1
00:00:15,349 --> 00:00:16,683
الآن.
2
00:00:18,143 --> 00:00:19,310
- المقياس الأيسر؟
- يفحص.
3
00:00:19,478 --> 00:00:20,770
منظم؟
4
00:00:22,606 --> 00:00:23,690
يفحص.
5
00:00:23,899 --> 00:00:25,275
أجهزة الإرسال؟
6
00:00:25,484 --> 00:00:28,111
أجهزة الإرسال، خمسة، تحقق.
7
00:00:28,320 --> 00:00:29,821
لا تزرع واحدة
حتى تتأكد.
8
00:00:29,988 --> 00:00:32,407
كيف يمكنني التأكد؟
بالبرد؟
9
00:00:32,574 --> 00:00:34,826
بالبرد وب
الضغط الثابت
10
00:00:35,035 --> 00:00:36,661
من المياه العميقة القادمة.
11
00:00:37,412 --> 00:00:39,539
ماذا عن قبلة الوداع؟
12
00:00:39,748 --> 00:00:42,751
- مش هترجع؟
- بالتأكيد. قبلة حظا سعيدا، ثم.
13
00:04:57,255 --> 00:04:58,381
يا!
14
00:05:18,610 --> 00:05:19,861
ما هذا؟
15
00:05:20,654 --> 00:05:23,198
مهلا، أمي، هناك شيء
غريب في الماء
16
00:05:23,990 --> 00:05:25,783
ثم اذهب للعب في مكان آخر.
17
00:05:25,951 --> 00:05:27,285
يا سيد، أنت
احترس أفضل.
18
00:05:27,452 --> 00:05:29,328
- احترس من ماذا يا سوني؟
- الذي - التي.
19
00:05:33,750 --> 00:05:35,710
انتبه، لا تفعل ذلك
دعه يلمسك!
20
00:05:36,753 --> 00:05:37,920
آه!
21
00:05:39,089 --> 00:05:40,757
يا إلهي!
22
00:05:41,132 --> 00:05:42,216
يا!
23
00:05:48,557 --> 00:05:50,976
هل ستنظر إلى هذا؟
هل ستنظر إلى هذا فحسب؟
24
00:05:51,142 --> 00:05:54,270
لا أستطيع أن أتركك لمدة دقيقتين
دون الوقوع في الفوضى.
25
00:05:54,479 --> 00:05:56,439
من أجل المسيح، لولين،
لم أضع تلك الأشياء هناك!
26
00:05:56,648 --> 00:05:59,108
إذا كان هناك كومة كلب واحد
على ملعب الجولف بأكمله--
27
00:05:59,317 --> 00:06:00,693
كنت خطوة في ذلك.
28
00:06:00,902 --> 00:06:02,945
حسنًا، لست بحاجة إلى هذا الهراء
منك على رأس هذا هراء!
29
00:06:03,947 --> 00:06:06,324
اه، سأخبر ذلك فوربس
ماذا يمكن أن يفعل مع هذا التفريغ!
30
00:06:06,533 --> 00:06:08,409
- إهمال بالتأكيد.
- أنظر إلى هذا. أعطني تلك المنشفة.
31
00:06:08,618 --> 00:06:11,245
السيد بينيت، السيدة بينيت،
أنا آسف جدا. لا أعرف ماذا-
32
00:06:11,454 --> 00:06:14,331
أوه، الجحيم، فوربس، نحن نعلم
لم يكن خطأك، ناه.
33
00:06:14,541 --> 00:06:15,917
اسمع، هذا هو
القصر الاستوائي.
34
00:06:16,126 --> 00:06:18,044
أي شيء يحدث
هناك أو هنا على الشاطئ
35
00:06:18,253 --> 00:06:19,671
هي مسؤوليتي.
36
00:06:19,880 --> 00:06:21,923
- هل تأذيت؟
- لا، مجرد غروي.
37
00:06:22,132 --> 00:06:23,716
- يفعل ذلك طوال الوقت.
- اه بالطبع.
38
00:06:23,925 --> 00:06:26,093
أقل ما يمكنني فعله هو أن أقدمه لك
زوجان من المشروبات في المنزل.
39
00:06:26,303 --> 00:06:27,262
مايك!
40
00:06:27,470 --> 00:06:29,430
اصنع زوجين من الزومبي
بينيتس هنا، على الفور!
41
00:06:29,639 --> 00:06:31,641
شكرا جزيلا لك
كثيرًا يا سيد فوربس.
42
00:06:31,850 --> 00:06:33,268
هل لديك أي فكرة
ماذا كانت تلك الأشياء؟
43
00:06:33,476 --> 00:06:35,144
الصاحب ، الطعم الحي ،
هذا ما كان عليه.
44
00:06:35,312 --> 00:06:36,980
بعض الصيادين المتفتتين
الذي لا يبالي
45
00:06:37,147 --> 00:06:39,566
فقط ألقيته في الماء
واتركها تغسل على الشاطئ
46
00:06:39,733 --> 00:06:40,775
وتعلق بي!
47
00:06:40,984 --> 00:06:42,360
نعم يا صديقي، يا صديقي،
هذا ما كان عليه.
48
00:06:42,527 --> 00:06:43,569
طعم السمك.
49
00:06:43,737 --> 00:06:45,822
لم يحدث هنا أبدا
من قبل، على الرغم من.
50
00:06:46,031 --> 00:06:48,575
نظف نفسك و
تناول مشروبا على لي.
51
00:06:48,783 --> 00:06:51,994
عفوا، لا بد لي من ذلك
رؤية رجل عن كلب.
52
00:06:52,203 --> 00:06:53,454
الزومبي، هاه؟
53
00:06:53,663 --> 00:06:55,081
انه ليس مثل هذا
رجل سيء بعد كل شيء.
54
00:06:55,248 --> 00:06:56,499
أخذت منشفة تلك الفتاة!
55
00:06:56,666 --> 00:06:58,834
- مرحبًا؟
- أعطني راشيل.
56
00:06:59,044 --> 00:07:00,795
<ط>إنها على الماء
دورية يا سيد فوربس.
57
00:07:01,296 --> 00:07:02,630
دورية المياه.
58
00:07:11,014 --> 00:07:12,557
مرحباً سيد فوربس.
59
00:07:13,683 --> 00:07:15,434
- شكرا لك على اليد.
- راشيل، هل رأيت ذلك؟
60
00:07:15,644 --> 00:07:18,438
- هل رأيت ماذا؟
- لا تسأل. تعال معي.
61
00:07:21,232 --> 00:07:22,274
أهلاً.
62
00:07:22,484 --> 00:07:23,401
مرحبًا سيد بريسكوت،
مرحباً، سيد القضية.
63
00:07:23,568 --> 00:07:24,610
كيف حالك؟
تعال.
64
00:07:24,819 --> 00:07:26,195
هل تستمتع
إجازتك؟
65
00:07:30,075 --> 00:07:32,494
لا أستطيع تحمل ذلك، لا أستطيع
الوقوف دقيقة أخرى من هذا.
66
00:07:33,411 --> 00:07:35,496
هل تسترخي و
قل لي ماذا يحدث؟
67
00:07:35,664 --> 00:07:38,249
يا إلهي، لا أعرف،
لكنهم يحاولون تدمير الفندق
68
00:07:38,416 --> 00:07:39,417
وتخلص منا جميعا
69
00:07:39,626 --> 00:07:41,419
وهم يحاولون ذلك
إذلال لي شخصيا.
70
00:07:41,628 --> 00:07:42,337
انتظر!
71
00:07:42,545 --> 00:07:44,004
لماذا يجب أن أنتظر
آل سوليفان ليدمروني؟
72
00:07:44,214 --> 00:07:47,133
- لا تجلس على ذلك!
- يا إلهي ما هذا؟
73
00:07:47,342 --> 00:07:49,844
ليس عليك أن تأخذ كلامي
من أجل ذلك، فعلوا ذلك أيضًا!
74
00:07:50,053 --> 00:07:51,387
أوه، لا تكن سخيفا.
75
00:07:51,596 --> 00:07:53,681
أولاً، قاموا بخداعي
الضيوف ويحرجوني
76
00:07:53,890 --> 00:07:56,851
ثم يتخلصون من الصاحب في كل مكان
الشاطئ، والآن هذا!
77
00:07:57,060 --> 00:07:59,604
- لقد مات.
- لماذا، بالطبع مات.
78
00:08:00,146 --> 00:08:01,480
إنه خطأ لا أحد.
79
00:08:01,648 --> 00:08:03,358
راشيل، أنت تعملين من أجلي،
80
00:08:03,525 --> 00:08:05,610
وسأكون الشخص الذي يفعل ذلك
قل خطأ من هذا.
81
00:08:05,819 --> 00:08:07,111
الآن، انظر، إذا
أنت ستلوم
82
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
السيد سوليفان وجريج لهذا،
83
00:08:08,822 --> 00:08:09,989
سوف تعاني
أعمال انتقامية من السكان المحليين.
84
00:08:10,156 --> 00:08:11,574
راشيل، أنا أغلي.
85
00:08:11,783 --> 00:08:15,119
أريدك أن تنزل هناك
إلى ذلك الميناء الصغير الحقير.
86
00:08:15,370 --> 00:08:17,413
وأريدك أن تفعل ذلك
أخبر ذلك المحتال
87
00:08:17,622 --> 00:08:19,290
وهذا بوم الشاطئ
ابن أخيه
88
00:08:19,499 --> 00:08:23,085
التي يمنعون منها
الملكية الفندقية إلى الأبد!
89
00:08:23,336 --> 00:08:24,545
راشيل، هل تسمعينني؟
90
00:08:24,754 --> 00:08:27,256
أريدك أن تخبرهم
أنهم محظورون
91
00:08:27,465 --> 00:08:30,092
من هذا العقار
إلى الأبد!
92
00:08:51,322 --> 00:08:53,490
- بمن أذكرك؟
- أستسلم يا سيدي.
93
00:08:53,658 --> 00:08:56,702
مهلا، خدعتك مرة أخرى، هاه؟
ماذا عن القليل من الشراب؟
94
00:08:56,911 --> 00:08:57,828
نعم يا سيدي.
95
00:08:58,913 --> 00:09:00,205
أنا لا أعرف لماذا
أنت لاذع.
96
00:09:00,373 --> 00:09:01,957
أنا الذي سقط
في أحشاء السمك.
97
00:09:01,958 --> 00:09:03,334
لقد اشتعلت للتو
معي، هذا كل شيء.
98
00:09:03,543 --> 00:09:05,836
رمي المال بعيدا لم يساعد.
99
00:09:06,337 --> 00:09:07,588
حسنًا، نحن لا ننفق أي شيء.
100
00:09:07,756 --> 00:09:11,384
أوه، إد، أنت تعرف عندما أسير بهذه الطريقة،
لا بد لي من شراء شيء ما.
101
00:09:20,810 --> 00:09:22,603
حسنا، سوف تحصل
حمولة من هذا هراء؟
102
00:09:22,979 --> 00:09:24,605
<ط> هل سبق لك
رأيت يوما حارس مرمى) الله؟
103
00:09:24,814 --> 00:09:27,483
- مهلا، لماذا هذا ليس للبيع؟
- لأنه حقيقي.
104
00:09:28,568 --> 00:09:30,444
نعم، حسنا، كم تريد؟
105
00:09:30,653 --> 00:09:32,029
- مائة دولار.
- أوه، إد، لا.
106
00:09:32,197 --> 00:09:35,909
- مائة باكز؟ كيف ذلك؟
- إنه لحسن الحظ في البحر.
107
00:09:36,076 --> 00:09:37,786
الصبي، هو
الشيطان الصغير القبيح.
108
00:09:37,994 --> 00:09:39,870
كما تعلمون، أعتقد أنه سينظر
جيد بجوار حمام السباحة.
109
00:09:40,080 --> 00:09:41,831
- بجوار حمام السباحة؟ لا!
- نعم.
110
00:09:42,040 --> 00:09:45,168
- سنصنع منه مصباحاً.
- ايه. ها أنا أعطيك...
111
00:09:47,462 --> 00:09:50,173
هذا ليس من شأني،
يا صديقي القديم، ولكن هذا الإله...
112
00:09:50,340 --> 00:09:52,467
- هذا واحد؟
- إنها مزيفة.
113
00:09:52,634 --> 00:09:54,260
أوه، كنت أعرف ذلك.
114
00:09:54,427 --> 00:09:56,345
أنت حاد.
مهلا، اسمي إد.
115
00:09:56,554 --> 00:09:57,680
- جريج.
- سعيد بلقائك.
116
00:09:57,889 --> 00:09:59,265
أهلاً.
117
00:09:59,474 --> 00:10:02,768
اسمع، لا تعطي ذلك
ثعبان قديم أكثر من 50.
118
00:10:02,977 --> 00:10:04,937
- 50 دولارًا، هاه؟
- في ضوء اه...
119
00:10:05,146 --> 00:10:06,605
مهلا، حسنا.
120
00:10:08,358 --> 00:10:10,401
' مرحبًا أيها الطفل 1--
121
00:10:10,568 --> 00:10:12,069
- سأعطيك 25 دولارًا.
- 80 دولارًا.
122
00:10:12,237 --> 00:10:13,738
30 دولارًا!
' 70 دولارًا.
123
00:10:13,905 --> 00:10:15,406
- ماذا عن 40 دولارًا؟
- 60 دولارًا.
124
00:10:15,573 --> 00:10:16,740
انظر، 50 دولارًا هو الحد الأقصى المسموح به.
125
00:10:16,908 --> 00:10:18,451
- لقد حصلت عليه.
- عظيم.
126
00:10:19,494 --> 00:10:22,288
يا فتى، دعني أشتري لك مشروبًا.
127
00:10:22,497 --> 00:10:24,749
- أعطني "وايزر".
- لا، شكرًا إد، لدي واحدة.
128
00:10:24,916 --> 00:10:28,002
انظر، أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
أعلم أنني أقدر ذلك حقًا.
129
00:10:28,169 --> 00:10:29,920
أشعر بتحسن كبير الآن.
130
00:10:30,088 --> 00:10:31,756
هل أنت جيمي؟
أنت تبدو وكأنها جيمي.
131
00:10:31,965 --> 00:10:34,425
- لا يا سيدتي، أنا جريج.
- هل تعيش هنا، جريج؟
132
00:10:34,592 --> 00:10:35,759
نعم، أنا أعيش على متن قارب.
133
00:10:35,927 --> 00:10:37,428
- قارب؟
- قارب صيد؟
134
00:10:37,637 --> 00:10:39,764
- مهلا، أعطني الشيك.
- نعم، أعيش مع عمي.
135
00:10:39,931 --> 00:10:42,099
- إد، أنت صياد؟
- حسنًا، بين الحين والآخر.
136
00:10:42,267 --> 00:10:43,643
أحب أن أرى القارب الخاص بك!
137
00:10:43,852 --> 00:10:46,980
- مهلا، هيا، دعونا نذهب!
- عظيم! مهلا، أعطني الشيك.
138
00:10:47,730 --> 00:10:49,440
جوكو، عصا هذا
على علامة التبويب الخاصة بي، هلا فعلت؟
139
00:10:49,649 --> 00:10:51,317
لا، لا، لا، أعطني
كل شيء.
140
00:11:05,915 --> 00:11:08,167
اه أوه، هنا يأتي رئيسه.
141
00:11:09,085 --> 00:11:10,419
إنه وحيد.
142
00:11:14,549 --> 00:11:16,968
أين ساندي؟
ارمي لي خطا.
143
00:11:18,845 --> 00:11:20,012
فهمتها.
144
00:11:20,180 --> 00:11:23,975
لقد حصلت عليك، حصلت عليك. هيا يا رئيس!
هيا، اصعد هناك!
145
00:11:26,227 --> 00:11:27,853
ماذا حدث لساندي؟
146
00:11:41,993 --> 00:11:43,661
هل تريد رؤيتي يا دكتور؟
147
00:11:48,291 --> 00:11:50,710
لا بد لي من الإبلاغ
شخص مفقود.
148
00:11:51,169 --> 00:11:54,088
ساندرا كين.
أعتقد أنها غرقت.
149
00:11:54,255 --> 00:11:56,257
ترى ذلك يحدث؟
150
00:11:56,424 --> 00:11:58,676
لا، لقد كنت في القارب.
151
00:11:58,843 --> 00:12:00,803
هل تركتها تغوص لوحدها؟
152
00:12:03,181 --> 00:12:05,349
لا شيء منكم
الأعمال التجارية، سوليفان!
153
00:12:10,605 --> 00:12:13,274
أوه، اصمت. يمكنك تغيير كل شيء
تريد العودة إلى سكرانتون.
154
00:12:13,483 --> 00:12:15,234
نعم يا سيدي، سأفعل
فقط العرق والرائحة
155
00:12:15,401 --> 00:12:17,444
وتستمر في التقدم
في مكان تعرفه.
156
00:12:17,654 --> 00:12:19,781
أوه، متى فعلت ذلك
من أي وقت مضى رائحة، لولين؟
157
00:12:19,948 --> 00:12:20,949
الآن، ننسى ذلك!
158
00:12:21,115 --> 00:12:23,367
رائحتك مثل
الوردة اللعينة من ترالي.
159
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
مهلا، ليس سيئا!
160
00:12:25,787 --> 00:12:27,455
توقعت شيئا أ
أقل الطنانة قليلا.
161
00:12:27,664 --> 00:12:29,290
أوه هو هو!
162
00:12:29,874 --> 00:12:32,293
- 'لوو-هو! جريج؟
- أهوي هناك'.!
163
00:12:33,211 --> 00:12:35,254
طلب الإذن ل
تعال على متن الطائرة، الكابتن.
164
00:12:35,463 --> 00:12:37,298
- جولات سوليفان؟
- يمين!
165
00:12:39,384 --> 00:12:42,720
إد! قارب خاطئ!
166
00:12:45,807 --> 00:12:47,350
إيرل، إنهم هنا.
167
00:12:51,145 --> 00:12:53,772
يريدون السمك في الغالب،
ولكن أعتقد أنهم سوف يعضون على أي شيء.
168
00:12:56,317 --> 00:12:57,776
أهوي هناك!
169
00:12:57,944 --> 00:12:59,195
طلب الإذن ل
تعال على متن الطائرة، cap'm!
170
00:12:59,362 --> 00:13:02,948
- أوه، فقط اذهب إلى الطابق السفلي.
- أقل! ليس في الطابق السفلي، أدناه!
171
00:13:03,157 --> 00:13:06,827
لم أكن لأخمن أبدا.
مرحبًا. مكان صغير لطيف لديك هنا.
172
00:13:07,036 --> 00:13:08,120
جميل، إيه؟
173
00:13:08,329 --> 00:13:10,622
حسنا، الجلوس و
تناولوا مشروبًا يا رفاق.
174
00:13:11,624 --> 00:13:13,417
- شكرًا لك.
- تحب الروم؟
175
00:13:13,626 --> 00:13:15,753
حسنا، الروم أ
مشروب بحار حقيقي.
176
00:13:15,920 --> 00:13:18,631
جريج، احصل على بعض الثلج
من خزانة الطعم.
177
00:13:18,798 --> 00:13:21,383
نعم، أيها القائد، قادم فورًا.
178
00:13:22,844 --> 00:13:26,180
ما هي مشكلة كيندا
هل يمكنني إدخالكم جميعًا؟
179
00:13:26,347 --> 00:13:28,307
أوه، لا مشكلة، الكابتن.
180
00:13:28,474 --> 00:13:29,766
أردت فقط أن أحاول
بعض من هذا الصيد
181
00:13:29,976 --> 00:13:31,644
لقد كان ابن أخيك
يخبرنا عنه.
182
00:13:31,811 --> 00:13:35,064
ماذا تريد أن تصطاد؟
مارلين؟ سيف؟
183
00:13:36,190 --> 00:13:38,942
هل يمكنك تمرير ذلك
إلى عمي من فضلك؟
184
00:13:39,152 --> 00:13:40,319
ماهي ماهي؟
185
00:13:41,654 --> 00:13:46,075
ربما القليل من العاج
أو اليشم أو كاهونا مارو؟
186
00:13:47,368 --> 00:13:51,080
جريج، افتح تلك الزجاجة
وإحضار الجانب العلوي لها.
187
00:13:51,247 --> 00:13:52,581
نعم يا ربان
188
00:14:02,467 --> 00:14:03,968
حفظ بعض بالنسبة لي.
189
00:14:06,262 --> 00:14:08,472
أعتقد أنني المبالغة في ذلك؟
190
00:14:08,639 --> 00:14:10,682
هل يمكن أن تبيع
'هم الجدري، رجل.
191
00:14:10,892 --> 00:14:12,018
اجلس.
192
00:14:13,811 --> 00:14:15,938
اجلس، تناول مشروبًا.
193
00:14:16,147 --> 00:14:17,940
حسنا، شكرا لك.
مهلا، الروم.
194
00:14:18,149 --> 00:14:21,569
لقد بنوا ذلك اللون الأصفر الكبير
منزل على التل هناك.
195
00:14:22,153 --> 00:14:24,905
أغنى يابانى لعنة
عائلة في الجزيرة.
196
00:14:25,073 --> 00:14:28,409
تعال بيرل هاربور،
قرروا نكح الحمار.
197
00:14:28,576 --> 00:14:31,579
لقد دفعوا كل شيء
المملوكة في اليخت الخاص بهم،
198
00:14:31,788 --> 00:14:34,123
بما في ذلك
مجموعة فنية لا تقدر بثمن.
199
00:14:35,875 --> 00:14:39,753
ثم قاموا hayaku dozo'd
مباشرة إلى يوكوهاما.
200
00:14:39,962 --> 00:14:42,464
لقد قطعوا حوالي ستة أميال،
201
00:14:42,632 --> 00:14:46,761
وقد تعرضوا للضرب من قبل واحد من هؤلاء
التقلبات الصغيرة غزر من القدر.
202
00:14:46,969 --> 00:14:48,053
صفر.
203
00:14:48,221 --> 00:14:50,932
لقد جاء التكبير
في خليج بوكا،
204
00:14:51,140 --> 00:14:52,933
وأسقطوا
50 مدقة
205
00:14:53,101 --> 00:14:56,479
الحق في الوسط
من سوكيياكي الخاصة بهم.
206
00:14:56,646 --> 00:14:59,231
- وكان ذلك كاهونا مارو؟
- أنا أحبه.
207
00:14:59,440 --> 00:15:01,191
لقد تم الغوص
الشعاب المرجانية لسنوات.
208
00:15:03,027 --> 00:15:04,319
وجدت هذا.
209
00:15:07,198 --> 00:15:10,242
لكن العاج و
اليشم، لا يزال هناك؟
210
00:15:10,993 --> 00:15:12,369
نعم.
211
00:15:12,537 --> 00:15:14,872
جوز الهند جو مكولوغ
العثور على سيف الساموراي
212
00:15:15,039 --> 00:15:16,915
مع العاج و
مقبض مرصع باليشم.
213
00:15:17,083 --> 00:15:20,836
- بعتها بحوالي 800 دولار.
- ابن العاهرة.
214
00:15:34,058 --> 00:15:35,225
جريج، لا بد لي من التحدث
لك عن شيء ما.
215
00:15:35,435 --> 00:15:36,811
انها حقا مهمة.
216
00:15:37,645 --> 00:15:42,145
- نعم؟ كيف هي المهمة الكبيرة؟
- إنه رائع، أحبه.
217
00:15:42,567 --> 00:15:45,861
- ولكن لماذا كنت تهمس؟
- إيرل حصل على الهزات.
218
00:15:46,028 --> 00:15:47,612
انه حقا سيحصل على
يهتز عندما أتحدث معه.
219
00:15:47,780 --> 00:15:49,823
لن تصدق
ما رأيته اليوم.
220
00:15:49,991 --> 00:15:53,035
- كان لا يصدق.
- فتاة غرقت اليوم.
221
00:15:55,621 --> 00:15:58,165
غرق ومات ورحل.
222
00:15:59,876 --> 00:16:02,044
من كان؟
هل عرفتها؟
223
00:16:03,671 --> 00:16:04,838
لا.
224
00:16:05,965 --> 00:16:07,508
مهلا، جريج، لديك
لقد تم إلقاء الطعم
225
00:16:07,675 --> 00:16:09,176
أمام الفندق؟
226
00:16:09,343 --> 00:16:10,260
أيمكنك سماعي؟
227
00:16:10,428 --> 00:16:11,720
أنا أتحدث إليك!
228
00:16:11,888 --> 00:16:14,891
هل تم إلقاء الطعم
أمام الفندق؟
229
00:16:15,057 --> 00:16:17,768
- الطعم؟
- نعم، رؤوس القرش.
230
00:16:17,935 --> 00:16:19,478
ناه، فقط الفيلة.
231
00:16:19,645 --> 00:16:21,271
الآن، هيا،
أنا جاد حقا.
232
00:16:21,439 --> 00:16:22,606
الرأس فقط؟
233
00:16:22,815 --> 00:16:24,441
حسنًا، إنه أكثر من ذلك
مما نحتاجه.
234
00:16:24,609 --> 00:16:27,111
- الرأس فقط؟
- لماذا تستمر في قول ذلك؟
235
00:16:27,320 --> 00:16:29,280
راشيل، نحن لن نفعل ذلك
تفريغ أي شيء.
236
00:16:29,489 --> 00:16:31,616
كما تعلمون، أوسكار في
نهاية حبله.
237
00:16:31,824 --> 00:16:33,742
لماذا لا يستطيع شنق نفسه؟
238
00:16:33,910 --> 00:16:35,244
تعلمون، أنت و
عمك الذي لا يوصف
239
00:16:35,411 --> 00:16:37,329
سيتعين علينا التوقف
خداع ضيوفنا.
240
00:16:37,497 --> 00:16:40,458
راشيل، كوني عادلة.
أنت تخدعهم، يمكننا أن نخدعهم.
241
00:16:40,666 --> 00:16:42,125
لا، هذا ليس صحيحا.
242
00:16:42,293 --> 00:16:44,128
غادر السيد فوربس أ
رسالة لك.
243
00:16:44,295 --> 00:16:45,629
هذا هو الاقتباس المباشر.
244
00:16:45,796 --> 00:16:48,131
يقول أنك ولك
عمه ممنوع من الفندق
245
00:16:48,299 --> 00:16:51,051
إلى الأبد، والقيام
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
246
00:16:51,219 --> 00:16:53,429
وهذا يعني لفترة طويلة.
247
00:16:53,638 --> 00:16:55,014
هل تريد مني أن
تشغيل لك مرة أخرى الآن؟
248
00:16:55,181 --> 00:16:57,433
أنت لم تسمع
أي شيء قلته.
249
00:16:57,642 --> 00:16:58,934
في أي وقت يمكنني أن أقلك؟
250
00:16:59,143 --> 00:17:00,644
أنت تظهر وجهك
حول الفندق،
251
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
من المحتمل أن يكون السيد فوربس
لإطلاق النار عليه فقط.
252
00:17:03,898 --> 00:17:05,357
يجب أن أرى القرش.
253
00:17:05,525 --> 00:17:08,444
حسنا، ثم يأتي و
التقط القرش.
254
00:17:20,039 --> 00:17:23,000
كيف تعرف أنها لم تفعل ذلك
المشي على الشاطئ في مكان ما؟
255
00:17:25,253 --> 00:17:27,046
إنه طريق طويل للخروج.
256
00:17:27,755 --> 00:17:30,048
- دعونا نأمل أنها فعلت.
- دعونا نأمل أنها فعلت.
257
00:17:30,883 --> 00:17:32,301
مهلا يا دكتور!
258
00:17:33,344 --> 00:17:35,721
حسنا، أنا أفضل
اكتب هذا في.
259
00:17:38,683 --> 00:17:40,893
يأتي بسهولة، ويذهب بسهولة-
260
00:17:42,812 --> 00:17:44,480
انتظر هناك، توم.
261
00:17:46,232 --> 00:17:47,775
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة؟
262
00:17:48,818 --> 00:17:51,946
كانت ساندي طالبة رائعة
ومساعد يمكن الاعتماد عليه.
263
00:17:52,154 --> 00:17:55,073
نعم، شيء مضحك، رغم ذلك.
264
00:17:55,241 --> 00:17:57,826
لدينا جميعا فكرة لك
وكانت في ذلك.
265
00:17:58,035 --> 00:17:59,870
لا بد أن تلك كانت مجرد إشاعة،
266
00:18:00,788 --> 00:18:02,498
لأنك كنت ستفعل ذلك
أخذت الأمر أسوأ بكثير.
267
00:18:02,665 --> 00:18:04,291
أراك لاحقا يا دكتور.
268
00:18:05,293 --> 00:18:08,045
مهلا يا دكتور! لقد حصلنا على المزيد
النزوات بالنسبة لك!
269
00:18:08,212 --> 00:18:09,421
تسليم 'م هنا.
270
00:18:13,843 --> 00:18:16,679
- قل لهم أشياء حصلت على أسماء؟
- بعض منهم.
271
00:18:16,846 --> 00:18:18,764
أخذت ذلك على ارتفاع 30 قدمًا.
272
00:18:18,931 --> 00:18:22,559
هذا الرجل الصغير هو
البلعوم العجزي ميدي.
273
00:18:22,727 --> 00:18:25,521
لم يتم العثور عليه قط
فوق 18000 قدم.
274
00:18:28,316 --> 00:18:31,110
اللعنة، ما هو
هذا واحد يسمى؟
275
00:18:32,236 --> 00:18:34,363
سأفكر في شيء ما.
276
00:18:40,828 --> 00:18:42,496
والآن نرى
شيطان العمق.
277
00:18:42,663 --> 00:18:44,289
أوه، انها مجرد أ
الأخطبوط البلاستيكي.
278
00:18:44,498 --> 00:18:47,000
- على صندوق الكنز الزائف.
- انظروا يا أطفال.
279
00:18:47,209 --> 00:18:50,086
يا من رأى أ
حورية البحر مع ساعة اليد؟
280
00:18:50,296 --> 00:18:52,089
الآن، هناك طفل حاد.
281
00:18:52,298 --> 00:18:54,550
والآن، إذا نظرت حادًا جدًا،
سترى أننا قادمون
282
00:18:54,759 --> 00:18:56,844
إلى أنقاض
الحضارة القديمة.
283
00:18:57,053 --> 00:18:59,597
عذرًا، إنها مجرد
مجموعة من هوائيات التلفزيون.
284
00:19:36,509 --> 00:19:39,053
هل مازلت تفوز يا سيد هولاند؟
مميز.
285
00:19:55,152 --> 00:19:58,321
السيد زوكي، هذا جميل
الأسماك الميتة لديك هناك.
286
00:19:58,489 --> 00:20:00,741
أنت ملكي، سيد فوربس.
287
00:20:03,160 --> 00:20:06,121
اه، مساء الخير يا آنسة.
لا يزال من الصعب في العمل؟
288
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
نعم، أنا السيد فوربس.
289
00:20:07,498 --> 00:20:09,416
أعطيك السيد ليسو،
المؤلف الفرنسي.
290
00:20:09,583 --> 00:20:11,167
أيها المؤلف!
291
00:20:11,335 --> 00:20:13,462
ما أفعله الآن
هو كتاب السفر
292
00:20:13,671 --> 00:20:15,881
يسمى عصر العافية الجديد.
293
00:20:16,090 --> 00:20:20,427
وفي هذا أقارن
منتجع شاطئي جديد مثل هذا
294
00:20:20,636 --> 00:20:24,389
إلى الترف الكبير
بطانة قديمة.
295
00:20:24,890 --> 00:20:27,434
السيد ليسو، بالطبع هناك
لا توجد شواطئ على القوارب.
296
00:20:27,643 --> 00:20:29,686
يا سيد ليسو،
لدينا كل شيء
297
00:20:29,895 --> 00:20:32,606
كان لدى الملكة ماري،
باستثناء الدرامامين.
298
00:20:32,815 --> 00:20:35,859
لدينا سبعة مطاعم،
تسعة عشر شريطًا،
299
00:20:36,068 --> 00:20:38,487
وخمسة أميال
أجمل شاطئ
300
00:20:38,654 --> 00:20:40,947
التي تواجه كل
نقطة على البوصلة.
301
00:20:41,157 --> 00:20:43,159
سيد ليسو، من فضلك اسمح لي.
302
00:20:43,325 --> 00:20:45,493
- لا، لا!
- كل شيء على ما يرام!
303
00:20:45,703 --> 00:20:49,873
عفوا، هذا ل
طاولة أخرى، سيد فوربس،
304
00:20:50,082 --> 00:20:52,501
وهاري يريد ذلك
نراكم هناك.
305
00:20:52,710 --> 00:20:55,754
شكرًا لك.
السيد ليسو، عفوا.
306
00:20:55,963 --> 00:20:58,090
شكرا أيها الفصل القديم.
الشمبانيا يا عزيزي؟
307
00:20:58,549 --> 00:20:59,800
الآن ماذا؟
308
00:21:00,009 --> 00:21:03,012
استمع يا سيد فوربس، لقد وجدت
شيء يجب أن تعرفه عنه.
309
00:21:05,139 --> 00:21:06,849
حسنًا، اتركه على مكتبي.
310
00:21:07,016 --> 00:21:09,893
- إنها ذراع الإنسان.
-حسنًا، استمر--
311
00:21:10,811 --> 00:21:11,853
وجدت ماذا؟
312
00:21:12,021 --> 00:21:13,897
ذراع الإنسان،
المرأة، على ما أعتقد.
313
00:21:14,064 --> 00:21:15,523
سبحان الله أين؟
314
00:21:15,691 --> 00:21:16,858
على الشعاب المرجانية.
315
00:21:17,026 --> 00:21:19,236
- التيارات كانت--
- ولكن ليس على ممتلكات الفندق؟
316
00:21:19,403 --> 00:21:22,322
رقم ماذا تريد
لي أن أفعل معها؟
317
00:21:22,490 --> 00:21:25,117
إنها ليست مسؤوليتي.
افعل ما تريد.
318
00:21:25,326 --> 00:21:26,535
رميها مرة أخرى.
319
00:21:28,704 --> 00:21:31,957
لن أفصح عن
الموقع الدقيق لأي شخص،
320
00:21:32,124 --> 00:21:34,417
ولكن العام
المنطقة المجاورة هناك،
321
00:21:34,627 --> 00:21:36,754
حول صخرة الحماة هناك.
322
00:21:36,962 --> 00:21:37,963
أنا أحب الخرائط.
323
00:21:38,130 --> 00:21:39,631
عندما تنتهي
معها، هل يمكننا الحصول عليها؟
324
00:21:39,840 --> 00:21:41,591
سوف ورنيش ذلك و
ضعه في العرين.
325
00:21:43,010 --> 00:21:45,554
اخلعها يا راعي البقر
أو سأقطعها.
326
00:21:45,721 --> 00:21:46,972
السيد هولاند، السيد.
والسيدة بينيت،
327
00:21:47,139 --> 00:21:49,307
أعتقد أنك يجب أن تعرف
أن هذين المحتالين
328
00:21:49,475 --> 00:21:52,686
تم منعهم من الفندق
الملكية إلى الأبد.
329
00:21:52,853 --> 00:21:54,062
السيد فوربس، هل تمانع؟
330
00:21:54,230 --> 00:21:57,191
هؤلاء الرجال هم الزائفون،
المحتالون، والغشاشون!
331
00:21:57,358 --> 00:21:58,150
إنه غيور.
332
00:21:58,317 --> 00:21:59,443
هل طلب منك الذهاب للغوص؟
333
00:21:59,652 --> 00:22:01,028
على حطام
بيلي القديم حتى الآن؟
334
00:22:01,195 --> 00:22:03,113
لا، فقط كاهونا مارو.
335
00:22:03,322 --> 00:22:05,907
مهلا، أنت لم تخبر
لنا عن بيلي القديم.
336
00:22:07,451 --> 00:22:09,035
أعطني فرصة.
337
00:22:09,662 --> 00:22:11,955
فوربس، أنت
زائفة فقط هنا.
338
00:22:12,164 --> 00:22:15,167
كاهونا مارو؟ سنرى فقط!
339
00:22:15,376 --> 00:22:17,878
زائف، زائف،
الموظفين، الموظفين، الموظفين!
340
00:22:18,462 --> 00:22:20,005
هذين في النهاية،
طردهم.
341
00:22:23,467 --> 00:22:27,095
دعونا نخرج من ثقب البراغيث هذا.
نحن لسنا بحاجة إلى هذا الهراء.
342
00:22:29,348 --> 00:22:31,183
تعال بالسفينة وسنقوم بذلك
تبييض كليتيك
343
00:22:31,392 --> 00:22:35,354
مع بعض الرم الفاخر،
ماذا عن ذلك؟
344
00:22:35,646 --> 00:22:37,898
يمكنك الخروج والبقاء خارجا!
345
00:22:39,650 --> 00:22:42,069
سيد فوربس، لقد قطعنا مسافة طويلة
طريقة لقضاء وقت ممتع.
346
00:22:42,236 --> 00:22:43,946
لا تفسدها علينا.
347
00:22:56,333 --> 00:22:59,002
يا إلهي، نحن كذلك
لن تكون وحيدا أبدا.
348
00:22:59,169 --> 00:23:01,171
اعتقدت أننا كنا وحدنا!
349
00:23:06,927 --> 00:23:08,094
لقد أخطأت في الحساب.
350
00:23:08,262 --> 00:23:10,097
لم يسبق لي أن رأيت الرمال
تعال لمقابلتنا من قبل.
351
00:23:10,264 --> 00:23:14,764
على أية حال، سوف نركب مع
الريح من الآن فصاعدا.
352
00:23:14,935 --> 00:23:16,269
قليلا قريبة جدا.
353
00:23:20,649 --> 00:23:23,985
هل هذا هو المكان الذي سوف
تأتي للزواج؟
354
00:23:25,696 --> 00:23:28,907
أوه، لا أريد
ليتم ربطها.
355
00:23:29,074 --> 00:23:31,534
لا تقلق، يومًا ما ستفعل ذلك.
356
00:23:31,744 --> 00:23:33,162
سأتذكر المجيء إلى هنا.
357
00:23:34,330 --> 00:23:36,749
حسنًا ، في كل جنة ،
هناك دائما خلل.
358
00:23:36,916 --> 00:23:38,292
في هذه الحالة، هو النمل.
359
00:23:38,459 --> 00:23:39,835
النمل؟
360
00:23:41,837 --> 00:23:43,255
يجب علينا حماية الجبن!
361
00:23:43,464 --> 00:23:46,383
لكنني أعتقد أننا يمكن أن نتفوق
لهم من خلال الأكل على الصخور.
362
00:23:46,884 --> 00:23:48,844
أوه، الصخور الجميلة!
363
00:23:49,970 --> 00:23:52,055
معظم الناس
لن ألاحظ حتى.
364
00:23:56,810 --> 00:23:59,395
يرجى إجراء
الموقف من ذلك الحجر.
365
00:24:05,861 --> 00:24:07,279
الآن لهذا واحد.
366
00:24:07,821 --> 00:24:09,781
لا ينبغي أن تهتم
التقاط صور لي.
367
00:24:10,491 --> 00:24:12,784
يجب أن تنتظر إيريس لي.
368
00:24:14,328 --> 00:24:16,246
إنها قادمة بعد ظهر هذا اليوم.
369
00:24:18,415 --> 00:24:19,666
محبوب.
370
00:24:21,794 --> 00:24:23,128
ايريس لي؟
371
00:24:23,712 --> 00:24:25,922
يبدو وكأنه زهرة صينية.
372
00:24:26,131 --> 00:24:28,550
إنها زميلة اللعب الإنجليزية،
هل تعرف ماذا أعني؟
373
00:24:28,759 --> 00:24:29,843
أوه نعم!
374
00:24:30,594 --> 00:24:32,762
ويسقط من الرمال هناك.
375
00:24:41,772 --> 00:24:42,898
يبتسم!
376
00:24:43,857 --> 00:24:45,775
الشمس في عيني.
377
00:26:24,124 --> 00:26:27,252
هولندا سوف ترغب في ذلك
العثور على الكثير من غير المرغوب فيه، زميله.
378
00:26:27,419 --> 00:26:29,379
عليك أن تثير شهيته
379
00:26:29,546 --> 00:26:31,714
أوه، سأزرع
بعض الأشياء الجيدة، هاه؟
380
00:26:31,882 --> 00:26:33,466
بعض من تلك العملات الذهبية؟
381
00:26:33,634 --> 00:26:35,093
تلك الساعة القديمة غير المرغوب فيها؟
382
00:26:35,302 --> 00:26:37,887
كل ما أعنيه هو ذلك
قصة كاهونا مارو
383
00:26:38,055 --> 00:26:40,098
يجب أن تبدو جيدة اضافية هذه المرة.
384
00:26:40,307 --> 00:26:43,643
نعم، لقد ربطناهم،
الآن علينا أن نعيدهم.
385
00:26:43,811 --> 00:26:44,937
أوه، لا تقلق.
386
00:26:45,104 --> 00:26:47,356
سيكون سعيدا
بما يجده.
387
00:26:47,523 --> 00:26:50,526
نحن يجب أن الجذر
شيء خاص.
388
00:26:50,692 --> 00:26:52,944
لا تبالغ في الأمر يا جريج.
389
00:28:02,181 --> 00:28:04,183
لقد يلعق بلدي
الجروح في كثير من الأحيان
390
00:28:04,349 --> 00:28:07,268
يبدأون في رفض الشفاء!
391
00:28:07,477 --> 00:28:10,271
هل نقوم بتشغيل الحساء
المطبخ هنا للمعوزين؟
392
00:28:10,439 --> 00:28:13,900
اسمحوا لي أن أجيب على هذا السؤال.
الجواب هو أننا لسنا كذلك.
393
00:28:14,067 --> 00:28:15,902
عندما يكون الجزء كبيرًا جدًا،
394
00:28:16,069 --> 00:28:20,114
المستهلك مستاء و
تحدث ظاهرة النفايات!
395
00:28:21,325 --> 00:28:23,035
راشيل، ما هو
يهم معك؟
396
00:28:23,202 --> 00:28:24,494
هل أنت حامل؟
397
00:28:26,163 --> 00:28:27,539
السيد ليسو.
398
00:28:27,706 --> 00:28:30,125
يا إلهي، لقد تعرضت للاغتصاب!
399
00:28:30,292 --> 00:28:32,961
السيد ليسو، ذلك
رجل بدين قليلا؟
400
00:28:34,421 --> 00:28:35,755
لقد مات.
401
00:28:38,008 --> 00:28:39,050
ماذا؟
402
00:28:43,138 --> 00:28:44,556
كيف؟
403
00:28:44,723 --> 00:28:46,558
تم سحبه إلى الماء
404
00:28:46,767 --> 00:28:50,604
بواسطة سمكة أو تمساح،
أو شيء من هذا.
405
00:28:50,812 --> 00:28:54,690
لا توجد التماسيح
في أرخبيل هاواي!
406
00:28:55,651 --> 00:28:57,110
لقد اختفت للتو.
407
00:28:57,319 --> 00:28:59,779
راشيل، أين كنت،
خارجا على الشعاب المرجانية؟
408
00:29:00,948 --> 00:29:04,451
هناك، هناك، استمع،
راشيل، كل شيء على ما يرام.
409
00:29:04,618 --> 00:29:07,287
في سبيل الله، لا تقلب.
410
00:29:07,496 --> 00:29:09,122
فقط ابتعدي عن هذا، راشيل.
411
00:29:09,331 --> 00:29:11,499
هل ستتصل بالشرطة؟
412
00:29:11,667 --> 00:29:13,669
الأقرب
الشرطة في ماوي,
413
00:29:13,835 --> 00:29:15,253
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.
414
00:29:15,462 --> 00:29:16,671
عليك الاتصال بالشرطة.
415
00:29:16,838 --> 00:29:18,548
راشيل، ليس هناك أي معنى
416
00:29:18,715 --> 00:29:20,425
ترك هذا يحصل
لضيوفنا.
417
00:29:20,634 --> 00:29:23,261
بعد كل شيء، ذلك
لم يحدث هنا.
418
00:29:36,858 --> 00:29:38,609
لا مانع إذا فعلت.
419
00:29:39,861 --> 00:29:41,279
حسنًا.
420
00:29:41,905 --> 00:29:43,364
نعم.
421
00:29:43,532 --> 00:29:44,866
يا إلهي، ما هو الطين، هاه؟
422
00:29:45,075 --> 00:29:49,575
سماء زرقاء، مياه زرقاء،
مشروبًا جيدًا ولا زوجة.
423
00:29:55,419 --> 00:29:59,840
أوضح المياه على الإطلاق
رأى كان في البحر الأحمر.
424
00:30:00,048 --> 00:30:01,215
أوه نعم.
425
00:30:06,054 --> 00:30:08,139
حتى جئت إلى هذا المكان.
426
00:30:09,182 --> 00:30:11,601
لم أسمع قط عن علاء ماهو.
427
00:30:16,940 --> 00:30:18,775
ها هم!
428
00:30:18,942 --> 00:30:20,151
أسنان حماتها.
429
00:30:20,319 --> 00:30:21,611
هذا كل شيء.
430
00:30:21,820 --> 00:30:24,531
- أوه نعم.
- إبطاء لها، نحن هنا!
431
00:30:24,740 --> 00:30:26,908
مهلا، هل تعرف ماذا؟
432
00:30:27,159 --> 00:30:29,077
هذا هو جحيم قارب جيد.
433
00:30:29,244 --> 00:30:30,954
أنا حقا أحب ذلك.
أين حصلت عليه؟
434
00:30:31,163 --> 00:30:33,415
من البرتغالية في جيلو.
435
00:30:33,582 --> 00:30:36,585
تاجرت به عاهرتين
وحالة من الفراغات.
436
00:30:36,752 --> 00:30:39,337
أنت شخصية!
437
00:30:39,504 --> 00:30:40,755
نعم.
438
00:30:40,964 --> 00:30:43,424
مهلا، روجر، رمي
خارج المرساة الصارمة!
439
00:30:44,718 --> 00:30:46,136
هل تريد شراءها؟
440
00:30:46,303 --> 00:30:47,721
القارب؟
441
00:30:47,888 --> 00:30:51,433
سأخبرك ماذا.
سأستبدل زوجتي بقاربك
442
00:30:51,600 --> 00:30:52,726
أنت تقود صفقة صعبة.
443
00:30:57,397 --> 00:30:58,815
هناك.
444
00:31:00,984 --> 00:31:02,026
لا تنتظر.
445
00:31:11,078 --> 00:31:13,455
- شرب؟
- لا مانع إذا فعلت.
446
00:34:25,939 --> 00:34:27,190
ماذا، ماذا؟
447
00:34:27,649 --> 00:34:29,525
ما يهم، ماذا حدث؟
448
00:34:31,152 --> 00:34:33,195
دعنا نخرج من هنا.
449
00:34:33,405 --> 00:34:34,447
لقد مات.
450
00:34:36,449 --> 00:34:37,783
مهلا، ما هو
scuttlebutt، ربان؟
451
00:34:37,993 --> 00:34:39,035
العاصفة الكبيرة قادمة.
452
00:34:39,202 --> 00:34:40,286
خذ نظارتي
واصعد هناك.
453
00:34:40,453 --> 00:34:41,579
أسرع، اصعد إلى هناك.
454
00:34:41,746 --> 00:34:43,456
- ولكن، اه--
- هيا، اصعد هناك!
455
00:34:43,665 --> 00:34:45,875
هناك إعصار قادم، يا دمية!
456
00:34:46,084 --> 00:34:47,710
ماذا عن السيد هولاند؟
457
00:34:48,628 --> 00:34:51,339
روجر، اسحب الخطافات،
هل ستفعل؟
458
00:34:51,506 --> 00:34:53,090
قلت اسحب الحبل
459
00:34:53,258 --> 00:34:56,469
واحتفظ بعينيك
في الأفق الشمالي!
460
00:34:57,137 --> 00:35:00,557
يا إلهي، يا فتى، أنظر
كأنك رأيت الموت
461
00:35:00,765 --> 00:35:02,725
- ماذا حدث؟
- لقد وجدها، إيرل.
462
00:35:02,892 --> 00:35:05,269
لقد وجده قبل أن يحصل عليه.
463
00:35:06,813 --> 00:35:08,105
انتظر دقيقة.
464
00:35:09,232 --> 00:35:10,608
ماذا وجد؟
465
00:35:11,943 --> 00:35:13,361
العاج واليشم.
466
00:35:13,528 --> 00:35:15,571
اعتقدت دائما لك
اختلقت تلك القصة.
467
00:35:15,780 --> 00:35:17,072
لا، ولكن أنا...
468
00:35:17,782 --> 00:35:19,408
لم أصدق ذلك.
469
00:35:23,204 --> 00:35:26,248
هل قمت بوضع علامة على المكان
قبل أن يضرب القرش؟
470
00:35:26,458 --> 00:35:27,709
إنه ليس سمكة قرش!
471
00:35:43,975 --> 00:35:45,267
هل هبطنا؟
472
00:35:45,435 --> 00:35:46,769
سأعود خلال دقيقة.
473
00:35:46,936 --> 00:35:49,188
مرحبا بكم في الاستوائية
القصر يا آنسة لي.
474
00:35:49,356 --> 00:35:51,232
- شكرًا لك.
- لطيفة، إيريس، لطيفة.
475
00:35:51,441 --> 00:35:53,025
سوف يحبون ذلك!
476
00:35:54,027 --> 00:35:56,446
' وو!
- جيد! 900د!
477
00:35:58,156 --> 00:36:00,283
لطيفة، لطيفة، ارفعي ساقك، ارفعي ساقك!
478
00:36:03,244 --> 00:36:05,454
أوه، انظر إلى السمكة الجميلة!
479
00:36:05,622 --> 00:36:07,373
هل الأسماك تحب الزاهي؟
480
00:36:12,253 --> 00:36:13,587
كيف تريد
هاواي، آنسة لي؟
481
00:36:13,755 --> 00:36:14,964
لم أكن هناك قط.
482
00:36:15,131 --> 00:36:16,549
هذه هاواي، إيريس.
483
00:36:16,716 --> 00:36:17,883
أوه، انها لطيفة جدا!
484
00:36:18,051 --> 00:36:18,843
ومن هو هذا؟
485
00:36:19,010 --> 00:36:20,594
- وهذا ايريس لي.
- إنها إيريس لي!
486
00:36:20,804 --> 00:36:24,098
- إيريس لي، واو، إيريس لي!
- بهذه الطريقة، إيريس.
487
00:36:24,307 --> 00:36:27,226
هيا يا ايريس
ابتسامة أخرى بهذه الطريقة!
488
00:36:27,394 --> 00:36:28,728
حسنا، حسنا.
489
00:36:28,895 --> 00:36:30,187
حسنًا يا (إيريس)، واحدة أخرى.
490
00:36:30,355 --> 00:36:31,439
يا له من يوم جميل.
491
00:36:31,606 --> 00:36:32,732
حسنًا-
492
00:36:33,858 --> 00:36:36,318
كيف يمكنني أن أخبر أحداً يا إيرل؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.
493
00:36:36,486 --> 00:36:37,945
فقط لا تفعل ذلك.
494
00:36:38,113 --> 00:36:39,447
حسنًا-
495
00:36:39,614 --> 00:36:41,449
إنه في حالة ملعونة
الجيش، البحرية، خفر السواحل،
496
00:36:41,658 --> 00:36:43,576
لن نقترب منه أبدًا.
497
00:36:43,743 --> 00:36:45,119
حسنًا، حسنًا.
498
00:36:47,956 --> 00:36:50,124
لا بد أنه كان قبيحًا
ابن العاهرة، هاه؟
499
00:36:52,252 --> 00:36:53,628
فكر في ما أ
ركلة سوف يكون
500
00:36:53,795 --> 00:36:55,546
عندما نفتح القطع
هذا البطن السمين
501
00:36:55,714 --> 00:36:57,424
وكل هؤلاء
الأشياء الجيدة طرحت.
502
00:36:57,590 --> 00:37:00,718
اصمت يا إيرل.
لا أريد أن أسمع ذلك.
503
00:37:00,885 --> 00:37:04,138
- سوف تصبح غنيا يا فتى.
- لماذا لا تصمت فقط؟
504
00:37:05,306 --> 00:37:07,224
ها نحن قادمون!
505
00:37:08,393 --> 00:37:10,686
كيف لم تفعل
الخروج معهم؟
506
00:37:10,854 --> 00:37:12,730
أصاب بدوار البحر
في اللحظة التي أنظر فيها إلى قارب،
507
00:37:12,897 --> 00:37:15,608
خاصة مع
زوجي حولها.
508
00:37:17,652 --> 00:37:19,070
سوني، ما هو الخطأ؟
509
00:37:19,237 --> 00:37:21,781
لقد ذهبت هولندا، اجتاحت
في البحر، لقد غرق!
510
00:37:21,948 --> 00:37:24,283
هولندا ذهبت؟
كيف؟
511
00:37:24,492 --> 00:37:27,328
- لابد أنها كانت العاصفة.
- أية عاصفة؟
512
00:37:29,622 --> 00:37:31,206
أي شخص آخر يرى ذلك؟
513
00:37:31,416 --> 00:37:34,335
لا، لم يكن هناك سوى
اثنان منا هناك على الشاطئ.
514
00:37:35,754 --> 00:37:37,630
مهلا، نايبيرج، حصلت
غرق للإبلاغ.
515
00:37:37,797 --> 00:37:39,048
أنت أيضاً؟
516
00:37:39,215 --> 00:37:41,258
ماذا تقصد، أنا أيضا؟
من آخر قدم تقريرا؟
517
00:37:41,468 --> 00:37:42,469
من الأفضل أن أتصل ببارلو.
518
00:37:42,677 --> 00:37:44,637
سوف يرسل شخص ما
في بضعة أيام.
519
00:38:00,028 --> 00:38:01,571
لقد رأيتما ذلك.
520
00:38:02,989 --> 00:38:04,240
كم كان حجمها؟
521
00:38:06,743 --> 00:38:08,828
انظر، إنه مهم بالنسبة لك
قل لي كل ما تعرفه.
522
00:38:08,995 --> 00:38:11,330
هل كان بها
خصائص الفوسفور؟
523
00:38:11,498 --> 00:38:12,248
اغرب عن وجهي.
524
00:38:12,415 --> 00:38:13,624
أين كانت العيون، هاه؟
525
00:38:13,792 --> 00:38:15,376
هل بدوا أعمى؟
526
00:38:15,543 --> 00:38:16,877
اخرج من هنا.
527
00:38:17,045 --> 00:38:19,047
كانت الشمس في عيني.
528
00:38:21,007 --> 00:38:24,468
عندما تتغلب على الصدمة،
تعال وانظر لي غدا.
529
00:38:25,303 --> 00:38:28,306
- لا بد لي من العمل.
- سآتي لرؤيتك.
530
00:38:33,061 --> 00:38:36,397
قال بارلو أنه سيرسل
شخص ما خلال بضعة أيام.
531
00:38:36,606 --> 00:38:37,898
بالتأكيد، سوف يفعل.
532
00:39:32,704 --> 00:39:34,038
اغرب عن وجهي!
533
00:39:38,626 --> 00:39:40,336
سيستغرق الأمر أسبوعًا
للتحقق من هذا المكان.
534
00:39:40,503 --> 00:39:41,587
هل قمت بفحص جميع الأسرة؟
535
00:39:41,754 --> 00:39:43,505
ما أنت، الحمار الذكي؟
536
00:39:43,673 --> 00:39:44,840
مهلا، هل هذه هي؟
537
00:39:45,008 --> 00:39:46,843
أوه، عظام الخد الخاطئة.
538
00:39:47,010 --> 00:39:49,595
- شخص مفقود؟
- ايريس لي.
539
00:39:50,763 --> 00:39:53,098
- هل ذهبت للسباحة؟
- أوه، وقالت انها لم تذهب لأي شيء.
540
00:39:53,308 --> 00:39:55,310
لماذا لا ينبغي لها ذلك
الذهاب في الماء؟
541
00:39:57,312 --> 00:39:58,938
متى يكون الأخير
مرة شخص ما رآها؟
542
00:39:59,147 --> 00:40:00,815
رآها الجميع
في الشريط الدائري.
543
00:40:00,982 --> 00:40:02,942
لقد كانت لديها
السنجاب الوردي.
544
00:40:03,109 --> 00:40:04,568
كانت تحاول ذلك
التحدث النادل
545
00:40:04,736 --> 00:40:06,529
إلى الذهاب إلى النحافة
غمس معها.
546
00:40:06,696 --> 00:40:09,448
حسنا، لا يوجد أي قانون ضد
هل هذا هنا، يا راشيل؟
547
00:40:12,243 --> 00:40:14,870
- شاطئ ضوء القمر.
- شاطئ ضوء القمر؟
548
00:40:15,079 --> 00:40:16,455
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟
549
00:40:16,623 --> 00:40:18,666
ماذا يمكن أن يكون الخطأ
على شاطئ ضوء القمر؟
550
00:40:18,875 --> 00:40:22,837
هذا هو المجال العام. المحيط آمن.
أذهب إليه طوال الوقت، وأشربه!
551
00:40:23,671 --> 00:40:25,881
لا يوجد شيء خاطئ
على شاطئ ضوء القمر.
552
00:40:27,425 --> 00:40:28,759
هل هذه هي؟
553
00:40:28,927 --> 00:40:31,012
لا، لكن هذه منشفتها.
554
00:40:31,179 --> 00:40:33,764
أنا لم أر قط
المد مرتفع جدا.
555
00:40:33,932 --> 00:40:35,266
هل تلك حذائها؟
556
00:40:35,475 --> 00:40:38,728
نعم. قزحية؟ مهلا، ايريس؟
557
00:40:38,895 --> 00:40:40,438
لا أعتقد أنك ستجدها.
558
00:40:40,605 --> 00:40:42,607
لا تكوني حمقاء، راشيل.
559
00:40:42,774 --> 00:40:44,192
شخص يبحث عني؟
560
00:40:44,400 --> 00:40:47,236
يا إلهي، أيريس، لا يجب أن تذهبي
في الماء ليلا!
561
00:40:47,445 --> 00:40:48,988
لكنها لطيفة!
562
00:40:49,197 --> 00:40:50,448
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
الذهاب في الماء على الإطلاق.
563
00:40:50,657 --> 00:40:51,908
هل تمزح؟
564
00:40:52,116 --> 00:40:53,867
علينا أن نفعل الكثير
إطلاق النار هناك غدا.
565
00:40:55,662 --> 00:40:57,121
هناك شيء هناك.
566
00:40:57,330 --> 00:40:58,289
أسماك القرش؟
567
00:40:58,456 --> 00:41:02,956
أسماك القرش؟ لا توجد أسماك القرش في
أرخبيل هاواي!
568
00:41:10,301 --> 00:41:11,969
مهلا، هل تنتظرني؟
569
00:41:12,136 --> 00:41:15,597
حسنًا يا آنسة، أنا لا أفعل ذلك
معرفة من آخر للتحدث معه.
570
00:41:15,765 --> 00:41:18,726
- حسنا، ما هو؟
- لقد وجدت جزءا من جسم الإنسان.
571
00:41:18,893 --> 00:41:20,436
ايريس لي؟
572
00:41:20,645 --> 00:41:23,105
أوه، لا، لقد خرجت
هناك على تريماران.
573
00:41:23,314 --> 00:41:25,399
- أهلاً.
- ماذا يحدث؟
574
00:41:25,566 --> 00:41:27,776
لقد وجدت سيدة
الذراع مع قفص الموت.
575
00:41:27,986 --> 00:41:29,821
لقد وضعته على الجليد
خزانة الأسماك.
576
00:41:32,115 --> 00:41:33,449
هل أخبرت فوربس؟
577
00:41:33,658 --> 00:41:35,993
- نعم. أنت تعرف السيد فوربس.
- نعم.
578
00:41:36,202 --> 00:41:37,953
سأتصل
سيد الميناء.
579
00:41:40,665 --> 00:41:42,833
هاري، هل ستظهر
لي أين وجدت ذلك؟
580
00:41:43,001 --> 00:41:44,919
نعم، خارجا على الشعاب المرجانية.
581
00:41:46,838 --> 00:41:49,465
راشيل، أراك في المارينا.
582
00:41:57,348 --> 00:41:59,224
- مرحباً يا دكتورة.
- ادخل.
583
00:41:59,392 --> 00:42:01,852
- هل لديك دقيقة؟
- نعم، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
584
00:42:02,020 --> 00:42:04,856
كنت أتساءل فقط،
من يحلم بهذه؟
585
00:42:05,023 --> 00:42:08,067
لا أحد.
كلهم أسماك سحيقة.
586
00:42:09,068 --> 00:42:10,527
عميق جدا بالنسبة لي.
587
00:42:11,529 --> 00:42:13,405
أي واحد هو حيوانك الأليف؟
588
00:42:13,573 --> 00:42:16,284
انظر، إذا كانت هذه زيارة اجتماعية،
عليك أن تعذرني.
589
00:42:16,492 --> 00:42:18,035
أنا في طريقي إلى الفندق.
590
00:42:18,202 --> 00:42:21,914
أوه نعم. ماذا عن المصعد؟
قررت سيارتي أن أنام فيها.
591
00:42:23,458 --> 00:42:24,709
بالتأكيد.
592
00:42:27,045 --> 00:42:29,547
هذه أي علاقة
إلى السمك الخاص بك؟
593
00:42:29,714 --> 00:42:31,173
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
594
00:42:31,340 --> 00:42:33,592
حسنًا ، أعتقد أنك تفعل ذلك يا دكتور.
595
00:42:33,760 --> 00:42:35,845
لماذا تحاول إخفاء ذلك؟
596
00:42:38,431 --> 00:42:40,266
إنه نوع جديد.
597
00:42:40,433 --> 00:42:42,351
لم أشاهده من قبل،
ولكن يجب أن يكون.
598
00:42:42,560 --> 00:42:44,812
لا شيء آخر أنا
تعرف الأفعال بهذه الطريقة.
599
00:42:45,146 --> 00:42:47,231
لا أريد أن أتحدث عن
ذلك حتى قمت بنشره.
600
00:42:47,440 --> 00:42:50,317
لن يفعل أحد
انتظر كل هذا الوقت.
601
00:42:51,778 --> 00:42:53,571
سنتحدث عنه
في الطريق.
602
00:42:53,738 --> 00:42:55,865
- حصلت على بضع بنادق؟
- لماذا؟
603
00:42:56,365 --> 00:42:59,284
- فقط في حالة.
- أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.
604
00:42:59,452 --> 00:43:00,744
لماذا هذه؟
605
00:43:00,953 --> 00:43:03,121
يوم الافتتاح
موسم الحمار الوحشي يا هاري.
606
00:43:04,457 --> 00:43:06,417
لم يخبرك أحد؟
607
00:43:06,626 --> 00:43:07,918
هناك واحدة كبيرة
هناك، هاري.
608
00:43:08,127 --> 00:43:10,587
أكل الكثير من الناس على
ممتلكاتي الخاصة.
609
00:43:10,755 --> 00:43:11,964
يجب أن نحصل عليه.
610
00:43:12,131 --> 00:43:13,966
آه!
لم أستطع الوصول إليه.
611
00:43:14,133 --> 00:43:16,343
- لن نحتاج إليه.
- دعنا نذهب!
612
00:44:04,392 --> 00:44:07,103
حسنا، ضع كل شيء
هذا الحشو هناك.
613
00:44:07,270 --> 00:44:08,729
هيا، كل ذلك.
614
00:44:13,526 --> 00:44:15,569
هذا جيد، هذا جيد.
615
00:44:18,447 --> 00:44:19,698
اربطه.
616
00:44:22,493 --> 00:44:23,994
يرى؟
617
00:44:24,162 --> 00:44:26,122
مهلا، تذكر ما قلته لك.
618
00:44:26,289 --> 00:44:29,458
لا تطبخه أيضًا
طويلة، أو أنها سوف تتقلص.
619
00:44:32,503 --> 00:44:35,380
أنت تعرف عن
الشيف الذي مات؟
620
00:44:35,548 --> 00:44:38,592
بلطف، بلطف،
لا تفرقها.
621
00:44:38,759 --> 00:44:40,635
خذ الأمور بسهولة، هذا كل شيء.
622
00:44:42,763 --> 00:44:44,306
مرحبًا '
623
00:44:44,974 --> 00:44:47,309
اه، فحم الكوك عادي. أنا أعمل.
624
00:44:50,104 --> 00:44:52,606
هذا جحيم
حكاية صعبة، 0l 'بال.
625
00:44:52,815 --> 00:44:54,274
دعني أشتري لك مشروبًا آخر.
626
00:44:54,442 --> 00:44:55,443
شكرا يا صديق.
627
00:44:55,651 --> 00:44:57,653
لماذا لم تبقى
وابحث عنه؟
628
00:44:57,820 --> 00:44:59,154
الاعصار.
629
00:44:59,322 --> 00:45:01,407
قال عم جريج ذلك
كانت التيارات تتغير
630
00:45:01,574 --> 00:45:03,826
وكان الماء يحصل
أكثر برودة، أو شيء من هذا.
631
00:45:03,993 --> 00:45:06,453
- ذكرني بعدم الدخول.
- سأفعل.
632
00:45:06,662 --> 00:45:07,788
إد، الصديق القديم!
633
00:45:08,623 --> 00:45:10,666
لنفترض أن العشاء سوف
كن جاهزًا عند غروب الشمس.
634
00:45:10,875 --> 00:45:12,418
هل يقضي الجميع وقتًا ممتعًا؟
635
00:45:12,627 --> 00:45:15,004
لقد قام السيد بينيت للتو
حدثنا عن الغرق
636
00:45:15,171 --> 00:45:17,381
- سوء الحظ.
- الغرق؟
637
00:45:17,548 --> 00:45:19,258
أوه، هذا صحيح، سمعت.
638
00:45:19,425 --> 00:45:21,385
يقولون إن ذلك حدث في ذلك الميناء القديم.
639
00:45:21,552 --> 00:45:23,679
قل يا صديقي، على ما يبدو
لقد نسي
640
00:45:23,846 --> 00:45:25,848
بدلة السباحة الخاصة بك، أليس كذلك؟
641
00:45:26,015 --> 00:45:27,766
حسنًا، سيد فوربس.
642
00:45:27,975 --> 00:45:31,311
أنا بوب دوريل، من
نشرة نجمة هونولولو.
643
00:45:40,279 --> 00:45:41,905
لا أرى كيف أ
حادث يومي شائع
644
00:45:42,073 --> 00:45:43,407
يمكن أن يسمى جديرة بالنشر.
645
00:45:43,574 --> 00:45:44,950
نحن مهتمون دائمًا
في القصص الخيالية.
646
00:45:45,117 --> 00:45:46,451
حكايات خرافية؟
647
00:45:46,619 --> 00:45:47,786
نعم، على سبيل المثال،
ماذا حدث لتلك الفتاة؟
648
00:45:47,995 --> 00:45:50,622
- أية فتاة؟ أنا لا أعرف أي فتاة.
- ساندي كين .
649
00:45:56,295 --> 00:45:57,671
أخشى أنني لم أفعل
كان من دواعي سروري.
650
00:45:57,838 --> 00:45:59,381
عفوا، لا بد لي
الذهاب حشرجة الموت بلدي صابر.
651
00:45:59,548 --> 00:46:01,132
مهلا، انتظر لحظة.
652
00:46:05,012 --> 00:46:08,974
حسنًا، لا مزيد من السيد الرجل اللطيف.
653
00:46:09,976 --> 00:46:11,560
قبل أن تبدأ
التبول والأنين،
654
00:46:11,727 --> 00:46:13,603
حصلت على عمل
اقتراح بالنسبة لك.
655
00:46:13,771 --> 00:46:15,397
إيرل، إذا لم تفعل
اخرج من هنا،
656
00:46:15,564 --> 00:46:17,899
سأقتلك.
657
00:46:19,193 --> 00:46:21,069
هذا ليس مضحكا.
658
00:46:21,237 --> 00:46:23,781
فوربس، أنت بحاجة إلى
صديقي، وأحتاج إلى مشروب.
659
00:46:23,990 --> 00:46:25,282
دعنا نقصف.
660
00:46:27,159 --> 00:46:28,451
إيرل!
661
00:46:29,078 --> 00:46:31,163
لقد وعدت لا
لعمل مشهد.
662
00:46:31,330 --> 00:46:33,206
سآخذ مشروب
معك، واحدة فقط.
663
00:46:33,374 --> 00:46:35,584
حسنًا، هذا هو رجلي!
664
00:46:35,751 --> 00:46:37,878
مجرد.
ما هو سمك؟
665
00:46:38,045 --> 00:46:40,338
لم أفكر في السم.
666
00:47:32,350 --> 00:47:34,060
لدينا سمكة كبيرة.
667
00:47:34,226 --> 00:47:36,228
ربما قتل ساندي.
668
00:47:37,021 --> 00:47:39,023
أنا لا أعرف لماذا، ولكن هناك
كان هناك تحول في التيارات،
669
00:47:39,231 --> 00:47:40,941
وجميع أنواع غير مألوفة
مخلوقات أعماق البحار
670
00:47:41,108 --> 00:47:43,652
لقد تم الخروج
حول هذا الساحل.
671
00:47:43,819 --> 00:47:44,986
القادمة لقتل الناس؟
672
00:47:45,154 --> 00:47:47,114
لا، لا، السمكة
مجرد الخلط،
673
00:47:47,281 --> 00:47:49,032
لكنهم لن يبقوا طويلا.
674
00:47:49,200 --> 00:47:52,286
أريد الحصول على واحدة كبيرة من قبل
فإنه يعود إلى أسفل إلى الأبد.
675
00:47:52,495 --> 00:47:53,787
هل ستدرسها من أجل العلم؟
676
00:47:53,954 --> 00:47:54,996
هذا صحيح.
677
00:47:55,164 --> 00:47:56,582
احصل على اسمك
في ذلك الكتاب، هاه؟
678
00:47:56,791 --> 00:47:57,875
ولم لا؟
679
00:47:58,918 --> 00:48:00,836
اللعنة على الجميع
من يذهب للسباحة، أليس كذلك؟
680
00:48:01,003 --> 00:48:02,838
مهلا، السمكة
كانوا هناك أولا!
681
00:48:28,989 --> 00:48:31,408
أنا آسف لأنني كنت كذلك
وقحا لك أمس.
682
00:48:31,617 --> 00:48:32,743
غير مهذب؟
لم تكن وقحا.
683
00:48:32,952 --> 00:48:36,080
نعم كنت، حول الإغراق
الطعم وكل شيء.
684
00:48:36,330 --> 00:48:38,623
هذا لا يجري
وقح، وهذا هو عملك.
685
00:48:38,791 --> 00:48:40,626
أول واحدة كبيرة لي أيضًا.
686
00:48:40,793 --> 00:48:42,503
يبدو مثيرا للإعجاب.
687
00:48:42,711 --> 00:48:44,504
كما تعلمون، نحن لسنا حقا
تحاول خداع الضيوف.
688
00:48:44,713 --> 00:48:46,548
نحن نبيع فقط
لهم وقتا طيبا.
689
00:48:46,757 --> 00:48:48,675
الجميع يحب
للحصول على ثمل.
690
00:48:50,803 --> 00:48:52,429
هذا هو اقتباس إيرل.
691
00:49:07,319 --> 00:49:09,904
حسنًا، إنهم هناك تقريبًا.
692
00:49:36,557 --> 00:49:37,933
ما هذا بحق الجحيم؟
693
00:49:38,100 --> 00:49:39,810
هذا كل شيء، دعونا نذهب!
694
00:49:40,686 --> 00:49:41,937
يساعد!
695
00:49:54,241 --> 00:49:55,742
راشيل!
696
00:50:05,252 --> 00:50:06,628
الاستيلاء على هذا!
697
00:50:33,155 --> 00:50:34,698
دعونا الحصول على هذا ابن العاهرة!
698
00:50:43,499 --> 00:50:45,459
هذه زهرة جميلة، إيريس.
699
00:50:46,544 --> 00:50:49,421
أنا فقط أشعر أكثر
متناغم مع الموسيقى،
700
00:50:49,630 --> 00:50:52,007
وخاصة عازفي الترومبون.
701
00:50:52,174 --> 00:50:54,050
نعم، حسنًا، دعنا ننزل إلى
الجوز والحصول على بضع طلقات.
702
00:50:54,260 --> 00:50:55,302
آه!
703
00:50:57,721 --> 00:50:59,347
أوه، يبدو وكأنه متعة.
704
00:51:26,792 --> 00:51:30,545
ارميها إلى جوني،
تدحرج واطلب الرحمة.
705
00:51:32,673 --> 00:51:33,799
حسنًا-
706
00:51:36,260 --> 00:51:37,344
حسنًا-
707
00:51:38,596 --> 00:51:40,264
- قوس!
- أوه!
708
00:51:43,183 --> 00:51:44,726
لدي حكة.
709
00:51:44,977 --> 00:51:46,436
أشعر بالحرارة.
710
00:51:46,604 --> 00:51:49,106
دعونا نفعل تحت الماء
الصور، هاه؟
711
00:51:49,315 --> 00:51:50,357
حسنًا-
712
00:52:50,876 --> 00:52:51,918
استمر.
713
00:53:02,262 --> 00:53:03,388
يستمر في التقدم.
714
00:53:04,390 --> 00:53:05,474
اللعنة.
715
00:53:12,231 --> 00:53:13,649
ما هذا؟
716
00:53:14,358 --> 00:53:15,734
- ماذا؟
- ومن الابتعاد عنا.
717
00:53:15,943 --> 00:53:18,320
مهلا، سوليفان، تعال مرة أخرى!
تعال!
718
00:53:18,529 --> 00:53:20,614
هر
اسرع!
719
00:53:50,936 --> 00:53:52,854
سهل، سهل، لا تسقطه!
720
00:53:53,021 --> 00:53:54,605
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
721
00:53:54,815 --> 00:53:56,900
لا يهمني
ما يقوله أحد.
722
00:53:57,359 --> 00:53:59,277
لو لم يكن ل
تلك السمكة اللعينة--
723
00:53:59,486 --> 00:54:00,778
ما السمك؟
724
00:54:00,946 --> 00:54:02,656
أنا لا أعرف أي سمكة!
725
00:54:03,907 --> 00:54:05,909
لدي فكرة كيف
يمكننا التخلص منه
726
00:54:06,076 --> 00:54:07,577
وجعل الكثير من
المال يفعل ذلك.
727
00:54:07,745 --> 00:54:09,037
تخلص منه؟
728
00:54:09,204 --> 00:54:10,496
كيف يمكنك التخلص من
عندما لا يكون موجودا؟
729
00:54:10,664 --> 00:54:12,332
ألا تستطيع أن تفهم ذلك يا إيرل؟
730
00:54:12,499 --> 00:54:15,126
إذا كان الشيء غير موجود،
731
00:54:15,294 --> 00:54:17,963
فمن المستحيل
للتخلص منه!
732
00:54:18,130 --> 00:54:21,049
نتحدث عن تدمير الفندق
هو ما تتحدث عنه.
733
00:54:21,216 --> 00:54:24,010
أنت تتحدث عنه
إذلال لي شخصيا.
734
00:54:24,178 --> 00:54:25,262
يا للقرف!
735
00:54:25,429 --> 00:54:28,390
أنا لا أهتم
عنك شخصيا.
736
00:54:28,557 --> 00:54:32,269
- أنا أتحدث عن العمل.
- عمل؟
737
00:54:32,478 --> 00:54:35,481
- أنا أتناول مسابقة.
- منافسة؟
738
00:54:36,064 --> 00:54:38,316
- بيع التذاكر.
- التذاكر؟
739
00:54:42,905 --> 00:54:44,656
اقتل السمكة الوحشية.
740
00:54:44,865 --> 00:54:47,242
يا إلهي أنت
تريد مني أن أعلن؟
741
00:54:47,493 --> 00:54:48,744
تريد مني أن أقول
العالم كله
742
00:54:48,911 --> 00:54:50,704
أن لدي مشكلة؟
743
00:54:50,871 --> 00:54:54,916
حسناً، إذا لم أخبرهم يا إيرل
ثم ليس لدي مشكلة.
744
00:54:55,083 --> 00:54:57,043
ألا ترى ذلك يا إيرل؟
745
00:54:58,212 --> 00:54:59,755
توجه إلى الخليج!
746
00:55:04,802 --> 00:55:07,429
اخرج من
الماء، تحرك، دعنا نذهب!
747
00:55:07,638 --> 00:55:11,433
- انها قادمة بهذه الطريقة!
- الجميع خارج الماء!
748
00:55:11,642 --> 00:55:12,934
هيا، تحرك!
749
00:55:15,312 --> 00:55:16,938
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
750
00:55:20,651 --> 00:55:23,987
الجميع خارج الماء!
751
00:55:26,406 --> 00:55:27,698
اخرج!
752
00:55:27,866 --> 00:55:29,450
يسوع، انظر إلى ذلك!
753
00:56:00,941 --> 00:56:02,651
أنت ابن العاهرة!
754
00:56:19,042 --> 00:56:20,293
سأقتله!
755
00:56:20,460 --> 00:56:21,794
سأقتله!
756
00:56:21,962 --> 00:56:23,588
سأقتله، سأقتله!
757
00:56:23,755 --> 00:56:27,049
لا أيها الأحمق!
هناك أشخاص هناك!
758
00:56:27,217 --> 00:56:28,259
لقد أطلقت النار على قدمي!
759
00:56:30,095 --> 00:56:32,013
يا إلهي، إنه كذلك
سمكة وحش!
760
00:56:32,222 --> 00:56:33,806
سآخذ سكوتش وصودا.
761
00:56:37,477 --> 00:56:39,937
أوه، هل يجب علينا الركض أيضًا؟
762
00:56:40,147 --> 00:56:42,357
الجحيم لا.
763
00:56:42,566 --> 00:56:43,525
حقيقي.
764
00:56:47,654 --> 00:56:50,156
لا تُصب بالذعر!
لا تُصب بالذعر!
765
00:57:10,469 --> 00:57:11,553
أوه!
766
00:57:11,887 --> 00:57:13,221
يا إلهي!
767
00:57:13,430 --> 00:57:14,597
لا تدع ذلك يحصل لي!
768
00:57:14,765 --> 00:57:15,724
التقط منه!
769
00:57:15,891 --> 00:57:17,142
السمكة لا تستطيع المشي!
770
00:57:17,309 --> 00:57:18,727
الجميع يركض!
771
00:57:18,894 --> 00:57:20,312
الأسماك لا تستطيع الركض أيضاً!
772
00:57:27,110 --> 00:57:31,531
- هل يمكنني أن أقدم لك ذراعي؟
- يا لويد! يا لويد!
773
00:57:33,909 --> 00:57:36,828
- أوه، شيء سيطر علي!
- هناك، هناك.
774
00:58:22,958 --> 00:58:25,418
سوف تفقد ذلك
اصبع القدم إذا اخترت ذلك.
775
00:58:25,627 --> 00:58:26,878
أكرهك.
776
00:58:36,805 --> 00:58:38,139
أريد أن أرى السمكة!
777
00:58:38,306 --> 00:58:39,348
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
778
00:58:39,516 --> 00:58:40,808
هادئ.
779
00:58:40,976 --> 00:58:42,102
هادئ!
780
00:58:42,310 --> 00:58:43,853
قلت أريد أن أرى السمك!
781
00:58:44,021 --> 00:58:45,272
لا يهمني إذا
لم تنته بعد،
782
00:58:45,480 --> 00:58:46,981
علينا أن نعود إلى شيكاغو.
783
00:58:47,149 --> 00:58:48,817
لا يمكننا الذهاب
تعود تبدو مثل هذا!
784
00:58:49,026 --> 00:58:50,569
ماذا تقصد،
تبدو مثل ماذا؟
785
00:58:51,319 --> 00:58:53,904
مثل شبح أبيض!
786
00:58:55,949 --> 00:58:57,408
طبيب!
787
00:58:57,576 --> 00:58:59,995
دكتور، دكتور، ساعدني!
788
00:59:01,455 --> 00:59:04,082
ويتم تقديم المشروبات المجانية
في غرفة الصداقة.
789
00:59:04,291 --> 00:59:06,501
- مشروبات مجانية؟
- والفئران تغادر.
790
00:59:06,668 --> 00:59:08,169
يجب أن يغرق الشريط.
791
00:59:08,336 --> 00:59:12,173
كما تعلمون، لا بد أن هذا كان
جحيم الحفلة التي أقمناها الليلة الماضية.
792
00:59:12,340 --> 00:59:15,259
لا أحد يشك في ذلك
النظر إلى الديكور المتفائل
793
00:59:15,427 --> 00:59:17,554
لهذا الفندق السياحي الكبير
794
00:59:17,721 --> 00:59:19,305
أن القاتل من الأعماق
795
00:59:19,473 --> 00:59:20,891
ربما
دمرت فرصها
796
00:59:21,058 --> 00:59:23,185
لاستعادة مجدها السابق،
797
00:59:23,351 --> 00:59:25,102
أو حتى البقاء مفتوحة.
798
00:59:25,312 --> 00:59:26,521
أوه، آنسة ماكنمارا!
799
00:59:26,688 --> 00:59:28,439
آنسة ماكنمارا!
800
00:59:28,648 --> 00:59:30,316
كمدير للعلاقات العامة،
801
00:59:30,484 --> 00:59:32,444
يجب أن يكون لديك بعض
يد في هذا التستر.
802
00:59:32,652 --> 00:59:34,487
لدي واحد فقط
شيء لأقوله لك،
803
00:59:34,654 --> 00:59:36,572
وهذا "لا تعليق".
804
00:59:38,075 --> 00:59:41,286
حسنا، يبدو أن "لا تعليق".
لتكون النسخة الرسمية
805
00:59:41,495 --> 00:59:43,747
من هذه المأساة في هاواي.
806
00:59:45,457 --> 00:59:46,624
كما تعلمون، ما زلنا
بقي يومين
807
00:59:46,792 --> 00:59:47,709
في صفقة الجولة التافهة هذه.
808
00:59:47,876 --> 00:59:50,169
هل أنت تمزح؟
هذا المكان هو فخ الموت.
809
00:59:50,337 --> 00:59:51,713
فقط إذا ذهبت في الماء!
810
00:59:51,880 --> 00:59:53,923
"فقط إذا ذهبت في الماء."
811
00:59:54,091 --> 00:59:55,550
مهلا، كما تعلمون، نحن
يمكن استخدام حمام السباحة.
812
00:59:55,717 --> 00:59:59,053
يمكننا أن نذهب إلى البيت المجاور
واستخدم مسبح dogstadter.
813
01:00:00,222 --> 01:00:02,766
هاه، دكتور وايتنج.
تعال هنا واجلس.
814
01:00:02,974 --> 01:00:04,517
هل رأيت هذا؟
815
01:00:05,519 --> 01:00:07,395
حسنًا، لقد تأخرت قليلًا،
816
01:00:07,562 --> 01:00:10,690
ولكن أستطيع أن أرى أين هذا
ستعمل على حل جميع مشاكلك.
817
01:00:10,857 --> 01:00:12,650
هناك القاتل الخاص بك، هناك!
818
01:00:12,818 --> 01:00:14,277
أريده على قيد الحياة!
819
01:00:14,486 --> 01:00:16,571
سأعود حالا.
820
01:00:16,738 --> 01:00:18,448
نحن نغلق الفندق.
821
01:00:18,657 --> 01:00:20,283
سأتظاهر بأنني لم أفعل
اسمعي ذلك يا راشيل.
822
01:00:20,450 --> 01:00:23,870
لا يسعه إلا أن
تؤثر على علاقتنا.
823
01:00:25,288 --> 01:00:26,497
لقد شهدت الموت
824
01:00:26,665 --> 01:00:28,958
من خريجك
الطالبة ساندرا كين.
825
01:00:29,126 --> 01:00:30,502
لا.
826
01:00:30,669 --> 01:00:32,587
لا أستطيع إلا أن أفترض أنها
كان ضحية الأسماك.
827
01:00:32,796 --> 01:00:34,255
الذي تريد
ارجع حيا.
828
01:00:34,422 --> 01:00:35,506
يمكن أن يساعدنا على تعلم التعامل
829
01:00:35,715 --> 01:00:37,675
مع أي أكثر من ذلك
قد تظهر.
830
01:00:42,013 --> 01:00:44,348
لقد سأل السيد فوربس
لي أن أقول للجميع
831
01:00:44,516 --> 01:00:47,227
أنه سيكون سعيدا بذلك
افحصك شخصيا
832
01:00:47,394 --> 01:00:48,853
وهذا إذا كنت
أود الانتظار
833
01:00:49,020 --> 01:00:52,273
في صالة كاميها مها لدينا،
المشروبات في المنزل.
834
01:00:52,482 --> 01:00:53,608
هل تسمع ذلك، هل تسمع ذلك؟
835
01:00:53,775 --> 01:00:55,359
مهلا، هيا،
المشروبات في المنزل!
836
01:00:55,527 --> 01:00:56,653
نحن لا نبقى!
837
01:00:56,820 --> 01:00:58,029
أعطني ضجة، رالف.
838
01:01:04,244 --> 01:01:05,954
السيدات والسادة،
839
01:01:07,539 --> 01:01:09,082
كاهنس و واينز,
840
01:01:10,917 --> 01:01:12,168
أخبار كبيرة.
841
01:01:14,337 --> 01:01:17,465
لقد سمعنا جميعا،
لقد تم إرهابنا،
842
01:01:17,632 --> 01:01:21,344
بما يفعله بعض الناس
ويقول هو وحش البحر.
843
01:01:23,930 --> 01:01:26,641
حسنًا، أقول إنها مجرد سمكة،
844
01:01:27,601 --> 01:01:32,101
ونحن لن نفعل ذلك
تخويف من قبل سمكة!
845
01:01:37,485 --> 01:01:40,779
وبدلاً من الاستسلام،
القصر الاستوائي
846
01:01:40,989 --> 01:01:43,992
سوف يقاوم.
847
01:01:48,246 --> 01:01:51,999
التواضع في مواجهة
هذه السمكة ليست فضيلة.
848
01:01:56,755 --> 01:02:00,967
إيرل سوليفان، لدينا
القراصنة الحي,
849
01:02:01,176 --> 01:02:03,344
يقدم حالة من الروم!
850
01:02:05,138 --> 01:02:06,347
لا!
851
01:02:08,391 --> 01:02:12,103
أنا أعرض 1000 دولار
852
01:02:14,314 --> 01:02:17,692
لرئيس هذا
حيوان حقير,
853
01:02:17,901 --> 01:02:22,401
ويمكنك إحضاره لي
العديد من القطع كما تريد.
854
01:02:22,822 --> 01:02:24,657
1000 دولار!
855
01:02:25,533 --> 01:02:28,661
ليست حالة من الروم الرخيص!
856
01:02:30,455 --> 01:02:34,955
وأسبوع في
جناح رئاسي،
857
01:02:37,254 --> 01:02:41,258
جميع النفقات مدفوعة!
858
01:02:42,509 --> 01:02:45,011
كان دائما يكره الوجود
مدير مساعد.
859
01:02:45,428 --> 01:02:47,888
الآن دعونا نذهب لصيد الأسماك!
860
01:02:56,481 --> 01:02:58,441
مهلا، مهلا، انتظر لحظة.
861
01:02:59,651 --> 01:03:01,819
حسنًا، ما هي خطتك؟
862
01:03:03,613 --> 01:03:05,573
هيا، إنهم كذلك
الحصول على كل الرماح!
863
01:03:06,866 --> 01:03:09,243
- هل نشارك؟
- تمام.
864
01:03:11,329 --> 01:03:14,040
حسنا، أعتقد أنه يأتي
خارج مثل هذا هنا.
865
01:03:14,207 --> 01:03:16,918
هذا العام،
ممنوع الصيد، أتذكرين؟
866
01:03:19,129 --> 01:03:21,464
- ها نحن ذا.
- تشاو.
867
01:03:24,592 --> 01:03:25,884
سأقتل!
868
01:03:26,052 --> 01:03:27,678
والآن، أيها السيدات والسادة،
869
01:03:27,846 --> 01:03:29,722
أريد تجربة رقم جديد
870
01:03:29,889 --> 01:03:32,391
الذي فكرت فيه
عندما تهب الرياح التجارية
871
01:03:32,559 --> 01:03:34,727
كانت تهب من خلال شعري.
872
01:03:34,894 --> 01:03:36,770
من الأفضل أن نذهب.
873
01:03:39,482 --> 01:03:41,984
أولاً، سأعود إلى
الغرفة وتغييرها.
874
01:03:42,152 --> 01:03:44,445
لا، أولاً، سنقوم بذلك
متجر السلع الرياضية
875
01:03:44,654 --> 01:03:47,198
والحصول على شيء
قاتلة، هيا!
876
01:03:54,622 --> 01:03:56,749
عفوا يا سيدي، يمكن
تصفين السمكة؟
877
01:03:56,916 --> 01:04:00,836
- ضخم! ضخمة فقط!
- هل رأيت ذلك؟
878
01:04:01,046 --> 01:04:04,299
حسنًا، ليس بالضبط، لكنه كبير.
879
01:04:04,549 --> 01:04:07,385
عفوا سيدتي، يمكن
تصفين السمكة؟
880
01:04:07,552 --> 01:04:10,346
كالعادة الجميع
رأيته إلا أنا.
881
01:04:11,306 --> 01:04:13,433
أود أن أقول بضع 30-30 ثانية.
882
01:04:13,641 --> 01:04:16,602
نعم، حسنًا، سآخذ
زوجان من طائرات إم-16، بنفسي.
883
01:04:16,811 --> 01:04:19,355
أنا أقول كلاكما يجب أن
أخرج رأسك من مؤخرتك
884
01:04:25,320 --> 01:04:27,905
مهلا، قوس الصيد
مع السهام ذات الرؤوس الفولاذية.
885
01:04:28,239 --> 01:04:29,949
يا إلهي أنظر
سعر هذا.
886
01:04:30,158 --> 01:04:32,201
قلت لك نحن
لم أكن بحاجة إلى بندقية.
887
01:04:33,787 --> 01:04:37,749
- وهذا ما نحتاجه!
- انها ليست للبيع.
888
01:04:38,541 --> 01:04:41,168
حسنًا، لقد سمعنا ذلك من قبل.
889
01:04:49,677 --> 01:04:52,221
- ها هم ذا.
- سوف يعودون بحلول عيد الميلاد.
890
01:04:52,389 --> 01:04:53,598
مم-هم.
891
01:04:53,807 --> 01:04:56,142
- كيف يمكنك أن تقول؟
- لقد وعدنا.
892
01:05:55,201 --> 01:05:56,952
صباح الخير سيد سوكي.
893
01:05:59,497 --> 01:06:01,415
الطقس جيد اليوم.
894
01:06:10,175 --> 01:06:12,302
قوارب للإيجار في
مارينا مداد,
895
01:06:12,510 --> 01:06:13,761
9 دولارات للساعة.
896
01:06:14,679 --> 01:06:18,349
قوارب للإيجار في
مداد مارينا، 9 دولارات للساعة.
897
01:06:18,516 --> 01:06:20,434
شيء فظيع
هؤلاء الرجال يفعلون.
898
01:06:20,643 --> 01:06:22,227
اه، هم فقط
نفد الخمر.
899
01:06:22,437 --> 01:06:25,815
لا، لا، لقد ذهبوا إلى
أخرج الأولاد من الشواطئ.
900
01:06:27,317 --> 01:06:28,943
9 دولارات للساعة؟
901
01:06:29,152 --> 01:06:30,778
هذا صحيح، كل منهما.
902
01:06:31,738 --> 01:06:34,115
- أشعر بدوار البحر.
- ماذا سأفعل؟
903
01:06:34,324 --> 01:06:36,242
صف القارب واطلاق النار على
القوس والنشاب في نفس الوقت؟
904
01:06:36,493 --> 01:06:37,744
سأطلق النار على القوس والنشاب.
905
01:06:37,911 --> 01:06:39,621
أنت لا تعرف كيف
لاطلاق النار على القوس والنشاب.
906
01:06:39,829 --> 01:06:41,664
لا أعرف كيف
صف قاربًا أيضًا.
907
01:06:43,708 --> 01:06:45,626
- 18 دولارًا.
- اشحنه إلى والدي.
908
01:06:45,793 --> 01:06:48,253
- آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- غرفة 409.
909
01:06:48,421 --> 01:06:49,547
لا مفر.
910
01:06:59,474 --> 01:07:01,267
ريحها يا جيم.
911
01:07:01,476 --> 01:07:03,102
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
912
01:07:12,779 --> 01:07:13,946
تعال معي!
913
01:07:14,656 --> 01:07:16,282
ماذا تفعل؟
914
01:07:16,491 --> 01:07:17,492
يا!
915
01:07:18,159 --> 01:07:19,326
تعال!
916
01:07:22,580 --> 01:07:24,498
مهلا، أنت طفل مجنون!
917
01:07:25,917 --> 01:07:27,793
لدي موعد يا إيرل!
918
01:07:28,503 --> 01:07:30,421
أنت تتخلص من قطعتك!
919
01:07:30,588 --> 01:07:31,964
آسف، إيرل!
920
01:07:32,173 --> 01:07:34,008
الشهوة خير من الغنيمة!
921
01:07:46,062 --> 01:07:47,480
أين نأخذه؟
922
01:07:47,689 --> 01:07:49,232
وايتينغ يريد منا أن نساعد
يصطاد السمكة حية.
923
01:07:49,440 --> 01:07:50,274
أنا؟
924
01:07:50,483 --> 01:07:51,692
نعم، حسنا، ذلك
الجزء كان فكرتي.
925
01:07:51,901 --> 01:07:53,110
اه بالطبع.
926
01:08:03,329 --> 01:08:05,372
هل تمد لنا يد المساعدة يا جريج؟
927
01:08:05,540 --> 01:08:06,916
إنها تدفع لي ضعفًا.
928
01:08:07,083 --> 01:08:09,001
إذا كنت ترغب في
تغيري يا آنسة ماكنمارا،
929
01:08:09,168 --> 01:08:11,253
أعتقد أنك ستجد شيئا
في المقصورة بالأسفل.
930
01:08:11,462 --> 01:08:12,254
أوه، هذا عظيم.
931
01:08:12,422 --> 01:08:13,589
- بالتأكيد.
- شكرًا.
932
01:08:15,008 --> 01:08:16,718
تريد التقاط
هذا الشيء على قيد الحياة، هاه؟
933
01:08:39,240 --> 01:08:40,824
كيف يعمل؟
934
01:08:40,992 --> 01:08:42,368
فقط أبقي بنطالك على، هاه؟
935
01:08:42,535 --> 01:08:43,619
انها سوف تنجح.
936
01:08:43,786 --> 01:08:46,413
صدقني لقد فعلت
الشيء اللعين.
937
01:08:57,717 --> 01:08:58,968
سايونارا!
938
01:09:09,228 --> 01:09:11,688
هل ستستعجل؟ لا أستطيع الاحتفاظ بهذا
يصل لفترة أطول بكثير!
939
01:09:11,856 --> 01:09:14,483
بحق الجحيم؟ لا أستطيع العثور على كرنك
على هذا الشيء اللعين!
940
01:09:14,651 --> 01:09:16,778
الآن، ماذا يفترض بي أن أفعل؟
لا يوجد--
941
01:09:16,986 --> 01:09:19,989
- أي كرنك؟
- الساعد على هذه الأقواس.
942
01:09:20,198 --> 01:09:23,159
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك القيام بها
تشغيل الشيء اللعين.
943
01:09:30,083 --> 01:09:32,085
مرحبًا، إيرل.
إلى أين أنت ذاهب؟
944
01:09:32,251 --> 01:09:34,086
نحن ذاهبون لصيد الأسماك،
ماذا تفعل؟
945
01:09:35,546 --> 01:09:36,838
نراكم جولة!
946
01:09:37,006 --> 01:09:38,340
انتبه!
947
01:09:41,969 --> 01:09:43,011
الوداع!
948
01:09:55,733 --> 01:09:58,110
- لا أهتم.
- نعم، يمكنك الذهاب إذا أردت.
949
01:09:58,319 --> 01:10:00,195
الصبي، هل حصلت على
صفقة حلوة على هذا.
950
01:10:00,363 --> 01:10:01,989
أين وجدت
تلك القطعة من القرف؟
951
01:10:02,156 --> 01:10:03,282
تَمَلَّلْقْنِي!
952
01:10:03,449 --> 01:10:04,658
لا يمكنك الحصول على
قارب هنا.
953
01:10:04,867 --> 01:10:06,910
تحاول الحصول على
قارب هنا.
954
01:10:08,162 --> 01:10:10,497
أراهن أنك لا تملك حتى
أي بيرة باردة على متن الطائرة.
955
01:10:10,665 --> 01:10:11,874
سوف تخسر هذا الرهان.
956
01:10:12,041 --> 01:10:13,083
أوه!
957
01:10:13,292 --> 01:10:14,543
ارفعوا أيديكم
قاذف اللهب الخاص بي، يا فتى،
958
01:10:14,752 --> 01:10:16,170
بينما أصعد على هذا القارب هنا.
959
01:10:19,465 --> 01:10:22,801
نعم، هذا هو واحد من بلدي
مواقع الصيد المفضلة.
960
01:10:22,969 --> 01:10:25,429
حسنا، أي نوع من الأسماك
هل نبحث عنه يا توم؟
961
01:10:25,638 --> 01:10:28,432
حسنا، أنا لا أعرف، ولكن
يقولون أنه كبير.
962
01:10:31,894 --> 01:10:34,479
لولا البيرة
سنكون نضيع وقتنا.
963
01:10:34,647 --> 01:10:36,649
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
أغلق وجهك لبعض الوقت، هاه؟
964
01:10:36,816 --> 01:10:38,275
مهلا، انظر إلى هؤلاء
الجرس هناك، رجل.
965
01:10:38,484 --> 01:10:39,610
مهلا، سبيرز.
966
01:10:39,819 --> 01:10:41,779
- مهلا، هل كنت بطلا؟
- لا أريد أن أكون بطلاً.
967
01:10:41,946 --> 01:10:43,113
هل تعرف ما هو ذلك المصاص؟
968
01:10:43,322 --> 01:10:44,448
تعتقد أن هذا الشيء
هل حقا ستعمل؟
969
01:10:44,657 --> 01:10:45,699
مهلا، أغلق وجهك.
970
01:10:45,867 --> 01:10:48,202
شاهد الآن، سأفعل
جاك قبالة هذا الطفل هنا،
971
01:10:48,369 --> 01:10:50,037
القيام بذلك أ
قليلا، هناك تذهب.
972
01:10:50,246 --> 01:10:51,538
احصل على القليل من الضغط.
973
01:10:51,748 --> 01:10:53,541
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
خنزير كل شيء لنفسك؟
974
01:10:53,750 --> 01:10:55,251
لماذا لا تقدم
لي اللعنة--
975
01:10:57,462 --> 01:10:58,838
أوه، انتبه!
976
01:11:14,854 --> 01:11:16,564
يا رفاق ليسوا كذلك
لديك الكثير من الحظ أيضًا.
977
01:11:16,731 --> 01:11:18,774
حسنًا يا توم، إنهم يصطادون
على الجانب الخطأ من القارب!
978
01:11:41,464 --> 01:11:42,756
ليس نوبة سيئة.
979
01:11:43,841 --> 01:11:45,092
لا، ليس كذلك.
980
01:11:45,259 --> 01:11:46,927
أوه، يا رفاق كنتم جادين.
981
01:11:47,136 --> 01:11:48,387
أعتقد أنك مجنون تماما
982
01:11:48,554 --> 01:11:50,389
للذهاب إلى هناك
مع هذا الشيء.
983
01:11:50,556 --> 01:11:52,766
لن يصل إلينا.
984
01:11:52,975 --> 01:11:55,102
هل تعتقد حقا
هذا سوف ينجح؟
985
01:11:55,311 --> 01:11:57,146
لا أعرف.
986
01:11:57,313 --> 01:11:59,565
- ما هذا؟
- مسدس مهدئ.
987
01:11:59,732 --> 01:12:01,275
نأمل أن يكون الأمر كذلك
تهدئة الأسماك
988
01:12:01,484 --> 01:12:03,444
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا
الحصول على شبكة من حوله
989
01:12:03,611 --> 01:12:05,154
وارفعه على القارب.
990
01:12:05,321 --> 01:12:08,782
- ربما تساعدنا على قتله.
- أريدها حية، جريج.
991
01:12:12,787 --> 01:12:14,079
مهلا، إيرل!
992
01:12:16,624 --> 01:12:19,251
أين ستدخل
هذا الدلو القديم؟
993
01:12:20,461 --> 01:12:22,463
سأقبض عليه حياً،
وتقسيمها إلى وسط،
994
01:12:22,630 --> 01:12:24,298
الحصول على كل تلك المجوهرات!
995
01:12:36,936 --> 01:12:38,979
أوه، أوه!
996
01:12:39,522 --> 01:12:40,814
أوه، لقد حصلنا عليه!
997
01:12:47,196 --> 01:12:48,488
جيمي!
998
01:13:18,936 --> 01:13:20,354
يا!
999
01:13:45,588 --> 01:13:46,922
هل ستنتظرني؟
1000
01:13:47,089 --> 01:13:48,340
بالتأكيد.
1001
01:13:48,507 --> 01:13:49,925
ماذا علي أن أفعل؟
1002
01:13:50,134 --> 01:13:52,302
هذه هي الطريقة التي رأيتها أيضا.
1003
01:13:52,470 --> 01:13:53,971
- هنا.
- لي؟
1004
01:13:54,138 --> 01:13:56,932
نعم.
وهنا مكالمتك أوزة.
1005
01:13:58,643 --> 01:14:00,102
اعتقدت أننا كنا
ملاحقة الأسماك.
1006
01:14:00,102 --> 01:14:01,645
لم يكن لديهم مكالمة السمك.
1007
01:14:01,812 --> 01:14:03,271
ربما هم كذلك
أصدقاء الأسماك.
1008
01:14:03,481 --> 01:14:04,440
ربما.
1009
01:14:04,607 --> 01:14:05,941
مهلا، الأحكام
وصلت!
1010
01:14:06,108 --> 01:14:07,442
أوه، جيد.
1011
01:14:07,610 --> 01:14:09,987
إذا لم تعد بعد ثلاثة
أيام، سأرسل بعض أكثر.
1012
01:14:10,154 --> 01:14:11,280
لماذا لا تفعل ذلك؟
أحضرهم بنفسك؟
1013
01:14:11,447 --> 01:14:12,948
سأكون وحيدا بحلول ذلك الوقت.
1014
01:14:13,157 --> 01:14:15,617
إلى اليمين، تالي حو.
1015
01:14:15,785 --> 01:14:17,787
- تالي من؟
- هو!
1016
01:14:17,954 --> 01:14:19,538
هنا يأتي، على عجل!
1017
01:14:19,705 --> 01:14:20,914
هل ستغلق
وجهك يا لولين؟
1018
01:14:21,123 --> 01:14:22,415
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.
1019
01:14:22,625 --> 01:14:25,419
- يا إلهي!
- هل ستطلق النار عليه؟
1020
01:14:37,598 --> 01:14:39,766
يا إلهي هل رأيت ذلك؟
1021
01:15:01,580 --> 01:15:03,123
أيها الخائن اللعين!
1022
01:15:03,290 --> 01:15:04,708
اللعنة، سأعطيك النصف!
1023
01:15:04,875 --> 01:15:05,917
كيف بحق الجحيم...
1024
01:15:06,127 --> 01:15:07,837
يعني ماذا يفعل ذلك
تجعلك تشعر وكأنك،
1025
01:15:08,004 --> 01:15:09,588
الطريقة التي ربيتك بها؟
1026
01:15:09,797 --> 01:15:11,298
فقط أعطني استراحة، هلا فعلت؟
1027
01:15:11,465 --> 01:15:12,841
سأحضر السمكة،
يجب أن أحصل عليه!
1028
01:15:13,009 --> 01:15:14,593
بعض الناس سوف يبيعون
ماماهم وأبيهم
1029
01:15:14,802 --> 01:15:17,262
وعمه وأي شخص
آخر لكس قليلا!
1030
01:15:17,471 --> 01:15:19,973
- أنت واحد منهم النوع؟
- المسمار قبالة!
1031
01:16:38,469 --> 01:16:40,387
حسناً، احصل على تلك
عدد أربعة خطافات.
1032
01:16:40,596 --> 01:16:42,598
احصل على بعض الطعم هناك.
1033
01:16:43,307 --> 01:16:44,766
عاب أولا، سحب
ابن العاهرة يصل،
1034
01:16:44,975 --> 01:16:47,268
وسوف أفجره
رئيس سخيف.
1035
01:17:06,163 --> 01:17:08,999
- هل ترى شيئا؟
- لم يحالفك الحظ بعد.
1036
01:17:22,972 --> 01:17:25,432
ستكون بخير.
انتظر يا صديقي.
1037
01:17:40,698 --> 01:17:42,324
ستكون بخير.
1038
01:17:55,963 --> 01:17:58,548
- ماذا حدث؟
- لقد ضربه.
1039
01:17:59,466 --> 01:18:02,510
أوه لا!
يا إلهي!
1040
01:18:04,305 --> 01:18:05,472
لا أستطيع--
1041
01:18:05,639 --> 01:18:07,599
اسحبه، هيا!
1042
01:18:07,808 --> 01:18:09,017
اسحبه للأعلى!
1043
01:18:24,283 --> 01:18:25,909
ستكون بخير.
1044
01:18:26,076 --> 01:18:27,619
ستكون بخير.
1045
01:18:29,914 --> 01:18:32,458
من فضلك لا ترمي
لي مرة أخرى، يا رفاق.
1046
01:18:32,625 --> 01:18:34,209
لا تدع ذلك يحصل لي.
1047
01:18:36,545 --> 01:18:38,797
طلبت منه ألا يفعل ذلك مرة أخرى.
1048
01:18:38,964 --> 01:18:40,298
من فضلك يا الله.
1049
01:18:48,807 --> 01:18:52,227
- دواخله كلها مكسورة.
- لقد مات.
1050
01:18:58,484 --> 01:19:01,612
- أعدني إلى قاربه.
- نعم.
1051
01:19:04,490 --> 01:19:06,575
مهلا، ماذا يحدث؟
1052
01:19:06,742 --> 01:19:09,953
لا أهتم. هنا يأتون.
أنا ذاهب إلى هناك.
1053
01:19:22,049 --> 01:19:23,383
أعطني شيئا
لقتله مع!
1054
01:19:23,592 --> 01:19:25,218
- جريج، ماذا حدث؟
- التراجع عنه.
1055
01:19:25,427 --> 01:19:27,137
- انتظر، أنا قادم.
- التراجع عنه!
1056
01:19:31,141 --> 01:19:32,267
هيا!
1057
01:19:33,143 --> 01:19:34,435
ماذا لديك؟
1058
01:19:35,688 --> 01:19:36,772
ما هذا؟
1059
01:19:37,815 --> 01:19:38,941
دعنا نذهب.
1060
01:19:39,149 --> 01:19:40,233
دعنا نذهب!
1061
01:19:40,401 --> 01:19:42,820
أدخل مؤخرتك إلى
تلك المياه اللعينة!
1062
01:19:42,987 --> 01:19:45,447
جريج، ماذا حدث بحق الجحيم؟
1063
01:19:48,450 --> 01:19:49,576
مهلا، دوف!
1064
01:19:57,167 --> 01:19:59,419
- كيف حال رئيسه؟
- ميت.
1065
01:20:01,588 --> 01:20:02,380
ماذا حصلت هنا؟
1066
01:20:02,589 --> 01:20:04,549
شحنة التفجير المستخدمة
لتفتيت المرجان.
1067
01:20:04,758 --> 01:20:07,469
وهنا الحبل
والمفجر.
1068
01:20:11,056 --> 01:20:12,557
ماذا حصلت على الطعم؟
1069
01:20:13,434 --> 01:20:16,478
أوقفوا المحركات!
لن يذهب إلى أي مكان.
1070
01:20:16,645 --> 01:20:20,106
الطعم؟
لم نفكر حتى في الطعم.
1071
01:20:21,984 --> 01:20:24,277
ماذا بحق الجحيم
هل يحدث ذلك يا روجر؟
1072
01:20:24,486 --> 01:20:25,820
لا أعرف.
1073
01:20:27,698 --> 01:20:30,158
سوف نلف هذا
متفجرة حول صدره.
1074
01:20:30,326 --> 01:20:31,285
سوف نستخدم المرساة
خطوط لسحب.
1075
01:20:31,493 --> 01:20:34,787
ماذا تفعل؟
ماذا تفعلون يا رفاق؟
1076
01:20:34,955 --> 01:20:35,997
لا تقلقي يا راشيل.
1077
01:20:36,165 --> 01:20:37,332
لا يمكنك فعل ذلك،
هذا ليس صحيحا.
1078
01:20:37,499 --> 01:20:38,750
أنتِ لم تعرفيه يا سيدة
1079
01:20:38,917 --> 01:20:41,461
كان يريد الأمر هكذا.
1080
01:20:48,302 --> 01:20:50,762
- نحن بحاجة إلى كل مساعدتكم، راشيل.
- لا، لن أفعل أي شيء!
1081
01:20:50,929 --> 01:20:51,721
أعطني يد المساعدة!
1082
01:20:51,889 --> 01:20:55,517
- لا، لن أفعل هذا.
- يا رفاق لا تستطيع أن تفعل هذا!
1083
01:20:55,726 --> 01:20:57,519
اصطحبه.
ارميه.
1084
01:21:14,453 --> 01:21:15,745
سأقود.
1085
01:22:01,083 --> 01:22:02,918
- ماذا حدث؟
- لا شئ!
1086
01:22:03,127 --> 01:22:04,253
لقد ابتعد!
1087
01:22:06,255 --> 01:22:07,422
اللعنة!
1088
01:22:10,092 --> 01:22:11,384
أنظر إلى ذلك!
1089
01:22:13,303 --> 01:22:15,763
- لقد كسره!
- لا، لم يفعل، إنه ليس مفلساً.
1090
01:22:15,973 --> 01:22:18,141
- لقد تم قطع الاتصال فقط.
- يجب علينا توصيله معا.
1091
01:22:18,308 --> 01:22:19,642
نعم.
1092
01:22:19,810 --> 01:22:21,102
أنت مجنون تمامًا إذا
سوف تذهب إلى هناك.
1093
01:22:21,270 --> 01:22:23,438
تلك السمكة اللعينة كلفتني وظيفتي
1094
01:22:23,647 --> 01:22:24,939
لديك 20 ثانية، جريج،
بعد توصيله.
1095
01:22:25,149 --> 01:22:27,025
كل هذا يموت من أجل لا شيء.
1096
01:22:27,192 --> 01:22:28,943
الكثير من الناس
لقد ماتوا بالفعل.
1097
01:22:29,111 --> 01:22:30,320
دعونا الحصول عليه.
1098
01:22:33,031 --> 01:22:35,575
أعتقد أنني سوف أقوم بتوصيله.
راشيل، الجلوس ضيق.
1099
01:22:35,784 --> 01:22:37,702
أنا أقول لك، أنا
لا أريدك هناك!
1100
01:22:37,911 --> 01:22:40,538
راشيل، لا تفعلي
دعها تتشابك.
1101
01:23:45,979 --> 01:23:47,355
يا!
1102
01:23:47,523 --> 01:23:50,025
- حسنًا!
- ياي!
1103
01:23:55,781 --> 01:23:58,742
- يا!
- بونساي!
1104
01:24:02,913 --> 01:24:04,289
حسنًا!