimme kauan kadoksissa olevia rakastajia. 385 00:31:26,492 --> 00:31:30,371 En voi päästä eroon tästä tunteesta istumme aikapommin päällä. 386 00:31:30,452 --> 00:31:32,488 Toivottavasti se ei sammu. 387 00:31:38,091 --> 00:31:40,321 Nopeasti. Emme on paljon aikaa. 388 00:32:00,971 --> 00:32:03,041 Erinomainen. Erittäin hyvä. 389 00:32:08,451 --> 00:32:11,170 Oletko nyt varma, että olet tiedätkö kuinka tätä käytetään? 390 00:32:11,251 --> 00:32:13,890 Kyllä. Mutta se olisi paljon helpompaa lasertykillä. 391 00:32:13,971 --> 00:32:15,802 Idea ts varten salamurha 392 00:32:15,891 --> 00:32:18,689 näyttämään teolta Terrorismin vastarinta. 393 00:32:21,170 --> 00:32:23,525 Tee juuri niin kuin sanon, ja tunnin sisällä, 394 00:32:23,610 --> 00:32:26,647 teitä molempia tervehditään galaktisina sankareina. 395 00:32:26,730 --> 00:32:28,721 Meidän on parempi olla. 396 00:32:30,449 --> 00:32:32,440 Tulet olemaan. 397 00:32:57,089 --> 00:32:59,682 Valmis tai ei, täältä hän tulee. 398 00:32:59,768 --> 00:33:03,158 Olen aina valmis, Lydia. Ihan mihin tahansa. 399 00:33:17,968 --> 00:33:19,959 Se on vastarinta! Catwalkilla! 400 00:33:20,288 --> 00:33:22,358 Tiesin, että heihin ei voi luottaa. 401 00:33:24,767 --> 00:33:27,486 Ne hajosi. Nyt teemme koskaan tiedä keitä he olivat. 402 00:33:27,727 --> 00:33:31,037 Mikä on erittäin kätevää hyökkäyksen järjestäjälle. 403 00:33:32,007 --> 00:33:34,840 Tiedämme, kuka sen järjesti hyökkäys. Vie ne pois. 404 00:33:35,207 --> 00:33:36,686 Pysäyttää! 405 00:33:36,767 --> 00:33:38,837 Laske aseet alas. 406 00:33:38,927 --> 00:33:41,805 Olet mennyt liian pitkälle tässä aika, Diana. Tämä on kapina. 407 00:33:41,887 --> 00:33:43,763 Kutsu sitä miksi haluat. 408 00:33:43,846 --> 00:33:46,359 Mutta ennen kuin yrität ohittaakseni auktoriteetin, 409 00:33:46,445 --> 00:33:50,154 katso kuinka monet voimasi tekevät noudattaa komentajan käskyjä 410 00:33:50,245 --> 00:33:52,520 joiden ystävät murhasivat johtajamme. 411 00:33:52,605 --> 00:33:54,037 Et koskaan pääse eroon tästä. 412 00:33:54,124 --> 00:33:56,115 Älä ole hölmö. Minulla on jo. 413 00:33:56,724 --> 00:33:59,921 Teit virheen Pehmeäksi sisältä. 414 00:34:00,124 --> 00:34:01,523 Siitä sinun on maksettava. 415 00:34:01,604 --> 00:34:04,880 Lähetän sinulle minne et ole vaarallinen kenellekään, 416 00:34:05,244 --> 00:34:06,836 et edes itseäsi. 417 00:34:06,924 --> 00:34:08,642 Valmistele ne pysyvälle kiertoradalle 418 00:34:08,724 --> 00:34:11,397 asteroidin ympärillä valintasi mukaan. 419 00:34:11,484 --> 00:34:13,475 Hyvästi, ystäväni. 420 00:34:14,603 --> 00:34:16,559 -Ei häntä. Ei! 421 00:34:16,643 --> 00:34:17,837 Kyle! 422 00:34:17,923 --> 00:34:20,721 - Hän jää luokseni. Huomio kaikki kädet. 423 00:34:20,803 --> 00:34:23,271 Valmistaudu johtajamme saapuminen. 424 00:34:23,803 --> 00:34:27,000 Pelkään, että olet näyttänyt todelliset värisi, Diana. 425 00:34:28,523 --> 00:34:31,833 Katsos, tiesin, että Johtaja oli saapumassa toisella sukkulalla. 426 00:34:31,923 --> 00:34:34,391 Ehdotin sitä mm varotoimenpide. 427 00:34:34,523 --> 00:34:38,038 Valitettavasti todistit sen olla välttämätön varotoimenpide. 428 00:34:38,243 --> 00:34:40,234 Anna hänen mennä. 429 00:34:40,803 --> 00:34:42,794 Tee kuten hän sanoo. 430 00:34:42,883 --> 00:34:45,875 Hyvin fiksu, Philip, mutta et ole vielä voittanut. 431 00:34:54,443 --> 00:34:57,480 Tiivistä kaikki käytävät ja tapaa minut sillalla. 432 00:35:16,323 --> 00:35:18,359 Elizabeth, kuuletko minua? 433 00:35:18,843 --> 00:35:21,118 -Kyllä. voin. Hyvä. 434 00:35:22,522 --> 00:35:24,513 Hän tietää, että olet täällä. 435 00:35:25,082 --> 00:35:28,915 Tunnen sen. Lam sisään yhteydenpitoa hänen kanssaan nyt. 436 00:35:29,761 --> 00:35:32,639 Tulee aika, jolloin hän tapaa sinut. 437 00:35:33,121 --> 00:35:35,077 Olen valmis. 438 00:35:35,161 --> 00:35:37,721 Meidän on suojeltava sinua siihen hetkeen asti. 439 00:35:39,161 --> 00:35:40,560 Tule mukaani. 440 00:35:40,641 --> 00:35:43,474 Aseta kaikki infuusioreaktorit kriittisen massan saavuttamiseksi. 441 00:35:43,561 --> 00:35:46,792 Diana, infusoidun voima ydinreaktio tuhoaisi 442 00:35:46,881 --> 00:35:49,759 ei vain Äitilaiva, mutta myös koko planeetta. 443 00:35:49,841 --> 00:35:51,672 Sitä parempi. 444 00:35:51,761 --> 00:35:54,878 - Kauanko se kestää? Tasan neljä minuuttia. 445 00:35:58,401 --> 00:36:01,598 Jos en voi hallita tätä laivaa, Pidän huolen siitä, ettei kukaan tee. 446 00:36:02,361 --> 00:36:03,713 Tiivistä ovet. 447 00:36:03,800 --> 00:36:05,199 Mutta entä luutnantti James? 448 00:36:05,280 --> 00:36:08,272 Hänen olisi pitänyt olla täällä nyt. Emme voi odottaa enää. 449 00:36:15,440 --> 00:36:18,352 On mukava tietää sinun ajoitus on edelleen moitteeton. 450 00:36:29,840 --> 00:36:31,796 Diana on suljettu silta kokonaan. 451 00:36:31,880 --> 00:36:34,393 Se antaa hänelle ehdoton fuusioreaktorien hallintaan. 452 00:36:34,479 --> 00:36:35,831 Hän voi räjäyttää meidät kaikki äärettömään. 453 00:36:35,918 --> 00:36:37,794 Yhdessä itsensä kanssa. Hän pystyy siihen. 454 00:36:37,877 --> 00:36:41,950 Hänelle noppi on heitetty. Hän ei voi mennä takaisin. Hän yritti syrjäyttää johtajan. 455 00:36:42,037 --> 00:36:44,267 Mitä teemme? 456 00:36:45,277 --> 00:36:48,394 Jos pystymme tunkeutumaan ruumaan, se sammuttaa virtalähteen. 457 00:36:48,477 --> 00:36:50,547 Kokeillaan. 458 00:37:02,957 --> 00:37:05,073 Me kaikki kuolemme. 459 00:37:05,917 --> 00:37:09,956 Se ei näytä hyvältä tällä hetkellä se on totta. 460 00:37:11,716 --> 00:37:14,229 Koska kaikki on päättymässä, 461 00:37:15,635 --> 00:37:18,388 teetkö jotain minulle? 462 00:37:19,195 --> 00:37:22,153 Niin, Thelma. Mitä? 463 00:37:23,835 --> 00:37:25,507 Voitko... 464 00:37:25,595 --> 00:37:27,027 Sano se, Thelma. 465 00:37:27,114 --> 00:37:30,867 Ole hyvä ja kerro vain minä, että rakastat minua. 466 00:37:31,353 --> 00:37:33,389 Tai sen teit kerran. 467 00:37:34,753 --> 00:37:36,983 Tein, Thelma, 468 00:37:37,073 --> 00:37:40,110 enkä ole varma siitä rakkaus kuoli koskaan kokonaan. 469 00:37:42,393 --> 00:37:45,271 Jos asiat olisivat toisin, 470 00:37:46,193 --> 00:37:48,753 jos tämä olisi toinen aika ja paikka... 471 00:37:50,233 --> 00:37:53,908 Mitä mieltä olet maapallosta? 472 00:37:57,193 --> 00:37:59,263 Sinun kanssasi missä tahansa olisi paratiisi. 473 00:37:59,833 --> 00:38:01,664 Meidän ei tarvitsisi mene heti naimisiin. 474 00:38:01,753 --> 00:38:05,462 Voisimme elää yhdessä hetken... 475 00:38:07,513 --> 00:38:09,025 Mitä sinä teet? 476 00:38:09,112 --> 00:38:13,390 Tämä on ihmisten tapa sinun täytyy tottua. 477 00:38:22,352 --> 00:38:24,388 Millä nimellä se on? 478 00:38:24,952 --> 00:38:28,183 -Suudelma. Suudelma. 479 00:38:29,671 --> 00:38:32,060 Se on upea tapa. 480 00:38:32,711 --> 00:38:36,544 Jos selviämme, jos elämme tämän hulluuden kautta, 481 00:38:37,710 --> 00:38:39,780 Haluan sinun olevan vaimoni. 482 00:38:41,190 --> 00:38:43,988 Me selviämme. 483 00:38:47,749 --> 00:38:50,058 Vaikka minun on pakko lopeta Diana itse. 484 00:38:56,069 --> 00:38:57,138 -Valmis? Joo. 485 00:38:57,229 --> 00:38:59,299 Tuli. 486 00:39:00,469 --> 00:39:01,538 Ei mitään. 487 00:39:01,629 --> 00:39:03,585 Tarvitsemme lisää voimaa! 488 00:39:03,669 --> 00:39:05,625 Ei ole enempää! Me täytyy räjäyttää se ovi. 489 00:39:05,709 --> 00:39:08,302 Tuo fuusioreaktorihuone on Äitilaivan sydän. 490 00:39:08,388 --> 00:39:11,460 Diana on lukinnut tämän laivan tiukasti kiinni. Mitä teemme? 491 00:39:11,548 --> 00:39:14,346 Sitten emme voi mitään tehdä pelastaaksesi johtajan tai maan. 492 00:39:14,428 --> 00:39:16,259 Odota! 493 00:39:16,348 --> 00:39:17,700 On yksi asia. 494 00:39:17,787 --> 00:39:19,823 Willie, mitä? Mitään. 495 00:39:20,147 --> 00:39:22,138 Tämä. 496 00:39:22,787 --> 00:39:24,743 Hän on tähtilapsi. 497 00:39:24,827 --> 00:39:26,545 Ja jos johtaja suunnitteli kaiken tämän 498 00:39:26,627 --> 00:39:28,936 ja osaa kommunikoida hänen kauttaan... 499 00:39:29,027 --> 00:39:31,336 Hän osaa käyttää Elizabethia kumoamaan tämän kaiken! 500 00:39:32,147 --> 00:39:34,183 Willie, ole kiltti. 501 00:39:37,547 --> 00:39:41,984 Anna minun puhua johtajalle. 502 00:39:44,187 --> 00:39:46,063 Voiko hän tehdä sen? 503 00:39:46,146 --> 00:39:48,182 Jos hän haluaa. 504 00:39:52,146 --> 00:39:54,216 Willie. 505 00:39:54,586 --> 00:39:56,542 Onko siellä muuta tietä? 506 00:39:57,106 --> 00:40:00,178 Olin aikoinaan töissä ilmanvaihtojärjestelmät. 507 00:40:00,706 --> 00:40:02,776 Kyllä! Näytä minulle. 508 00:40:02,866 --> 00:40:04,936 tähän suuntaan. 509 00:40:41,666 --> 00:40:44,624 He ovat murtaneet sisään reaktorin pito. Olemme lyöty. 510 00:40:45,386 --> 00:40:46,455 Ei! 511 00:40:46,546 --> 00:40:48,025 Näetkö konsolin? 512 00:40:48,106 --> 00:40:51,178 -Mitä me nyt teemme? On vain yksi asia tehtävänä. 513 00:40:51,586 --> 00:40:53,656 -Tässä. Minä peitän sinut. 514 00:40:57,665 --> 00:40:59,781 Nopeasti, sukkulalahti! 515 00:41:01,145 --> 00:41:03,295 Pidä se siinä, Diana. 516 00:42:08,185 --> 00:42:11,860 Hyvä, erittäin hyvä. 517 00:42:14,905 --> 00:42:16,941 Mennään. 518 00:42:26,385 --> 00:42:29,297 Onnea vääntelemiseen tie ulos tästä, Diana. 519 00:42:29,385 --> 00:42:32,263 Älä houkuttele minua, Lydia, sillä minä palaan. 520 00:42:39,025 --> 00:42:41,220 Pidä ne hyvin vartioituina. 521 00:42:49,185 --> 00:42:51,105 Kun johtaja on poissa, ne otetaan takaisin. 522 00:42:51,185 --> 00:42:52,504 Kokeilua varten? 523 00:42:52,585 --> 00:42:55,304 Oikeutemme on paljon nopeampi kuin sinun, lupaan sinulle. 524 00:42:55,385 --> 00:42:57,421 Mutta yhtä kestävä. 525 00:42:57,905 --> 00:43:00,863 Veljeni oli viisas mies päätät luottaa sinuun, Donovan. 526 00:43:01,865 --> 00:43:03,856 Veljesi oli ystäväni. 527 00:43:04,305 --> 00:43:06,341 Sellaisena kuin olet. 528 00:43:06,985 --> 00:43:10,580 Planeettasi on hyvä. sinä taisteli urhoollisen taistelun pelastaakseen sen. 529 00:43:11,385 --> 00:43:14,422 - Älä käytä väärin se. Teen parhaani. 530 00:43:16,185 --> 00:43:18,221 Kiitos vielä kerran. 531 00:43:30,465 --> 00:43:34,094 On aika. Tule sinä, Elizabeth. 532 00:43:38,705 --> 00:43:40,775 -Elizabeth! Kyle. 533 00:43:41,345 --> 00:43:43,336 Luulen, että hänen täytyy mennä. 534 00:43:43,745 --> 00:43:47,101 Sillä hetkellä, kun he saavuttavat Dark Zone, maapallo on meidän! 535 00:43:47,985 --> 00:43:49,179 Oletko varma? 536 00:43:49,265 --> 00:43:52,382 Jätin "pois menevän" lahjan Leaderin sukkulassa. 537 00:43:52,465 --> 00:43:54,615 Hänen pitäisi saada a iso räjähdys siitä! 538 00:44:12,865 --> 00:44:15,095 Oletko varma, että kaikki on kunnossa? 539 00:44:15,185 --> 00:44:17,221 Voin tuntea sen. 540 00:44:23,745 --> 00:44:26,305 Hän saattaa löytää totuuden rauhaa ja onnea. 541 00:44:26,625 --> 00:44:28,661 Kuka tietää? Ehkä me kaikki teemme. 542 00:44:34,024 --> 00:44:36,822 Odota! Missä Kyle on? 543 00:44:37,504 --> 00:44:40,064 - Hän oli täällä hetken sitten. Et usko, että hän... 544 00:44:40,944 --> 00:44:43,060 Hän pakkasi.