1 00:00:13,868 --> 00:00:15,824 He saapuivat 50 äitialuksella, 2 00:00:15,908 --> 00:00:19,218 tarjoaa ystävyyttään ja kehittynyttä teknologiaa maahan. 3 00:00:36,428 --> 00:00:37,940 Skeptinen vierailijoita kohtaan, 4 00:00:38,027 --> 00:00:41,178 Mike Donovan ja Julia Parrish soluttautui heidän riveihinsä 5 00:00:41,267 --> 00:00:43,700 ja pian löydettiin joitain hämmästyttäviä salaisuuksia, 6 00:00:49,866 --> 00:00:51,378 He toimittavat ruokaa! 7 00:02:01,305 --> 00:02:05,742 Resistance sisältää kaiken tämän seisoo meidän ja vierailijoiden välissä. 8 00:02:36,505 --> 00:02:38,700 Tule, mennään. Siirrä se. 9 00:02:39,545 --> 00:02:42,582 Tervetuloa kaikki, olette saavutti lopullisen määränpääsi. 10 00:02:42,665 --> 00:02:44,383 Toinen kuorma kokeellisia olentoja. 11 00:02:44,465 --> 00:02:47,662 - Vastarintataistelijat, vai mitä? Entiset vastarintataistelijat. 12 00:02:47,745 --> 00:02:49,224 Nyt ei muuta kuin laboratorioeläimiä. 13 00:02:49,305 --> 00:02:52,615 Sinulla on Resistancen nimet johtajat ja heidän sijaintinsa? Hyvä. 14 00:02:52,705 --> 00:02:55,173 -Haluan sinun valmistautuvan toinen ratsastus. Mielelläni. 15 00:02:55,265 --> 00:02:58,257 Sen listan avulla teen poista hierarkia, 16 00:02:58,345 --> 00:03:02,497 ja liikkeesi horjuu ja kuolla. Vie heidät asuntoihinsa. 17 00:03:02,585 --> 00:03:04,894 Tule, mennään siirrä se. Mennään. 18 00:03:06,145 --> 00:03:07,419 Ota se ylös. 19 00:03:09,225 --> 00:03:10,544 Pidä se liikkeessä. 20 00:03:11,265 --> 00:03:15,178 - Minun täytyy pysäyttää ne. Jonathan, ei, se on liian vaarallista. 21 00:03:16,145 --> 00:03:17,419 rakastan sinua. 22 00:03:34,905 --> 00:03:36,384 Mitä sinä teet? 23 00:03:43,385 --> 00:03:45,181 Mitä sinä teet siellä? 24 00:03:47,784 --> 00:03:49,183 Odota tai ammun! 25 00:05:11,344 --> 00:05:14,063 Toimituksen määräaika on kauan sitten kulunut, tohtori Maitland. 26 00:05:14,344 --> 00:05:17,814 Virukset eivät kasva yhdessä yössä. Ei ole mitään keinoa nopeuttaa prosessia. 27 00:05:17,904 --> 00:05:20,134 Olen kasvamassa kärsimättömäksi tekosyilläsi. 28 00:05:20,424 --> 00:05:23,461 Katsos, luulin, että meillä on sopimus vai onko se muuttunut? 29 00:05:23,544 --> 00:05:25,296 Ei, sinulla on sanani. 30 00:05:26,704 --> 00:05:30,014 Kehität viruksia meille, ja pääset vapaaksi. 31 00:05:30,384 --> 00:05:34,343 Hyvä. Luuletko, että olen pysähtynyt koska pidän täällä? 32 00:05:35,184 --> 00:05:38,415 Luuletko, että nautin kääntymisestä viattomat ihmiset zombeiksi? 33 00:05:38,504 --> 00:05:41,416 Suoraan sanottuna en välitä onko nautitko itsestäsi vai et. 34 00:05:41,504 --> 00:05:42,936 Tarvitsen tuloksia. 35 00:05:52,023 --> 00:05:55,299 - Sinut on erotettu. Minä olen asunnossani. Kyllä, sir. 36 00:06:02,223 --> 00:06:05,135 Jonathan. 37 00:06:05,863 --> 00:06:08,252 -Komentaja. Jonathan, mitä tapahtui? 38 00:06:08,423 --> 00:06:09,651 Luettelo. 39 00:06:10,143 --> 00:06:11,939 - Älä yritä puhua. Ei 40 00:06:12,462 --> 00:06:15,135 Lista... Johtajat... 41 00:06:16,582 --> 00:06:17,776 Tulivuoressa. 42 00:06:17,862 --> 00:06:20,535 Tulivuori? Minä en ymmärrä, Jonathan. 43 00:06:22,102 --> 00:06:24,252 Haluan tuon petturin löytyi heti. 44 00:06:31,942 --> 00:06:33,216 Ota hänet kiinni. 45 00:06:40,502 --> 00:06:43,300 - Mitä täällä tapahtuu? Hän on viides kolumnisti. 46 00:06:44,302 --> 00:06:46,098 Oli viides kolumnisti. 47 00:06:48,141 --> 00:06:49,573 Vie hänet pois. 48 00:06:55,940 --> 00:06:58,373 Ehkä haluat kertoa minulle mistä tässä on kyse. 49 00:07:05,339 --> 00:07:08,058 Hän varasti listan. Hän haavoittui kuolemaan. 50 00:07:08,699 --> 00:07:10,974 Hän kuoli laboratorion ulkopuolella ennen kuin Diana tuli hänen luokseen. 51 00:07:11,059 --> 00:07:14,096 - Onko hän etsinyt hänet? Luonnollisesti, mutta hän ei löytänyt mitään. 52 00:07:14,179 --> 00:07:16,090 Olin siellä kanssa Ihmisopintojen johtaja, 53 00:07:16,179 --> 00:07:18,739 - mies nimeltä Maitlandista. Maitland? 54 00:07:19,499 --> 00:07:22,935 Tunnettu ihmisbiologi hänen työstään yhdistelmä-DNA:n kanssa. 55 00:07:23,019 --> 00:07:25,135 Hän on kanssamme Äitilaivalla. 56 00:07:25,219 --> 00:07:28,609 Jos Diana etsisi hänet, ja hän ei löytänyt sitä listaa... 57 00:07:28,699 --> 00:07:32,055 Sitten se on piilotettava jossain Äitilaivalla. 58 00:07:32,339 --> 00:07:34,932 Hän mainitsi jotain tulivuoresta. 59 00:07:35,178 --> 00:07:37,897 tulivuori? Kyytiin äitilaiva? 60 00:07:39,257 --> 00:07:41,896 Jos Diana saa käsiinsä tuossa listassa Resistance on kuollut. 61 00:07:41,977 --> 00:07:44,366 Mikä tahansa mahdollisuutesi ihmiset löytävät sen? 62 00:07:44,457 --> 00:07:48,575 -Ei ilman aiheetonta epäilystä. Entä sinulla, Julie, onko sinulla ideoita? 63 00:07:49,337 --> 00:07:52,727 - Julie? Oletko edelleen kanssamme? olen anteeksi. Mitä sinä sanoit? 64 00:07:52,817 --> 00:07:54,613 Sanoin, että meillä ei ole vaihtoehtoja. 65 00:07:55,096 --> 00:07:57,451 Meidän täytyy mennä kyytiin Mother Ship ja etsi luettelo. 66 00:07:57,536 --> 00:08:00,369 Voin järjestää sen. Minä aion laatia vääriä henkilöllisyystodistuksia. 67 00:08:00,776 --> 00:08:02,926 Kaikki varotoimet toteutetaan. 68 00:08:03,016 --> 00:08:07,089 Tulet kyytiin Vierailijana tiedemiehet. Nyt aika on olennaista. 69 00:08:07,976 --> 00:08:11,525 rll järjestää Oswaldin tavataan laiturilla. 70 00:08:11,816 --> 00:08:14,284 -Olemmeko hereillä siellä? Kyllä, olemme hereillä. 71 00:08:14,376 --> 00:08:17,448 - No, seuraa sitten. Tuo tavalla. Selvä, Oswald. 72 00:08:17,536 --> 00:08:20,494 Nouse hieman ylös ja vedä nyt. 73 00:08:21,016 --> 00:08:22,164 -Hei? Kuulen sinut. 74 00:08:22,255 --> 00:08:24,848 Ilmeisesti Oswald, et ymmärrä. 75 00:08:25,854 --> 00:08:28,129 Ramalonin juhla on iloinen tilaisuus 76 00:08:28,214 --> 00:08:30,933 ja odotti innolla suurin osa kansastamme. 77 00:08:31,014 --> 00:08:33,164 No, koko idea saa minut vapisemaan. 78 00:08:33,614 --> 00:08:37,493 Oletan, että seuraavaksi vaadit sinua vastustaa orgioita ja satunnaisia uhrauksia. 79 00:08:37,574 --> 00:08:41,407 Olen aina ohjannut hyvin vapaa kylpylöistä ja barbaarisuudesta. 80 00:08:41,613 --> 00:08:45,446 -Olet niin puhdas, se on inhottavaa. Onneksi sillä ei ole merkitystä. 81 00:08:45,732 --> 00:08:49,281 Ramalonia on juhlittava, ja mukavaa aikaa kaikille. 82 00:08:49,372 --> 00:08:51,283 Kaikki, jotka selviävät siitä ainakin. 83 00:08:51,372 --> 00:08:55,604 Oswald, olet sisustuspäällikkö, ja sinun on tehtävä työsi tehokkaasti 84 00:08:55,692 --> 00:08:58,252 jos aiot olla ympärillä juhlan jälkeen. 85 00:09:14,732 --> 00:09:16,723 No, miltä näytämme? 86 00:09:17,332 --> 00:09:19,448 - Kuten oikea McCoy. Kyllä. 87 00:09:19,612 --> 00:09:23,161 Kukaan ei koskaan arvaisi että olet jäljitelmälisko. 88 00:09:24,292 --> 00:09:28,649 Mutta sinun on oltava erittäin varovainen. Me ei auta sinua siellä. 89 00:09:28,812 --> 00:09:30,370 Älä huoli. Ei virheitä. 90 00:09:30,452 --> 00:09:32,248 Muistat vain tämän: 91 00:09:32,691 --> 00:09:36,400 Jos jokin menee pieleen, emme tee palaa, olet nyt vastarinta. 92 00:09:36,491 --> 00:09:38,880 Pääset takaisin. Tulet. 93 00:09:40,731 --> 00:09:43,564 Mutta tapahtuipa mitä tahansa, voit luottaa meihin. 94 00:09:44,931 --> 00:09:46,205 Onnea. 95 00:09:53,211 --> 00:09:55,804 Toivottavasti en puutu. 96 00:09:56,970 --> 00:09:58,926 Se ei ole kuin sinä tunkeutua, Oswald. 97 00:09:59,010 --> 00:10:01,763 -[Se on tärkeä uutinen, kerään. Ehdottomasti. 98 00:10:02,250 --> 00:10:04,969 Sinun "uhrilammas" on hankittu. 99 00:10:05,050 --> 00:10:09,760 Hellä on hänen tavallaan juhliin. 100 00:10:09,850 --> 00:10:13,365 -Erinomainen. Onko se yksi tilasin? Pelkään, että se on. 101 00:10:14,250 --> 00:10:17,208 Toivon niin, että muistat jotka ovat palvelleet sinua hyvin. 102 00:10:17,290 --> 00:10:21,283 Älä pelkää. Tosin tuo voi olla vaikea hallita. 103 00:10:22,010 --> 00:10:25,400 Kukaan ei saa koskaan tietää sinusta pieni osa tässä huvissa. 104 00:10:25,690 --> 00:10:28,409 Onko James löytänyt luettelon vastarintaliikkeen johtajat vielä? 105 00:10:28,490 --> 00:10:32,005 Pelkään ettei. Hän todella on yrittää kuitenkin, rakas. 106 00:10:32,410 --> 00:10:35,959 Kerrotko hänelle, että jos hän ei löydä sitä 24 tunnin sisällä, 107 00:10:36,050 --> 00:10:39,281 että hänkin tulee mukaan Ramalonin uhri. 108 00:11:13,570 --> 00:11:15,481 Harmittaa tuo lista. 109 00:11:15,570 --> 00:11:19,245 Jos vain löytäisimme sen, voisimme rentoutua ja nauttia täysin Ramalonista. 110 00:11:19,330 --> 00:11:23,118 Tulet, Lydia. Se on yksi niistä ikimuistoisimmat Ramalonit. 111 00:11:23,210 --> 00:11:25,360 No, sisäänpääsy menee läpi näyttävät olevan kunnossa. 112 00:11:25,450 --> 00:11:28,681 Vien sinut johtajan luo Human Studiesin X-siivessä. 113 00:11:28,770 --> 00:11:31,079 Se on huone 113, luulen. 114 00:11:31,810 --> 00:11:34,768 - Sulje parranajo. Hyvä asia, jota emme lopettaneet juttelemaan. 115 00:11:56,490 --> 00:11:58,560 - Dr. Maitland? Kyllä? 116 00:12:01,449 --> 00:12:04,680 - Anteeksi häiritseminen sinä, tämä on tohtori... Tiedän. 117 00:12:05,649 --> 00:12:07,321 Olemme tavanneet. 118 00:12:07,809 --> 00:12:10,242 Itse asiassa me tiedämme toisiaan melko hyvin. 119 00:12:15,448 --> 00:12:18,565 Siitä on kauan, tohtori. minä toivottavasti asiat ovat sujuneet hyvin. 120 00:12:18,648 --> 00:12:19,796 Kyllä. 121 00:12:19,887 --> 00:12:22,879 Lääkäri ja minä työskentelimme yhdessä ihmisen geneettiseen malliin. 122 00:12:22,967 --> 00:12:25,640 -Tämä on kumppanini, Tohtori Gray. Ilo. 123 00:12:26,407 --> 00:12:27,522 Minä näen. 124 00:12:28,207 --> 00:12:30,596 No, he tulevat mukaan tiimisi avustajiksi. 125 00:12:30,687 --> 00:12:32,483 Tarvitsemme kaikki apua, jonka voimme saada. 126 00:12:32,566 --> 00:12:35,239 Jotta tällainen erottuisi tuki on ilahduttavaa. 127 00:12:35,686 --> 00:12:39,565 No, minun täytyy mennä. olen tulet varmasti toimeen kuuluisasti. 128 00:12:44,886 --> 00:12:48,561 Olen pahoillani, tohtori Gray. Se on vain, että Julie ja minä... 129 00:12:49,765 --> 00:12:52,074 - Olemme vanhoja ystäviä. Saan kuvan. 130 00:12:52,165 --> 00:12:55,077 - Sinun täytyy olla Mike Donovan. Ja sinä, tohtori Maitland, 131 00:12:55,645 --> 00:12:58,557 - sinun täytyy olla a yhteistyökumppani. Mike, ole kiltti. 132 00:12:58,645 --> 00:13:02,638 Steven, et ole yhteistyökumppani sinä? Olisit antanut meidät, eikö niin? 133 00:13:02,725 --> 00:13:04,317 Se on pitkä tarina. 134 00:13:05,085 --> 00:13:08,634 Tärkeintä on, että yritän tehdä minun tavallani, mitä teet omallasi. 135 00:13:08,725 --> 00:13:10,077 Puhuminen on halpaa. 136 00:13:10,644 --> 00:13:14,034 - Voisimme käyttää apua. Autan kaikin mahdollisin tavoin. 137 00:13:15,524 --> 00:13:17,355 Haluaisin aina hänen puolestaan. 138 00:13:18,244 --> 00:13:21,714 - Olenko kertonut kuinka paljon minä rakastan sinua? Anna minun laskea aikoja. 139 00:13:21,924 --> 00:13:24,722 - Tarkoitan todella se. Tiedän, että teet. 140 00:13:25,124 --> 00:13:27,637 Ensimmäinen asia, jonka tekisin Olen lopettanut lääketieteen koulun, 141 00:13:27,723 --> 00:13:29,953 jo ennen kuin aloitan oma käytäntö, on vie sinut 142 00:13:30,043 --> 00:13:32,273 kirkkoon ja mennä naimisiin kanssasi, Julie Parrish. 143 00:13:32,363 --> 00:13:34,081 Entä elämäni, Steven? 144 00:13:34,563 --> 00:13:38,442 Uskon jokaiseen syistäsi. Intohimoisesti. 145 00:13:38,523 --> 00:13:42,721 -Hetkinen. Meidän täytyy puhua. Tule. Ei nyt. Olen kiireinen. 146 00:13:47,763 --> 00:13:49,879 Olemme täällä löytääksemme jotain, Maitland. 147 00:13:49,963 --> 00:13:53,035 Sinun ei tarvitse tietää mitä se on On, mutta jos todella haluat auttaa, 148 00:13:53,123 --> 00:13:57,560 saat Julien vartijoiden ohi kolmas taso. Otan neljännen tason. 149 00:14:07,443 --> 00:14:08,558 Nigel. 150 00:14:10,602 --> 00:14:12,513 Lydia, pidä itsesi. 151 00:14:13,721 --> 00:14:16,030 Philip, tämä on Nigel, veljeni. 152 00:14:16,881 --> 00:14:20,237 Nigel, ylitarkastaja ja komentajamme. 153 00:14:20,321 --> 00:14:22,881 -Tervetuloa kyytiin, Nigel. Kiitos, tarkastaja. 154 00:14:22,961 --> 00:14:26,271 No, jos annat anteeksi, olen odotetaan laskeutumispaikalla. 155 00:14:33,801 --> 00:14:37,032 - Lähetitkö minut hakemaan, Diana? Onko oletko jo paljastanut puuttuvan listan? 156 00:14:37,121 --> 00:14:38,679 En vielä, mutta minä voin vakuuttaa... 157 00:14:38,761 --> 00:14:42,071 Ainoa asia, jonka voit vakuuttaa minusta on epäpätevä suoritus. 158 00:14:44,320 --> 00:14:46,709 Onko hän aina niin vaikea nuoremmille upseereille? 159 00:14:46,800 --> 00:14:48,791 Hän ei ole mukana sinä, lupaan. 160 00:14:49,000 --> 00:14:53,232 -En voi kertoa, kuinka iloinen olen olla täällä. On ihanaa saada sinut. 161 00:14:53,800 --> 00:14:57,270 Kuinka onnistuit saamaan postauksen täällä, niin nuori upseeri kuin olet? 162 00:14:57,360 --> 00:14:58,679 Silkkaa tuuria. 163 00:14:59,360 --> 00:15:01,156 Itse asiassa Diana oli käsi siinä. 164 00:15:01,239 --> 00:15:02,467 -Diana? Joo. 165 00:15:02,559 --> 00:15:05,392 Hän pyysi siirtoani suoraan Akatemian valmistumisesta lähtien. 166 00:15:05,479 --> 00:15:07,470 Heti kun sain toimeksiannon. 167 00:15:08,199 --> 00:15:10,349 -Milloin synnyit? Etkö muista? 168 00:15:10,439 --> 00:15:13,590 -Zendigin yhdeksäs. Miksi tehdä kysyt? Tiedän, mutta mikä sykli? 169 00:15:13,679 --> 00:15:17,432 11. jaksosta 43. Mitä väliä sillä on, Lydia? 170 00:15:26,678 --> 00:15:30,273 -Se ilkeä, sekava... Mitä, Lydia? Kenestä sinä puhut? 171 00:15:30,518 --> 00:15:32,076 Diana, kuka muu? 172 00:15:33,958 --> 00:15:35,834 Mistä sinä tiedät Ramalonin juhla? 173 00:15:35,917 --> 00:15:37,589 Yksi suosikkijuhlistani. 174 00:15:37,677 --> 00:15:41,192 - Meillä oli tapana viedä tytöt kaupungista... Kuuntele, typerys. 175 00:15:41,277 --> 00:15:45,634 Ramalonin juhla perustuu nuorimman soturin uhri, 176 00:15:46,077 --> 00:15:48,955 tässä tapauksessa nuorin upseeri. 177 00:15:51,077 --> 00:15:52,351 Uhrata? 178 00:15:53,077 --> 00:15:56,786 Diana toi olet täällä tappamassa sinut. 179 00:16:02,677 --> 00:16:06,955 Macho-ystäväsi Donovan, sinä ja hän olet... 180 00:16:08,197 --> 00:16:11,633 Olemme vain ystäviä. Emme on aikaa kaikkeen muuhun kuin sotaan. 181 00:16:12,117 --> 00:16:14,108 Ystävät, kuten me olimme? 182 00:16:15,596 --> 00:16:17,985 Mikään ei ole koskaan ollut kuin me. 183 00:16:19,676 --> 00:16:21,667 Miksi sitten jätit minut? 184 00:16:22,755 --> 00:16:24,746 Tein virheen. 185 00:16:41,755 --> 00:16:43,746 Teitkö tämän? 186 00:16:44,475 --> 00:16:46,466 Ei, he tekivät. 187 00:16:46,875 --> 00:16:49,947 Mutta olen muokannut virusta niin, että se kuolee 12 tunnin sisällä. 188 00:16:50,035 --> 00:16:52,071 Nämä ihmiset pärjäävät. 189 00:16:55,635 --> 00:16:56,863 Puhu minulle, Steven. 190 00:16:56,955 --> 00:17:00,584 Olen ollut täällä töissä kolme kuukautta. Pysähtyy koko ajan. 191 00:17:01,115 --> 00:17:05,154 - Muutan viruksen ennen kuin käytän sitä. Kuinka kauan aiot huijata heitä? 192 00:17:05,235 --> 00:17:07,465 En usko, että saan liian pitkään. 193 00:17:07,555 --> 00:17:10,228 Sain selville missä ne pitää virukset aktiivisena, 194 00:17:10,315 --> 00:17:14,388 ja uskon, että he luottavat minuun tarpeeksi pian päästämään minut alas, ja kun he tekevät, 195 00:17:14,475 --> 00:17:17,308 Varmistan, että ne viruksia ei käytetä koskaan. 196 00:17:18,795 --> 00:17:20,831 Mennään pois täältä. 197 00:17:21,875 --> 00:17:24,912 Haluan sinun lupaavan minulle sen sinä ja Donovan lähdette. 198 00:17:24,995 --> 00:17:26,064 Emme voi. 199 00:17:26,155 --> 00:17:28,075 Jos he saavat sinut kiinni, he saavat kaada vartijat alas, 200 00:17:28,155 --> 00:17:30,748 enkä koskaan pääse ne aktiiviset virukset. 201 00:17:30,834 --> 00:17:33,347 - Olen pahoillani. Kerro ainakin miksi olet täällä. 202 00:17:33,873 --> 00:17:35,909 Toivon, että voisin. 203 00:17:36,633 --> 00:17:39,066 Katso, olet vain täytyy luottaa minuun. 204 00:17:43,192 --> 00:17:44,227 Juutti. 205 00:17:47,432 --> 00:17:50,583 Näen sen: "Coed löytyi vaeltelemassa miesten asuntolassa." 206 00:17:53,792 --> 00:17:58,104 Rakas Steven, en vain ole valmis olemaan kotiäiti, haluan lääkäriksi, toa. 207 00:17:58,792 --> 00:18:01,590 Jonain päivänä sinä annat anteeksi minä. Rakastan sinua, Julie. 208 00:18:04,631 --> 00:18:06,667 Steven. 209 00:18:15,751 --> 00:18:20,063 Philip, tarvitsen apuasi. 210 00:18:21,751 --> 00:18:23,981 Mitä? Mikä hätänä? 211 00:18:24,831 --> 00:18:27,629 Diana toi minun veli tuli murhaamaan hänet. 212 00:18:31,670 --> 00:18:33,388 Ei edes Diana ole niin typerä. 213 00:18:33,470 --> 00:18:36,109 Et ymmärrä. minä en tiedä kuinka hän teki sen, 214 00:18:36,190 --> 00:18:40,468 mutta hän tilasi hänet täyteen vuotta ennen kuin hänen luokkansa oli valmistumassa. 215 00:18:40,670 --> 00:18:42,706 Olen pahoillani, en seuraa sinua, Lydia. 216 00:18:45,590 --> 00:18:47,501 Ramalonin juhla. 217 00:18:47,590 --> 00:18:50,309 Hän on nuorin. Hänet uhrataan. 218 00:18:52,950 --> 00:18:56,147 Meidän on lopetettava se. siellä täytyy olla jotain laissa. 219 00:18:56,230 --> 00:18:58,539 Entä sinun rakkaus rituaaleihin, Lydia? 220 00:18:58,630 --> 00:19:00,939 Tunteen ylläpitämiseksi itsestämme sotureita. 221 00:19:01,030 --> 00:19:03,908 Voitat, olen tekopyhä. Mitä ikinä pidät, 222 00:19:04,070 --> 00:19:06,583 mutta älä anna hän tappaa veljeni. 223 00:19:09,229 --> 00:19:11,220 - Yksi on mahdollisuus. Teen mitä tahansa. 224 00:19:11,309 --> 00:19:15,382 Juhlan voi keskeyttää a aluksen päällystön yksimielinen ääni. 225 00:19:16,069 --> 00:19:17,900 Siinä olet sinä, minä ja Diana. 226 00:19:17,989 --> 00:19:21,379 Henkilökohtaisesti olen aina vastustanut uhrausta. 227 00:19:23,349 --> 00:19:25,385 -Kiitos. Mutta Diana... 228 00:19:26,789 --> 00:19:30,862 Hän on täysin eri asia. Sinun on vaikea saada hänet vakuuttuneeksi. 229 00:19:30,949 --> 00:19:32,940 Minun täytyy. 230 00:19:42,669 --> 00:19:46,139 - Mikä minä olen? Olet ystäväni. 231 00:19:47,269 --> 00:19:49,260 Ja milloin näen sinut taas? 232 00:19:49,869 --> 00:19:52,302 Muistan kaiken kuulemani, 233 00:19:52,388 --> 00:19:54,901 Muistan kaiken mitä näen, 234 00:19:55,627 --> 00:19:58,060 ja kerron ystävälleni. 235 00:19:58,426 --> 00:20:00,257 Ystäväsi haluaisi siitä. 236 00:20:00,866 --> 00:20:04,745 Hän haluaa tietää nimet kaikki yhteystietosi viidennessä sarakkeessa. 237 00:20:06,025 --> 00:20:07,537 Hyvä. 238 00:20:07,624 --> 00:20:11,139 Vie hänet takaisin vankilaan solu. Aion käsitellä häntä myöhemmin. 239 00:20:11,904 --> 00:20:15,340 Kerron ystävälleni mitä tahansa hän haluaa tietää. 240 00:20:20,463 --> 00:20:23,933 Lydia, rakas, miten voit ja veljenne nauttivat toisistaan? 241 00:20:24,583 --> 00:20:27,302 Hyvä, kiitos. Diana, minä... 242 00:20:28,422 --> 00:20:30,218 Kyllä, rakas. 243 00:20:30,301 --> 00:20:33,338 - Juhlista... Entä juhla? 244 00:20:34,101 --> 00:20:37,377 - Mitä sinä haluat? Minä en tiedä mistä puhut. 245 00:20:37,461 --> 00:20:42,012 Älä pelaa söpöjä korttiasi kanssani, Diana. Sinä asetit veljeni uhraamaan hänet. 246 00:20:42,581 --> 00:20:45,141 Et varmasti voi syyttää minä Ramalonin juhlaan. 247 00:20:45,221 --> 00:20:47,781 -Se on ollut olemassa jo tuhansia vuosia. Lopeta. 248 00:20:47,861 --> 00:20:50,421 Mitä ikinä oletkaan haluan, annan sen sinulle. 249 00:20:50,861 --> 00:20:55,139 No, nyt kun mainitsit sen, on jotain mitä haluaisin. 250 00:20:55,461 --> 00:20:57,133 Mitä? 251 00:20:57,221 --> 00:21:00,258 Sinun elämäsi. Mieti sitä. 252 00:21:00,941 --> 00:21:03,660 Varmasti näyttää siltä reilu vaihto minulle. 253 00:21:22,301 --> 00:21:24,337 Juliet Parrish. 254 00:21:24,421 --> 00:21:27,333 -Onneako? Ei mitään neljännellä tasolla. 255 00:21:28,261 --> 00:21:30,774 - Meidän täytyy pitää katsomassa. Tehdään se. 256 00:21:32,220 --> 00:21:36,133 Haluan sinun kampaavan jokaisen sentin aluksesta. Haluan löytää sen listan. 257 00:21:45,580 --> 00:21:48,617 - Mitä ne ovat? Minä en luulet haluavasi tietää. 258 00:21:49,980 --> 00:21:52,813 - He näyttävät ihmisiltä aivot. Kyllä ne ovat. 259 00:21:52,900 --> 00:21:54,538 Ystäväsi Steven tekee tämän? 260 00:21:54,620 --> 00:21:58,169 Katso, Mike, Steven tekee mitä hänen mielestään parasta. Hän on puolellamme. 261 00:21:58,500 --> 00:22:02,539 Ehkä sinun puolellasi, hän ei ole mukana minun. Tule. Mennään pois täältä. 262 00:22:04,059 --> 00:22:07,096 Donovan. Julie. Kuinka mukavaa nähdä sinua. 263 00:22:15,019 --> 00:22:19,012 -Anteeksi, miksi kutsuit meitä? Pelin pelaaminen loppuun asti. 264 00:22:19,739 --> 00:22:21,695 Pelkään, että emme ymmärrä, komentaja. 265 00:22:21,779 --> 00:22:26,330 Älä loukkaa älykkyyttäni. Ole kiltti, älä pakota minua tappamaan sinua. 266 00:22:27,139 --> 00:22:29,095 Se pilaisi kaiken iloni. 267 00:22:29,179 --> 00:22:32,330 Mutta meillä on prioriteettikortit ja turvallisuusselvitys. 268 00:22:32,419 --> 00:22:36,651 Se on hämmästyttävää, olen etsinyt sinä kuukausia, nyt tulet luokseni. 269 00:22:37,219 --> 00:22:40,450 Olen pahoillani. Luulen, että on ollut joku virhe. 270 00:22:40,539 --> 00:22:43,497 On, ja olet onnistui. Vie ne pois. 271 00:22:43,579 --> 00:22:45,695 ilolla. Liikkua. 272 00:22:50,658 --> 00:22:52,410 Mutta miksi olemme pidätettyinä? 273 00:22:52,498 --> 00:22:56,173 Tämä alkaa olla tylsää. kapina, aseellinen kapina ja murha. 274 00:22:56,258 --> 00:22:59,170 Meidät lähetettiin tänne kotoa planeetta. Saavuimme juuri tilauksesta. 275 00:22:59,258 --> 00:23:02,170 -Olet ihminen, unohda tämä naamiainen. Emme ole. 276 00:23:02,578 --> 00:23:04,808 - Olemme yksi teistä. Katso. 277 00:23:13,658 --> 00:23:16,695 Jos enempää ei ole kysymyksiä, meillä on työtä tehtävänä. 278 00:23:17,058 --> 00:23:19,128 Sinut on irtisanottu. 279 00:23:27,178 --> 00:23:29,214 En usko sitä. 280 00:23:29,658 --> 00:23:31,649 Haluan sinun löytävän selville mitä tapahtuu. 281 00:23:31,738 --> 00:23:33,808 Kuka tilasi ihmisen naamarit niille kahdelle? 282 00:23:33,898 --> 00:23:35,968 Tarkistan sen sisään Toiminnot kerralla. 283 00:23:36,058 --> 00:23:38,367 Jollakin on selkeästi vääntynyt huumorintaju 284 00:23:38,458 --> 00:23:40,494 tai monumentaalinen kuolemantoive. 285 00:23:41,218 --> 00:23:43,811 - Tuleeko mitään muuta? Vain tämä: 286 00:23:44,657 --> 00:23:47,649 Odotan sinun olevan paikalla Ramalon upseerin uhri. 287 00:23:47,977 --> 00:23:51,686 -Tietenkin. Se tekee yhden arvostaa sitä mitä hänellä on. 288 00:24:03,257 --> 00:24:06,567 - Näitkö Dianan kasvot? minä toivoi, että hän saisi aivohalvauksen. 289 00:24:06,657 --> 00:24:09,296 Hyvä, että Philip sai meidät nämä maskit tunnuksilla. 290 00:24:10,337 --> 00:24:12,976 Toivottavasti olet tyytyväinen. The tarina on keskellä. 291 00:24:13,057 --> 00:24:14,126 Mikä sinun ongelmasi on? 292 00:24:14,217 --> 00:24:16,730 Ennen kuin saavuit, tämä oli a mukava, hiljainen tutkimuslaitos. 293 00:24:16,816 --> 00:24:19,614 Anteeksi, jos häiritsimme sinua kokeet ihmismarsuilla. 294 00:24:19,696 --> 00:24:22,608 Toisin kuin sinä, minun tehtäväni on pelastaa ihmishenkiä, ei ottaa niitä. 295 00:24:22,696 --> 00:24:25,449 Hyvät herrat, meidän pitäisi tehdä auttaa toisiaan. Tule. 296 00:24:25,536 --> 00:24:27,527 Ei kiitos. 297 00:24:28,655 --> 00:24:31,088 Tule, olemme löytyi lista. 298 00:24:34,814 --> 00:24:37,169 En juokse, Lydia. En ole pelkuri. 299 00:24:38,453 --> 00:24:40,808 Et ole a pelkuri, olet hölmö. 300 00:24:40,893 --> 00:24:44,124 Se on kunnia kuolla Ramalonin puolesta. 301 00:24:44,413 --> 00:24:48,166 Nimeni kirjoitetaan Sankarien kirja ikuisesti. 302 00:24:48,812 --> 00:24:51,690 Se ei tee sinulle mitään hyvää, jos sinä kuolla. Et voi lukea sitä. 303 00:24:51,772 --> 00:24:56,004 Älä pilkkaa minua, Lydia. Se on kaikki mitä voin tehdä pitääkseni rohkeudeni tällä hetkellä. 304 00:25:01,652 --> 00:25:03,643 Pilkkaa sinua? 305 00:25:05,331 --> 00:25:08,767 Olet ainoa elävä olento universumissa, jota rakastan. 306 00:25:10,611 --> 00:25:16,846 -No, vähän perheen läheisyyttä? Mielestäni meillä on oikeus siihen. 307 00:25:18,250 --> 00:25:20,810 Tästä tulee a upea Ramalon. 308 00:25:21,970 --> 00:25:25,485 Maitland on vakuuttanut minulle sen virus on vihdoin valmis vapautumaan. 309 00:25:26,290 --> 00:25:30,727 Tällä Ramalonilla juhlimme lopullinen ratkaisu ihmiskysymykseen. 310 00:25:35,330 --> 00:25:36,762 Steven, haluan puhua kanssasi. 311 00:25:36,849 --> 00:25:39,488 Diana tietää väärennetyistä naamioista. Vartijat etsivät sinua. 312 00:25:39,569 --> 00:25:42,527 - En voi sille mitään, minulla on työ tehdä. Se mitä teet on itsemurha. 313 00:25:42,609 --> 00:25:45,885 -Ja mitä sinä teet, Steve? Mitä sinä puhut? 314 00:25:45,969 --> 00:25:49,041 Kuulin juuri Dianan sanovan sinun pidä virukset valmiina häntä varten. 315 00:25:49,129 --> 00:25:50,528 Kenen puolella sinä oikeasti olet? 316 00:25:50,609 --> 00:25:53,487 No, ketä haluat uskoa, Diana vai minä? 317 00:25:53,849 --> 00:25:57,159 Pyysit minua luottamaan sinuun. Voinko kysyä samaa sinulta? 318 00:25:57,249 --> 00:25:59,604 Vai oletko unohtanut kuka oikeasti olen? 319 00:26:00,169 --> 00:26:03,366 Tiesin kuka sinä olivat kauan sitten. 320 00:26:03,769 --> 00:26:05,805 Mutta et nyt ole varma minusta? 321 00:26:06,969 --> 00:26:09,005 En tiedä. 322 00:26:09,089 --> 00:26:11,364 Emmekö ole laulaneet tämä biisi ennen? 323 00:26:13,328 --> 00:26:17,081 Se on eri jae, mutta kuoro on sama. 324 00:26:17,407 --> 00:26:19,398 rakastan sinua. 325 00:26:20,007 --> 00:26:22,567 Rakastin sinua silloin, Rakastan sinua nyt. 326 00:26:23,367 --> 00:26:25,483 Ja en koskaan lakkaa rakastamasta sinua. 327 00:26:26,327 --> 00:26:28,636 - Teen sen taas, enkö? Ei. 328 00:26:31,927 --> 00:26:34,043 Ei, et ole, se olen minä. 329 00:26:35,087 --> 00:26:37,965 Miksi tekee kaiken täytyy olla niin helvetin vaikeaa? 330 00:26:39,327 --> 00:26:43,842 En tiedä. 331 00:26:58,366 --> 00:27:01,278 Muistatko kun minä vei sinut Rapusumuun? 332 00:27:01,566 --> 00:27:05,319 Onko minun? Se oli heti kun olit johtajan henkilökohtaisesti sisustama. 333 00:27:06,605 --> 00:27:08,835 Ne olivat loiston aikoja. 334 00:27:09,205 --> 00:27:11,355 Voi Lydia, olin niin ylpeä sinusta. 335 00:27:11,565 --> 00:27:15,877 Halusin kasvaa sellaiseksi sinä. Kunnia, myötätuntoinen, 336 00:27:18,005 --> 00:27:20,041 todellinen soturi. 337 00:27:21,245 --> 00:27:23,520 Olet kasvanut paremmin kuin minä, Nigel. 338 00:27:28,605 --> 00:27:31,961 - Minun täytyy puhua Philipille. Nähdään myöhemmin. Kunnossa. 339 00:27:38,684 --> 00:27:41,676 Philip, toivottavasti en ole häiritsee sinua, mutta se on kiireellinen. 340 00:27:41,764 --> 00:27:42,958 Mikä se on? 341 00:27:43,044 --> 00:27:45,604 Diana epäilee sitä olet viides kolumnisti. 342 00:27:46,564 --> 00:27:48,360 Se on naurettavaa. 343 00:27:48,443 --> 00:27:52,118 Tiedätkö, Lydia, niin sanallista syytökset ovat erittäin vaarallisia. 344 00:27:52,203 --> 00:27:55,991 – Ne voitaisiin tulkita niin kapina. Tiedän, siksi olen täällä. 345 00:27:56,763 --> 00:27:59,276 Kiitettävää, mutta kerro minulle, 346 00:28:00,562 --> 00:28:02,678 mitä mieltä olet hänen syytöksistään? 347 00:28:02,762 --> 00:28:05,720 Tällä hetkellä ainoani huoli on veljeni puolesta. 348 00:28:06,122 --> 00:28:09,717 Se on toisin kuin sinä, Lydia. Yleensä ainoa huolesi on itsestäsi. 349 00:28:09,802 --> 00:28:14,114 Tiedän mikä olen ja teen ei mitään tekosyytä sille. Mikä sinä olet? 350 00:28:16,122 --> 00:28:18,158 päällikkösi. 351 00:28:20,282 --> 00:28:22,432 Ei, se on liian vaarallista. 352 00:28:22,722 --> 00:28:25,680 Sitä paitsi emme ole todellakin lista on siellä. 353 00:28:25,762 --> 00:28:27,753 Kerrankin olen hänen kanssaan samaa mieltä. 354 00:28:28,002 --> 00:28:32,120 Se voi olla Jamesin asunnossa. Se on ainoa paikka, jota emme ole katsoneet. 355 00:28:32,922 --> 00:28:34,196 minä menen. 356 00:28:34,282 --> 00:28:37,558 -Sinä? Yksin? He etsivät sinua. 357 00:28:38,042 --> 00:28:41,955 Jotenkin sinä hurmaa James hänen asuinalueistaan ei vain selviä. 358 00:28:43,482 --> 00:28:46,997 Tiedätkö, ei ihme, te kaksi älä tule toimeen. Olette niin samanlaisia. 359 00:28:55,642 --> 00:28:57,633 Kyllä. 360 00:28:58,602 --> 00:29:00,593 Hei. 361 00:29:02,481 --> 00:29:04,631 Sinä olet se Diana etsii. 362 00:29:05,081 --> 00:29:07,117 Luulen, että sait minut kiinni. 363 00:29:07,321 --> 00:29:09,312 No, minulla taitaa olla. 364 00:29:11,521 --> 00:29:14,160 Siitä tulee iso kiitos tästä minulle. 365 00:29:16,921 --> 00:29:18,957 Olet jotenkin söpö. 366 00:29:20,921 --> 00:29:24,470 Rakastan sinua todella vahvoja, tieteellisiä tyyppejä. 367 00:29:25,681 --> 00:29:28,957 Diana kertoo että olet ihminen. 368 00:29:29,241 --> 00:29:32,677 Ihmisen? 369 00:29:35,641 --> 00:29:37,757 Näytän sinulle kuinka ihminen olen. 370 00:29:41,841 --> 00:29:44,150 Voisitko astua ulos tuo ovi, kiitos? 371 00:29:45,241 --> 00:29:48,517 Tule, et odota minua pukeutumaan edessäsi. 372 00:29:51,161 --> 00:29:54,392 On vain yksi tie ulos, ja se tulee tuosta ovesta. 373 00:29:54,481 --> 00:29:56,517 Olet heti ulkona. 374 00:29:57,121 --> 00:29:59,589 Jatka. 375 00:30:00,601 --> 00:30:02,592 Selvä. 376 00:30:04,080 --> 00:30:06,150 Minusta tulee vain a pari minuuttia. 377 00:30:12,240 --> 00:30:15,516 Ota kaikki tarvitsemasi aika, et ole menossa minnekään. 378 00:30:31,600 --> 00:30:35,752 Anteeksi, kulta. Halusin vain tehdä varma, ettet käyttänyt maskia. 379 00:30:36,200 --> 00:30:39,875 Miksi, kulta? Ajatellen onko sinulla töitä tehty? 380 00:30:40,320 --> 00:30:42,311 Voisit käyttää sitä, tiedäthän. 381 00:30:43,719 --> 00:30:47,598 Erittäin houkuttelevaa, neiti Parrish. Minä aion täytyy hemmotella sinua joku päivä. 382 00:30:48,678 --> 00:30:51,636 Mutta tällä hetkellä olen isomman pelin jälkeen. 383 00:30:52,358 --> 00:30:54,826 Kutsu Philip mukaan liity meihin välittömästi. 384 00:30:55,558 --> 00:30:57,514 Johtaja tulee olla eniten kiinnostunut 385 00:30:57,598 --> 00:31:01,386 saadaksesi selville, että sinun ja Philipin maanpetos ovat yksi ja sama. 386 00:31:17,118 --> 00:31:20,508 Paikalla on vastarintataistelijoita hallitus. Haluan, että kaikki vartijat tuplataan. 387 00:31:20,638 --> 00:31:22,788 - Tilausten kanssa ammu tappaaksesi. Kyllä, sir. 388 00:31:30,758 --> 00:31:33,556 Näyttää siltä, ​​ettei meillä ole vaihtoehtoja. Meidän on nyt tehtävä yhteistyötä. 389 00:31:33,638 --> 00:31:35,629 Olet oikeassa, alle nämä olosuhteet. 390 00:31:35,718 --> 00:31:38,471 Toivon, että minulla olisi kranaatti tai ase. Minun piti tulla laivaan puhtaana. 391 00:31:38,558 --> 00:31:41,516 Entä laboratorioni? Minulla on joitakin haihtuvia kemikaaleja siellä. 392 00:31:41,598 --> 00:31:44,795 - Luulen, että voimme keksiä jotain. No lyötään. 393 00:31:49,358 --> 00:31:51,394 Vartijat, tulkaa mukaani. 394 00:31:53,758 --> 00:31:56,875 Itse asiassa, Julie, se on typerää että kiellät kaiken tämän. 395 00:31:57,678 --> 00:32:00,476 Tiedämme, että Donovan on täällä kanssasi. Näin hänet. 396 00:32:00,558 --> 00:32:03,391 Oletko varma, että se ei ollut a matelija Donovan-naamiossa? 397 00:32:03,478 --> 00:32:05,787 Kuulen, että he saavat erittäin suosittuja. 398 00:32:05,878 --> 00:32:07,914 Sinä kuuntelet minua, sinä typerä ihminen. 399 00:32:07,998 --> 00:32:12,037 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä pelastaaksesi heikko elämä on kääntää lisko, Philip. 400 00:32:12,118 --> 00:32:14,837 tunnusta järjestäneensä koko tämä peli. 401 00:32:14,918 --> 00:32:16,909 Philip. 402 00:32:17,798 --> 00:32:20,756 En ole varma, tiedänkö häntä. Onko hän viehättävä? 403 00:32:21,438 --> 00:32:23,349 Miksi teet tämä niin vaikeaa? 404 00:32:23,438 --> 00:32:25,951 Luulen vain, että se on luonteeni, Diana. 405 00:32:26,037 --> 00:32:29,790 No, voin muuttaa luonteesi, Julie. Muistatko muuntoprosessin? 406 00:32:29,916 --> 00:32:31,872 Mikset vain yrittää tehdä yhteistyötä? 407 00:32:31,956 --> 00:32:35,312 Ja vastineeksi annan sinulle Donovanin elämä ja sinun omasi. 408 00:32:36,036 --> 00:32:38,311 Mutta ensin sinun täytyy löytää Donovan, eikö niin? 409 00:32:38,396 --> 00:32:40,192 Niin on aina ollut vaikein osa, eikö niin? 410 00:32:40,275 --> 00:32:42,151 Sen ei pitäisi olla liian vaikeaa. 411 00:32:42,234 --> 00:32:46,352 Minulla on tunne, että Donovan tekee niin tule luoksesi kuin hiiri juustolle. 412 00:32:47,114 --> 00:32:49,753 Näet, olet syöttini. 413 00:32:55,314 --> 00:32:58,624 Tiedätkö, Maitland, voin ovat lopultakin arvioineet sinut väärin. 414 00:32:59,834 --> 00:33:02,109 Olet vaarassa henkesi pelastaaksesi Julien. 415 00:33:02,194 --> 00:33:03,593 Tiedät mitä he sanovat: 416 00:33:03,674 --> 00:33:06,472 "Et koskaan tiedä kuinka paljon rakastat jotain, kunnes menetät sen." 417 00:33:06,554 --> 00:33:09,705 Tällä kertaa aion minimoidakseni tappioni. 418 00:33:10,434 --> 00:33:14,029 Mutta muista, kun vapautimme Julien, meidän on tuhottava virus tuossa holvissa. 419 00:33:14,114 --> 00:33:16,503 Eivätkö he pysty siihen kasvattaako uusi erä? 420 00:33:16,594 --> 00:33:19,347 Ei, se lisääntyy vain kotiplaneetan ilmakehään. 421 00:33:19,434 --> 00:33:21,947 Jopa niiden hienostuneella kloonaustekniikat, 422 00:33:22,033 --> 00:33:25,742 he eivät pysty massatuotantoon sitä täällä ilman emosoluja. Varovainen. 423 00:33:28,513 --> 00:33:31,106 Joten, se on mitä sinulla on tehnyt koko tämän ajan. 424 00:33:31,192 --> 00:33:33,148 Olet pysäyttänyt niitä. 425 00:33:33,232 --> 00:33:35,507 Me kaikki osoitamme vastustusta omalla tavallamme. 426 00:33:36,032 --> 00:33:39,183 - En voinut ottaa riskiä kertomasta sinulle. Ole varovainen. 427 00:33:42,432 --> 00:33:45,310 Minusta Julie on oikeassa. Olemme liian samanlaisia. 428 00:33:48,431 --> 00:33:50,501 Erotetaan. 429 00:34:16,711 --> 00:34:20,340 Joten kerro minulle, mitä teet ajattele näitä syytöksiä 430 00:34:21,311 --> 00:34:24,030 että antaisin apua ja lohtua vastarintataistelijoille? 431 00:34:24,111 --> 00:34:27,740 Suoraan sanottuna, tarkastaja, en välitä ovatko syytteet totta vai tarua. 432 00:34:27,831 --> 00:34:29,662 välitän vain pelastaa veljeni. 433 00:34:29,751 --> 00:34:34,188 Joka voi käsitellä vain laivan päällystön yksimielinen ääni. 434 00:34:34,271 --> 00:34:36,704 Paitsi, tarkastaja, hyvä tarkastaja, 435 00:34:37,830 --> 00:34:40,343 meillä näyttää olevan samanlaisia tarvitsee tällä hetkellä. 436 00:34:40,429 --> 00:34:44,502 Nyt olen tyydyttänyt sinun varoituksellasi sinä vakoojista, jonka Diana aivopessi. 437 00:34:44,669 --> 00:34:46,978 Odotan täysin sinä tyydytät minut. 438 00:34:47,749 --> 00:34:49,979 Toivottavasti se ei ole a uhkauksen kuulen äänessäsi. 439 00:34:50,069 --> 00:34:53,379 Tarkastaja, haluaisinko uhkailla esimiestä? 440 00:34:55,269 --> 00:34:57,225 Teen kaiken voin auttaa. 441 00:34:57,309 --> 00:34:59,948 Toivon niin. Meidän kaikkien vuoksi. 442 00:35:11,149 --> 00:35:13,185 Tarkastaja, meillä on hätä. 443 00:35:13,269 --> 00:35:16,341 Diana on pyytänyt sinua läsnäolo Ramalon-huoneessa. 444 00:35:27,989 --> 00:35:30,025 Pysy hänen kanssaan! 445 00:35:31,509 --> 00:35:34,467 Se on Donovan! Hän asetti tulta koko laboratorioon! 446 00:35:57,029 --> 00:35:58,223 Mitä tapahtui? 447 00:35:58,309 --> 00:36:01,346 -Donovan on havaittu laboratorio. Näytä tietä. 448 00:36:15,909 --> 00:36:18,139 Diana lähetti tilauksia. 449 00:36:18,229 --> 00:36:20,662 Sinun on palattava laboratorioon välittömästi. 450 00:36:25,188 --> 00:36:27,224 Hyvä on, älä mene. 451 00:36:37,228 --> 00:36:39,344 No, kyse on noin aika kun tulit tänne. 452 00:36:41,028 --> 00:36:43,144 - Tulivuori? Jep. 453 00:36:46,548 --> 00:36:50,063 -Ja lista. Mitä nyt? Mennään pois täältä. 454 00:37:05,948 --> 00:37:08,940 Sinä typerys. Tämä oli ei muuta kuin harhautus. 455 00:37:09,028 --> 00:37:11,496 Haluan sinun sulkevan kaikki uloskäynnit ja kaikki käytävät. 456 00:37:11,588 --> 00:37:13,738 Ei saa olla pakokeino. 457 00:37:30,428 --> 00:37:34,387 Varovasti noiden virusten kanssa. Kaikki yhteydenotot mikä tahansa voi osoittautua tuhoisaksi. 458 00:37:36,187 --> 00:37:38,303 Jos olet valmis, mennään. 459 00:38:08,347 --> 00:38:10,338 Pidä kiirettä. 460 00:38:25,427 --> 00:38:27,403 Haluatko kertoa minulle kuinka lähdemmekö täältä pois? 461 00:38:27,427 --> 00:38:29,497 Tule, seuraa minua. 462 00:38:38,747 --> 00:38:40,738 Riittävän pitkälle! 463 00:38:45,467 --> 00:38:47,378 Ei. Tämä ei voi olla. 464 00:38:50,467 --> 00:38:53,345 Tämä on mahdotonta. Holvi! 465 00:39:26,267 --> 00:39:28,542 Tämä vie meidät laskeutumislahdelle. 466 00:41:02,787 --> 00:41:04,425 Hymyile, Lydia. 467 00:41:04,507 --> 00:41:07,738 Veljesi on kuollut, ja voitto on minun. 468 00:41:08,427 --> 00:41:12,659 Jos Philip olisi selvinnyt, hän olisi selvinnyt nähnyt voittosi muuttuvan tuhkaksi. 469 00:41:13,267 --> 00:41:16,179 Ole hyvä, kulta. Hapan viinirypäleet ovat sesongin ulkopuolella. 470 00:41:34,747 --> 00:41:37,420 -Terve Ramalon. Terve Ramalon. 471 00:41:37,987 --> 00:41:40,785 -Terveisiä sankarimme. Terveisiä sankarillemme. 472 00:41:48,347 --> 00:41:50,383 Odota! 473 00:42:00,867 --> 00:42:03,097 Millä oikeudella sinä häiritä tätä valtaistuinpäivää? 474 00:42:03,187 --> 00:42:04,825 Perimysoikeudella. 475 00:42:04,907 --> 00:42:08,217 Ymmärrän, Diana, että olet esitti joitakin syytöksiä minua vastaan 476 00:42:08,307 --> 00:42:09,819 mitä tulee uskollisuuteeni. 477 00:42:09,906 --> 00:42:11,737 Millaisen todisteen annat? 478 00:42:11,826 --> 00:42:14,943 Syytökset? Mitä syytöksiä? 479 00:42:15,746 --> 00:42:17,782 Sinulla ei ole todisteita. 480 00:42:18,026 --> 00:42:20,062 Hyvä on. 481 00:42:20,226 --> 00:42:22,456 Minun on pakko pitää sitä kapinana. 482 00:42:22,546 --> 00:42:25,777 Ellei tietenkään ole halukas muuttamaan äänesi 483 00:42:26,626 --> 00:42:28,696 noudattamaan meidän. 484 00:42:29,186 --> 00:42:31,495 -Meidän? Minun ja Philipin. 485 00:42:32,586 --> 00:42:34,656 Aluksen kolme riviupseeria. 486 00:42:35,026 --> 00:42:36,220 Mihin tarkoitukseen? 487 00:42:36,306 --> 00:42:38,899 Tämän barbaarisuuden lopettamiseksi rituaali. Mitä muuta? 488 00:42:39,745 --> 00:42:41,736 samaa mieltä? 489 00:42:41,905 --> 00:42:43,623 Sanoin, suostuinko? 490 00:42:43,705 --> 00:42:47,414 Ota veljesi. Mutta olet petturi! Ja minä todistan sen. 491 00:42:53,105 --> 00:42:56,575 - Hän on huono häviäjä. Hän on vielä pahempi, kun hän voittaa. 492 00:42:59,784 --> 00:43:03,254 Ei paha, Donovan. En tuntenut sinua osasivat lentää yhtä näistä asioista. 493 00:43:03,344 --> 00:43:06,302 Maitland, ehkä jotkut kun lähdemme lennolle 494 00:43:07,224 --> 00:43:09,260 kirkkaammalla taivaalla. 495 00:43:09,944 --> 00:43:11,980 Se on sopimus. 496 00:43:26,944 --> 00:43:29,253 Se on ohi jonain päivänä, eikö niin? 497 00:43:31,784 --> 00:43:34,297 Ja kun on, haluan tulet takaisin luokseni. 498 00:43:34,383 --> 00:43:36,499 Haluan jäädä sinä nyt, Steven. 499 00:43:37,783 --> 00:43:40,172 En halua sinun edes kiistellä siitä, Julie. 500 00:43:40,263 --> 00:43:43,141 Muista milloin jäit viimeksi aikaa, et voinut antaa itsellesi anteeksi. 501 00:43:43,223 --> 00:43:45,498 Kuvittele miltä sinusta tuntuisi, jos jäit nyt luokseni. 502 00:43:45,583 --> 00:43:48,051 -Steven. Ja minä haluan pysyt kanssani, 503 00:43:50,143 --> 00:43:53,818 mutta olet lääkäri, a taistelija, ja he tarvitsevat sinua. 504 00:43:56,263 --> 00:43:57,855 Tule sitten mukaan. 505 00:43:57,943 --> 00:43:59,979 Minulla on omat tehtäväni suoritettavana. 506 00:44:02,463 --> 00:44:05,421 Kuten varmistaa, että tämä kompleksia ei koskaan rakenneta uudelleen, 507 00:44:06,263 --> 00:44:09,573 autan henkilöstöäni ja heidän perheet pääsevät vapaalle alueelle. 508 00:44:10,463 --> 00:44:13,978 Siitä on tutkimusta voidaan tehdä vieraiden voittamiseksi. 509 00:44:14,263 --> 00:44:16,254 Oletko varma? 510 00:44:16,583 --> 00:44:18,653 Olemme molemmat varmoja. 511 00:44:42,503 --> 00:44:44,573 Hei kaverit. 512 00:44:45,263 --> 00:44:47,333 Odota minua.